1
00:00:29,908 --> 00:00:33,450
ทำไมคุณไม่มองมาที่ฉัน?
มองมาที่ฉัน

2
00:00:33,533 --> 00:00:35,033
คุณอายไหม?

3
00:00:38,617 --> 00:00:40,783
ใช่แล้ว

4
00:00:40,867 --> 00:00:42,492
เงียบสนิท

5
00:00:44,242 --> 00:00:46,492
เป็นตัวของตัวเอง มีความมั่นใจ.

6
00:00:54,242 --> 00:00:56,742
มันจบเร็ว ๆ นี้

7
00:00:58,117 --> 00:00:59,783
มันเป็นอย่างดี

8
00:01:00,992 --> 00:01:02,617
ดีมาก.

9
00:01:07,242 --> 00:01:08,867
สวัสดีปิแอร์

10
00:01:08,950 --> 00:01:11,646
ความอยากรู้: วัตถุเร้าอารมณ์ หนังสือ
หรือรูปถ่าย เงื่อนไขของนักสะสม

11
00:01:11,656 --> 00:01:13,575
เป็นเวลานานแล้ว

12
00:01:13,658 --> 00:01:16,492
ยาวเกินไป. ฉันคิดถึงคุณ.

13
00:01:17,200 --> 00:01:19,158
มีสไตล์เช่นเคย

14
00:01:36,117 --> 00:01:38,825
สวัสดีปิแอร์ คุณเป็นอย่างไร?

15
00:01:47,950 --> 00:01:51,950
- จะเป็นอย่างไรถ้าเราเป็นสาวผมบลอนด์?
- แล้วพวกเขาจะรักเรา

16
00:01:52,033 --> 00:01:56,242
- ใครเป็นคนวางดอกแดฟโฟดิลไว้ที่นั่น?
- ดอกไม้ชอบภาพสะท้อนในกระจก

17
00:01:56,325 --> 00:01:58,908
- เหมือนคุณน้องสาวที่รัก
- ลูลูส!

18
00:01:58,950 --> 00:02:02,242
หยุดเดี๋ยวนี้ เธอก็รู้
Loulouse ชวนให้นึกถึงต้นกระบองเพชร

19
00:02:03,242 --> 00:02:05,700
- แล้วฉันเป็นอะไร?
- คุณ?

20
00:02:07,700 --> 00:02:09,283
ดอกกุหลาบตูม

21
00:02:09,367 --> 00:02:10,950
พร้อมออกดอก.

22
00:02:11,033 --> 00:02:13,658
- มันถึงเวลาแล้ว.
- ไม่ต้องกังวลเฮเลน

23
00:02:13,742 --> 00:02:16,950
- อองรีชอบไขปริศนาในสวน
- นิ้วหัวแม่มือสีเขียว?

24
00:02:17,033 --> 00:02:18,992
- ปิแอร์?
- ฉันคิดว่า.

25
00:02:21,158 --> 00:02:25,867
- คุณต้องปลูกสวนของคุณ
- พวกเขาไม่ได้แสดงเพื่อคุณ

26
00:02:26,700 --> 00:02:30,658
ฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้อธิษฐาน
เกี่ยวกับการอนุญาตของฟาโรห์

27
00:02:30,742 --> 00:02:34,617
- แต่ยอมรับว่ามันน่าดึงดูด
- แล้วพบกันใหม่

28
00:02:35,742 --> 00:02:39,908
- เขาได้กลิ่นขนจมูกหมดไหม?
- ขนบนใบหน้าจั๊กจี้

29
00:02:39,992 --> 00:02:42,283
ตกลง? คุณเคยจูบแล้วหรือยัง?

30
00:02:42,450 --> 00:02:44,533
หนวดของพ่อเท่านั้น

31
00:02:50,492 --> 00:02:51,950
ปิแอร์...

32
00:02:55,575 --> 00:02:57,992
- คุณจะไปดื่มชาไหมฌอง?
- แน่นอน.

33
00:02:58,117 --> 00:03:01,325
- ฉันไม่ได้จูบสักหน่อยเหรอ?
- คุณได้สิ่งที่คุณต้องการอย่างแน่นอน

34
00:03:02,617 --> 00:03:04,492
ทุกอย่าง. สิ่งที่คุณต้องการ

35
00:03:06,908 --> 00:03:09,450
ช่างเป็นสามีในอนาคตที่มีความสุข

36
00:03:09,575 --> 00:03:10,950
ปิแอร์...

37
00:03:11,700 --> 00:03:14,033
สาว ๆ ปล่อยให้ปิแอร์อยู่คนเดียว

38
00:03:14,117 --> 00:03:17,325
- เขาเติบโตตั้งแต่เด็ก
- ฉันชอบพวกเขา.

39
00:03:17,450 --> 00:03:20,075
คุณไม่สามารถแก้ไขได้

40
00:03:24,908 --> 00:03:27,658
อองรี คุณกำลังเขียนชุดบทกวีอยู่หรือเปล่า?

41
00:03:27,742 --> 00:03:29,825
- ใช่.
- ท่องอะไรบางอย่าง

42
00:03:29,908 --> 00:03:32,242
- ด้วยความยินดี.
- ฉันกำลังฟังอยู่

43
00:03:32,325 --> 00:03:35,992
นกกระสาในบึงหรือหงส์ในทะเลสาบ

44
00:03:36,755 --> 00:03:38,992
ฤดูใบไม้ผลิบานสะพรั่งหรือฝนตกในฤดูใบไม้ร่วง

45
00:03:39,775 --> 00:03:41,700
ให้เจาะลูกธนูทุก ๆ หนึ่งชั่วโมง

46
00:03:41,825 --> 00:03:44,700
- เวลาได้เลือกแล้ว
- ...ขนของมันทั้งหมด

47
00:03:44,783 --> 00:03:48,908
อกเต่งตึง เปลือยเปล่าเหมือนแม่

48
00:03:48,950 --> 00:03:52,742
- ความพ่ายแพ้อันนุ่มนวลของพวกเขา
- ...นอนอยู่บนพื้น

49
00:03:52,783 --> 00:03:54,033
และเปลือยเปล่า

50
00:03:54,117 --> 00:03:57,949
ด้วยชุดที่ขาดวิ่นไปทั้งตัวบนเนินเขา

51
00:03:57,950 --> 00:03:59,950
- มันไม่ใช่แบบนั้นเลย!
- ไม่

52
00:04:00,033 --> 00:04:02,325
ฉันรู้แล้ว!

53
00:04:04,575 --> 00:04:05,950
ขออนุญาต.

54
00:04:09,200 --> 00:04:12,533
พวกเราสาวโสดมักจะทำให้เรา

55
00:04:13,575 --> 00:04:17,492
เนื่องจากบ้านที่ไม่สามารถเช่าได้
แต่ใครที่รอผู้ซื้ออยู่

56
00:04:17,575 --> 00:04:19,492
ขอให้แอนโทนีนรับใช้วัยรุ่น

57
00:04:20,908 --> 00:04:24,117
เราสามารถรับการเยี่ยมชม
แต่ไม่ใช่ทุกชั้น

58
00:04:26,950 --> 00:04:29,575
ไม่กล้าจินตนาการเห็นเธอไม่ได้แต่งตัว

59
00:04:29,658 --> 00:04:31,533
มารี รอฉันด้วย!

60
00:04:32,658 --> 00:04:34,575
แอนโทนีนต้องการความช่วยเหลือ

61
00:05:30,575 --> 00:05:33,575
อองรีที่รักของฉัน ฉันรักมารี

62
00:05:33,658 --> 00:05:37,533
วิธีเดียวที่จะช่วยเธอได้
สำหรับการแข่งขันที่ไม่จำเป็นนี้

63
00:05:37,617 --> 00:05:40,575
คือการบอกเธอถึงความรักที่มีร่วมกันนี้

64
00:05:40,658 --> 00:05:42,783
เพื่อนของคุณปิแอร์

65
00:06:00,533 --> 00:06:03,158
คุณช่างงดงาม. สวยมาก.

66
00:06:07,950 --> 00:06:11,450
เขาเป็นคนดี
เขาคงจะดูแลคุณเป็นอย่างดี

67
00:06:12,950 --> 00:06:15,992
- ฉันชอบเขา.
- เป็นการเริ่มต้นที่ดี

68
00:06:21,325 --> 00:06:22,575
มารี?

69
00:06:26,117 --> 00:06:27,450
คุณกำลังมาตรง?

70
00:07:58,825 --> 00:08:01,492
ฉันแค่อยากจะได้ยินว่ามันเป็นอย่างไร

71
00:08:01,575 --> 00:08:04,033
- คุณเป็นเพื่อนของฉัน
- เพื่อนของคุณ?

72
00:08:04,117 --> 00:08:08,700
หลังจากที่คุณสื่อสารทางโทรเลขถึงฉัน
เกี่ยวกับการตัดสินใจครั้งสำคัญเช่นนี้เหรอ?

73
00:08:16,700 --> 00:08:20,992
ฉันรักมารี.
มีปัญหาอะไร?

74
00:08:21,755 --> 00:08:22,793
เรามีข้อตกลงกัน

75
00:08:22,804 --> 00:08:25,918
แต่ฉันก็คว้าโอกาสนั้นไว้
เมื่อคุณไม่ได้ทำอะไรเลย

76
00:08:25,992 --> 00:08:28,783
-ไม่มีน้ำใจนักกีฬา
- ความรักของฉันแข็งแกร่งกว่าของคุณ

77
00:08:28,867 --> 00:08:31,200
- คุณโกหก
- ฉันหมดหวัง

78
00:08:31,283 --> 00:08:34,117
- เพียงพอที่จะล้มเหลวกับเพื่อนเหรอ?
- ใช่.

79
00:08:35,783 --> 00:08:38,492
เพียงพอที่จะล้มเหลวเพื่อนที่ดีที่สุด
ฉันมี.

80
00:08:40,533 --> 00:08:42,908
ฉันรักเธอเหนือทุกขอบเขต

81
00:08:52,492 --> 00:08:57,117
คุณอยากจะออกจากเรื่องนี้ยังไง?
ฉันยอมรับว่าคุณสบายดี

82
00:08:58,033 --> 00:09:01,117
ความรัก...แล้วคุณเชื่อไหม?

83
00:09:02,658 --> 00:09:06,450
สำหรับฉัน,
ความรักคือการสนองประสาทสัมผัส

84
00:09:06,533 --> 00:09:08,575
แล้วคุณไม่เคยรักเลย

85
00:09:09,867 --> 00:09:11,908
รักอองรี

86
00:09:11,950 --> 00:09:17,283
เป็นมูลสัตว์ที่เพิ่งโกนใหม่
ล้างและหอมตั้งแต่หัวจรดเท้า

87
00:09:17,367 --> 00:09:22,075
เตรียมไว้สำหรับแพทย์ท่านอื่นหากถูกถาม
กลมและมั่นคง

88
00:09:22,158 --> 00:09:26,200
แน่นและชุ่มฉ่ำมาก

89
00:09:27,242 --> 00:09:29,242
ฉันทำให้คุณตกใจไหม?

90
00:09:31,158 --> 00:09:32,783
นั่นคือประเด็นใช่ไหม

91
00:09:41,283 --> 00:09:43,367
ฉันรู้สึกกังวล

92
00:09:44,992 --> 00:09:46,575
เข้าถึง?

93
00:09:48,075 --> 00:09:50,033
ชิ้นเป็นอย่างไรบ้าง?

94
00:09:50,117 --> 00:09:53,742
Sardou มาพร้อมกับชื่อที่ฉลาดแกมโกง:
“หย่ากันเถอะ!”

95
00:09:53,825 --> 00:09:55,992
โรงหนังเต็มไปด้วยผู้หญิง!

96
00:09:56,075 --> 00:09:59,950
ฉันเชิญน้องสาวของฉันบนน้ำแข็ง
ตอนนี้ฉันไม่มีเงินอีกแล้ว

97
00:10:00,033 --> 00:10:03,950
- ฉันเห็นหมวกที่หาซื้อไม่ได้
- แต่มารี...

98
00:10:04,033 --> 00:10:07,533
ผู้หญิงไม่ไปคาเฟ่คนเดียว

99
00:10:07,617 --> 00:10:09,658
ยกเว้นความสุภาพ.

100
00:10:13,283 --> 00:10:16,533
"แมสที่โกนสดใหม่ ... "

101
00:10:16,658 --> 00:10:19,158
อองรี? เกิดอะไรขึ้น?

102
00:10:20,325 --> 00:10:22,283
ฉันได้พบกับปิแอร์

103
00:10:23,158 --> 00:10:25,158
เขากลับมาแล้วเหรอ?

104
00:10:25,242 --> 00:10:29,283
และไม่ได้อยู่คนเดียว
เขานำแอลจีเรียมาในกระเป๋าเดินทาง

105
00:10:29,367 --> 00:10:32,450
ฉันเคยได้ยินผู้หญิงที่มีเสน่ห์

106
00:10:32,533 --> 00:10:36,658
เขาอ้างว่าเธอเป็นรำพึงของเขา
ดูเหมือนเขาจะถูกอาคมอย่างสมบูรณ์

107
00:10:38,242 --> 00:10:40,825
เขาอดไม่ได้ที่จะถ่ายรูปเธอ

108
00:11:00,533 --> 00:11:02,908
- มาดาม.
- คุณ.

109
00:11:04,533 --> 00:11:06,492
- ขอให้เป็นวันที่ดี
- สวัสดีตอนเย็น.

110
00:11:15,450 --> 00:11:17,617
- สำหรับฉัน?
- เอาล่ะ.

111
00:11:27,158 --> 00:11:29,450
การเดินทางของคุณ

112
00:11:32,117 --> 00:11:33,242
กระเป๋าน่ารัก

113
00:11:41,700 --> 00:11:44,033
ระวังมันเปราะบาง

114
00:11:53,283 --> 00:11:55,575
การกระทำครั้งแรก

115
00:11:58,033 --> 00:12:00,867
- อีกครั้ง. ชัดเจน?
- พร้อม.

116
00:12:03,367 --> 00:12:05,200
- คุณชอบมันไหม?
- ฉันรักมัน!

117
00:12:05,283 --> 00:12:07,825
- มากกว่า!
- อีกครั้ง.

118
00:12:12,117 --> 00:12:13,992
รีบเลยจิน!

119
00:12:15,117 --> 00:12:16,533
ชัดเจน.

120
00:13:07,742 --> 00:13:10,033
- ใช่?
- ปิแอร์อยู่ที่นี่ไหม?

121
00:13:10,075 --> 00:13:13,992
- เขาทำงานและจะไม่ถูกรบกวน
- ฉันคุ้นเคยกับมัน

122
00:13:21,742 --> 00:13:23,075
มารี.

123
00:13:23,158 --> 00:13:26,242
อองรีบอกว่าคุณหันมาแล้ว
กลับมาพร้อมกับ...

124
00:13:27,658 --> 00:13:29,908
โซห์รา เบน บราฮิม.

125
00:13:29,992 --> 00:13:31,158
เธอสวย

126
00:13:31,242 --> 00:13:36,950
ฉันขอแนะนำ Marie de Heredia
ฝนตก! ฉันลืมมัน.

127
00:13:37,033 --> 00:13:39,950
มันแปลกที่จะเรียกคุณแบบนั้น

128
00:13:41,242 --> 00:13:42,950
มันน่ารักที่นี่

129
00:13:44,617 --> 00:13:49,283
ขาดไปไม่กี่ดอก..
ซื้อดอกแดฟโฟดิล.

130
00:13:49,367 --> 00:13:51,617
ฉันเห็นใครบางคนในตลาด

131
00:13:54,533 --> 00:13:57,242
คุณชอบแดฟโฟดิลไหม ปิแอร์?

132
00:14:16,075 --> 00:14:18,158
คุณอิจฉาหรือเปล่า?

133
00:14:24,867 --> 00:14:27,700
คุณถ่ายรูปเธอด้วยอันนี้หรือเปล่า?

134
00:14:45,117 --> 00:14:47,075
มันคือคุณที่ฉันต้องการ

135
00:14:49,867 --> 00:14:52,242
ฉันโกรธมากเมื่อเขาขโมยคุณ

136
00:15:17,075 --> 00:15:19,950
ขอให้คืนฤดูใบไม้ร่วงไม่เกิดขึ้น...

137
00:15:20,033 --> 00:15:22,158
คุณช่วยตัวเองเพื่อฉันหรือเปล่า?

138
00:15:23,408 --> 00:15:28,658
- ขอให้คืนฤดูใบไม้ร่วงไม่มีวันเกิดขึ้น...
- ฉันที่โอบกอดคุณไว้ที่นี่...

139
00:15:30,908 --> 00:15:33,200
...อย่าให้คุณ...

140
00:15:34,200 --> 00:15:38,408
...ทองคำ มดยอบ และ
กำยานแห่งความบริสุทธิ์ของคุณ

141
00:15:38,533 --> 00:15:40,658
และเลือดของอโฟรไดท์

142
00:15:42,033 --> 00:15:43,950
และเลือดของอโฟรไดท์

143
00:15:43,992 --> 00:15:45,908
และเลือดของเลโต

144
00:15:59,533 --> 00:16:01,033
ขอบคุณ.

145
00:16:03,700 --> 00:16:05,492
ฉันขอดูได้ไหม?

146
00:16:11,825 --> 00:16:16,117
- ตอนนี้คุณสนใจการเมืองแล้วหรือยัง?
- ฉันต้องการที่จะเรียนรู้

147
00:16:20,450 --> 00:16:23,867
ฉันโพสต์โฆษณาติดต่อ

148
00:16:23,908 --> 00:16:27,075
ชื่อรหัส: MLH.

149
00:16:27,158 --> 00:16:30,992
ชื่อย่อของคุณ:
มารี, หลุยส์, เฮเลน.

150
00:16:38,325 --> 00:16:39,950
น่าสนใจอย่างยิ่ง

151
00:16:58,908 --> 00:17:04,742
ปิแอร์ ฉันอยากถูกถ่ายรูป
อยู่ในตำแหน่งที่ผิดศีลธรรม

152
00:17:30,200 --> 00:17:31,867
เข้ามามารี!

153
00:17:40,908 --> 00:17:43,658
แล้วคุณล่ะอยากโดนถ่ายรูปไหม?

154
00:17:45,158 --> 00:17:47,950
เหมือนอยู่ในสตูดิโอ

155
00:17:49,158 --> 00:17:52,075
- ฉันควรนั่งที่นี่ไหม?
- ใส่หมวกไว้

156
00:17:52,158 --> 00:17:54,825
ก่อนอื่นฉันอยากจะถ่ายรูปคุณ

157
00:17:54,950 --> 00:17:57,617
เหมือนคนแปลกหน้าที่ฉันเจอบนถนน

158
00:17:59,908 --> 00:18:01,533
นั่งลง

159
00:18:19,825 --> 00:18:22,033
มารี คุณต้องนั่งเฉยๆ

160
00:18:22,117 --> 00:18:25,742
ลองนึกภาพคุณเป็นแอปเปิ้ล
แอปเปิ้ลเคลื่อนไหวไหม?

161
00:18:36,742 --> 00:18:38,950
หันศีรษะไปทางขวา

162
00:18:41,575 --> 00:18:43,242
ลดคางของคุณ

163
00:18:43,325 --> 00:18:44,658
ดี.

164
00:18:47,700 --> 00:18:51,325
- ยิ้มให้น้อยลงหน่อย สมาธิ.
- ฉันมีสมาธิ.

165
00:19:02,450 --> 00:19:03,825
ถอดหมวกออก.

166
00:19:30,867 --> 00:19:33,742
เมื่อฉันไม่สามารถเป็นสามีของคุณได้
ฉันอยากเป็นคนรักของคุณ

167
00:19:34,575 --> 00:19:37,908
ฉันอยากจะสอนคุณเรื่องต่างๆ
ซึ่งคุณไม่สามารถจินตนาการได้

168
00:19:39,158 --> 00:19:42,315
คุณต้องเขียนถึงฉัน
และบรรยายถึงความเพลิดเพลินของคุณ

169
00:19:42,326 --> 00:19:43,377
เราเห็นด้วยไหม?

170
00:19:50,158 --> 00:19:52,283
ฉันเองที่คุณรักใช่ไหม?

171
00:19:52,408 --> 00:19:54,117
รัก?

172
00:19:54,200 --> 00:19:57,200
นี่มันสนุกชัดๆ

173
00:19:57,283 --> 00:19:59,158
หรือตรงกันข้าม

174
00:22:24,825 --> 00:22:26,908
ฉันจะเรียกคุณว่า "แมลงวัน"

175
00:22:26,950 --> 00:22:31,575
เพราะผมสีดำมีปีกของคุณ
จนถึงตอนนี้ สบายดี สีฟ้ามาก

176
00:22:31,658 --> 00:22:34,658
และวงกลมสีทองรอบรูม่านตาของคุณ

177
00:22:34,742 --> 00:22:37,658
ในเงามืดแห่งดวงตาของคุณ

178
00:22:48,158 --> 00:22:51,408
เรายังติดตั้ง "ตู้น้ำ" อีกด้วย

179
00:22:58,575 --> 00:23:01,908
จดหมายรักจะตอนนี้
ล่องลอยไปพร้อมกับอึ

180
00:23:02,742 --> 00:23:05,825
- นี่คุณ.
- ปิแอร์! คุณอยู่ที่นี่?

181
00:23:06,742 --> 00:23:10,658
- กลับจากการเดินทางของฉัน
- คุณมาสาย

182
00:23:10,742 --> 00:23:13,992
ฉันอยู่กับคนรักของฉัน
เขาปฏิเสธที่จะปล่อยฉันไป

183
00:23:14,075 --> 00:23:16,908
เธอไม่ได้สูญเสียอารมณ์ขันของเธอ

184
00:23:20,075 --> 00:23:23,575
ปิแอร์... การเดินทางของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

185
00:23:23,658 --> 00:23:26,950
เยี่ยมมาก ที่คุณพลาดงานแต่งงานของเรา

186
00:23:27,033 --> 00:23:30,242
นั่นเป็นวิธีพูดของมารีว่า
ว่าเราคิดถึงคุณ

187
00:23:30,367 --> 00:23:31,825
ตอนนี้เราเกิดที่บ้านแล้ว

188
00:23:31,908 --> 00:23:36,783
ชีวิตประจำวันที่เรียบง่ายกับมารี
ทำให้ฉันมีความสุขมาก

189
00:23:36,867 --> 00:23:38,617
ชีวิตประจำวันก็น่าเบื่อ

190
00:23:38,742 --> 00:23:42,117
บอกเราเกี่ยวกับการเดินทางของคุณ
มันสนุกสนานมากขึ้น

191
00:23:42,200 --> 00:23:47,367
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะสรุป
ความประทับใจ สี รูปภาพ

192
00:23:48,325 --> 00:23:50,617
ฉันหวังว่าฉันจะถ่ายรูปมันทั้งหมด

193
00:23:51,325 --> 00:23:54,367
- เขารักโกดักของเขา
- และโกดัก?

194
00:23:55,783 --> 00:23:58,117
เราก็ถ่ายรูปด้วย

195
00:23:58,200 --> 00:24:00,575
คุณน่ารักไหมที่หยิบพวกเขาขึ้นมา?

196
00:24:00,658 --> 00:24:02,325
ดีใจ.

197
00:24:10,700 --> 00:24:13,200
- คุณมันบ้า.
- ฉันขอมาที่สตูดิโอได้ไหม?

198
00:24:13,283 --> 00:24:15,450
ฉันสัญญาว่าจะประพฤติตนอย่างถูกต้อง

199
00:24:16,908 --> 00:24:19,867
- คุณสัญญาว่าจะทำตามที่ฉันพูดหรือไม่?
- ทุกสิ่งที่คุณพูด

200
00:24:27,950 --> 00:24:29,575
นี่พวกเขา.

201
00:24:38,367 --> 00:24:40,075
แล้วเราจะได้เห็นกัน...

202
00:24:40,200 --> 00:24:41,950
ทั้งครอบครัวอยู่ที่นั่น

203
00:24:43,117 --> 00:24:44,950
ทุกคนยกเว้นคุณ

204
00:24:46,450 --> 00:24:49,658
มันเป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของคุณหรือไม่?

205
00:24:49,742 --> 00:24:52,200
ใช่ มันซาบซึ้งมาก

206
00:24:54,492 --> 00:24:58,617
- คุณจะเห็นสิ่งนั้นเมื่อถึงตาคุณ
- ถ้ามันจะกลายเป็น.

207
00:25:06,908 --> 00:25:10,117
เห็นว่าสนุกขนาดไหน?
ฉันดูตายไปเลย

208
00:25:22,283 --> 00:25:24,950
คนรักของฉันไม่ยอมให้ฉัน

209
00:25:26,492 --> 00:25:30,200
และสามีของเธอก็คิดถึงข้อแก้ตัว

210
00:25:30,283 --> 00:25:32,992
เหมือนเป็นเรื่องตลกที่ไม่ดี

211
00:25:33,755 --> 00:25:36,364
ฉันไม่ชอบแม่บ้าน
ด้วยปากที่หวานชื่นของเขากว้างมาก

212
00:25:36,374 --> 00:25:39,867
ที่พูดกับสามีใหม่ของเขาว่า
โดยที่ศีรษะเอียง:

213
00:25:39,950 --> 00:25:43,533
“หากองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเรียก เมื่อพระองค์ทรงบรรทม”

214
00:25:43,617 --> 00:25:47,200
“ผมทำ 69 ได้ไหม
เป็นหมายเลขพิเศษของคุณ!”

215
00:25:47,283 --> 00:25:49,867
- ชั้นไหน?
- สูงสุด.

216
00:25:49,950 --> 00:25:52,117
คุณกำลังพยายามปลิดชีวิตฉัน

217
00:25:53,575 --> 00:25:56,575
คุณต้องแนะนำฉันให้รู้จักกับลูซิลล์

218
00:25:56,658 --> 00:25:57,742
ลูซิลล์...

219
00:25:57,783 --> 00:26:02,700
แต่คุณอยู่กับโซห์ราเสมอ
และโสเภณีตัวน้อยคนใหม่ของคุณ

220
00:26:02,783 --> 00:26:06,867
- เธอไม่ใช่โสเภณี
- แล้วทำไมคุณถึงซ่อนเธอ?

221
00:26:06,950 --> 00:26:10,408
- คุณคิดว่าเราสามารถจับเธอได้หรือไม่?
- ยก!

222
00:26:10,492 --> 00:26:12,908
- ยกตัวขึ้นเดี๋ยวนี้!
- เธอมาจากชนชั้นสูงเหรอ?

223
00:26:12,950 --> 00:26:14,950
เธอมาจากชนชั้นสูง!

224
00:26:24,755 --> 00:26:27,158
คุณปิแอร์ ฉันอยากจะบ้า

225
00:26:29,658 --> 00:26:33,492
อย่าพูดว่า "ฉันอยากมีเพศสัมพันธ์"
พูดว่า "ฉันกังวล"

226
00:26:34,867 --> 00:26:37,950
โอ้ที่รัก! เพศสัมพันธ์ฉันในทั้งสองหลุม!

227
00:26:39,325 --> 00:26:42,158
คุณอาจเรียกตัวเองว่าเป็นคนผสมผสาน

228
00:26:43,533 --> 00:26:45,992
ฉันมีดิลโด้ 12 อันอยู่ในลิ้นชักโต๊ะ

229
00:26:47,617 --> 00:26:51,450
พูดแทนว่า
"ฉันเบื่อไม่เคยอยู่ในบริษัทของตัวเอง"

230
00:26:54,825 --> 00:26:56,867
ตอนนี้ฉันต้องแสดงบางอย่างให้คุณดู

231
00:27:13,825 --> 00:27:15,992
"บั้นท้ายของผู้หญิงคนนั้น"

232
00:27:34,617 --> 00:27:37,950
- มีกี่ตัว?
- ประมาณ 60

233
00:27:38,033 --> 00:27:40,783
- และทั้งหมดเลย?
- หลายร้อย.

234
00:27:41,658 --> 00:27:43,283
หลายร้อย?

235
00:27:48,408 --> 00:27:51,858
ฉันมีข้อมูลเกี่ยวกับพวกนั้น
ฉันมีเพศสัมพันธ์ทางทวารหนักด้วย

236
00:27:51,869 --> 00:27:53,460
ชื่อ ที่อยู่ อายุ

237
00:27:53,533 --> 00:27:55,575
การศึกษาที่น่าสนใจ

238
00:27:55,658 --> 00:27:57,617
เห็นลายนิ้วมือ?

239
00:27:57,700 --> 00:27:59,200
มันเป็นเพียงก่อน

240
00:27:59,283 --> 00:28:02,367
จริงๆ แล้วคุณเขียนมันลงไปทำไม?

241
00:28:04,700 --> 00:28:06,283
ฉันไม่รู้

242
00:28:08,200 --> 00:28:10,617
ฉันไม่ควรแสดงให้คุณเห็น

243
00:28:10,700 --> 00:28:13,575
ขอนอกเรื่องหน่อย...แปลกใจ

244
00:28:13,700 --> 00:28:18,908
ฉันไม่คุ้นเคยกับสมุดบันทึก
เพื่อจำแนกผู้หญิง

245
00:28:20,117 --> 00:28:21,575
กระโดด

246
00:28:28,908 --> 00:28:31,325
เราน่าเกลียดหรือสวย?

247
00:28:32,992 --> 00:28:35,867
คุณหัวเราะและฉันโชว์ฟัน

248
00:28:35,950 --> 00:28:40,200
ฉันชอบลูกศิษย์ของคุณ
เพราะฉันเห็นตัวเองอยู่ในนั้น

249
00:28:40,242 --> 00:28:44,283
เมื่อฉันคลายเปียของคุณ

250
00:28:44,367 --> 00:28:46,825
คุณชั่งน้ำหนักผมหนักของฉัน

251
00:28:46,908 --> 00:28:50,450
และถึงลิ้นสีแดงสดของคุณ
ฉันมีปะการังอยู่บ้าง

252
00:28:50,533 --> 00:28:51,658
เข้าถึง?

253
00:28:51,700 --> 00:28:53,075
ไม่เลว.

254
00:28:53,158 --> 00:28:56,200
- ไม่เลวเหรอ?
- ค่อนข้างดีจริงๆ

255
00:28:56,992 --> 00:28:59,117
มันเป็นบทกวีเลสเบี้ยนหรือเปล่า?

256
00:29:04,242 --> 00:29:05,950
คุณกำลังพยายามจะฆ่าฉันเหรอ?

257
00:29:09,200 --> 00:29:12,158
- คุณจะจัดการเรื่องนี้ได้อย่างไร?
- ฉันเคยชินกับความทุกข์

258
00:29:17,325 --> 00:29:20,658
คุณกำลังถูกรัดคอใช่ไหม? คุณล่ะ?

259
00:29:23,742 --> 00:29:26,075
รู้สึกยังไงบ้างที่มี?

260
00:29:26,158 --> 00:29:27,908
คุณช่วยแสดงให้ฉันดูหน่อยได้ไหม?

261
00:29:28,575 --> 00:29:31,575
ครั้งต่อไปฉันจะพาผู้หญิงไปด้วย

262
00:29:31,658 --> 00:29:34,242
เรารักเธอทั้งสองคนได้

263
00:29:35,825 --> 00:29:37,908
มันจะทำให้คุณดี

264
00:29:37,992 --> 00:29:40,367
เธอจะมองคุณ

265
00:29:42,492 --> 00:29:44,867
- คุณมีในตัวฉันไม่พอเหรอ?
- ใช่ แต่...

266
00:29:47,450 --> 00:29:49,783
- แต่?
- สามสนุกกว่า

267
00:29:53,492 --> 00:29:56,492
เธอสามารถโกหกระหว่างเราและมองดูคุณ

268
00:30:05,755 --> 00:30:09,492
- คุณกำลังเล่นกับฉัน
- ไม่ได้อยู่กับคุณ ฉันแค่กำลังรักษา

269
00:30:11,783 --> 00:30:15,283
ฉันเกลียดคุณ. ฉันเกลียดคุณ!

270
00:30:15,408 --> 00:30:18,992
WHO? คุณมีเมียน้อยคนอื่นไหม?

271
00:30:19,075 --> 00:30:23,117
ฉันรักคุณน้อยลงถ้าฉันมีคนอื่น?

272
00:30:24,408 --> 00:30:28,075
- ตอบ. คุณมีมันไหม?
- ฉันจะรักคุณน้อยลงไหม?

273
00:30:28,158 --> 00:30:30,575
แน่นอนฉันมีคนอื่น

274
00:30:32,450 --> 00:30:36,325
- มันไม่เปลี่ยนแปลงอะไรเลย
- ฉันจะถ้ามีคนอื่นไหม?

275
00:30:36,492 --> 00:30:38,950
- คุณอาจจะไม่ได้
- ฉันต้อง

276
00:30:38,992 --> 00:30:41,450
- ฉันต้อง
- อย่า.

277
00:30:42,700 --> 00:30:44,825
มีเพียงคุณเท่านั้นที่ทำดีให้ฉันได้

278
00:30:50,367 --> 00:30:53,367
บทกวีของคุณสนุกกว่ามาก

279
00:30:55,950 --> 00:30:57,617
คุณเขียนมันหรือยัง?

280
00:31:01,700 --> 00:31:04,867
- คุณเคยอ่านต้นฉบับของปิแอร์แล้วหรือยัง?
- หน้าแรก

281
00:31:04,950 --> 00:31:08,908
ฉันมีข้อโต้แย้งบางประการ
แต่ไม่ใช่ในแง่ของสไตล์

282
00:31:08,950 --> 00:31:11,742
- คุณกำลังพูดถึงอะไร?
- ปิแอร์.

283
00:31:11,867 --> 00:31:14,533
หนังสือของเขา "ผู้หญิงกับตุ๊กตา"

284
00:31:14,617 --> 00:31:17,242
ผู้หญิงคนนั้นมีลักษณะอย่างไร?

285
00:31:17,325 --> 00:31:21,117
ผมสีเข้มเช่นเคย
และมีเสน่ห์อย่างมาก

286
00:31:21,242 --> 00:31:26,283
เขาเขียนได้ดี
แต่เขาไปไกลเกินไปหน่อย

287
00:31:26,450 --> 00:31:29,950
ฉันไม่เชื่อมัน
สาวข้างถนนจอมบงการ

288
00:31:30,033 --> 00:31:34,200
ผู้มีพระคุณของเขาเหมือนตุ๊กตาหุ่นเชิด

289
00:31:34,242 --> 00:31:37,783
สุภาพบุรุษอย่าพูดคำว่าลูกไม้ง่ายๆ นะ

290
00:31:37,908 --> 00:31:40,075
ปิแอร์มีจินตนาการ

291
00:31:40,158 --> 00:31:43,469
เธอนอนกับคนอื่น
และพระองค์ก็ทรงอนุญาต

292
00:31:43,480 --> 00:31:44,918
มันน่าเชื่อถือหรือไม่?

293
00:31:44,992 --> 00:31:47,742
ไม่มากฉันต้องยอมรับ

294
00:33:32,533 --> 00:33:33,992
แมลงวัน!

295
00:33:34,950 --> 00:33:36,658
คุณไม่มีศีลธรรมเลยเหรอ?

296
00:33:36,742 --> 00:33:39,742
- มันรบกวนคุณไหม?
- ไม่นั่นคือสิ่งที่รบกวนจิตใจฉัน

297
00:33:47,242 --> 00:33:50,450
ยัง. ก่อนอื่นฉันอยากจะถ่ายรูปคุณ

298
00:33:56,492 --> 00:33:59,325
คุณสวยได้เมื่อมีสมาธิ

299
00:33:59,450 --> 00:34:00,992
บนพื้น.

300
00:34:09,867 --> 00:34:12,908
- ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ย้าย?
- หรือพูดคุย

301
00:34:12,950 --> 00:34:14,575
เงียบๆ.

302
00:34:18,117 --> 00:34:20,200
ให้ฉันทรมานจิตสำนึก

303
00:34:20,283 --> 00:34:22,158
โรคทางมโนธรรมมากมาย

304
00:34:35,325 --> 00:34:38,117
ฉันอยากจะจดจำทุกวินาที

305
00:34:43,450 --> 00:34:47,825
ตอนนี้ฉันเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันของคุณแล้วหรือยัง
พร้อมด้วยคนอื่นๆ ทั้งหมดหรือเปล่า?

306
00:34:47,908 --> 00:34:51,950
- คุณทำข้าวของของฉันเลอะเทอะเหรอ?
- ใช่ ฉันต้องทำเหรอ?

307
00:34:54,492 --> 00:34:55,908
จูบฉัน.

308
00:35:22,283 --> 00:35:24,617
อยู่ต่ออีกหน่อยไม่ได้เหรอ?

309
00:35:28,825 --> 00:35:32,658
- ฉันมาสาย
- มันเหมือนกับว่าคุณจากไป

310
00:35:39,408 --> 00:35:40,867
ช่วยฉันด้วย

311
00:35:59,158 --> 00:36:02,033
- นี้?
- ฉันจะเอามันกรุณา.

312
00:36:02,117 --> 00:36:03,533
10 ซู.

313
00:36:04,825 --> 00:36:06,492
เอาล่ะ.

314
00:36:09,755 --> 00:36:10,555
ดอกไม้?

315
00:36:10,867 --> 00:36:13,617
- เท่าไร?
- 10 โมงครับท่าน

316
00:36:19,658 --> 00:36:20,992
แต่งตัว.

317
00:36:32,075 --> 00:36:33,950
ขึ้นด้วยแขนของคุณ

318
00:36:34,033 --> 00:36:35,950
ใช่เช่นนั้น

319
00:36:41,908 --> 00:36:43,075
ดี.

320
00:36:50,200 --> 00:36:51,700
หันหลังกลับ

321
00:36:53,742 --> 00:36:55,200
ช้า.

322
00:37:28,158 --> 00:37:29,950
มันจะต้องมืด

323
00:37:37,992 --> 00:37:39,617
ให้ฉันดู.

324
00:37:41,117 --> 00:37:42,867
แสดงให้ฉันดู

325
00:37:43,950 --> 00:37:45,033
เข้าถึง?

326
00:37:45,775 --> 00:37:46,742
รอก่อน...

327
00:37:54,950 --> 00:37:56,325
เข้ามา..

328
00:38:03,492 --> 00:38:04,950
ดูสิ

329
00:38:11,658 --> 00:38:12,992
ฉันขอได้ไหม?

330
00:38:15,783 --> 00:38:17,950
สำหรับอัลบั้มลับของเรา?

331
00:38:40,242 --> 00:38:42,215
ผู้หญิงคือใคร
ใครอยู่กับปิแอร์บ้าง?

332
00:38:42,226 --> 00:38:43,168
เธอเป็นคนที่ยอดเยี่ยม

333
00:39:01,200 --> 00:39:04,117
การแต่งงานแต่งตัวคุณ คุณมีเสน่ห์

334
00:39:05,033 --> 00:39:09,075
ถ้ามันมีประโยชน์ที่ซ่อนอยู่
ฉันยังไม่ได้ค้นพบพวกเขาเลย

335
00:39:16,367 --> 00:39:18,575
ดีใจที่ได้เห็นคุณแต่งตัว

336
00:39:40,242 --> 00:39:42,325
ฉันรู้สึกไม่ค่อยดีนัก

337
00:39:42,450 --> 00:39:43,908
เรากำลังกลับบ้าน

338
00:39:44,908 --> 00:39:48,283
- ฉันไม่ค่อยออกมา!
- คนกำลังดูอยู่

339
00:39:50,033 --> 00:39:52,950
- ฉันไม่สามารถ.
- มารี หยุด

340
00:39:55,492 --> 00:39:58,617
มารี เราจะระมัดระวังกันหน่อยในภายหลัง

341
00:40:12,700 --> 00:40:14,325
93

342
00:40:15,325 --> 00:40:17,700
94

343
00:40:17,783 --> 00:40:20,075
95

344
00:40:32,700 --> 00:40:34,033
ที่ 100

345
00:40:47,867 --> 00:40:49,700
ราตรีสวัสดิ์มารี

346
00:40:50,742 --> 00:40:52,450
ราตรีสวัสดิ์.

347
00:41:17,283 --> 00:41:19,825
อองรีกลับมาตอนห้าโมง เราอยู่คนเดียว

348
00:41:19,908 --> 00:41:21,325
คุณไม่ฉลาดจริงๆ

349
00:41:37,908 --> 00:41:39,408
อย่าล้อเลียนเขานะ

350
00:42:52,117 --> 00:42:54,200
ปิแอร์ไม่ได้รักคุณ!

351
00:42:54,283 --> 00:42:56,867
เขาแบ่งปัน Zohra กับเพื่อนๆ ของเขาในตอนกลางคืน

352
00:42:57,908 --> 00:43:00,158
เห็นไหมว่าเขามีเสน่ห์ขนาดไหน!

353
00:43:01,700 --> 00:43:02,825
หยุด.

354
00:43:03,575 --> 00:43:05,575
หยุด.

355
00:43:06,492 --> 00:43:08,950
คุณกำลังทำให้ฉันเจ็บ.

356
00:43:10,242 --> 00:43:12,033
คุณกำลังทำให้ฉันเจ็บ!

357
00:43:12,117 --> 00:43:13,908
คุณต้องการอะไร?

358
00:43:13,950 --> 00:43:16,992
ถูกปฏิบัติเหมือนโซห์ราเหรอ? เหมือนโสเภณีเหรอ?

359
00:43:20,200 --> 00:43:21,658
ที่รักของฉัน...

360
00:43:23,658 --> 00:43:25,700
หยุดมัน.

361
00:43:26,700 --> 00:43:29,158
ฉันทำอะไรกับคุณ?

362
00:43:44,825 --> 00:43:46,658
ฉันไม่ได้รักคุณ.

363
00:43:46,742 --> 00:43:48,492
ฉันไม่ได้รักคุณ.

364
00:43:48,575 --> 00:43:50,867
ฉันไม่ได้รักคุณ.

365
00:43:54,825 --> 00:43:56,867
ฉันไม่ได้รักคุณ!

366
00:45:58,158 --> 00:46:01,908
ร่างกายของเธอแสดงออกเหมือนใบหน้า

367
00:46:01,950 --> 00:46:03,742
มากกว่าหนึ่งใบหน้า

368
00:46:03,825 --> 00:46:06,867
หัวของเธอวางอยู่บนไหล่ของเธอ

369
00:46:06,950 --> 00:46:09,200
เหมือนสิ่งที่ไม่สำคัญ

370
00:46:09,242 --> 00:46:12,075
รอยยิ้มที่สะโพก,

371
00:46:12,158 --> 00:46:15,575
เด็กที่ดับไฟ
ในหน้าโค้งของเธอ

372
00:46:15,658 --> 00:46:20,033
หน้าอกของเธอจ้องมองอยู่ตรงนั้น
เหมือนดวงตาสีเข้มสองดวง

373
00:46:42,908 --> 00:46:44,742
มันคืออะไร?

374
00:46:45,825 --> 00:46:47,450
คุณกำลังร้องไห้?

375
00:46:50,658 --> 00:46:52,658
เกิดอะไรขึ้น?

376
00:46:52,742 --> 00:46:54,242
มันคืออะไร?

377
00:46:57,200 --> 00:46:59,033
ฉันเองเหรอ?

378
00:47:14,783 --> 00:47:18,617
อย่าเศร้าเลย ไม่ใช่เพราะฉัน

379
00:47:23,908 --> 00:47:25,408
นอนนิ่งๆ

380
00:47:41,117 --> 00:47:42,700
หยุด!

381
00:47:54,492 --> 00:47:56,867
แสงไฟอันหนาวเย็นของปารีสไม่ได้ปกคลุมคุณ

382
00:47:59,033 --> 00:48:04,825
เพื่อที่จะได้รู้จักคุณ
ฉันจะพาคุณไปที่ที่ฝ่ามือเติบโต

383
00:48:12,117 --> 00:48:15,283
เห็นตัวเอง. คุณจางหายไปที่นี่
คุณต้องการแสงสว่าง

384
00:48:15,408 --> 00:48:18,533
- ฉันจะไม่ออกไปคนเดียว
- คุณจะไม่อยู่คนเดียว

385
00:48:20,158 --> 00:48:23,908
คุณเป็นนางแบบ คุณมีเสน่ห์
จะมีคนดูแลคุณ

386
00:48:27,950 --> 00:48:29,118
คุณต้องเอาไป

387
00:48:29,129 --> 00:48:31,835
ฉันไม่สามารถอธิบายได้
แต่มันก็เป็นเช่นนั้น

388
00:48:33,033 --> 00:48:34,783
คุณจะมาเมื่อไหร่?

389
00:48:37,450 --> 00:48:40,075
คุณรักฉันและไล่ฉันออกไป

390
00:48:44,575 --> 00:48:46,158
คุณต้องการฉัน.

391
00:48:59,908 --> 00:49:01,908
หยุด! ก็พอแล้ว!

392
00:49:01,950 --> 00:49:04,200
ฉันไม่อยากโกรธ

393
00:49:04,283 --> 00:49:06,992
เรามีช่วงเวลาที่ดีด้วยกัน

394
00:49:19,825 --> 00:49:24,075
คุณจะต้องการพวกเขา
ที่รัก คุณต้องไปแล้ว มานี่..

395
00:50:12,117 --> 00:50:15,283
- ทำไมคุณถึงส่งฉันกลับบ้าน?
- ฉันไม่รู้!

396
00:50:16,992 --> 00:50:20,783
นี่เป็นความผิดของคุณ!
นั่นไม่ใช่การตัดสินใจของเขา

397
00:50:25,908 --> 00:50:29,450
- เขากำลังกลับมาหาฉัน
- เขารักฉัน!

398
00:50:30,867 --> 00:50:33,992
เขาต้องการฉัน ฉันทำทุกอย่างที่เขาต้องการ

399
00:50:34,075 --> 00:50:37,617
- และ? มันไม่ใช่ความรัก
- คุณรู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้นบ้าง?

400
00:50:37,700 --> 00:50:41,533
ฉันรู้วิธีรักผู้ชาย
เราไม่สามารถเรียนรู้ที่จะรักได้

401
00:50:41,658 --> 00:50:45,533
คุณไม่เข้าใจเหรอ? คุณไม่รู้อะไรเลย

402
00:51:17,825 --> 00:51:19,533
นั่งลง

403
00:51:33,575 --> 00:51:36,283
เขาชอบเมื่อเราทำเช่นนี้

404
00:51:38,617 --> 00:51:40,283
หัวจรดเท้า.

405
00:51:42,533 --> 00:51:43,992
คุณทำแบบนั้นได้ไหม?

406
00:52:44,242 --> 00:52:45,908
ดู.

407
00:52:59,658 --> 00:53:01,450
นั่นคือที่รักของคุณ

408
00:53:12,242 --> 00:53:14,617
มันแค่ต้องการนิ้วของคุณ

409
00:54:19,117 --> 00:54:20,825
ปิแอร์...

410
00:54:21,783 --> 00:54:24,533
จำได้ไหมตอนที่บอกฉัน...

411
00:54:26,825 --> 00:54:29,658
...ว่าอนาคตของข้าพเจ้าจะมั่นคงอยู่กับท่าน

412
00:54:31,950 --> 00:54:33,617
ในหลุมศพ...

413
00:54:36,492 --> 00:54:38,783
...คุณจะเขียนถึงฉันไหม

414
00:54:40,658 --> 00:54:43,575
เพื่อพิสูจน์ว่าเรายังมี
บางสิ่งบางอย่างร่วมกัน

415
00:54:45,825 --> 00:54:48,158
ปิแอร์ ฉันรักคุณมาก

416
00:54:58,617 --> 00:55:00,450
ฉันอ่านหนังสือของคุณ

417
00:55:03,908 --> 00:55:05,617
และ?

418
00:55:08,575 --> 00:55:10,950
เรื่องอื้อฉาวจะทำให้คุณรวย

419
00:55:11,908 --> 00:55:15,117
เรื่องราวที่ยอดเยี่ยม ดูเหมือนจริง

420
00:55:17,825 --> 00:55:20,783
อย่างไรก็ตามฉันคิดว่า
นกกาเหว่าของคุณขาดอะไรบางอย่าง

421
00:55:21,617 --> 00:55:23,408
ขุนนางอาจจะ

422
00:55:24,408 --> 00:55:26,867
การแสดงออกที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

423
00:55:30,367 --> 00:55:32,033
คุณคิดอย่างนั้นเหรอ?

424
00:55:35,617 --> 00:55:37,908
คุณสบายดีไหม?

425
00:55:37,950 --> 00:55:40,242
ใช่.

426
00:55:40,325 --> 00:55:42,325
- คุณกำลังมีความรัก?
- ไม่

427
00:55:43,783 --> 00:55:45,908
ฉันมีความกังวล.

428
00:55:45,950 --> 00:55:49,117
- คุณล้อเล่นฉันเหรอ?
- ไม่ ฉันหมายถึงมัน

429
00:55:51,700 --> 00:55:54,158
ฉันโยนโซห์ราออกไป

430
00:55:54,242 --> 00:55:57,283
เธอเป็นภาระ แต่ตอนนี้ฉันคิดถึงเธอ

431
00:56:02,450 --> 00:56:05,617
คุณไม่เชื่อในความรัก
แต่แสดงอาการทั้งหมด

432
00:56:05,700 --> 00:56:08,450
มันไม่ใช่ความรัก มันเป็นความหลงใหล

433
00:56:08,533 --> 00:56:11,658
มันทำลายสิ่งหนึ่ง แต่คุณไม่สามารถช่วยได้

434
00:56:16,575 --> 00:56:19,283
คุณต้องถามความสนใจของเขา

435
00:56:21,075 --> 00:56:23,617
ทำไมไม่ไปแอลจีเรียล่ะ?

436
00:57:08,908 --> 00:57:12,908
- หยุด. ฉันจะไม่.
- เอาล่ะ ครั้งนี้ครั้งเดียวเท่านั้น

437
00:57:12,950 --> 00:57:15,783
หยุดฉันพูด! มันไม่ใช่ลม!

438
00:57:49,533 --> 00:57:52,325
ฉันอยากอยู่แอลจีเรีย
เมื่อคุณได้รับสิ่งนี้

439
00:57:52,450 --> 00:57:56,242
คุณประพฤติตนถูกต้องจนกระทั่ง
ฉันกำลังจะกลับบ้าน? คุณจะเขียนไหม?

440
00:57:56,325 --> 00:57:57,325
คิดถึงฉัน.

441
00:59:10,450 --> 00:59:12,283
คุณสามารถคุยกับฉันได้

442
00:59:16,450 --> 00:59:18,075
ฉันไม่สามารถ.

443
00:59:20,908 --> 00:59:23,283
ฉันรักคนเพียงคนเดียวทั่วโลก

444
00:59:23,408 --> 00:59:25,200
ลืมเขาซะ

445
00:59:26,283 --> 00:59:28,033
มาดูครับ.

446
00:59:32,158 --> 00:59:34,408
รอก่อน มาเลย...

447
00:59:34,492 --> 00:59:36,658
มาดูแหวน..

448
00:59:36,742 --> 00:59:38,742
คุณเห็นมันไหม?

449
00:59:40,742 --> 00:59:43,033
ลืมเขาซะ เขาทำให้คุณไม่มีความสุข

450
00:59:44,367 --> 00:59:46,033
ฉันไม่สามารถ.

451
00:59:52,992 --> 00:59:54,450
ที่นั่น.

452
00:59:54,533 --> 00:59:55,950
สมบูรณ์แบบ.

453
00:59:55,992 --> 00:59:58,408
คุณช่างงดงาม! ยืนนิ่งๆ

454
01:00:00,908 --> 01:00:02,617
คุณช่างงดงาม.

455
01:00:02,700 --> 01:00:04,908
สวยมาก. คุณทำให้ฉันเข้มแข็ง

456
01:00:06,492 --> 01:00:08,908
ผู้ชายปิแอร์...

457
01:00:11,075 --> 01:00:13,075
ฉันทำให้คุณยิ้มได้

458
01:00:15,492 --> 01:00:17,117
ฉันได้รับรอยยิ้ม

459
01:00:18,908 --> 01:00:21,242
ความอยากอาหารที่ดีของฉันเอง

460
01:00:21,283 --> 01:00:24,992
น้ำซุปยังอร่อยเหมือนเดิม

461
01:00:25,075 --> 01:00:27,325
อองรี คุณสมบูรณ์แบบ

462
01:00:34,033 --> 01:00:35,200
เข้าถึง?

463
01:00:40,325 --> 01:00:42,200
ขอบคุณเฮเลน

464
01:00:43,242 --> 01:00:46,158
มารีเป็นคนมีศิลปะที่สุด
ของลูกสาวของฉัน

465
01:00:46,242 --> 01:00:50,825
อ่อนไหวและเปราะบางที่สุด
เป็นกำลังใจให้เธอ สร้างความบันเทิงให้เธอ

466
01:00:50,908 --> 01:00:54,158
พาเธอไปแข่งม้า
เธอรักม้า

467
01:00:54,242 --> 01:00:55,908
ใช้เวลาในการแสดงโอเปร่า

468
01:00:56,658 --> 01:00:59,533
- ฉันรู้อะไร...
- เธอปฏิเสธที่จะออกไปข้างนอก

469
01:00:59,617 --> 01:01:02,867
ฉันกลัวที่จะทิ้งเธอไว้ตามลำพัง

470
01:01:02,950 --> 01:01:05,158
เธอกำลังพิจารณาหย่าร้าง

471
01:01:05,242 --> 01:01:08,325
- เธอสามารถทำทุกอย่างได้
- ไม่...

472
01:01:08,450 --> 01:01:13,200
เราต้องยุติความเศร้าโศกของเธอ
ปกป้องเธอจากตัวเธอเอง

473
01:01:13,283 --> 01:01:17,450
สร้างความบันเทิงให้เธอ
พาเธอออกไปจากห้อง ไอ้บ้า

474
01:01:17,533 --> 01:01:20,658
อย่าปล่อยให้เธอทำตัวเป็นสาวน้อย

475
01:01:20,742 --> 01:01:25,200
- ทำตัวเหมือนสามีของเธอ
- ใช่ เหมือนสามีของเธอ...

476
01:01:56,783 --> 01:01:58,617
คุณเป็น.

477
01:01:58,742 --> 01:02:00,117
ฌอง!

478
01:02:01,408 --> 01:02:03,700
แล้วคุณไม่ใช่ผีเหรอ?

479
01:02:03,783 --> 01:02:06,075
ไม่อย่างนั้นคงไม่ได้
เป็นไปไม่ได้เลยที่นี่

480
01:02:10,783 --> 01:02:14,033
ฉันชอบมันมีแมลงสาบที่นั่น
แล้วคุณล่ะ

481
01:02:14,117 --> 01:02:17,325
ฉันชื่นชมมัน
เหมือนมีคนชื่นชมความสยดสยอง

482
01:02:17,492 --> 01:02:19,658
ใกล้แล้วน่ากลัว..

483
01:02:19,742 --> 01:02:23,033
คุณเป็นอีตัว
ฉันไม่กลัวสิ่งใดอีกต่อไป

484
01:02:29,575 --> 01:02:31,867
คู่รัก อารู สุดา.

485
01:02:31,908 --> 01:02:33,908
อย่างแน่นอน. อารูซาดา.

486
01:02:33,992 --> 01:02:37,075
- เนทสึเกะ.
- ใช่... บิน

487
01:02:38,908 --> 01:02:40,158
สนุก.

488
01:02:41,283 --> 01:02:43,158
- อะไร?
- แมลงวันเยอะมาก

489
01:02:43,242 --> 01:02:45,867
อีกหนึ่ง. ฟองน้ำและบิน

490
01:02:48,908 --> 01:02:52,200
- "แมลงวันและใบบัว"
- "โวลูบิลิสและบินได้"

491
01:03:02,783 --> 01:03:05,867
เพื่อเอาชนะความกลัวของคุณ

492
01:03:08,992 --> 01:03:10,783
คุณชอบมันไหม?

493
01:03:13,908 --> 01:03:15,908
เครื่องรางแห่งความสุขของฉัน

494
01:03:16,825 --> 01:03:18,450
ตอนนี้คุณทำงานอยู่หรือเปล่า?

495
01:03:18,533 --> 01:03:21,492
ฉันเขียน วิลลี่เป็นคนส่ง

496
01:03:21,533 --> 01:03:23,533
คุณควรเขียนเอง

497
01:03:23,575 --> 01:03:25,450
ฉันรักสิ่งที่คุณกำลังทำ

498
01:03:27,575 --> 01:03:30,908
- คุณอ่านสิ่งที่ฉันเขียนแล้วหรือยัง?
- แน่นอน.

499
01:03:32,617 --> 01:03:35,033
ฉันภูมิใจที่คุณชอบงานของฉัน

500
01:03:35,075 --> 01:03:37,033
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

501
01:03:38,950 --> 01:03:40,825
ฉันเบื่อมาก

502
01:03:42,700 --> 01:03:44,158
ไม่มีฉันเหรอ?

503
01:03:44,242 --> 01:03:46,867
ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น ฉันบอกว่าฉันเบื่อ.

504
01:03:46,908 --> 01:03:48,617
อีกด้วย.

505
01:03:50,658 --> 01:03:52,742
คุณทำให้ฉันหัวเราะ

506
01:03:52,825 --> 01:03:55,492
การเริ่มต้นที่ดี
คุณดูกล้าหาญเล็กน้อย

507
01:03:55,575 --> 01:03:57,825
ฉันไม่กล้าพูดอะไรเลย

508
01:04:00,992 --> 01:04:02,450
ตอนนี้คุณรู้สึกดีขึ้นหรือยัง?

509
01:04:18,075 --> 01:04:21,242
มันมีรสขม ฉันชอบมัน.

510
01:04:21,950 --> 01:04:23,492
รสชาติ.

511
01:04:27,117 --> 01:04:30,033
คุณไม่รู้หรอกว่าฉันแย่ขนาดไหน

512
01:04:35,908 --> 01:04:37,908
คุณคิดว่าฉันโง่

513
01:04:39,117 --> 01:04:40,867
โง่? ไม่

514
01:04:42,783 --> 01:04:44,950
น่าประหลาดใจ

515
01:04:45,033 --> 01:04:46,533
อาย.

516
01:04:50,992 --> 01:04:52,533
น่าตื่นเต้น.

517
01:04:53,908 --> 01:04:57,575
ฉันรู้สึกว่าคุณกำลังจะทำให้ฉันต้องทนทุกข์ทรมาน

518
01:05:01,533 --> 01:05:04,825
- แล้วคุณมาเหรอ?
- ใช่ฉันกำลังมา

519
01:05:04,908 --> 01:05:08,033
- และอยากเป็นเมียน้อยของฉันไหม?
- มันไม่สำคัญ

520
01:05:08,117 --> 01:05:11,575
ใช่เพื่อใครก็ตาม
อาจจะไม่ใช่สำหรับคุณ แต่...

521
01:05:16,158 --> 01:05:18,158
เมื่อไหร่?

522
01:05:18,200 --> 01:05:20,242
สาปความอยากท่องเที่ยว!

523
01:05:20,283 --> 01:05:23,075
เอ่อ ฉันถุยน้ำลายใส่มือ

524
01:05:23,158 --> 01:05:25,367
ทำไมเขาถึงทำอย่างนั้น?

525
01:05:25,450 --> 01:05:29,658
ตั้งแต่นั้นมาความงามของฉันก็ไร้ความหมาย
ร่างกายของฉันก็มีกลิ่นอย่างเปล่าประโยชน์...

526
01:05:29,742 --> 01:05:32,533
และหน้าอกที่เย้ายวนใจของฉัน

527
01:05:32,617 --> 01:05:35,033
นอกใจเขาแบบคนแคระ

528
01:05:35,117 --> 01:05:38,033
แต่ไม่มีอะไรจะเกินที่รักของฉันได้

529
01:05:38,117 --> 01:05:40,450
ชายหนุ่มคนนี้ไม่มั่นคงสักเท่าไร

530
01:05:40,575 --> 01:05:43,075
เขาจะนอนราบกับโซห์ราตัวน้อย

531
01:05:43,158 --> 01:05:47,242
สุขใจในขณะที่ฉันเป็นเพียงอะตอม

532
01:05:47,325 --> 01:05:51,658
นอกใจเขาแบบคนแคระ
แต่ไม่มีอะไรจะเกินที่รักของฉันได้

533
01:05:56,325 --> 01:06:00,658
ใต้ร่มเงาใต้ฝ่ามืออินทผาลัมนี้
ทาสจะเปลื้องผ้าคุณ

534
01:06:00,742 --> 01:06:02,949
ที่นี่เปลือยเปล่าโดยสิ้นเชิง

535
01:06:02,950 --> 01:06:05,408
ร่างกายของเด็กสาวของคุณ...

536
01:06:08,242 --> 01:06:10,950
มีร่มเงาขนาดใหญ่และแสงแดดแรง

537
01:06:10,992 --> 01:06:13,367
แยกผิวสีน้ำตาลของคุณออก

538
01:06:13,450 --> 01:06:15,533
วันผ่านไปอย่างนุ่มนวล

539
01:06:15,617 --> 01:06:18,242
และทิ้งคุณไว้เป็นสีฟ้าภายใต้แสงจันทร์

540
01:06:19,783 --> 01:06:22,700
แต่ไม่มีอะไรจะเกินที่รักของฉันได้

541
01:06:24,533 --> 01:06:27,700
ฉันจะกลับมา เพราะฉะนั้นอย่าดุฉันนะ

542
01:06:27,783 --> 01:06:29,950
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉันรักคุณ

543
01:06:29,992 --> 01:06:34,075
อย่าบอกว่าคุณไม่เชื่อฉัน
คุณไม่เหมือนผู้หญิงคนอื่น

544
01:06:34,158 --> 01:06:40,450
คุณไม่รู้เกี่ยวกับความอิจฉาของพวกเขา
คุณบอกว่าคุณเป็นคนแก่

545
01:06:40,492 --> 01:06:42,117
คุณจำสิ่งนั้นได้ไหม?

546
01:06:52,783 --> 01:06:55,967
จิน อย่ามาอพาร์ตเมนท์นะ
ในวันอังคาร

547
01:06:55,978 --> 01:06:57,085
มันจบลงแล้ว

548
01:06:57,117 --> 01:07:01,658
ฉันบอกว่ามันทนไม่ได้
ขอโทษถ้าฉันทำให้คุณเจ็บ

549
01:07:03,283 --> 01:07:06,200
อย่าร้องไห้เพราะฉันเลย ฉันไม่คุ้มค่า

550
01:07:06,283 --> 01:07:08,200
มารี.

551
01:08:14,075 --> 01:08:17,450
- นั่งนิ่งๆ
- มันไม่ง่ายเลย

552
01:08:17,533 --> 01:08:20,117
จงเป็นเหมือนแอปเปิ้ล พวกเขากำลังเคลื่อนไหวใช่ไหม?

553
01:08:20,200 --> 01:08:22,658
- แอปเปิ้ล ฉันเป็นแอปเปิ้ล
- รอยยิ้ม.

554
01:08:22,742 --> 01:08:25,658
- คุณกำลังทำอะไร?
- สมาธิ.

555
01:08:25,742 --> 01:08:29,367
มันเป็นไปไม่ได้! มันทรมานนะมารี!

556
01:08:29,492 --> 01:08:31,200
ฉันรู้.

557
01:08:31,283 --> 01:08:33,783
- มันใหม่สำหรับฉัน
- สำหรับฉันด้วย

558
01:08:33,867 --> 01:08:35,742
คุณไม่สามารถมองเห็นสิ่งนั้นได้ ตอนนี้เงียบแล้ว

559
01:08:35,825 --> 01:08:37,492
- อีกหนึ่งเหรอ?
- ไม่ ไม่

560
01:08:37,575 --> 01:08:39,117
- เป็นครั้งสุดท้าย
- กับคุณ?

561
01:08:39,200 --> 01:08:41,075
เด็กเลว!

562
01:08:41,158 --> 01:08:42,700
- คุณเห็นด้วยไหม?
- ใช่.

563
01:09:06,992 --> 01:09:08,492
คุณอยู่ที่นี่?

564
01:09:21,033 --> 01:09:24,450
สิ่งที่กระทบใจฉันคือความสงสัยในอดีต

565
01:09:26,283 --> 01:09:28,575
ฉันคิดว่าเธอรักฉัน

566
01:09:29,950 --> 01:09:32,783
เธอขโมยความคิดของฉัน

567
01:09:32,908 --> 01:09:35,742
เธอเอาสิ่งที่ดีที่สุดไปจากฉัน

568
01:09:35,825 --> 01:09:37,908
ฉันมีความวิตกกังวล

569
01:09:44,742 --> 01:09:48,700
คุณต้องเข้าใจฉันปิแอร์
ฉันไม่สามารถอยู่ได้อีกต่อไป

570
01:10:58,283 --> 01:10:59,700
ฟังฉัน!

571
01:10:59,783 --> 01:11:01,908
ฉันไม่เคยรักเขา!

572
01:11:03,617 --> 01:11:06,450
ฟัง! ปิแอร์ ฟังฉันนะ!

573
01:11:07,783 --> 01:11:09,158
ฟังฉันนะ

574
01:11:10,617 --> 01:11:12,325
คุณทิ้งฉันไว้ที่นี่

575
01:11:14,033 --> 01:11:16,492
ฉันไม่เคยหยุดเป็นของคุณ

576
01:11:18,450 --> 01:11:20,783
ด้วยการรักคุณ.

577
01:11:20,867 --> 01:11:23,742
เพื่อกระซิบชื่อของคุณ

578
01:11:23,783 --> 01:11:26,450
โหยหาปากของคุณ

579
01:11:26,533 --> 01:11:27,908
ฉันรักคุณ.

580
01:11:27,950 --> 01:11:29,950
ฉันรักคุณ. คุณได้ยินฉันไหม?

581
01:11:30,950 --> 01:11:33,117
คุณต้องเชื่อฉัน

582
01:11:33,158 --> 01:11:35,242
คุณต้องเชื่อฉันนะปิแอร์

583
01:11:48,700 --> 01:11:50,492
ปล่อย?

584
01:11:50,575 --> 01:11:53,158
ไม่ มีบางอย่างที่เป็นส่วนตัวมากกว่า

585
01:11:54,117 --> 01:11:57,200
คุณต้องได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการห้องสมุดหรือไม่?

586
01:11:57,283 --> 01:12:00,117
เร็วๆ นี้ แต่นั่นไม่ใช่อย่างนั้น

587
01:12:00,200 --> 01:12:03,033
- มันเกี่ยวกับภรรยาของคุณหรือไม่?
- ไม่ เกี่ยวกับมารี

588
01:12:03,992 --> 01:12:06,908
โอเค มารี...

589
01:12:07,575 --> 01:12:09,492
เธอกำลังคาดหวังว่าจะมีลูก

590
01:12:09,575 --> 01:12:11,950
เขาได้รับผลกระทบ
เพราะเขาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว

591
01:12:12,992 --> 01:12:15,283
หลานของฉัน. คุณจินตนาการได้ไหม?

592
01:12:16,325 --> 01:12:18,533
หลานชาย หลานชาย...

593
01:12:18,617 --> 01:12:22,700
ฉันหวังว่ามันจะเป็นเด็กผู้ชาย
เด็กผู้หญิงมีปัญหาเท่านั้น

594
01:12:23,867 --> 01:12:29,742
คุณอยากเป็นเจ้าพ่อของเด็กไหม?
มันจะมีความหมายกับฉันมาก

595
01:12:29,825 --> 01:12:32,450
เราจะเรียกเขาว่าปิแอร์

596
01:12:32,533 --> 01:12:34,242
ถ้าเป็นเด็กผู้ชาย.

597
01:12:39,117 --> 01:12:41,283
ลูกของฉัน ลืมปิแอร์ไปซะ

598
01:12:41,450 --> 01:12:44,033
คุณไม่สามารถปฏิเสธสามีของคุณให้เป็นทายาทได้

599
01:12:44,117 --> 01:12:48,783
พระองค์ทรงอดทนต่อท่าน
มันจะทำให้คุณทั้งคู่มีความสุข

600
01:12:49,950 --> 01:12:52,033
มีความสุข?

601
01:12:52,117 --> 01:12:54,033
นั่นคือสิ่งที่คุณรู้สึกตอนนี้

602
01:12:55,283 --> 01:12:58,908
แต่ในไม่ช้าคุณจะเริ่มมีชีวิตอีกครั้ง
รักอีกครั้ง.

603
01:13:00,158 --> 01:13:03,158
อีกไม่นานชีวิตก็จะสวยงามอีกครั้ง

604
01:13:08,700 --> 01:13:11,075
โฟเรนอยากให้คุณยิ้ม

605
01:13:13,283 --> 01:13:15,242
บนรูปของคุณ

606
01:13:17,283 --> 01:13:21,325
ปิแอร์ ความเงียบของคุณทำให้ฉันเจ็บแบบนั้น

607
01:13:21,450 --> 01:13:24,617
ฉันแน่ใจว่าเสือน้อยในตัวฉัน

608
01:13:24,658 --> 01:13:28,950
คือผลแห่งความประมาทของเรา
ก่อนออกเดินทาง

609
01:13:29,825 --> 01:13:33,783
แม้กระทั่งหลังจากนั้น
ทารกควรเกิดในเดือนกันยายน

610
01:13:34,867 --> 01:13:37,117
ตอบฉัน. ฉันขอร้องคุณ.

611
01:13:38,492 --> 01:13:41,408
หากไม่มีคุณ ชีวิตก็ไม่มีค่าอะไรเลย

612
01:13:41,492 --> 01:13:43,117
แมลงวัน.

613
01:13:46,492 --> 01:13:48,492
เสือของฉัน.

614
01:13:49,908 --> 01:13:51,533
ปิแอร์ตัวน้อย

615
01:15:57,908 --> 01:16:00,200
ฉันซื้อน้ำมะนาว

616
01:16:00,283 --> 01:16:02,658
มีคีออสก์อยู่ใกล้ๆ

617
01:16:27,325 --> 01:16:29,533
ปิแอร์ตัวน้อยของฉัน...

618
01:16:37,242 --> 01:16:40,700
- เขากลัวฉัน.
- เขาต้องรู้จักคุณ

619
01:16:46,908 --> 01:16:48,783
คุณเห็นไหมว่าเขาดูเหมือนคุณ?

620
01:16:50,200 --> 01:16:51,867
เขาสวยกว่า

621
01:16:56,158 --> 01:16:58,617
ตอนนี้บางสิ่งบางอย่างเชื่อมโยงเราตลอดไป

622
01:17:05,992 --> 01:17:07,908
ฉันรักคุณ.

623
01:17:10,575 --> 01:17:12,158
คุณหมายถึงมันเหรอ?

624
01:17:13,158 --> 01:17:15,908
นานแค่ไหน? หนึ่งในสี่?

625
01:17:19,075 --> 01:17:21,742
อะไรจะสนุกขนาดนั้น?

626
01:17:21,825 --> 01:17:25,283
เขาถามถึงไทเกอร์
จะดูเหมือนพ่อของเขา

627
01:17:27,492 --> 01:17:30,825
ฉันหวังว่าเขาจะดูเหมือนแม่ของเขา
ไม่จริงเหรอเพื่อนเก่า?

628
01:17:38,200 --> 01:17:39,658
ดู!

629
01:17:42,242 --> 01:17:44,950
นำหนึ่งในบ้านเหล่านี้จากแอฟริกา

630
01:17:47,325 --> 01:17:50,075
รูปถ่ายของไทเกอร์และลูกพี่ลูกน้องของเขา

631
01:17:50,158 --> 01:17:52,533
ดูสิ ปิแอร์ตัวน้อย เสือ!

632
01:17:54,033 --> 01:17:55,575
ยืนอยู่ที่นี่

633
01:17:56,867 --> 01:17:58,200
สมบูรณ์แบบ.

634
01:18:00,783 --> 01:18:02,700
รอยยิ้มปิแอร์ตัวน้อย

635
01:18:04,325 --> 01:18:05,867
รอยยิ้ม

636
01:18:05,908 --> 01:18:07,283
ยืนนิ่งๆ

637
01:18:11,200 --> 01:18:13,408
อองรี ย้ายสิ

638
01:18:13,492 --> 01:18:15,450
แน่นอน. ขอโทษ.

639
01:18:15,533 --> 01:18:17,575
แม่และเด็กคนแรก

640
01:18:19,033 --> 01:18:21,158
อองรี คุณมันซุ่มซ่ามมาก!

641
01:18:22,283 --> 01:18:25,450
- คุณจะกลับบ้านไหม?
- ขออภัย นั่นเป็นความคิดที่โง่เขลา

642
01:18:25,533 --> 01:18:27,033
เขาหิว

643
01:18:46,575 --> 01:18:49,325
- คุณเจ็บหรือเปล่า?
- ไม่เป็นไร.

644
01:18:49,450 --> 01:18:51,200
มันแทบจะมองไม่เห็นเลย

645
01:19:12,992 --> 01:19:15,867
- ปิแอร์...
- ใช่ไหม?

646
01:19:15,908 --> 01:19:18,992
คุณคิดว่าฉันเป็นสามีซึ่งภรรยามีชู้ที่น่าสงสารหรือไม่?

647
01:19:21,950 --> 01:19:28,283
ฉันคิดว่ามิตรภาพของเราและของคุณ
ความเหมาะสมไม่ได้ให้ทางเลือกแก่คุณ

648
01:19:31,200 --> 01:19:33,367
ฉันเห็นความเมตตาในการจ้องมองของคุณ

649
01:19:33,450 --> 01:19:35,492
ไม่เลย.

650
01:19:42,992 --> 01:19:45,825
แต่เป็นคุณมากกว่าคนอื่น

651
01:19:49,950 --> 01:19:52,117
หากไม่มีคุณฉันก็ยอมแพ้

652
01:19:54,825 --> 01:19:57,325
มันเป็นหนี้ที่ฉันไม่สามารถชำระได้

653
01:19:57,450 --> 01:19:58,617
ที่...

654
01:20:01,908 --> 01:20:03,992
ใช่ปิแอร์

655
01:20:04,117 --> 01:20:05,658
คุณสามารถ.

656
01:24:04,158 --> 01:24:06,200
มาดามเดอเฮเรเดีย

657
01:24:13,867 --> 01:24:18,033
- ขอโทษที่รบกวนฉันช้ามาก
- มีอะไรเกิดขึ้นบ้างไหม?

658
01:24:19,033 --> 01:24:21,200
ฉันทิ้งคุณไว้คนเดียว

659
01:24:28,950 --> 01:24:31,810
ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับ
ที่อองรีแต่งตั้งบิดาของเจ้า

660
01:24:31,821 --> 01:24:33,085
และทรงเป็นที่ประทับของเรา

661
01:24:33,158 --> 01:24:36,242
ไม่เช่นนั้นเราคงไม่มีที่อยู่อาศัย

662
01:24:36,325 --> 01:24:39,367
แต่เรายังมีหลุยส์อยู่ คุณรู้จักเธอ

663
01:24:39,492 --> 01:24:41,700
เธอได้รับความคิดของเธอ

664
01:24:41,783 --> 01:24:43,075
เธอต้องการจะแต่งงาน

665
01:24:44,533 --> 01:24:45,950
แล้วเธอก็แต่งงานกับเธอไป

666
01:24:46,908 --> 01:24:51,158
มันไม่ง่ายเลยหากไม่มีสินสอด
เธอพูดถึงแต่ปิแอร์ ลูอิสเท่านั้น

667
01:24:53,742 --> 01:24:55,242
ลูลูส?

668
01:24:56,325 --> 01:24:59,658
เธอจะถูกเรียกว่าหลุยส์หลุยส์
น่าขัน!

669
01:25:04,575 --> 01:25:06,617
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

670
01:25:06,700 --> 01:25:08,617
คุณตื่นเต้นไหม?

671
01:25:09,658 --> 01:25:11,075
ไม่เลย.

672
01:25:14,742 --> 01:25:18,158
รู้ไหมว่าเขาไม่ใช่คนประเภทนั้น

673
01:25:18,242 --> 01:25:20,950
เขาเดินทางตลอดเวลา

674
01:25:20,992 --> 01:25:23,908
เขาออกไปข้างนอกกับเมียน้อยของเขา

675
01:25:23,950 --> 01:25:26,075
หลุยส์คงจะไม่มีความสุข

676
01:25:27,325 --> 01:25:30,908
ทำไมเธอไม่ควรมีความสุขล่ะ? คุณคือ.

677
01:26:30,700 --> 01:26:33,617
MLH เหมือนเมื่อก่อน

678
01:26:33,742 --> 01:26:35,617
พรุ่งนี้สี่โมง.

679
01:26:55,825 --> 01:27:00,783
- ลูลูส? อะไรทำให้คุณมาที่นี่?
- มิตรภาพระหว่างครอบครัวของเรา

680
01:27:02,492 --> 01:27:05,617
ฟังนะ. พ่อไม่มีเงิน.

681
01:27:05,700 --> 01:27:10,158
ไม่มีสินสอดไม่มีผู้ชาย
ฉันจึงต้องดูแลตัวเอง

682
01:27:10,242 --> 01:27:12,533
ฉันขอเป็นเลขาคุณได้ไหม?

683
01:27:44,950 --> 01:27:47,033
คุณส่งหลุยส์มาหาฉันเหรอ?

684
01:27:50,033 --> 01:27:52,200
คุณอาจจะต่อต้านได้

685
01:27:54,783 --> 01:27:57,117
คุณไม่สามารถตัดสินใจแทนฉันได้

686
01:27:59,950 --> 01:28:02,158
คุณเป็นคนตัดสินใจ

687
01:28:03,283 --> 01:28:07,242
เมื่อคุณยอมแพ้แล้ว
คุณบังคับให้คุณแต่งงานกับเธอ

688
01:28:12,575 --> 01:28:15,658
การแต่งงานของคุณจะเป็นเหมือนฉัน
และของอองรี

689
01:28:15,783 --> 01:28:17,992
ฉันไม่อยากแต่งงาน!

690
01:28:24,492 --> 01:28:26,908
มันจะง่ายขึ้นมาก

691
01:28:29,575 --> 01:28:32,950
ฉันสามารถไปเยี่ยมคุณได้

692
01:28:33,033 --> 01:28:35,742
ดูแลคุณและใกล้ชิดคุณ

693
01:28:37,492 --> 01:28:40,533
ด้วยวิธีนี้ฉันจะไม่สูญเสียคุณ

694
01:28:48,783 --> 01:28:51,533
ไม่ต้องการผู้หญิงเพิ่มแล้วเหรอ?

695
01:28:53,450 --> 01:28:56,283
ฉันรักคุณมากพอที่จะแบ่งปันคุณ

696
01:28:56,450 --> 01:28:58,492
คุณได้ยินที่ฉันพูดไหม?

697
01:29:01,700 --> 01:29:03,950
คุณจะรักใครลึกที่สุด?

698
01:29:03,992 --> 01:29:05,283
มารี?

699
01:29:05,408 --> 01:29:06,908
หลุยส์?

700
01:29:06,950 --> 01:29:10,033
หรือผู้หญิงในฝันของคุณ
ที่เราสองคนได้สร้างขึ้น?

701
01:29:16,492 --> 01:29:18,117
ลองนึกภาพ...

702
01:29:19,700 --> 01:29:21,950
ลองนึกภาพผมที่เปียกของเธอ

703
01:29:23,700 --> 01:29:25,992
ไหล่ของเธอมองไปข้างหน้า

704
01:29:28,575 --> 01:29:31,492
คุณกระจายล่อของเธอ

705
01:29:31,575 --> 01:29:36,033
และแสวงหาปากของเธอ
ขณะที่ฉันได้ยินเสียงคร่ำครวญโดยที่ฉันไม่ได้เห็นมัน

706
01:29:36,117 --> 01:29:39,617
มันติดอยู่ในตัวฉัน

707
01:29:43,742 --> 01:29:45,658
คุณเปรียบเทียบหน้าอกของเรา

708
01:29:45,742 --> 01:29:48,117
อวัยวะเพศของเรา

709
01:29:48,200 --> 01:29:50,950
เสียงครวญครางและเสียงร้องไห้ของเรา

710
01:29:51,950 --> 01:29:54,992
คุณใช้เวลาช่วงบ่ายกับฉัน

711
01:29:55,075 --> 01:29:57,200
และค่ำคืนกับหลุยส์

712
01:29:59,367 --> 01:30:02,283
คุณจะจำครั้งแรกของเราได้

713
01:30:05,200 --> 01:30:08,783
เหยื่อสีน้ำตาลอันเดียวกัน ปากเดียวกัน..

714
01:30:15,492 --> 01:30:19,575
คุณอยากให้หลุยส์มีความสุข
แต่ฉันด้วย

715
01:30:54,283 --> 01:30:56,700
คุณแอบเหมือนแมว

716
01:30:57,533 --> 01:31:00,575
ขอโทษด้วยรูปลักษณ์ของฉัน หากฉันรู้...

717
01:31:03,033 --> 01:31:05,158
แว่นตาข้างเดียวจิ๋วของคุณ...

718
01:31:13,075 --> 01:31:16,742
- มีบางอย่างที่ฉันต้องบอกคุณ
- ไม่พูดอะไรเลย ไม่เคย.

719
01:31:21,283 --> 01:31:23,283
ฉันเริ่มเขียนแล้ว

720
01:31:27,783 --> 01:31:29,950
อยากอ่านสิ่งที่ฉันเขียนไหม?

721
01:31:30,825 --> 01:31:33,575
- ความคิดเห็นของคุณมีค่ามาก
- แน่นอน.

722
01:31:36,283 --> 01:31:38,033
เรื่องราวความรัก?

723
01:31:40,033 --> 01:31:41,867
จบแบบมีความสุขมั้ย?

724
01:31:43,825 --> 01:31:47,283
ในที่สุดความรักทั้งหมดก็ดับลง
คุณไม่รู้เหรอ?

725
01:32:56,200 --> 01:32:59,492
ไปโดยไม่พูดอะไรเลยเหรอ?

726
01:32:59,575 --> 01:33:03,575
- มาเร็ว.
- มารี ช่างภาพรออยู่

727
01:33:03,658 --> 01:33:05,200
คุณมาสาย

728
01:33:05,283 --> 01:33:07,658
- จูบ
- คุณช่างงดงาม.

729
01:33:09,158 --> 01:33:12,783
คุณลองชุดแต่งงานของคุณ
การเห็นมันล่วงหน้าจะนำโชคร้ายมาให้

730
01:33:12,867 --> 01:33:15,908
- จริงเหรอ?
- ลูลูส มาเลย

731
01:33:15,950 --> 01:33:18,658
ทำไมคุณไม่พูดอย่างนั้น?

732
01:35:33,450 --> 01:35:35,033
เปิดตาของคุณ

733
01:35:59,742 --> 01:36:04,658
คุณแม่ไม่ควรให้
หนังสือของลูกสาวที่อ่านว่า:

734
01:36:04,742 --> 01:36:09,492
“อย่าโกหกคนรักของพี่สาวคุณ
มันเป็นการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง”

735
01:36:09,575 --> 01:36:12,033
สาวๆมักจะหาข้อแก้ตัวเสมอ

736
01:36:27,283 --> 01:36:29,950
Landouzy เลิกงานเมื่อวานตอนห้าโมง

737
01:36:30,033 --> 01:36:35,158
เขาสั่งวารีบำบัด
ทุกสิ่งที่ฉันเห็นทำให้ฉันตาพร่า

738
01:36:39,950 --> 01:36:44,992
ฉันไม่เคยฝึกฝนมากนัก
ฉันไม่เคยเข้านอนเร็วขนาดนี้มาก่อน

739
01:36:45,075 --> 01:36:47,367
คุณจินตนาการได้ไหม? ฉัน?

740
01:36:47,492 --> 01:36:51,242
ฉันผู้รักบุหรี่
ผู้หญิงผมสีเข้มและด้านมันวาว

741
01:36:51,325 --> 01:36:53,533
ตอนนี้ถูกบังคับให้งดเว้น

742
01:36:54,575 --> 01:36:56,200
มันเป็นความโล่งใจ

743
01:36:56,283 --> 01:36:58,700
เฌราร์ เดอ ฮูวิลล์ ลินคอนสตันเต้

744
01:36:59,658 --> 01:37:01,325
ถ้าฉันดีขึ้น

745
01:37:01,450 --> 01:37:04,658
ฉันดีใจที่ได้เห็นทั้งหมดในรูปแบบใหม่

746
01:37:05,658 --> 01:37:07,825
ที่แวววาวเล็กน้อย...

747
01:37:08,825 --> 01:37:12,867
...ขยายการสะท้อน
และส่องแสงเงา...

748
01:37:14,075 --> 01:37:18,492
...และแสดงให้ฉันเห็นธรรมชาติใหม่
สวยกว่าเยอะครับ.

749
01:37:20,200 --> 01:37:25,992
และอย่าดีขึ้นเลย
มีรูปภาพทั้งหมดที่ฉันถ่าย...

750
01:37:26,075 --> 01:37:30,533
- ไม่มีใครสามารถพรากพวกเขาไปจากคุณได้
- ไม่

751
01:37:31,658 --> 01:37:33,617
พวกมันมีอยู่ในตัวฉัน

752
01:37:35,075 --> 01:37:40,283
เพื่อหวนคิดถึงพวกเขา ฉันจึงหลับตาลง
และพบพวกเขาเพื่อฉัน

753
01:37:47,408 --> 01:37:51,992
ขอบคุณคุณที่ทำให้ชั้นวางว่างเปล่า
Revue de Paris มีลักษณะเหมือนขนมปังร้อน

754
01:37:52,075 --> 01:37:55,783
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ? ว่างเปล่า?
Gérard d'Houville ประสบความสำเร็จเหรอ?

755
01:37:55,867 --> 01:37:58,992
พวกเขาคงคิดว่า Gérard d'Houville

756
01:37:59,117 --> 01:38:03,658
เป็นคนแก่มีหนวดเคราและหมองคล้ำ
และไม่ใช่หญิงสาวสวย

757
01:38:04,950 --> 01:38:07,825
ก็อาจเพิ่มยอดขายได้

758
01:38:08,825 --> 01:38:11,533
ทุกคนรักเรื่องราวความรัก

759
01:38:11,658 --> 01:38:14,908
โดยเฉพาะเมื่อพวกเขาตกใจ

760
01:38:14,950 --> 01:38:16,950
ฉันทำให้คุณตกใจหรือเปล่า?

761
01:38:18,033 --> 01:38:20,033
ไม่ คุณทำให้ฉันหลงเสน่ห์

762
01:38:21,033 --> 01:38:24,950
ไม่จำเป็นต้องแปลกใหม่
เหมือนที่ Lou อธิบายหัวข้อ

763
01:38:25,033 --> 01:38:29,117
คุณรู้สึกว่าคุณกำลังพูดถึง
โดยไม่ต้องห่อด้วยซ้ำ

764
01:38:29,200 --> 01:38:32,658
มันเกือบจะเป็นลูกผู้ชายแล้ว

765
01:38:32,742 --> 01:38:34,200
มันมีความทันสมัย

766
01:38:35,325 --> 01:38:37,200
อย่าพูดไม่ดีเกี่ยวกับเพื่อนของฉัน

767
01:38:37,283 --> 01:38:39,908
เขาเป็นศิลปิน กวีผู้ยิ่งใหญ่

768
01:38:40,950 --> 01:38:43,158
ตราบใดที่เขาไม่ลืม

769
01:38:44,617 --> 01:38:47,242
คุณมีเวลาทานอาหารเย็นไหม
กับฉันคืนนี้เหรอ?

770
01:38:47,325 --> 01:38:49,117
ไม่ใช่คืนนี้

771
01:38:51,075 --> 01:38:52,992
แล้วพบกันใหม่

772
01:39:01,033 --> 01:39:04,742
อย่าลืมว่าคืนหนึ่ง
เรามีประสบการณ์เพียงชั่วโมงเดียว

773
01:39:05,158 --> 01:39:08,117
ที่ซึ่งพระเจ้าประทานแก่เราชั่วครู่หนึ่ง

774
01:39:08,200 --> 01:39:11,783
หัวเฉียง. ไหล่สั่น

775
01:39:11,867 --> 01:39:15,033
ความสุขอันบริสุทธิ์ของชีวิตที่หายวับไปตามกาลเวลา

776
01:39:16,117 --> 01:39:18,617
จำคืนนั้นเอาไว้

777
01:39:18,700 --> 01:39:20,325
ที่เรานอนอยู่บนเตียงของเรา

778
01:39:20,450 --> 01:39:24,450
และเอานิ้วแตะกัน
ที่ได้เจอตัวสั่น

779
01:39:24,575 --> 01:39:27,450
เราแบ่งปันกันปากต่อปาก...

780
01:39:28,617 --> 01:39:32,200
...อัญมณีที่ไม่อาจลืมเลือน
ที่ซึ่งความทรงจำหลับใหล