1 00:00:04,038 --> 00:00:07,975 (živahna glazba udaraljki) 2 00:00:08,109 --> 00:00:11,379 (plješće i navijanje) 3 00:00:11,512 --> 00:00:12,846 - U redu. 4 00:00:12,980 --> 00:00:15,749 Naš sljedeći gost je a neobičan i smiješan komičar 5 00:00:15,883 --> 00:00:18,619 a on je sigurno čudan i također vrlo smiješno. 6 00:00:18,752 --> 00:00:20,154 (publika se smije) 7 00:00:20,288 --> 00:00:21,322 - [Regis] Išao sam vidjeti vaš omiljeni komičar 8 00:00:21,455 --> 00:00:22,790 u svijetu sinoć. 9 00:00:22,923 --> 00:00:24,024 - Naravno da si otišao vidjeti... 10 00:00:24,158 --> 00:00:25,259 - [Obojica] Gilbert Gottfried. 11 00:00:25,393 --> 00:00:26,594 - Da, je li netko vidio Gilberta? 12 00:00:26,727 --> 00:00:29,130 (publika se smije) 13 00:00:29,263 --> 00:00:30,898 - Radio je standup od 1970-ih 14 00:00:31,031 --> 00:00:35,703 i dobio je naziv Comedian's Komičar Vanity Faira. 15 00:00:35,836 --> 00:00:37,205 - [Čovjek] Jeste li čuli to prije o njemu 16 00:00:37,338 --> 00:00:38,772 nazivaju stripovim stripom? 17 00:00:38,906 --> 00:00:40,208 - On je, on je. 18 00:00:40,341 --> 00:00:41,742 On je u potpunom drugačija razina 19 00:00:41,875 --> 00:00:44,278 nego svi ostali radeći komediju. ja mislim. 20 00:00:44,412 --> 00:00:46,380 - [Arsenio] Hej, hoćeš biti dobar večeras, čovječe? 21 00:00:46,514 --> 00:00:48,416 Jer neću rezervirati nemaš više ako nisi. 22 00:00:48,549 --> 00:00:50,284 - Žao mi je, ne mogu. 23 00:00:50,418 --> 00:00:52,253 (publika kliče) Žao mi je, vratit ću se. 24 00:00:52,386 --> 00:00:53,854 Pravi se da me nisi vidio. 25 00:00:53,987 --> 00:00:55,589 - U redu. 26 00:00:55,723 --> 00:00:57,958 - Kad se predstavi, pretvarati se da se ovo nikad nije dogodilo. 27 00:00:58,092 --> 00:00:59,293 - Sad se vrati. 28 00:00:59,427 --> 00:01:01,729 - I snimi to. - Vrati se tamo! 29 00:01:01,862 --> 00:01:03,931 - Koji je tvoj san? - Moj san, 30 00:01:04,064 --> 00:01:06,200 obično uključuje patuljka. 31 00:01:06,334 --> 00:01:08,068 - Ne taj san. - da 32 00:01:08,202 --> 00:01:09,737 - Ono kad si budan a misliš na svoju karijeru. 33 00:01:09,870 --> 00:01:10,871 - U redu, u redu. 34 00:01:11,004 --> 00:01:12,005 Onda je to pet patuljaka. 35 00:01:12,140 --> 00:01:14,408 (publika se smije) 36 00:01:14,542 --> 00:01:17,411 - Kad bi Catskillovi bili nalazi se u Zoni sumraka, 37 00:01:17,545 --> 00:01:19,547 Gilbert Gottfried bi pojavljuju se tamo svake noći. 38 00:01:19,680 --> 00:01:21,982 - [Muškarac] Jackie Gleason u Casablanci. 39 00:01:22,116 --> 00:01:24,652 - Dobivaš na tome avion s Vicom Laszlom 40 00:01:24,785 --> 00:01:27,221 i znam da ti znaj da znam 41 00:01:27,355 --> 00:01:30,458 koje dobivaš na tom avionu. 42 00:01:30,591 --> 00:01:32,826 - Gottfried je standup strip koji se pojavio 43 00:01:32,960 --> 00:01:34,428 u brojnim filmovima 44 00:01:34,562 --> 00:01:36,597 a čini se da uvijek igrati odvratnu puzavicu. 45 00:01:36,730 --> 00:01:37,598 - Ne ne ne! 46 00:01:37,731 --> 00:01:39,066 Kuja! 47 00:01:39,200 --> 00:01:40,401 - Ali moj tata kaže treći razred je-- 48 00:01:40,534 --> 00:01:42,836 - Tvoj tata je moron! 49 00:01:42,970 --> 00:01:45,406 - Pogledaj ovo, tako sam označeno da se linjam. 50 00:01:45,539 --> 00:01:48,142 - Vi ste sami odgovoran 51 00:01:48,276 --> 00:01:49,710 za stvaranje pozicija s punim radnim vremenom 52 00:01:49,843 --> 00:01:51,679 cenzor Emmyja. 53 00:01:51,812 --> 00:01:54,415 - Puno bolje spavam još od Peeweeja Hermana 54 00:01:54,548 --> 00:01:56,317 uhićen. (smijeh) 55 00:01:56,450 --> 00:01:59,620 Masturbacija je zločin, Trebao bih biti osuđen na smrt. 56 00:01:59,753 --> 00:02:01,422 (smijeh) 57 00:02:01,555 --> 00:02:03,424 - [Domaćin] Zapamtite ovo je obiteljska emisija. 58 00:02:03,557 --> 00:02:05,626 - Da, znam, to je to prvo što si mi rekao. 59 00:02:05,759 --> 00:02:07,261 - Da, da. 60 00:02:07,395 --> 00:02:09,096 - To je prvo što mi svi govore. 61 00:02:09,230 --> 00:02:12,333 Odjednom ona odlazi molim te, dušo, jebi me u dupe! 62 00:02:12,466 --> 00:02:13,434 (pucanje) 63 00:02:13,567 --> 00:02:14,668 Ovo je čista. 64 00:02:14,802 --> 00:02:17,004 (smijeh) 65 00:02:17,137 --> 00:02:18,839 - Sada Gilbert. - Da? 66 00:02:18,972 --> 00:02:20,174 - [Regis] Ne zna se puno o vašem osobnom životu. 67 00:02:20,308 --> 00:02:21,242 - I hvala Bogu na tome. 68 00:02:21,375 --> 00:02:22,410 (smijeh) 69 00:02:22,543 --> 00:02:23,811 - Gilberte! - Da! 70 00:02:23,944 --> 00:02:25,413 - Kakav si bio kao dijete? - Što? 71 00:02:25,546 --> 00:02:26,714 Bio sam isti način, samo manji. 72 00:02:26,847 --> 00:02:28,349 (smijeh) 73 00:02:28,482 --> 00:02:30,050 - Ne želiš razgovarati o tvom ljubavnom životu ha? 74 00:02:30,184 --> 00:02:31,585 - Što, što, čim događa se reći ću ti 75 00:02:31,719 --> 00:02:33,221 sve o tome. (smijeh) 76 00:02:33,354 --> 00:02:35,623 - [Čovjek] Stvarno pričati tako? 77 00:02:35,756 --> 00:02:36,957 - Aflac! 78 00:02:37,090 --> 00:02:39,227 - Ne, obično jesam jak irski brogue. 79 00:02:39,360 --> 00:02:41,629 Ti si crnac čovječe, zar ne? 80 00:02:41,762 --> 00:02:43,397 - Da. 81 00:02:43,531 --> 00:02:46,200 - Kako znaš ti si na gay pikniku? 82 00:02:46,334 --> 00:02:48,602 Sve hrenovke okus poput govana. 83 00:02:48,736 --> 00:02:51,104 (smijeh) 84 00:02:51,239 --> 00:02:52,740 - Mislim da je ovo gluma. 85 00:02:52,873 --> 00:02:56,610 Jer ako si iskren, ti si čudovište. 86 00:02:56,744 --> 00:02:58,178 (smijeh) 87 00:02:58,312 --> 00:02:59,813 On je. 88 00:03:03,517 --> 00:03:06,086 - [Howard] Čuo sam nešto o Gilbertu Gottfriedu. - Stvarno? 89 00:03:06,220 --> 00:03:08,021 - [Howard] Bože skuše. - [Žena] Što si čuo? 90 00:03:08,155 --> 00:03:10,691 - [Howard] Dovedite Gilberta unutra, moram razgovarati s njim. 91 00:03:10,824 --> 00:03:12,192 - [Gilbert] Oi. 92 00:03:12,326 --> 00:03:13,394 - Je li istina što sam čuo? 93 00:03:13,527 --> 00:03:14,628 - [Žena] Jesi li udana? 94 00:03:14,762 --> 00:03:15,829 - [Howard] Ne, on je zaručen. 95 00:03:15,963 --> 00:03:17,998 - Oh, što? 96 00:03:18,131 --> 00:03:19,800 - [Howard] Pogledaj bol u Gilbertu. 97 00:03:19,933 --> 00:03:21,469 - [Žena] Pogledaj lice, pogledaj lice! 98 00:03:21,602 --> 00:03:22,936 - Ali evo još veće vijesti. - Što? 99 00:03:23,070 --> 00:03:25,105 - A reci mi ako jel istina ili nije. 100 00:03:25,239 --> 00:03:26,707 Imaš li dijete? 101 00:03:26,840 --> 00:03:29,142 - Ne ne, jednostavno nisam vježbao. 102 00:03:29,277 --> 00:03:31,144 (smijeh) 103 00:03:31,279 --> 00:03:33,080 - [Howard] Kako se to dogodilo? 104 00:03:33,213 --> 00:03:34,615 - Ne znam. 105 00:03:34,748 --> 00:03:36,950 Dječače, ovo će potrajati više od radijske emisije, 106 00:03:37,084 --> 00:03:38,619 ovo će zahtijevati terapiju. 107 00:03:38,752 --> 00:03:40,321 - Gilberte, ti si stvarno pokušavajući zadržati svoj cijeli 108 00:03:40,454 --> 00:03:41,955 privatni život, kao ti ne žele ni ljudi 109 00:03:42,089 --> 00:03:43,791 znati da postoji, je li to-- - Da, da. 110 00:03:43,924 --> 00:03:45,959 - I dalje se voliš pretvarati... - Da, da. 111 00:03:46,093 --> 00:03:48,161 - Ti si onaj tip kojeg poznajemo sve zajedno tko nema nikoga. 112 00:03:48,296 --> 00:03:49,697 - Da. 113 00:03:49,830 --> 00:03:51,399 - Ovo stvarno razbija cijelu svoju osobu 114 00:03:51,532 --> 00:03:52,866 jer ti si tip kojeg nije briga-- 115 00:03:53,000 --> 00:03:54,402 - Da. 116 00:03:54,535 --> 00:03:55,569 - [Howard] A sada sve odjednom učiniš. 117 00:03:55,703 --> 00:03:57,305 - Da, ovo je užasno. 118 00:03:57,438 --> 00:03:58,872 - Pa jel to to, ti si neće nam reći 119 00:03:59,006 --> 00:04:02,476 bilo koja priča o tome kako ovo je sve nastalo? 120 00:04:02,610 --> 00:04:04,745 (razigrana glazba) 121 00:04:40,280 --> 00:04:41,882 - Oh čovječe. 122 00:04:43,283 --> 00:04:49,890 Ako ima 25 godina Gilbert ili čak, Bog, 123 00:04:50,023 --> 00:04:54,562 bilo koji drugi Gilbert kad bi ušli ovamo 124 00:04:54,695 --> 00:04:58,065 sigurno bi bio unutra pogrešan stan. 125 00:04:59,833 --> 00:05:03,771 - Gilbert je vrlo autentičan na pozornici, 126 00:05:03,904 --> 00:05:08,041 ali on je jako sladak, prilično sramežljiva osoba izvan pozornice. 127 00:05:08,175 --> 00:05:13,881 Dakle, postoji prirodno znatiželja što to potiče. 128 00:05:15,783 --> 00:05:19,219 - On je neobičan i on je drugačiji. 129 00:05:19,353 --> 00:05:22,155 Svaka karakterna mana to u životu ne ide 130 00:05:22,289 --> 00:05:25,593 radi kao komičar. 131 00:05:27,895 --> 00:05:29,563 - Govori li on tako? 132 00:05:29,697 --> 00:05:33,834 Ako su samo njih dvoje od nas i razgovaramo 133 00:05:33,967 --> 00:05:36,336 i on se dočepa nešto što je stvarno smiješno 134 00:05:36,470 --> 00:05:38,772 da, on tako govori. 135 00:05:38,906 --> 00:05:40,941 Je li u karakteru za sve to? 136 00:05:41,074 --> 00:05:48,048 Ne, ali on je jako, jako oklijevati spustiti gard. 137 00:05:49,617 --> 00:05:51,284 - Mislim da ima uvijek malo iznenađenje 138 00:05:51,419 --> 00:05:53,153 da je postao tata. 139 00:05:53,286 --> 00:05:54,287 (smijeh) 140 00:05:54,422 --> 00:05:55,856 I postao muž. 141 00:05:55,989 --> 00:05:57,791 Mislim da nitko nije bio više iznenađen od njega. 142 00:05:57,925 --> 00:06:01,094 - Nisam imao pojma kad sam čuo da postoji Dara, 143 00:06:01,228 --> 00:06:04,765 Zapravo sam bio znatiželjan što ova bi osoba izgledala. 144 00:06:04,898 --> 00:06:07,668 - Bojao sam se upoznati je jer sam rekao da će biti 145 00:06:07,801 --> 00:06:10,137 najemotivnije oštećen, nisam mogao, 146 00:06:10,270 --> 00:06:12,773 kao djevojka, zamislio sam djevojka koja je bila gluhonijema 147 00:06:12,906 --> 00:06:14,174 koji nikada ne bi podignuo pogled. 148 00:06:14,307 --> 00:06:15,643 (nježna glazba) 149 00:06:15,776 --> 00:06:17,177 - Drago mi je da si se dotjerala. 150 00:06:17,310 --> 00:06:18,579 - [Gilbert] Da. 151 00:06:18,712 --> 00:06:21,615 Nitko mi nije rekao dotjerati se. 152 00:06:24,585 --> 00:06:26,053 - Imate li kratke hlače ispod? 153 00:06:26,186 --> 00:06:27,855 - da 154 00:06:27,988 --> 00:06:32,159 I dalje se osjećam vrlo neugodno idem, znaš, moja žena. 155 00:06:32,292 --> 00:06:34,161 I dalje se osjećam čudno. 156 00:06:34,294 --> 00:06:35,395 Moja djeca. 157 00:06:35,529 --> 00:06:38,065 Još uvijek mi je čudno to reći. 158 00:06:39,800 --> 00:06:42,770 Jer nije činiti mi se stvarnim. 159 00:06:48,108 --> 00:06:51,645 - Oh, ja sam Dara i ja sam udana za Gilberta. 160 00:06:51,779 --> 00:06:53,681 Ja sam Dara i ja sam Gilbertova žena. 161 00:06:53,814 --> 00:06:55,148 - Ovo je prvi Čuo sam za to. 162 00:06:55,282 --> 00:06:57,485 - Drago mi je. - Da, u redu. 163 00:06:57,618 --> 00:06:58,986 (smijeh) 164 00:06:59,119 --> 00:07:00,754 - Nikada nije imao usput djevojka. 165 00:07:00,888 --> 00:07:02,656 Nikada nije imao vezu. 166 00:07:02,790 --> 00:07:05,158 Zatim završava s a lijepa cura s dvoje djece? 167 00:07:05,292 --> 00:07:07,795 Ima nade za sve. 168 00:07:09,630 --> 00:07:11,164 - Oh, uđi. 169 00:07:11,298 --> 00:07:13,100 - Oh, da. 170 00:07:13,233 --> 00:07:14,167 - Drago mi je. 171 00:07:14,301 --> 00:07:15,168 Ja sam majka. 172 00:07:15,302 --> 00:07:16,970 (lagana glazba) 173 00:07:17,104 --> 00:07:22,776 - U redu, ova slika je obiteljska slika od ove godine. 174 00:07:22,910 --> 00:07:26,514 Max, Dara, Gilbert i ja. 175 00:07:26,647 --> 00:07:28,448 - Max Gottfried. - Reci drago mi je. 176 00:07:28,582 --> 00:07:30,784 - Drago mi je. 177 00:07:30,918 --> 00:07:35,155 - I ova slika je bila od prije dvije godine. 178 00:07:35,288 --> 00:07:36,724 - [Neil] Tko je to? 179 00:07:36,857 --> 00:07:38,391 - Tamo su isti ljudi. 180 00:07:38,526 --> 00:07:40,528 (smijeh) 181 00:07:40,661 --> 00:07:43,163 To su isti ljudi na ovoj slici. 182 00:07:43,296 --> 00:07:45,132 Već sam ti rekao. 183 00:07:48,001 --> 00:07:50,771 - On to radi, on govori šale ljudima. 184 00:07:50,904 --> 00:07:53,473 - I prodaje knjige i filmove. 185 00:07:53,607 --> 00:07:55,275 - Da. - To on radi? 186 00:07:55,408 --> 00:08:00,013 - A tu su i njegove igračke i plišane životinje od njega. 187 00:08:00,147 --> 00:08:01,348 - Hm... 188 00:08:01,481 --> 00:08:04,151 (smijeh) 189 00:08:08,388 --> 00:08:11,158 - Ne baš. - Ne baš, ne baš. 190 00:08:11,291 --> 00:08:13,661 (smijeh) 191 00:08:20,300 --> 00:08:21,702 - Tatice. 192 00:08:21,835 --> 00:08:24,171 Hoćeš li malo slatkiša, ti želiš gumene gume Lily? 193 00:08:24,304 --> 00:08:25,405 - Nemam gumene gume. 194 00:08:25,539 --> 00:08:26,807 volim te 195 00:08:32,880 --> 00:08:36,183 - [Max] Brzo Lily, ljubavi ti tata, volim te tata! 196 00:08:36,316 --> 00:08:39,186 - Zbogom, zbogom, zbogom! 197 00:08:39,319 --> 00:08:40,721 - Bok. - Bok. 198 00:08:42,723 --> 00:08:44,424 - Dosta često gledam svoj život 199 00:08:44,558 --> 00:08:47,895 kao epizoda Zone sumraka poput onih epizoda 200 00:08:48,028 --> 00:08:51,599 gdje se momak budi i on je potpuno u ovome 201 00:08:51,732 --> 00:08:56,236 drugačiji svijet, potpuno drugačiji život. 202 00:08:56,369 --> 00:09:00,373 Probudim se i idem što jesu li ovo druga odjeća 203 00:09:00,507 --> 00:09:03,644 visi ovdje i što je ovaj čudan stan 204 00:09:03,777 --> 00:09:07,781 gdje se namještaj slaže? 205 00:09:07,915 --> 00:09:11,719 I idu zašto, vi ste oženjeni gospodine. 206 00:09:11,852 --> 00:09:14,988 Što tako ja i neki žena živi ovdje? 207 00:09:15,122 --> 00:09:18,692 Da, ti si žena i dvoje djece 208 00:09:18,826 --> 00:09:21,261 to su vaša djeca gospodine. 209 00:09:21,394 --> 00:09:23,230 (smijeh) 210 00:09:23,363 --> 00:09:26,767 Mislim da ne bih mogla zamislili 211 00:09:26,900 --> 00:09:31,639 i volio bih da mogu uživati u stvarima u potpunosti, 212 00:09:31,772 --> 00:09:36,343 ali osjećam se kao ja još uvijek se nisam probudio 213 00:09:36,476 --> 00:09:39,346 i rekao oh, ovo je moj život. 214 00:09:43,250 --> 00:09:44,885 (telefon zvoni) 215 00:09:45,018 --> 00:09:50,190 Samo da vidim ako je ovo Darino. 216 00:09:54,327 --> 00:09:56,196 (bipkanje) 217 00:09:56,329 --> 00:09:58,598 Halo, halo? 218 00:10:00,901 --> 00:10:04,337 - [Gilbert] Na kraju, Neil je ovdje. 219 00:10:07,841 --> 00:10:10,610 - Uh da, to znači jebi se. 220 00:10:12,312 --> 00:10:14,181 - U redu. (bip) 221 00:10:14,314 --> 00:10:16,984 (smijeh) 222 00:10:17,985 --> 00:10:19,086 - Kad sam prvi put sreo Gilberta-- 223 00:10:19,219 --> 00:10:20,821 - Nisam radio ništa osim čistio. 224 00:10:20,954 --> 00:10:22,355 - Nije bilo ničega prljav u svom činu. 225 00:10:22,489 --> 00:10:26,626 Ne bi rekao ni jednu prljavu riječ u svom činu. 226 00:10:26,760 --> 00:10:28,195 Dugo vremena. 227 00:10:28,328 --> 00:10:30,530 Nije bilo sve do The Aristokrati, zar ne? 228 00:10:30,664 --> 00:10:32,132 - Možda. 229 00:10:32,265 --> 00:10:34,067 - Bio si kao uporan o tome kako ostati čist. 230 00:10:34,201 --> 00:10:35,235 - Da. 231 00:10:35,368 --> 00:10:37,270 - Ti si bio potpuna suprotnost. 232 00:10:37,404 --> 00:10:39,039 - Bio sam poput Arta Linklettera s kojim su me uspoređivali. 233 00:10:39,172 --> 00:10:40,573 - Ne jer si koristio reći da si mislio 234 00:10:40,708 --> 00:10:44,177 da je bilo lako raditi prljavo. 235 00:10:44,311 --> 00:10:46,013 - Da. 236 00:10:46,146 --> 00:10:51,618 Da, kao jebanje i sranje i pušenje i kurac i maca. 237 00:10:51,752 --> 00:10:53,153 Te riječi nikad ne izgovaram. 238 00:10:53,286 --> 00:10:54,822 - Nikad to nisi govorio. 239 00:10:54,955 --> 00:10:56,456 Kad smo tek počeli izlaziti... - Mačkica. 240 00:10:56,589 --> 00:10:58,491 - Bili ste nepokolebljivi imajući čist čin. 241 00:10:58,625 --> 00:11:01,661 - Maco, pico, kurac, jebi se, jebi se govno jedno. 242 00:11:01,795 --> 00:11:03,496 - Nije ti se svidjelo kada ljudi prokleti u svom činu. 243 00:11:03,630 --> 00:11:05,598 - Jebi se. - Nisi, sjećaš se toga? 244 00:11:05,733 --> 00:11:07,701 - Prokletstvo u tvojoj jebenoj pički, tako psujem, jebi se. 245 00:11:07,835 --> 00:11:10,437 - Ništa od toga ne bi rekao kada smo tek počeli izlaziti. 246 00:11:10,570 --> 00:11:12,172 I bavio se jogom. 247 00:11:12,305 --> 00:11:13,173 - Da. 248 00:11:13,306 --> 00:11:15,843 (lagana glazba) 249 00:11:19,847 --> 00:11:21,248 - Znaš da je teško zapamtiti. 250 00:11:21,381 --> 00:11:25,585 Ljudi me to pitaju puno, je li bio smiješan? 251 00:11:25,719 --> 00:11:29,556 I znaš da je bio moj brate pa mi je teško 252 00:11:29,689 --> 00:11:32,192 čak se i sjetiti kao što je bilo postoji nešto izvanredno 253 00:11:32,325 --> 00:11:33,426 o njemu? 254 00:11:35,729 --> 00:11:38,999 Odrastajući, ne mogu reći on bilo kao neobično smiješno 255 00:11:39,132 --> 00:11:41,001 ili bilo što slično. 256 00:11:41,134 --> 00:11:45,005 Radio je dojmove, ali to je bilo malo kasnije 257 00:11:45,138 --> 00:11:48,341 kad je bio više poput tinejdžera. 258 00:11:49,977 --> 00:11:55,282 - Ima prirodan osjećaj za humor ali samo ga se sjećam 259 00:11:55,415 --> 00:11:59,119 kako bih nekako rekao bio je stidljiv i tih. 260 00:12:01,121 --> 00:12:02,890 - Jedina prava stvar čega se sjećam je da je 261 00:12:03,023 --> 00:12:05,592 prva noć kad smo išli do Blarney Stonea 262 00:12:05,725 --> 00:12:08,762 i imali su otvorenu mic i ja smo se sjetili kako 263 00:12:08,896 --> 00:12:11,498 Bio sam impresioniran njegovom komedijom. 264 00:12:13,700 --> 00:12:16,804 - Bio je tako mlad, bože moj. 265 00:12:16,937 --> 00:12:20,007 Popeo se i on zbijao neke šale 266 00:12:20,140 --> 00:12:24,812 i sjećam se jasno netko je rekao: "Začepi!" 267 00:12:24,945 --> 00:12:26,479 - I dalje je bilo smiješno, znaš. 268 00:12:26,613 --> 00:12:32,152 I prešao je na stvar gdje je bio izvođač. 269 00:12:35,122 --> 00:12:37,590 Gilbert je mahao prije je bio prepoznat 270 00:12:37,724 --> 00:12:40,227 u zračnoj luci i sada on ne želi biti uključen 271 00:12:40,360 --> 00:12:41,995 video kaseta. 272 00:12:42,129 --> 00:12:43,864 - Sramežljiv je pred kamerom. 273 00:12:43,997 --> 00:12:50,871 Ljudi pretpostavljaju da je njegov scenski lik cijelo vrijeme. 274 00:12:51,004 --> 00:12:54,341 To je najdalje stvar od istine. 275 00:12:54,474 --> 00:12:57,777 On želi biti kao karakter koji mu se sviđa 276 00:12:57,911 --> 00:13:01,214 ali ne želi biti sebe na video vrpci. 277 00:13:01,348 --> 00:13:03,216 - [Arlene] I to je drugačije, ako ćeš platiti tipu 278 00:13:03,350 --> 00:13:06,119 stavit će milijun dolara čin, ali ako nisi, 279 00:13:06,253 --> 00:13:08,721 on to neće učiniti. (smijeh) 280 00:13:08,856 --> 00:13:11,158 - [Karen] Ne želim tu glumu. 281 00:13:11,291 --> 00:13:12,659 Ne želi biti na kameri 282 00:13:12,792 --> 00:13:15,362 osim ako on to ne radi. 283 00:13:25,305 --> 00:13:28,041 - Da, bojim se njih neće im se svidjeti ono što vide 284 00:13:28,175 --> 00:13:33,746 ili što već vole o meni, što god da su 285 00:13:33,881 --> 00:13:36,917 zabavljali oni možda ne bi... 286 00:13:39,386 --> 00:13:44,324 Ali uvijek je tako, tako je kao iz Čarobnjaka iz Oza. 287 00:13:44,457 --> 00:13:48,395 Ne gledaj tog čovjeka iza zastora. 288 00:13:49,930 --> 00:13:54,601 Ne znaš kako im je reagirati na vas nakon toga. 289 00:13:54,734 --> 00:13:56,136 - tko si ti 290 00:13:56,269 --> 00:14:00,974 - Ja sam veliki i moćni čarobnjak iz Oza. 291 00:14:01,108 --> 00:14:02,575 - Vi ste? 292 00:14:02,709 --> 00:14:05,145 ne vjerujem ti! 293 00:14:11,118 --> 00:14:12,585 (vesela glazba) 294 00:14:12,719 --> 00:14:15,588 - Naš ovotjedni gost je glumac, autor, 295 00:14:15,722 --> 00:14:19,960 glas preko izvođača, i jedan od najuspješnijih 296 00:14:20,093 --> 00:14:24,531 i popularni stand up komičara u svijetu. 297 00:14:24,664 --> 00:14:28,601 Čovjek previše važan i zauzet da bude uhvaćen mrtav 298 00:14:28,735 --> 00:14:33,006 pojavljujući se u ovoj emisiji, naš prijatelj Jim Gaffigan. 299 00:14:33,140 --> 00:14:34,841 - Oh hvala, hvala ti što me imaš. 300 00:14:34,975 --> 00:14:37,210 Ovo je čast, Gilbert. 301 00:14:37,344 --> 00:14:38,511 - da 302 00:14:38,645 --> 00:14:39,913 - Ovo je super mi ovo radimo 303 00:14:40,047 --> 00:14:41,014 kod fratra previše zar ne? 304 00:14:41,148 --> 00:14:42,615 - O da. 305 00:14:42,749 --> 00:14:45,218 Sada razgovarajmo o tvoj prvi specijal. 306 00:14:45,352 --> 00:14:46,319 - U redu. 307 00:14:46,453 --> 00:14:47,854 - Kučke mi puše kurac. 308 00:14:47,988 --> 00:14:50,423 (smijeh) 309 00:14:50,557 --> 00:14:54,727 - Poznat sam kao čisti komičar. 310 00:14:54,861 --> 00:14:58,731 Ovo je drugačije od mene mislio da će biti. 311 00:14:58,865 --> 00:15:00,800 Bio je puno drugačiji. 312 00:15:00,934 --> 00:15:03,503 Nisam ovo razumio. 313 00:15:03,636 --> 00:15:07,607 - A sad ti zapravo volim raditi stand up. 314 00:15:07,740 --> 00:15:09,309 - Volim to. 315 00:15:09,442 --> 00:15:11,178 Zar se nakon toga ne osjećaš sjajno skup ili osjećaš li, 316 00:15:11,311 --> 00:15:13,180 jesi li ti netko tko nikada osjeća li se dobro nakon seta? 317 00:15:13,313 --> 00:15:19,752 - Pa moja fantazija neposredno prije Upravo ću izaći na pozornicu 318 00:15:19,886 --> 00:15:23,556 je da je upravitelj vratit ću se na pozornicu 319 00:15:23,690 --> 00:15:25,993 i otići tamo bilo je kao požar ili poplava-- 320 00:15:26,126 --> 00:15:27,327 - Oh, to je zanimljivo. 321 00:15:27,460 --> 00:15:29,229 - Evo ti ček, idi kući. 322 00:15:29,362 --> 00:15:33,433 - Da, to je, samo sam osjećati se kao da ustanete 323 00:15:33,566 --> 00:15:36,669 može me izliječiti životne nevolje. 324 00:15:36,803 --> 00:15:39,606 Pa ako sam tužan to može promijeniti moje raspoloženje. 325 00:15:39,739 --> 00:15:42,875 Ako sam previše uvjeren u to nekako me uravnotežuje. 326 00:15:43,010 --> 00:15:45,345 Kao što uvijek mislim da jest čudno kad su ljudi kao 327 00:15:45,478 --> 00:15:47,680 možeš li vjerovati Seinfeld radi stand up? 328 00:15:47,814 --> 00:15:49,882 Ja sam kao da on nema svatko ima izbor. 329 00:15:50,017 --> 00:15:51,351 - Da. 330 00:15:51,484 --> 00:15:52,986 - Kao nekada ti si komičar, 331 00:15:53,120 --> 00:15:54,554 imaš taj heroin u vašem sustavu. 332 00:15:54,687 --> 00:15:56,323 Nije, evo nas su kod fratra. 333 00:15:56,456 --> 00:15:57,991 Postoje 90 god komičari koji napreduju-- 334 00:15:58,125 --> 00:15:59,626 - O da. 335 00:15:59,759 --> 00:16:01,094 - To se jedva kreće a kad se popnu na pozornicu 336 00:16:01,228 --> 00:16:03,230 nekako svijetle. 337 00:16:03,363 --> 00:16:04,731 - [Frank] Gilbert je jedan od njih. 338 00:16:04,864 --> 00:16:07,600 - da (smijeh) 339 00:16:07,734 --> 00:16:10,103 - Nedavno sam nazvao Daru i Rekao sam, "Gdje je Gilbert?" 340 00:16:10,237 --> 00:16:11,804 I ona ode on je na putu. 341 00:16:11,938 --> 00:16:13,006 I idem gdje je on? 342 00:16:13,140 --> 00:16:14,841 Ona ide u San Antonio. 343 00:16:14,974 --> 00:16:18,011 Rekao sam da Gilbert Gottfried jest sam u San Antoniju upravo sada. 344 00:16:18,145 --> 00:16:20,013 Ne mogu vjerovati. 345 00:16:20,147 --> 00:16:21,514 Ne mogu vjerovati! 346 00:16:21,648 --> 00:16:23,216 Rekao sam tko uzima njega u klub, 347 00:16:23,350 --> 00:16:24,317 tko ga dobiva u hotelskoj sobi, 348 00:16:24,451 --> 00:16:26,053 tko otvara torbu, 349 00:16:26,186 --> 00:16:27,354 tko mu govori gdje njegova četkica za zube je? 350 00:16:27,487 --> 00:16:29,222 Izgubio sam san zbog toga. 351 00:16:29,356 --> 00:16:30,423 (lagana glazba) 352 00:16:30,557 --> 00:16:31,424 - Oh. 353 00:16:31,558 --> 00:16:33,626 - Često je na putu. 354 00:16:33,760 --> 00:16:35,562 Otići će na a Srijeda ili četvrtak, 355 00:16:35,695 --> 00:16:38,498 možda svirka tu noć, ranu i kasnu emisiju 356 00:16:38,631 --> 00:16:40,900 u petak, rano i kasna emisija u subotu, 357 00:16:41,034 --> 00:16:44,204 leti natrag u nedjelju ili ponedjeljak. 358 00:16:44,337 --> 00:16:47,807 Znaš da je to a grind, to je zamorno. 359 00:16:47,940 --> 00:16:49,976 - Sada pakiram vrlo uredno. 360 00:16:50,110 --> 00:16:55,782 Ovo su kratke hlače, majice, neki scenarij za nešto. 361 00:16:55,915 --> 00:16:59,018 Ovo je obično moja letačka majica. 362 00:16:59,152 --> 00:17:02,855 Ovaj komad papira, vjerojatno nešto što mi ne treba. 363 00:17:02,989 --> 00:17:06,893 Evo zašto bih trebao očisti ovu stvar. 364 00:17:07,026 --> 00:17:10,029 Ovo su iznošene čarape koje imam 365 00:17:10,163 --> 00:17:11,998 koju ću danas nositi. 366 00:17:12,132 --> 00:17:19,806 Darina ideja je bila da barem staviti dio stvari u torbe. 367 00:17:19,939 --> 00:17:22,609 Ovo je zapravo bila dobra ideja. 368 00:17:22,742 --> 00:17:25,011 - Govori li netko o koliko je notorno jeftin? 369 00:17:25,145 --> 00:17:26,513 - [Neil] Malo. 370 00:17:26,646 --> 00:17:28,548 - Da, samo jesam čuo priče. 371 00:17:28,681 --> 00:17:30,450 Kad ulazi u za voiceovers i on poput 372 00:17:30,583 --> 00:17:32,885 isprazni sve kovnice u njegove jebene džepove. 373 00:17:33,019 --> 00:17:35,822 - [Gilbert] Evo malo kolačići s maslacem od kikirikija 374 00:17:35,955 --> 00:17:39,826 koje sam očito dobio besplatno negdje. 375 00:17:39,959 --> 00:17:41,761 - Mislim da je on jedini gost koji uzima sva gazirana pića 376 00:17:41,894 --> 00:17:45,265 od preljeva soba na izložbi. 377 00:17:45,398 --> 00:17:46,833 Moram ovo ponijeti sa sobom. 378 00:17:46,966 --> 00:17:48,901 - Pretpostavljam da nosi cargo hlače puno. 379 00:17:49,035 --> 00:17:50,137 (smijeh) 380 00:17:50,270 --> 00:17:52,439 - Oh kutija, dvije kutije. 381 00:17:52,572 --> 00:17:55,375 Ovo su moji DVD-i. 382 00:17:55,508 --> 00:17:57,710 Pojam je merch. 383 00:17:57,844 --> 00:18:03,015 Pa će ići hej ti prodajete bilo kakvu robu? 384 00:18:03,150 --> 00:18:04,784 Imate li robe? 385 00:18:04,917 --> 00:18:07,620 I tako donosim robu. 386 00:18:07,754 --> 00:18:09,822 - Kad živiš u zadruga od tri milijuna dolara 387 00:18:09,956 --> 00:18:12,625 u New Yorku poput Gilbert zna da, 388 00:18:12,759 --> 00:18:15,828 čudno je prodati svoje DVD-ovi nakon vaših predstava. 389 00:18:15,962 --> 00:18:19,266 Pogotovo kad nitko nema jebeni DVD player više. 390 00:18:21,568 --> 00:18:24,804 - On je jedan od najjeftinijih ljudi u svijetu. 391 00:18:24,937 --> 00:18:30,009 Dakle, Gilbert će na neki način rezati kutove gdje god može. 392 00:18:30,143 --> 00:18:33,380 (nježna glazba) 393 00:18:37,184 --> 00:18:39,018 - Ne možeš si to učiniti. 394 00:18:39,152 --> 00:18:40,853 Ne možete. 395 00:18:40,987 --> 00:18:42,822 Tako na kraju dobiješ kraće i sranje, ti samo 396 00:18:42,955 --> 00:18:44,324 drži se sav u grču gore u stražnjem dijelu autobusa. 397 00:18:44,457 --> 00:18:46,159 Kako se, dovraga, vozi autobusom? 398 00:18:46,293 --> 00:18:49,028 Tamo nema ljudi ide li taj Gilbert Gottfried? 399 00:18:49,162 --> 00:18:50,730 (smijeh) 400 00:18:50,863 --> 00:18:53,065 Hej, želim u kupaonicu u autobusu, ne mogu, 401 00:18:53,200 --> 00:18:55,635 Gilbert Gottfried je unutra. 402 00:18:55,768 --> 00:18:58,004 - Je li Gilbert Gottfried ulaziti u autobus? 403 00:18:58,137 --> 00:19:00,607 (smijeh) 404 00:19:00,740 --> 00:19:04,444 to je super, Ja sam takav obožavatelj Aladina. 405 00:19:17,290 --> 00:19:20,327 - Hej, hej kako si? 406 00:19:21,961 --> 00:19:24,764 - Kad god odem hoteli dobivam svoju četku-- 407 00:19:24,897 --> 00:19:27,900 - Izvoli draga, izvoli dušo. 408 00:19:28,034 --> 00:19:29,302 - Hej, imaš li ispod pazuha? 409 00:19:29,436 --> 00:19:30,703 - Ha? - Ispod pazuha. 410 00:19:30,837 --> 00:19:33,139 - Da vidim je li imamo ih ovdje. 411 00:19:33,273 --> 00:19:34,841 znaš što 412 00:19:34,974 --> 00:19:38,010 Budući da si takva dušica Poklanjam ti ovo. 413 00:19:38,144 --> 00:19:39,011 - Oh hvala. 414 00:19:39,145 --> 00:19:41,013 - Izvoli. 415 00:19:41,147 --> 00:19:42,114 - Vidiš? 416 00:19:42,249 --> 00:19:44,417 Godine u poslu. 417 00:19:44,551 --> 00:19:46,919 Dobivate besplatnu unca ispod pazuha. 418 00:19:47,053 --> 00:19:49,389 (smijeh) 419 00:19:55,762 --> 00:19:59,632 Evo nas u torn up, pretučen, prljav kauč 420 00:19:59,766 --> 00:20:04,771 i u pretrpanom uredu i Sigurna sam da publika misli 421 00:20:04,904 --> 00:20:09,509 vjerojatno je neki palača ovdje iza. 422 00:20:09,642 --> 00:20:13,513 Dangerfield je imao ovu liniju uvijek je govorio. 423 00:20:13,646 --> 00:20:15,248 Bez obzira koliko si velik 424 00:20:15,382 --> 00:20:18,017 uvijek ulaziš kroz kuhinju. 425 00:20:18,150 --> 00:20:20,387 (smijeh) 426 00:20:20,520 --> 00:20:22,054 I istina je. 427 00:20:22,188 --> 00:20:24,056 Kao da gledaš kroz kuhinju 428 00:20:24,190 --> 00:20:28,995 biti oprezan jer je pod masno i ideš na pozornicu 429 00:20:29,128 --> 00:20:30,196 uz pljesak. 430 00:20:30,330 --> 00:20:33,833 (plješće i navijanje) 431 00:20:33,966 --> 00:20:38,204 Znate Michaela Douglasa rekao da misli 432 00:20:38,338 --> 00:20:44,043 možda je dobio grlo rak od oralnog seksa 433 00:20:44,176 --> 00:20:47,013 na svoju ženu. 434 00:20:47,146 --> 00:20:48,548 ne znam 435 00:20:48,681 --> 00:20:53,286 Mislim da je rak a mala cijena za platiti 436 00:20:53,420 --> 00:20:56,323 ulizivati Catherine Zeta-Jonesova maca. 437 00:20:56,456 --> 00:20:57,990 (smijeh) 438 00:20:58,124 --> 00:21:00,393 (razigrana glazba) 439 00:21:06,499 --> 00:21:10,002 Uzeo bih bilo koji soj raka 440 00:21:10,136 --> 00:21:14,307 ulizivati Catherine Zeta-Jonesova maca. 441 00:21:17,777 --> 00:21:21,814 Mogla bi mi dati Parkinsonova bolest 442 00:21:21,948 --> 00:21:26,719 ulizivati Catherine Zeta-Jonesova maca. 443 00:21:28,254 --> 00:21:33,826 Možete mi dati kombinaciju dječje paralize i gube 444 00:21:33,960 --> 00:21:38,831 ulizivati Catherine Zeta-Jonesova maca. 445 00:21:41,968 --> 00:21:45,705 Možeš mi dati Loua Gehrigova bolest. 446 00:21:50,643 --> 00:21:58,485 Možete mi dati obrazac mišićna distrofija tako moćna 447 00:21:58,618 --> 00:22:03,356 da dok se ližem Pička Catherine Zeta-Jones 448 00:22:03,490 --> 00:22:06,258 Jerry Lewis iskoči iz njega. 449 00:22:06,393 --> 00:22:08,027 (smijeh) 450 00:22:08,160 --> 00:22:11,631 (oponašajući Jerryja Lewisa) 451 00:22:18,170 --> 00:22:19,706 Hvala, laku noć. 452 00:22:19,839 --> 00:22:23,976 (navijanje i pljesak) 453 00:22:43,463 --> 00:22:49,902 Želiš znati što je velik zvijezda izlazi na put? 454 00:22:50,036 --> 00:22:56,375 Znate kao recimo Rolling Stonesi su upravo odradili veliki nastup 455 00:22:56,509 --> 00:22:59,712 i što se onda događa sljedeće? 456 00:22:59,846 --> 00:23:05,151 Pa ja, namačem čarape 457 00:23:05,284 --> 00:23:08,120 a donje rublje u umivaoniku. 458 00:23:09,889 --> 00:23:14,126 Negdje sam to pročitao sapunice ne rade ništa 459 00:23:14,260 --> 00:23:17,464 u šamponima i sapunima. 460 00:23:17,597 --> 00:23:19,999 Ali ljudi vole sapunicu. 461 00:23:20,132 --> 00:23:24,704 Znaš da voliš šamponiranje i dobiva puno sapunice 462 00:23:24,837 --> 00:23:27,907 ili pranje šipke od sapun i vidjeti sapunicu 463 00:23:28,040 --> 00:23:30,109 i ne radi ništa. 464 00:23:30,242 --> 00:23:33,713 Dakle, evo moje donje rublje i čarape. 465 00:23:33,846 --> 00:23:37,383 Brzo ih umočite jer će mi opeći prste. 466 00:23:37,517 --> 00:23:39,852 Ovo je dobra topla voda. 467 00:23:42,622 --> 00:23:45,992 I eto ti. 468 00:23:46,125 --> 00:23:50,763 I onda gledam TV ili očistiti zube koncem. 469 00:23:52,164 --> 00:23:56,035 I živim život slavne osobe. 470 00:23:56,168 --> 00:23:57,704 (Max viče) 471 00:23:57,837 --> 00:24:01,641 - Max, moraš izaći jer nešto snimam. 472 00:24:01,774 --> 00:24:03,042 Želiš mi pomoći vratiti sve ovo natrag? 473 00:24:03,175 --> 00:24:04,644 - [Neil] Da. 474 00:24:07,179 --> 00:24:08,548 - O moj Bože. 475 00:24:10,983 --> 00:24:14,854 - Dakle, Gilbert neće dopustiti bacim sve. 476 00:24:14,987 --> 00:24:17,256 On gomila sve. 477 00:24:17,389 --> 00:24:22,094 Doći će kući iz hotela s vrećicom ovakvih stvari. 478 00:24:23,763 --> 00:24:26,833 Trebate li hotelske papuče? 479 00:24:26,966 --> 00:24:28,701 Majice, zaboravi. 480 00:24:28,835 --> 00:24:33,706 Ima toliko majica, pogledaj sve ovo. 481 00:24:35,241 --> 00:24:36,509 I onda čekaj. 482 00:24:37,877 --> 00:24:40,647 Sve košulje koje imam ispod ovdje i hlače 483 00:24:40,780 --> 00:24:45,918 a onda beskraj, nepregledna ponuda sapuna, 484 00:24:46,052 --> 00:24:51,858 svaki krevet ima kante ovi sapuni i šamponi. 485 00:24:51,991 --> 00:24:53,092 - [Neil] Sranje. 486 00:24:53,225 --> 00:24:54,193 (smijeh) 487 00:24:54,326 --> 00:24:56,062 - Ovo je samo jedan. 488 00:24:57,196 --> 00:24:58,698 Nastavlja se. 489 00:25:02,535 --> 00:25:03,803 Oh čovječe. 490 00:25:05,972 --> 00:25:07,173 Sigurno ne znaš trebaš nešto? 491 00:25:07,306 --> 00:25:08,775 Ima ih toliko mnogo. 492 00:25:08,908 --> 00:25:11,210 Oh, pogledaj, Lady Speed Stick, upotrijebit ću to. 493 00:25:11,343 --> 00:25:13,846 Kad smo se preselili iz njegove stari stan koji je imao 494 00:25:13,980 --> 00:25:17,249 sapun iz PanAma i Eastern Airlines. 495 00:25:17,383 --> 00:25:20,052 (smijeh) 496 00:25:20,186 --> 00:25:22,889 (nježna glazba) 497 00:25:29,896 --> 00:25:31,664 Pa svejedno ne želim da mu bude neugodno 498 00:25:31,798 --> 00:25:36,636 pa ga spremim ispod kreveta. 499 00:25:43,509 --> 00:25:45,144 (smijeh) 500 00:25:45,277 --> 00:25:48,848 - Da je sada ovdje stvarno bi se sramio 501 00:25:48,981 --> 00:25:53,586 'jer on dobiva stvarno neugodno kad 502 00:25:53,720 --> 00:25:56,122 Tako mi je žao Gilberte. 503 00:25:56,255 --> 00:25:57,890 radio sam u glazbeni biznis 504 00:25:58,024 --> 00:26:01,828 i bio sam stoga na zabavi Grammyja. 505 00:26:01,961 --> 00:26:03,863 Gilbert je bio pozvan od strane njegovog prijatelja 506 00:26:03,996 --> 00:26:08,200 a oboje smo stajali u redu za stolom za hranu. 507 00:26:08,334 --> 00:26:14,607 On je samo, izgledao je nekako izgubljeno i slatko slatko slatko. 508 00:26:16,075 --> 00:26:18,377 Tražio je moj telefon broj i onda zapravo 509 00:26:18,510 --> 00:26:21,313 prošla su samo dva dana i on me je pozvao van 510 00:26:21,447 --> 00:26:23,349 za kavu i desert. 511 00:26:23,482 --> 00:26:27,153 Otpratio me kući u kraj noći 512 00:26:27,286 --> 00:26:31,357 i proveo sat vremena priča mi viceve o kornjačama 513 00:26:31,490 --> 00:26:34,661 i mislio sam da je ovo najviše bizaran spoj koji sam ikad imala 514 00:26:34,794 --> 00:26:37,263 ali bilo mi je tako ugodno 515 00:26:37,396 --> 00:26:42,168 i bio je kao nikakav čovjek koje sam ikad prije upoznao. 516 00:26:42,301 --> 00:26:44,303 Znam da on osjeća kao da je u kao 517 00:26:44,436 --> 00:26:48,908 epizoda Zone sumraka, ali ne znam. 518 00:26:49,041 --> 00:26:52,111 Čini se da si odgovaramo stvarno dobro zajedno. 519 00:26:54,613 --> 00:26:58,584 - Ona mu je ovo dala život struktura koju ne poznajem. 520 00:26:58,718 --> 00:27:01,453 Gilbert je bio tip koji je pojavivši se u prljavoj odjeći 521 00:27:01,587 --> 00:27:05,892 kad je bio samac i on nije dobro funkcionirao. 522 00:27:06,025 --> 00:27:09,662 I mislim da je Dara bila savršena žena za njega. 523 00:27:09,796 --> 00:27:12,098 Ona je stvarno jaka, ona ga dobije. 524 00:27:12,231 --> 00:27:13,800 Jednom je upala ljubav s Gilbertom 525 00:27:13,933 --> 00:27:15,567 ne bi bilo biti bilo tko drugi. 526 00:27:15,702 --> 00:27:20,973 Mislim ovo je jedan od naj živa jedinstvena ljudska bića. 527 00:27:21,107 --> 00:27:24,811 - Vidite, ovo je vrsta gubitak snimanja u autu 528 00:27:24,944 --> 00:27:26,578 kad smo kod svjetla. 529 00:27:26,713 --> 00:27:30,582 Samo uništava sve, oh, idemo, idemo. 530 00:27:30,717 --> 00:27:32,919 Ovo je uzbudljivo, ha? 531 00:27:33,886 --> 00:27:35,354 - Bok, ja sam Dara. - Kevine. 532 00:27:35,487 --> 00:27:38,090 - Kevine, drago mi je. 533 00:27:48,000 --> 00:27:48,968 (zvoni na vratima) 534 00:27:49,101 --> 00:27:51,170 - [Arlene] Uđi! 535 00:27:51,303 --> 00:27:52,671 Dobro jutro. - Dobro jutro. 536 00:27:52,805 --> 00:27:54,440 - Došetao si ovamo? - Da. 537 00:27:54,573 --> 00:27:57,009 Htjeli smo prošetati ovdje. 538 00:27:58,577 --> 00:28:03,315 - [Gilbert] Prilično svaki dan kad sam u gradu. 539 00:28:03,449 --> 00:28:07,820 - Uh da posjećujem obje moje sestre. 540 00:28:09,655 --> 00:28:11,858 - Valjda. (smijeh) 541 00:28:11,991 --> 00:28:14,693 (lagana glazba) 542 00:28:19,598 --> 00:28:21,700 - Moja je majka bila vrlo tiha pa je bilo teško znati 543 00:28:21,834 --> 00:28:27,439 točno kako se osjećala zbog toga ali mislim da je uživala. 544 00:28:27,573 --> 00:28:29,708 - [Lillian] Vidiš kako ne možeš prestati? 545 00:28:29,842 --> 00:28:30,877 To nema smisla. 546 00:28:31,010 --> 00:28:33,412 (smijeh) 547 00:28:33,545 --> 00:28:37,850 - Čak i moja baka više od moje majke, 548 00:28:37,984 --> 00:28:40,119 Mislim da je bio uzbuđen. 549 00:28:41,420 --> 00:28:43,022 - Moja baka je bila uvijek se šalim, 550 00:28:43,155 --> 00:28:44,857 bilo je smiješno. 551 00:28:44,991 --> 00:28:46,859 Voljela je dobar smijeh. 552 00:28:46,993 --> 00:28:49,495 (smijeh) 553 00:28:52,031 --> 00:28:54,666 Ima nešto u DNK ili što već jest 554 00:28:54,801 --> 00:29:00,439 jer mislim da smo svi imali različite kreativne darove. 555 00:29:05,945 --> 00:29:08,680 Tada sam uvijek bio fotografiranje obitelji, 556 00:29:08,815 --> 00:29:10,850 mjesta na koja sam volio ići. 557 00:29:10,983 --> 00:29:12,952 Hvatanje trenutaka. 558 00:29:16,022 --> 00:29:19,658 Ovo je moja knjiga, moja prva knjiga. 559 00:29:19,792 --> 00:29:23,229 Selwyn Rawls i vječni Lagani pjevači zajednice, 560 00:29:23,362 --> 00:29:26,632 gospel zbor iz New Yorka. 561 00:29:26,765 --> 00:29:30,169 Pridružio sam im se nakon nekog vremena. 562 00:29:30,302 --> 00:29:33,806 - Da, to je kao moć to me privuklo da ih fotografiram 563 00:29:33,940 --> 00:29:34,941 nastavio me vući. 564 00:29:35,074 --> 00:29:38,244 (glazba gospel zbora) 565 00:29:44,416 --> 00:29:46,585 Nedostaje mi pjevanje, ja volio to. 566 00:29:46,718 --> 00:29:50,857 To je super izdanje i sjajan izraz. 567 00:29:50,990 --> 00:29:55,895 * Znam 568 00:29:56,028 --> 00:29:58,965 * Pa gospodaru stojiš 569 00:29:59,098 --> 00:30:00,499 - Što se dovraga događa? 570 00:30:00,632 --> 00:30:03,235 Ovo bi trebalo budi moj dokumentarac. 571 00:30:03,369 --> 00:30:04,871 Isus. 572 00:30:05,004 --> 00:30:08,140 (razigrana glazba) 573 00:30:10,709 --> 00:30:13,712 Odrastao sam u Brooklynu. 574 00:30:13,846 --> 00:30:15,982 - To je to. - Da. 575 00:30:17,283 --> 00:30:19,718 - [Gilbert] Mnogo godina natrag sam bio klinac. 576 00:30:19,852 --> 00:30:24,823 Vidite da malo ljudi to zna, To sam držao u tajnosti. 577 00:30:24,957 --> 00:30:26,192 Sjećam se... 578 00:30:29,228 --> 00:30:31,163 - [Gilbert] O moj Bože. 579 00:30:31,297 --> 00:30:33,665 - [Arlene] Vidiš to malo prijavite se tamo u sredini, 580 00:30:33,799 --> 00:30:36,002 taj metal, to je metalni znak. 581 00:30:36,135 --> 00:30:39,205 - [Gilbert] O moj Bože, to! 582 00:30:39,338 --> 00:30:41,040 - To je stvarno jedina uspomena 583 00:30:41,173 --> 00:30:44,476 koji je još živ i dobro je taj mali znak. 584 00:30:44,610 --> 00:30:46,012 - [Gilbert] Vau. 585 00:30:46,145 --> 00:30:49,481 Naš otac je to stavio gore. 586 00:30:49,615 --> 00:30:52,684 - Bio je kućni majstor i to vrlo dobar. 587 00:30:52,818 --> 00:30:58,424 Mislio je da će Gilbert biti dobar električar. 588 00:30:58,557 --> 00:31:00,259 - Bio je dobar. 589 00:31:00,392 --> 00:31:05,697 Mogao bi željeti probiti zid, ponovno ožičenje, žbukanje. 590 00:31:05,831 --> 00:31:07,633 Ja nemam ništa od toga. 591 00:31:07,766 --> 00:31:10,970 Jedva mogu promijeniti žarulju. 592 00:31:14,806 --> 00:31:18,911 - Uh, samo tako ljudi kažu najviše mu sliči. 593 00:31:19,045 --> 00:31:22,248 (nježna glazba) 594 00:31:23,815 --> 00:31:28,254 - Ovo je stan svi smo odrasli u. 595 00:31:29,621 --> 00:31:32,658 - Moj otac je koristio jako se naljutiti 596 00:31:32,791 --> 00:31:35,227 o stvarima o mom bratu. 597 00:31:37,396 --> 00:31:39,665 Bio je zabrinut da ne bi dobro prošao 598 00:31:39,798 --> 00:31:42,868 ili ne bi imao obrt. 599 00:31:43,002 --> 00:31:44,670 Takve stvari. 600 00:31:49,308 --> 00:31:52,178 - [Arlene] A zašto je li se to dogodilo? 601 00:31:57,316 --> 00:32:00,919 - Uh da, puno toga sjećanja su ovdje. 602 00:32:06,325 --> 00:32:08,961 Pa ispao sam izvan srednje škole 603 00:32:09,095 --> 00:32:14,333 što nije bilo dobro. 604 00:32:14,466 --> 00:32:18,170 siguran sam da moj otac mislio, znaš, 605 00:32:18,304 --> 00:32:21,140 on je gubitnik grupe. 606 00:32:36,622 --> 00:32:39,891 - Ljudi uvijek misle kao što si htio 607 00:32:40,026 --> 00:32:41,660 odobrenje tvojih roditelja? 608 00:32:41,793 --> 00:32:44,730 Pa pretpostavljam da znaš, ali Sjećam se kad je moj otac 609 00:32:44,863 --> 00:32:51,737 bio živ nije bilo znak uspjeha bilo gdje 610 00:32:51,870 --> 00:32:53,405 u budućnosti. 611 00:32:56,008 --> 00:33:00,879 Moj tata je umro kada je imao 66 godina. 612 00:33:01,013 --> 00:33:04,416 Imao sam 18 ili 19 godina. 613 00:33:08,920 --> 00:33:11,890 - Mislim da većina komičara imati tu potrebu impresionirati 614 00:33:12,024 --> 00:33:13,325 njihovi roditelji. 615 00:33:15,794 --> 00:33:17,563 Meni je to najtužnije stvar na svijetu, 616 00:33:17,696 --> 00:33:20,766 tvoji roditelji nikad ne vide da ste uspješni. 617 00:33:22,834 --> 00:33:25,671 - Mislim da svi imamo svoje svoju malu privatnu publiku 618 00:33:25,804 --> 00:33:31,343 za koje nitko drugi ne zna od koje želimo odobrenje. 619 00:33:31,477 --> 00:33:33,212 A možda i ne možemo dobiti od njih, 620 00:33:33,345 --> 00:33:35,481 možda i nisu s nama više, 621 00:33:35,614 --> 00:33:38,084 pa što jesmo činjenje je zamjena 622 00:33:38,217 --> 00:33:41,753 stranci koji daju nam to odobrenje. 623 00:33:41,887 --> 00:33:44,556 - Ljudi žele sve reći vrijeme koje komičari 624 00:33:44,690 --> 00:33:46,525 su oštećeni i to je zašto idu u komediju 625 00:33:46,658 --> 00:33:49,761 ili traže odobrenje, i da, te stvari 626 00:33:49,895 --> 00:33:52,831 su apsolutno sve istinite, ali vrijedi za vatrogasce 627 00:33:52,964 --> 00:33:56,235 i učitelji i vodoinstalateri, to je istina za sve. 628 00:33:56,368 --> 00:33:59,971 I to je razlog zašto komedija funkcionira 629 00:34:00,106 --> 00:34:02,474 jer svi to osjećaju. 630 00:34:02,608 --> 00:34:04,276 - [Najavljivač] Molim vas pružiti toplu dobrodošlicu 631 00:34:04,410 --> 00:34:06,011 velikom Gilbertu Gottfriedu. 632 00:34:06,145 --> 00:34:07,646 (navijanje i pljesak) 633 00:34:07,779 --> 00:34:09,948 (lagana jazzy glazba) 634 00:34:10,082 --> 00:34:13,919 - Reći ću ti nešto, u kasnih 70-ih i prvi put smo se sreli 635 00:34:14,052 --> 00:34:17,689 na Improvizaciji, 44 i 9., Paklena kuhinja. 636 00:34:17,823 --> 00:34:20,292 Vrijeme u New Yorku gdje je upravo bilo 637 00:34:20,426 --> 00:34:23,529 mokro, prljavo i opasno. 638 00:34:27,466 --> 00:34:28,934 - Nikada neću zaboraviti prvi put sam ga vidio, 639 00:34:29,067 --> 00:34:32,838 Bio sam na Catch A Rising Star. 640 00:34:32,971 --> 00:34:36,508 - Ovaj tip dolazi na pozornicu u poput 12:30 ujutro, 641 00:34:36,642 --> 00:34:40,679 znaš kako je smjena groblja. 642 00:34:40,812 --> 00:34:43,882 Energija mu je bila izvan snage karte i on je bio samo 643 00:34:44,015 --> 00:34:47,286 poboljšavajući sve. 644 00:34:47,419 --> 00:34:55,694 - Bio je ovako smiješan, neobično, vrišteće, bizarno, 645 00:34:55,827 --> 00:35:01,099 hrabra stvar na pozornici, a ja pitao nekoga što je to? 646 00:35:01,233 --> 00:35:02,701 I rekli su da je to Gilbert. 647 00:35:02,834 --> 00:35:06,905 - Oh hvala, o hvala ti, o Bog te blagoslovio. 648 00:35:07,038 --> 00:35:08,140 (smijeh) 649 00:35:08,274 --> 00:35:10,075 Oh hvala, hvala vam puno. 650 00:35:10,209 --> 00:35:12,478 Hvala, hvala. 651 00:35:12,611 --> 00:35:14,380 Hvala. (smijeh) 652 00:35:14,513 --> 00:35:16,682 Hvala vam puno. 653 00:35:16,815 --> 00:35:21,887 Mislim da sam tada imao 17 godina Ušao sam u Catch. 654 00:35:22,020 --> 00:35:24,290 Nekada je vani bio red 655 00:35:24,423 --> 00:35:27,493 i dobili biste na linija za obavljanje audicija 656 00:35:27,626 --> 00:35:30,696 pa da jednog dana ako oni prihvatio te, mogao si raditi 657 00:35:30,829 --> 00:35:33,899 besplatno, to je to način rada tih klubova. 658 00:35:34,032 --> 00:35:36,368 - Znaš kad misliš o tome dječak komičar poput njega 659 00:35:36,502 --> 00:35:40,172 u 15, s tom vrstom čudnog glasa i ponašanja, 660 00:35:40,306 --> 00:35:41,907 Sigurna sam da je morao boriti se s mnogim mnoštvom, 661 00:35:42,040 --> 00:35:44,510 kao što moraju imati upravo izviždao ga i dobacivao izvan pozornice 662 00:35:44,643 --> 00:35:48,647 mnogo puta i mislim da puno njegov glas 663 00:35:48,780 --> 00:35:53,385 je razgovor preko a gruba, razularena gomila. 664 00:35:53,519 --> 00:35:55,020 - Je li ti se ovo ikada dogodilo? 665 00:35:55,153 --> 00:35:56,588 Je li se ovo ikada dogodilo? 666 00:35:56,722 --> 00:35:58,590 Vi stavljate svoje košulju i zakopčaš je 667 00:35:58,724 --> 00:36:00,759 a jedna strana je duža od drugi pa ti (viče). 668 00:36:00,892 --> 00:36:02,394 (plješće) 669 00:36:02,528 --> 00:36:04,963 Ali ozbiljno, jesi češljajući kosu 670 00:36:05,096 --> 00:36:07,499 a dio je kriv a ti (mrmlja) 671 00:36:07,633 --> 00:36:11,270 i moraš se počešljati sve iznova! 672 00:36:13,639 --> 00:36:18,310 Kad me ljudi pitaju kao tvoja isporuka sada, 673 00:36:18,444 --> 00:36:21,513 kada ste to prvi put razvili? 674 00:36:21,647 --> 00:36:23,515 Bok vama koji se upravo uključio, 675 00:36:23,649 --> 00:36:25,884 ovo su Židovi sa vicevima. 676 00:36:26,017 --> 00:36:27,085 (smijeh) 677 00:36:27,219 --> 00:36:28,654 Kao da ne znaš. 678 00:36:28,787 --> 00:36:33,492 Upravo sam izašla na pozornicu nekoliko milijardi puta 679 00:36:33,625 --> 00:36:35,694 a onda jednog dana ti probudi se i idi oh, 680 00:36:35,827 --> 00:36:37,996 Čini mi se da sam sada takav. 681 00:36:38,129 --> 00:36:39,831 On je luđak. 682 00:36:41,032 --> 00:36:42,701 On je bolestan čovjek. 683 00:36:42,834 --> 00:36:44,970 Ovo lupetanje i buncanje je očajnički vapaj za pomoć. 684 00:36:45,103 --> 00:36:47,939 - Nije ga briga hoćeš li ti ne sviđa mi se njegova prva šala. 685 00:36:48,073 --> 00:36:49,975 Jer možda hoćeš kao njegov drugi, 686 00:36:50,108 --> 00:36:52,811 možda će ti se svidjeti njegov treći, a on samo nastavlja. 687 00:36:52,944 --> 00:36:56,915 - [Gilbert] Pa, ne želim biti ovdje ništa više od tebe. 688 00:36:57,048 --> 00:36:58,550 (smijeh) 689 00:36:58,684 --> 00:37:00,586 Pusti me da prođem ovo i možemo svi 690 00:37:00,719 --> 00:37:02,721 gubi se odavde. 691 00:37:02,854 --> 00:37:04,690 - Publika nije imati što raditi 692 00:37:04,823 --> 00:37:08,026 svojim nastupom, jer se nije oslanjao 693 00:37:08,159 --> 00:37:11,697 na publiku koja će biti dio njegove rutine. 694 00:37:11,830 --> 00:37:13,899 - Bilo je to hodanje po žici. 695 00:37:14,032 --> 00:37:17,235 S Gilbertom, je li ovo Gilbertova publika večeras? 696 00:37:17,369 --> 00:37:19,438 Nemam pojma, saznajmo. 697 00:37:19,571 --> 00:37:21,473 Nije ga baš bilo briga. 698 00:37:21,607 --> 00:37:25,711 Što je vrlo hrabro i stvarno smiješno. 699 00:37:27,045 --> 00:37:31,450 - Tony Curtis govori Gavinu McCloudu. 700 00:37:33,452 --> 00:37:35,887 Bok Gavine. 701 00:37:36,021 --> 00:37:38,824 Bok Tony. 702 00:37:38,957 --> 00:37:40,892 Kako ste? 703 00:37:41,026 --> 00:37:42,594 dobro sam 704 00:37:43,995 --> 00:37:45,431 Hoćeš kavu? 705 00:37:46,865 --> 00:37:48,033 U redu. 706 00:37:51,370 --> 00:37:54,406 Mislim da ću pojesti krafnu. 707 00:37:54,540 --> 00:37:57,476 Dobro, i ja ću jedan. 708 00:38:00,646 --> 00:38:03,615 Hoćete li dvije krafne? 709 00:38:08,887 --> 00:38:12,123 Išao bih u klubove, Mislim da nisam išao 710 00:38:12,257 --> 00:38:15,126 svaku noć još. 711 00:38:15,260 --> 00:38:18,930 Nakon nekog vremena samo je pogodilo ja, mislim da ću ići 712 00:38:19,064 --> 00:38:21,833 svake večeri. 713 00:38:21,967 --> 00:38:27,172 A onda je postalo čudno jer je to postala ovisnost. 714 00:38:27,305 --> 00:38:30,842 Mislim, išao sam tamo bili bi tranzitni štrajkovi, 715 00:38:30,976 --> 00:38:32,911 snježne oluje. 716 00:38:36,648 --> 00:38:41,820 - Da, sjećam se jednog vrijeme kada sam radio na jednom mjestu 717 00:38:41,953 --> 00:38:47,092 i zapravo su mi dali 7 dolara i mislio sam da je to nevjerojatno. 718 00:38:47,225 --> 00:38:51,663 A onda sam se vratio sljedeći put su mi dali 5 dolara. 719 00:38:51,797 --> 00:38:52,898 - Zagrljaj. 720 00:38:54,099 --> 00:38:55,434 Ma daj. 721 00:38:57,068 --> 00:39:01,106 Jeste li donijeli par dodaci za svaki slučaj? 722 00:39:02,974 --> 00:39:04,376 - U redu. 723 00:39:04,510 --> 00:39:05,911 - Sretna godišnjica. - Da, da, da. 724 00:39:06,044 --> 00:39:07,913 u redu 725 00:39:08,046 --> 00:39:08,914 U redu. 726 00:39:09,047 --> 00:39:10,416 - Volim te. 727 00:39:10,549 --> 00:39:12,551 Volim te, zabavi se. 728 00:39:15,587 --> 00:39:17,389 oi 729 00:39:17,523 --> 00:39:20,726 (lagana jazzy glazba) 730 00:39:20,859 --> 00:39:24,295 - Ako Gilbert definira sebe kao strip, 731 00:39:24,430 --> 00:39:27,165 koji dolazi sa određena očekivanja 732 00:39:27,298 --> 00:39:29,735 i nedostatak većih. 733 00:39:31,537 --> 00:39:33,304 - Stand up stripovi život je, o bože. 734 00:39:33,439 --> 00:39:36,041 Znate, ja kažem ustanite agenti za koje ne znaju zašto 735 00:39:36,174 --> 00:39:38,710 mi kučka ja sam kao ne shvaćaš. 736 00:39:38,844 --> 00:39:41,346 Dobivate 10% za odgovor telefon u osnovi. 737 00:39:41,480 --> 00:39:45,817 Idem u ove, idem u Denver, Fizički idem u Denver. 738 00:39:45,951 --> 00:39:49,721 Raspakiram se, družim se s ljudima iz Denvera 739 00:39:49,855 --> 00:39:51,457 a ja im pričam viceve. 740 00:39:51,590 --> 00:39:54,860 Nije glamurozno uopće, uopće. 741 00:39:57,863 --> 00:40:02,200 - Ne znam jesam li ikada imao jasnu viziju 742 00:40:02,333 --> 00:40:07,038 kakav će biti uspjeh. 743 00:40:07,172 --> 00:40:10,175 I što god da je, uvijek je drugačije, 744 00:40:10,308 --> 00:40:12,578 kako stvari ispadnu uvijek su različiti 745 00:40:12,711 --> 00:40:14,746 nego što ih zamišljate. 746 00:40:24,355 --> 00:40:25,624 - Da, da. 747 00:40:28,660 --> 00:40:30,228 - Oh, dobro, gdje je? 748 00:40:30,361 --> 00:40:33,599 - Ideš tamo. - U redu da u redu. 749 00:40:37,435 --> 00:40:41,473 - Dakle, osjećaju da mogu bio taj GI koji juriša na bunkere 750 00:40:41,607 --> 00:40:44,910 u Normandiji. - Oh. 751 00:40:45,043 --> 00:40:46,745 (smijeh) 752 00:40:46,878 --> 00:40:49,481 - [Čovjek] Pa to je stvar koju znaš. 753 00:40:49,615 --> 00:40:52,183 Nijemci su izgubili rat ali pobijedili su na modnoj reviji. 754 00:40:52,317 --> 00:40:55,120 - Da. (smijeh) 755 00:40:59,491 --> 00:41:00,826 - Bok. 756 00:41:04,229 --> 00:41:05,263 Kako ste? 757 00:41:05,396 --> 00:41:07,298 - Dobro, dobro. 758 00:41:07,432 --> 00:41:08,934 - To je jebeno drago mi je upoznati te. 759 00:41:09,067 --> 00:41:10,168 - Oh hvala. 760 00:41:10,301 --> 00:41:12,270 - Ja sam ozbiljan čovjek. 761 00:41:12,403 --> 00:41:13,805 Što radiš ovdje? 762 00:41:13,939 --> 00:41:16,542 - Da, to je ono volio bih znati. 763 00:41:16,675 --> 00:41:17,943 Oh! 764 00:41:22,648 --> 00:41:26,718 Osjećaj nervoze a Židov je tako blizak. 765 00:41:26,852 --> 00:41:29,721 (mrmljanje) 766 00:41:41,767 --> 00:41:44,335 (plješće) 767 00:41:44,469 --> 00:41:49,274 Donosi starica Židovka njen unuk na plažu, 768 00:41:49,407 --> 00:41:51,877 njezin trogodišnji unuk. 769 00:41:52,010 --> 00:41:56,047 Starica Židovka zaspi u pijesku 770 00:41:56,181 --> 00:41:58,884 i unuk počinje lutati. 771 00:41:59,017 --> 00:42:04,455 Zahvati ga val i vuče ga sve dalje 772 00:42:04,590 --> 00:42:06,992 van u vodu. 773 00:42:07,125 --> 00:42:11,162 Židovka je vičući spasi mog unuka 774 00:42:11,296 --> 00:42:15,967 a čovjek trči naprijed, skače u vodu, 775 00:42:16,101 --> 00:42:18,069 i pliva protiv struje 776 00:42:18,203 --> 00:42:22,741 a valovi kucaju njega uz stijene 777 00:42:22,874 --> 00:42:24,509 i postaje sav krvav. 778 00:42:24,643 --> 00:42:28,479 Onda napokon zapliva van, zgrabi malog dječaka, 779 00:42:28,614 --> 00:42:30,949 podiže ga iz vode. 780 00:42:31,082 --> 00:42:36,554 Počinje divovski morski pas dolazeći na njih i čovjeka 781 00:42:36,688 --> 00:42:38,456 počinje mlatiti morskog psa. 782 00:42:38,590 --> 00:42:39,958 (smijeh) 783 00:42:40,091 --> 00:42:42,193 Pa ne mislim otkucavši morskog psa. 784 00:42:42,327 --> 00:42:44,295 (smijeh) 785 00:42:44,429 --> 00:42:48,366 Jer ako otkucaš morski pas koji bi napravio 786 00:42:48,499 --> 00:42:50,335 morski pas okolo. 787 00:42:50,468 --> 00:42:54,706 Dakle, on tuče morski pas i morski pas odlazi 788 00:42:54,840 --> 00:42:56,742 oh oh oh oh ne. 789 00:42:56,875 --> 00:42:58,810 On udara. 790 00:42:58,944 --> 00:43:03,615 Čekaj, da počnem od početka? 791 00:43:05,116 --> 00:43:07,853 Tamo su sada dva morska psa 792 00:43:07,986 --> 00:43:09,988 a jedan je prstima po mačkici 793 00:43:10,121 --> 00:43:13,725 a drugu bije isključen i priča prljave stvari. 794 00:43:13,859 --> 00:43:17,796 Da, to je to, Pipam ti macu 795 00:43:17,929 --> 00:43:21,800 ti jebena kučko sa zubima morskog psa 796 00:43:21,933 --> 00:43:26,337 a ja te tučem odjebi kučko! 797 00:43:26,471 --> 00:43:28,039 Dobro, gdje sam stao? 798 00:43:28,173 --> 00:43:31,042 Dakle, on drži malog klinac i on ga dovodi 799 00:43:31,176 --> 00:43:35,747 do obale i on baci ga na pijesak 800 00:43:35,881 --> 00:43:38,516 a onda klinac nije diše i pumpa 801 00:43:38,650 --> 00:43:40,986 njegove ruke gore-dolje. 802 00:43:41,119 --> 00:43:45,991 Napokon dječak pljuje u vodu i živ je 803 00:43:46,124 --> 00:43:52,764 a plaža navija i stara židovska baka 804 00:43:52,898 --> 00:43:55,633 kaže: "Imao je šešir." 805 00:43:55,767 --> 00:43:58,636 (smijeh) 806 00:44:06,812 --> 00:44:08,446 - Laku noć. - Noć. 807 00:44:08,579 --> 00:44:09,480 - Prodajete knjige i CD-e? 808 00:44:09,614 --> 00:44:11,049 - O da. 809 00:44:11,182 --> 00:44:12,784 - [Muškarac] Što bi voliš (mrmlja)? 810 00:44:12,918 --> 00:44:15,020 - Uzet ću DVD. - DVD, oh, DVD? 811 00:44:15,153 --> 00:44:18,423 - Tvoj podcast je moj omiljena stvar svaki tjedan. 812 00:44:18,556 --> 00:44:20,025 - Oh hvala. 813 00:44:20,158 --> 00:44:21,426 - Istina je, to je bilo jako zabavno, hvala. 814 00:44:21,559 --> 00:44:22,427 - Super show, super show. 815 00:44:22,560 --> 00:44:23,795 - Hvala. 816 00:44:24,562 --> 00:44:26,397 O Isuse. 817 00:44:26,531 --> 00:44:28,800 (smijeh) 818 00:44:39,911 --> 00:44:42,714 I tako je počelo. 819 00:44:46,752 --> 00:44:47,919 Ah! 820 00:44:48,053 --> 00:44:49,420 - Jako si dobar na pozornici. 821 00:44:49,554 --> 00:44:50,421 - Oh hvala. 822 00:44:50,555 --> 00:44:51,790 Heil pet. 823 00:44:52,791 --> 00:44:55,761 - Osjećam se loše zbog uniforme. 824 00:44:56,928 --> 00:44:59,430 - Pa nije zgužvana. 825 00:45:01,166 --> 00:45:03,234 Pritisnut je. - Hvala. 826 00:45:03,368 --> 00:45:05,003 - Hvala. (smijeh) 827 00:45:05,136 --> 00:45:06,437 - Zapravo imam šalu za tebe. 828 00:45:06,571 --> 00:45:10,041 - Oh. (smijeh) 829 00:45:10,175 --> 00:45:13,444 - Zašto Michael Jackson razvoditi se dva puta? 830 00:45:13,578 --> 00:45:15,013 - Oh zašto? 831 00:45:15,146 --> 00:45:17,282 - Došao kući s bojicu na ovratniku. 832 00:45:17,415 --> 00:45:18,716 (smijeh) 833 00:45:18,850 --> 00:45:21,186 Da, loše je, ali Blanket zna. 834 00:45:21,319 --> 00:45:24,990 - Pa nije najgore ono što su nacisti učinili, 835 00:45:25,123 --> 00:45:27,425 loša šala Michaela Jacksona. 836 00:45:27,558 --> 00:45:29,227 (smijeh) 837 00:45:29,360 --> 00:45:30,862 ("Pakleni galop" iz Orfej u podzemlju 838 00:45:30,996 --> 00:45:32,697 od Jacquesa Offenbacha) 839 00:45:32,831 --> 00:45:35,033 Obično nije ovako. 840 00:45:35,166 --> 00:45:40,005 Obično nemaju vojnika kroz povijest 841 00:45:40,138 --> 00:45:43,008 prati te okolo želim tvoj autogram. 842 00:45:43,141 --> 00:45:46,311 Obično nemate Nacisti koji žele svoju sliku 843 00:45:46,444 --> 00:45:47,813 uzeti sa sobom. 844 00:45:49,080 --> 00:45:50,448 - [Čovjek] U redu, svi recite... 845 00:45:50,581 --> 00:45:52,450 - [Svi] Aflack. 846 00:45:52,583 --> 00:45:55,186 (smijeh) 847 00:46:01,559 --> 00:46:04,429 - Oh, evo, Bože. 848 00:46:06,898 --> 00:46:09,167 Ovo je samo materijal. 849 00:46:10,568 --> 00:46:11,803 Vau. 850 00:46:13,204 --> 00:46:16,975 Dakle, tako mi je dobro neka se ispiše. 851 00:46:20,545 --> 00:46:25,250 - Oh, sieg heil, i Vidjet ću hoću li se sjetiti ovoga. 852 00:46:25,383 --> 00:46:33,624 Išao bih, znaš prije Hitlera smislio ovaj sieg heil 853 00:46:33,758 --> 00:46:36,962 morao je isprobati nekoliko drugih. 854 00:46:37,095 --> 00:46:40,065 Ni to nije upalilo. 855 00:46:40,198 --> 00:46:43,501 Kao da bi otišao vani na balkonu 856 00:46:43,634 --> 00:46:46,237 i održati strastven govor 857 00:46:46,371 --> 00:46:52,410 i natjerati publiku bijes i onda sieg heil! 858 00:46:52,543 --> 00:46:55,613 - Ljudi to postaju cijeniti dalekosežni humor 859 00:46:55,746 --> 00:46:56,982 Gilberta Gottfrieda. 860 00:46:57,115 --> 00:46:58,649 On je stvarno sjajan. 861 00:46:58,783 --> 00:47:01,352 Možda ste ga sada vidjeli u Policajac s Beverly Hillsa 2. 862 00:47:01,486 --> 00:47:03,788 Ne znam, ima Gilberta viđeno u drugim filmovima? 863 00:47:03,922 --> 00:47:04,789 - Da, reći će nam. 864 00:47:04,923 --> 00:47:06,057 - U redu dobro. 865 00:47:06,191 --> 00:47:07,258 - On je divan intervju. 866 00:47:07,392 --> 00:47:08,259 (smijeh) 867 00:47:08,393 --> 00:47:09,327 (vesela glazba) 868 00:47:09,460 --> 00:47:10,896 - Jesmo li uključeni? - Oh, krećemo. 869 00:47:11,029 --> 00:47:12,297 - Da, uključeni smo. - Sada smo uključeni. 870 00:47:12,430 --> 00:47:13,498 - Kako to da kamera tamo straga? 871 00:47:13,631 --> 00:47:14,499 (smijeh) 872 00:47:14,632 --> 00:47:15,733 Što se dogodilo? 873 00:47:15,867 --> 00:47:17,235 - Ljudi poput Gilberta. 874 00:47:17,368 --> 00:47:18,970 Napisao je inicijale bum, izašao je 875 00:47:19,104 --> 00:47:20,338 a on je odmah opalio. 876 00:47:20,471 --> 00:47:21,940 - Što glumite u filmu? 877 00:47:22,073 --> 00:47:23,942 - Uh sviram glasno, iritantan Židov 878 00:47:24,075 --> 00:47:25,743 što je za mene natezanje. 879 00:47:25,877 --> 00:47:27,979 - To je bilo kad kao kad biste imali takvo mjesto 880 00:47:28,113 --> 00:47:30,315 u filmu koji si digao u zrak. 881 00:47:30,448 --> 00:47:32,717 Pogotovo ako je to bio Eddie Murphy film, zaboravi. 882 00:47:32,850 --> 00:47:34,252 - Što si ti? pokušavate reći gospodine? 883 00:47:34,385 --> 00:47:35,954 - Kao da bi držao nešto u toj ruci 884 00:47:36,087 --> 00:47:37,455 i ovu ruku koju biste zaboravi na to. 885 00:47:37,588 --> 00:47:38,924 Ova ruka... 886 00:47:42,894 --> 00:47:44,862 - Njegovi apsurdni dojmovi i lutajuće tangente 887 00:47:44,996 --> 00:47:48,033 napravili su Gilberta Gottfrieda tip kojeg ne zaboravljaš tako lako. 888 00:47:48,166 --> 00:47:50,035 - Zašto ljudi nose cipele? 889 00:47:50,168 --> 00:47:52,370 - [Muškarac] Strip nije imao problema 890 00:47:52,503 --> 00:47:54,805 razvijajući se u filmskog glumca. 891 00:47:54,940 --> 00:47:58,343 - Malo razulareno, ali zar nismo svi bili u tim godinama? 892 00:47:58,476 --> 00:48:00,278 - [Čovjek] Kako je tvoj filmska karijera napreduje? 893 00:48:00,411 --> 00:48:01,846 Mislim očito jesi širi se, kako ide? 894 00:48:01,980 --> 00:48:03,581 - Širim se, širim se. 895 00:48:03,714 --> 00:48:05,450 Nastavlja se sekundom. 896 00:48:05,583 --> 00:48:07,452 Ona je kurva! 897 00:48:07,585 --> 00:48:08,920 (smijeh) 898 00:48:09,054 --> 00:48:11,689 Tužiteljstvo miruje. 899 00:48:11,822 --> 00:48:14,259 Svake minute se širi. 900 00:48:14,392 --> 00:48:16,894 Dok govorimo, širi se. 901 00:48:17,028 --> 00:48:18,496 Koliko se možete približiti? 902 00:48:18,629 --> 00:48:20,865 - Nitko čak ni u poslovno vjerovao 903 00:48:20,999 --> 00:48:23,334 da bi ikada mogli imati pravi razgovor s njim. 904 00:48:23,468 --> 00:48:25,236 - Ovaj lik... - Da? 905 00:48:25,370 --> 00:48:26,871 - Razvio si... - Aha. 906 00:48:27,005 --> 00:48:28,239 - Temelji li se na tebi... 907 00:48:28,373 --> 00:48:30,175 - Možete li izgovoriti? 908 00:48:30,308 --> 00:48:35,013 - Hvala Bogu, ovo je skoro gotov, ovaj intervju. 909 00:48:35,146 --> 00:48:36,247 - Jeste li upravo podići suknju? 910 00:48:36,381 --> 00:48:39,050 - Ne. (smijeh) 911 00:48:39,184 --> 00:48:40,385 - Sad ću ja pitati vas dva pitanja. 912 00:48:40,518 --> 00:48:41,619 - da 913 00:48:41,752 --> 00:48:43,221 - Pitat ću vas dva pitanja-- 914 00:48:43,354 --> 00:48:44,422 - da - A ti ćeš im odgovoriti. 915 00:48:44,555 --> 00:48:45,623 - da 916 00:48:45,756 --> 00:48:47,125 Mogu li te pitati nešto? 917 00:48:47,258 --> 00:48:48,226 - Ne, ovo nije tvoje prokleti show Gilbert! 918 00:48:48,359 --> 00:48:50,128 Ti mi odgovori na pitanje. 919 00:48:50,261 --> 00:48:51,329 - Čekaj, jesi li ikada imao seks s Paulom Abdul? 920 00:48:51,462 --> 00:48:52,863 - Oh! (razigrana glazba) 921 00:48:52,998 --> 00:48:54,665 - Želimo znati, zar ne? 922 00:48:54,799 --> 00:48:57,969 - Ne moraš oponašati spontanost s Gilbertom, 923 00:48:58,103 --> 00:49:03,041 i ne moraš oponašati opasnost trenutka. On će sve to učiniti za vas. 924 00:49:03,174 --> 00:49:06,911 - Lokalna filmska produkcija-- - Mogu li samo obaviti svoj priključak i otići odavde? 925 00:49:07,045 --> 00:49:10,048 - (smijeh) - Mogu li molim te? 926 00:49:10,181 --> 00:49:12,984 Ja sam u Aladinu, samo idi pogledati. 927 00:49:13,118 --> 00:49:16,054 - U redu, u redu udaj se princeza zar ne? 928 00:49:16,187 --> 00:49:20,191 - Bilo je nevjerojatno čudno kada prvo čuješ u vinovoj lozi 929 00:49:20,325 --> 00:49:23,294 u ovom klubu koji je Gilbertov bit ću u Aladinu. 930 00:49:23,428 --> 00:49:27,765 - A onda ćemo ubaciti tatu zakon i mala žena 931 00:49:27,898 --> 00:49:29,700 s litice. 932 00:49:29,834 --> 00:49:31,369 (smijeh) 933 00:49:31,502 --> 00:49:33,704 - Volim kako si živinče mala pamet radi. 934 00:49:33,838 --> 00:49:37,308 - To je tako smiješno jer Aladin je takav, to je Disney! 935 00:49:37,442 --> 00:49:39,044 On baš i nije Disney. 936 00:49:39,177 --> 00:49:40,745 - Bit će budi novi Aladin, 937 00:49:40,878 --> 00:49:43,048 to je Povratak Jafara, i ide kako treba, 938 00:49:43,181 --> 00:49:45,250 ima sve što film nije imao. 939 00:49:45,383 --> 00:49:47,452 Potpuna prednja golotinja. - Stvarno? 940 00:49:47,585 --> 00:49:49,320 (smijeh) 941 00:49:49,454 --> 00:49:52,057 Sada Gilberte, ti ne štrajkaš ja kao Disney tip. 942 00:49:52,190 --> 00:49:55,793 - Da, ja sam Disneyjev tip. 943 00:49:55,926 --> 00:50:01,932 Znaš da sam upravo završio čitajući Mackenzie Phillips autobiografija. 944 00:50:02,067 --> 00:50:05,170 U Mackenzie Phillips autobiografija, 945 00:50:05,303 --> 00:50:09,274 ona kaže da kada bila je djevojčica, 946 00:50:09,407 --> 00:50:14,245 njezin bi se otac popeo u spavati s njom svaku noć 947 00:50:14,379 --> 00:50:16,981 i seksati se s njom. 948 00:50:17,115 --> 00:50:21,018 Ovo mi je bilo zapanjujuće. 949 00:50:21,152 --> 00:50:23,054 Ne mogu dobiti svoju kćer da me drži za ruku 950 00:50:23,188 --> 00:50:25,190 kad prelazimo ulicu. 951 00:50:25,323 --> 00:50:27,325 (smijeh) 952 00:50:31,829 --> 00:50:34,432 Trčimo kroz nadolazeći promet 953 00:50:34,565 --> 00:50:37,235 a ona se odmiče od mene 954 00:50:37,368 --> 00:50:41,639 a ovaj tip zakucava njegovu kćer svaku večer! 955 00:50:44,242 --> 00:50:49,247 I ne kažem da želim svoje kćeri da ima seks sa mnom. 956 00:50:49,380 --> 00:50:52,183 Samo želim da zna ta Barbie Kuća iz snova 957 00:50:52,317 --> 00:50:55,120 - nije bilo besplatno. - (smijeh) 958 00:50:55,253 --> 00:50:58,156 (razigrana glazba) 959 00:51:02,227 --> 00:51:04,262 - Bože, koji mi smetaju? 960 00:51:04,395 --> 00:51:06,063 - [Neil] Da. 961 00:51:06,197 --> 00:51:11,469 - Pa ne volim baš šala Mackenzie Phillips. 962 00:51:11,602 --> 00:51:12,803 Uf. 963 00:51:12,937 --> 00:51:15,473 - Ono najgore mogao bi mi reći 964 00:51:15,606 --> 00:51:19,244 ne šali se s tim. (smijeh) 965 00:51:19,377 --> 00:51:22,280 Ako kažeš nemoj se šaliti o tome, to je pogrešno, 966 00:51:22,413 --> 00:51:25,183 to je užasno ako šališ se, pa, 967 00:51:25,316 --> 00:51:28,386 onda ću se šaliti s tim. 968 00:51:29,587 --> 00:51:32,157 - Kaže mi da šutim. 969 00:51:34,559 --> 00:51:40,931 - Gilbert je dijete i jest demon u isto vrijeme. 970 00:51:41,065 --> 00:51:44,101 Svakako da je Dara to vidjela u njemu. 971 00:51:45,803 --> 00:51:51,576 Pretpostavljam da je Dara bio stvarno strpljiv 972 00:51:51,709 --> 00:51:53,278 kad su počeli izlaziti. 973 00:51:53,411 --> 00:51:55,079 Danas je stvarno strpljiv. 974 00:51:55,213 --> 00:52:00,251 Ali znaš, Dara sada ima doslovno troje djece. 975 00:52:00,385 --> 00:52:02,820 (mrmljanje) 976 00:52:09,194 --> 00:52:11,362 - Vidi vidi. - Što? 977 00:52:11,496 --> 00:52:12,863 - Ona se budi. 978 00:52:12,997 --> 00:52:14,999 Znate noću Čuo sam je kako se miče 979 00:52:15,132 --> 00:52:17,802 a onda sam sišao ovamo i ovako je sjedila 980 00:52:17,935 --> 00:52:22,407 s otvorenim očima. - To je čudno. 981 00:52:22,540 --> 00:52:25,009 Ne skačite dolje zgrada, umrijet ćeš. 982 00:52:25,142 --> 00:52:28,846 - [Muško] Da, nemoj dopustiti njen skok niz zgradu. 983 00:52:28,979 --> 00:52:32,417 - Tako mekan. - Zar ne? 984 00:52:34,219 --> 00:52:36,120 - [Gilbert] U redu Maxy, Maxy. 985 00:52:36,254 --> 00:52:38,756 - Trebam li se slikati Maxa u njegovim naočalama? Tek tako? 986 00:52:38,889 --> 00:52:40,825 - [Gilbert] Ako želiš, naravno. - Samo trenutak. 987 00:52:40,958 --> 00:52:42,493 Samo jednu minutu. - Gdje ti je kamera? 988 00:52:42,627 --> 00:52:44,028 - [Arlene] Moram ga pronaći. 989 00:52:44,161 --> 00:52:46,264 - Kamera. - Kakve? 990 00:52:50,901 --> 00:52:54,171 - [Arlene] U redu Max drži se čvrsto. 991 00:52:54,305 --> 00:52:56,006 (smijeh) 992 00:52:56,140 --> 00:52:58,476 - Ne doslovno se čvrsto držati. 993 00:52:58,609 --> 00:52:59,844 - Pa bio sam ovakav. 994 00:52:59,977 --> 00:53:01,078 (smijeh) 995 00:53:01,212 --> 00:53:03,948 - [Arlene] To je zapravo dobro. 996 00:53:08,886 --> 00:53:10,821 - Određene stvari, ne sve. 997 00:53:10,955 --> 00:53:12,657 Određene stvari, da. 998 00:53:12,790 --> 00:53:15,626 (nježna glazba) 999 00:53:26,304 --> 00:53:31,509 - Moja sestra Arlene je htjela kronika života moje majke. 1000 00:53:36,013 --> 00:53:40,618 Mislim da je to bilo više moje majčina smrt na neki način. 1001 00:53:40,751 --> 00:53:43,888 Znate njezine posljednje godine živi sama, 1002 00:53:44,021 --> 00:53:48,759 njezine posljednje godine u bolničkoj ustanovi domovima i bolnici. 1003 00:53:52,630 --> 00:53:54,231 Ne bih to dirao. 1004 00:53:54,365 --> 00:54:00,838 Mislim da bi bilo preslabo ili previše tajnovit u vezi s tim. 1005 00:54:03,974 --> 00:54:06,277 - Tako sam znao kako se nositi s tim, 1006 00:54:06,411 --> 00:54:08,045 slikanjem. 1007 00:54:08,178 --> 00:54:09,280 Tako sam se nosio s boli 1008 00:54:09,414 --> 00:54:12,817 i gledajući je kako nestaje. 1009 00:54:15,185 --> 00:54:17,888 Znate od svih drugi posao koji sam radio, 1010 00:54:18,022 --> 00:54:21,592 to je tako intiman posao i otkrivanje o njoj 1011 00:54:21,726 --> 00:54:24,395 i pokazati joj unutra tako ranjivo stanje 1012 00:54:24,529 --> 00:54:28,566 da sam skoro, bojao sam se. 1013 00:54:34,405 --> 00:54:36,073 - Zapravo je bio vrlo dobro na neki način 1014 00:54:36,206 --> 00:54:39,410 da zapravo i ne razgovaramo toliko o takvim stvarima, 1015 00:54:39,544 --> 00:54:41,846 ali rekao je nešto kao dobro, 1016 00:54:41,979 --> 00:54:45,483 to je poanta fotografija, znaš. 1017 00:54:45,616 --> 00:54:47,652 I ostala sam zaprepaštena. 1018 00:54:49,954 --> 00:54:52,289 - Emotivno je, bilo je jako emotivno za mene 1019 00:54:52,423 --> 00:54:55,025 pogledati knjigu. 1020 00:54:55,159 --> 00:54:57,728 Iskreno, iskreno, ovo je istina, 1021 00:54:57,862 --> 00:55:00,064 ima neka slika od mene dan poslije 1022 00:55:00,197 --> 00:55:05,870 moja majka je umrla i ja pogledaj to i kažem 1023 00:55:06,003 --> 00:55:08,038 to je bilo najtužnije dan mog života. 1024 00:55:08,172 --> 00:55:12,009 Bez pitanja, to je bilo najtužniji dan u mom životu. 1025 00:55:14,044 --> 00:55:16,213 - Definitivno vraća sjećanja 1026 00:55:16,347 --> 00:55:18,883 i to vraća mog oca. 1027 00:55:19,016 --> 00:55:21,886 mogu čuti svoje očev glas govori 1028 00:55:22,019 --> 00:55:25,089 tvoji roditelji nisu bit će tu zauvijek. 1029 00:55:25,222 --> 00:55:30,828 I koliko god loše bilo kad tvoj otac umre 1030 00:55:30,961 --> 00:55:32,697 postoji nešto o tvojoj majci koja umire 1031 00:55:32,830 --> 00:55:37,968 to stvarno privlači prostirka ispod tebe. 1032 00:55:40,204 --> 00:55:43,273 - Da, jesam definitivno mamin sin. 1033 00:55:43,408 --> 00:55:44,842 (smijeh) 1034 00:55:44,975 --> 00:55:47,878 - Također ne znaš ni jedno ni drugo sestra se ikada udala 1035 00:55:48,012 --> 00:55:52,550 i svi bi se sreli gore u kući svoje majke. 1036 00:55:53,518 --> 00:55:55,786 Bila je kao centar. 1037 00:56:20,310 --> 00:56:24,281 - Da, da, čak i moj baka Van Dyke je. 1038 00:56:24,415 --> 00:56:27,051 Da, sa 89 godina. 1039 00:56:29,420 --> 00:56:30,488 - Koliko sad imaš godina? 1040 00:56:30,621 --> 00:56:32,289 - Upravo sam prošli mjesec napunio 90 godina. 1041 00:56:32,423 --> 00:56:34,291 - O Isuse. 1042 00:56:34,425 --> 00:56:35,526 (smijeh) 1043 00:56:35,660 --> 00:56:37,361 - Ne osjećam se kao 90-godišnjak, smiješno je. 1044 00:56:37,495 --> 00:56:39,864 Mislim da je sve u tvojoj glavi. 1045 00:56:39,997 --> 00:56:43,100 13 emocionalno vjerojatno, ali jednostavno ne osjećam. 1046 00:56:43,233 --> 00:56:49,073 - Ono što želim znati je kad imaš sina od 65 godina 1047 00:56:49,206 --> 00:56:52,076 gledaš li još uvijek to kao tvoj mali dječak? 1048 00:56:52,209 --> 00:56:55,079 - Naravno, da, da ja nikad nisu odrasli. 1049 00:56:55,212 --> 00:56:58,282 Rekao sam da ne možeš biti 65 jer ja imam 65. 1050 00:56:58,415 --> 00:57:00,284 (smijeh) 1051 00:57:00,417 --> 00:57:02,286 - Hej, možemo li pjevati zajedno? 1052 00:57:02,419 --> 00:57:03,954 - Da. 1053 00:57:04,088 --> 00:57:05,289 - Zato što imam nešto tvoji tekstovi zapisani. 1054 00:57:05,422 --> 00:57:07,224 - Stihovi? - Da. 1055 00:57:07,357 --> 00:57:08,292 - U redu. 1056 00:57:08,425 --> 00:57:09,994 - Pa evo. 1057 00:57:10,127 --> 00:57:12,897 Ovo je, ovdje, oboje smo stavljajući nam naočale. 1058 00:57:13,030 --> 00:57:16,567 Ovo je kao da smo u domu. 1059 00:57:16,701 --> 00:57:19,637 U redu, razvedri se. 1060 00:57:19,770 --> 00:57:21,205 - Ti izaberi svoj ključ. 1061 00:57:21,338 --> 00:57:22,607 - Govoriš o neuvježbani pjevač. 1062 00:57:22,740 --> 00:57:24,875 (smijeh) 1063 00:57:25,009 --> 00:57:27,778 * Sivo nebo će se razvedriti 1064 00:57:27,912 --> 00:57:29,914 * Stavite sretno lice 1065 00:57:30,047 --> 00:57:32,883 * Očistite oblaci i razveseliti se 1066 00:57:33,017 --> 00:57:35,886 * Stavite sretno lice 1067 00:57:36,020 --> 00:57:42,627 * I širi sunce posvuda 1068 00:57:42,760 --> 00:57:46,797 * Samo nabacite sretno lice 1069 00:57:48,666 --> 00:57:50,467 Upravo sam pjevao s Dickom Van Dykeom. 1070 00:57:50,601 --> 00:57:52,302 (smije se) 1071 00:57:52,436 --> 00:57:54,905 I mislim da sam došao. 1072 00:57:55,039 --> 00:57:57,307 (smijeh) 1073 00:57:57,441 --> 00:58:00,645 (lagana jazzy glazba) 1074 00:58:11,488 --> 00:58:17,795 Vidiš ovo je krstarenje komedije, tako da su predali svakom od 1075 00:58:17,928 --> 00:58:20,464 nas lažne brkove. 1076 00:58:20,598 --> 00:58:22,633 a? 1077 00:58:22,767 --> 00:58:24,902 Puno ljudi gleda ja i idi oh dečko 1078 00:58:25,035 --> 00:58:28,105 tako da si tamo, možeš uzeti bilo koji film ili TV emisiju koju želite 1079 00:58:28,238 --> 00:58:34,244 i sada si to uspio i ne, ne može proći svake sekunde. 1080 00:58:38,949 --> 00:58:42,553 Trebao bi biti malo više impresioniran sa mnom. 1081 00:58:42,687 --> 00:58:46,691 Jeste li ikada čuli moj John MacGuyver? 1082 00:58:46,824 --> 00:58:51,295 Sve se mora učiniti prema rasporedu. 1083 00:58:51,428 --> 00:58:54,098 - Teško je napraviti karijeru u showbusinessu je kvit 1084 00:58:54,231 --> 00:58:59,737 teže ga održavajući i stripari su ljudi koji 1085 00:58:59,870 --> 00:59:03,708 za njih biti uspješan morati izaći 1086 00:59:03,841 --> 00:59:06,911 i nasmijati strance. 1087 00:59:07,044 --> 00:59:09,914 Ljudi koje ne poznajete se smiju. 1088 00:59:10,047 --> 00:59:13,350 - Ne želim reći svoje ženino kuhanje je loše, 1089 00:59:13,483 --> 00:59:17,087 ali kako možete spaliti žele? (smijeh) 1090 00:59:17,221 --> 00:59:22,392 Oh, to je bilo divno, oh, kakva lijepa gomila. 1091 00:59:22,526 --> 00:59:24,795 Kakva divna publika. 1092 00:59:25,996 --> 00:59:28,098 Prije mnogo godina mogli ste rekli su mi 1093 00:59:28,232 --> 00:59:32,036 ti ćeš nastaviti pozornica za publiku od 1094 00:59:32,169 --> 00:59:39,509 20.000 ljudi i bit će emitirati po cijeloj zemlji 1095 00:59:39,644 --> 00:59:41,712 i ja bih otišla o, u redu. 1096 00:59:41,846 --> 00:59:45,683 Scena iz svake Misterij ubojstva iz 1940-ih. 1097 00:59:47,184 --> 00:59:48,285 Pobjeđuje me. 1098 00:59:48,418 --> 00:59:50,054 (smijeh) 1099 00:59:50,187 --> 00:59:53,290 I sad kad se spremam nastavi tu je dio mene 1100 00:59:53,423 --> 00:59:55,893 idem mogu li i dalje raditi ovo? 1101 00:59:56,026 --> 00:59:58,162 Ne znam kako to učiniti. 1102 00:59:58,295 --> 00:59:59,764 (navijanje) 1103 00:59:59,897 --> 01:00:03,100 Samo jednom bih htio čuti crnu osobu kako kaže 1104 01:00:03,233 --> 01:00:06,303 danas sam ušla u lift tamo je stajao Židov, 1105 01:00:06,436 --> 01:00:08,172 Tako sam se uplašio. 1106 01:00:08,305 --> 01:00:09,774 (smijeh) 1107 01:00:09,907 --> 01:00:13,443 Nisam ni mislio da on živio u zgradi. 1108 01:00:13,577 --> 01:00:15,312 - Mislim da ima vremena Gilbert i dalje uživa 1109 01:00:15,445 --> 01:00:17,247 penje se na pozornicu i ja mislim da su druga vremena 1110 01:00:17,381 --> 01:00:19,884 da je samo iscrpljen i umoran je od pričanja 1111 01:00:20,017 --> 01:00:22,853 uvijek iste šale. 1112 01:00:22,987 --> 01:00:25,890 - Mickey Mouse na kiselini. 1113 01:00:26,023 --> 01:00:28,292 O Bože, šizim. 1114 01:00:28,425 --> 01:00:33,230 O Bože, šizim! (smijeh) 1115 01:00:36,433 --> 01:00:38,202 - Uh uzbrdo. 1116 01:00:38,335 --> 01:00:39,369 - Da. 1117 01:00:41,571 --> 01:00:44,408 (navijanje) 1118 01:00:44,541 --> 01:00:47,912 - Upravo sada bih volio dijeliti vrlo staru 1119 01:00:48,045 --> 01:00:50,815 Židovski izraz s tobom. 1120 01:00:54,251 --> 01:00:57,888 Samo radim bilo što da izbjegnem svoj redoviti čin 1121 01:00:58,022 --> 01:01:02,893 od kojih sam jebeno umoran. 1122 01:01:03,027 --> 01:01:07,097 Reci, ne sviđa mi se način razgovaraš s njom. 1123 01:01:07,231 --> 01:01:10,634 Hajde, ti i ja jesmo morat ću tango. 1124 01:01:10,768 --> 01:01:12,102 I tebi također. 1125 01:01:12,236 --> 01:01:15,940 Samo naprijed, udari me jednom. 1126 01:01:16,073 --> 01:01:19,576 Hajde, stavit ću jednu ruku iza mojih leđa 1127 01:01:19,710 --> 01:01:22,679 i uzet ću vas oboje. 1128 01:01:24,281 --> 01:01:27,718 I stavi klinca u pijesak a klinac ne diše 1129 01:01:27,852 --> 01:01:32,923 tako da pumpa svoja prsa, dižući ruke gore-dolje 1130 01:01:33,057 --> 01:01:36,093 i tući ga, ne, on je mali dječak, 1131 01:01:36,226 --> 01:01:40,397 on mu to ne bi napravio jer njegov kurac nije to, 1132 01:01:40,530 --> 01:01:42,900 ne može se držati toga. 1133 01:01:43,033 --> 01:01:46,703 Morao bi pobijediti njega tako. 1134 01:01:46,837 --> 01:01:51,141 A nisi mogao uhvatite se čvrsto. 1135 01:01:51,275 --> 01:01:52,910 čekaj malo! 1136 01:01:53,043 --> 01:01:55,946 Vrati se, ovaj je čist! 1137 01:01:58,048 --> 01:02:01,318 Obično izgubim gužva brža od toga, 1138 01:02:01,451 --> 01:02:03,187 Mora da klizim. 1139 01:02:09,526 --> 01:02:11,428 - Bingo za pola sata. 1140 01:02:11,561 --> 01:02:13,297 Želiš igrati bingo? 1141 01:02:13,430 --> 01:02:15,099 - Ne znam. 1142 01:02:15,232 --> 01:02:17,567 - Idemo vježbati, Will ideš sa mnom u teretanu? 1143 01:02:17,701 --> 01:02:19,336 - Tko je ovaj Jim? stalno pričaš? 1144 01:02:19,469 --> 01:02:20,838 - Ozbiljan sam. 1145 01:02:20,971 --> 01:02:23,307 Želiš prošetati stazom? 1146 01:02:23,440 --> 01:02:25,242 - Za sekundu. 1147 01:02:29,446 --> 01:02:31,982 (smije se) 1148 01:02:33,317 --> 01:02:36,320 - Ne, mislio sam... (smijeh) 1149 01:02:36,453 --> 01:02:38,122 Jebi se. 1150 01:02:38,255 --> 01:02:42,927 - Možda ugrabim komad peciva na izlasku. 1151 01:02:43,060 --> 01:02:44,929 - Ne možeš samo jesti a ne vježbanje. 1152 01:02:45,062 --> 01:02:47,664 - Da, možete, pogledajte svi ostali na brodu. 1153 01:02:47,798 --> 01:02:49,266 (smijeh) 1154 01:02:49,399 --> 01:02:52,002 (blaga glazba) 1155 01:02:56,006 --> 01:02:58,542 Nikad ovo neću dobiti. 1156 01:02:58,675 --> 01:03:00,878 To je to, to je to. 1157 01:03:02,546 --> 01:03:03,580 Da. 1158 01:03:03,713 --> 01:03:06,383 (smijeh) 1159 01:03:12,022 --> 01:03:13,390 - [Dara] Gilbert i Bio sam zajedno 1160 01:03:13,523 --> 01:03:15,792 već skoro 20 godina. 1161 01:03:15,926 --> 01:03:17,594 Nikada nisam upoznao niti ću ikada upoznati 1162 01:03:17,727 --> 01:03:19,930 druga osoba poput Gilberta. 1163 01:03:20,064 --> 01:03:22,132 Znam da se čini čudno, ali radi. 1164 01:03:22,266 --> 01:03:25,702 Mi smo kao dvije slagalice komadi koji se slažu. 1165 01:03:25,836 --> 01:03:29,907 - Nikada nećete vjerovati što Završit ću s ovim. 1166 01:03:30,040 --> 01:03:34,178 Ovo je komičan um, ovdje. 1167 01:03:39,216 --> 01:03:41,585 - [Dara] Hodali smo 10 godina prije nego što smo se vjenčali 1168 01:03:41,718 --> 01:03:43,921 a to nije bilo lako. 1169 01:03:44,054 --> 01:03:47,324 - Sada sam dobio pljuvač na kosu. 1170 01:03:47,457 --> 01:03:50,494 - Bio je tako obuzet strahom. 1171 01:03:52,396 --> 01:03:56,600 Bojao se da ako jest a quote unquote tradicionalan 1172 01:03:56,733 --> 01:03:59,970 život poput žene i djece 1173 01:04:00,104 --> 01:04:02,907 onda ne bi bio ono što je bio. 1174 01:04:03,040 --> 01:04:05,109 Da bi on bio kao i svi drugi. 1175 01:04:05,242 --> 01:04:07,577 I rekla sam mu, možemo oženiti se i imati djecu 1176 01:04:07,711 --> 01:04:09,914 a i ne mora biti približno normalan. 1177 01:04:10,047 --> 01:04:11,781 ni sam ne znam što je normalno. 1178 01:04:11,916 --> 01:04:14,318 (smijeh) 1179 01:04:17,254 --> 01:04:20,925 (plješće i navijanje) 1180 01:04:23,260 --> 01:04:26,230 - Gilberta kojeg želiš vidiš ovo, naše vjenčanje? 1181 01:04:26,363 --> 01:04:28,765 - Da, vidio sam, bio sam tamo. 1182 01:04:28,899 --> 01:04:30,700 - Ali ti želiš vidjeti slike? 1183 01:04:30,834 --> 01:04:32,202 - Već sam bio tamo. 1184 01:04:32,336 --> 01:04:33,904 - Ali želiš li vidjeti slike? 1185 01:04:34,038 --> 01:04:35,105 - Ne moram vidi slike. 1186 01:04:35,239 --> 01:04:37,908 Bio sam tamo, doživio sam to. 1187 01:04:39,843 --> 01:04:42,446 - Mislim da je bilo teško na početku jer 1188 01:04:42,579 --> 01:04:47,051 on zapravo ne, znaš, otvori se. 1189 01:04:47,184 --> 01:04:50,854 Mislim, vidiš, on je vrlo, on je rezerviran. 1190 01:04:50,988 --> 01:04:53,723 Čak i kao njegovi dobri prijatelji, pričaju o filmovima, 1191 01:04:53,857 --> 01:04:56,927 govore o pop kulturi. 1192 01:04:57,061 --> 01:04:59,329 Ne govore o osjećajima. 1193 01:05:03,033 --> 01:05:05,936 Prva godišnjica, 3. veljače 2008. 1194 01:05:06,070 --> 01:05:08,172 Dara, toplo misleći na ti i nadajući se da će to biti 1195 01:05:08,305 --> 01:05:11,608 veselo slavlje vaše godišnjice. 1196 01:05:11,741 --> 01:05:15,112 Sreća uvijek, idi jebi se, Gilbert. 1197 01:05:15,245 --> 01:05:17,581 (smijeh) 1198 01:05:19,683 --> 01:05:21,418 Nisam vidio ove u dugo vremena. 1199 01:05:21,551 --> 01:05:24,921 Za vas na Valentinovo. 1200 01:05:25,055 --> 01:05:29,459 Dara, jebi se sebe 500 puta. 1201 01:05:29,593 --> 01:05:30,894 (smijeh) 1202 01:05:31,028 --> 01:05:34,198 Ovo dolazi jasno iz srca. 1203 01:05:39,269 --> 01:05:42,106 - Sretan, ali nervozan. 1204 01:05:42,239 --> 01:05:43,640 Nije baš pričati puno o tome, 1205 01:05:43,773 --> 01:05:47,044 jednostavno je otišao zajedno i otišao s njim. 1206 01:05:47,177 --> 01:05:49,546 On se ne bavi sa stvarnim trenucima. 1207 01:05:49,679 --> 01:05:54,118 Mislim da izbjegava, znaš, i vjerojatno koristi humor 1208 01:05:54,251 --> 01:05:58,155 maskirati prave emocije. 1209 01:05:59,789 --> 01:06:05,429 - Kad se Lily tek rodila, a mislim da možda kad bebe 1210 01:06:05,562 --> 01:06:09,299 su prvi rođeni ponekad oni svi su stisnuti zajedno, 1211 01:06:09,433 --> 01:06:14,304 lice im se nije razvilo, i sjećam se da sam pomislio ooh, 1212 01:06:14,438 --> 01:06:17,141 to je stvarno ružna beba. 1213 01:06:17,274 --> 01:06:18,775 To je bila moja prva pomisao. 1214 01:06:18,908 --> 01:06:21,978 Pomislio sam o, stvarno je ružna. 1215 01:06:22,112 --> 01:06:27,717 Zatim u roku od nekoliko dana odn pa sam je pogledao i rekao 1216 01:06:27,851 --> 01:06:31,821 oh, slatka je, a onda sve više i više, pomislio bih 1217 01:06:31,955 --> 01:06:34,591 wow, ona je stvarno lijepa djevojka. 1218 01:06:34,724 --> 01:06:39,929 A onda sam se zamislio uvjete biti otac 1219 01:06:40,064 --> 01:06:47,337 gdje sam mislio ooo, možda to bi me učinilo puno sretnijim 1220 01:06:47,471 --> 01:06:50,840 kao otac biti otac ružne djevojke. 1221 01:06:50,974 --> 01:06:56,946 Jer znaš lijepu djevojku svaki tip će juriti. 1222 01:06:57,081 --> 01:07:04,554 I ali onda pomislim, ali onda ako imaš ružnu djevojku, 1223 01:07:04,688 --> 01:07:09,326 možda ružna djevojka možda pokušati steći prijatelje 1224 01:07:09,459 --> 01:07:11,661 jebanjem više frajera. 1225 01:07:11,795 --> 01:07:15,132 Dakle, ne možete pobijediti bilo kako s djevojkom. 1226 01:07:15,265 --> 01:07:16,166 (smijeh) 1227 01:07:16,300 --> 01:07:19,736 (razigrana glazba) 1228 01:07:19,869 --> 01:07:24,874 Bilo je to nekako kao u Frankenstein gdje Frankenstein 1229 01:07:25,008 --> 01:07:29,946 upoznaje djevojčicu i ona baca svoje tratinčice 1230 01:07:30,080 --> 01:07:32,149 u vodi i to je kao. 1231 01:07:32,282 --> 01:07:34,751 (plače) 1232 01:07:38,488 --> 01:07:41,525 Mislim da sam bio Frankenstein u tom trenutku. 1233 01:07:41,658 --> 01:07:44,728 (dječji govor) 1234 01:07:44,861 --> 01:07:47,131 - Način na koji je gledao djeca, o moj Bože. 1235 01:07:47,264 --> 01:07:49,733 Bio je tako ponosan i tako sretan. 1236 01:07:49,866 --> 01:07:52,736 I rekao sam gledaj, vidi, ja znači da si bio tako uplašen. 1237 01:07:52,869 --> 01:07:55,139 U međuvremenu je završilo gore u redu i on je kao 1238 01:07:55,272 --> 01:07:57,541 tako nevjerojatan tata. 1239 01:08:03,079 --> 01:08:06,150 Gilberte, plaćaš li ti? pozornost na ono što ona radi? 1240 01:08:06,283 --> 01:08:07,751 - da 1241 01:08:07,884 --> 01:08:10,154 - [Dara] Lily, što radiš 1242 01:08:10,287 --> 01:08:11,688 - Crtanje. 1243 01:08:11,821 --> 01:08:13,123 - [Dara] Gilbert jest imaš li pojma 1244 01:08:13,257 --> 01:08:15,759 da je to ono što je radila? 1245 01:08:25,269 --> 01:08:27,704 - Video zapisi mog nastupa? 1246 01:08:27,837 --> 01:08:29,606 - Ne. - Ne. 1247 01:08:29,739 --> 01:08:32,176 Jednom je Max bio pitajući može li doći 1248 01:08:32,309 --> 01:08:37,847 jednoj mojoj emisiji i Dara rekao mu o, pa ne ti 1249 01:08:37,981 --> 01:08:43,953 ne mogu jer nemaju dopuštati djecu u tatinim predstavama 1250 01:08:44,087 --> 01:08:46,823 i govori mnogo ružnih riječi. 1251 01:08:46,956 --> 01:08:49,559 A Max kaže: "To je što ga čini smiješnim!" 1252 01:08:49,693 --> 01:08:51,861 (smijeh) 1253 01:08:51,995 --> 01:08:53,930 (navijanje i pljesak) 1254 01:08:54,063 --> 01:08:55,832 - Prije nego što počnemo samo da kažem ovo. 1255 01:08:55,965 --> 01:08:57,567 New York je najveći grad u svijetu. 1256 01:08:57,701 --> 01:08:58,868 (navijanje i pljesak) 1257 01:08:59,002 --> 01:09:00,570 Da, tako je. 1258 01:09:02,839 --> 01:09:05,942 Drago mi je što sam ovdje i Mislim da svi ovdje 1259 01:09:06,075 --> 01:09:09,145 složit će se da pravo otprilike sada svi možemo koristiti 1260 01:09:09,279 --> 01:09:10,914 dobar smijeh. 1261 01:09:11,047 --> 01:09:13,149 Nažalost, iako naš prvi pečenjara je Rob Schneider. 1262 01:09:13,283 --> 01:09:15,151 (smijeh) 1263 01:09:15,285 --> 01:09:16,886 (nježna glazba) 1264 01:09:17,020 --> 01:09:18,688 - Pekli smo Hugha Hefner samo nekoliko tjedana 1265 01:09:18,822 --> 01:09:20,757 nakon tornjeva blizanaca bili srušeni. 1266 01:09:20,890 --> 01:09:22,959 A tada se nismo javljali 11. rujna, bilo je baš kao 1267 01:09:23,092 --> 01:09:25,094 prije nekoliko utoraka. 1268 01:09:25,229 --> 01:09:27,931 - To je već bilo čudno vrijeme je za ovo veliko 1269 01:09:28,064 --> 01:09:31,034 komični događaj ali posebno u New Yorku. 1270 01:09:31,167 --> 01:09:34,738 Ljudi nekako hodaju okolo kao zombiji. 1271 01:09:34,871 --> 01:09:37,941 - [Jimmy] Onaj i samo Gilbert Gottfried. 1272 01:09:38,074 --> 01:09:41,745 - Čak i pečenje tako ubrzo nakon toga bio je lošeg ukusa. 1273 01:09:41,878 --> 01:09:44,948 Netko je to morao prozvati, netko se morao našaliti. 1274 01:09:45,081 --> 01:09:46,783 - Tako mi funkcionira um. 1275 01:09:46,916 --> 01:09:51,588 Htio sam se u biti obratiti slon u sobi. 1276 01:09:51,721 --> 01:09:54,224 Moram uhvatiti let za Kaliforniju, 1277 01:09:54,358 --> 01:09:55,959 Ne mogu dobiti izravan let. 1278 01:09:56,092 --> 01:09:57,394 Rekli su da moraju prestati 1279 01:09:57,527 --> 01:09:59,028 u Empire Stateu Prvo se gradi. 1280 01:09:59,162 --> 01:10:02,932 (smijeh) (mrmljanje) 1281 01:10:03,066 --> 01:10:04,934 - Netko je viknuo "Također uskoro" i Gilbert u svom 1282 01:10:05,068 --> 01:10:08,738 neugodan način sort of vamped za sekundu držeći se 1283 01:10:08,872 --> 01:10:10,740 na podij, nadajući se to je bio vremeplov 1284 01:10:10,874 --> 01:10:12,942 da je mogao samo vrati se dvije minute unazad. 1285 01:10:13,076 --> 01:10:16,946 Ali njegovom zaslugom, samo se udvostručio. 1286 01:10:17,080 --> 01:10:21,885 - U redu, agent za talente sjedi u svom uredu. 1287 01:10:22,018 --> 01:10:23,953 Ulazi obitelj. 1288 01:10:24,087 --> 01:10:27,156 Agent za talente ide što kakvu glumu radiš? 1289 01:10:27,291 --> 01:10:28,625 I ode, gleda. 1290 01:10:28,758 --> 01:10:30,394 Svi oni uzimaju skinu odjeću. 1291 01:10:30,527 --> 01:10:32,596 Otac se trgne jebanje njegove žene. 1292 01:10:32,729 --> 01:10:34,864 Supruga se trgne drkajući sina. 1293 01:10:34,998 --> 01:10:36,966 Sin krene dolje na sestru. 1294 01:10:37,100 --> 01:10:40,069 Sestra počinje prstati pseći šupak. 1295 01:10:40,203 --> 01:10:41,671 (smijeh) 1296 01:10:41,805 --> 01:10:43,540 Tada počinje sin puše svom ocu. 1297 01:10:43,673 --> 01:10:45,342 Želiš da počnem na početku? 1298 01:10:45,475 --> 01:10:48,612 (smijeh) 1299 01:10:48,745 --> 01:10:50,179 Čekat ću dok ne budeš spreman. 1300 01:10:50,314 --> 01:10:51,981 (smijeh) 1301 01:10:52,115 --> 01:10:54,017 - Na radost publika i divljenje 1302 01:10:54,150 --> 01:10:59,956 od komičara, na njegov način izaći iz ove ogromne rupe 1303 01:11:00,089 --> 01:11:03,760 je iskopati još dublju rupu govoreći The Aristocrats 1304 01:11:03,893 --> 01:11:06,996 šala i ono što on u biti ja ću kopati 1305 01:11:07,130 --> 01:11:09,299 dok ne dođem do druga strana zemlje, 1306 01:11:09,433 --> 01:11:13,136 to je moj izlaz iz ovoga, i to je bilo nevjerojatno vidjeti. 1307 01:11:13,269 --> 01:11:14,904 - Gdje sam sad stao? 1308 01:11:15,038 --> 01:11:17,206 O da, sin se liže iz očevog šupka. 1309 01:11:17,341 --> 01:11:19,108 (vesela udaraljkaška glazba) 1310 01:11:19,242 --> 01:11:21,945 - Aristokrati su u osnovi bili, je zakulisna prljava šala. 1311 01:11:22,078 --> 01:11:23,947 Znate da stripovi vise vani u stražnjoj sobi 1312 01:11:24,080 --> 01:11:26,916 i to je šala koju oni reci, nije suđeno da bude 1313 01:11:27,050 --> 01:11:29,653 tamo u javnosti za javnu potrošnju. 1314 01:11:29,786 --> 01:11:33,156 - Agent za talente kaže, "Kako se vi zovete?" 1315 01:11:33,289 --> 01:11:36,059 i kažu, "Aristokrati!" 1316 01:11:36,192 --> 01:11:37,861 (smijeh) 1317 01:11:37,994 --> 01:11:40,697 - Mislim da su Aristokrati vrsta katapultiranog Gilberta 1318 01:11:40,830 --> 01:11:45,335 u svijet u kojem plava komedija smatralo se umjetničkim. 1319 01:11:45,469 --> 01:11:50,707 - Cloris Leachman je tako stara da su joj sise označene 1320 01:11:50,840 --> 01:11:53,743 samo bijelci i obojeni. (smijeh) 1321 01:11:53,877 --> 01:11:56,746 - Ova su pečenja postala stvarno popularan. 1322 01:11:56,880 --> 01:11:59,816 To je ono što stvarno doveo ga je u Ameriku. 1323 01:11:59,949 --> 01:12:01,818 Sad su svi znali ovog Gilberta. 1324 01:12:01,951 --> 01:12:06,155 - Njezine sise su sramotno vrijeme u povijesti ove zemlje. 1325 01:12:06,289 --> 01:12:07,791 (smijeh) 1326 01:12:07,924 --> 01:12:09,559 - Ono što ja mislim jest izvanredno o tebi, 1327 01:12:09,693 --> 01:12:11,194 a ni ne znam kako ovo izvodiš. 1328 01:12:11,327 --> 01:12:14,364 Ti si vjerojatno najprljaviji strip koji sam ikad čuo. 1329 01:12:14,498 --> 01:12:16,933 - John Stamos ulazi u bar. 1330 01:12:17,066 --> 01:12:20,336 Barmen kaže da imamo piće nazvano po tebi. 1331 01:12:20,470 --> 01:12:24,541 John Stamos kaže: "Imaš piće po imenu Secret Fag?" 1332 01:12:24,674 --> 01:12:26,309 (smijeh) 1333 01:12:26,443 --> 01:12:29,746 - A ipak u istom karijeri, Disney ne misli ništa 1334 01:12:29,879 --> 01:12:31,748 da te angažiram za crtane filmove. 1335 01:12:31,881 --> 01:12:35,184 - Dakle, Mickey, što je u njemu za nas? 1336 01:12:35,318 --> 01:12:36,786 - O ne, ne drugu lampu. 1337 01:12:36,920 --> 01:12:38,221 - U svim različitim crtići u kojima si, 1338 01:12:38,354 --> 01:12:39,523 zar nije uvijek isti glas? 1339 01:12:39,656 --> 01:12:41,124 Uvijek je ptica. - Da. 1340 01:12:41,257 --> 01:12:44,160 - Misliš to pompozno komad cyber smeća? 1341 01:12:44,293 --> 01:12:45,629 - Zašto? 1342 01:12:45,762 --> 01:12:47,163 Jeste li bili tipizirati kao pticu? 1343 01:12:47,296 --> 01:12:48,398 - [Gilbert] Da. 1344 01:12:48,532 --> 01:12:51,768 - Aflac! (vrištanje) 1345 01:12:51,901 --> 01:12:53,169 - Napravi Aflac, samo učini to za nas. 1346 01:12:53,302 --> 01:12:55,605 - Aflac! - Da! 1347 01:12:55,739 --> 01:12:57,774 - Volio je raditi Aflac. 1348 01:12:57,907 --> 01:13:00,243 - Želim vratiti ovu patku. 1349 01:13:00,376 --> 01:13:02,746 - Taj Aflacov posao, to je san. 1350 01:13:02,879 --> 01:13:04,548 To je ono što svi žele. 1351 01:13:04,681 --> 01:13:06,916 Može se otkotrljati iz kreveta, idi u separe, Aflac, 1352 01:13:07,050 --> 01:13:10,654 i plaćen si a hrpa novca. 1353 01:13:10,787 --> 01:13:12,756 - Uvijek se bojim jednog dan kada će se Aflac probuditi 1354 01:13:12,889 --> 01:13:15,158 i idi možemo samo uzeti patku. 1355 01:13:15,291 --> 01:13:17,861 (smijeh) 1356 01:13:17,994 --> 01:13:21,264 Hvala bogu da sam imao to zdravstveno osiguranje. 1357 01:13:21,397 --> 01:13:22,966 - Stvarno? 1358 01:13:23,099 --> 01:13:25,469 Koje zdravstveno osiguranje jeste li imali? 1359 01:13:25,602 --> 01:13:27,637 - Elflac! - U redu. 1360 01:13:30,974 --> 01:13:32,742 - Sigurna sam da ti se ovo događa. 1361 01:13:32,876 --> 01:13:36,680 To je kao, voliš li ikada, usred predstave 1362 01:13:36,813 --> 01:13:38,482 idi koji sam kurac Radim li upravo sada? 1363 01:13:38,615 --> 01:13:40,149 - Cijelo vrijeme. - Da. 1364 01:13:40,283 --> 01:13:42,819 Kao da ponekad hoće udari me na sekundu. 1365 01:13:42,952 --> 01:13:45,622 Ići ću, stojim ovdje, ljudi me gledaju 1366 01:13:45,755 --> 01:13:50,059 a ja se ponašam glupo. 1367 01:13:50,193 --> 01:13:51,728 - Znaš ti sebe samo želim ići kući. 1368 01:13:51,861 --> 01:13:53,730 - [Gilbert] Da, da. 1369 01:13:53,863 --> 01:13:55,164 - Ali slušaj, ovako odlučio si zarađivati za život. 1370 01:13:55,298 --> 01:13:56,933 - [Gilbert] Da. 1371 01:13:57,066 --> 01:13:58,635 - A sada ti nekako, tu je ništa na što bi se oslonio. 1372 01:13:58,768 --> 01:14:00,103 - To je kao Hyman Roth u Kumu. 1373 01:14:00,236 --> 01:14:04,407 Ovo je posao mi smo odabrali. 1374 01:14:04,541 --> 01:14:06,943 (smijeh) 1375 01:14:13,983 --> 01:14:18,221 - Oh, misliš razgovarati njima redovno? 1376 01:14:18,354 --> 01:14:20,023 - [Neil] Da. 1377 01:14:20,156 --> 01:14:23,960 - [Gilbert] Ne, još uvijek osjećam neugodno zbog toga. 1378 01:14:27,296 --> 01:14:29,132 - Da. 1379 01:14:31,901 --> 01:14:34,638 Sada je prekasno za to. 1380 01:14:40,610 --> 01:14:43,613 (nježna glazba) 1381 01:14:57,727 --> 01:14:59,362 - Oh, vau. 1382 01:14:59,495 --> 01:15:04,200 Ovo su tweetovi koji dobio je otkaz u Aflacu. 1383 01:15:04,333 --> 01:15:06,703 Pretpostavljam da sam ih ispisao. 1384 01:15:08,204 --> 01:15:10,740 Skinuli smo ih, izbrisali smo ih s Twittera 1385 01:15:10,874 --> 01:15:12,275 i valjda sam našao negdje na internetu 1386 01:15:12,408 --> 01:15:15,545 a tiskao sam ih samo da imam. 1387 01:15:16,713 --> 01:15:18,381 - Japan je stvarno napredan. 1388 01:15:18,514 --> 01:15:23,219 Ne idu na plažu, plaža im dolazi. 1389 01:15:23,352 --> 01:15:24,921 - Ne. 1390 01:15:25,054 --> 01:15:27,290 Razgovarao sam sa svojim Japanski agent za nekretnine. 1391 01:15:27,423 --> 01:15:30,393 Rekao sam postoji li škola u okolici? 1392 01:15:30,526 --> 01:15:33,763 Rekla je ne sada, nego samo pričekaj. 1393 01:15:33,897 --> 01:15:36,399 Što Japanci Židovi vole jesti? 1394 01:15:36,532 --> 01:15:38,968 Hebrejski nacionalni tsunami. 1395 01:15:39,102 --> 01:15:40,604 Mislim, tako je sirast, znaš. 1396 01:15:40,737 --> 01:15:42,538 Nije mislio ništa loše, 1397 01:15:42,672 --> 01:15:44,473 nije mislio ništa loše. 1398 01:15:44,608 --> 01:15:46,375 - Dobro veče, nacije Japana je patio 1399 01:15:46,509 --> 01:15:49,646 kolosalan, povijesni potres koji je uzrokovao masovne 1400 01:15:49,779 --> 01:15:51,781 šteta, veliki gubitak života. 1401 01:15:51,915 --> 01:15:53,617 - [Reporter] Doslovno samo se ispire. 1402 01:15:53,750 --> 01:15:55,318 13 stopa cunamija obuzima tu zemlju. 1403 01:15:55,451 --> 01:15:57,787 - [Reporter] Poljoprivredna zemljišta brzo nestao, 1404 01:15:57,921 --> 01:15:59,956 cijela glavna cesta, nestali su mostovi i domovi. 1405 01:16:00,089 --> 01:16:02,025 - [Reporter] Gilbert Gottfried, čineći stvari još gorima 1406 01:16:02,158 --> 01:16:03,960 nakon niza ofenziva tvitovi u vezi katastrofe... 1407 01:16:04,093 --> 01:16:05,895 - (Reporter) Mnogi su bili uvrijeđen šalama o tsunamiju 1408 01:16:06,029 --> 01:16:07,764 komičar Gilbert Gottfried je cvrkutao. 1409 01:16:07,897 --> 01:16:09,966 - [Čovjek] Mislim da je otišao predaleko, 1410 01:16:10,099 --> 01:16:11,735 Mislio sam da su uvredljivi. - Jesi. 1411 01:16:11,868 --> 01:16:13,369 - Gilbertova karijera neće ovo preživjeti. 1412 01:16:13,502 --> 01:16:15,104 - Ne misliš tako? - Dobro da te pročitam, 1413 01:16:15,238 --> 01:16:16,840 daj da te pročitam-- - Mislim da je gotovo. 1414 01:16:16,973 --> 01:16:18,074 - Poznati komičar više nije glas 1415 01:16:18,207 --> 01:16:19,976 Aflacove patke danas jer-- 1416 01:16:20,109 --> 01:16:21,577 - Gilbert Gottfried kontroverzi, napravio je neke lijepe 1417 01:16:21,711 --> 01:16:23,412 neukusne šale o tsunamiju. 1418 01:16:23,546 --> 01:16:25,314 I Aflac je uskočio i rekao ne, nije smiješno, i osudio ga je. 1419 01:16:25,448 --> 01:16:27,784 - [Žena] Neprikladno jedno je ali ja idem 1420 01:16:27,917 --> 01:16:31,187 kada izgubiš živote, zbijati ovakve šale, 1421 01:16:31,320 --> 01:16:33,022 to je neprikladno. 1422 01:16:33,156 --> 01:16:34,658 - Evo jednog, ali trebam te ljudi koji ovo gledaju 1423 01:16:34,791 --> 01:16:37,060 razumjeti, ovo nije moja šala. 1424 01:16:37,193 --> 01:16:38,294 - Osjećaš da ga moraš pročitati? 1425 01:16:38,427 --> 01:16:40,163 Možda je... 1426 01:16:40,296 --> 01:16:41,965 - Pa mislim da nećeš razumjeti osim ako ne znaš. 1427 01:16:42,098 --> 01:16:43,332 Mislim da trebaš... - Morate to pročitati. 1428 01:16:43,466 --> 01:16:44,834 - Morate to pročitati. 1429 01:16:44,968 --> 01:16:46,402 - Upravo sam prekinula sa svojom djevojkom 1430 01:16:46,535 --> 01:16:49,405 ali kako kažu Japanci bit će još jedan 1431 01:16:49,538 --> 01:16:51,207 plutajući svaki čas. 1432 01:16:51,340 --> 01:16:55,745 - Dobro, to je bio samo jedan od njima, rekao je da je to kao... 1433 01:16:55,879 --> 01:16:59,983 - [Muškarac] Gilbert, oh ne, otpušten, jadan čovjek. 1434 01:17:00,116 --> 01:17:02,318 - Sjećam se kad se to dogodilo Dobro sam mislio da je ovo 1435 01:17:02,451 --> 01:17:05,789 priča cijela zemlja govoreći da me mrze 1436 01:17:05,922 --> 01:17:11,460 i žele me mrtvog, i sjećam se svog agenta 1437 01:17:11,594 --> 01:17:17,233 govoreći mi, rezervirao sam te u nekom klubu u tom i tom. 1438 01:17:17,366 --> 01:17:21,570 I kao što uvijek pitam i ja je rekao kakva je plaća na ovome? 1439 01:17:21,705 --> 01:17:26,776 I on ode Mislim da nisi ti mogu više pitati za plaću. 1440 01:17:26,910 --> 01:17:29,178 Mislim da ćeš jednostavno uzeti. 1441 01:17:29,312 --> 01:17:32,315 (zamišljena glazba) 1442 01:17:35,151 --> 01:17:37,754 - Po mom mišljenju znaš sve ima kontekst 1443 01:17:37,887 --> 01:17:43,192 i prerano, uh, jeste tvoj osjećaj, znaš. 1444 01:17:46,129 --> 01:17:48,031 - U ovom svijetu mislim sve je sada prerano. 1445 01:17:48,164 --> 01:17:50,099 Kao bez obzira što kažeš ljudi imaju komentar na to 1446 01:17:50,233 --> 01:17:53,937 ali mislim da i za Gilberte, mogao je pričekati, 1447 01:17:54,070 --> 01:17:58,107 znaš, ne za odnijeti iz Gilbertove umjetnosti, ali 1448 01:17:58,241 --> 01:18:00,576 vjerojatno je mogao čekati. 1449 01:18:00,710 --> 01:18:02,946 - Prošlih dana kada je a komičar je ustao na pozornicu 1450 01:18:03,079 --> 01:18:05,749 učinio si to i bilo je gotovo, gotovo je, 1451 01:18:05,882 --> 01:18:07,450 nisi imao brinuti se o tome. 1452 01:18:07,583 --> 01:18:10,987 I nažalost internet je sve to promijenio. 1453 01:18:11,120 --> 01:18:12,989 - Kad bi hrpa nas bila sjedeći oko stola 1454 01:18:13,122 --> 01:18:15,792 i pričao je ove viceve, mi mogao bi reći oh, to je grozno, 1455 01:18:15,925 --> 01:18:17,193 ali je smiješno. - Točno. 1456 01:18:17,326 --> 01:18:18,962 - Ali ti ih ne tweetaš. 1457 01:18:19,095 --> 01:18:20,463 - Činjenica je da mislim da je u pisanom obliku 1458 01:18:20,596 --> 01:18:22,298 je jedan od problema, zar ne? - Točno. 1459 01:18:22,431 --> 01:18:24,768 - Ali to je dobro lekcija za sve. 1460 01:18:24,901 --> 01:18:26,402 Samo malo više zamišljen prije 1461 01:18:26,535 --> 01:18:28,337 objavio si svoj tweet. 1462 01:18:28,471 --> 01:18:29,438 znate 1463 01:18:29,572 --> 01:18:30,974 Moglo bi biti dobro. 1464 01:18:31,107 --> 01:18:35,278 Samo budi više promišljeno, to je sve. 1465 01:18:35,411 --> 01:18:38,782 - Valjda zato što si ga ti stavio vani tako javno 1466 01:18:38,915 --> 01:18:40,583 gotovo je kao ideš u crkvu 1467 01:18:40,716 --> 01:18:42,251 ili ideš preko svog mamina kuća ili tako nešto. 1468 01:18:42,385 --> 01:18:44,053 valjda jesi gledati na to kao 1469 01:18:44,187 --> 01:18:45,454 s kojim razgovaraš svi sada tako da postoji 1470 01:18:45,588 --> 01:18:47,223 novo ponašanje. 1471 01:18:47,356 --> 01:18:49,592 Gilbert je na neki način pokazao radi li Twitter tako? 1472 01:18:49,725 --> 01:18:51,194 Možete ući takve nevolje? 1473 01:18:51,327 --> 01:18:52,896 Nisam znala. 1474 01:18:53,029 --> 01:18:56,866 Netko je morao biti taj prvi pobjeći s litice. 1475 01:18:58,734 --> 01:19:01,805 - Osjećao sam se kao šokiran. 1476 01:19:03,239 --> 01:19:06,843 I sjećam se svih bilo nekako tako 1477 01:19:06,976 --> 01:19:11,848 i sjećam se da sam pomislio kao, Bože, u redu, 1478 01:19:11,981 --> 01:19:16,352 Bilo mi je lijepo malo trči i sad je nestalo. 1479 01:19:17,921 --> 01:19:24,994 Naravno da je puno gore kad imaš ženu i djecu. 1480 01:19:26,762 --> 01:19:27,997 - [Dara] Plakao je. 1481 01:19:28,131 --> 01:19:30,599 Osjećao se užasno. 1482 01:19:30,733 --> 01:19:34,437 Bio je nevin, nije značiti nešto loše. 1483 01:19:34,570 --> 01:19:36,505 To je bilo jako teško. 1484 01:19:38,908 --> 01:19:42,778 - Pa da, osjećao se kao dopustio je cijeloj obitelji... 1485 01:19:42,912 --> 01:19:46,382 Ali ne, stvarno nije razmišljao činio je bilo što loše. 1486 01:19:49,085 --> 01:19:50,153 - Je li prikladno? 1487 01:19:50,286 --> 01:19:51,387 br. 1488 01:19:51,520 --> 01:19:52,588 Je li štetno za puno ljudi? 1489 01:19:52,721 --> 01:19:54,423 Da. 1490 01:19:54,557 --> 01:19:56,559 Ako to shvatite doslovno, ako čitate zapisnik o tome. 1491 01:19:56,692 --> 01:19:58,294 Ali ako poznajete Gilberta i znaš namjeru toga, 1492 01:19:58,427 --> 01:20:00,063 on misli da jesam šalit ću se s tim 1493 01:20:00,196 --> 01:20:04,000 jer je jedino način na koji se mogu nositi s tim. 1494 01:20:04,133 --> 01:20:07,636 - Što ljudi ne rade razumjeti o humoru je 1495 01:20:07,770 --> 01:20:10,606 to ne znači da ti nije stalo. 1496 01:20:10,739 --> 01:20:12,942 Mnogo puta ono što jest, to je obrambeni mehanizam 1497 01:20:13,076 --> 01:20:14,710 jer ti ne znaš želim vidjeti bol, 1498 01:20:14,844 --> 01:20:16,812 ne želiš osjetiti bol ili ga osjećate 1499 01:20:16,946 --> 01:20:19,082 i trebate ga raspršiti. 1500 01:20:19,215 --> 01:20:21,350 Pa se našališ. 1501 01:20:27,723 --> 01:20:29,993 - Nije baš filtrira se i mislim 1502 01:20:30,126 --> 01:20:33,396 zato su ljudi privukao ga u ovome 1503 01:20:33,529 --> 01:20:35,298 politički korektan svijet u kojem živimo 1504 01:20:35,431 --> 01:20:38,467 imati labav top trčati po svijetu 1505 01:20:38,601 --> 01:20:40,136 je osvježavajuće. 1506 01:20:40,269 --> 01:20:42,605 Mislim ako netko ne reći da nitko neće. 1507 01:20:42,738 --> 01:20:45,741 Ali zašto zapošljavate njega kao svog govornika 1508 01:20:45,875 --> 01:20:49,178 ako ne znaš čime se bavi? 1509 01:20:53,716 --> 01:20:56,585 - Način na koji se nosi s tim tragedija je kroz humor. 1510 01:20:56,719 --> 01:21:00,223 To je njegov način suočavanje s lošim stvarima. 1511 01:21:00,356 --> 01:21:03,993 Kad je baka preminula daleko i bio sam tako uzrujan, 1512 01:21:04,127 --> 01:21:06,629 Rekao sam mu da ne mogu nazovi je, znaš, 1513 01:21:06,762 --> 01:21:08,597 Zvao sam je svaki dan i sada 1514 01:21:08,731 --> 01:21:11,000 nije živa i Ne mogu je nazvati. 1515 01:21:11,134 --> 01:21:12,601 On je kao da bi je mogao nazvati. 1516 01:21:12,735 --> 01:21:14,003 Ona jednostavno ne želi odgovoriti na telefon. 1517 01:21:14,137 --> 01:21:15,604 (smijeh) 1518 01:21:15,738 --> 01:21:19,242 I znaš što, to me nasmijalo. 1519 01:21:19,375 --> 01:21:22,645 I znate što, uspjelo je osjećam se ovako puno bolje. 1520 01:21:22,778 --> 01:21:25,481 Dobar je osjećaj smijati se. 1521 01:21:25,614 --> 01:21:27,783 - Mislim da sam ti ovo rekao prije jer se nismo upoznali 1522 01:21:27,917 --> 01:21:30,719 da mnogo puta ali sam rekao ti kad sam izašao s koledža 1523 01:21:30,853 --> 01:21:32,956 Bio sam na jednom od komičarske klubove, i mislim 1524 01:21:33,089 --> 01:21:34,590 to je Improv ali ne znam. 1525 01:21:34,723 --> 01:21:36,492 A bilo je 12 sati, bio si zadnji tip na. 1526 01:21:36,625 --> 01:21:38,361 Pričali ste o tome prije da si ti u redu, 1527 01:21:38,494 --> 01:21:41,130 stavimo ga na kraj, sve tako. 1528 01:21:41,264 --> 01:21:45,501 Bio si prkosan publici. 1529 01:21:45,634 --> 01:21:47,003 Nitko se nije smijao. 1530 01:21:47,136 --> 01:21:48,804 (smijeh) 1531 01:21:48,938 --> 01:21:51,107 I nastavio si i bilo je-- 1532 01:21:51,240 --> 01:21:52,908 - [Frank] Sjećam se tih dana. 1533 01:21:53,042 --> 01:21:56,345 - Jednostavno najsmješnija stvar I'd seen ikada ikada. 1534 01:21:56,479 --> 01:21:57,846 Zato ne mogu biti strip. 1535 01:21:57,981 --> 01:21:59,782 Zato ne mogu raditi standup. 1536 01:21:59,915 --> 01:22:04,020 Smiješan sam, učinit ću to, ali ako Ne ugađam publici 1537 01:22:04,153 --> 01:22:07,256 to sam ja a ti nisi to. 1538 01:22:07,390 --> 01:22:09,358 Ti si prkosan svijetu. 1539 01:22:09,492 --> 01:22:12,595 To je najveći dar mogao si ikada imati. 1540 01:22:12,728 --> 01:22:15,798 Vi ste samo vjerni sebe pa zato mislim, 1541 01:22:15,931 --> 01:22:19,268 zato ti se divim, zato smo se svi divili 1542 01:22:19,402 --> 01:22:20,836 Lenny Bruce-- - Da. 1543 01:22:20,970 --> 01:22:22,405 - Znaš da to seže davno. 1544 01:22:22,538 --> 01:22:24,807 - Vau, to je jednako lijepo kompliment, wow. 1545 01:22:24,940 --> 01:22:28,011 - Ali istina je, istina je, i zato ne mogu 1546 01:22:28,144 --> 01:22:29,812 opasne stvari. 1547 01:22:29,945 --> 01:22:31,014 - Imaš li sad nešto... 1548 01:22:31,147 --> 01:22:32,715 - Ona kaže zamotajte to. 1549 01:22:32,848 --> 01:22:34,350 Ako ne slušaš što Pretpostavljam da je producent 1550 01:22:34,483 --> 01:22:36,152 još manje tvoja žena-- (smijeh) 1551 01:22:36,285 --> 01:22:37,753 - [Frank] Ona je producentica. 1552 01:22:37,886 --> 01:22:38,954 - Ona je to govorila kad si ušao. 1553 01:22:39,088 --> 01:22:40,123 (smijeh) 1554 01:22:40,256 --> 01:22:41,357 - Zamotaj to. - Da! 1555 01:22:41,490 --> 01:22:42,558 - Dosta, dosta sa Židovima. 1556 01:22:42,691 --> 01:22:43,659 (smijeh) 1557 01:22:43,792 --> 01:22:46,629 (lagana jazzy glazba) 1558 01:22:56,372 --> 01:22:57,440 - Bok. - Drago mi je vidjeti te čovječe. 1559 01:22:57,573 --> 01:22:58,641 - kako si 1560 01:22:58,774 --> 01:23:00,676 - Ja sam super, a ti? - Eh. 1561 01:23:00,809 --> 01:23:02,678 - Eh, ajde, dobar si, dobra si, znam da si dobra. 1562 01:23:02,811 --> 01:23:04,580 - (smijeh) - Hvala za radi ovo za nas. 1563 01:23:04,713 --> 01:23:06,715 - Naravno, nema problema. - Cijenim to jako puno. 1564 01:23:06,849 --> 01:23:09,385 Dakle, znate da mi nismo lokalna dječja bolnica. - Da. 1565 01:23:09,518 --> 01:23:11,420 - Dakle, mi smo pedijatar bolnica za rak, 1566 01:23:11,554 --> 01:23:13,422 uzimamo djecu iz svih 50 države i strane zemlje 1567 01:23:13,556 --> 01:23:15,824 i mi ćemo biti bolnica u koju šalju djecu 1568 01:23:15,958 --> 01:23:18,127 - koji se ne mogu liječiti na njihovu lokalnu dječju bolnicu. - Da. 1569 01:23:18,261 --> 01:23:20,196 - A mi smo istraživanje bolnica pa ove godine 1570 01:23:20,329 --> 01:23:21,930 moramo podići oko milijardu dolara 1571 01:23:22,065 --> 01:23:24,533 samo da vam dam smisao onoga što radimo ovdje. 1572 01:23:24,667 --> 01:23:25,568 - Godinu dana. 1573 01:23:25,701 --> 01:23:27,136 - Da gospođo. 1574 01:23:34,977 --> 01:23:37,012 - Vidjet ću kad budem gore. 1575 01:23:37,146 --> 01:23:38,647 - Znam da znam. 1576 01:23:41,984 --> 01:23:43,586 - Lako je tebi to reći. 1577 01:23:43,719 --> 01:23:45,020 - znam 1578 01:23:45,154 --> 01:23:47,690 (plješće) 1579 01:23:47,823 --> 01:23:49,692 - Naše putovanje sv. Jude započela je 2002 1580 01:23:49,825 --> 01:23:53,796 kad je moja najmlađa kći Jordan je imao samo 15 mjeseci. 1581 01:23:53,929 --> 01:23:56,632 Kao roditelji smo to primijetili nešto nije bilo u redu 1582 01:23:56,765 --> 01:23:58,201 s Jordanom. 1583 01:23:58,334 --> 01:24:01,904 Bila je letargična, spavao više nego normalno, 1584 01:24:02,037 --> 01:24:03,606 i jako je lako imala modrice. 1585 01:24:03,739 --> 01:24:06,342 Nakon ponovljenih posjeta svom pedijatru, 1586 01:24:06,475 --> 01:24:08,411 primili smo poziv jedne večeri pitajući nas 1587 01:24:08,544 --> 01:24:10,146 dovesti Jordana do hitna pomoć. 1588 01:24:10,279 --> 01:24:16,352 - Bilo ih je nekoliko govori koji su bili, 1589 01:24:16,485 --> 01:24:19,822 gotovo me je natjeralo da se osjećam čovjekom. 1590 01:24:19,955 --> 01:24:21,390 - Nakon nekoliko sati testiranja, 1591 01:24:21,524 --> 01:24:23,592 glavni onkolog došao u našu sobu, 1592 01:24:23,726 --> 01:24:25,428 stajao u podnožju Jordanovog kreveta, 1593 01:24:25,561 --> 01:24:28,997 i rekao da mi je jako žao, vaša kći ima rak. 1594 01:24:29,132 --> 01:24:31,066 Ona ima leukemiju. 1595 01:24:31,200 --> 01:24:36,172 Pitao sam je li ekipa tamo bilo koje mjesto na ovoj planeti 1596 01:24:36,305 --> 01:24:38,141 da bismo mogli dovesti Jordana 1597 01:24:38,274 --> 01:24:39,642 dati joj šansu za život? 1598 01:24:39,775 --> 01:24:41,076 (zamišljena glazba) 1599 01:24:41,210 --> 01:24:43,346 Odgovor je bio ne. 1600 01:24:50,119 --> 01:24:55,324 I njena mama je pitala onu pitanje koje nikad ne želiš postaviti. 1601 01:24:56,725 --> 01:24:58,494 Koliko dugo? 1602 01:25:06,135 --> 01:25:07,703 - Bok. 1603 01:25:07,836 --> 01:25:09,405 - [Sestra] Samo čekamo za sve vaše analize krvi 1604 01:25:09,538 --> 01:25:10,873 vratiti se, to je još nisu svi natrag. 1605 01:25:11,006 --> 01:25:12,375 - Dobro, hvala. - U redu. 1606 01:25:13,376 --> 01:25:16,379 - [Medicinska sestra] Lijepo, duboko udahnite. 1607 01:25:17,079 --> 01:25:18,314 I opet. 1608 01:25:22,885 --> 01:25:26,589 - Teško je ići u tamošnju kliniku. 1609 01:25:26,722 --> 01:25:31,627 I moja sestra je tamo, stavit će koje god cijevi 1610 01:25:31,760 --> 01:25:39,502 stavili su u nju i teško je svjedoči svemu tome. 1611 01:25:44,573 --> 01:25:47,843 - Dijagnosticirana mi je u travnju '09. 1612 01:25:51,280 --> 01:25:54,650 Imam četvrti stadij raka dojke. 1613 01:25:56,552 --> 01:26:03,158 I vrlo je, shvaćam vrlo umoran i Jako sam uplašena. 1614 01:26:07,496 --> 01:26:09,298 - Od tog vremena zakoračili smo u avion 1615 01:26:09,432 --> 01:26:12,468 do kada smo hodali na kampus St. Jude, 1616 01:26:12,601 --> 01:26:14,903 znali smo da smo točno gdje bismo trebali biti. 1617 01:26:15,037 --> 01:26:18,441 Pitali smo dr. Leunga, as Jordanovi roditelji kako bismo mogli 1618 01:26:18,574 --> 01:26:20,609 pomoći na ovom putu? 1619 01:26:20,743 --> 01:26:23,479 Zamislio se na trenutak i rekao: "Želim te 1620 01:26:23,612 --> 01:26:25,614 "napraviti tri stvari. 1621 01:26:25,748 --> 01:26:28,617 „Želim da zamisliš Jordan s kosom. 1622 01:26:28,751 --> 01:26:32,821 “Želim da zamisliš Jordana leti kući bez raka. 1623 01:26:32,955 --> 01:26:35,023 „I želim da to učiniš zamislite Jordan kako raste 1624 01:26:35,157 --> 01:26:37,360 "s vlastitom obitelji. 1625 01:26:37,493 --> 01:26:39,595 “Nikad to nemoj izgubiti iz vida. 1626 01:26:39,728 --> 01:26:42,298 “Ja ću se pobrinuti od raka." 1627 01:26:43,866 --> 01:26:49,204 - Govori su bili srceparajuće i 1628 01:26:49,338 --> 01:26:51,807 stvarno je smrt za mene. 1629 01:26:51,940 --> 01:26:56,011 U ovome nemam šanse dovraga od ovoga što je bilo što 1630 01:26:56,144 --> 01:26:58,013 ali katastrofa. 1631 01:26:58,146 --> 01:27:01,984 (navijanje i pljesak) 1632 01:27:03,151 --> 01:27:04,920 Oh hvala ti. 1633 01:27:05,988 --> 01:27:08,257 Hvala, hvala... 1634 01:27:12,795 --> 01:27:18,033 - Da sam danas sam ovdje Bio bih užasno raspoložen. 1635 01:27:18,166 --> 01:27:19,668 On me nasmijava. 1636 01:27:19,802 --> 01:27:21,036 ("Netko za gledati Over Me" instrumental 1637 01:27:21,169 --> 01:27:22,037 George Gershwin) 1638 01:27:22,170 --> 01:27:24,807 (smijeh) 1639 01:27:27,209 --> 01:27:29,978 Onda me i on ismijava. 1640 01:27:31,146 --> 01:27:32,515 - [Neil] Stvarno? 1641 01:27:37,320 --> 01:27:39,655 - Dolazi čovjek s posla. 1642 01:27:39,788 --> 01:27:46,362 On ide dušo, dušo, ja samo osvojio 500 milijuna dolara na lutriji, 1643 01:27:46,495 --> 01:27:48,030 počni se pakirati! 1644 01:27:48,163 --> 01:27:49,832 Ona ide, što da spakiram? 1645 01:27:49,965 --> 01:27:54,069 On ide, baš me briga, samo pakiraj se i odjebi! 1646 01:27:54,202 --> 01:27:58,507 (smijeh) (plješće) 1647 01:27:58,641 --> 01:28:00,709 Židovka, Talijanka, 1648 01:28:00,843 --> 01:28:03,479 i Poljakinja su sve... 1649 01:28:03,612 --> 01:28:08,617 Sjećam se da sam gledao lica posebno 1650 01:28:08,751 --> 01:28:11,754 kad sam vidio ljude smijući se i plješćući 1651 01:28:11,887 --> 01:28:16,592 i vidio sam tipa čiji je kći je imala rak 1652 01:28:16,725 --> 01:28:20,095 i izgledalo je kao njegovo lice se ozarilo i pomislio sam 1653 01:28:20,228 --> 01:28:22,498 to je bio nevjerojatan trenutak 1654 01:28:22,631 --> 01:28:26,034 kad sam gore zbijati šale s kurcem. 1655 01:28:26,168 --> 01:28:27,803 (smijeh) 1656 01:28:27,936 --> 01:28:32,040 Ulazi dječačić kad njegova majka je pod tušem 1657 01:28:32,174 --> 01:28:35,711 i on pokazuje dolje, on ide, što je to? 1658 01:28:35,844 --> 01:28:41,484 Ona ide o, um, pa tvoja otac i ja smo se svađali 1659 01:28:41,617 --> 01:28:43,352 jučer i on udari me sjekirom. 1660 01:28:43,486 --> 01:28:47,790 A mali dječak ide vau, pogodio te pravo u pičku. 1661 01:28:47,923 --> 01:28:49,324 (smijeh) 1662 01:28:49,458 --> 01:28:53,429 Mislim da žele nešto za smijati se. 1663 01:28:53,562 --> 01:28:58,033 Gdje god je tragedija, tu je i komedija gleda preko ramena 1664 01:28:58,166 --> 01:29:00,803 isplazivši jezik. 1665 01:29:00,936 --> 01:29:03,539 Znaš da bi moglo biti potpuno loš okus, 1666 01:29:03,672 --> 01:29:07,410 potpuno prljav, koji Specijalizirao sam se za. 1667 01:29:11,179 --> 01:29:13,616 - To je svakako dar. 1668 01:29:13,749 --> 01:29:19,287 To je dar za okrenuti životne tjeskobe i sumnje 1669 01:29:19,422 --> 01:29:22,024 u nešto smiješno, u humor. 1670 01:29:22,157 --> 01:29:23,792 (smijeh) 1671 01:29:23,926 --> 01:29:28,964 - Bio sam na hrpi ovi i mislim najsretniji 1672 01:29:29,097 --> 01:29:34,269 dan za sve će biti kada je bolnica svetog Jude 1673 01:29:34,403 --> 01:29:37,640 zatvara jer nema više posla. 1674 01:29:37,773 --> 01:29:40,409 (navijanje i pljesak) 1675 01:29:40,543 --> 01:29:41,977 hvala vam 1676 01:29:44,980 --> 01:29:47,049 - Da, dobio sam ovacije. 1677 01:29:47,182 --> 01:29:49,818 Doduše, stajali su i odlazi ali ipak, 1678 01:29:49,952 --> 01:29:52,354 Dobio sam ovacije. 1679 01:29:52,488 --> 01:29:55,123 Dakle, još uvijek se računa. 1680 01:30:09,772 --> 01:30:11,306 - [Arlene] Tu je 11. 1681 01:30:11,440 --> 01:30:15,878 Dobro hvala, vidjet ću ti sutra valjda. 1682 01:30:32,561 --> 01:30:34,497 - Mislim da je Gilbert unutra velika shema stvari 1683 01:30:34,630 --> 01:30:37,500 O njemu bih razmišljao kao o krajnji komičarev komičar. 1684 01:30:37,633 --> 01:30:39,835 Znaš da ga svaki strip voli. 1685 01:30:39,968 --> 01:30:42,805 Ima duboku trajnu ljubav prema njega i to vrlo rijetko. 1686 01:30:42,938 --> 01:30:45,541 Stripari vole mrziti svoje vlastiti ali Gilbert mislim 1687 01:30:45,674 --> 01:30:47,342 bježi od svega toga. 1688 01:30:47,476 --> 01:30:50,646 Čak i momci poput Georgea Burnsa, ljudi su mrzili Georgea Burnsa. 1689 01:30:50,779 --> 01:30:53,281 Dečki poput, oh, tko je onaj drugi? 1690 01:30:53,415 --> 01:30:54,950 Tip s ogromnim kurcem. 1691 01:30:55,083 --> 01:30:57,252 - [Neil] Oh, Milton Berle? - Da, Milton Berle. 1692 01:30:57,385 --> 01:30:59,522 Ima mnogo više priča o ljudi koji su mrzili Miltona Berlea 1693 01:30:59,655 --> 01:31:01,056 nego bilo što drugo. 1694 01:31:01,189 --> 01:31:02,491 Mislim da nećeš ikada pronaći priču 1695 01:31:02,625 --> 01:31:04,126 o nekome tko mrzi Gilberta 1696 01:31:04,259 --> 01:31:06,629 i da u ovom poslu, to je jednorog. 1697 01:31:06,762 --> 01:31:08,597 - Uvijek postoji bit će zahtjev. 1698 01:31:08,731 --> 01:31:11,634 Ljudi ga vole vidjeti, njegove su predstave prepune. 1699 01:31:11,767 --> 01:31:13,936 Rasprodaje se, smiješan je. 1700 01:31:14,069 --> 01:31:17,172 - Brutalan je, zao, nema nikog boljeg u tome 1701 01:31:17,305 --> 01:31:18,240 nego njega. 1702 01:31:18,373 --> 01:31:19,775 Stvarno, iskreno. 1703 01:31:19,908 --> 01:31:21,844 - Dolazi mali dječak kući iz škole. 1704 01:31:21,977 --> 01:31:28,216 On ide tata, tata, imam moje prvo pušenje danas. 1705 01:31:28,350 --> 01:31:31,319 Otac ide to je super, kako je bilo? 1706 01:31:31,453 --> 01:31:33,055 Ode, okusio je grozno. 1707 01:31:33,188 --> 01:31:34,823 (smijeh) 1708 01:31:34,957 --> 01:31:36,559 - Činjenica da on još uvijek daje li nama ostalima 1709 01:31:36,692 --> 01:31:38,426 nešto za pucanje mislim. 1710 01:31:38,561 --> 01:31:41,764 Kao da znaš da ne možeš povući se ako Gilbert to ne učini. 1711 01:31:41,897 --> 01:31:44,032 - Jer je imao sperma u usta. 1712 01:31:44,166 --> 01:31:45,467 (smijeh) 1713 01:31:45,601 --> 01:31:47,636 Imao je spermu u ustima. 1714 01:31:47,770 --> 01:31:49,805 Vidite da je bio mali dečko sa spermom. 1715 01:31:49,938 --> 01:31:52,775 Slika malog dječaka s punim ustima-- 1716 01:31:52,908 --> 01:31:54,843 - Mislim da je bilo nitko da je bilo više 1717 01:31:54,977 --> 01:31:58,046 vjerni sebi u onome što oni rade i kakvo je njihovo uvjerenje 1718 01:31:58,180 --> 01:31:59,682 nego Gilbert. 1719 01:31:59,815 --> 01:32:03,051 Volim što nije klanjao se čovjeku. 1720 01:32:03,185 --> 01:32:05,153 Znate, on je samo radi ono što radi 1721 01:32:05,287 --> 01:32:07,656 i sve je uzeo praćke i strijele 1722 01:32:07,790 --> 01:32:10,626 zajedno sa svim darove i nagrade. 1723 01:32:10,759 --> 01:32:12,427 - Zapravo vjerujem u najbolje godine za Gilberta 1724 01:32:12,561 --> 01:32:15,731 su ispred njega, ali Samo se veselim 1725 01:32:15,864 --> 01:32:18,433 da gledaju svoju djecu odrasti i saznati 1726 01:32:18,567 --> 01:32:20,102 kakav im je otac. 1727 01:32:20,235 --> 01:32:21,604 (smijeh) 1728 01:32:21,737 --> 01:32:23,305 - Neki od nas su bili sretni u našim životima 1729 01:32:23,438 --> 01:32:26,842 udružiti se s nekim romantično tko nam spašava život. 1730 01:32:26,975 --> 01:32:28,844 I mislim da nije veliko pretjerivanje 1731 01:32:28,977 --> 01:32:32,848 reći da Dara spasio Gilbertov život. 1732 01:32:32,981 --> 01:32:35,651 - Činjenica da je napravio to radi, a ja ne mogu, 1733 01:32:35,784 --> 01:32:37,653 tjera me da skočim 1734 01:32:37,786 --> 01:32:40,222 jebenog Chryslerova zgrada. 1735 01:32:40,355 --> 01:32:42,057 Kako je to učinio? 1736 01:32:42,190 --> 01:32:43,525 Nevjerojatno! 1737 01:32:43,659 --> 01:32:46,461 Ali Bog ga blagoslovio. 1738 01:32:46,595 --> 01:32:52,367 - Mogli ste prije mnogo godina rekao mi je u trenutku kada sam pristao 1739 01:32:52,500 --> 01:32:56,872 napraviti neki klub komedije, tada je Steven Spielberg 1740 01:32:57,005 --> 01:32:59,842 zvao bi me da glumim u svom sljedećem filmu. 1741 01:32:59,975 --> 01:33:02,645 Nikada nije, ali jest kao da bih dobio ponude 1742 01:33:02,778 --> 01:33:06,849 to nisam mogao učiniti nekad i sad s djecom 1743 01:33:06,982 --> 01:33:11,854 Puno mi toga nedostaje stvari na kojima bih trebao biti. 1744 01:33:11,987 --> 01:33:16,625 - Otišao sam u Muzej prirodoslovlja. 1745 01:33:16,759 --> 01:33:18,661 - O moj Bože da da! 1746 01:33:18,794 --> 01:33:24,432 - I vidio sam najvišeg dinosaura u svijetu. 1747 01:33:24,566 --> 01:33:27,636 - Kad se vratim u New York, morat ćemo ići opet 1748 01:33:27,770 --> 01:33:30,472 jer to želim vidjeti. 1749 01:33:30,605 --> 01:33:34,643 Valjda bih volio manje puta ali ne vidim 1750 01:33:34,777 --> 01:33:37,980 taj dan dolazi prerano. 1751 01:33:38,113 --> 01:33:40,382 Mislim, pretpostavljam ti uvijek morati učiniti. 1752 01:33:40,515 --> 01:33:44,352 Moraš plesati s datum koji te doveo. 1753 01:33:44,486 --> 01:33:47,289 (nježna glazba) 1754 01:34:06,975 --> 01:34:11,646 Ovo je fantazija imam u mislima. 1755 01:34:11,780 --> 01:34:20,655 Volio bih da mogu donijeti svoje majku i oca vratiti u život 1756 01:34:20,789 --> 01:34:25,861 za samo par minuta i ide u redu 1757 01:34:25,994 --> 01:34:28,663 Upravo sam završio ovo film s tim i tim, 1758 01:34:28,797 --> 01:34:32,200 U ovoj sam TV emisiji, ovdje možeš me gledati kako hodam dolje 1759 01:34:32,334 --> 01:34:37,005 bilo koji blok i ljudi dolaze, žele 1760 01:34:37,139 --> 01:34:39,441 njihova slika snimljena sa mnom. 1761 01:34:44,312 --> 01:34:49,451 Da ih mogu vratiti samo za kratke trenutke 1762 01:34:49,584 --> 01:34:52,254 da im kaže dobro Imam dvoje djece 1763 01:34:52,387 --> 01:34:56,959 po kojoj sam nazvao vas dvoje. 1764 01:34:57,092 --> 01:35:03,165 I da imam ženu koji je ludo zaljubljen u mene. 1765 01:35:07,602 --> 01:35:11,774 Ti poznaješ moje roditelje bio bi zapanjen. 1766 01:35:11,907 --> 01:35:14,810 - Sretan rođendan, volim te. 1767 01:35:16,578 --> 01:35:18,847 - To je tvoj problem. 1768 01:35:20,515 --> 01:35:22,250 - Volim te. 1769 01:35:26,889 --> 01:35:29,357 (jazzy glazba) 1770 01:35:31,994 --> 01:35:36,064 - Sad sam se sjetio nešto što sam nekada radio. 1771 01:35:36,198 --> 01:35:40,568 Znate da je John F. Kennedy umro, 1772 01:35:40,702 --> 01:35:46,474 je tragično ubijen ali ako John F. Kennedy 1773 01:35:46,608 --> 01:35:49,711 danas bio živ i on popušio mi je, 1774 01:35:49,845 --> 01:35:52,915 moglo bi ići nekako ovako. 1775 01:35:53,048 --> 01:35:55,683 Znate, Martin Luther King. 1776 01:35:55,818 --> 01:35:57,085 - Oh, želiš li veću? 1777 01:35:57,219 --> 01:35:59,922 - O da, cijeli život. 1778 01:36:01,323 --> 01:36:05,193 Mislim da jesam dvije kolonoskopije. 1779 01:36:05,327 --> 01:36:08,263 Rekao je da možeš doći unatrag 10 godina 1780 01:36:08,396 --> 01:36:12,667 i jer znaš prema ovom liječniku 1781 01:36:12,801 --> 01:36:17,672 mogli biste pojesti ručak iz šupčino moj, tako je čisto. 1782 01:36:17,806 --> 01:36:19,274 - [Dara] To je stvarno odvratno. 1783 01:36:19,407 --> 01:36:20,876 (smijeh) 1784 01:36:21,009 --> 01:36:26,648 - Gottfried dječak, devet funti, 23 inča. 1785 01:36:26,781 --> 01:36:29,852 Volio bih da sada imam 23 inča. 1786 01:36:29,985 --> 01:36:31,386 Shvaćaš? 1787 01:36:31,519 --> 01:36:33,856 Kad uđeš u moju šupak da ruča, 1788 01:36:33,989 --> 01:36:36,291 tamo je francuski maitre'd 1789 01:36:36,424 --> 01:36:39,661 tko te dovodi. (smijeh) 1790 01:36:39,794 --> 01:36:42,230 - Gilbert, hoću osramotiti te na minutu. 1791 01:36:42,364 --> 01:36:45,433 Samo želim pustiti Briana ovdje znam da je Gilbert nastupio 1792 01:36:45,567 --> 01:36:48,937 večeras 100% besplatno za ljude poput vaše kćeri. 1793 01:36:49,071 --> 01:36:51,473 - O sranje! 1794 01:36:51,606 --> 01:36:53,441 - Dio moraš drži ga ravno. 1795 01:36:53,575 --> 01:36:54,509 - Da. 1796 01:36:54,642 --> 01:36:55,510 - Stegni guzicu. 1797 01:36:55,643 --> 01:36:57,645 (puhanje školjke) 1798 01:36:57,779 --> 01:36:59,948 - Daj da stegnem guzicu. 1799 01:37:00,082 --> 01:37:02,684 - Skoro, još više stegni! 1800 01:37:02,817 --> 01:37:05,220 (smijeh) 1801 01:37:06,388 --> 01:37:09,457 - Ne mogu dovoljno stegnuti dupe. 1802 01:37:09,591 --> 01:37:14,762 Također je i kako nerealno ja sam to... 1803 01:37:14,897 --> 01:37:16,798 (smijeh) 1804 01:37:16,932 --> 01:37:18,033 hvala vam 1805 01:37:18,166 --> 01:37:23,338 Kako sam totalno nerealna... 1806 01:37:23,471 --> 01:37:28,376 Pogledajte ostale izvođače gubiti vrijeme na dobivanje mace 1807 01:37:28,510 --> 01:37:29,878 nakon predstave. 1808 01:37:30,012 --> 01:37:32,480 Ne mene. 1809 01:37:32,614 --> 01:37:37,953 Završavam ove krafne za ponijeti. 1810 01:37:40,422 --> 01:37:46,962 - rekao je sam Gilbert da je homoseksualac. 1811 01:37:47,095 --> 01:37:48,931 - [Arlene] On nikad... 1812 01:37:49,064 --> 01:37:51,934 (smijeh) 1813 01:37:53,601 --> 01:37:56,604 - I da se zna, vratimo se unatrag na večeru u mom šupku 1814 01:37:56,738 --> 01:38:01,343 dio samo da mogu ubaciti referencu 1815 01:38:01,476 --> 01:38:05,880 da nitko neće znati, svirat će se maitre'd 1816 01:38:06,014 --> 01:38:08,383 autora Fritza Felda. 1817 01:38:09,918 --> 01:38:10,818 (klikovi) 1818 01:38:10,953 --> 01:38:13,221 (smijeh)