1
00:00:23,398 --> 00:00:24,692
صباح الخير.

2
00:00:24,775 --> 00:00:26,735
هذا هو الفيديو
الترسب المسجل

3
00:00:26,818 --> 00:00:29,655
للدكتور مارلون أوزبورن.

4
00:00:29,738 --> 00:00:31,073
دكتور أوزبورن،

5
00:00:31,156 --> 00:00:33,075
هل من الممكن أن ترفع
يدك اليمنى؟

6
00:00:33,158 --> 00:00:35,619
هل تقسم أم تؤكد
أن الشهادة

7
00:00:35,702 --> 00:00:36,996
أنت على وشك العطاء

8
00:00:37,079 --> 00:00:38,914
ستكون الحقيقة،
الحقيقة كاملة،

9
00:00:38,997 --> 00:00:40,875
ولا شيء غير الحقيقة؟

10
00:00:40,958 --> 00:00:43,752
أفعل.

11
00:00:43,835 --> 00:00:45,171
صباح الخير دكتور أوزبورن.

12
00:00:45,254 --> 00:00:47,298
اسمي جو بودرازا،
وأنا أمثل

13
00:00:47,381 --> 00:00:49,425
ملكية إلين جرينبيرج.

14
00:00:49,508 --> 00:00:52,428
لقد توصلت إلى نتيجة فيما يتعلق
ما هي طريقة الموت.

15
00:00:52,511 --> 00:00:53,679
هل هذا صحيح؟

16
00:00:53,762 --> 00:00:55,139
هذا صحيح.

17
00:00:55,222 --> 00:00:56,599
ووصلت إلى
إبرام جريمة قتل.

18
00:00:56,682 --> 00:00:57,892
هل هذا صحيح؟

19
00:00:57,975 --> 00:00:59,894
في ذلك الوقت، نعم،
هذا صحيح.

20
00:00:59,977 --> 00:01:03,856
ونعلم ذلك لاحقاً

21
00:01:03,939 --> 00:01:05,816
من شأنه أن يكون
تم تعديله إلى الانتحار.

22
00:01:05,899 --> 00:01:06,942
صحيح؟

23
00:01:07,025 --> 00:01:08,527
تم تعديله إلى الانتحار، نعم.

24
00:01:08,610 --> 00:01:10,070
حسنًا.

25
00:01:10,153 --> 00:01:13,949
إذا قيل لك
كان هناك سؤال

26
00:01:14,032 --> 00:01:16,493
أما إذا كان الخطيب
وكان برفقة شخص ما

27
00:01:16,576 --> 00:01:19,663
سواء كان الخطيب
اخترقت الباب،

28
00:01:19,746 --> 00:01:22,750
ما إذا كان القفل
تعمل عندما كانت الجروح

29
00:01:22,833 --> 00:01:25,711
تدار لإلين,
أن تلك كانت في السؤال

30
00:01:25,794 --> 00:01:28,881
ولم تقرر
هل كنت قد تغيرت

31
00:01:28,964 --> 00:01:30,925
الأولي الخاص بك
تحديد جريمة القتل

32
00:01:31,008 --> 00:01:35,429
إلى الانتحار بينما هؤلاء
ظلت الأسئلة مفتوحة؟

33
00:01:51,653 --> 00:01:55,699
بريت، عندما كان طفلاً،
أنت قليل جدًا.

34
00:01:55,782 --> 00:01:57,409
هنا راشيل وإلين.

35
00:01:57,492 --> 00:01:59,870
رائع. أنا أحب تلك الصورة.

36
00:02:01,955 --> 00:02:04,124
فكر في كل ذلك
حدث في حياتنا

37
00:02:04,207 --> 00:02:06,752
منذ 14 عاما مضت.

38
00:02:06,835 --> 00:02:07,920
أنتم جميعًا مجرد أطفال صغار.

39
00:02:08,003 --> 00:02:09,463
الآن أنتم جميعًا بالغون.

40
00:02:11,131 --> 00:02:13,676
لا تتوقع أبدا
ليكون في السيناريو

41
00:02:13,759 --> 00:02:16,470
حيث لديك عائلة
العضو الذي قتل

42
00:02:16,553 --> 00:02:18,180
وكما تعلمون،
لا أحد يصدقك.

43
00:02:18,263 --> 00:02:20,975
نعم، وبعد 14 عامًا،
انها لا تزال دون حل.

44
00:02:21,058 --> 00:02:23,894
نعم، إنه نوع من
تصبح مثل مهمة

45
00:02:23,977 --> 00:02:28,607
أو هدف لنا
تحاول تحديد

46
00:02:28,690 --> 00:02:30,817
ما حدث بالفعل لإلين.

47
00:02:32,152 --> 00:02:34,655
نحن نفتقدها.

48
00:02:34,738 --> 00:02:37,658
وسوف نجد
العدالة لإلين.

49
00:02:37,741 --> 00:02:40,160
نعم.

50
00:02:46,166 --> 00:02:48,002
فيلادلفيا
مقالة مستفسرة

51
00:02:48,085 --> 00:02:50,212
خرج عن إلين في عام 2019.

52
00:02:50,295 --> 00:02:53,424
بدأت تتجمع
جذب كبير على الإنترنت.

53
00:02:53,507 --> 00:02:55,634
وقد رأينا ذلك على الفور.

54
00:02:55,717 --> 00:02:57,595
إذا بحثت عن اسم إلين،

55
00:02:57,678 --> 00:02:59,597
كان الناس يتحدثون عن ذلك.

56
00:02:59,680 --> 00:03:00,973
أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب
لقد بدأت لأول مرة

57
00:03:01,056 --> 00:03:03,058
أنظر إلى هذا مثل،
مهلا، شخص ما لديه

58
00:03:03,141 --> 00:03:04,768
أن يكون لديك عيون على شبكة الإنترنت.

59
00:03:04,851 --> 00:03:08,397
ربما سيكون هناك نصيحة،
شخص يمكن أن يساعدنا.

60
00:03:08,480 --> 00:03:11,859
والآن هو على كل شيء
زوايا الانترنت.

61
00:03:14,945 --> 00:03:16,905
765,000 مشاهدة.

62
00:03:16,988 --> 00:03:18,782
هذه باللغة الألمانية.

63
00:03:21,618 --> 00:03:24,872
هناك البودكاست
ومقاطع الفيديو والتغريدات

64
00:03:24,955 --> 00:03:28,083
والمشاركات حيث الناس
شاركت في هذه

65
00:03:28,166 --> 00:03:31,128
المناقشات الطويلة
ومحاولة توليد

66
00:03:31,211 --> 00:03:35,132
أفكار جديدة ربما لما...
ماذا يمكن أن يحدث.

67
00:03:36,425 --> 00:03:39,345
هناك هذا المجتمع
من الناس الذين يهتمون حقا

68
00:03:39,428 --> 00:03:41,597
حول ما حدث مع إلين.

69
00:03:45,308 --> 00:03:48,395
مثل أي شخص آخر
من باب الفضول، بحثنا في جوجل عنه.

70
00:03:48,478 --> 00:03:53,525
وبعد ذلك عندما نحن
كانت مثل، أوه، الخير.

71
00:03:53,608 --> 00:03:55,778
هذا هو
ستكون مثيرة للاهتمام.

72
00:03:55,861 --> 00:03:59,323
لقد عملت مع سام
غولدبرغ في NBC

73
00:03:59,406 --> 00:04:02,618
والآن حاليا في
LIV جولف لسنوات عديدة.

74
00:04:02,701 --> 00:04:04,495
إنه رجل لطيف حقًا.

75
00:04:04,578 --> 00:04:06,330
وهو مثل ، مهلا ،
يا أخي، ماذا يحدث؟

76
00:04:06,413 --> 00:04:07,414
كيف حال يومك؟

77
00:04:07,497 --> 00:04:10,709
فقط غير مبال
مجرد القيام بعمله.

78
00:04:10,792 --> 00:04:13,712
بعد أن جاءت المعلومات
الخروج من المستفسر,

79
00:04:13,795 --> 00:04:17,424
وذلك عندما الجميع
بدأ الحديث عن ذلك.

80
00:04:17,507 --> 00:04:18,842
هل هذا صحيح حقا؟

81
00:04:18,925 --> 00:04:20,094
هل حدث هذا؟

82
00:04:20,177 --> 00:04:24,723
وجعل الأمر محرجا
لكثير من الناس.

83
00:04:24,806 --> 00:04:26,308
لكننا لا نعرف شيئا.

84
00:04:26,391 --> 00:04:30,396
إنه... كما تعلم، إنه ليس كذلك
تم اتهامه بأي شيء.

85
00:04:30,479 --> 00:04:34,483
ولكن هناك أشخاص كذلك
خائف من العمل من حوله.

86
00:04:34,566 --> 00:04:36,985
إنهم متوترون للغاية.

87
00:04:47,037 --> 00:04:49,164
هكذا
وهنا الجدول الزمني،

88
00:04:49,247 --> 00:04:52,125
ابتداء من 26 يناير 2011.

89
00:04:53,960 --> 00:04:55,254
من الأشياء التي يستمتع بها الجميع،

90
00:04:55,337 --> 00:04:58,173
ومن بينهم المحققون
أخذت كحقيقة

91
00:04:58,256 --> 00:05:04,346
هو أن إلين يجب أن ماتت
بين الساعة 4:50 مساءً و5:27 مساءً.

92
00:05:04,429 --> 00:05:06,265
كان بإمكانها أن تقتل نفسها

93
00:05:06,348 --> 00:05:09,935
أو يمكن أن يكون لدى شخص ما
قتلتها قبل الساعة 4:50.

94
00:05:10,018 --> 00:05:11,895
ولهذا السبب الشرطة
والجميع

95
00:05:11,978 --> 00:05:14,481
يقفل على هذا
الإطار الزمني، أليس كذلك؟

96
00:05:14,564 --> 00:05:16,567
-هل لأنه غادر.
-إنهم يصدقون سام.

97
00:05:16,650 --> 00:05:18,527
يقول سام، عندما غادرت في الساعة 4:50...

98
00:05:18,610 --> 00:05:20,612
-كانت بخير.
-...إنها على قيد الحياة.

99
00:05:20,695 --> 00:05:22,823
نحن نعلم
أنه لا يمكن أن يكون

100
00:05:22,906 --> 00:05:24,950
حدث من قبل
هذه المكالمة الهاتفية 1:42

101
00:05:25,033 --> 00:05:26,618
لأن إلين ليست في المنزل.

102
00:05:26,701 --> 00:05:28,412
إنها تحصل على الغاز في الساعة 1:26.

103
00:05:28,495 --> 00:05:31,957
أعتقد أنه كذلك
المهم أن ذلك اليوم،

104
00:05:32,040 --> 00:05:34,251
إلين تختار ذلك
املأ خزان الغاز الخاص بها.

105
00:05:34,334 --> 00:05:35,544
نعم.

106
00:05:35,627 --> 00:05:37,337
ولكن، كما تعلمون، الكثير من الناس
افعل ذلك عندما تهب العاصفة...

107
00:05:37,420 --> 00:05:38,589
أعني أنني أفعل.

108
00:05:38,672 --> 00:05:40,132
إذا جاءت العاصفة،
أنا ملء الألغام.

109
00:05:40,215 --> 00:05:43,510
لكني أقول، إذا كانت كذلك
التخطيط هذا المساء عندما سام

110
00:05:43,593 --> 00:05:45,429
يذهب إلى صالة الألعاب الرياضية، أنا
سوف تأخذ حياتي،

111
00:05:45,512 --> 00:05:47,097
- أو على الأقل النظر
ذلك... - صحيح.

112
00:05:47,180 --> 00:05:48,724
-نعم.
-... لماذا تملأ خزان الوقود الخاص بك؟

113
00:05:48,807 --> 00:05:49,892
- جدا
صحيح. - يمين.

114
00:05:49,975 --> 00:05:52,352
رغم أن أغلب حالات الانتحار
تم اتخاذ القرار

115
00:05:52,435 --> 00:05:55,564
مع القليل من الوقت بين
القرار والفعل.

116
00:06:15,542 --> 00:06:18,504
ومن الواضح أن لا أحد يعيش
في الشقة الآن.

117
00:06:18,587 --> 00:06:21,256
وجميع العناصر
هنا يتم تكرارها

118
00:06:21,339 --> 00:06:24,968
أقرب ما يمكن إنسانيا ل
صور مسرح الجريمة الفعلية.

119
00:06:25,051 --> 00:06:28,222
أنت تريد إعادة الخلق
أن تكون أقرب ما يمكن

120
00:06:28,305 --> 00:06:30,057
لأن هناك كل هذه
الأشياء التي تبدأ في النقر

121
00:06:30,140 --> 00:06:33,936
ويكون منطقيا عندما
أنت في الفضاء.

122
00:06:34,019 --> 00:06:36,730
اللغة في التقرير
كان كل هذه الأشياء حول،

123
00:06:36,813 --> 00:06:38,315
ليس هناك علامة على وجود صراع.

124
00:06:38,398 --> 00:06:42,110
النضال لا يجب أن يكون
طاولات القهوة المقلوبة و...

125
00:06:42,193 --> 00:06:44,780
والأدراج ممزقة.

126
00:06:44,863 --> 00:06:47,950
طريقة السكين
الكتلة على جانبها

127
00:06:48,033 --> 00:06:50,160
في غير ذلك
مطبخ منظم...

128
00:06:50,243 --> 00:06:51,703
و
السكاكين متناثرة.

129
00:06:51,786 --> 00:06:53,247
... السكاكين
متناثرة ،

130
00:06:53,330 --> 00:06:57,251
الموت يحدث في
منطقة صغيرة للغاية.

131
00:06:57,334 --> 00:07:00,170
لذلك فإن النضال مستمر
أن يقتصر كذلك.

132
00:07:00,253 --> 00:07:02,130
وفي
تقرير التشريح،

133
00:07:02,213 --> 00:07:04,466
هناك تشريح
من عضلات الحزام

134
00:07:04,549 --> 00:07:08,053
من الرقبة، وهو في
رأيي، تظهر الإصابة.

135
00:07:08,136 --> 00:07:09,846
والفقرة كتاب مدرسي.

136
00:07:09,929 --> 00:07:12,140
إنه قالب
رقبة نقية.

137
00:07:15,769 --> 00:07:18,105
وبالنظر إلى صور التشريح،

138
00:07:18,188 --> 00:07:19,439
لقد بدا الأمر كذلك
كان هناك نزيف

139
00:07:19,522 --> 00:07:21,149
في الحزام
عضلات الرقبة,

140
00:07:21,232 --> 00:07:23,235
كما لو كان هناك إصابة هناك.

141
00:07:23,318 --> 00:07:26,280
وما يعنيه ذلك هو
عادة الخنق اليدوي.

142
00:07:26,363 --> 00:07:29,741
وتمت محاذاة النتائج التي توصلت إليها
مع الطب الشرعي آخر

143
00:07:29,824 --> 00:07:32,077
الطبيب الشرعي الذي كان
بتكليف من جرينبيرج

144
00:07:32,160 --> 00:07:34,746
لمراجعة هذه القضية.

145
00:07:34,829 --> 00:07:37,291
فقط لأن شخص ما لا
لديهم بصمات إبهام كبيرة وكدمات

146
00:07:37,374 --> 00:07:40,002
أو بصمات الأصابع على
رقبتهم لا يعني

147
00:07:40,085 --> 00:07:41,461
أنهم لم يختنقوا.

148
00:07:41,544 --> 00:07:43,755
وفي كثير من الأحيان، لا يظهرون.

149
00:07:46,174 --> 00:07:47,593
الأكبر
الشيء الذي يستخدمه الناس

150
00:07:47,676 --> 00:07:49,720
لتفسير ذلك على أنه انتحار،

151
00:07:49,803 --> 00:07:51,221
إنه باب مغلق
الغموض، أليس كذلك؟

152
00:07:51,304 --> 00:07:52,764
لغز الباب المغلق الكلاسيكي,

153
00:07:52,847 --> 00:07:55,559
أن لا أحد يستطيع
لقد كنت هنا

154
00:07:55,642 --> 00:07:57,519
معها بسبب هذا.

155
00:07:59,020 --> 00:08:01,189
أنا شخصيا
لقد فعلت ذلك.

156
00:08:01,272 --> 00:08:02,608
لقد حبست نفسي.

157
00:08:02,691 --> 00:08:05,235
وأغلقت الباب بقوة
وجاء المزلاج

158
00:08:05,318 --> 00:08:06,945
وذهب فوقه مباشرة.

159
00:08:07,028 --> 00:08:09,406
وبعد ذلك أنت...
أنت مقفل.

160
00:08:09,489 --> 00:08:12,618
لذلك فمن الممكن أن تفعل ذلك.

161
00:08:12,701 --> 00:08:14,870
هل يحدث ذلك كثيرًا؟ لا.

162
00:08:14,953 --> 00:08:17,205
ولكن يمكن.

163
00:08:17,288 --> 00:08:21,376
آخر نشاط معروف
على كمبيوتر إلين هو 4:46.

164
00:08:21,459 --> 00:08:22,878
بالتأكيد.

165
00:08:22,961 --> 00:08:26,256
ثم، من الواضح، في الساعة 4:50
PM، الذي نعرفه من CCTV،

166
00:08:26,339 --> 00:08:27,758
يذهب إلى صالة الألعاب الرياضية.

167
00:08:27,841 --> 00:08:29,885
وبعد 37 دقيقة فقط،

168
00:08:29,968 --> 00:08:32,596
إنه في المصعد
الخليج للذهاب إلى الطابق العلوي.

169
00:08:32,679 --> 00:08:33,597
نعم.

170
00:08:33,680 --> 00:08:37,017
هذا صحيح حوالي الساعة 5:30.

171
00:08:37,100 --> 00:08:39,770
والآن نرى هذا الانهيار الجليدي

172
00:08:39,853 --> 00:08:42,522
من الرسائل النصية
والمكالمات الهاتفية.

173
00:08:46,776 --> 00:08:49,488
بالإضافة إلى
المكالمات التي تم إجراؤها إلى إلين,

174
00:08:49,571 --> 00:08:52,115
يرسل ما يلي
رسائل نصية.

175
00:08:52,198 --> 00:08:56,578
5:32، "مرحبًا" مع مجموعة
من علامات التعجب.

176
00:08:56,661 --> 00:09:00,290
وبعد خمس ثواني
"افتح الباب."

177
00:09:00,373 --> 00:09:02,542
وبعد ثلاث دقائق،
"ماذا تفعل"

178
00:09:02,625 --> 00:09:04,169
علامة استفهام,
علامة تعجب,

179
00:09:04,252 --> 00:09:06,088
علامة استفهام,
علامة التعجب.

180
00:09:06,171 --> 00:09:10,050
ثم لدينا حوالي
نافذة مدتها 13 دقيقة.

181
00:09:10,133 --> 00:09:13,804
ويقول فقط، "يو
من الأفضل أن يكون لديك عذر."

182
00:09:13,887 --> 00:09:15,931
وبعد ثلاث دقائق،
"ما اللعنة"

183
00:09:16,014 --> 00:09:17,391
حفنة من علامات التعجب.

184
00:09:17,474 --> 00:09:20,560
وبعد ست دقائق،
أ، حفنة من Hs،

185
00:09:20,643 --> 00:09:22,562
حفنة من علامات التعجب.

186
00:09:22,645 --> 00:09:28,276
بعد ثماني دقائق
أن، "ليس لديك أي فكرة."

187
00:09:28,359 --> 00:09:30,237
دعونا نلقي نظرة على تصريحات سام.

188
00:09:30,320 --> 00:09:32,531
وقال سام للمحققين
لقد كان يحاول

189
00:09:32,614 --> 00:09:35,575
للدخول إلى الشقة
لمدة ساعة تقريبا.

190
00:09:35,658 --> 00:09:38,328
الحق، وهنا ما كان يعتقد
كانت إلين تفعل لمدة ساعة،

191
00:09:38,411 --> 00:09:39,788
ولهذا السبب لم تسمع.

192
00:09:39,871 --> 00:09:41,623
إما أنها كانت...
هذه هي كلماته.

193
00:09:41,706 --> 00:09:44,334
كانت تستحم، هي
كانت تصفف شعرها

194
00:09:44,417 --> 00:09:46,628
أو كانت تقوم بعمل
مع سماعاتها على.

195
00:09:46,711 --> 00:09:48,463
الحق، و
نحن نعرف حقيقة

196
00:09:48,546 --> 00:09:50,966
لأننا نشاهد
له على الأشرطة.

197
00:09:51,049 --> 00:09:52,259
ونراه في
القاعة ونراه

198
00:09:52,342 --> 00:09:54,052
القيام بهذه الأشياء الأخرى.

199
00:09:54,135 --> 00:09:56,596
ونراه يأتي
حتى المصعد

200
00:09:56,679 --> 00:09:59,265
حوالي الساعة 6:28.

201
00:10:01,351 --> 00:10:03,770
ثم في الساعة 6:30، نرى 911.

202
00:10:24,624 --> 00:10:25,625
10 أقدام.

203
00:10:25,708 --> 00:10:28,420
إنه يشعر
واضح حقا بالنسبة لنا.

204
00:10:28,503 --> 00:10:32,382
ولكن هل يستطيع أو لا يستطيع
لقد لاحظت شفرة سكين

205
00:10:32,465 --> 00:10:33,883
يخرج من صدرها؟

206
00:10:51,150 --> 00:10:53,069
واحدة من الأوائل
الأشياء ولو من بعيد

207
00:10:53,152 --> 00:10:54,571
حتى من الصورة
أول شيء

208
00:10:54,654 --> 00:10:56,156
على الأقل ذهبت عيني
كان السكين.

209
00:10:56,239 --> 00:10:58,992
سكين.

210
00:10:59,075 --> 00:11:01,745
التحليل السلوكي
يتعلق بالاعتراف

211
00:11:01,828 --> 00:11:03,747
المحفزات والاستجابة.

212
00:11:03,830 --> 00:11:07,626
ما المحفزات سيكون
أثار هذا الرد؟

213
00:11:07,709 --> 00:11:11,546
20 طعنة، مثل
الموت طعنا عنيفا.

214
00:11:11,629 --> 00:11:14,549
لذا، إذا لم تمت منتحرة،

215
00:11:14,632 --> 00:11:17,177
من، سواء كان ذلك
شخص تعرفه أو لا،

216
00:11:17,260 --> 00:11:20,597
كان في وضع يسمح له
يكون رد الفعل هذا،

217
00:11:20,680 --> 00:11:22,516
ليتفاعل بقوة

218
00:11:22,599 --> 00:11:26,352
بهذه السرعة وبقوة؟

219
00:11:39,616 --> 00:11:43,244
في البداية نحن
طلبت استشارات الزواج.

220
00:11:46,080 --> 00:11:50,460
لقد كان لدينا الكثير والكثير،
العديد من الصعود والهبوط.

221
00:11:50,543 --> 00:11:52,587
ما زلنا نحب بعضنا البعض.

222
00:11:52,670 --> 00:11:58,760
ولكن هناك أوقات حيث
إنه... إنه صراع.

223
00:11:58,843 --> 00:12:00,428
-هل يمكنني الحصول على جبنة كريمية؟
-مممممم.

224
00:12:00,511 --> 00:12:02,222
نعم.

225
00:12:02,305 --> 00:12:03,473
جيد جدًا.

226
00:12:03,556 --> 00:12:06,059
لقد شعرنا أن إلين كانت في موقف ما

227
00:12:06,142 --> 00:12:08,353
حيث سيكون لديهم
زواج جميل

228
00:12:08,436 --> 00:12:10,355
بعد حفل زفاف جميل.

229
00:12:10,438 --> 00:12:14,276
وسوف يعيشون
معًا إلى الأبد،

230
00:12:14,359 --> 00:12:16,695
وسيكون لدينا أحفاد.

231
00:12:16,778 --> 00:12:20,949
لقد كنا معاً 45
سنوات زائد... معها.

232
00:12:23,534 --> 00:12:26,621
انها دائما في
الجزء الخلفي من ذهني،

233
00:12:26,704 --> 00:12:29,124
لن أكون جدة أبدًا.

234
00:12:29,207 --> 00:12:32,377
هذا نوع من
حبة صعبة لابتلاع.

235
00:12:32,460 --> 00:12:34,671
لكنني لا أتطرق إليه.

236
00:12:34,754 --> 00:12:37,549
أنا فقط أحاول أن أفعل
أفضل من كل يوم.

237
00:12:37,632 --> 00:12:40,427
وعندما أحصل
إلى السرير ليلاً،

238
00:12:40,510 --> 00:12:45,056
أعلم أنني فعلت كل ما أفعله
هل يمكن في ذلك اليوم، كما تعلمون،

239
00:12:45,139 --> 00:12:49,560
ارفع رأسي وأكون من أنا.

240
00:12:53,731 --> 00:12:57,903
كل يوم، أنا
فكر في إلين.

241
00:12:57,986 --> 00:13:00,071
حياتنا تحاول
الحصول على العدالة لإلين

242
00:13:00,154 --> 00:13:03,825
والمضي قدما كل يوم.

243
00:13:03,908 --> 00:13:08,663
أنا فخور جدًا
جوش وأنا وجهودنا

244
00:13:08,746 --> 00:13:11,875
لمعرفة ما حدث حقا

245
00:13:11,958 --> 00:13:13,543
لإلين راي جرينبيرج.

246
00:13:16,045 --> 00:13:17,881
ليس هناك منطقة رمادية هنا.

247
00:13:17,964 --> 00:13:22,135
ليس هناك متردد في ذهني.

248
00:13:22,218 --> 00:13:25,180
الفاحص الطبي،
بجرّة قلم،

249
00:13:25,263 --> 00:13:27,599
يمكن أن يغير السبب
وطريقة الوفاة

250
00:13:27,682 --> 00:13:29,935
العودة إلى القتل.

251
00:13:30,018 --> 00:13:32,270
ما الذي يعيقهم؟

252
00:13:38,526 --> 00:13:40,570
عندما جئنا
على متن الطائرة في عام 2019،

253
00:13:40,653 --> 00:13:43,365
رغم مرور
من ثماني سنوات،

254
00:13:43,448 --> 00:13:44,699
تقييمي للموضوع كان،

255
00:13:44,782 --> 00:13:48,536
من الناحية القانونية،
لم يكن هناك تقدم.

256
00:13:48,619 --> 00:13:50,830
تذكر، هذا هو
انتحار. انها ليست جريمة.

257
00:13:50,913 --> 00:13:53,708
لا أحد يحقق.
لا أحد يحاكم.

258
00:13:53,791 --> 00:13:58,797
وبالتالي فإن الرأي الذي كان لدينا من الناحية القانونية
كان، أن يجب أن يتغير.

259
00:13:58,880 --> 00:14:03,635
كان لدينا عالية جدا
العقبات لتجاوز.

260
00:14:03,718 --> 00:14:07,889
إنها نسبة عالية جدًا
معيار للتحدي

261
00:14:07,972 --> 00:14:13,728
القرار التقديري من قبل
مكتب الفاحص الطبي.

262
00:14:13,811 --> 00:14:18,525
كان هناك قانوني خطير
الحاجز الذي كان علينا التعامل معه.

263
00:14:18,608 --> 00:14:23,279
لذلك قلنا، دعونا نسأل
مكتب الفاحص الطبي

264
00:14:23,362 --> 00:14:27,534
للتغيير طوعا
طريقة الموت

265
00:14:27,617 --> 00:14:30,829
من الانتحار إلى القتل.

266
00:14:30,912 --> 00:14:34,666
وأعتقد أننا أعطينا 14 يومًا.

267
00:14:34,749 --> 00:14:36,167
ثم قررنا، بما فيه الكفاية.

268
00:14:36,250 --> 00:14:38,920
الآن يمكننا الذهاب إلى المحكمة.

269
00:14:39,003 --> 00:14:42,340
وهذا انطلق كثيرًا
من اهتمام وسائل الإعلام.

270
00:14:42,423 --> 00:14:45,010
قبل 10 سنوات، بعد الوفاة
لابنتهما في مانايونك،

271
00:14:45,093 --> 00:14:48,555
زوجين بنسلفانيا
تواصل النضال من أجل العدالة.

272
00:14:48,638 --> 00:14:50,098
وقالت السلطات إنه انتحار.

273
00:14:50,181 --> 00:14:53,518
لكن عائلتها مستمرة
أن يعتقد خلاف ذلك.

274
00:14:53,601 --> 00:14:55,687
اليوم عائلتها
مناشدة المحققين

275
00:14:55,770 --> 00:14:57,897
لإعادة فتح القضية
قائلا أدلة جديدة

276
00:14:57,980 --> 00:15:00,608
يوحي بأنها جريمة قتل.

277
00:15:00,691 --> 00:15:03,695
سمحت الدعوى
لنا في النهاية الوصول

278
00:15:03,778 --> 00:15:07,657
إلى المراقبة
شريط المجمع

279
00:15:07,740 --> 00:15:09,951
حيث يقيم سام وإلين.

280
00:15:12,203 --> 00:15:16,541
كان هذا المرفق
من 12 إلى 20 كاميرا.

281
00:15:18,793 --> 00:15:22,255
لذلك طلبنا ذلك.

282
00:15:22,338 --> 00:15:27,302
والرد الأول
كان، غير موجود.

283
00:15:27,385 --> 00:15:30,263
حسنًا، من الصعب تصديق ذلك
شيء أساسي

284
00:15:30,346 --> 00:15:33,349
كما كان شريط المراقبة
غاب عن الشرطة.

285
00:15:33,432 --> 00:15:37,771
ولذلك قلنا،
يرجى العودة والتحقق.

286
00:15:37,854 --> 00:15:40,982
نحصل على رد من
مكتب المحامي.

287
00:15:41,065 --> 00:15:42,984
لا، الشرطة لديها
وأكد هناك

288
00:15:43,067 --> 00:15:45,236
لا توجد لقطات المراقبة
على الإطلاق أنهم

289
00:15:45,319 --> 00:15:46,905
لديهم في حوزتهم.

290
00:15:46,988 --> 00:15:49,407
لذلك قلنا، ونحن ستعمل
اطلب من المحكمة التدخل

291
00:15:49,490 --> 00:15:51,743
في هذا، أو أنك ستعمل تعطينا

292
00:15:51,826 --> 00:15:54,788
إفادة من شخص ما
في قسم الشرطة

293
00:15:54,871 --> 00:15:58,625
يسجل قائلا
أنه لم يكن هناك نوبة

294
00:15:58,708 --> 00:16:02,170
من شريط المراقبة
وهو غير موجود.

295
00:16:02,253 --> 00:16:03,630
لم نحصل على إقرار
لأن لا أحد كان

296
00:16:03,713 --> 00:16:05,507
يسجل قائلا ذلك.

297
00:16:05,590 --> 00:16:09,052
لكننا حصلنا على المحامي
مكتب ليعود ويقول،

298
00:16:09,135 --> 00:16:12,680
أوه، شريط المراقبة هذا!

299
00:16:17,894 --> 00:16:21,022
الآن، شريط الفيديو هذا مهم للغاية

300
00:16:21,105 --> 00:16:24,150
لأن الفاحص الطبي
تقرير التحقيق

301
00:16:24,233 --> 00:16:29,322
وأشار إلى أن سام
جولدبيرج خطيبته

302
00:16:29,405 --> 00:16:32,826
تمت مرافقته
وشهد

303
00:16:32,909 --> 00:16:35,620
اقتحام الشقة,
حيث ادعى

304
00:16:35,703 --> 00:16:37,288
ثم وجد إلين.

305
00:16:37,371 --> 00:16:40,333
وكان ذلك الشاهد
حارس أمن.

306
00:16:40,416 --> 00:16:42,168
ولن أنسى هذا.

307
00:16:42,251 --> 00:16:47,215
شاهدنا، وأدركنا
أن اللقطات فقدت مصداقيتها

308
00:16:47,298 --> 00:16:51,761
هذا الادعاء لأن السيد هانتون
لم يصعد مع الخطيب.

309
00:16:53,888 --> 00:16:57,975
كان هناك تقرير يقول
لقد اصطحبت سام إلى الوحدة.

310
00:17:01,062 --> 00:17:04,649
وعندما علمت ذلك،
لقد كنت مستاء حقا.

311
00:17:07,652 --> 00:17:11,656
أريد أن أكون واضحا ذلك
أنا لا أتهم أحدا.

312
00:17:11,739 --> 00:17:15,451
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، أنت لست كذلك
سوف تكذب علي أيضًا.

313
00:17:15,534 --> 00:17:17,954
غير مسموح لي
لترك المنصب

314
00:17:18,037 --> 00:17:20,874
بخلاف تطبيق القانون.

315
00:17:20,957 --> 00:17:22,625
انها حقيقية بسيطة.

316
00:17:27,964 --> 00:17:29,757
في مقابلتين سام
مع المحققين

317
00:17:29,840 --> 00:17:31,551
هو أبدا صراحة
تنص على أن أي شخص

318
00:17:31,634 --> 00:17:33,553
كان معه عندما اقتحم.

319
00:17:33,636 --> 00:17:34,804
ومع ذلك، في حين تقرير الشرطة

320
00:17:34,887 --> 00:17:37,348
لا يذكر ذلك
كان هناك أي شخص مع سام،

321
00:17:37,431 --> 00:17:39,934
الفاحص الطبي
التقرير يفعل.

322
00:17:40,017 --> 00:17:42,604
وهذا هو التقرير الذي
يستخدم الدكتور أوزبورن لتحديد

323
00:17:42,687 --> 00:17:44,731
طريقة موت الين,

324
00:17:44,814 --> 00:17:48,109
تقرير تضمن ذلك
معلومات غير دقيقة.

325
00:17:48,192 --> 00:17:51,362
حتى الآن واحدة من الحاسمة
قطع من الأدلة

326
00:17:51,445 --> 00:17:55,116
لماذا تم تغيير هذا ل
انتحار من جريمة قتل

327
00:17:55,199 --> 00:17:56,910
غير صحيح تماما.

328
00:17:56,993 --> 00:18:01,873
ونحن ندرك أن شيئا
هذا خطأ كبير جدًا هنا

329
00:18:01,956 --> 00:18:04,000
لأننا، مهلا، نحن
لم تكن أول الناس

330
00:18:04,083 --> 00:18:06,711
لننظر إلى هذا الفيديو.

331
00:18:06,794 --> 00:18:08,713
وقد نظرت فيه الشرطة.

332
00:18:10,840 --> 00:18:12,342
كيف غابوا

333
00:18:12,425 --> 00:18:14,594
مكان وجود
ضابط الأمن

334
00:18:14,677 --> 00:18:17,847
الذي يدحض ضخمة
جزء من المطالبة

335
00:18:17,930 --> 00:18:20,725
أنها انتحرت؟

336
00:18:20,808 --> 00:18:24,479
لذلك بمجرد أن حصلنا على ذلك
شريط فيديو، قررنا،

337
00:18:24,562 --> 00:18:26,898
حان الوقت لبدء الحديث
للناس تحت القسم.

338
00:18:26,981 --> 00:18:31,110
وانتقلنا إلى ماذا
نحن نسمي الإفادات.

339
00:18:31,193 --> 00:18:33,446
الإفادات
كانت المرة الأولى

340
00:18:33,529 --> 00:18:38,326
أن أي شخص كان قادرا على ذلك
سماع ما اللاعبين الرئيسيين

341
00:18:38,409 --> 00:18:40,870
في التحقيق
يعتقد فعلا

342
00:18:40,953 --> 00:18:42,330
وماذا حدث بالفعل.

343
00:18:42,413 --> 00:18:44,749
رفع
يدك اليمنى من فضلك.

344
00:18:44,832 --> 00:18:46,876
هل تقسم رسميا أو تؤكد

345
00:18:46,959 --> 00:18:48,670
أن الشهادة أنت
على وشك أن تعطي اليوم

346
00:18:48,753 --> 00:18:49,879
هي الحقيقة، الحقيقة كاملة،

347
00:18:49,962 --> 00:18:50,922
ولا شيء غير الحقيقة

348
00:18:51,005 --> 00:18:52,548
فيعينك الله؟ الكل: أفعل.

349
00:18:56,677 --> 00:18:57,887
دكتور,
ارفع يدك اليمنى من فضلك.

350
00:18:57,970 --> 00:18:59,430
هل تقسم أم تؤكد
أن الشهادة

351
00:18:59,513 --> 00:19:00,557
أنت على وشك أن تعطي سيكون
الحقيقة، الحقيقة كاملة،

352
00:19:00,640 --> 00:19:02,100
ولا شيء غير الحقيقة؟
-أفعل.

353
00:19:02,183 --> 00:19:03,684
شكرًا لك.

354
00:19:05,603 --> 00:19:06,980
صباح الخير دكتور جولينو.

355
00:19:07,063 --> 00:19:08,273
صباح الخير سيد بودرازا.

356
00:19:08,356 --> 00:19:09,899
و شكرا لك سيدي
لأخذ الوقت.

357
00:19:09,982 --> 00:19:11,401
أفهم أن مكتبك...

358
00:19:11,484 --> 00:19:15,154
عندما ذهبنا إلى
إفادات الثلاثة

359
00:19:15,237 --> 00:19:18,408
أعضاء من الطبية
مكتب الفاحص،

360
00:19:18,491 --> 00:19:20,952
أردنا أن نعرف كيف
هل حدث هذا،

361
00:19:21,035 --> 00:19:23,288
هذا العزم على الانتحار؟

362
00:19:23,371 --> 00:19:24,330
ماذا حدث؟

363
00:19:27,458 --> 00:19:29,335
أثناء الإفادات،
لقد قيل لنا

364
00:19:29,418 --> 00:19:30,795
ربما كان هناك اجتماع.

365
00:19:30,878 --> 00:19:33,089
في المرة الأولى كنت
على علم بالقضية

366
00:19:33,172 --> 00:19:37,510
كان عندما طلب مني ذلك
المشاركة في الاجتماع

367
00:19:37,593 --> 00:19:40,471
التي ضمت الأعضاء

368
00:19:40,554 --> 00:19:43,349
من فيلادلفيا
قسم الشرطة,

369
00:19:43,432 --> 00:19:46,561
آن بونتيريو
مكتب المدعي العام للمنطقة,

370
00:19:46,644 --> 00:19:49,272
والدكتور أوزبورن،
فيها الشرطة

371
00:19:49,355 --> 00:19:53,609
أراد أن يقدم الجديد
معلومات التحقيق

372
00:19:53,692 --> 00:19:55,028
للدكتور أوزبورن.

373
00:19:57,822 --> 00:19:59,949
بناء على المعلومات
كان لديك في ذلك الوقت

374
00:20:00,032 --> 00:20:02,201
كنت ذاهبا إلى ذلك الاجتماع،

375
00:20:02,284 --> 00:20:05,371
هل قررت التغيير
طريقة الموت

376
00:20:05,454 --> 00:20:09,042
من القتل إلى الانتحار؟

377
00:20:09,125 --> 00:20:10,460
على حد علمي ،

378
00:20:10,543 --> 00:20:12,795
لا أعرف أنني صنعت
قرار نهائي

379
00:20:12,878 --> 00:20:15,548
قبل ذلك
اجتماع لتغييره.

380
00:20:15,631 --> 00:20:18,051
عند ذلك
اجتماع، معلومات

381
00:20:18,134 --> 00:20:20,386
تمت مشاركة ذلك
أقنع الدكتور أوزبورن

382
00:20:20,469 --> 00:20:24,891
لتغيير طريقة الموت
من القتل إلى الانتحار.

383
00:20:24,974 --> 00:20:29,020
وأشار الدكتور أوزبورن
أنه في اجتماع،

384
00:20:29,103 --> 00:20:33,524
تمت مشاركته معه
أن الخطيب كان

385
00:20:33,607 --> 00:20:36,402
شهد دخول الشقة

386
00:20:36,485 --> 00:20:38,446
عندما وجد إلين جرينبيرج.

387
00:20:38,529 --> 00:20:40,281
هل تتذكر ذلك
المعلومات التي يتم مشاركتها

388
00:20:40,364 --> 00:20:42,825
في اجتماع حضرته؟

389
00:20:42,908 --> 00:20:46,454
لا أستطيع... لا أستطيع أن أقول ذلك.

390
00:20:46,537 --> 00:20:48,915
لا أعرف كيف دكتور أوزبورن...

391
00:20:48,998 --> 00:20:50,166
أو إذا كان من أي وقت مضى
أصبح على علم بذلك

392
00:20:50,249 --> 00:20:52,293
أو كيف علم بذلك.

393
00:20:52,376 --> 00:20:54,295
لسوء الحظ، ليس هناك الكثير

394
00:20:54,378 --> 00:20:57,548
المعلومات أو الشفافية
حول من كان في ذلك الاجتماع

395
00:20:57,631 --> 00:21:00,259
أو ماذا قالوا.

396
00:21:00,342 --> 00:21:01,803
كان هذا
اجتماع مهم.

397
00:21:01,886 --> 00:21:03,304
صحيح؟ مارلون: نعم.

398
00:21:03,387 --> 00:21:06,641
هل قمت بإنشاء سجل
في كتابة الاجتماع؟

399
00:21:06,724 --> 00:21:09,352
قالوا، لم نسجل أي ملاحظات.

400
00:21:09,435 --> 00:21:10,812
ولم يستطيعوا
تذكر من قال ماذا

401
00:21:10,895 --> 00:21:15,566
أو ما قيل حقا
ثم أدى ذلك إلى التغيير.

402
00:21:15,649 --> 00:21:17,652
ليس لدي...

403
00:21:17,735 --> 00:21:20,613
ليس لدي ملاحظات
من ذلك اللقاء، لا.

404
00:21:20,696 --> 00:21:23,241
ولم لا؟

405
00:21:23,324 --> 00:21:25,743
ليس لدي لقاء...
ملاحظات من ذلك الاجتماع.

406
00:21:25,826 --> 00:21:27,119
ولم لا؟

407
00:21:31,373 --> 00:21:33,751
ليس لدي ملاحظات
من ذلك الاجتماع.

408
00:21:33,834 --> 00:21:34,877
وسؤالي لك هو

409
00:21:34,960 --> 00:21:36,462
إذا كان مثل هذا
اجتماع مهم،

410
00:21:36,545 --> 00:21:39,465
لماذا لا يوجد سجل مكتوب؟

411
00:21:40,591 --> 00:21:42,427
للإجابة على سؤالك،

412
00:21:42,510 --> 00:21:45,221
أنا شخصيا لم تأخذ
ملاحظات في ذلك الاجتماع.

413
00:21:45,304 --> 00:21:48,808
ومع ذلك، كل المعلومات
تم توثيق المجمعة

414
00:21:48,891 --> 00:21:51,894
وبأشكال أخرى في أماكن أخرى.

415
00:21:51,977 --> 00:21:54,355
حسنا، الهوائيات ترتفع مرة أخرى.

416
00:21:54,438 --> 00:21:58,317
إذن دكتور أوزبورن، نحن
فسألته هل تعلم

417
00:21:58,400 --> 00:22:00,611
لماذا قلت أنها كانت جريمة قتل؟

418
00:22:01,987 --> 00:22:04,157
وفي وقت تشريح الجثة،

419
00:22:04,240 --> 00:22:06,743
لقد صدقت

420
00:22:06,826 --> 00:22:09,954
أن لدي معلومات كافية
لاتخاذ هذا القرار.

421
00:22:10,037 --> 00:22:11,456
ما أردنا معرفته هو،

422
00:22:11,539 --> 00:22:14,041
ماذا تعلموا
في ذلك الاجتماع

423
00:22:14,124 --> 00:22:16,002
لتغييره من
القتل إلى الانتحار؟

424
00:22:16,085 --> 00:22:18,588
ما هو أفضل ما لديك
تذكر ما قيل

425
00:22:18,671 --> 00:22:20,840
من قبل كل من المشاركين؟

426
00:22:20,923 --> 00:22:23,676
ضباط التحقيق
تمت المراجعة والإجابة على الأسئلة

427
00:22:23,759 --> 00:22:26,888
فيما يتعلق بالمشهد،
مع عدم وجود أي شيء مزعج،

428
00:22:26,971 --> 00:22:28,264
لا شيء في غير مكانه،

429
00:22:28,347 --> 00:22:31,726
حول الباب مغلق
من الداخل

430
00:22:31,809 --> 00:22:35,021
والصديق
أعتقد أن

431
00:22:35,104 --> 00:22:38,316
شاهد شخص مكتب الاستقبال
له كسر الباب.

432
00:22:38,399 --> 00:22:39,859
لكنك لم تفعل ذلك
التوصل إلى نتيجة

433
00:22:39,942 --> 00:22:40,860
في الاجتماع.

434
00:22:40,943 --> 00:22:42,153
هل هذا صحيح؟

435
00:22:42,236 --> 00:22:45,656
لا، كنا نتبادل
المعلومات هكذا...

436
00:22:45,739 --> 00:22:51,370
للوصول إلى هذه النقطة
حيث يمكنني في الأساس

437
00:22:51,453 --> 00:22:53,331
جمع كل الأدلة
الذي يدعم القتل

438
00:22:53,414 --> 00:22:57,877
ووزنه ضد أي شيء
الأدلة تدعم الانتحار

439
00:22:57,960 --> 00:23:00,755
لأرى كيف سأفعل.. ل
انظر أي قرار

440
00:23:00,838 --> 00:23:01,923
سأفعل.

441
00:23:02,006 --> 00:23:04,091
كنا نعلم أن لدينا بطاقة آس واحدة.

442
00:23:04,174 --> 00:23:08,513
وكان ذلك أن
ولم يشهد الخطيب

443
00:23:08,596 --> 00:23:11,599
اختراق الباب
من قبل حارس الأمن.

444
00:23:11,682 --> 00:23:15,228
إذا قيل لك
كان هناك سؤال

445
00:23:15,311 --> 00:23:18,397
أما إذا كان الخطيب
وكان برفقة شخص ما

446
00:23:18,480 --> 00:23:20,817
سواء كان الخطيب
اخترقت الباب،

447
00:23:20,900 --> 00:23:24,111
ما إذا كان القفل
تعمل عند الجروح

448
00:23:24,194 --> 00:23:27,281
تم إعطاؤها لإلين،
أن تلك كانت في السؤال

449
00:23:27,364 --> 00:23:30,284
ولم تقرر
هل كنت قد تغيرت

450
00:23:30,367 --> 00:23:32,328
الأولي الخاص بك
تحديد جريمة القتل

451
00:23:32,411 --> 00:23:36,666
إلى الانتحار بينما هؤلاء
ظلت الأسئلة مفتوحة؟

452
00:23:36,749 --> 00:23:38,501
لا، لن أفعل ذلك.

453
00:23:38,584 --> 00:23:40,837
سينتهي بي الأمر في مكان ما
أقرب إلى غير محدد

454
00:23:40,920 --> 00:23:43,589
إذا كانت تلك الأشياء
لا يزال موضع تساؤل.

455
00:23:43,672 --> 00:23:46,926
ولكن هذا لم يكن الحال.

456
00:23:47,009 --> 00:23:50,972
كل طبيب فاحص
القسم لديه ربما 1٪ أو نحو ذلك

457
00:23:51,055 --> 00:23:52,932
وحالاتهم غير محددة.

458
00:23:53,015 --> 00:23:55,059
ويترك القضية مفتوحة.

459
00:23:55,142 --> 00:23:57,937
ونريد ذلك
عندما تأتي أدلة جديدة،

460
00:23:58,020 --> 00:23:59,981
انها لا تزال مفتوحة
للتحقيق.

461
00:24:00,064 --> 00:24:01,940
ولم يتم ذلك في هذه الحالة.

462
00:24:13,077 --> 00:24:16,372
آخر شخص الذي
لقد خلعنا الدكتور إيمري،

463
00:24:16,455 --> 00:24:19,333
الذي انضم إلى الطب
مكتب الفاحص

464
00:24:19,416 --> 00:24:22,336
بعد تشريح جثة إلين
بعد سنوات عديدة.

465
00:24:22,419 --> 00:24:23,671
صباح الخير.

466
00:24:23,754 --> 00:24:25,756
هذا هو الترسيب
للدكتور ليندسي إيمري،

467
00:24:25,839 --> 00:24:28,551
تم التقاطها في عام 2021...

468
00:24:28,634 --> 00:24:31,387
لم نصبح حقا
على علم بالدكتور إيمري

469
00:24:31,470 --> 00:24:33,639
حتى الطبية
وقال مكتب الفاحص

470
00:24:33,722 --> 00:24:36,767
أنهم سألوا هذا
طبيب أعصاب

471
00:24:36,850 --> 00:24:38,978
لإجراء الفحص الخاص بها.

472
00:24:39,061 --> 00:24:42,023
وكان السؤال الأساسي
ما إذا كان هناك ضرر

473
00:24:42,106 --> 00:24:47,069
إلى الحبل الشوكي و
ما إذا كان يمكن أن يكون

474
00:24:47,152 --> 00:24:49,614
أثرت على قدرة إلين

475
00:24:49,697 --> 00:24:51,657
لتطعن نفسها بعد ذلك
في الصدر.

476
00:24:51,740 --> 00:24:54,869
دكتور ليندسي ايمري
هل هناك لتحديد

477
00:24:54,952 --> 00:24:57,997
هل اخترق السكين
الحبل الشوكي لها

478
00:24:58,080 --> 00:25:00,791
حيث دخل السكين
في الجزء الخلفي من الرقبة؟

479
00:25:00,874 --> 00:25:03,586
التقرير الأصلي
يقول أن الحبل الشوكي

480
00:25:03,669 --> 00:25:07,798
تم ضرب الغمد الذي
من الممكن أن يكون

481
00:25:07,881 --> 00:25:10,551
جعلت إلين مخدرة لكنها فعلت ذلك
لا يزال يسمح لها

482
00:25:10,634 --> 00:25:12,636
لتستمر في طعن نفسها.

483
00:25:15,681 --> 00:25:17,391
ماذا كانت استنتاجاتك؟

484
00:25:17,474 --> 00:25:21,729
استنتاجاتي، في الأساس،
هناك ثلاثة احتمالات.

485
00:25:21,812 --> 00:25:24,607
واحد هو أن حاد
دخلت إصابة القوة

486
00:25:24,690 --> 00:25:27,485
إلى العمود الفقري،
فقرة عنق الرحم،

487
00:25:27,568 --> 00:25:29,737
واخترقت تلك الجافية

488
00:25:29,820 --> 00:25:32,198
ولم يذهب أبعد من ذلك.

489
00:25:32,281 --> 00:25:33,949
الاحتمال الثاني،

490
00:25:34,032 --> 00:25:36,619
والتي يوجد لها ذراعان،

491
00:25:36,702 --> 00:25:39,705
هي أن تلك الإصابات
حدث على مسافة قريبة

492
00:25:39,788 --> 00:25:42,249
بعد أن كانت متوفاة

493
00:25:42,332 --> 00:25:44,669
حتى يكون هناك
لا يكون هناك رد فعل على ذلك

494
00:25:44,752 --> 00:25:47,546
أو أن هذا الاضطراب أنا
رؤية في الحبل الشوكي

495
00:25:47,629 --> 00:25:50,383
كان قطعة أثرية بعد الوفاة

496
00:25:50,466 --> 00:25:53,135
تم تقديمه أثناء تشريح الجثة.

497
00:25:53,218 --> 00:25:56,222
قررت أن واحدة من
التخفيضات في الحبل الشوكي

498
00:25:56,305 --> 00:25:59,517
كان من الممكن أن تكون النتيجة
من ثلاثة احتمالات.

499
00:25:59,600 --> 00:26:02,353
أحد تلك الاحتمالات
هل كان ذلك جرح طعنة؟

500
00:26:02,436 --> 00:26:05,439
كان جرحًا بعد الوفاة و
ولم يكن هناك نزيف

501
00:26:05,522 --> 00:26:08,025
وهو ما يعني في الأساس
التي كانت ستحظى بها إلين

502
00:26:08,108 --> 00:26:10,402
لتطعن نفسها
بعد أن ماتت.

503
00:26:12,446 --> 00:26:14,198
نعم. الآن...

504
00:26:14,281 --> 00:26:17,368
في ذلك الوقت وهناك،
تسمع جو بودرازا

505
00:26:17,451 --> 00:26:20,246
في الترسب، صدمت.

506
00:26:20,329 --> 00:26:22,581
... أريدك أن تفعل ذلك
تظاهر بأنك شخص عادي.

507
00:26:22,664 --> 00:26:24,709
هل أفهم فقط
ما قلته للتو هناك،

508
00:26:24,792 --> 00:26:28,671
هو أن إلين عانت
جروحها بعد وفاتها؟

509
00:26:28,754 --> 00:26:31,256
أنا أقول إما
الجروح لم...

510
00:26:35,552 --> 00:26:37,679
هذا أحد الاحتمالات، نعم.

511
00:26:39,890 --> 00:26:42,810
أعرف أن بودرازا يقول
أنها تقول أنهم

512
00:26:42,893 --> 00:26:44,019
بالتأكيد بعد الوفاة.

513
00:26:44,102 --> 00:26:46,147
إنها لا تقول ذلك بالتأكيد.

514
00:26:46,230 --> 00:26:48,774
تقول أنه يمكن أن يكونوا كذلك، وهي
يعطي تفسيرات متعددة.

515
00:26:48,857 --> 00:26:51,027
واحد، لم يكن هناك
الوقت الكافي بين

516
00:26:51,110 --> 00:26:53,029
عندما كان الجرح
لحقت وعندما إلين

517
00:26:53,112 --> 00:26:55,906
مات ليسبب الرد

518
00:26:55,989 --> 00:26:58,868
اثنان، الجرح لم يكن كذلك
تعطيل الأنسجة بما فيه الكفاية.

519
00:26:58,951 --> 00:27:01,037
أو ثلاثة، كانت إلين ميتة بالفعل

520
00:27:01,120 --> 00:27:04,081
عندما وقع الجرح.

521
00:27:04,164 --> 00:27:06,041
هذا الجزء
من الترسيب

522
00:27:06,124 --> 00:27:08,461
هو ما أمسك حقا
انتباه الناس.

523
00:27:08,544 --> 00:27:12,423
والإعلام والجمهور
بدأ بطرح المزيد من الأسئلة.

524
00:27:12,506 --> 00:27:16,427
كان في تلك المرحلة
الذي بدأنا نقوله

525
00:27:16,510 --> 00:27:20,347
ولم يكن هذا مجرد خطأ
أو اختلاف في الرأي.

526
00:27:20,430 --> 00:27:24,769
أنظر، نريد أ
تحقيق شفاف.

527
00:27:24,852 --> 00:27:28,730
دعونا نعرف أخيرا
ماذا حدث لإلين.

528
00:27:38,282 --> 00:27:40,868
أنا أتحدث إلى العالم.

529
00:27:40,951 --> 00:27:42,036
أنا أتحدث إلى العالم.

530
00:27:42,119 --> 00:27:43,788
إلين لم تنتحر.

531
00:27:43,871 --> 00:27:46,791
أي شخص يريد أن يقرأ
ذلك تقرير الطبيب الشرعي

532
00:27:46,874 --> 00:27:48,334
أو أي شيء، تفضل.

533
00:27:48,417 --> 00:27:49,627
انها لم تنتحر.

534
00:27:49,710 --> 00:27:51,378
قراءة التحقق.

535
00:27:53,171 --> 00:27:57,468
المؤامرة عندما
فرد أو أكثر

536
00:27:57,551 --> 00:28:00,805
اجتمعوا وشاركوا

537
00:28:00,888 --> 00:28:03,265
في فعل شيء غير قانوني.

538
00:28:03,348 --> 00:28:07,311
بقدر ما كنا نشعر بالقلق ،
مدينة فيلادلفيا

539
00:28:07,394 --> 00:28:10,064
كان يخفي جريمة قتل.

540
00:28:10,147 --> 00:28:13,150
والآن عليك أن تفهم،
هذه ادعاءات خطيرة

541
00:28:13,233 --> 00:28:15,486
ضد الموظفين العموميين.

542
00:28:15,569 --> 00:28:19,156
وهذا ما جعل العناوين الرئيسية.

543
00:28:19,239 --> 00:28:21,784
انظر، نحن لم نفعل ذلك
خذ هذا باستخفاف.

544
00:28:21,867 --> 00:28:24,620
وفي الواقع، هذا ما
أدى إلى الدعوى القضائية الثانية لدينا،

545
00:28:24,703 --> 00:28:26,497
والتي كانت دعوى مؤامرة.

546
00:28:26,580 --> 00:28:29,792
وحافظت وسائل الإعلام
إنه في الأمام والوسط.

547
00:28:29,875 --> 00:28:31,710
لقد أبقيتها طازجة.

548
00:28:31,793 --> 00:28:33,003
حسنا، بعض خطيرة
الاتهامات المقدمة

549
00:28:33,086 --> 00:28:34,505
داخل قاعة المحكمة في فيلادلفيا

550
00:28:34,588 --> 00:28:37,675
حول سوء التعامل المزعوم
من التحقيق في الوفاة

551
00:28:37,758 --> 00:28:39,969
لامرأة توفيت في عام 2011.

552
00:28:40,052 --> 00:28:42,471
ما يقرب من 14 عاما
بعد إلين جرينبيرج

553
00:28:42,554 --> 00:28:45,975
عثر عليها خطيبها ميتة
في شقتهم في مانايونك،

554
00:28:46,058 --> 00:28:49,603
ظهر والداها في
قاعة محكمة فيلادلفيا.

555
00:28:49,686 --> 00:28:53,107
في ديسمبر مدينة
القاضي يسمع المرافعات

556
00:28:53,190 --> 00:28:56,068
في الدعوى الثانية حول
ما إذا كان ينبغي المضي قدما

557
00:28:56,151 --> 00:28:59,822
ضد المتهمين و
يقول جرينبيرج

558
00:28:59,905 --> 00:29:01,574
لديهم فرصة القتال.

559
00:29:01,657 --> 00:29:04,159
اليوم قاضي في دعوى مدنية

560
00:29:04,242 --> 00:29:07,121
حكم أن هناك ما يكفي
الأدلة للذهاب إلى المحاكمة.

561
00:29:07,204 --> 00:29:09,415
يبدأ اختيار هيئة المحلفين
يوم الاثنين الساعة 9:00 صباحًا.

562
00:29:09,498 --> 00:29:11,876
لقد تواصلنا أيضًا مع
المدينة وقسم الشرطة.

563
00:29:11,959 --> 00:29:14,211
قالوا أنهم لا يستطيعون
التعليق على الدعاوى القضائية المعلقة.

564
00:29:14,294 --> 00:29:18,215
قضية المؤامرة
كان من المقرر للمحاكمة

565
00:29:18,298 --> 00:29:21,510
لتبدأ في 3 فبراير.

566
00:29:21,593 --> 00:29:26,223
وفي ذلك الوقت كان الدكتور أوزبورن
كان لديه مشورته الخاصة.

567
00:29:26,306 --> 00:29:28,809
لذلك تواصلنا مع
قال ذلك المحامي

568
00:29:28,892 --> 00:29:31,979
الاستماع، ونحن سوف نكون على استعداد
لتسوية مع الدكتور أوزبورن

569
00:29:32,062 --> 00:29:36,233
إذا جاء نظيفا، والذي
هو القول بأن هذا

570
00:29:36,316 --> 00:29:37,735
لا ينبغي أن يكون الانتحار.

571
00:29:37,818 --> 00:29:40,988
والسبت الذي قبله
اختيار هيئة المحلفين,

572
00:29:41,071 --> 00:29:43,324
محامي الدكتور أوزبورن
يدعو ويقول

573
00:29:43,407 --> 00:29:45,159
لدينا صفقة.

574
00:29:45,242 --> 00:29:47,953
وهذا انطلق أ
عاصفة من وسائل الإعلام.

575
00:29:48,036 --> 00:29:50,497
الطبية
الفاحص الذي قام

576
00:29:50,580 --> 00:29:53,876
يقول تشريح جثة إلين جرينبيرج
لم يعد يفكر في موتها

577
00:29:53,959 --> 00:29:56,045
يجب أن يتم إدراجه على أنه انتحار.

578
00:29:56,128 --> 00:29:58,547
في التحقق
البيان المقدم في المحاكم

579
00:29:58,630 --> 00:30:01,091
في نهاية هذا الأسبوع،
صرح الدكتور أوزبورن،

580
00:30:01,174 --> 00:30:03,886
" منذ صدور
شهادة الوفاة المعدلة،

581
00:30:03,969 --> 00:30:07,014
لقد أصبحت على علم
معلومات إضافية."

582
00:30:07,097 --> 00:30:09,725
و"إنها بلادي".
الرأي المهني"

583
00:30:09,808 --> 00:30:12,478
"طريقة وفاة إلين
يجب أن يتم تعيينها

584
00:30:12,561 --> 00:30:15,648
كشيء آخر
من الانتحار".

585
00:30:15,731 --> 00:30:17,232
هذا أمر مهم
لأنه، مرة أخرى،

586
00:30:17,315 --> 00:30:21,028
الفاحص الطبي الذي
أجرى تشريح جثة إلين

587
00:30:21,111 --> 00:30:23,238
يغير تصميمه.

588
00:30:23,321 --> 00:30:27,368
مع الدكتور أوزبورن
بيان القسم قائلا هذا

589
00:30:27,451 --> 00:30:30,412
لا ينبغي أن يكون انتحارا
في جيبنا الخلفي،

590
00:30:30,495 --> 00:30:33,791
شرعنا بعد ذلك في الذهاب إلى
المحكمة يوم الاثنين الثالث.

591
00:30:41,715 --> 00:30:45,594
اليوم هو
مهم جدا جدا.

592
00:30:45,677 --> 00:30:49,974
لقد انتظرنا 14 عامًا
ليأتي هذا اليوم،

593
00:30:50,057 --> 00:30:51,976
للمشي في قاعة المحكمة

594
00:30:52,059 --> 00:30:55,270
في الكومنولث
بنسلفانيا.

595
00:30:55,353 --> 00:30:58,440
القصة ستتحدث عن نفسها

596
00:30:58,523 --> 00:31:04,613
وسوف تلعب بها
في نظر الجمهور.

597
00:31:04,696 --> 00:31:06,281
أنا ممتن.

598
00:31:06,364 --> 00:31:08,701
أنا ممتن أنا
لا يزال هنا للقيام بذلك.

599
00:31:08,784 --> 00:31:12,121
لقد كنت قلقة بشأن
كما نضجنا.

600
00:31:12,204 --> 00:31:14,206
لكنني ممتن
هذا... سأرى

601
00:31:14,289 --> 00:31:16,875
على الأقل بداية منه و
ربما الانتهاء منه.

602
00:31:16,958 --> 00:31:20,212
وهذا مهم حقًا.

603
00:31:20,295 --> 00:31:23,132
هدفي
هو البقاء بصحة جيدة

604
00:31:23,215 --> 00:31:29,930
والحفاظ على تركيزك وتمهيد
الطريق لتحقيق العدالة لإلين.

605
00:31:32,390 --> 00:31:34,727
3 فبراير
غيرت كل شيء.

606
00:31:34,810 --> 00:31:37,104
حتى قبل هيئة المحلفين
يبدأ الاختيار،

607
00:31:37,187 --> 00:31:39,523
فجأة، كان هناك
قنبلة في المحكمة

608
00:31:39,606 --> 00:31:42,276
وانتشرت
اهتمام وسائل الإعلام.

609
00:31:42,359 --> 00:31:44,445
تم تحديد اختيار هيئة المحلفين
للبدء هذا الصباح

610
00:31:44,528 --> 00:31:47,114
في مدنية والديها
دعوى قضائية ضد المدينة.

611
00:31:47,197 --> 00:31:48,866
قبل اختيار هيئة المحلفين
يمكن أن تبدأ،

612
00:31:48,949 --> 00:31:51,326
رغم ذلك، الأسرة و
المسؤولين في فيلادلفيا

613
00:31:51,409 --> 00:31:53,996
توصلت إلى اتفاق على
إعادة فتح التحقيق.

614
00:31:54,079 --> 00:31:56,248
هذا ضخم
بالنسبة لعائلة جرينبيرج،

615
00:31:56,331 --> 00:31:58,584
الذين كانوا يقاتلون من أجل
مسح اسم ابنتهم

616
00:31:58,667 --> 00:32:00,044
لأكثر من عقد من الزمان.

617
00:32:00,127 --> 00:32:03,881
فجأة، أصبحت لديك المدينة
الآن تسوية كلتا الحالتين

618
00:32:03,964 --> 00:32:06,675
والموافقة على إعادة فتحه
التحقيق.

619
00:32:06,758 --> 00:32:08,552
في بيان صدر
من المدينة اليوم،

620
00:32:08,635 --> 00:32:11,472
قالوا أن التسوية
يتضمن مراجعة مستقلة

621
00:32:11,555 --> 00:32:13,849
من ملف التشريح.

622
00:32:13,932 --> 00:32:15,267
ما يميل
المقاييس هذا الصباح، جو؟

623
00:32:15,350 --> 00:32:17,394
ماذا حدث
خلف الأبواب المغلقة؟

624
00:32:17,477 --> 00:32:20,189
حقًا، دكتور أوزبورن
التحقق.

625
00:32:20,272 --> 00:32:22,691
كان هذا هو الشيء الذي لدينا
كان ينتظر الآن

626
00:32:22,774 --> 00:32:24,735
لأكثر من خمس سنوات.

627
00:32:24,818 --> 00:32:28,072
وبالتالي فإن الدعوى القضائية بشأن
جرينبيرج والمدينة

628
00:32:28,155 --> 00:32:30,741
تم حلها،
ونحن نمضي قدما

629
00:32:30,824 --> 00:32:33,243
في تحقيق العدالة لإلين.

630
00:32:42,878 --> 00:32:44,421
لقد نفدت الدموع.

631
00:32:44,504 --> 00:32:46,048
أتمنى أن أتمكن من البكاء.

632
00:32:46,131 --> 00:32:49,343
لقد كنت أبكي عليه،
كما تعلمون، كل شيء.

633
00:32:49,426 --> 00:32:51,386
هذا صحيح. لكننا فزنا.

634
00:32:51,469 --> 00:32:53,055
لقد فعلنا ذلك.

635
00:32:53,138 --> 00:32:56,391
لا أعتقد ذلك
تعيين تماما.

636
00:32:56,474 --> 00:32:59,394
في الوقت الذي نحن
كانوا يناقشون التسوية

637
00:32:59,477 --> 00:33:02,606
شعرت أن ما
تم تقديمه

638
00:33:02,689 --> 00:33:07,319
كان أكثر من عادل

639
00:33:07,402 --> 00:33:10,239
أنه سيكون هناك
إعادة النظر

640
00:33:10,322 --> 00:33:12,074
من قبل مكتب الفحص الطبي

641
00:33:12,157 --> 00:33:14,618
على وجه السرعة.

642
00:33:14,701 --> 00:33:17,955
ولكن عندما لا يكون لديك
الحكم الفعلي،

643
00:33:18,038 --> 00:33:20,541
هذا الأدرينالين ذلك
يأتي من وجود

644
00:33:20,624 --> 00:33:24,002
12 شخصا أو أكثر
قل، أنت على حق،

645
00:33:24,085 --> 00:33:28,006
ثم تميل إلى التفكير.

646
00:33:28,089 --> 00:33:29,716
وهذا طبيعي.

647
00:33:34,095 --> 00:33:38,892
وبينما نجلس هنا الآن،
المدينة لم تفعل شيئا.

648
00:33:38,975 --> 00:33:40,269
ولم يراجعوا القضية.

649
00:33:40,352 --> 00:33:41,770
لم يفعلوا شيئا.

650
00:33:44,481 --> 00:33:46,567
لا شيء
لقد تغير حقا.

651
00:33:46,650 --> 00:33:50,988
وإذا لم يأخذوا
أنظر إلى ملف التشريح،

652
00:33:51,071 --> 00:33:54,616
ثم سيتعين علينا أن نفعل ذلك
ربما يأخذهم إلى المحكمة

653
00:33:54,699 --> 00:33:56,326
لإنفاذها.

654
00:33:58,912 --> 00:34:01,999
مثل كل شيء آخر
في العملية القانونية،

655
00:34:02,082 --> 00:34:03,876
يستغرق وقتا.

656
00:34:03,959 --> 00:34:07,462
وجهة نظري هي، مرة واحدة في الأوراق
يتم التوقيع والتبادل،

657
00:34:07,545 --> 00:34:09,464
لا يزيد عن 30 يوما.

658
00:34:09,547 --> 00:34:11,633
إذا لم نحصل على قرار
من الطبيب الشرعي

659
00:34:11,716 --> 00:34:14,845
مكتب في 30 يوما،
بطريقة أو بأخرى،

660
00:34:14,928 --> 00:34:17,764
ثم سنعود إلى المحكمة
حتى أن ساندي وجوش

661
00:34:17,847 --> 00:34:20,892
أعلم أنه سيتم إنجازه و
أن يتم بحلول تاريخ معين.

662
00:34:23,395 --> 00:34:25,856
لا أستطبع
نعتقد أننا قد

663
00:34:25,939 --> 00:34:29,735
حاولت أن أذهب بشكل تقليدي
من خلال النظام

664
00:34:29,818 --> 00:34:32,571
وانها مثل نحن
دواسة للخلف.

665
00:34:32,654 --> 00:34:36,325
لقد جربوا كل أداة في
الكتاب للتخلص منا.

666
00:34:36,408 --> 00:34:41,496
ونحن هنا لنبقى.

667
00:34:44,374 --> 00:34:47,586
عندما كل
الباب مغلق أمامك

668
00:34:47,669 --> 00:34:52,132
وكل سعي ل
الإجابات في وضع حرج،

669
00:34:52,215 --> 00:34:55,177
في بعض الأحيان تحكي قصتك

670
00:34:55,260 --> 00:34:58,764
هي الطريقة الوحيدة ل
الوصول إلى الحقيقة.

671
00:35:01,850 --> 00:35:04,394
في هذه الحالة في
على وجه الخصوص، آل جرينبيرج

672
00:35:04,477 --> 00:35:06,480
أخبرني أنهم فعلوا ذلك
العديد من الجهات الحكومية

673
00:35:06,563 --> 00:35:08,273
خذلهم واصنع
يشعرون وكأنهم

674
00:35:08,356 --> 00:35:11,568
كانوا يتخيلون الأشياء...

675
00:35:11,651 --> 00:35:15,113
الفاحص الطبي
مكتب قسم الشرطة,

676
00:35:15,196 --> 00:35:17,324
مكتب المدعي العام للمنطقة,

677
00:35:17,407 --> 00:35:21,411
والمحامي
مكتب عام،

678
00:35:21,494 --> 00:35:22,913
على طول الطريق ل
الحاكم جوش شابيرو

679
00:35:22,996 --> 00:35:26,041
عندما كان
النائب العام.

680
00:35:26,124 --> 00:35:28,001
هذه الوكالات
الحفاظ باستمرار

681
00:35:28,084 --> 00:35:31,505
النتائج التي توصلوا إليها من الانتحار.

682
00:35:31,588 --> 00:35:33,632
سئل الحاكم شابيرو
خلال مؤتمر صحفي

683
00:35:33,715 --> 00:35:36,593
للتعليق على
حالة قضية إلين.

684
00:35:36,676 --> 00:35:41,682
لقد تلقينا المزيد
الأدلة، مزيد من المعلومات

685
00:35:41,765 --> 00:35:44,893
خلال الدورة
من التحقيق لدينا

686
00:35:44,976 --> 00:35:48,230
هذا، للأسف، لم يظهر
ما أرادوا أن يظهر

687
00:35:48,313 --> 00:35:52,359
ولكن في الواقع، أشار إلى حد ما
لمزيد من البيانات، مزيد من المعلومات

688
00:35:52,442 --> 00:35:55,153
مما يشير إلى الانتحار.

689
00:35:55,236 --> 00:35:57,447
الكثير مما نحن عليه
افعلوا كصحفيين

690
00:35:57,530 --> 00:36:00,284
هو التحقق من صحة الناس،

691
00:36:00,367 --> 00:36:04,621
للتحقق من مخاوفهم،

692
00:36:04,704 --> 00:36:07,791
آمالهم.

693
00:36:07,874 --> 00:36:11,336
وحتى مثل أولئك الذين حولهم
ويحاولون إغلاق هذا،

694
00:36:11,419 --> 00:36:13,297
لا يزال هناك الكثير
أسئلة بلا إجابة

695
00:36:13,380 --> 00:36:15,549
في هذه الحالة حول
السبب والظروف

696
00:36:15,632 --> 00:36:19,427
من وفاة إلين، وهو
لا يزال يعتبر انتحارا.

697
00:36:21,930 --> 00:36:24,099
تحرك سام
عليه في حياته.

698
00:36:24,182 --> 00:36:25,350
إنه متزوج.

699
00:36:25,433 --> 00:36:26,768
لديه أطفال.

700
00:36:26,851 --> 00:36:29,646
ولكن هناك
لا يوجد اتصال على الاطلاق

701
00:36:29,729 --> 00:36:32,232
أو التواصل معهم.

702
00:36:32,315 --> 00:36:35,444
أنا لا أفكر فيه.

703
00:36:35,527 --> 00:36:40,782
وأشعر أن لدينا
إله أؤمن به.

704
00:36:40,865 --> 00:36:46,663
ولدينا نظام عدالة
هذا ليس مثاليًا تمامًا،

705
00:36:46,746 --> 00:36:51,835
ولكن هذا ليس من أجل
لي أن يحسب لها حساب.

706
00:36:51,918 --> 00:36:57,007
آل جرينبيرج
لقد مررت بالكثير.

707
00:36:57,090 --> 00:36:59,635
هذه السفينة الدوارة
التي كانوا عليها

708
00:36:59,718 --> 00:37:04,473
والطريقة التي قاموا بها
تم التعامل معه وتجاهله..

709
00:37:04,556 --> 00:37:06,558
لقد فعلوا كل شيء
ربما يمكنهم ذلك

710
00:37:06,641 --> 00:37:08,143
للوقوف في طريقنا.

711
00:37:08,226 --> 00:37:10,520
...ماذا يفعلون؟

712
00:37:18,486 --> 00:37:22,324
ها هي،
نجمة عرضنا، إلين.

713
00:37:22,407 --> 00:37:24,868
من هو هذا الرجل؟ من هو هذا الرجل؟

714
00:37:24,951 --> 00:37:26,536
جيد جدًا.

715
00:37:26,619 --> 00:37:29,414
جيد جدًا. هذا دادا.

716
00:37:32,750 --> 00:37:34,002
كيف يمكنك
مقاومة هذا الطفل؟

717
00:37:34,085 --> 00:37:36,254
كيف يمكنك أن تقاوم
ذلك الطفل، هاه؟

718
00:37:36,337 --> 00:37:39,299
انها لحم الخنزير قليلا.

719
00:37:39,382 --> 00:37:42,177
هناك ابن عم إيلي.

720
00:37:43,303 --> 00:37:44,846
ايلي!

721
00:37:44,929 --> 00:37:47,265
كان يتحدث إلى
إلين. كان لطيفا جدا.

722
00:37:47,348 --> 00:37:51,061
لتلفزيون WITF، أنا
إلين جرينبيرج.

723
00:37:53,813 --> 00:37:56,358
كل هذه السنوات
بعد رحيل إلين

724
00:37:56,441 --> 00:37:59,027
عندما أفكر في كل شيء
التي فاتتها إلين

725
00:37:59,110 --> 00:38:01,405
أو مجرد المشاهدة
الجميع يكبر

726
00:38:01,488 --> 00:38:04,199
أو يكبر معهم
أو أن يكون لديك عائلة،

727
00:38:04,282 --> 00:38:06,493
إنه لأمر محزن للغاية أنها
لم يكن جزءا من حياتنا

728
00:38:06,576 --> 00:38:08,828
لهذه المدة الطويلة.

729
00:38:10,830 --> 00:38:13,500
إلين وضعتني
وزوجي يصل.

730
00:38:13,583 --> 00:38:16,461
ونعم، كانت واحدة
من وصيفات الشرف بلدي.

731
00:38:16,544 --> 00:38:20,841
من الواضح أنها لم تكن كذلك
هناك لحضور حفل زفافي.

732
00:38:20,924 --> 00:38:23,593
لكن نعم يا ابنتي
هو في الأساس

733
00:38:23,676 --> 00:38:26,263
هنا بسبب إلين.

734
00:38:28,932 --> 00:38:32,310
أعتقد متى
أكثر ما صدمني كان،

735
00:38:32,393 --> 00:38:34,354
كنت ذاهبا ل
المشي مع والدي

736
00:38:34,437 --> 00:38:37,441
وزوجي وبلدي
الابن الصغير في ذلك الوقت

737
00:38:37,524 --> 00:38:41,361
ورأيت والدة إلين

738
00:38:41,444 --> 00:38:44,156
الجلوس على طاولة النزهة

739
00:38:44,239 --> 00:38:46,867
مع صديقاتها على
عيد ميلاد إلين.

740
00:38:46,950 --> 00:38:52,164
وكنت مع عائلتي
التي يجب أن أحصل عليها.

741
00:38:52,247 --> 00:38:57,669
تلك هي الأشياء التي
يحزنك التفكير

742
00:38:57,752 --> 00:38:59,212
تلك الخسارة.

743
00:39:02,507 --> 00:39:04,759
الشيء الذي
أنا أفهم الآن

744
00:39:04,842 --> 00:39:07,596
وهذا يجعلني أكثر حزنا،

745
00:39:07,679 --> 00:39:10,682
لتعرف أن ابنتك
مات بهذه الطريقة

746
00:39:10,765 --> 00:39:13,769
وليس لديك أي إجابات،

747
00:39:13,852 --> 00:39:18,482
إنه أمر لا يوصف.

748
00:39:18,565 --> 00:39:21,318
في بعض الأحيان أنا فقط
فهم تلك العدالة

749
00:39:21,401 --> 00:39:24,196
لا يزال لن يكون كافيا.

750
00:39:24,279 --> 00:39:26,907
هذه أربعة
أجيال.. يا أمي..

751
00:39:26,990 --> 00:39:30,535
جدتي،
أنا وإلين.

752
00:39:32,203 --> 00:39:34,706
بمبلغ
الوقت الذي كانت فيه إلين على قيد الحياة

753
00:39:34,789 --> 00:39:36,458
وجزء من هذه الأرض،

754
00:39:36,541 --> 00:39:39,252
لقد تركت الكثير
انطباعات دائمة

755
00:39:39,335 --> 00:39:42,631
على الكثير منا
بطرق عديدة.

756
00:39:42,714 --> 00:39:47,886
وذكرياتك يمكن
لا يؤخذ منك أبدا.

757
00:39:47,969 --> 00:39:49,304
يا لها من فتاة جيدة.

758
00:39:49,387 --> 00:39:53,141
استعد. استعد. يذهب. مهلا!

759
00:39:53,224 --> 00:39:54,684
إلين.

760
00:39:54,767 --> 00:39:56,061
إنها تستمتع به.

761
00:39:56,144 --> 00:39:57,437
مرحبًا.

762
00:40:02,442 --> 00:40:05,612
لدي ممتاز
ذكريات إلين.

763
00:40:05,695 --> 00:40:07,614
ولكن لا ينبغي أن يكون هناك شيء آخر
الوالدين في هذه الحالة

764
00:40:07,697 --> 00:40:10,450
الذي أنا فيه أو زوجتي فيه.

765
00:40:14,203 --> 00:40:17,290
كلما وجدت
عملات معدنية على الارض,

766
00:40:17,373 --> 00:40:20,210
إنهم بنسات من السماء
أو عملات معدنية من السماء.

767
00:40:20,293 --> 00:40:23,964
لدي وعاء كبير مع الجميع
العملات المعدنية التي وجدتها،

768
00:40:24,047 --> 00:40:26,633
وهي ممتلئة بنسبة 90٪.

769
00:40:26,716 --> 00:40:30,303
لذلك أشعر أننا كذلك
تقترب حقًا،

770
00:40:30,386 --> 00:40:32,805
وأنا متفائل جدا.

771
00:40:34,766 --> 00:40:36,685
إذا كان بإمكاني الاتصال بإيلين الآن

772
00:40:36,768 --> 00:40:39,396
واحصل عليها فقط من أجل ومضة،

773
00:40:39,479 --> 00:40:44,067
أود أن أقول يا أمي
و بابا يحبك

774
00:40:44,150 --> 00:40:46,278
ونحن فخورون بك.


