1
00:00:12,346 --> 00:00:15,225
(gerilimli müzik)

2
00:00:26,193 --> 00:00:28,571
(siren sesi)

3
00:00:36,336 --> 00:00:37,076
- [Seslendirme] Artık zamanı geldi

4
00:00:37,404 --> 00:00:38,178
Yaşa ya da Öl.

5
00:00:39,439 --> 00:00:41,612
(Şerefe)

6
00:00:41,942 --> 00:00:43,785
Şimdi ev sahibi burada
ve gösterinin yıldızı,

7
00:00:44,111 --> 00:00:45,021
Chuck Toedan.

8
00:00:46,046 --> 00:00:48,390
(neşeli müzik)

9
00:00:57,024 --> 00:00:58,401
(güler)

10
00:00:58,725 --> 00:00:59,362
- Herkese merhaba

11
00:00:59,693 --> 00:01:01,036
ve Yaşa ya da Öl'e hoş geldiniz,

12
00:01:01,361 --> 00:01:03,204
veren oyun şovu
mahkum edilen mahkumlar

13
00:01:03,530 --> 00:01:04,270
son bir şans

14
00:01:04,598 --> 00:01:06,544
hayattaki son selamlarından önce.

15
00:01:06,867 --> 00:01:09,211
Şimdi hatırladığınız gibi biz
dün süre doldu

16
00:01:09,536 --> 00:01:11,447
yapmak üzereydik
o son karar

17
00:01:11,772 --> 00:01:12,307
9372'de.

18
00:01:13,874 --> 00:01:15,251
Bakalım bugün nasılmış.

19
00:01:15,576 --> 00:01:17,920
9372, nasıl hissediyorsun?

20
00:01:18,245 --> 00:01:18,950
- Biraz gerginim Chuck!

21
00:01:19,279 --> 00:01:20,622
(kahkahalar)

22
00:01:20,948 --> 00:01:22,427
- Peki devam etmeyeceğiz
daha fazlasını bekliyorsun.

23
00:01:22,749 --> 00:01:24,285
aşina olduğun
oyunun kuralları?

24
00:01:24,618 --> 00:01:26,256
Cevap vermekte başarısız olursanız
soru doğru,

25
00:01:26,587 --> 00:01:28,157
kafanı kaybedeceksin.

26
00:01:28,488 --> 00:01:29,933
Burada root yapan var mı
bugün senin için mi?

27
00:01:30,257 --> 00:01:31,895
- Ailem burada Chuck.

28
00:01:32,225 --> 00:01:33,101
- Neredeler?

29
00:01:33,427 --> 00:01:35,134
Bir çekim yapabilir miyiz?

30
00:01:37,831 --> 00:01:40,072
(güler)

31
00:01:40,400 --> 00:01:44,576
- Hiç düşünmemiştim
her şeye bedeldi!

32
00:01:44,905 --> 00:01:45,349
- Hazır?

33
00:01:45,672 --> 00:01:46,150
- Hazır Chuck.

34
00:01:46,473 --> 00:01:47,178
- Tamam aşkım.

35
00:01:47,507 --> 00:01:48,281
Sorunuz şu:

36
00:01:48,609 --> 00:01:52,113
başlığı ne
bu ünlü film?

37
00:01:52,446 --> 00:01:53,823
Monitörü izleyin.

38
00:01:56,283 --> 00:01:59,162
(gerilimli müzik)

39
00:02:06,293 --> 00:02:08,170
(çığlık atar)

40
00:02:09,930 --> 00:02:12,103
- Lanet olsun orospu çocuğu.

41
00:02:12,432 --> 00:02:14,673
Lanet olsun, lanet olsun.

42
00:02:15,936 --> 00:02:18,940
(belli belirsiz küfür)

43
00:02:22,776 --> 00:02:23,618
- Tamam.

44
00:02:23,944 --> 00:02:24,547
Bir an önce ferahlamak için,

45
00:02:24,878 --> 00:02:27,017
o filmin adı neydi?

46
00:02:27,347 --> 00:02:28,826
- Ben oraya gitmiyorum
çok fazla Chuck filmi

47
00:02:29,149 --> 00:02:29,820
ama olabilir.

48
00:02:30,150 --> 00:02:30,855
- Üzgünüm süre doldu!

49
00:02:31,184 --> 00:02:33,494
Bu Mumyanın Lanetiydi.

50
00:02:33,820 --> 00:02:34,798
- Ah hayır Chuck.

51
00:02:35,122 --> 00:02:36,999
- Ama önce bekle
kafanı kaybedersin,

52
00:02:37,324 --> 00:02:39,235
sana kazanma şansı vereceğiz
Ailen için biraz para.

53
00:02:40,661 --> 00:02:43,904
Şimdi eğer kafan düşerse
yüzü yukarı bakacak şekilde sepette,

54
00:02:44,231 --> 00:02:46,336
onlara 10 vereceğiz
bin dolar.

55
00:02:46,667 --> 00:02:47,702
(nefesi kesilir)

56
00:02:48,035 --> 00:02:48,740
Tamam mı?

57
00:02:49,069 --> 00:02:49,740
- Tamam Chuck.

58
00:02:50,070 --> 00:02:51,048
- Yukarı çevirmeye çalış tatlım!

59
00:02:51,371 --> 00:02:52,042
- Haydi baba!

60
00:02:52,372 --> 00:02:53,407
Yapabilirsin!

61
00:02:53,740 --> 00:02:54,411
- Tamam aşkım.

62
00:02:54,741 --> 00:02:55,378
İşte başlıyoruz!

63
00:02:59,179 --> 00:03:01,056
(iniltiler)

64
00:03:04,184 --> 00:03:07,165
Hadi bekleyelim
Hakimlerimizin sözü.

65
00:03:07,487 --> 00:03:09,694
(Ürkütücü müzik)

66
00:03:21,368 --> 00:03:23,177
Yargıçlarımız yüzü yukarı dönük olduğunu söylüyor!

67
00:03:23,503 --> 00:03:25,949
(çığlık atar)

68
00:03:26,273 --> 00:03:27,616
Tebrikler, kazandınız!

69
00:03:27,941 --> 00:03:30,182
(neşeli müzik)

70
00:03:35,782 --> 00:03:38,285
ile geri döneceğiz
Daha fazla Yaşa ya da Öl

71
00:03:38,618 --> 00:03:40,620
bu mesajlardan sonra.

72
00:03:40,954 --> 00:03:43,230
(neşeli müzik)

73
00:03:50,430 --> 00:03:52,376
♪ Bu aptalca bir rap değil

74
00:03:52,699 --> 00:03:54,975
♪ Bazı aptalca saçmalıklar hakkında

75
00:03:55,302 --> 00:03:57,213
♪ 'Nihayetinde bir yarışma programı

76
00:03:57,537 --> 00:03:59,744
♪ Bu gerçekten kıçına tekmeyi basacak

77
00:04:00,073 --> 00:04:01,814
♪ Eğer zor durumdaysan

78
00:04:02,142 --> 00:04:03,086
♪ Gerçekten kızgın hissediyorum

79
00:04:03,410 --> 00:04:05,219
♪ Bu sana gösteriyor
kaçırmayı göze alamam

80
00:04:05,545 --> 00:04:06,717
♪ Ödülleri kazanabilirsiniz

81
00:04:07,047 --> 00:04:08,048
♪ Eğer yeteneğin varsa

82
00:04:08,381 --> 00:04:09,792
♪ Ama eğer alırsan
sorular yanlış

83
00:04:10,117 --> 00:04:13,291
♪ Geri dönmeyeceksin

84
00:04:13,620 --> 00:04:16,396
♪ Deathrow Oyun Gösterisi

85
00:04:18,091 --> 00:04:20,765
♪ Ama eğer bilseydin

86
00:04:23,997 --> 00:04:26,978
♪ Artık olmayacaksın

87
00:04:27,300 --> 00:04:31,180
♪ Boşa harcama
kardeşim, güle güle

88
00:04:31,505 --> 00:04:33,451
♪ Evet bebeğim

89
00:04:36,476 --> 00:04:38,319
♪ Yaşa ya da öl
buna ne diyorlar

90
00:04:38,645 --> 00:04:39,646
♪ O yüzden utanma

91
00:04:39,980 --> 00:04:43,325
♪ Bir numaralı kapı,
iki numaralı kapı

92
00:04:43,650 --> 00:04:46,153
♪ Nerede ah nerede
kapı senin için mi

93
00:04:46,486 --> 00:04:47,328
♪ Şimdi üç mü

94
00:04:47,654 --> 00:04:48,632
♪ Dizlerinin üstünden kalk

95
00:04:48,955 --> 00:04:49,797
♪ Oğlum bilmiyor musun

96
00:04:50,123 --> 00:04:51,295
♪ Televizyondasın

97
00:04:51,625 --> 00:04:54,868
♪ Deathrow Oyun Gösterisi

98
00:04:55,195 --> 00:04:56,299
♪ Gidilecek tek yol bu

99
00:04:56,630 --> 00:05:00,305
♪ Deathrow Oyun Gösterisi

100
00:05:00,634 --> 00:05:03,114
♪ Ama eğer kaybedersen

101
00:05:03,436 --> 00:05:06,280
♪ Artık olmayacaksın

102
00:05:10,510 --> 00:05:12,717
♪ Buradaki ödüller çok tuhaf

103
00:05:13,046 --> 00:05:16,619
♪ Ama başka nerede kaybedebilirsin

104
00:05:18,451 --> 00:05:20,795
Ben de Tanrının elini sıkarım

105
00:05:21,121 --> 00:05:22,065
♪ Şimdi tüm suçları düşün

106
00:05:22,389 --> 00:05:23,527
♪ Kendi zamanında kararlı

107
00:05:23,857 --> 00:05:25,302
Hepsini düşünüyorum
suçlular öylece oturuyor

108
00:05:25,625 --> 00:05:27,662
♪ Onları bekliyorum
gecikmiş ceza

109
00:05:27,994 --> 00:05:29,871
♪ Şimdi nereye verebiliriz
yapacak bir şeyleri var

110
00:05:30,197 --> 00:05:31,972
♪ Eğlenebilirler

111
00:05:32,299 --> 00:05:33,403
♪ Para kazanabilirler

112
00:05:33,733 --> 00:05:34,541
♪ Ama eğer kaybederlerse

113
00:05:34,868 --> 00:05:36,006
♪ Güle güle tatlım

114
00:05:36,336 --> 00:05:39,806
♪ Sonra görüşürüz enayi

115
00:05:40,140 --> 00:05:42,882
♪ Deathrow Oyun Gösterisi

116
00:05:44,644 --> 00:05:46,351
♪ Gidilecek tek yol bu

117
00:05:46,680 --> 00:05:49,991
♪ Deathrow Oyun Gösterisi

118
00:05:50,317 --> 00:05:53,264
♪ Ama eğer kaybedersen

119
00:05:53,587 --> 00:05:57,330
♪ Artık olmayacaksın

120
00:05:58,658 --> 00:05:59,329
- Chuck'tan nefret ediyoruz!

121
00:05:59,659 --> 00:06:00,933
Chuck'tan nefret ediyoruz!

122
00:06:01,261 --> 00:06:02,535
Chuck'tan nefret ediyoruz!

123
00:06:02,863 --> 00:06:04,399
Chuck'tan nefret ediyoruz!

124
00:06:04,731 --> 00:06:06,233
Chuck'tan nefret ediyoruz!

125
00:06:06,566 --> 00:06:08,239
Chuck'tan nefret ediyoruz!

126
00:06:08,568 --> 00:06:09,706
Chuck'tan nefret ediyoruz!

127
00:06:10,036 --> 00:06:11,413
Chuck'tan nefret ediyoruz!

128
00:06:11,738 --> 00:06:13,376
Chuck'tan nefret ediyoruz!

129
00:06:13,707 --> 00:06:15,015
Chuck'tan nefret ediyoruz!

130
00:06:15,342 --> 00:06:16,286
Chuck'tan nefret ediyoruz!

131
00:06:19,379 --> 00:06:21,017
- İyi akşamlar hanımlar!

132
00:06:21,348 --> 00:06:23,294
(çığlık atar)

133
00:06:27,454 --> 00:06:29,058
Teşekkürler arkadaşlar.

134
00:06:29,389 --> 00:06:29,924
Dikkatli ol.

135
00:06:30,957 --> 00:06:33,563
(çığlık atar)

136
00:06:33,894 --> 00:06:35,430
Yarın görüşürüz hanımlar!

137
00:06:35,762 --> 00:06:37,969
(neşeli müzik)

138
00:06:44,905 --> 00:06:45,713
- [Seslendirme] İyi günler.

139
00:06:46,039 --> 00:06:47,109
Los Angeles'ta öldürücü bir gün

140
00:06:47,440 --> 00:06:48,942
ve sen buna ayarlısın
titreşimli sesler

141
00:06:49,276 --> 00:06:51,586
KLT FM'de Larry Lacienica'nın konuşması,

142
00:06:53,246 --> 00:06:55,556
olan istasyon
taşlarla zonkluyor,

143
00:06:55,882 --> 00:06:57,793
tür müzik çalmak
siz aşk kuşları oradasınız

144
00:06:58,118 --> 00:07:00,257
sadece vidalanmak isteyebilir.

145
00:07:05,825 --> 00:07:07,327
hatırlatmak isteriz
alkolik arkadaşlar orada

146
00:07:07,661 --> 00:07:09,231
alkollüyken araba kullanmamak.

147
00:07:09,562 --> 00:07:10,802
Dökebilirsin.

148
00:07:24,678 --> 00:07:27,022
(neşeli müzik)

149
00:07:38,758 --> 00:07:39,998
- Hey!

150
00:07:40,327 --> 00:07:40,862
Hey sen!

151
00:07:42,829 --> 00:07:44,809
Sen bir pisliksin!

152
00:07:45,699 --> 00:07:48,339
Sen sapık bir pisliksin!

153
00:07:48,668 --> 00:07:50,875
izliyordum
iki yıldır gösteriniz

154
00:07:51,204 --> 00:07:52,615
ve bence bu hasta!

155
00:07:52,939 --> 00:07:54,350
Nereden iniyorsun?

156
00:07:54,674 --> 00:07:56,813
masum insanları öldürmek!

157
00:07:57,143 --> 00:07:59,646
(neşeli müzik)

158
00:08:11,791 --> 00:08:14,032
(telefon çalar)

159
00:08:16,696 --> 00:08:17,640
_ Merhaba?

160
00:08:19,699 --> 00:08:20,370
Evet?

161
00:08:22,168 --> 00:08:23,203
Kahretsin.

162
00:08:23,536 --> 00:08:24,480
O iyi mi?

163
00:08:26,072 --> 00:08:27,210
iyi

164
00:08:27,540 --> 00:08:28,211
Ne zaman?

165
00:08:30,243 --> 00:08:30,914
Tamam aşkım.

166
00:08:37,584 --> 00:08:38,562
Günaydın.

167
00:08:39,586 --> 00:08:40,564
- Günaydın.

168
00:08:42,555 --> 00:08:44,228
- Seni tanıyor muyum'?

169
00:08:44,557 --> 00:08:46,594
- Sen benim en sevdiğim TV sunucususun.

170
00:08:48,328 --> 00:08:49,898
- Bütün gece burada mısın?

171
00:08:51,598 --> 00:08:53,202
- Tanrım, çok temizsin!

172
00:08:54,667 --> 00:08:56,544
- Lütfen gider misiniz?

173
00:08:56,870 --> 00:08:58,076
- Bir sürü insan tanıyorum
senden ve şovundan nefret ediyorum

174
00:08:58,405 --> 00:09:01,045
ama yüzde 100 arkandayım!

175
00:09:01,374 --> 00:09:02,114
- Teşekkür ederim.

176
00:09:03,743 --> 00:09:04,915
Gidiyor musun?

177
00:09:05,245 --> 00:09:05,916
- Hey sence belki
erkek arkadaşımı alabilirsin

178
00:09:06,246 --> 00:09:07,247
senin şovunda mı?

179
00:09:07,580 --> 00:09:09,059
Ömür boyu 65 yapıyor
bir kömür ocağını taciz ettiği için

180
00:09:09,382 --> 00:09:11,589
Katolik okulunun önünde.

181
00:09:11,918 --> 00:09:12,453
- Ne yapabileceğime bakacağım.

182
00:09:12,786 --> 00:09:14,766
Şimdi lütfen gider misin?

183
00:09:18,591 --> 00:09:20,537
- Tanrım, Chuckie'ye çok teşekkür ederim!

184
00:09:20,860 --> 00:09:22,567
Tanrım Chuckie çok havalısın!

185
00:09:22,896 --> 00:09:24,569
Hey eğer bu seni rahatsız ediyor mu?
insanlar sana Chuckie' mi diyor?

186
00:09:24,898 --> 00:09:26,707
Biliyorum ki bazen sen

187
00:09:27,033 --> 00:09:28,535
grup lideriniz ne zaman
sana Chuckie diyor

188
00:09:28,868 --> 00:09:30,040
biraz sinirlenirsin.

189
00:09:30,370 --> 00:09:31,644
Bu seni rahatsız etmiyor
çok ama gerçekten öyle mi?

190
00:09:31,971 --> 00:09:33,609
Ah Chuckie, çok zarifsin!

191
00:09:33,940 --> 00:09:35,248
Merhaba Chuckie.

192
00:09:35,575 --> 00:09:37,577
Hiç seks yaptın mı?
yarışmacılarınızla

193
00:09:37,911 --> 00:09:38,821
gösterinize çıkmadan önce?

194
00:09:39,145 --> 00:09:39,782
- Hayır.

195
00:09:40,113 --> 00:09:41,421
Birbirleriyle varlar.

196
00:09:41,748 --> 00:09:42,624
- Vay canına.

197
00:09:43,583 --> 00:09:46,120
Seni seviyorum Chuckie!

198
00:09:53,159 --> 00:09:54,069
_ Merhaba?

199
00:09:54,394 --> 00:09:55,464
Evet.

200
00:09:55,795 --> 00:09:57,741
Biraz sorunumuz olabilir
yarışmacılarımızdan biriyle

201
00:09:58,064 --> 00:10:00,010
1768 numara.

202
00:10:00,600 --> 00:10:02,443
Çok ciddi bir şey yok.

203
00:10:02,769 --> 00:10:04,009
Ondan bir telefon aldım
bu sabah gardiyan.

204
00:10:04,337 --> 00:10:06,840
Toplu tecavüze uğradığı anlaşılıyor
dün gece hücrede.

205
00:10:07,173 --> 00:10:08,481
Biraz yorgun.

206
00:10:08,808 --> 00:10:09,912
Ah hayır, hâlâ devam edecek.

207
00:10:10,243 --> 00:10:12,086
Sadece oturmayacak.

208
00:10:12,412 --> 00:10:14,619
(neşeli müzik)

209
00:10:32,765 --> 00:10:33,675
- Haydi çocuklar!

210
00:10:34,000 --> 00:10:34,671
Hadi.

211
00:10:35,001 --> 00:10:35,672
MERHABA!

212
00:10:36,002 --> 00:10:36,673
MERHABA!

213
00:10:37,003 --> 00:10:37,674
Merhaba tatlım!

214
00:10:38,004 --> 00:10:38,675
İyi günler!

215
00:10:39,005 --> 00:10:41,281
Merhaba, iyi günler!

216
00:10:41,608 --> 00:10:42,518
Güle güle!

217
00:10:42,842 --> 00:10:43,980
Hadi gidelim!

218
00:10:44,310 --> 00:10:45,380
Sen, değil mi?

219
00:10:49,516 --> 00:10:51,962
Sen, sen
bu ahlaksızın ev sahibi,

220
00:10:52,285 --> 00:10:54,356
insanlık dışı, ahlak dışı
berbat TV şovu!

221
00:10:54,687 --> 00:10:57,361
Hiç yok mu
sorumluluk duygusu?

222
00:10:57,690 --> 00:11:00,830
Bunu bilmiyor musun?
öldürmek cinayet midir?

223
00:11:01,794 --> 00:11:04,297
Umarım cehennemde çürürsün!

224
00:11:31,157 --> 00:11:31,999
-Chuckie!

225
00:11:32,325 --> 00:11:32,996
Bu Chuckie!

226
00:11:33,326 --> 00:11:34,066
Programınıza katılabilir miyim?

227
00:11:34,394 --> 00:11:36,897
Lütfen, lütfen, lütfen Chuckie?

228
00:11:37,230 --> 00:11:37,867
- Dinko, beni rahat bırak!

229
00:11:38,198 --> 00:11:39,609
- Lütfen Chuckie!

230
00:11:39,933 --> 00:11:40,707
Oldukça dürüst olabilirim.

231
00:11:41,034 --> 00:11:41,569
Çok fotojeniğim.

232
00:11:41,901 --> 00:11:42,572
Hadi Chuckie, yapabilir miyim?

233
00:11:42,902 --> 00:11:43,710
Yapabilir miyim?

234
00:11:47,707 --> 00:11:48,742
Ne kadar temiz bir adam!

235
00:11:52,512 --> 00:11:53,718
- Günaydın Bay Toedan.

236
00:11:54,047 --> 00:11:55,390
- MERHABA.

237
00:11:55,715 --> 00:11:57,717
(hafif müzik)

238
00:12:00,587 --> 00:12:01,292
- Günaydın Bay Toedan.

239
00:12:01,621 --> 00:12:02,691
- Günaydın Bay Toedan.

240
00:12:03,022 --> 00:12:05,263
(hafif müzik)

241
00:12:09,629 --> 00:12:11,575
- Canınız cehenneme Bay Toedan.

242
00:12:11,898 --> 00:12:13,935
(hafif müzik)

243
00:12:18,771 --> 00:12:20,876
- Günaydın Bay Toedan.

244
00:12:32,051 --> 00:12:33,086
- Bunu gördün mü?

245
00:12:33,419 --> 00:12:34,796
- Evet yaptım.

246
00:12:35,121 --> 00:12:35,929
- Peki,

247
00:12:37,290 --> 00:12:38,997
neden almadın
ortadan kaldıracak önlemler mi?

248
00:12:39,325 --> 00:12:40,326
- Bu çok sık oldu

249
00:12:40,660 --> 00:12:42,264
senin olacağını düşünmüştüm
artık alışmıştı.

250
00:12:42,595 --> 00:12:43,665
- Ben değilim.

251
00:12:44,664 --> 00:12:46,837
Bugünün gündeminde neler var?

252
00:12:47,166 --> 00:12:47,940
- Bakalım.

253
00:12:48,268 --> 00:12:49,269
Bugünkü kayıttan sonra,

254
00:12:49,602 --> 00:12:50,637
üzerinden gitmelisin
Yedinci kanala.

255
00:12:50,970 --> 00:12:52,244
Roy'u yapıyorsun
Beşte Montecue gösterisi.

256
00:12:52,572 --> 00:12:55,781
- Lanet olsun unuttum
şu lanet gösteri hakkında.

257
00:12:56,109 --> 00:12:56,814
- Şu anda bundan çıkamıyorum.

258
00:12:57,143 --> 00:12:58,952
Bunu yapmayı kabul ettin.

259
00:12:59,279 --> 00:12:59,950
- Biliyorum, biliyorum.

260
00:13:00,280 --> 00:13:01,281
Başka bir şey?

261
00:13:01,614 --> 00:13:02,786
- İki bomba tehdidi daha aldık.

262
00:13:03,116 --> 00:13:04,595
- Sadece iki mi?

263
00:13:04,917 --> 00:13:07,022
Sonuçta güzel bir gün olabilir.

264
00:13:11,991 --> 00:13:14,335
(neşeli müzik)

265
00:13:16,963 --> 00:13:18,806
Yaşa ya da Öl'e tekrar hoş geldiniz.

266
00:13:19,132 --> 00:13:20,372
sizin için
aramıza yeni katılan,

267
00:13:20,700 --> 00:13:24,944
1768'i bekliyoruz
hayatının kararını ver.

268
00:13:25,271 --> 00:13:25,976
Peki dostum,

269
00:13:26,306 --> 00:13:27,546
neye karar verdin?

270
00:13:27,874 --> 00:13:29,376
alacak mısın
elimdeki zarf

271
00:13:29,709 --> 00:13:30,983
yoksa yapacak mısın
perdeye git

272
00:13:31,311 --> 00:13:33,723
o sevimli Shanna
Sığ işaret mi ediyor?

273
00:13:34,047 --> 00:13:35,958
(Şerefe)

274
00:13:38,951 --> 00:13:41,898
- Sanırım ben de gideceğim
perdenin arkasında ne var?

275
00:13:42,221 --> 00:13:43,495
- Perde mi?

276
00:13:43,823 --> 00:13:45,632
Artık emin misin?

277
00:13:45,958 --> 00:13:47,801
(Şerefe)

278
00:13:48,127 --> 00:13:48,798
. Evet evet eminim.

279
00:13:49,128 --> 00:13:49,663
Sanırım.

280
00:13:50,563 --> 00:13:51,507
- Bu çok kötü

281
00:13:51,831 --> 00:13:52,832
çünkü içinde
senin için hazırladığımız zarf

282
00:13:53,166 --> 00:13:54,736
idamın ertelenmesi!

283
00:13:56,402 --> 00:13:58,177
(iniltiler)

284
00:13:58,504 --> 00:13:59,812
Bu doğru!

285
00:14:00,139 --> 00:14:01,914
Tamamen yasal bir erteleme
bizzat vali tarafından imzalanmıştır

286
00:14:02,241 --> 00:14:04,380
yani başa dön
Vali masası gidiyor

287
00:14:04,711 --> 00:14:06,247
ve bakalım ne olacak
onu takas ettin

288
00:14:06,579 --> 00:14:08,320
perde arkasında!

289
00:14:08,648 --> 00:14:10,889
(neşeli müzik)

290
00:14:12,985 --> 00:14:13,759
- Hayır!

291
00:14:14,087 --> 00:14:15,225
- Evet, hepsi senin için!

292
00:14:15,555 --> 00:14:17,592
Don Stewart, bize bundan bahset!

293
00:14:17,924 --> 00:14:18,994
- [Seslendirme] Peki
Chuck her erkeğin hayalidir

294
00:14:19,325 --> 00:14:20,827
iyi asılı olmanın

295
00:14:21,160 --> 00:14:22,571
ve bu fantezi
gerçekleşmek üzere

296
00:14:22,895 --> 00:14:25,876
1768 için yeni ile
Ponderosa modeli 4000 pound

297
00:14:26,199 --> 00:14:28,907
test gücü halatı
Yankem Yüksek halat mağazası

298
00:14:29,235 --> 00:14:30,737
Gallows, Montana'nın

299
00:14:31,070 --> 00:14:33,107
ve ilmik özel olarak
elle bağlanmış ve örgülü

300
00:14:33,439 --> 00:14:35,385
arkadaşlarımız tarafından
Nod Landing'de

301
00:14:35,708 --> 00:14:37,415
ve bunlara karşı korunmak için
çirkin halat yanıkları,

302
00:14:37,744 --> 00:14:39,781
bu paket geliyor
yüzde 100 tamamlandı

303
00:14:40,113 --> 00:14:43,458
yün ipek astarlı tasarımcı
Daha Büyük ve Daha Büyük'ün başlığı

304
00:14:43,783 --> 00:14:45,023
Beverly Hills'den.

305
00:14:45,351 --> 00:14:47,456
Bunların hepsi senin
Yaşa ya da Öl'ün iltifatları.

306
00:14:47,787 --> 00:14:49,198
Toplam değeri
bu anlaşmaya değer

307
00:14:49,522 --> 00:14:50,057
senin hayatın!

308
00:14:51,524 --> 00:14:53,470
(Şerefe)

309
00:14:55,795 --> 00:14:57,035
- Huzur içinde yat dostum.

310
00:14:57,363 --> 00:14:58,307
Sakın gitme,

311
00:14:58,631 --> 00:14:59,769
birlikte geri döneceğiz
Daha fazla Yaşa ya da Öl

312
00:15:00,099 --> 00:15:01,976
bu özellerden sonra
ilgi çekici sözler!

313
00:15:02,301 --> 00:15:04,713
(neşeli müzik)

314
00:15:05,037 --> 00:15:06,539
- San'a sorduk
Quentin mahkumu 2811

315
00:15:06,873 --> 00:15:08,944
bize yardımcı olmak için
peynirli tat testimiz.

316
00:15:09,275 --> 00:15:09,980
Şimdi söyle bana,

317
00:15:10,309 --> 00:15:11,652
tadı bu mu
gerçek peynir çeşitleri

318
00:15:11,978 --> 00:15:12,888
yoksa taklit mi?

319
00:15:16,082 --> 00:15:17,959
- Gerçek gibi tadı
bana peynir ver, Don.

320
00:15:18,284 --> 00:15:19,729
- Buna ne dersin?

321
00:15:21,888 --> 00:15:23,162
- Bu biraz tuzlu.

322
00:15:24,157 --> 00:15:25,966
Eh, çok acı.

323
00:15:27,093 --> 00:15:28,902
Bu taklit peynirdir.

324
00:15:29,228 --> 00:15:29,899
- Pek değil.

325
00:15:30,229 --> 00:15:31,902
Bu Rodento.

326
00:15:32,231 --> 00:15:33,471
peynir aromalı fare zehirimiz

327
00:15:33,800 --> 00:15:35,837
öldürme garantili
Fareler 30 saniyede öldü

328
00:15:36,169 --> 00:15:37,477
ya da paranız iade edilir.

329
00:15:37,804 --> 00:15:39,943
Nefis peynir tadı
küçük çeşitlemeleri cezbeder

330
00:15:40,273 --> 00:15:42,583
ve sonra aldıklarında
sadece en küçük ısırık,

331
00:15:42,909 --> 00:15:44,013
onlar tarih oldu.

332
00:15:44,343 --> 00:15:45,845
Tıpkı eski 2811 gibi.

333
00:15:47,313 --> 00:15:49,156
Şimdi eğer ürünümüz çalışabilirse
Bir insanda bu kadar hızlı

334
00:15:49,482 --> 00:15:51,587
nasıl çalışacağını hayal et
o küçük farenin üzerinde

335
00:15:51,918 --> 00:15:52,953
veya sıçan.

336
00:15:53,286 --> 00:15:56,199
Rodento, bir ısırık ve
burası fare cenneti.

337
00:15:58,591 --> 00:16:00,264
- Ve bu sadece bir örnek

338
00:16:00,593 --> 00:16:02,163
KSIK'te olup bitenler.

339
00:16:03,463 --> 00:16:05,306
Artık inanıyorum
az önce gördüğümüz klipler

340
00:16:05,631 --> 00:16:07,269
bugün erken saatlerde kaydedildi mi?

341
00:16:07,600 --> 00:16:08,271
- Doğru, Roy.

342
00:16:08,601 --> 00:16:09,773
Günde üç gösteri kaydediyoruz.

343
00:16:10,102 --> 00:16:12,048
- Bu rahatsız etmiyor mu?
insanları mı öldürüyorsun?

344
00:16:12,371 --> 00:16:14,942
- Bu insanlar
zaten ölüm cezasına çarptırılmış durumda.

345
00:16:15,274 --> 00:16:16,309
Hayatları temelde sona erdi.

346
00:16:16,642 --> 00:16:17,780
Onlara bir şans veriyoruz.

347
00:16:18,110 --> 00:16:19,282
Birisi olmanın bir yolu,

348
00:16:19,612 --> 00:16:21,853
eğlenceli olmanın bir yolu
onlar gitmeden önce.

349
00:16:22,181 --> 00:16:24,218
- Nasıl arayabilirsin?
bu eğlenceli mi?

350
00:16:24,550 --> 00:16:25,858
Kim oturabilir diyorum
ve insanların ölmesini izlemek mi?

351
00:16:26,185 --> 00:16:27,960
- Derecelendirmelerimiz devam ediyor
çatıdan.

352
00:16:28,287 --> 00:16:30,528
Neden düşünüyorsun
bu kadar uzun süredir birlikte miyiz?

353
00:16:30,857 --> 00:16:32,859
Bu ne
insanlar görmek istiyor.

354
00:16:33,192 --> 00:16:34,068
- Böldüğüm için kusura bakma

355
00:16:34,393 --> 00:16:36,066
ama başka bir tane daha var
çağrıyı beklemeye alın.

356
00:16:36,395 --> 00:16:37,066
Devam etmek.

357
00:16:37,396 --> 00:16:39,205
Merhaba, yayındasınız.

358
00:16:39,532 --> 00:16:40,408
- [Seslendirme] Alo?

359
00:16:40,733 --> 00:16:41,734
- Evet, devam et.

360
00:16:42,068 --> 00:16:43,069
- [Seslendirme] Merhaba canım
adı Fina Tomboso

361
00:16:43,402 --> 00:16:45,006
ve Glendale'den arıyorum.

362
00:16:45,338 --> 00:16:46,180
- Çok hoş bir isim, Fina.

363
00:16:46,506 --> 00:16:47,814
- [Seslendirme] Teşekkür ederim.

364
00:16:48,140 --> 00:16:50,552
Neyse arıyorum çünkü
Bay Toedan'a şunu söylemek istedim:

365
00:16:50,877 --> 00:16:52,857
bu kötü bir şey değil
o yapıyor.

366
00:16:53,179 --> 00:16:54,089
- Ne?

367
00:16:54,413 --> 00:16:56,256
- [Seslendirme] O içeride
özü, Rab'bin işini yapmaktır.

368
00:16:56,582 --> 00:16:58,357
Hayat bildiğimiz gibi
bir geçiş aşaması

369
00:16:58,684 --> 00:17:00,322
ve ölüm Tanrı'nın söyleme şeklidir

370
00:17:00,653 --> 00:17:01,825
biraz ara ver.

371
00:17:02,154 --> 00:17:03,997
- Peki çok teşekkür ederim

372
00:17:04,323 --> 00:17:05,267
görüşünüz için.

373
00:17:05,591 --> 00:17:08,037
- Bu bir örnek
insan türlerinden

374
00:17:08,361 --> 00:17:09,931
Gösterinizi kim izliyor, meyveli kekler.

375
00:17:10,263 --> 00:17:11,367
- Şimdi, şimdi Bayan Sternvirgin.

376
00:17:11,697 --> 00:17:13,176
Bunu yapmak zorunda değilsin
isim takmaya başvurunuz.

377
00:17:13,499 --> 00:17:15,911
Eminim Bayan Tomboso
iyi, olağanüstü,

378
00:17:16,235 --> 00:17:18,237
Allah'tan korkan genç bayan.

379
00:17:18,571 --> 00:17:20,551
- Gerçekten öyle olduğuna inanıyorsun
kamu hizmeti mi yapıyorsunuz?

380
00:17:20,873 --> 00:17:22,875
- Gösterimizden beri
yayındaydı,

381
00:17:23,209 --> 00:17:24,279
bir düşüş oldu
şiddet içeren suçlarda

382
00:17:24,610 --> 00:17:25,714
yüzde 30 oranında.

383
00:17:26,045 --> 00:17:27,388
Bu hesap değil mi
herhangi bir şey için mi?

384
00:17:27,713 --> 00:17:29,056
- Ve senin kibrin
seni inanmaya yönlendirir

385
00:17:29,382 --> 00:17:30,417
Sorumlu musun?

386
00:17:30,750 --> 00:17:31,751
Sen bir salaksın!

387
00:17:32,084 --> 00:17:34,530
- Dinle seni aptal kaltak.

388
00:17:34,854 --> 00:17:35,958
(nefesi kesilir)

389
00:17:36,289 --> 00:17:37,563
Aptal diyebilir miyim?

390
00:17:37,890 --> 00:17:41,736
Biz o hükümlülere
bir dövüş şansı,

391
00:17:42,061 --> 00:17:43,438
onlara bir şey veriyoruz
sabırsızlıkla beklemek

392
00:17:43,763 --> 00:17:44,935
ve biz onlara veriyoruz
ailelere büyük ödüller

393
00:17:45,264 --> 00:17:46,242
eğer kaybederlerse

394
00:17:46,566 --> 00:17:47,544
o yüzden bir şeyleri kınamaya başlama

395
00:17:47,867 --> 00:17:49,107
gerçekleri araştırmadığınız sürece.

396
00:17:49,435 --> 00:17:50,539
- Başka bir tane daha var
çağrı bekletme.

397
00:17:50,870 --> 00:17:52,213
Merhaba, yayındasınız.

398
00:17:52,538 --> 00:17:54,609
- [Seslendirme] Sen
biliyorum, Judy arıyorum.

399
00:17:54,941 --> 00:17:56,284
- Aklında ne var Judy?

400
00:17:56,609 --> 00:17:57,986
- [Seslendirme] Ben sadece
Bay Toedan'ın

401
00:17:58,311 --> 00:17:59,654
beni hatırlayacaktı.

402
00:17:59,979 --> 00:18:01,219
Babam onun yüzünden öldürüldü
yaklaşık iki yıl önce göster.

403
00:18:01,547 --> 00:18:04,619
- Adın neydi canım?

404
00:18:04,951 --> 00:18:06,055
-[Seslendirme] Judy Rodriguez.

405
00:18:06,385 --> 00:18:07,955
Babam 50093'tü.

406
00:18:08,287 --> 00:18:10,927
Seninle kısa süreliğine tanıştım
Gösteriden sonra.

407
00:18:11,257 --> 00:18:12,327
- Tanrım tatlım, kesinlikle yapmıyorum.

408
00:18:12,658 --> 00:18:14,331
- [Seslendirme] Onun bölümü
akreplere saldırıyordu.

409
00:18:14,660 --> 00:18:16,435
İkisini çıkardı
üç, hatırladın mı?

410
00:18:16,762 --> 00:18:17,467
- Bir dakika bekle.

411
00:18:17,797 --> 00:18:19,140
Uzun, yağlı bıyıkları vardı

412
00:18:19,465 --> 00:18:20,500
akrepler kaymaya devam ediyordu.

413
00:18:20,833 --> 00:18:21,675
- [Seslendirme] Evet oydu!

414
00:18:22,001 --> 00:18:22,672
(güler)

415
00:18:23,002 --> 00:18:24,140
- Komik bir gösteriydi!

416
00:18:24,470 --> 00:18:25,471
Nasıl unutabilirim?

417
00:18:25,805 --> 00:18:27,011
(güler)

418
00:18:27,340 --> 00:18:28,011
Bu segmenti kullanıyoruz
her yıl en iyi şekilde

419
00:18:28,341 --> 00:18:29,411
Yaşa ya da Öl.

420
00:18:29,742 --> 00:18:30,914
(güler)

421
00:18:31,243 --> 00:18:31,914
- [Seslendirme] Ben sadece
sana teşekkür etmek istedim

422
00:18:32,244 --> 00:18:32,984
babam için.

423
00:18:33,312 --> 00:18:33,949
- Ona teşekkür etmek mi?

424
00:18:34,280 --> 00:18:34,985
- [Seslendirme] Ah evet-.

425
00:18:35,314 --> 00:18:36,622
Babam her zaman isterdi
televizyonda olmak

426
00:18:36,949 --> 00:18:38,121
ve insanları güldürmek

427
00:18:38,451 --> 00:18:39,657
ve Chuck Toedan verdi
ona fırsat.

428
00:18:39,986 --> 00:18:41,158
- Peki ne yaptı
bundan kurtuldun mu?

429
00:18:41,487 --> 00:18:43,967
- [Seslendirme] Betamax'ın bir kopyası elimizde
tüm gösterinin

430
00:18:44,290 --> 00:18:47,362
böylece babamızın tadını çıkarabiliriz
tekrar tekrar ölüm.

431
00:18:47,693 --> 00:18:48,694
Teşekkür ederim Bay Toedan

432
00:18:49,028 --> 00:18:50,598
babama yardım ettiğin için
ölümsüzleşmek.

433
00:18:50,930 --> 00:18:51,840
- Çok hoş geldin canım.

434
00:18:52,164 --> 00:18:54,110
- Hala zamanımız var
bir arama daha için.

435
00:18:54,433 --> 00:18:56,140
Devam edin lütfen
yayındasın.

436
00:18:56,469 --> 00:18:58,142
- [Seslendirme] Sen
ölü et, Toedan.

437
00:18:58,471 --> 00:18:59,950
- Bu kim?

438
00:19:00,272 --> 00:19:01,182
- [Seslendirme] Bu gece-.

439
00:19:01,507 --> 00:19:03,009
- Gerçekten üzgünüm.

440
00:19:04,310 --> 00:19:06,017
Genellikle çağrılarımız filtreleniyor.

441
00:19:06,345 --> 00:19:07,619
- Hiçbir şey düşünme.

442
00:19:07,947 --> 00:19:09,392
Haftada 47 telefon tehdidi alıyorum.

443
00:19:09,715 --> 00:19:12,491
Dışarıda insanlar var
benden nefret edenler var.

444
00:19:12,818 --> 00:19:16,163
- İçeride insanlar var
burada senden nefret edenler de var.

445
00:19:17,990 --> 00:19:19,060
- İnsanlar çabalıyor
beni uzun süre öldürmek için.

446
00:19:19,392 --> 00:19:21,030
Bölgeyle birlikte gelir.

447
00:19:21,360 --> 00:19:23,397
- Demek istiyorsun ki
aslında denemeler aldım

448
00:19:23,729 --> 00:19:24,673
hayatında mı?

449
00:19:26,298 --> 00:19:27,709
- Sürekli.

450
00:19:30,503 --> 00:19:32,744
- Bu gerçekten inanılmaz.

451
00:19:33,873 --> 00:19:35,045
Neyse, zamanımız doldu.

452
00:19:35,374 --> 00:19:36,375
Geldiğiniz için teşekkürler

453
00:19:36,709 --> 00:19:39,155
ve zaman ayırıyorum
bize merhaba demek için.

454
00:19:39,478 --> 00:19:40,422
Allah'ın fiili,

455
00:19:40,746 --> 00:19:42,191
deli adamın eylemi mi?

456
00:19:42,515 --> 00:19:43,755
Yargıç kim?

457
00:19:44,083 --> 00:19:46,825
Misafirlerimiz var
yarışma sunucusu oldum,

458
00:19:47,153 --> 00:19:47,893
Chuck Toedan

459
00:19:48,888 --> 00:19:50,697
ve Gloria Sternvirgin,

460
00:19:52,391 --> 00:19:53,927
WAAMAF'ın lideri,

461
00:19:54,260 --> 00:19:56,831
kadınlara karşı
erkeklerin uğruna olduğu her şey.

462
00:19:57,163 --> 00:19:59,666
Ben Roy Montecue, iyi geceler.

463
00:19:59,999 --> 00:20:02,240
(hafif müzik)

464
00:20:03,335 --> 00:20:05,246
O sürtüğe gerçekten söyledin.

465
00:20:07,406 --> 00:20:08,441
- Hey mankafa!

466
00:20:08,774 --> 00:20:10,754
- Benimle mi konuşuyorsun?

467
00:20:11,077 --> 00:20:13,182
- Başkasını göremiyorum
mankafalar buralarda.

468
00:20:13,512 --> 00:20:15,014
- Aramaya devam et eminim
onları çekeceksiniz.

469
00:20:15,347 --> 00:20:16,553
- Sen olmadığın sürece hayır
karını getirdin.

470
00:20:16,882 --> 00:20:17,553
- Evli değilim.

471
00:20:17,883 --> 00:20:19,055
- Şaşırmadım.

472
00:20:19,385 --> 00:20:21,797
- Evet, bu bir
seninle tartışmak zevk

473
00:20:22,121 --> 00:20:22,861
ama gösteri bitti

474
00:20:23,189 --> 00:20:24,133
ve ben çok meşgul bir adamım.

475
00:20:24,457 --> 00:20:25,959
- Yeni bir şey üzerinde çalışıyorum
belki oyun şovu,

476
00:20:26,292 --> 00:20:27,862
Dolar için tecavüz mü?

477
00:20:28,194 --> 00:20:29,104
- Fena değil.

478
00:20:29,428 --> 00:20:30,406
Bunu yazar ekibime ilet.

479
00:20:30,730 --> 00:20:32,209
- Kendini beğenmiş bir pisliksin.

480
00:20:32,531 --> 00:20:33,373
- Hepimizin kendi
kusurlar Bayan Sternvirgin.

481
00:20:33,699 --> 00:20:34,769
Ben gösterişli bir eşeğim,

482
00:20:35,101 --> 00:20:36,580
çekici olmayan bir kadınsın

483
00:20:36,902 --> 00:20:38,882
(çığlık atar)

484
00:20:40,573 --> 00:20:41,984
- Ne yapıyorsun sen?
yaptığını mı düşünüyorsun?

485
00:20:42,308 --> 00:20:44,584
(neşeli müzik)

486
00:20:47,146 --> 00:20:48,318
O adamın silahı vardı!

487
00:20:48,647 --> 00:20:49,921
- Bu adam da öyle.

488
00:20:50,249 --> 00:20:52,456
(neşeli müzik)

489
00:20:54,220 --> 00:20:54,994
Bırakmak mı istiyorsun?

490
00:20:55,321 --> 00:20:56,231
- Siktir git, işin bitti dostum!

491
00:20:56,555 --> 00:20:57,226
- Hayır değilim.

492
00:20:57,556 --> 00:21:00,059
(neşeli müzik)

493
00:21:01,927 --> 00:21:03,804
- Sana bunu kim öğretti?
Araba sürer misin, Ian Fleming?

494
00:21:04,130 --> 00:21:06,406
(neşeli müzik)

495
00:21:07,967 --> 00:21:10,413
Deli olduğunu biliyorsun.

496
00:21:10,736 --> 00:21:12,181
Sanırım o adamlara zarar verdin.

497
00:21:12,505 --> 00:21:14,416
- O adamlar bize zarar verebilirdi.

498
00:21:14,740 --> 00:21:17,914
- Bu adamlar yapmalı
seni incittim.

499
00:21:18,244 --> 00:21:20,588
- Takip ettiğiniz için teşekkürler.

500
00:21:21,747 --> 00:21:23,283
Her şeyi değerli kıldın.

501
00:21:23,616 --> 00:21:24,356
Şimdi dışarı çık.

502
00:21:26,352 --> 00:21:27,524
- Ne sanıyorum?
burada ne yapacağımı?

503
00:21:27,853 --> 00:21:29,594
Arabam arkada park edilmiş
TV istasyonunda.

504
00:21:29,922 --> 00:21:31,162
- Biliyor musun?
Polonya'da mı diyorlar?

505
00:21:31,490 --> 00:21:32,366
Boktan konuş.

506
00:21:34,426 --> 00:21:35,769
- Dışarı çıkmayacağım.

507
00:21:36,095 --> 00:21:37,335
Bak çektin
beni bu işe bulaştıran

508
00:21:37,663 --> 00:21:39,040
Bu adam kaçırmadır.

509
00:21:49,208 --> 00:21:53,315
Yani bana nedenini söylemek istiyorsun
Bu gece neredeyse öldürülüyordum öyle mi?

510
00:21:54,313 --> 00:21:56,190
- Geçmişe dönüş için zamanın var mı?

511
00:21:56,515 --> 00:21:57,892
- Bu senin tavan)'-

512
00:22:00,953 --> 00:22:02,364
- Yaklaşık altı ay önce,

513
00:22:02,688 --> 00:22:06,465
Bir mafya patronum vardı
programa katılan bir yarışmacı.

514
00:22:08,561 --> 00:22:09,369
Bildiğiniz gibi

515
00:22:09,695 --> 00:22:11,868
9899 burada bir
küçük hareket dedektörü

516
00:22:12,198 --> 00:22:14,303
sonuna bağlı
onun wang dang doodle'ı.

517
00:22:14,633 --> 00:22:17,739
Bu da bizim ile bağlantılı
50 bin volt jeneratör,

518
00:22:18,070 --> 00:22:20,175
ışık tutacak kadar güçlü
tüm Ithaca şehri,

519
00:22:20,506 --> 00:22:21,246
New York.

520
00:22:21,574 --> 00:22:22,245
Bir anda,

521
00:22:22,575 --> 00:22:24,179
bizim sevgili Shanna'mız
Sığ çıkacak

522
00:22:24,510 --> 00:22:26,012
ve dansı gerçekleştir
yedi kemikliden

523
00:22:26,345 --> 00:22:27,323
önünüzde.

524
00:22:27,646 --> 00:22:28,681
Eğer gerçekten sahipsen
demirden bir irade,

525
00:22:29,014 --> 00:22:30,584
Bu oyunda hayatta kalacaksın.

526
00:22:30,916 --> 00:22:33,396
Ancak eğer küçükseniz
kaplumbağa çok hafif hareket ediyor,

527
00:22:33,719 --> 00:22:34,823
Zapparooney!

528
00:22:35,154 --> 00:22:35,928
Hazır?

529
00:22:36,255 --> 00:22:38,394
- Çıkarın beni bu lanet programdan!

530
00:22:38,724 --> 00:22:39,429
- O arkadaş için çok geç.

531
00:22:39,758 --> 00:22:40,429
Bir feragatname imzaladın.

532
00:22:40,759 --> 00:22:41,999
Haydi başlayalım!

533
00:22:42,328 --> 00:22:44,330
(alkış)

534
00:22:44,663 --> 00:22:46,904
(Boğucu müzik)

535
00:24:36,008 --> 00:24:36,986
(zil sesi çalar)

536
00:24:37,309 --> 00:24:37,980
- Tebrikler, süre doldu!

537
00:24:38,310 --> 00:24:38,981
Başardın!

538
00:24:39,311 --> 00:24:40,881
Ne büyük bir irade gösterisi!

539
00:24:41,213 --> 00:24:42,453
- Akıl maddeden üstündür Chuck.

540
00:24:42,781 --> 00:24:44,283
- Seninle gurur duyuyorum!

541
00:24:45,617 --> 00:24:48,063
(makine vızıltısı)

542
00:24:56,795 --> 00:24:59,503
Yani o zamandan beri
peşimdeydiler.

543
00:24:59,832 --> 00:25:01,869
- Umarım bir dahaki sefere
belki başarılı olurlar.

544
00:25:02,201 --> 00:25:03,475
Sen sapıksın.

545
00:25:11,477 --> 00:25:13,354
Yedi kemiklinin dansı mı?

546
00:25:13,679 --> 00:25:14,214
Tanrım.

547
00:25:23,756 --> 00:25:26,327
- Adamım için taze olmayı seviyorum.

548
00:25:26,658 --> 00:25:28,160
Taze olmamı seviyor.

549
00:25:28,494 --> 00:25:29,905
O her zaman yanımda taze
peki neden olmayayım

550
00:25:30,229 --> 00:25:31,367
Onun için taze mi?

551
00:25:31,697 --> 00:25:32,675
Kim bayat bir kadın ister?

552
00:25:32,998 --> 00:25:33,533
benim adamım değil

553
00:25:35,067 --> 00:25:37,172
ve kesinlikle senin değil.

554
00:25:37,503 --> 00:25:40,245
Bu yüzden en iyisini kullanıyorum
Piyasadaki kadın hijyeni.

555
00:25:40,572 --> 00:25:41,414
Karıştırılacak hiçbir şey yok,

556
00:25:41,740 --> 00:25:42,582
ölçülecek bir şey yok.

557
00:25:42,908 --> 00:25:44,581
Tamamen tek kullanımlıktır

558
00:25:44,910 --> 00:25:46,912
ve kullanışlı oluyor
küçük şişeler.

559
00:25:47,246 --> 00:25:48,190
- [Seslendirme] Getirildi
dost canlısı şişeleyicilerin yanındasın

560
00:25:48,514 --> 00:25:49,515
Kinka Cola'nın.

561
00:25:49,848 --> 00:25:50,519
- Merhaba arkadaşlar.

562
00:25:50,849 --> 00:25:52,089
Ben Spaz Tarrington'ım

563
00:25:52,418 --> 00:25:54,398
ve sana göstermek istiyorum
bazı züppe görünümlü kadınlar.

564
00:25:54,720 --> 00:25:56,028
Oturmaktan yoruldum
geceleri evde yalnız

565
00:25:56,355 --> 00:25:57,390
şekerlemeyi mi çekiyorsun?

566
00:25:57,723 --> 00:25:58,758
istediğini söylüyorsun
öyle bir kadın ki

567
00:25:59,091 --> 00:26:00,092
Soğutucunuz damlamaya mı başladı?

568
00:26:00,426 --> 00:26:01,097
Peki arkadaşlar,

569
00:26:01,427 --> 00:26:02,804
Tarrington World'e gelin

570
00:26:03,128 --> 00:26:04,539
ve şunu seç
seçtiğiniz model.

571
00:26:04,863 --> 00:26:08,310
Dönüm ve dönüm
kadınlar arasından seçim yapılabilir.

572
00:26:08,634 --> 00:26:09,544
Birini eve götür,

573
00:26:09,868 --> 00:26:10,573
10 gün boyunca onu dene.

574
00:26:10,903 --> 00:26:11,813
Memnun değil misiniz?

575
00:26:12,137 --> 00:26:13,616
Onu geri getir
başka bir model için.

576
00:26:13,939 --> 00:26:15,145
Ya senden hoşlanmıyorsa?

577
00:26:15,474 --> 00:26:16,953
Onu geri getir
başka bir model için.

578
00:26:17,276 --> 00:26:18,220
Annen onu sevmiyorsa

579
00:26:18,544 --> 00:26:19,716
onu öptüğünde salyaları akıyorsa

580
00:26:20,045 --> 00:26:21,251
sivilce çıkarsa,

581
00:26:21,580 --> 00:26:22,251
onu geri getir.

582
00:26:22,581 --> 00:26:23,321
Merhaba ve arkadaşlar,

583
00:26:23,649 --> 00:26:24,889
benden bir kızla evlenirsen

584
00:26:25,217 --> 00:26:28,061
hey sana bedava bir hediyem var!

585
00:26:28,387 --> 00:26:30,230
Buna ihtiyacın olacak.

586
00:26:30,556 --> 00:26:31,626
- [Seslendirme] Kaza
daha önce meydana gelen

587
00:26:31,957 --> 00:26:32,662
bu akşam,

588
00:26:32,991 --> 00:26:34,095
öyle görünüyor
bu ay dördüncüsü

589
00:26:34,426 --> 00:26:35,734
üyelerin dahil olduğu
suç örgütünün

590
00:26:36,061 --> 00:26:38,564
bir zamanlar Don Guido Spumoni tarafından yönetiliyordu.

591
00:26:38,897 --> 00:26:40,171
Spumoni'yi hatırlarsınız,

592
00:26:40,499 --> 00:26:42,001
geçen Mayıs ayında idam edildi
popüler TV yarışma programı,

593
00:26:42,334 --> 00:26:43,574
Yaşa ya da Öl.

594
00:26:43,902 --> 00:26:45,575
Bu ikisi oluyor
şüphe üzerine tutuklandı

595
00:26:45,904 --> 00:26:46,848
organize suçla ilgili,

596
00:26:47,172 --> 00:26:48,651
taşıma şüphesi
yasa dışı silahlar,

597
00:26:48,974 --> 00:26:50,510
kapma şüphesi
Hareket eden bir araç,

598
00:26:50,843 --> 00:26:52,254
düşme şüphesi
kaldırımda,

599
00:26:52,578 --> 00:26:54,580
ve şüphesi
şüpheli olmak.

600
00:26:54,913 --> 00:26:55,687
- Bunu düşünme
bu son!

601
00:26:56,014 --> 00:26:57,493
Sen ölü bir adamsın!

602
00:27:01,353 --> 00:27:02,798
Konuşmam bitti.

603
00:27:03,822 --> 00:27:05,267
- [Seslendirme]
Spumoni sendikası

604
00:27:05,591 --> 00:27:07,366
ve hala en ölümcül olanı
organizasyon mevcut.

605
00:27:07,693 --> 00:27:09,502
Bir grup katil ve sadist

606
00:27:09,828 --> 00:27:11,501
kimin sloganı
ölüm gurur duyma

607
00:27:11,830 --> 00:27:13,673
ama cinayet zippadeedodaday olacaktır.

608
00:27:13,999 --> 00:27:15,478
Bu adamlar kim olursa olsun
ölü bir adam olduğunu iddia

609
00:27:15,801 --> 00:27:18,145
Onun ölü bir adam olduğundan emin olabiliriz.

610
00:27:21,039 --> 00:27:23,952
(gerilimli müzik)

611
00:27:40,792 --> 00:27:42,738
- [Seslendirme] Bu bir rüya.

612
00:27:43,061 --> 00:27:44,005
Sonraki üç dakika boyunca,

613
00:27:44,329 --> 00:27:45,535
bu beyin olacak
için bir rüya yürütmek

614
00:27:45,864 --> 00:27:47,468
merkezi sinir sistemi.

615
00:27:47,799 --> 00:27:49,244
Bu sadece bir rüya.

616
00:27:56,208 --> 00:27:59,087
(gerilimli müzik)

617
00:28:35,247 --> 00:28:39,627
- Seni öldürecekler.

618
00:28:39,952 --> 00:28:42,865
(gerilimli müzik)

619
00:28:48,961 --> 00:28:50,235
- Korkmuyorum!

620
00:28:50,562 --> 00:28:53,304
(gerilimli müzik)

621
00:28:54,766 --> 00:28:56,473
- Ölmekten mi korkuyorsun?

622
00:28:56,802 --> 00:28:59,715
(gerilimli müzik)

623
00:29:00,038 --> 00:29:00,607
- Kimseden korkmuyorum.

624
00:29:00,939 --> 00:29:03,920
(gerilimli müzik)

625
00:29:17,956 --> 00:29:19,162
- Kork.

626
00:29:19,491 --> 00:29:20,902
Çok kork.

627
00:29:21,226 --> 00:29:23,172
(gerilimli müzik)

628
00:29:23,495 --> 00:29:24,473
- Sen kimsin?

629
00:29:25,831 --> 00:29:27,811
-Don Guido Spumoni

630
00:29:28,133 --> 00:29:30,340
ve öldüreceğim
bu orospu çocuğu.

631
00:29:30,669 --> 00:29:31,841
O benim kıçımı öldürdü.

632
00:29:33,805 --> 00:29:35,614
(gerilimli müzik)

633
00:29:35,941 --> 00:29:37,284
- Bu benim hatam değil!

634
00:29:39,778 --> 00:29:41,280
- Bu senin hatan.

635
00:29:41,613 --> 00:29:43,991
(gerilimli müzik)

636
00:29:44,316 --> 00:29:45,351
- Onun programında bir kalıp olduğum için,

637
00:29:45,684 --> 00:29:48,130
Onu geri öldüreceğim.

638
00:29:48,453 --> 00:29:50,091
- Bu sadece bir oyun!

639
00:29:50,422 --> 00:29:53,164
(gerilimli müzik)

640
00:29:58,196 --> 00:29:59,106
- Bu bir kehanet.

641
00:29:59,431 --> 00:30:00,466
Sen beni öldür

642
00:30:00,799 --> 00:30:01,937
Seni öldürürüm.

643
00:30:02,267 --> 00:30:04,213
(gerilimli müzik)

644
00:30:04,536 --> 00:30:06,106
Memeler için zor.

645
00:30:07,706 --> 00:30:10,653
(gerilimli müzik)

646
00:30:10,976 --> 00:30:11,784
Ama adamlarınızın hepsi hapiste!

647
00:30:12,110 --> 00:30:13,214
- Artık bana zarar veremezler!

648
00:30:13,545 --> 00:30:15,525
- Onu buraya getirdim.

649
00:30:15,847 --> 00:30:17,622
Öleceksin Toedan!

650
00:30:19,518 --> 00:30:22,124
(güler)

651
00:30:22,454 --> 00:30:23,694
Öleceksin!

652
00:30:25,023 --> 00:30:25,831
- Bunu düşünme
bu son!

653
00:30:26,158 --> 00:30:26,898
Sen öldün!

654
00:30:27,559 --> 00:30:30,733
- Umarım aşağılık bir adam olarak ölürsün.

655
00:30:31,830 --> 00:30:33,468
- Sen ölü bir adamsın!

656
00:30:33,799 --> 00:30:36,541
(gerilimli müzik)

657
00:30:39,037 --> 00:30:41,517
- Kimseden korkmuyorum.

658
00:30:41,840 --> 00:30:44,582
(gerilimli müzik)

659
00:30:46,211 --> 00:30:48,191
- [Seslendirme] Bu
hayalimizi sonlandırıyoruz.

660
00:30:48,513 --> 00:30:52,188
Şimdi size dönüyoruz
düzenli olarak planlanmış yaşam.

661
00:31:22,114 --> 00:31:24,526
(neşeli müzik)

662
00:31:27,753 --> 00:31:29,289
- Chuckie, Chuckie, Chuckie!

663
00:31:29,621 --> 00:31:30,691
Hey, şovuna çıkmama izin ver!

664
00:31:31,022 --> 00:31:31,932
Lütfen Chuckie ben
gerçekten yetenekli.

665
00:31:32,290 --> 00:31:33,963
- Dinko, bugün değil.

666
00:31:34,292 --> 00:31:36,067
- Hadi ama Chuckie!

667
00:31:36,395 --> 00:31:39,239
Lütfen şovunuza çıkmama izin verin.

668
00:31:39,564 --> 00:31:40,975
Hadi Chuckie'ye!

669
00:31:41,299 --> 00:31:43,074
- Dinko sen bir olmalısın
gösteriye çıkmak için mahkum edildi.

670
00:31:43,402 --> 00:31:44,779
- Bunu yapabilirim.

671
00:31:45,103 --> 00:31:46,810
Ne yapmam gerekiyor?

672
00:31:47,139 --> 00:31:48,140
Bir şey mi çaldın?

673
00:31:48,473 --> 00:31:49,543
- Biraz daha fazla
bunu karmaşıklaştırdı.

674
00:31:49,875 --> 00:31:51,218
- Ne gerekiyor?

675
00:31:53,111 --> 00:31:54,112
Bunu yapabilirim!

676
00:31:54,446 --> 00:31:56,448
- Bak öyle olmalısın
idam sırasında, tamam mı?

677
00:31:56,782 --> 00:31:57,988
Şimdi beni rahat bırak.

678
00:32:22,307 --> 00:32:23,149
Trudy'den mesajın var mı?

679
00:32:23,475 --> 00:32:24,579
- Evet efendim Bay Toedan.

680
00:32:24,910 --> 00:32:25,945
İki inanıyorum.

681
00:32:26,278 --> 00:32:28,258
Bir bayan arayıp sordu
Lisa Whittman için.

682
00:32:28,580 --> 00:32:30,116
- Lisa Whittman kim?

683
00:32:31,349 --> 00:32:32,487
- Bilmiyorum efendim.

684
00:32:32,818 --> 00:32:34,855
- Peki sonra ne oldu?

685
00:32:35,187 --> 00:32:37,997
- Özür diledi
ve sonra telefonu kapattım.

686
00:32:38,323 --> 00:32:39,301
- Trudy'i mi?

687
00:32:39,624 --> 00:32:40,534
- Evet efendim.

688
00:32:40,859 --> 00:32:42,133
- Bu mümkün değil mi?
bu olabilirdi

689
00:32:42,461 --> 00:32:44,031
yanlış numara mı?

690
00:32:44,362 --> 00:32:46,535
- Hayır efendim, tam burada çaldı.

691
00:32:48,834 --> 00:32:50,040
- Peki ya diğer arama?

692
00:32:50,368 --> 00:32:51,108
- Diğer arama mı?

693
00:32:51,436 --> 00:32:52,881
- İki arama olduğunu söylemiştin!

694
00:32:53,205 --> 00:32:54,343
- Ah evet.

695
00:32:54,673 --> 00:32:56,880
Bir bayan arayıp sordu
Lisa Whittman için.

696
00:32:57,209 --> 00:32:58,483
- Bunu bana zaten söylemiştin!

697
00:32:58,810 --> 00:33:00,881
- Geri aramış olmalı.

698
00:33:06,117 --> 00:33:08,290
(hafif müzik)

699
00:33:52,330 --> 00:33:53,832
(hoparlör vızıldar)

700
00:33:54,165 --> 00:33:54,905
- Evet?

701
00:33:55,233 --> 00:33:56,576
- [Trudy] Çağır
sen ikinci hattasın.

702
00:33:56,902 --> 00:33:57,880
- Kim o?

703
00:33:58,203 --> 00:34:00,945
- [Trudy] Yapmayacak
adını ver.

704
00:34:01,273 --> 00:34:02,013
- Toedan burada.

705
00:34:02,340 --> 00:34:04,547
- [Seslendirme] Sen
kahrolası ölü bir adam!

706
00:34:04,876 --> 00:34:06,116
- Bakın, siz de
beni öldürmeye çalışıyordu

707
00:34:06,444 --> 00:34:07,923
altı ay.

708
00:34:08,246 --> 00:34:09,190
Öyle olduğunu düşünmüyor musun?
vazgeçmenin zamanı geldi mi?

709
00:34:09,514 --> 00:34:11,221
- [Seslendirme] Henüz değil
hala nefes alıyorsun.

710
00:34:11,550 --> 00:34:12,927
- Sana şunu söyleyeyim.

711
00:34:13,251 --> 00:34:13,956
parayı konuşalım.

712
00:34:14,286 --> 00:34:16,527
Eminim birisi
bana vurman için sana para ödüyorum.

713
00:34:16,855 --> 00:34:18,061
Peki ya fiyatlarını karşılayabilirsem?

714
00:34:18,390 --> 00:34:19,801
- [Seslendirme] Ben
rüşvet almayın.

715
00:34:20,125 --> 00:34:20,967
- Bu bir rüşvet değil.

716
00:34:21,293 --> 00:34:22,294
Hadi müzakere edelim,

717
00:34:22,627 --> 00:34:25,039
neden sadece yapmıyorsun
istasyona gel

718
00:34:25,363 --> 00:34:26,273
ve bunu konuşacağız.

719
00:34:26,598 --> 00:34:27,269
- [Seslendirme] Tamam

720
00:34:27,599 --> 00:34:28,475
ama hile yok.

721
00:34:28,800 --> 00:34:30,211
Annemi getiriyorum.

722
00:34:30,535 --> 00:34:32,105
Devam edebileceğini düşünüyorsun
Bu senin büyük anlaşmanı mı sağlıyor?

723
00:34:32,437 --> 00:34:33,711
- Bu benim şovum değil.

724
00:34:34,039 --> 00:34:35,040
Yan taraftaki kasetler.

725
00:34:35,373 --> 00:34:37,046
- [Seslendirme] Annem istiyor
Büyük Anlaşmanızı Yapın'da yer almak

726
00:34:37,375 --> 00:34:39,116
ve konuşmak istiyorsun!

727
00:34:39,444 --> 00:34:42,448
Annemi mutlu ediyorsun ve
belki seni mutlu ederim.

728
00:34:42,781 --> 00:34:43,782
- Ne yapabileceğime bakacağım.

729
00:34:44,115 --> 00:34:44,650
Güle güle.

730
00:34:46,384 --> 00:34:47,158
Trudy stüdyo b'yi aradı ve
bakalım beni yakalayabilir misin

731
00:34:47,485 --> 00:34:50,227
için bazı biletler
Büyük Anlaşmanızı Yapın.

732
00:34:58,630 --> 00:35:00,439
- Gloria Sternvirgin değil mi?

733
00:35:00,765 --> 00:35:01,402
- Evet doğru.

734
00:35:01,733 --> 00:35:03,076
Bay Toedan içeride mi?

735
00:35:03,401 --> 00:35:05,005
- Seni gördüm
Montecue gösterisi.

736
00:35:05,337 --> 00:35:07,010
Kesinlikle tuttun
yaşlı adamla birlikte olmak.

737
00:35:07,339 --> 00:35:08,977
Gerçekten bunu bekliyordu.

738
00:35:09,307 --> 00:35:10,650
- Trudy üç taneye ihtiyacım var
bunların kopyaları.

739
00:35:10,976 --> 00:35:12,353
- Seni görmek isteyen biri var.

740
00:35:12,677 --> 00:35:13,348
- Bir dakikan var mı?

741
00:35:13,678 --> 00:35:14,452
- Senin için değil.

742
00:35:14,779 --> 00:35:16,156
- Bu çok önemli.

743
00:35:16,481 --> 00:35:18,961
- Düzeltme yapacak birine ihtiyacım var
grev işaretleriniz?

744
00:35:19,284 --> 00:35:20,820
- izin vermezdim
MandM'leri yeniden okudunuz.

745
00:35:21,152 --> 00:35:22,358
- Neden buradasın?

746
00:35:26,024 --> 00:35:27,128
Bir aşk mektubu mu?

747
00:35:28,193 --> 00:35:29,297
Çok gururlandım.

748
00:35:37,702 --> 00:35:39,181
Bunun benimle ne ilgisi var?

749
00:35:39,504 --> 00:35:41,313
- Bunu çantamda buldum
bu sabah posta kutusu.

750
00:35:41,640 --> 00:35:42,812
Birisi takip etmiş olmalı
dün gece evdeydim

751
00:35:43,141 --> 00:35:45,121
bağlı olduğumu düşünüyorum
bu işe seninle!

752
00:35:45,443 --> 00:35:46,046
- Neye bağlı?

753
00:35:46,378 --> 00:35:48,358
- Her ne ise
sen bu işin içindesin!

754
00:35:50,982 --> 00:35:53,189
Dinle, sen söyle onlara
sadist arkadaşların

755
00:35:53,785 --> 00:35:55,458
sen benim erkek arkadaşım değilsin

756
00:35:55,787 --> 00:35:57,027
ve sahip olduğum
seninle hiçbir ilgisi yok

757
00:35:57,355 --> 00:35:58,356
veya hasta projelerinizden herhangi biri.

758
00:35:58,690 --> 00:35:59,794
Anladım'?

759
00:36:00,125 --> 00:36:01,536
- Neden kimse
her şeye sahip olabileceğimi düşünüyorum

760
00:36:01,860 --> 00:36:03,203
seninle ne ilgisi var?

761
00:36:03,528 --> 00:36:06,236
- Belli ki yanılmışlar
sen klas biri için.

762
00:36:06,564 --> 00:36:09,511
- Uğradığınız için teşekkürler.

763
00:36:09,834 --> 00:36:11,074
Ben şahsen ilgileneceğim

764
00:36:11,403 --> 00:36:14,976
herkesin bizi bildiğini
birbirlerinden son derece nefret ediyorlar.

765
00:36:16,408 --> 00:36:19,389
Hey Luigi, sence onlar
beni büyük bir anlaşmaya mı götürürdü?

766
00:36:19,711 --> 00:36:20,382
- Hey, bilmiyorum anne

767
00:36:20,712 --> 00:36:22,248
ama bu iyi bir kostüm.

768
00:36:22,580 --> 00:36:23,718
Büyük olanı kullandıklarını biliyorsun
güzel kostümler giyen insanlar.

769
00:36:24,049 --> 00:36:25,153
- Evet, bu iyi bir kostüm!

770
00:36:25,483 --> 00:36:26,723
- Yani biliyorsun anne.

771
00:36:28,720 --> 00:36:29,755
ihtiyacın yok

772
00:36:30,088 --> 00:36:31,226
herhangi bir maliyet ya da hiçbir şey.

773
00:36:31,556 --> 00:36:32,830
Ücretsiz olarak alabilirim.

774
00:36:33,158 --> 00:36:35,900
Sen çok iyi bir çocuksun.

775
00:36:43,234 --> 00:36:44,770
- Size yardım edebilir miyim?

776
00:36:45,103 --> 00:36:46,047
- Evet, iki şey.

777
00:36:46,371 --> 00:36:47,076
Nerede bu Chuck Toehead?

778
00:36:47,405 --> 00:36:48,884
ve bu Make nerede
Büyük Fırsat şovunuz mu?

779
00:36:49,207 --> 00:36:50,914
- Bay Toedan ofisinde

780
00:36:51,242 --> 00:36:54,018
ve stüdyodaki Big Deal kasetleri b.

781
00:36:54,345 --> 00:36:55,449
-Tamam anne hadi.

782
00:36:58,216 --> 00:36:59,286
Buraya otur anne.

783
00:36:59,617 --> 00:37:00,254
Hemen döneceğim.

784
00:37:00,585 --> 00:37:01,563
- Ne kadar iyi bir çocuk!

785
00:37:01,886 --> 00:37:03,092
- Bir dakika bekle.

786
00:37:03,421 --> 00:37:04,092
Oraya giremezsin.

787
00:37:04,422 --> 00:37:06,197
İçeride birisi var!

788
00:37:07,859 --> 00:37:10,305
Soldan üçüncü kapı.

789
00:37:15,100 --> 00:37:16,579
- Bu bir
harika bir birliktelik.

790
00:37:16,901 --> 00:37:20,144
Şunu bir noktaya koyalım
çok yakında tekrar yap.

791
00:37:20,472 --> 00:37:22,247
Kusura bakmayın, tam çıkıyordum.

792
00:37:22,574 --> 00:37:23,279
- Hayır kalıyorsun.

793
00:37:23,608 --> 00:37:24,279
- Hayır sanmıyorum.

794
00:37:24,609 --> 00:37:26,247
- Ben de öyle düşünüyorum.

795
00:37:26,578 --> 00:37:29,388
- Dinle muhtemelen düşünüyorsun
Ben onunla ilgileniyorum.

796
00:37:29,714 --> 00:37:30,385
Ben değilim.

797
00:37:30,715 --> 00:37:31,386
- Oturmak!

798
00:37:31,716 --> 00:37:32,626
- Sanırım burada kalacağım.

799
00:37:32,951 --> 00:37:34,089
Burada kalmamın sakıncası var mı?

800
00:37:34,419 --> 00:37:35,227
- Neden burada kalmıyorsun?

801
00:37:35,553 --> 00:37:36,293
- Evet sanırım yapacağım.

802
00:37:36,621 --> 00:37:37,122
- Kapa çeneni!

803
00:37:37,455 --> 00:37:38,627
İkiniz de.

804
00:37:45,396 --> 00:37:46,272
Beni tanıyor musun?

805
00:37:51,102 --> 00:37:51,978
Artık beni tanıyor musun?

806
00:37:58,176 --> 00:38:00,087
(nefesi kesilir)

807
00:38:02,514 --> 00:38:03,584
Artık beni tanıyor musun?

808
00:38:06,184 --> 00:38:07,857
- Luigi CT Pappalardo.

809
00:38:10,021 --> 00:38:11,295
- Artık beni tanıyorsun.

810
00:38:12,791 --> 00:38:14,327
- CT ne anlama geliyor?

811
00:38:14,659 --> 00:38:15,865
- Boğazını kes.

812
00:38:16,194 --> 00:38:16,934
- Biliyorsun ben
olmaması gerekiyordu

813
00:38:17,262 --> 00:38:17,672
yine de buradayım.

814
00:38:17,996 --> 00:38:18,701
- Kapa çeneni!

815
00:38:19,030 --> 00:38:19,701
Buradasın.

816
00:38:20,031 --> 00:38:22,136
Tamam, şimdi konuşacağız.

817
00:38:23,802 --> 00:38:25,281
biletlerimi aldın
Büyük Anlaşmanızı Yapın.

818
00:38:25,603 --> 00:38:26,673
- Sorun değil!

819
00:38:27,005 --> 00:38:27,710
Trudy' mi?

820
00:38:28,039 --> 00:38:28,779
' [Trudy] Evet mi?

821
00:38:29,107 --> 00:38:30,177
- Anlaşma biletlerimi aldın mı?

822
00:38:30,508 --> 00:38:31,885
- [Trudy] Konuştum
Marty Quarter'ın sekreteri...

823
00:38:32,210 --> 00:38:34,190
Misafirlerinizin az önce dedi
ismini söylemem lazım

824
00:38:34,512 --> 00:38:35,718
kapıdalar ve içerideler.

825
00:38:36,047 --> 00:38:37,526
- Anneni getirdin mi?

826
00:38:37,849 --> 00:38:39,385
- Sekreterinle birlikte.

827
00:38:39,717 --> 00:38:42,630
- Trudy canım,
bununla ilgilenir misin

828
00:38:42,954 --> 00:38:46,458
Bayan Pappalardo
gösteriye giriyor mu?

829
00:38:46,791 --> 00:38:47,861
- [Trudy] Anladın.

830
00:38:48,193 --> 00:38:49,866
(güler)

831
00:38:50,195 --> 00:38:51,367
Bayan Pappalardo mu?

832
00:38:52,564 --> 00:38:54,339
Bayan Pappalardo mu?

833
00:38:54,666 --> 00:38:55,804
Beni takip etmek ister misin?

834
00:38:56,167 --> 00:38:57,202
- Şimdi Peepee'ye gitmeliyim.

835
00:38:57,535 --> 00:38:59,139
- Tamam ama önce bir alayım
Büyük Anlaşma hattına giriyorsunuz.

836
00:38:59,470 --> 00:39:00,210
- Ah harika!

837
00:39:00,538 --> 00:39:01,881
Bu benim en sevdiğim program.

838
00:39:02,207 --> 00:39:03,481
Kostümümü beğendiklerini mi düşünüyorsun?

839
00:39:03,808 --> 00:39:06,015
Seçtiklerini sanıyorsun
önemli olan ben miyim?

840
00:39:06,344 --> 00:39:07,254
- Bilmiyorum.

841
00:39:07,579 --> 00:39:08,319
Gidelim mi?

842
00:39:08,646 --> 00:39:10,648
- Ah güzel, buzdolabına ihtiyacım var.

843
00:39:10,982 --> 00:39:12,723
- Şimdi sana söyleyeceğim

844
00:39:13,051 --> 00:39:14,758
küçük bir hikaye.

845
00:39:15,086 --> 00:39:16,258
bir zamanlar

846
00:39:17,822 --> 00:39:19,927
bir yarışma sunucusu vardı.

847
00:39:20,258 --> 00:39:23,398
Ve bir gün öldürdü
çok önemli bir adam

848
00:39:25,730 --> 00:39:29,234
ve onu öldürdü
çok saygısız

849
00:39:29,567 --> 00:39:31,444
utanç verici diyebilirsiniz

850
00:39:31,769 --> 00:39:34,249
aşağılayıcı bir yol diyebilirsin

851
00:39:34,572 --> 00:39:37,382
ve birçok insan
o adamı seviyorlardı.

852
00:39:37,709 --> 00:39:39,586
Onu aile gibi seviyorlardı.

853
00:39:39,911 --> 00:39:42,118
Yani buna onlar karar veriyor
bu yarışma sunucusu

854
00:39:42,447 --> 00:39:44,120
kaldırılmalı

855
00:39:44,449 --> 00:39:47,020
yani yapmıyor
yine buna benzer bir şey.

856
00:39:47,352 --> 00:39:49,263
- Bak, Spumoni
mahkum edilmiş bir adam.

857
00:39:49,587 --> 00:39:50,691
Ölüm cezasına çarptırılmıştı!

858
00:39:51,022 --> 00:39:52,399
- Sözünüzü kesmeyin!

859
00:39:53,458 --> 00:39:55,563
Peki arkadaşları ne yapıyor?

860
00:39:55,894 --> 00:39:57,931
En iyilerini işe alıyorlar
dünyadaki tetikçi,

861
00:39:58,263 --> 00:39:59,401
ülke değil,

862
00:39:59,731 --> 00:40:00,971
dünya.

863
00:40:01,299 --> 00:40:02,277
Kimi işe alıyorlar?

864
00:40:02,600 --> 00:40:04,273
-Luigi Pappalardo.

865
00:40:04,602 --> 00:40:07,378
- Doğru.
Luigi Pappalardo.

866
00:40:07,705 --> 00:40:08,979
Peki onu neden işe alıyorlar?

867
00:40:09,307 --> 00:40:11,412
- Çünkü o
dünyanın en iyisi!

868
00:40:11,743 --> 00:40:13,120
- Bu doğru.

869
00:40:13,444 --> 00:40:14,787
Şimdi Luigi Pappalardo

870
00:40:15,980 --> 00:40:17,584
bir sürü birinci sınıf adam var

871
00:40:17,916 --> 00:40:19,395
bu onun işine yarar.

872
00:40:19,717 --> 00:40:22,493
Bu adamlar yetenekli
hafif işlerini hallediyor.

873
00:40:22,820 --> 00:40:24,561
Bu adamlar çabalıyor
seni aylarca yok etmek için.

874
00:40:24,889 --> 00:40:25,765
Ne oluyor?

875
00:40:26,724 --> 00:40:28,567
- Gitmeme izin verdin.

876
00:40:28,893 --> 00:40:30,133
- Olan şu ki

877
00:40:31,796 --> 00:40:33,400
hepsinden kaçıyorsun.

878
00:40:33,731 --> 00:40:35,301
Şimdi merak ediyorum

879
00:40:35,633 --> 00:40:37,635
nasıl her zaman kaçıyor?

880
00:40:37,969 --> 00:40:39,471
(güler)

881
00:40:39,804 --> 00:40:41,579
İşte bu yüzden buradayım.

882
00:40:51,616 --> 00:40:52,526
- Merhaba Trudy bu kim?

883
00:40:52,850 --> 00:40:53,521
- Chuck'ın arkadaşı.

884
00:40:53,851 --> 00:40:54,522
onu gösteriye çıkarabilir misin?

885
00:40:54,852 --> 00:40:55,523
- Elbette.

886
00:40:55,853 --> 00:40:56,524
- İşte buyurun.

887
00:40:56,854 --> 00:40:58,197
Artık seninle o ilgilenecek.

888
00:40:58,523 --> 00:40:59,365
- Tamam hanımefendi neden yapmıyorsunuz?
burada sıraya gir

889
00:40:59,691 --> 00:41:00,795
ve sadece birkaç dakika sürecek.

890
00:41:01,125 --> 00:41:02,195
- Banyo nerede?

891
00:41:02,527 --> 00:41:03,631
- Tamam geri dön
bu stüdyo aracılığıyla

892
00:41:03,962 --> 00:41:04,702
koridorun aşağısında

893
00:41:05,029 --> 00:41:06,667
ve sağınızda.

894
00:41:08,032 --> 00:41:10,706
- Şimdi nasıl olduğunu görüyorsun
benim için kolay mı?

895
00:41:11,769 --> 00:41:12,839
Ben en iyisiyim

896
00:41:13,638 --> 00:41:15,174
peki neden benim için bu kadar kolay

897
00:41:15,506 --> 00:41:16,985
ve geri kalanım
erkekler yapamıyor mu?

898
00:41:17,308 --> 00:41:18,616
- Çünkü bütün adamların inek.

899
00:41:18,943 --> 00:41:20,889
- Çünkü sen en iyisisin!

900
00:41:25,450 --> 00:41:26,155
- Bu doğru.

901
00:41:26,551 --> 00:41:27,529
Şimdi daha erken

902
00:41:27,852 --> 00:41:30,355
Luigi'ye rüşvet teklif ettin.

903
00:41:30,688 --> 00:41:32,133
Luigi rüşvet almaz.

904
00:41:32,457 --> 00:41:33,527
- Aslında değildi
bir rüşvetti, bu bir.

905
00:41:33,858 --> 00:41:35,030
- Rüşvet!

906
00:41:35,360 --> 00:41:36,703
- Evet sanırım öyleydi.

907
00:41:37,028 --> 00:41:38,371
- Şimdi burada oturuyorum.
seninle konuşuyorum,

908
00:41:38,696 --> 00:41:41,506
neden senin olduğunu anlıyorum
çok uzun süre hayatta kaldı.

909
00:41:41,833 --> 00:41:43,506
Sen akıllı bir adamsın.

910
00:41:43,835 --> 00:41:46,145
Senden hoşlanmaya bile başladım.

911
00:41:46,471 --> 00:41:48,417
Bu yüzden seninle bir anlaşma yapacağım.

912
00:41:48,740 --> 00:41:51,186
Artık Luigi rüşvet almıyor

913
00:41:51,509 --> 00:41:53,386
ama koruma parası alıyor.

914
00:41:53,711 --> 00:41:57,352
bana bir ödeme yapmaya ne dersin?
yılda bir kez küçük bir ücret

915
00:41:57,682 --> 00:41:59,491
ve senin korunduğundan emin olacağım'?

916
00:41:59,817 --> 00:42:01,160
- Gerçekten bilmiyorum
koruma istiyor.

917
00:42:01,486 --> 00:42:03,591
- Benden koruma istiyorsun!

918
00:42:15,400 --> 00:42:17,573
(hafif müzik)

919
00:42:46,364 --> 00:42:47,809
Bir anlaşma yaptık.

920
00:42:48,132 --> 00:42:49,634
biz çözeceğiz
sonra dolar ve sent

921
00:42:49,967 --> 00:42:51,139
Bir şeyler yerim.

922
00:42:52,370 --> 00:42:54,043
- Yemekten sonra mı?

923
00:42:54,372 --> 00:42:56,443
- Benden şantaj yapmamı beklemiyorsun
aç karnına mı yapıyorsun?

924
00:42:56,774 --> 00:42:58,583
Ah evet, bir şey daha.

925
00:42:58,910 --> 00:43:01,117
(hafif müzik)

926
00:43:02,580 --> 00:43:03,991
Seni yalnızca bir kez kurtarabilirim

927
00:43:04,315 --> 00:43:06,625
bu yüzden asla, asla, asla

928
00:43:06,951 --> 00:43:10,660
bir üyesini öldürmek
Spumoni halkı.

929
00:43:10,988 --> 00:43:13,832
Eğer yaparsan o zaman biz
sana vurmam lazım.

930
00:43:14,158 --> 00:43:15,466
- Ama bir tane var
bu insanların çoğu

931
00:43:15,793 --> 00:43:16,498
idam sırasında.

932
00:43:16,828 --> 00:43:17,806
Eğer gösteriye çıkarlarsa

933
00:43:18,129 --> 00:43:20,006
üzerinde hiçbir kontrolüm yok
oyunun sonucu!

934
00:43:20,331 --> 00:43:21,503
- Oyunun umurumda değil.

935
00:43:21,833 --> 00:43:24,109
İnsanlarımızı önemsiyorum.

936
00:43:24,435 --> 00:43:25,914
- Üstelik hiç bilmiyorum
insanlar kim.

937
00:43:26,237 --> 00:43:28,183
Sadece sayılara göre hareket ediyoruz.

938
00:43:29,974 --> 00:43:31,078
- Sana sadece şunu söylüyorum:

939
00:43:31,409 --> 00:43:32,581
daha fazlasını öldürürsün
Spumoni halkı

940
00:43:32,910 --> 00:43:33,581
ve numaran?

941
00:43:33,911 --> 00:43:34,582
Artık bitti.

942
00:43:34,912 --> 00:43:36,949
(hafif müzik)

943
00:43:46,691 --> 00:43:47,601
- Affedersiniz.

944
00:43:51,129 --> 00:43:52,005
- Affedersiniz hanımefendi.

945
00:43:52,330 --> 00:43:53,035
Kayıp mısın?

946
00:43:53,364 --> 00:43:55,366
- Gösteriyi bulamıyorum!

947
00:43:55,700 --> 00:43:57,475
- Bu taraftan.

948
00:43:57,802 --> 00:43:59,145
- Bu iyi bir çocuk.

949
00:44:00,138 --> 00:44:01,208
- Ah evet.

950
00:44:01,539 --> 00:44:01,983
benim saat kaçta
anne çık bundan

951
00:44:02,306 --> 00:44:03,614
Büyük Anlaşmanızı Yapın' mı?

952
00:44:03,941 --> 00:44:04,715
- Hakkında kasetler var
aynı zamanda bizimki de öyle.

953
00:44:05,042 --> 00:44:05,986
Kahretsin!

954
00:44:06,310 --> 00:44:07,186
Geciktim!

955
00:44:07,512 --> 00:44:08,183
- Nereye gidiyorsun?

956
00:44:08,513 --> 00:44:09,218
- Gösteri kasetlerim artık.

957
00:44:09,547 --> 00:44:10,287
Gitmeliyim!

958
00:44:10,615 --> 00:44:12,219
- Saat kaçta
annem dışarı çıkar mı?

959
00:44:12,550 --> 00:44:13,688
- Yaklaşık bir saat içinde.

960
00:44:14,018 --> 00:44:14,962
Gerçekten gitmeliyim.

961
00:44:15,286 --> 00:44:16,356
Gelip izlemek ister misin?

962
00:44:16,687 --> 00:44:17,791
- Aptal şovundan nefret ediyorum.

963
00:44:18,122 --> 00:44:18,793
- Eğer önemliyse,

964
00:44:19,123 --> 00:44:19,828
ben de öyle.

965
00:44:20,158 --> 00:44:21,535
- Defol buradan.

966
00:44:31,068 --> 00:44:32,513
Öldürmek için yaklaşık bir saatim var

967
00:44:32,837 --> 00:44:34,680
eşyalarımı almadan önce
o yarışma programından annem.

968
00:44:35,006 --> 00:44:36,041
Seni götüreceğim ne diyor?
caddenin karşısında

969
00:44:36,374 --> 00:44:37,409
Machellfs'e mi?

970
00:44:37,742 --> 00:44:39,688
Güzel küçük İtalyan ortak.

971
00:44:40,011 --> 00:44:41,820
Luigi satın almak istiyor
yiyecek bir şeyler al.

972
00:44:42,146 --> 00:44:44,387
- Gloria aç değil.

973
00:44:44,715 --> 00:44:46,194
- Luigi ısrar ediyor.

974
00:44:46,517 --> 00:44:47,757
- Gloria yapmamayı tercih eder.

975
00:44:48,085 --> 00:44:50,190
- Luigi hakarete uğrar!

976
00:44:50,521 --> 00:44:52,398
- Neyse Gloria yapardı
sıkıcı bir şirket olmak.

977
00:44:52,723 --> 00:44:54,703
- Luigi riski alacak.

978
00:44:55,026 --> 00:44:56,027
- Gloria yapmayacak.

979
00:44:56,360 --> 00:44:58,704
- Luigi sinirleniyor.

980
00:44:59,030 --> 00:45:02,568
- Ah pekala Gloria yapabilirdi
biraz atıştırmalık.

981
00:45:02,900 --> 00:45:04,937
- Ben de öyle düşünmüştüm.

982
00:45:05,269 --> 00:45:06,748
Hadi buraya.

983
00:45:07,071 --> 00:45:08,914
(güler)

984
00:45:16,781 --> 00:45:19,694
- Nasıl yaptığımız inanılmaz
hepsi aynı kostümü seçti.

985
00:45:20,017 --> 00:45:22,190
umarım hepimiz alırız
gösteri için seçildi.

986
00:45:22,520 --> 00:45:23,897
- Ne demek istiyorsun?
az önce makyaj mı yaptın?

987
00:45:24,222 --> 00:45:25,860
İnsanlarımız var
Burada platonyum zamanı.

988
00:45:26,190 --> 00:45:28,636
Tamam, tamam, bu
ne de olsa onun parası.

989
00:45:28,960 --> 00:45:31,031
Reklamı yapalım.

990
00:45:31,362 --> 00:45:33,865
- Burada Bayan Elda var.
Uçtuğumuz McKinley

991
00:45:34,198 --> 00:45:35,472
Fort Wayne, Indiana'dan.

992
00:45:35,800 --> 00:45:38,041
Bize yardım edecek
Glamour Ex Tape testimiz.

993
00:45:38,369 --> 00:45:39,370
Şimdi Bayan McKinley,

994
00:45:39,704 --> 00:45:41,149
bize söylemeni istiyorum
bu canlı ses mi

995
00:45:41,472 --> 00:45:42,382
oğlun Louis'in

996
00:45:42,707 --> 00:45:44,914
yoksa Glamour Ex Tape'in sesi mi?

997
00:45:45,243 --> 00:45:46,779
- [Seslendirme] Anne,
Anne, yardım et bana anne!

998
00:45:47,111 --> 00:45:48,613
Beni bağladılar
bu elektrikli sandalyede!

999
00:45:48,946 --> 00:45:50,050
- Ah bebeğim!

1000
00:45:50,381 --> 00:45:51,257
- Dinlemeye devam et.

1001
00:45:51,582 --> 00:45:52,754
- [Seslendirme]
Anne, yardım et bana anne.

1002
00:45:53,084 --> 00:45:54,791
Aman Tanrım anne, o
anahtarı çekeceğim!

1003
00:45:55,119 --> 00:45:56,894
(nefesi kesilir)

1004
00:45:58,656 --> 00:45:59,828
- Peki canlı mıydı?

1005
00:46:00,157 --> 00:46:01,636
Yoksa Glamour Ex miydi?

1006
00:46:01,959 --> 00:46:03,495
- Canlı değil.

1007
00:46:04,895 --> 00:46:07,171
Lütfen Tanrım, canlı yayın değil!

1008
00:46:07,498 --> 00:46:08,169
- üzgünüm

1009
00:46:08,499 --> 00:46:09,443
ama canlı yayındaydı

1010
00:46:09,767 --> 00:46:11,644
ancak oğlunuzun
muhtemelen artık değil.

1011
00:46:11,969 --> 00:46:15,746
Onu görmedi
beş yıldır oğlum

1012
00:46:16,073 --> 00:46:17,746
ama tadını çıkarabilir
bu sesler sonsuza kadar

1013
00:46:18,075 --> 00:46:20,316
çünkü kaydettik
yeni, geliştirilmiş etkinlik

1014
00:46:20,645 --> 00:46:21,680
Glamour Ex Bant.

1015
00:46:22,013 --> 00:46:23,117
Bayan McKinley'in size söyleyebileceği gibi,

1016
00:46:23,447 --> 00:46:25,791
bir sonraki en iyisi bu
yaşanacak şey.

1017
00:46:26,117 --> 00:46:27,960
(Şerefe)

1018
00:46:33,958 --> 00:46:35,096
- Olmalıyız
çok yakında başlıyor.

1019
00:46:35,426 --> 00:46:36,700
Ev sahibimiz öyle görünüyor
biraz geç koşuyorum.

1020
00:46:37,028 --> 00:46:37,699
- Acelemiz yok.

1021
00:46:38,029 --> 00:46:39,007
- Herkesten özür dilerim!

1022
00:46:39,330 --> 00:46:40,673
(alkış)

1023
00:46:40,998 --> 00:46:41,806
- Sorun değil Chuckie.

1024
00:46:42,133 --> 00:46:44,135
- Tamam hadi bir tane yapalım!

1025
00:46:44,468 --> 00:46:45,139
- İşte başlıyoruz.

1026
00:46:45,469 --> 00:46:47,312
beş, dört, üç, iki.

1027
00:46:47,638 --> 00:46:50,710
- Bir şişe senin
en iyi ev şarabı.

1028
00:46:56,881 --> 00:46:57,859
Hey.

1029
00:46:58,182 --> 00:47:00,389
aşka inanır mısın

1030
00:47:00,718 --> 00:47:01,389
ilk görüş?

1031
00:47:03,387 --> 00:47:06,664
- Hayır, aslında
öyle bir şey yok.

1032
00:47:06,991 --> 00:47:08,868
Çoğu aşk vakası
ilk görüşte

1033
00:47:09,193 --> 00:47:10,501
genellikle yanılıyorlar
bunu dürtüyor

1034
00:47:10,828 --> 00:47:11,898
yüksek tansiyona eşlik etmek

1035
00:47:12,229 --> 00:47:14,732
ve arterlerin sertleşmesi.

1036
00:47:15,066 --> 00:47:16,909
- Bana sert bir damar veriyorsun.

1037
00:47:17,234 --> 00:47:18,304
(güler)

1038
00:47:18,636 --> 00:47:20,673
Biliyor musun, tüm hayatım boyunca
bir kadın arıyordum

1039
00:47:21,005 --> 00:47:21,745
senin gibi.

1040
00:47:22,073 --> 00:47:23,017
Bir kadın senin gözlerinle

1041
00:47:23,341 --> 00:47:23,876
yüzün,

1042
00:47:25,176 --> 00:47:25,984
göğüslerin.

1043
00:47:28,045 --> 00:47:29,820
- Her zaman ilgimi çekti
klas olanlar.

1044
00:47:30,147 --> 00:47:30,887
- Ve haklı olarak öyle!

1045
00:47:31,215 --> 00:47:33,559
Luigi'nin senden gerçekten hoşlandığını biliyorsun.

1046
00:47:34,719 --> 00:47:35,720
- Ne güzel.

1047
00:47:36,053 --> 00:47:37,589
Ben de senden hoşlanıyorum.

1048
00:47:37,922 --> 00:47:39,196
- Anladın!

1049
00:47:39,523 --> 00:47:41,025
Duygularımızı paylaşıyoruz.

1050
00:47:41,359 --> 00:47:42,861
Sana zenginlik yağdırıyorum,

1051
00:47:43,194 --> 00:47:44,229
seninle ilgileniyorum

1052
00:47:44,562 --> 00:47:46,872
ve hey, bende bir
şapka askısı gibi gagalamak

1053
00:47:47,198 --> 00:47:48,506
(güler)

1054
00:47:48,833 --> 00:47:49,834
(öksürük)

1055
00:47:50,167 --> 00:47:52,010
Bu seni heyecanlandırıyor, değil mi?

1056
00:47:53,371 --> 00:47:55,874
- Tamam, hazırız
sonraki soru?

1057
00:47:58,075 --> 00:48:00,112
Eller zillerde.

1058
00:48:00,444 --> 00:48:03,550
Kim icat etti
elektrikli diş fırçası mı?

1059
00:48:03,881 --> 00:48:06,418
(zil sesi titreşir)

1060
00:48:07,451 --> 00:48:09,692
(kahkahalar)

1061
00:48:15,092 --> 00:48:16,400
Peki öyle görünüyor
buradaki arkadaşımız

1062
00:48:16,727 --> 00:48:18,707
bir anda yakalandı
zapper zili dışarı.

1063
00:48:19,029 --> 00:48:19,769
Bildiğiniz gibi

1064
00:48:20,097 --> 00:48:20,905
bu, getireceğimiz anlamına gelir
yeni bir yarışmacıda

1065
00:48:21,232 --> 00:48:22,142
bir sonraki turumuz için.

1066
00:48:22,466 --> 00:48:23,103
Peki Don,

1067
00:48:23,434 --> 00:48:24,435
bizim için kimin var?

1068
00:48:24,769 --> 00:48:25,804
- [Seslendirme] Peki Chuck
o çok hoş bir yaşlı kadın

1069
00:48:26,137 --> 00:48:27,081
Attika Devlet Hapishanesinden

1070
00:48:27,405 --> 00:48:28,907
kim adil oldu
seçilmek için can atıyor.

1071
00:48:29,240 --> 00:48:30,310
Lütfen hoş geldiniz.

1072
00:48:33,043 --> 00:48:34,954
Numarasını bulamıyoruz Chuck.

1073
00:48:35,279 --> 00:48:35,950
- Sorun değil Don.

1074
00:48:36,280 --> 00:48:36,985
- Marty nerede?

1075
00:48:37,314 --> 00:48:38,054
- Peki şimdi

1076
00:48:38,382 --> 00:48:39,952
biraz yaşlı görünüyorsun
idam cezasına çarptırılmak.

1077
00:48:40,284 --> 00:48:41,786
- Gerçekten bir buzdolabına ihtiyacım var.

1078
00:48:42,119 --> 00:48:42,654
- Ah!

1079
00:48:43,954 --> 00:48:45,831
- Tamam yarışmacılar.

1080
00:48:46,157 --> 00:48:47,431
Eller zillerde.

1081
00:48:49,126 --> 00:48:50,070
Kim o

1082
00:48:51,629 --> 00:48:53,233
kimin gerçekten buzdolabına ihtiyacı var?

1083
00:48:53,564 --> 00:48:56,010
(zil sesi çalar)

1084
00:48:57,568 --> 00:48:59,070
Peki şimdi öyleydi
kolay değil mi?

1085
00:48:59,403 --> 00:49:00,780
Bir atış kazandın
büyük ödüllerde.

1086
00:49:01,105 --> 00:49:02,106
Aşağı gel!

1087
00:49:02,440 --> 00:49:04,647
(neşeli müzik)

1088
00:49:04,975 --> 00:49:05,646
Siz biraz ara verebilirsiniz.

1089
00:49:05,976 --> 00:49:06,681
Yakında bir şansın daha olacak.

1090
00:49:07,011 --> 00:49:08,922
(neşeli müzik)

1091
00:49:09,246 --> 00:49:11,021
peki hazır mısın
büyük ödüller için mi yarışacaksınız?

1092
00:49:11,348 --> 00:49:12,850
Yakında şansını yakalayacaksın

1093
00:49:13,184 --> 00:49:16,097
Yaşa ya da Öl geri döndüğünde
bu mesajlardan sonra.

1094
00:49:16,420 --> 00:49:18,866
(Şerefe)

1095
00:49:19,190 --> 00:49:21,670
(neşeli müzik)

1096
00:49:23,327 --> 00:49:24,465
- Bir dakika sonra gidelim.

1097
00:49:24,795 --> 00:49:25,865
Hareket edeceğiz
uzak kameralara.

1098
00:49:26,197 --> 00:49:28,143
Millet izleyebilirsiniz
monitörlerde.

1099
00:49:28,466 --> 00:49:30,946
(neşeli müzik)

1100
00:49:40,478 --> 00:49:41,980
- O canavar var mı?
henüz ofisimden çıkmadın mı?

1101
00:49:42,313 --> 00:49:43,883
- Az önce ayrıldı
Bayan Sternvirgin.

1102
00:49:44,215 --> 00:49:46,058
- kastettiğim
Bayan Sternvirgin'e.

1103
00:49:46,383 --> 00:49:48,556
- Orada ne yapıyor?

1104
00:49:50,187 --> 00:49:51,188
- Topluma borcunu ödeyen,

1105
00:49:51,522 --> 00:49:52,193
ne düşünüyorsun?

1106
00:49:52,523 --> 00:49:53,194
- Ama Bay Toedan,

1107
00:49:53,524 --> 00:49:54,195
Sanmıyorum.

1108
00:49:54,525 --> 00:49:55,196
- [Seslendirme] 10 saniye, Chuck!

1109
00:49:55,526 --> 00:49:56,197
- Vakit nakittir.

1110
00:49:56,527 --> 00:49:57,198
Gitmeliyim!

1111
00:49:57,528 --> 00:49:58,199
- Ama Bay Toedan!

1112
00:49:58,529 --> 00:49:59,200
- Haydi Chuck!

1113
00:49:59,530 --> 00:50:00,133
Gitmeye hazırız!

1114
00:50:00,464 --> 00:50:01,033
- Bay Toedan!

1115
00:50:01,365 --> 00:50:03,845
- Trudy, seninle sonra konuşacağım.

1116
00:50:07,071 --> 00:50:10,075
- İşte başlıyoruz, beş, dört, üç.

1117
00:50:10,407 --> 00:50:12,387
- Gecede iki kez.

1118
00:50:12,710 --> 00:50:14,087
(güler)

1119
00:50:14,411 --> 00:50:16,721
(hafif müzik)

1120
00:50:19,583 --> 00:50:21,563
Bazen iki buçuk.

1121
00:50:22,887 --> 00:50:25,390
seveceksin
İtalyan sevgilin.

1122
00:50:25,723 --> 00:50:28,226
- Ben muhafazakarım.

1123
00:50:28,559 --> 00:50:30,038
- Din benim için hiçbir şey ifade etmiyor.

1124
00:50:31,228 --> 00:50:33,902
(hafif müzik)

1125
00:50:34,231 --> 00:50:35,107
Birini sevdiğimde,

1126
00:50:35,432 --> 00:50:36,433
sevilmeye devam ediyorlar.

1127
00:50:36,767 --> 00:50:39,247
Şanslısın, şanslı kız.

1128
00:50:39,570 --> 00:50:40,105
- Neden ben?

1129
00:50:41,772 --> 00:50:43,115
- Sadece bir tane vardı
hayatım boyunca başka bir kadın

1130
00:50:43,440 --> 00:50:44,282
benim için.

1131
00:50:44,608 --> 00:50:45,609
- Eminim
ona geri döndün,

1132
00:50:45,943 --> 00:50:46,921
seni memnuniyetle karşılardı
açık kollarla.

1133
00:50:47,244 --> 00:50:47,915
- Elbette yapardı.

1134
00:50:48,245 --> 00:50:48,916
O benim annem.

1135
00:50:49,246 --> 00:50:49,917
(güler)

1136
00:50:50,247 --> 00:50:51,089
Onun için öldürürdüm.

1137
00:50:51,415 --> 00:50:53,053
Onun için öldürdüm.

1138
00:50:53,384 --> 00:50:55,295
Ve senin için öldürüyorum.

1139
00:50:55,619 --> 00:50:57,895
(hafif müzik)

1140
00:51:00,624 --> 00:51:02,968
Annemin gelmesine az kaldı
O gösteriden çıkmak için.

1141
00:51:03,294 --> 00:51:04,238
İkinizin buluşmasını istiyorum.

1142
00:51:04,562 --> 00:51:05,632
O kadar çok ortak noktanız var ki.

1143
00:51:05,963 --> 00:51:07,101
- Ne olduğunu hayal edemiyorum.

1144
00:51:07,431 --> 00:51:09,104
- İkiniz de en sevdiğim kadınlarsınız

1145
00:51:09,433 --> 00:51:11,435
ve ikiniz de çok güzelsiniz.

1146
00:51:13,070 --> 00:51:15,243
(hafif müzik)

1147
00:51:22,112 --> 00:51:23,250
- Tamam, ne yapacağını biliyorsun.

1148
00:51:23,581 --> 00:51:24,992
Almalısın
bu iki bidon benzin

1149
00:51:25,316 --> 00:51:26,158
parkurun sonuna kadar.

1150
00:51:26,483 --> 00:51:27,723
Eğer bunu sorunsuzca yapabilirsen,

1151
00:51:28,052 --> 00:51:29,656
harikalarımız var
senin için ödüller

1152
00:51:29,987 --> 00:51:32,297
ve eğer bunu yapabilirsen
60 saniyeden az,

1153
00:51:32,623 --> 00:51:36,070
bedava iki tane atacağız
infazın bir yıl ertelenmesi!

1154
00:51:36,393 --> 00:51:36,996
- Bu da ne?

1155
00:51:37,328 --> 00:51:39,171
(güler)

1156
00:51:41,131 --> 00:51:42,166
- Bu geri dönebileceğin anlamına geliyor

1157
00:51:42,499 --> 00:51:43,978
ve bir gün tüm bunları tekrar yapın!

1158
00:51:44,301 --> 00:51:45,109
Hazır?

1159
00:51:47,338 --> 00:51:48,749
Tamam, işte başlıyoruz!

1160
00:51:51,175 --> 00:51:53,485
(davul rulosu)

1161
00:51:55,346 --> 00:51:56,017
Hazır,

1162
00:51:58,315 --> 00:51:59,259
ayarla,

1163
00:52:02,086 --> 00:52:03,258
90!

1164
00:52:03,587 --> 00:52:06,090
(neşeli müzik)

1165
00:52:44,361 --> 00:52:46,671
(patlama)

1166
00:52:51,468 --> 00:52:53,311
Neredeyse bir kazananımız vardı.

1167
00:52:53,637 --> 00:52:55,048
Ne kız.

1168
00:52:55,372 --> 00:52:56,646
Ekibimiz buradayken
yangınları söndürmek,

1169
00:52:56,974 --> 00:52:58,044
şimdilik vedalaşacağız.

1170
00:52:58,375 --> 00:53:01,879
Ben Chuck Toedan'ım
Yaşa ya da öl, iyi geceler!

1171
00:53:12,690 --> 00:53:13,896
- Hey bugün güzel gösteri.

1172
00:53:14,224 --> 00:53:15,100
- Evet, bana iyi geldi.

1173
00:53:15,426 --> 00:53:16,871
Kendini iyi hissediyor musun?

1174
00:53:17,194 --> 00:53:17,865
- Hız iyiydi.

1175
00:53:18,195 --> 00:53:19,333
Ama bir şey var.

1176
00:53:19,663 --> 00:53:20,334
- Ne?

1177
00:53:20,664 --> 00:53:21,335
- Şu yarışmacı.

1178
00:53:21,665 --> 00:53:22,336
- Hangisi?

1179
00:53:22,666 --> 00:53:24,236
- Patlayan kişi.

1180
00:53:24,568 --> 00:53:26,241
- Ah evet öyleydi
tatlıydı, değil mi?

1181
00:53:26,570 --> 00:53:27,378
- Çok tatlıydı.

1182
00:53:27,705 --> 00:53:28,240
- Kuyu?

1183
00:53:30,674 --> 00:53:32,176
- Onu sanmıyorum
olması gerekiyordu

1184
00:53:32,509 --> 00:53:33,351
bir yarışmacı.

1185
00:53:34,678 --> 00:53:36,180
- Duymaya ihtiyacım yok
bu senden Trudy.

1186
00:53:36,513 --> 00:53:37,253
Politikamı biliyorsun.

1187
00:53:37,581 --> 00:53:38,787
İdam sırasındaki herkes
yarışmacı olabilir

1188
00:53:39,116 --> 00:53:40,117
erkek ama kadın,

1189
00:53:40,451 --> 00:53:41,122
genç veya yaşlı,

1190
00:53:41,452 --> 00:53:42,863
Ayrımcılık yapmıyorum.

1191
00:53:43,187 --> 00:53:46,361
- Chuck, konuşabilir miyim?
bir dakikalığına sana mı?

1192
00:53:49,426 --> 00:53:50,632
bulamıyorum
serbest bırakma formları

1193
00:53:50,961 --> 00:53:52,031
o yarışmacı.

1194
00:53:52,362 --> 00:53:53,966
- Hangi yarışmacı?

1195
00:53:54,298 --> 00:53:55,299
- Yaşlı kadın.

1196
00:53:55,632 --> 00:53:57,043
Kimse bilmiyor gibi görünüyor
nereden geldiğini.

1197
00:53:57,367 --> 00:53:58,402
Herhangi bir kayıt bulamıyoruz.

1198
00:53:58,736 --> 00:53:59,407
- Bu çok saçma.

1199
00:53:59,737 --> 00:54:01,148
Attica Hapishanesinden geldi.

1200
00:54:01,472 --> 00:54:04,248
- Üniforması geldi
Attica Hapishanesinden.

1201
00:54:04,575 --> 00:54:05,315
- Beni ayrıntılarla rahatsız etme.

1202
00:54:05,642 --> 00:54:06,814
Zaten kaybetti.

1203
00:54:13,484 --> 00:54:14,428
Trudy,

1204
00:54:15,452 --> 00:54:18,831
neden düşünmüyorsun
o gerekiyordu

1205
00:54:19,156 --> 00:54:20,134
yarışmacı olmak mı?

1206
00:54:20,457 --> 00:54:21,299
- Çünkü öyle olması gerekiyordu.

1207
00:54:21,625 --> 00:54:23,298
Büyük Anlaşmanızı Yapın.

1208
00:54:23,627 --> 00:54:24,935
O Bayan Pappalardo'ydu.

1209
00:54:25,262 --> 00:54:27,299
(kahkahalar)

1210
00:54:30,467 --> 00:54:31,343
- Bu çok komik.

1211
00:54:31,668 --> 00:54:33,670
(kahkahalar)

1212
00:54:34,004 --> 00:54:34,675
Bu gerçekten komik Trudy.

1213
00:54:35,005 --> 00:54:36,143
(kahkahalar)

1214
00:54:36,473 --> 00:54:37,144
Bir an orada,

1215
00:54:37,474 --> 00:54:38,145
Ciddi olduğunu sanıyordum.

1216
00:54:38,475 --> 00:54:39,510
(kahkahalar)

1217
00:54:39,843 --> 00:54:41,015
- Ciddiydim.

1218
00:54:42,312 --> 00:54:44,792
(güler)

1219
00:54:45,115 --> 00:54:46,355
- Kes şunu Trudy, olur mu?

1220
00:54:46,683 --> 00:54:47,855
(güler)

1221
00:54:48,185 --> 00:54:49,289
Bunu durduracaksın, değil mi?

1222
00:54:49,620 --> 00:54:51,190
(güler)

1223
00:54:51,522 --> 00:54:52,796
Trudy' mi?

1224
00:54:53,123 --> 00:54:56,104
- Onu anlaşmaya dahil ettim
tıpkı bana söylediğin gibi.

1225
00:54:56,426 --> 00:54:58,963
- Eğer onu koyarsan
anlaşma satırında,

1226
00:55:00,831 --> 00:55:04,711
o neydi öyle
mahkum gibi giyinerek yapmak

1227
00:55:05,035 --> 00:55:05,672
benim şovumda mı?

1228
00:55:08,205 --> 00:55:09,206
- Bu onun kostümüydü.

1229
00:55:09,540 --> 00:55:12,020
Onun nasıl olduğunu bilmiyorum
Gösteriye çıktım, dürüst!

1230
00:55:12,342 --> 00:55:13,320
- Ona yolu gösterdim.

1231
00:55:13,644 --> 00:55:14,281
- Sen ne?

1232
00:55:17,514 --> 00:55:19,221
- Dolaşıyormuş
salonlar kaybolmuş görünüyor.

1233
00:55:19,550 --> 00:55:21,359
Nasıl hissettiğini biliyorum
Geç yarışmacılar hakkında.

1234
00:55:21,685 --> 00:55:23,665
(çığlık atar)

1235
00:55:30,694 --> 00:55:32,571
(yanıyor)

1236
00:55:35,632 --> 00:55:37,009
(hafif müzik)

1237
00:55:37,334 --> 00:55:39,541
- Evet aslında öyleyim
bir işe yaramaz.

1238
00:55:39,870 --> 00:55:40,814
Bir şeyi istediğimde,

1239
00:55:41,138 --> 00:55:42,208
Anladım.

1240
00:55:42,539 --> 00:55:44,212
Bir kez hatırlıyorum

1241
00:55:44,541 --> 00:55:46,214
yedi yaşındaydım

1242
00:55:49,079 --> 00:55:51,320
ve bu kayıp köpek yavrusunu buldum

1243
00:55:52,482 --> 00:55:54,587
ve o köpek yavrusunu sevdim

1244
00:55:54,918 --> 00:55:56,829
ve annem yapmazdı
bırak bende kalsın.

1245
00:55:57,154 --> 00:55:58,155
Ben de onu öldürdüm.

1246
00:55:58,488 --> 00:55:59,330
(güler)

1247
00:55:59,656 --> 00:56:01,567
- Geç oluyor.

1248
00:56:01,892 --> 00:56:02,870
- Anladım.

1249
00:56:03,193 --> 00:56:04,331
Gitmelisin ama
bu hoş değil miydi?

1250
00:56:04,661 --> 00:56:06,402
- Evet, çok hoş.

1251
00:56:06,730 --> 00:56:08,266
Bunu asla unutmayacağım.

1252
00:56:08,599 --> 00:56:10,340
- Yapamaz mıydın?
bunu sonsuza kadar yap' mı?

1253
00:56:10,667 --> 00:56:11,372
- Ve bir gün.

1254
00:56:11,702 --> 00:56:12,510
- Ciddi misin?

1255
00:56:12,836 --> 00:56:13,507
- Artık gidebilir miyiz?

1256
00:56:13,837 --> 00:56:14,508
. Herkese merhaba!

1257
00:56:14,838 --> 00:56:15,509
Bana onunla evlenmemi teklif etti!

1258
00:56:15,839 --> 00:56:16,374
Aman Tanrım!

1259
00:56:22,613 --> 00:56:23,614
- Buna ne dersin?

1260
00:56:23,947 --> 00:56:24,891
- Evet?

1261
00:56:25,215 --> 00:56:26,421
- Ona kendi fikrini söylüyoruz
anne kendini öldürdü

1262
00:56:26,750 --> 00:56:29,731
çünkü o yapmadı
Deal için mi seçildin?

1263
00:56:31,722 --> 00:56:33,360
Çok pembe dizi ha?

1264
00:56:34,524 --> 00:56:35,298
- Trudy'yle konuşma.

1265
00:56:35,626 --> 00:56:36,866
Sadece konuşma.

1266
00:56:37,194 --> 00:56:38,639
- Ben sadece yardım etmeye çalışıyorum!

1267
00:56:38,962 --> 00:56:40,202
- Yardım etme!

1268
00:56:40,530 --> 00:56:42,203
- Neden bana kızıyorsun?

1269
00:56:42,532 --> 00:56:44,409
Annesini ben öldürmedim!

1270
00:56:49,072 --> 00:56:50,142
- Bir dakika bekle.

1271
00:56:50,474 --> 00:56:52,317
Belki bunu düzenleyebiliriz
gösterinin bir kısmı.

1272
00:56:52,643 --> 00:56:53,917
O zaman kimse olmayacak
bunu benim üzerime yıkmaları için.

1273
00:56:54,244 --> 00:56:55,245
Ed mi?

1274
00:56:55,579 --> 00:56:56,250
- [Seslendirme] Hey.

1275
00:56:56,580 --> 00:56:57,285
- Bana bir iyilik yapar mısın?

1276
00:56:57,614 --> 00:56:58,422
Son beşi sıraya koy
gösterinin dakikaları

1277
00:56:58,749 --> 00:56:59,454
az önce yaptık.

1278
00:56:59,783 --> 00:57:00,727
- [Seslendirme] Neden?

1279
00:57:01,051 --> 00:57:02,121
- düşünüyorum
yaşlı kadını düzeltiyorum.

1280
00:57:02,452 --> 00:57:03,453
- [Seslendirme] Onu düzeltiyor musun?

1281
00:57:03,787 --> 00:57:05,095
Bu en iyisiydi
gösterinin bir parçası.

1282
00:57:05,422 --> 00:57:06,093
- Benimle tartışmayın.

1283
00:57:06,423 --> 00:57:07,401
Nedenlerim var.

1284
00:57:07,724 --> 00:57:08,464
Ne kadar sürecek
sıraya koyman için mi?

1285
00:57:08,792 --> 00:57:09,930
- [Seslendirme] Ver
bana birkaç dakika.

1286
00:57:10,260 --> 00:57:10,931
- Acele edin-

1287
00:57:11,261 --> 00:57:11,932
Şimdi görmeliyim.

1288
00:57:12,262 --> 00:57:12,899
- Neyi gördün?

1289
00:57:13,230 --> 00:57:13,765
- Hiç bir şey!

1290
00:57:15,432 --> 00:57:17,434
(güler)

1291
00:57:19,569 --> 00:57:21,105
- Kusura bakma, sadece.

1292
00:57:22,572 --> 00:57:23,448
Güzel gömlek.

1293
00:57:23,774 --> 00:57:25,014
- Bil bakalım ne oldu?

1294
00:57:26,677 --> 00:57:27,815
. Pes ediyorum!

1295
00:57:28,145 --> 00:57:29,818
- Ben ve küçük kaltak
evlenecekler.

1296
00:57:30,147 --> 00:57:31,490
- Evli, yani evli mi?

1297
00:57:31,815 --> 00:57:32,623
- İşte bu.

1298
00:57:32,950 --> 00:57:33,985
- Öyle bir şey değil.

1299
00:57:34,318 --> 00:57:35,296
Olan şuydu.

1300
00:57:35,619 --> 00:57:36,256
- Hey, hey, hey, sadece
ayağa kalk ve sevimli görün

1301
00:57:36,586 --> 00:57:37,360
oldukça genişsin.

1302
00:57:37,688 --> 00:57:38,359
- Tebrikler!

1303
00:57:38,689 --> 00:57:40,498
- Teşekkürler, çok heyecanlıyım.

1304
00:57:40,824 --> 00:57:41,859
Bir çöplük almam lazım.

1305
00:57:42,192 --> 00:57:42,863
Kutu nerede?

1306
00:57:43,193 --> 00:57:44,103
- O tarafta.

1307
00:57:44,428 --> 00:57:46,772
- Teşekkürler.
Hemen döneceğim.

1308
00:57:48,031 --> 00:57:49,533
- Hiç var mı?
ne yaptığın hakkında bir fikrin var mı?

1309
00:57:49,866 --> 00:57:51,038
- Ne yaptım?

1310
00:57:51,368 --> 00:57:52,369
- Sayende,

1311
00:57:52,703 --> 00:57:55,183
zevkini yaşadım
insan rektumuyla yemek yemek.

1312
00:57:55,505 --> 00:57:57,815
- Hanımefendi, benim de kendi sorunlarım var.

1313
00:57:58,141 --> 00:57:59,984
(homurdanır)

1314
00:58:01,311 --> 00:58:03,484
- Dinle, bunu sen söyle
çekicilik okulunu bırakmak

1315
00:58:03,814 --> 00:58:05,157
oradayım
ilgilenmiyorum.

1316
00:58:05,482 --> 00:58:06,552
- Beni yalnız bırakın.

1317
00:58:06,883 --> 00:58:08,521
(homurdanır)

1318
00:58:08,885 --> 00:58:10,228
- [Luigi] Tanrım, bu
tıpkı Florida'ya benziyor.

1319
00:58:10,554 --> 00:58:11,965
- Biliyor musun düşündüm
Daha önce sorunlarım vardı

1320
00:58:12,289 --> 00:58:14,132
ama onlar küçüktü
seninle tanışana kadar.

1321
00:58:14,458 --> 00:58:15,163
Senin sayende

1322
00:58:15,492 --> 00:58:16,402
Bana ateş açıldı

1323
00:58:16,727 --> 00:58:18,900
Tehdit edildi, aşağılandı,
ve şarap içtim ve yemek yedim

1324
00:58:19,229 --> 00:58:20,708
poster tarafından
pislikler için çocuk.

1325
00:58:21,031 --> 00:58:23,204
Şimdi orospu çocuğu
onunla evleneceğimi düşünüyor.

1326
00:58:23,533 --> 00:58:25,308
Beni alsan iyi olur
bunun dışında.

1327
00:58:25,635 --> 00:58:27,376
Eğer onunla evlenmezsem,

1328
00:58:27,704 --> 00:58:28,682
beni öldürecek.

1329
00:58:30,807 --> 00:58:33,583
- Peki öğrendiğinde
annesine ne oldu

1330
00:58:33,910 --> 00:58:35,355
beni öldürecek.

1331
00:58:35,679 --> 00:58:36,555
- Annesi mi?

1332
00:58:36,880 --> 00:58:38,484
(homurdanır)

1333
00:58:38,815 --> 00:58:42,524
- [Luigi] Ah, bilmiyorum
Ceviz yemeyi unutmayın.

1334
00:58:45,989 --> 00:58:47,935
- Bak gerçekten üzgünüm
tüm bunlara karıştım

1335
00:58:48,258 --> 00:58:49,737
ama kimse sana söylemedi
gösterimi protesto etmek için

1336
00:58:50,060 --> 00:58:51,061
ya da arabama bin

1337
00:58:51,395 --> 00:58:52,601
ya da bugün buraya gel.

1338
00:58:52,929 --> 00:58:53,930
- Umurumda değil.

1339
00:58:54,264 --> 00:58:55,004
Oradaki homurdanan yüze söyle
sahip olmayacağım

1340
00:58:55,332 --> 00:58:57,073
onunla ne alakası var!

1341
00:58:58,435 --> 00:58:59,539
'O)' SİZLER bunu görmelisiniz!

1342
00:58:59,870 --> 00:59:00,575
Ne büyük bir başyapıt!

1343
00:59:00,904 --> 00:59:01,712
(güler)

1344
00:59:02,039 --> 00:59:02,676
Hey Ayakkafa!

1345
00:59:03,006 --> 00:59:04,007
Muhteşem kaltak!

1346
00:59:04,341 --> 00:59:05,786
Ne cehenneme saklanıyorsun?

1347
00:59:06,109 --> 00:59:09,522
- [Seslendirme] Tamam Chuck
yuvarlamaya hazırız.

1348
00:59:09,846 --> 00:59:11,553
Geliyor olmalı
şimdi monitörde.

1349
00:59:11,882 --> 00:59:14,692
- Evet bu olmalı
Büyük Anlaşmanızı Yapın.

1350
00:59:16,887 --> 00:59:19,299
(hafif müzik)

1351
00:59:26,430 --> 00:59:28,569
(patlama)

1352
00:59:28,899 --> 00:59:29,434
Anne!

1353
00:59:32,202 --> 00:59:34,614
(hafif müzik)

1354
00:59:49,453 --> 00:59:50,659
- [Seslendirme] Tamam mı?

1355
00:59:50,987 --> 00:59:51,829
- Sorun yok muydu?

1356
00:59:52,155 --> 00:59:53,566
- [Seslendirme] Oynatma.

1357
00:59:53,890 --> 00:59:56,131
(hafif müzik)

1358
01:00:02,265 --> 01:00:04,336
- Annemi öldürdün!

1359
01:00:04,668 --> 01:00:05,806
- Onun kim olduğunu bilmiyordum!

1360
01:00:06,136 --> 01:00:07,479
- Annemi öldürdün!

1361
01:00:07,804 --> 01:00:09,249
- Ücretsiz bir kopyaya ne dersiniz?
gösterinin kasetteki hali?

1362
01:00:09,573 --> 01:00:11,109
- Annemi öldürdün!

1363
01:00:11,441 --> 01:00:12,681
- Zaten oldukça yaşlıydı!

1364
01:00:13,009 --> 01:00:15,615
(cam kırılır)

1365
01:00:15,946 --> 01:00:16,686
- Aman Tanrım!

1366
01:00:17,681 --> 01:00:18,523
Öldü mü?

1367
01:00:18,849 --> 01:00:20,851
- Hayır ama olacağız
kendine geldiğinde.

1368
01:00:21,184 --> 01:00:22,026
- Onu öldürmelisin.

1369
01:00:22,352 --> 01:00:23,092
- Onu öldürmek mi?

1370
01:00:23,420 --> 01:00:24,694
Ben katil değilim.

1371
01:00:25,021 --> 01:00:25,829
- Hadi ama insanları öldürüyorsun
her zaman şovunda.

1372
01:00:26,156 --> 01:00:26,827
Bu farklı!

1373
01:00:27,157 --> 01:00:27,828
- Ne farkı var?

1374
01:00:28,158 --> 01:00:29,637
- Onlar idam cezasına çarptırılmış mahkumlar!

1375
01:00:29,960 --> 01:00:30,631
- Ne olmuş'?

1376
01:00:30,961 --> 01:00:33,202
(cam kırılır)

1377
01:00:33,530 --> 01:00:34,508
(çığlık atar)

1378
01:00:34,831 --> 01:00:37,607
- Onu öldüremem
ve bu son!

1379
01:00:40,470 --> 01:00:43,349
(gerilimli müzik)

1380
01:00:52,983 --> 01:00:53,791
Tamam millet, devam edelim

1381
01:00:54,117 --> 01:00:55,687
bir sonraki bölümümüze.

1382
01:00:57,787 --> 01:00:58,731
bakalım

1383
01:00:59,055 --> 01:01:00,693
8981 beni duyabiliyor musun?

1384
01:01:04,394 --> 01:01:05,702
Beni duyabiliyor musun?

1385
01:01:07,664 --> 01:01:08,540
Tamam, fark edeceksin
senin önünde,

1386
01:01:08,865 --> 01:01:10,139
bir takım yapı taşları.

1387
01:01:10,467 --> 01:01:11,377
Doğru şekilde monte edildiğinde,

1388
01:01:11,701 --> 01:01:14,341
onlar şunu heceliyorlar
yaşamak istediğim sözler.

1389
01:01:14,671 --> 01:01:16,150
Senin işin
bu blokları bir araya getir

1390
01:01:16,473 --> 01:01:18,885
en kısa sürede.

1391
01:01:20,010 --> 01:01:21,045
Hazır,

1392
01:01:21,845 --> 01:01:22,846
başla.

1393
01:01:23,180 --> 01:01:25,660
(neşeli müzik)

1394
01:01:27,017 --> 01:01:28,690
Onun bilmediği şey şu
yavaşça emdiğini

1395
01:01:29,019 --> 01:01:30,521
kabindeki tüm oksijen

1396
01:01:30,854 --> 01:01:32,333
blokları bir araya getirirken.

1397
01:01:32,656 --> 01:01:34,329
Bu yüzden acele etse iyi olur.

1398
01:01:34,658 --> 01:01:36,865
(neşeli müzik)

1399
01:02:18,468 --> 01:02:20,448
Peki bizimkine benziyor
Arkadaşın havası bitti.

1400
01:02:20,770 --> 01:02:22,613
Ne yazık ki öyleydik
herkes onun için kök salıyor,

1401
01:02:22,939 --> 01:02:23,610
değil miydik?

1402
01:02:23,940 --> 01:02:25,783
(Şerefe)

1403
01:02:26,109 --> 01:02:27,452
Öyle görünüyor
tükeniyoruz

1404
01:02:27,777 --> 01:02:28,482
kendimiz yayın zamanı

1405
01:02:28,812 --> 01:02:30,951
yani bunun için bu kadar
Yaşa ya da Öl'ün bir bölümü.

1406
01:02:31,281 --> 01:02:32,954
Ben Chuck Toedan, iyi geceler!

1407
01:02:33,283 --> 01:02:35,763
(neşeli müzik)

1408
01:02:38,121 --> 01:02:40,260
- [Seslendirme] Ve çıktık.

1409
01:02:40,590 --> 01:02:42,501
- Chuck, bu gerçekten çok tuhaf.

1410
01:02:42,826 --> 01:02:43,736
- Nedir?

1411
01:02:44,060 --> 01:02:45,232
- Peki hiçbir şey bulamıyorum
bununla ilgili formları yayınlayın

1412
01:02:45,562 --> 01:02:46,836
hem de mahkum.

1413
01:02:47,163 --> 01:02:48,471
İkinci kez bu
bugün oldu.

1414
01:02:48,798 --> 01:02:51,176
- Benimle bu konuda konuşma.

1415
01:02:51,501 --> 01:02:53,947
Bu bizim için
dosyalama departmanı.

1416
01:02:59,075 --> 01:03:01,817
izledin mi
monitörlerde mi?

1417
01:03:05,181 --> 01:03:06,751
Her şey bitti.

1418
01:03:07,183 --> 01:03:09,595
(hafif müzik)

1419
01:03:52,195 --> 01:03:53,003
- Ah Chuck.

1420
01:03:54,964 --> 01:03:56,068
Ah Chuck.

1421
01:03:56,399 --> 01:03:57,241
Chuck, Chuck.

1422
01:04:00,637 --> 01:04:02,981
Aklın başka bir şeyde mi?

1423
01:04:04,341 --> 01:04:06,912
- Sana bu fikri ne verdi?

1424
01:04:07,243 --> 01:04:08,517
- Sadece bir his.

1425
01:04:10,747 --> 01:04:13,660
(gerilimli müzik)

1426
01:04:17,987 --> 01:04:19,762
(hu ms)

1427
01:04:27,831 --> 01:04:29,276
- Bu da ne böyle?

1428
01:04:29,599 --> 01:04:31,772
- Kimsede yok
Burada konuşmama izin verin.

1429
01:04:32,102 --> 01:04:33,274
- Hey hangi cehennemdeyim ben?

1430
01:04:33,603 --> 01:04:36,846
- Öyle olmalısın
cennette olmak.

1431
01:04:37,173 --> 01:04:37,708
- Anne!

1432
01:04:38,942 --> 01:04:39,886
Anne!

1433
01:04:41,177 --> 01:04:41,848
Anne!

1434
01:04:44,013 --> 01:04:47,392
Toedan, öldüreceğim
o orospu çocuğu.

1435
01:04:49,018 --> 01:04:50,292
- Peki, bekle bir dakika.

1436
01:04:50,620 --> 01:04:51,963
senin olmaman gerekiyordu
buradan ayrılmak.

1437
01:04:52,288 --> 01:04:53,892
Bana senin öldüğün söylendi.

1438
01:05:01,030 --> 01:05:02,771
- Bundan vazgeçiyorum Ed.

1439
01:05:03,099 --> 01:05:05,875
Gösteri sadece
benim için çok fazla.

1440
01:05:06,202 --> 01:05:08,375
Sanırım uğraşmayı tercih ederim
biraz daha sakin bir şey.

1441
01:05:08,705 --> 01:05:09,979
Ölüm ve hükümlüler
almaya başlıyorlar

1442
01:05:10,306 --> 01:05:11,546
onların bana olan bedeli-.

1443
01:05:11,875 --> 01:05:12,876
- Ama şimdi vazgeçemezsin.

1444
01:05:13,209 --> 01:05:14,779
Bir sözleşmemiz var
ağ ile.

1445
01:05:15,111 --> 01:05:16,215
- Yeni bir ev sahibi bulabilirsiniz.

1446
01:05:16,546 --> 01:05:17,547
- Ama gösteri sensin.

1447
01:05:17,881 --> 01:05:18,985
. Üzgünüm Ed.

1448
01:05:19,315 --> 01:05:20,658
Kararımı verdim.

1449
01:05:20,984 --> 01:05:21,985
- [Ed] Başına ne geldi?

1450
01:05:22,318 --> 01:05:23,160
- [Chuck] Gerçek şu ki
aşığım

1451
01:05:23,486 --> 01:05:25,466
ahlakçı, harika bir kadın.

1452
01:05:25,789 --> 01:05:26,961
Farkına varmama yardımcı oldu
yaptığım şey bu

1453
01:05:27,290 --> 01:05:28,166
hepsi yanlış.

1454
01:05:28,491 --> 01:05:29,595
Onun tek yolu
hatta düşünebilir

1455
01:05:29,926 --> 01:05:31,803
eğer beni kabul edersen
Bütün bunlardan vazgeçiyorum.

1456
01:05:32,128 --> 01:05:35,769
- Dinle, yapabilir misin?
en azından günü bitirelim mi?

1457
01:05:36,099 --> 01:05:37,737
Sadece bir tane var
kasete daha fazla gösteri.

1458
01:05:38,067 --> 01:05:40,946
En azından yapar mıydın?
benim için bu kadarını yapar mısın?

1459
01:05:41,271 --> 01:05:44,980
- Tamam ama sonra
bu gecenin kaydı bu kadar.

1460
01:05:47,944 --> 01:05:48,922
(çığlık atar)

1461
01:05:49,245 --> 01:05:50,019
- Gloria, tatlı kaltak.

1462
01:05:50,346 --> 01:05:50,915
Toehead orada mı?

1463
01:05:51,247 --> 01:05:52,191
- Ah hayır, hayır.

1464
01:05:52,515 --> 01:05:53,858
sadece bakıyordum
onun için kendim.

1465
01:05:54,184 --> 01:05:54,821
- öldüreceğim
o orospu çocuğu.

1466
01:05:55,151 --> 01:05:55,925
Ne yapmaya çalıştığını biliyor musun?

1467
01:05:56,252 --> 01:05:57,253
- Hayır ne?

1468
01:05:57,587 --> 01:05:57,997
- Bizi öldürmeye çalıştı.
beni öldürerek düğün

1469
01:05:58,321 --> 01:05:59,322
Annemi öldürdü.

1470
01:05:59,656 --> 01:06:00,828
Onu acı çekerek öldüreceğim.

1471
01:06:01,157 --> 01:06:02,693
- Sanırım o
aşağıda bir yerde.

1472
01:06:03,026 --> 01:06:03,766
- Siz yapıyorsunuz'?

1473
01:06:04,093 --> 01:06:05,037
Gidip onu alalım.

1474
01:06:05,361 --> 01:06:05,964
Eminim istersin
onu da ölü gördün mü?

1475
01:06:06,296 --> 01:06:07,331
- Bunu sana düşündüren ne?

1476
01:06:07,664 --> 01:06:09,507
- Neredeyse en çok israf eden oydu
Sahip olduğun en değerli şey, ben!

1477
01:06:09,833 --> 01:06:11,278
- Ah pek sanmıyorum.

1478
01:06:11,601 --> 01:06:12,773
- Hadi, hadi gidelim
onu birlikte öldürün!

1479
01:06:13,102 --> 01:06:13,637
- Tamam aşkım.

1480
01:06:20,143 --> 01:06:22,020
Sanırım burada.

1481
01:06:22,345 --> 01:06:22,948
- Seni ne yapıyor?
Burada olduğunu mu düşünüyorsun?

1482
01:06:23,279 --> 01:06:24,383
- Sadece bir önsezi.

1483
01:06:24,714 --> 01:06:25,692
- Onu görmüyorum.

1484
01:06:26,015 --> 01:06:27,722
- Saklanıyor olabilir
arkalarda bir yerde.

1485
01:06:28,051 --> 01:06:29,621
- Neler oluyor?

1486
01:06:30,720 --> 01:06:31,790
- Sıkıştı!

1487
01:06:32,121 --> 01:06:32,963
- Çıkar beni buradan!

1488
01:06:33,289 --> 01:06:34,495
- Sıkı durun, birini bulacağım!

1489
01:06:34,824 --> 01:06:37,134
- Hadi acele et, geliyorum
kapalı yerlerde klostrofobi!

1490
01:06:37,460 --> 01:06:39,531
(Şerefe)

1491
01:06:39,863 --> 01:06:40,967
- [Seslendirme] Zamanı geldi
en heyecan verici oyun için

1492
01:06:41,297 --> 01:06:43,538
Amerika'da Yaşa ya da Öl

1493
01:06:43,867 --> 01:06:45,471
ve işte ev sahibi
ve gösterinin yıldızı,

1494
01:06:45,802 --> 01:06:47,304
Chuck Toedan!

1495
01:06:47,637 --> 01:06:50,083
(neşeli müzik)

1496
01:06:51,174 --> 01:06:51,914
- Herkese merhaba

1497
01:06:52,242 --> 01:06:53,380
ve Yaşa ya da Öl'e hoş geldiniz.

1498
01:06:53,710 --> 01:06:55,815
Haydi başlayalım
ilk maça çıkalım mı?

1499
01:06:56,145 --> 01:06:56,816
- Chuck, Luigi yaşıyor

1500
01:06:57,146 --> 01:06:58,489
ve öldürecek!

1501
01:06:59,749 --> 01:07:00,727
- Bu bölümün adı

1502
01:07:01,050 --> 01:07:02,586
Açlık mı Şehvet mi?

1503
01:07:02,919 --> 01:07:03,920
Oradaki kafeste,

1504
01:07:04,254 --> 01:07:06,325
bir mahkumumuz var
San Lusipisbo Hapishanesi

1505
01:07:06,656 --> 01:07:08,397
kimler girdi
hücre hapsi

1506
01:07:08,725 --> 01:07:10,204
15 yıldır.

1507
01:07:10,527 --> 01:07:12,336
Hiçbir şey yemedi
ama ekmek ve Twinkies

1508
01:07:12,662 --> 01:07:13,732
bunca zaman içinde.

1509
01:07:14,063 --> 01:07:15,007
Aynı şekilde,

1510
01:07:15,331 --> 01:07:17,675
o hiç görmedi
tüm bu zamanların kadını.

1511
01:07:18,001 --> 01:07:18,911
Bizim sorumuz

1512
01:07:19,235 --> 01:07:21,943
ne hakim olacak,
açlık mı şehvet mi?

1513
01:07:22,272 --> 01:07:23,512
Konumumuzun önünde
güzel bir kızartma yerleştirdim

1514
01:07:23,840 --> 01:07:27,583
türkiye'nin izniyle
Sucky Ducky Süpermarketleri.

1515
01:07:27,911 --> 01:07:29,948
Hemen yanında bir tane var
sevgili Shanna Shallow'umuz

1516
01:07:30,280 --> 01:07:31,691
eşyalarını çalmak için dışarı çıkıyor.

1517
01:07:32,015 --> 01:07:33,460
Kafesi açtığımızda

1518
01:07:33,783 --> 01:07:35,057
ne için gidecek?

1519
01:07:35,385 --> 01:07:37,092
Kuş mu yoksa kız mı?

1520
01:07:38,855 --> 01:07:40,129
İlk önce neyi tatmin edecek?

1521
01:07:40,456 --> 01:07:43,130
İştahı mı yoksa göz kırpması mı?

1522
01:07:43,459 --> 01:07:45,063
Sen işaretle
kartlardaki cevaplar

1523
01:07:45,395 --> 01:07:46,430
önünüze koyduk.

1524
01:07:46,763 --> 01:07:49,471
Doğru tahmin edin ve elimizde
sana güzel ödüller.

1525
01:07:49,799 --> 01:07:52,211
Yanlış tahmin et ve
peki yukarıya bak.

1526
01:07:52,535 --> 01:07:56,108
100 kiloluk kum torbaları göreceksiniz
her birinizin başının üstünde.

1527
01:07:56,439 --> 01:07:57,474
Ne elde edeceğini biliyorsun.

1528
01:07:57,807 --> 01:07:59,787
(güler)

1529
01:08:00,109 --> 01:08:00,746
Tamam, başlamaya hazır mısın?

1530
01:08:01,077 --> 01:08:02,112
Cevaplarınızı işaretleyin.

1531
01:08:02,445 --> 01:08:03,583
Ne olacak, seks

1532
01:08:05,648 --> 01:08:07,059
ya da yiyecek?

1533
01:08:09,552 --> 01:08:10,929
Cevaplar yerinde mi?

1534
01:08:12,322 --> 01:08:14,097
Tamam, kafesi aç!

1535
01:08:14,424 --> 01:08:16,267
(Şerefe)

1536
01:08:38,915 --> 01:08:39,689
- [Luigi] Hey izin ver
beni buradan!

1537
01:08:40,016 --> 01:08:42,189
Biri beni buradan çıkarsın!

1538
01:08:45,688 --> 01:08:46,792
- Duyduğumu sandım
orada birisi var.

1539
01:08:47,790 --> 01:08:49,326
- Lanet zamanı!

1540
01:08:51,928 --> 01:08:53,930
(Şerefe)

1541
01:09:06,142 --> 01:09:08,520
(neşeli müzik)

1542
01:09:36,239 --> 01:09:38,344
(çığlık atar)

1543
01:09:38,675 --> 01:09:39,346
- Kahretsin!

1544
01:09:39,676 --> 01:09:41,155
Siz, işte bu kadar arkadaşlar.

1545
01:09:41,477 --> 01:09:42,319
Haydi ikiniz de

1546
01:09:42,645 --> 01:09:44,591
Silahlarınızı buraya atın.

1547
01:09:47,583 --> 01:09:49,062
- Hayır, onu öldürme!

1548
01:09:49,385 --> 01:09:50,022
- Anladım.

1549
01:09:50,353 --> 01:09:51,263
Bunu yapmak istiyorsun ha.

1550
01:09:51,587 --> 01:09:54,067
Evet silahı al benim
biraz sıcak dana lokumu.

1551
01:09:54,390 --> 01:09:55,232
Evet, devam et.

1552
01:09:56,259 --> 01:09:58,261
(güler)

1553
01:10:00,329 --> 01:10:01,171
(silah ateşlenir)

1554
01:10:01,497 --> 01:10:02,441
- Seni aptal kaltak.
Nişan almayı öğren dostum!

1555
01:10:02,765 --> 01:10:04,039
- Ellerini başının üstüne koy, Luigi!

1556
01:10:04,367 --> 01:10:05,209
- Hey siktir et, siktir et dostum.

1557
01:10:05,535 --> 01:10:06,240
Onu bana değil Toehead'e doğrult.

1558
01:10:06,569 --> 01:10:07,741
- Yap şunu!

1559
01:10:08,071 --> 01:10:11,518
- İyi bir fikrim var
düğünü iptal et.

1560
01:10:21,617 --> 01:10:24,860
Tamam, şimdi silah
diğer taraftan ha?

1561
01:10:25,188 --> 01:10:27,361
(gerilimli müzik)

1562
01:10:27,690 --> 01:10:28,794
Tamam, hepiniz.

1563
01:10:29,125 --> 01:10:29,796
Hadi kafese girelim.

1564
01:10:30,126 --> 01:10:30,797
İçeri girin!

1565
01:10:31,127 --> 01:10:32,071
Hadi, gidelim, hareket ettirin!

1566
01:10:32,395 --> 01:10:33,100
Kımıldat, içeri gir
işte tubbo, hadi!

1567
01:10:33,429 --> 01:10:34,635
Sen değil.

1568
01:10:34,964 --> 01:10:35,874
İçeri girin.

1569
01:10:37,066 --> 01:10:39,137
Hadi, içeri gir.

1570
01:10:39,469 --> 01:10:40,948
Hadi gidelim, gidelim, hadi.

1571
01:10:41,270 --> 01:10:43,477
Haydi siyah adam, içeri gir.

1572
01:10:43,806 --> 01:10:45,649
İçeri gir seni homo.

1573
01:10:45,975 --> 01:10:48,751
(gerilimli müzik)

1574
01:10:53,082 --> 01:10:56,552
Tamam kim görmek ister
Toehead kendi oyununu mu oynayacak?

1575
01:10:56,886 --> 01:10:57,421
- Evet!

1576
01:10:59,088 --> 01:11:01,898
(gerilimli müzik)

1577
01:11:08,498 --> 01:11:09,602
- Tamam millet,

1578
01:11:09,932 --> 01:11:13,846
şimdi bir şey yapacağız
başrolde benim oynadığım yeni dizi.

1579
01:11:14,170 --> 01:11:17,674
Bu gösterinin adı
Toehead kıçını öpüyor veda ediyor

1580
01:11:18,007 --> 01:11:19,987
gösteri, özel konuk Gloria kaltak

1581
01:11:20,309 --> 01:11:21,117
kiminle evlenecektim

1582
01:11:21,444 --> 01:11:22,184
ama artık değil

1583
01:11:22,512 --> 01:11:23,855
çünkü o da ölecek.

1584
01:11:24,180 --> 01:11:27,184
(gerilimli müzik)

1585
01:11:27,517 --> 01:11:28,257
Ah kesinlikle öyle.

1586
01:11:28,584 --> 01:11:30,291
Siz gitmekte özgürsünüz.

1587
01:11:30,620 --> 01:11:32,327
Hey, sana özgürsün dedim.
neden hareket etmiyorsun?

1588
01:11:32,655 --> 01:11:34,259
- Bunu izlemek istiyoruz!

1589
01:11:34,590 --> 01:11:37,332
(gerilimli müzik)

1590
01:11:39,695 --> 01:11:42,175
- Oyun başlasın!

1591
01:11:42,498 --> 01:11:45,274
(gerilimli müzik)

1592
01:11:46,636 --> 01:11:49,173
Artık bunun adı
oyun intikam oyunudur.

1593
01:11:49,505 --> 01:11:51,712
Emmeye başlayacağız
oradaki hava.

1594
01:11:52,041 --> 01:11:53,486
Tanıdık geliyor mu?

1595
01:11:53,810 --> 01:11:56,051
Yapman gereken beni ikna etmek

1596
01:11:56,379 --> 01:11:58,450
neden ben
yaşamana izin vermeliyim

1597
01:11:58,781 --> 01:12:01,523
Oksijeniniz bitmeden önce.

1598
01:12:01,851 --> 01:12:03,455
Bu iyi bir oyun.

1599
01:12:05,988 --> 01:12:08,867
- Anladığıma üzgünüm
tüm bunların içindesin.

1600
01:12:10,026 --> 01:12:10,902
- Sorun değil.

1601
01:12:12,395 --> 01:12:14,568
(hafif müzik)

1602
01:12:16,999 --> 01:12:17,670
- Ah!

1603
01:12:19,635 --> 01:12:20,739
- Haydi çocuklar.

1604
01:12:21,070 --> 01:12:22,743
Kendinizi anlamayın
çok zor nefes almak.

1605
01:12:23,072 --> 01:12:25,382
(hafif müzik)

1606
01:12:30,346 --> 01:12:31,256
Hey, sorun nedir?

1607
01:12:31,581 --> 01:12:33,151
O batma hissine kapıldın.

1608
01:12:33,482 --> 01:12:34,688
(güler)

1609
01:12:35,017 --> 01:12:37,190
(silah ateşlenir)

1610
01:12:43,559 --> 01:12:45,232
- Chuckie, Chuckie, tamam, tamam!

1611
01:12:45,561 --> 01:12:46,232
Az önce birini vurdum!

1612
01:12:46,562 --> 01:12:47,404
Bu beni idama götürecek

1613
01:12:47,730 --> 01:12:48,708
Artık yarışma programına çıkabilir miyim?

1614
01:12:49,031 --> 01:12:49,736
Yapabilir miyim, yapabilir miyim?

1615
01:12:50,066 --> 01:12:51,409
Peki ne diyorsun?

1616
01:12:51,734 --> 01:12:52,542
Bağlantılarınız var.

1617
01:12:52,869 --> 01:12:53,711
katılabilecek miyim
şovun falan mı?

1618
01:12:54,036 --> 01:12:56,016
Ah bu bir yetenek testi mi?

1619
01:12:56,339 --> 01:12:57,443
Bunu yapabilirim.

1620
01:12:57,773 --> 01:13:00,014
(neşeli müzik)

1621
01:13:05,715 --> 01:13:06,523
Anlamıyorum.

1622
01:13:06,849 --> 01:13:07,884
(neşeli müzik)

1623
01:13:08,217 --> 01:13:08,888
Uyuyacak mısın?

1624
01:13:09,218 --> 01:13:09,889
Ne yapmamı istiyorsun?

1625
01:13:10,219 --> 01:13:11,630
(neşeli müzik)

1626
01:13:11,954 --> 01:13:13,900
Anlamıyorum!

1627
01:13:14,223 --> 01:13:16,464
Belki kapıyı açarsam.

1628
01:13:18,227 --> 01:13:20,605
(neşeli müzik)

1629
01:13:49,292 --> 01:13:50,327
Bir dakika, evet mi hayır mı?

1630
01:13:50,660 --> 01:13:51,331
Evet veya hayır?

1631
01:13:51,661 --> 01:13:53,732
(silah ateşlenir)

1632
01:13:54,063 --> 01:13:55,440
(neşeli müzik)

1633
01:13:55,765 --> 01:13:57,073
- Orospu çocuğu.

1634
01:13:59,568 --> 01:14:00,512
- Peki ya
o küçük adam mı?

1635
01:14:00,836 --> 01:14:03,339
-Merak etme, dileğini gerçekleştirdi.

1636
01:14:03,673 --> 01:14:05,675
(öksürük)

1637
01:14:06,008 --> 01:14:07,112
- İnanamıyorum
hala hayattayız.

1638
01:14:07,443 --> 01:14:08,319
- İnanın!

1639
01:14:31,133 --> 01:14:33,511
- Bu günün kapanışı mı?

1640
01:14:39,942 --> 01:14:42,320
(hafif müzik)

1641
01:14:46,282 --> 01:14:48,387
- Gloria, geliyor
her insanın hayatındaki zaman

1642
01:14:48,718 --> 01:14:51,164
nerede karar vermesi gerekiyor.

1643
01:14:51,487 --> 01:14:52,864
Ben de bir tane yaptım.

1644
01:14:53,189 --> 01:14:55,135
- Veriyorsun
oyun şovunda mı?

1645
01:14:55,458 --> 01:14:57,460
- Oyunu bırakıyorum.

1646
01:14:57,793 --> 01:14:59,295
Nasıl bildin?

1647
01:14:59,628 --> 01:15:01,574
(hafif müzik)

1648
01:15:06,168 --> 01:15:09,342
Bir şeyle ne yapacağım
oda cesetlerle dolu mu?

1649
01:15:09,672 --> 01:15:12,585
- Eminim yapacaksın
bir şey düşün.

1650
01:15:13,976 --> 01:15:15,683
- Chuck Toedan burada
Climax Saatleri için.

1651
01:15:16,012 --> 01:15:18,652
Eski oyunla buradayım
yarışmacı 4377'yi göster

1652
01:15:18,981 --> 01:15:20,324
bir gösteriye yardım etmek için

1653
01:15:20,649 --> 01:15:23,562
dayanıklılığı test etmek
Climax Watches'tan.

1654
01:15:23,886 --> 01:15:26,492
(blender vızıltısı)

1655
01:15:34,563 --> 01:15:36,065
Hala işliyor.

1656
01:15:36,399 --> 01:15:37,673
Çocuklar bunu evde denemeyin

1657
01:15:38,000 --> 01:15:40,446
bir Climax Watch'ınız olmadığı sürece.

1658
01:15:42,905 --> 01:15:44,748
Merhaba ben Chuck Toedan.

1659
01:15:45,074 --> 01:15:46,747
yoruldun mu
hırsızlığa mı uğruyorsunuz?

1660
01:15:47,076 --> 01:15:49,454
Yeni Electrozappy Fence'i deneyin.

1661
01:15:49,779 --> 01:15:52,259
(neşeli müzik)

1662
01:15:56,719 --> 01:15:58,062
Bay Make'e burada sorduk

1663
01:15:58,387 --> 01:16:01,630
keskinliği göstermek için
Stay Sharp Enso Bıçaklarından.

1664
01:16:01,957 --> 01:16:04,233
(neşeli müzik)

1665
01:16:05,928 --> 01:16:07,771
3435'i dilimliyor
bize bu bıçakların olduğunu göster

1666
01:16:08,097 --> 01:16:09,474
her zaman keskin kal.

1667
01:16:09,799 --> 01:16:12,575
O geçiyor
deri, kemik, elbise,

1668
01:16:12,902 --> 01:16:14,404
katı ölüm.

1669
01:16:14,737 --> 01:16:16,614
(neşeli müzik)

1670
01:16:16,939 --> 01:16:18,441
Ve hâlâ üstünlüğünü koruyor.

1671
01:16:18,774 --> 01:16:20,981
(neşeli müzik)

1672
01:16:23,479 --> 01:16:24,787
ne olur
sıradan gözlük

1673
01:16:25,114 --> 01:16:26,252
ne zaman bir etki oldu?

1674
01:16:26,582 --> 01:16:29,062
(cam kırılır)

1675
01:16:30,319 --> 01:16:31,923
Bu yüzden ihtiyacın var
yeni, özel olarak işlenmiş,

1676
01:16:32,254 --> 01:16:34,825
çizilmeye karşı dayanıklı
Breako Gözlük yok.

1677
01:16:35,157 --> 01:16:37,660
(neşeli müzik)

1678
01:16:40,663 --> 01:16:42,734
Nasıl uçtuğuna dikkat edin
8364 civarında toplanın,

1679
01:16:43,065 --> 01:16:44,339
tedavi edilmemiş ceset mi?

1680
01:16:44,667 --> 01:16:47,614
Ama 2275 ceset
Fly Be Gone ile püskürtülür

1681
01:16:47,937 --> 01:16:48,677
uçmak ücretsizdir.

1682
01:16:49,905 --> 01:16:51,942
(neşeli müzik)

1683
01:16:52,274 --> 01:16:56,745
♪ Seni sürücü koltuğuna oturt

1684
01:16:57,079 --> 01:16:59,525
(neşeli müzik)

1685
01:17:00,850 --> 01:17:02,659
Evet bağlarımız şunlardan yapılmıştır
en güçlü malzeme

1686
01:17:02,985 --> 01:17:05,363
bu yırtılmaz,
yırtın veya uzatın.

1687
01:17:05,688 --> 01:17:07,929
(neşeli müzik)

1688
01:17:10,259 --> 01:17:11,602
Bize istendi
kavrama gücünü göster

1689
01:17:11,927 --> 01:17:14,635
yeni Acne Chew'in
Em Up Ağaç Parçalayıcı.

1690
01:17:14,964 --> 01:17:17,171
(neşeli müzik)

1691
01:17:18,701 --> 01:17:21,614
♪ Deathrow Oyun Gösterisi

1692
01:17:22,938 --> 01:17:25,817
♪ Deathrow Oyun Gösterisi

1693
01:17:29,945 --> 01:17:32,619
♪ Ama eğer kaybedersen

1694
01:17:33,849 --> 01:17:36,693
♪ Artık olmayacaksın

1695
01:17:38,521 --> 01:17:41,001
♪ Boşa harcama
kardeşim, güle güle

1696
01:17:41,323 --> 01:17:43,564
♪ Daha sonra bebeğim

1697
01:17:45,828 --> 01:17:48,365
♪ Yaşa ya da öl
buna ne diyorlar

1698
01:17:48,697 --> 01:17:49,675
♪ O yüzden utanma

1699
01:17:49,999 --> 01:17:51,034
♪ Sadece kapıyı çal ve başla

1700
01:17:51,367 --> 01:17:53,210
♪ Bir numaralı kapı,
iki numaralı kapı

1701
01:17:53,536 --> 01:17:55,743
♪ Nerede ah nerede
kapı senin için mi

1702
01:17:56,071 --> 01:17:57,072
♪ Şimdi üç mü

1703
01:17:57,406 --> 01:17:58,407
♪ Dizlerinin üstünden kalk

1704
01:17:58,741 --> 01:17:59,549
♪ Oğlum bilmiyor musun

1705
01:17:59,875 --> 01:18:01,218
♪ Televizyondasın

1706
01:18:01,544 --> 01:18:04,684
♪ Deathrow Oyun Gösterisi

1707
01:18:05,014 --> 01:18:06,220
♪ Gidilecek tek yol bu

1708
01:18:06,549 --> 01:18:09,928
♪ Deathrow Oyun Gösterisi

1709
01:18:10,252 --> 01:18:13,233
♪ Ama eğer kaybedersen

1710
01:18:13,556 --> 01:18:16,537
♪ Artık olmayacaksın

1711
01:18:20,396 --> 01:18:22,706
♪ Buradaki ödüller çok tuhaf

1712
01:18:23,032 --> 01:18:26,570
♪ Ama başka nerede kaybedebilirsin

1713
01:18:27,836 --> 01:18:30,612
Ben de Tanrının elini sıkarım

1714
01:18:30,940 --> 01:18:32,920
♪ Bütün suçları düşünüyorum
bu kasabada işlendi

1715
01:18:33,242 --> 01:18:34,448
Ve bütün suçluları düşünüyorum

1716
01:18:34,777 --> 01:18:35,517
♪ Sadece oturuyorum

1717
01:18:35,844 --> 01:18:37,949
♪ Onları bekliyorum
gecikmiş ceza

1718
01:18:38,280 --> 01:18:40,556
♪ Nereden verilebilir
yapacak bir şeyleri var

1719
01:18:40,883 --> 01:18:41,759
♪ Eğlenebilirler

1720
01:18:42,084 --> 01:18:43,188
♪ Para kazanabilirler

1721
01:18:43,519 --> 01:18:44,429
♪ Ama eğer kaybederlerse

1722
01:18:44,753 --> 01:18:45,629
♪ Güle güle tatlım

1723
01:18:45,955 --> 01:18:49,061
♪ Sonra görüşürüz enayi

1724
01:18:50,025 --> 01:18:52,904
♪ Deathrow Oyun Gösterisi

1725
01:18:54,763 --> 01:18:56,140
♪ Gidilecek tek yol bu

1726
01:18:56,465 --> 01:18:59,878
♪ Deathrow Oyun Gösterisi

1727
01:19:00,202 --> 01:19:02,978
♪ Ama eğer kaybedersen

1728
01:19:03,305 --> 01:19:06,650
♪ Artık olmayacaksın

1729
01:19:06,976 --> 01:19:09,252
(neşeli müzik)

1730
01:19:51,954 --> 01:19:54,491
♪ Deathrow Oyun Gösterisi

1731
01:19:54,823 --> 01:19:56,166
♪ Gidilecek tek yol bu

1732
01:19:56,492 --> 01:19:59,200
♪ Deathrow Oyun Gösterisi

1733
01:19:59,528 --> 01:20:01,269
♪ Gidilecek tek yol bu

1734
01:20:01,597 --> 01:20:05,044
♪ Deathrow Oyun Gösterisi

1735
01:20:05,367 --> 01:20:08,314
♪ Ama eğer kaybedersen

1736
01:20:08,637 --> 01:20:12,608
♪ Artık olmayacaksın

1737
01:20:21,183 --> 01:20:22,958
- Kimseden korkmuyorum!

1738
01:20:24,887 --> 01:20:27,163
(caz müziği)


