1
00:00:15,432 --> 00:00:17,631
আপনি রেডিওতে ব্লুডসোতে টিউন করছেন।

2
00:00:17,643 --> 00:00:21,343
আমার নাটকীয় রূপান্তরের এক মঞ্চ
is almost complete.

3
00:00:21,355 --> 00:00:24,387
ওহ, আমার ঈশ্বর. তুমি এমন একটা বাচ্চা।

4
00:00:24,399 --> 00:00:28,475
Well, I'm an actual child, so...

5
00:00:28,487 --> 00:00:30,572
এটা কিভাবে একটি অপমান?

6
00:00:33,534 --> 00:00:35,285
এর মানে এটা কাজ করছে।

7
00:00:37,746 --> 00:00:39,194
Girls, we're home!

8
00:00:39,206 --> 00:00:42,751
শ্রোতা, সঙ্গীত
will be right back after a quick break.

9
00:00:46,338 --> 00:00:49,299
ঠিক আছে, কিন্তু রাগ করবেন না যখন
you're just as nappy as you ever were.

10
00:00:53,262 --> 00:00:56,545
- Come on, Linda!
- I'm right here!

11
00:01:00,978 --> 00:01:04,177
ওহ! লিন্ডা !

12
00:01:04,189 --> 00:01:06,054
ওহ! আআহ!

13
00:01:06,066 --> 00:01:09,349
শান্ত হও।
I'm putting the neutralizer in now.

14
00:01:09,361 --> 00:01:11,643
তাড়াতাড়ি কর। এটা সত্যিই ব্যাথা!

15
00:01:11,655 --> 00:01:13,019
ধরে রাখুন।

16
00:01:14,408 --> 00:01:16,898
আনা, তুমি সাথে ছিলে
our family for a year.

17
00:01:16,910 --> 00:01:18,859
এই কারণে অতীত পথ.

18
00:01:18,871 --> 00:01:21,778
You might could pass
as my sister, after all.

19
00:01:21,790 --> 00:01:23,613
Should it still burn?

20
00:01:23,625 --> 00:01:25,198
লিন্ডা !

21
00:01:25,210 --> 00:01:27,117
এই, কি... ওখানে কি হচ্ছে?

22
00:01:27,129 --> 00:01:28,797
যে ব্যাথা করে।

23
00:01:29,173 --> 00:01:30,162
লিন্ডা?

24
00:01:30,174 --> 00:01:32,426
বাক্স আমাকে যা বলেছে আমি তাই করেছি।

25
00:01:34,261 --> 00:01:36,877
বাক্স আমাকে যা বলেছে আমি তাই করেছি।

26
00:01:36,889 --> 00:01:38,265
মেয়েদের !

27
00:01:39,474 --> 00:01:40,797
আমি দুঃখিত

28
00:01:40,809 --> 00:01:42,465
আমি বলতে চাইনি!

29
00:01:42,477 --> 00:01:43,925
- আরে ওখানে কি হচ্ছে?
- It was the box!

30
00:01:43,937 --> 00:01:46,261
আমি দুঃখিত! আমি এটা করতে চাইনি!

31
00:02:57,094 --> 00:02:58,262
ওউ।

32
00:03:13,986 --> 00:03:17,406
জন্য কল ছিল
একটি ডাউনটাউন জুলি ব্রাউন টাইপ।

33
00:03:17,948 --> 00:03:21,106
কেউ জাগতিক, স্পষ্টভাষী,

34
00:03:21,118 --> 00:03:23,495
knowledgeable, charismatic?

35
00:03:25,205 --> 00:03:26,653
কালো?

36
00:03:28,917 --> 00:03:32,242
Assistant at Culture for four years.

37
00:03:32,254 --> 00:03:34,327
- হুহ.
- They never gave you a shot?

38
00:03:34,339 --> 00:03:36,633
Only so many spots in Culture.

39
00:03:37,593 --> 00:03:43,003
Um, we just need a little bit more
এখানে শহুরে তুলনায় পাথর.

40
00:03:43,015 --> 00:03:44,504
পারফেক্ট।

41
00:03:44,516 --> 00:03:48,133
I appeal to a global audience,
তুমি কি জানো?

42
00:03:48,145 --> 00:03:53,013
"It's Anna Bludso, coming at you
গরমের সবচেয়ে গরমের সাথে।"

43
00:03:53,025 --> 00:03:54,276
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

44
00:04:23,639 --> 00:04:26,588
আরএমভি রক মিউজিক ভিডিও।

45
00:04:26,600 --> 00:04:30,342
The only place that will rock you.
আপনি এটা চান জানেন.

46
00:04:37,861 --> 00:04:40,227
- ওহ!
- আরে। ঠিক আছে।

47
00:04:42,366 --> 00:04:44,189
সে এখানে কাজ করে না,
সে কি?

48
00:04:56,713 --> 00:04:59,216
জনগণের কাছ থেকে
যে আপনাকে RMV এনেছে,

49
00:04:59,925 --> 00:05:02,082
আমরা সংস্কৃতি।

50
00:05:02,094 --> 00:05:04,751
ব্রুক-লিন, সিস্তা সোল,

51
00:05:04,763 --> 00:05:06,545
এবং জুলিয়াস।

52
00:05:06,557 --> 00:05:09,643
সংস্কৃতি। আমরা আপনার জন্য আসছি.

53
00:05:22,656 --> 00:05:24,771
অভিশাপ.

54
00:05:24,783 --> 00:05:26,189
ঠিক আছে, বড় বোর্ড মিটিং।

55
00:05:26,201 --> 00:05:27,983
তোমাকে এখানে ডাকা হয়েছে।
তুমি জানো কিছু একটা হয়েছে।

56
00:05:27,995 --> 00:05:30,527
আর আমি তোমাকে বকাবকি করব না।
আপনি কি জানেন সংস্কৃতি কি?

57
00:05:30,539 --> 00:05:32,654
স্যুট নিচে?

58
00:05:32,666 --> 00:05:34,126
এটা একটা দায়।

59
00:05:34,960 --> 00:05:39,536
এটা শুধু তাই জায়গায় আছে
সিবিএস-এ ইয়েটনিকফ এবং অ্যারিস্তায় ক্লাইভ ডেভিস

60
00:05:39,548 --> 00:05:43,510
আরএমভির গাধার বিরুদ্ধে মামলা করবেন না
না খেলার জন্য "সেই কালো ডিস্কো শিট।"

61
00:05:44,052 --> 00:05:45,470
তাদের কথা।

62
00:05:46,346 --> 00:05:48,003
আমি আপনাকে বলতে চাই যে বোর্ড আমাকে এখানে রেখেছে

63
00:05:48,015 --> 00:05:49,337
কারণ তারা মনে করে আমি আছি
একধরনের বিভ্রান্তি,

64
00:05:49,349 --> 00:05:52,048
but the truth is, anytime they see
একটি হেয়ারলাইন সঙ্গে একটি নির্বাহী

65
00:05:52,060 --> 00:05:54,259
এবং একটি কাজ শিশ্ন, তারা মনে করে
সে খারাপ কাজ করার যোগ্যতা রাখে না,

66
00:05:54,271 --> 00:05:56,023
একটি ক্ষতি নেতা babysit ছাড়া.

67
00:05:58,066 --> 00:05:59,693
তবে আমাকে কিছু বলতে দিন।

68
00:06:00,944 --> 00:06:02,863
This is exactly where I want to be.

69
00:06:03,739 --> 00:06:07,564
আমি অ্যাপোলোতে আমার পুরো গ্রীষ্ম কাটিয়েছি,
টেডি রিলি দিয়ে লাথি মারা,

70
00:06:07,576 --> 00:06:09,524
জিমি জ্যাম এবং টেরি লুইস।

71
00:06:09,536 --> 00:06:13,749
হিপ হপ? এই নতুন জ্যাক বিষ্ঠা?

72
00:06:15,250 --> 00:06:16,698
এটা ভবিষ্যত.

73
00:06:16,710 --> 00:06:17,949
এবং শুধু কালো সঙ্গীত নয়।

74
00:06:17,961 --> 00:06:19,910
এটা এর ভবিষ্যত
সমগ্র সঙ্গীত শিল্প।

75
00:06:19,922 --> 00:06:21,411
এবং আমাদের এটির মালিক হওয়ার সুযোগ রয়েছে।

76
00:06:21,423 --> 00:06:23,663
জুলিয়াসের ধাক্কাধাক্কি বিবর্ণ তাকান।

77
00:06:23,675 --> 00:06:25,624
- সে কিউট।
- হয় না।

78
00:06:25,636 --> 00:06:28,877
- নিগা মনে করে সে এডি মারফি।
- চুপ!

79
00:06:28,889 --> 00:06:31,129
- সে ভুল নয়।
- যা কেন এডনা

80
00:06:31,141 --> 00:06:33,715
পদত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
প্রোগ্রামিং এর EVP হিসাবে।

81
00:06:33,727 --> 00:06:35,592
- দাঁড়াও, কি?
-এডনা !

82
00:06:35,604 --> 00:06:39,888
- জাহান্নাম, না।
- সংস্কৃতিকে এমন একটি দিকে বাড়াতে হবে যা আমি সহজভাবে নিতে পারি না।

83
00:06:39,900 --> 00:06:43,183
- ঠিক আছে। এটা সম্পূর্ণ প্রশংসনীয়.
- সে বলেছিল সে আমাকে বাড়িয়ে দেবে।

84
00:06:43,195 --> 00:06:45,727
-আচ্ছা বের হয়ে গেছে।
- আমি তাকে থাকতে অনুরোধ করেছি।

85
00:06:45,739 --> 00:06:48,897
কিন্তু আমি আত্মবিশ্বাসী
আমরা চমৎকার হাতে আছি।

86
00:06:48,909 --> 00:06:51,316
আমাকে আপনার নতুন ইভিপি পরিচয় করিয়ে দেওয়ার অনুমতি দিন:

87
00:06:51,328 --> 00:06:53,485
কিংবদন্তি জোরা চয়েস।

88
00:06:53,497 --> 00:06:57,239
- ধন্যবাদ, গ্রান্ট.
এখন, আমি জানি আপনি কি ভাবছেন।

89
00:06:57,251 --> 00:06:59,950
তারা বলে আমি বিশ্বের প্রথম
কালো সুপার মডেল।

90
00:06:59,962 --> 00:07:01,660
অবশ্যই এটি একটি হালকা চামড়ার কুত্তা।

91
00:07:01,672 --> 00:07:02,786
এবং একটি কি করে...

92
00:07:02,798 --> 00:07:04,955
একজন বার্ধক্যজনিত সুপার মডেল
চ্যানেল চালানো সম্পর্কে জানেন?

93
00:07:04,967 --> 00:07:09,209
ওয়েল, আমি চুপচাপ আমার পথ ইঞ্চি করা হয়েছে
বেশ কিছুদিন ধরে এই লক্ষ্যের দিকে।

94
00:07:09,221 --> 00:07:13,880
এবং নিশ্চিত থাকুন, আমি পরামর্শ করব
উজ্জ্বল Edna নাইট

95
00:07:13,892 --> 00:07:15,882
- যতক্ষণ সে আমাকে পাবে।
- একদম।

96
00:07:15,894 --> 00:07:17,926
প্রোগ্রামিং স্থগিত করা হবে

97
00:07:17,938 --> 00:07:20,887
কয়েক সপ্তাহের জন্য যখন আমরা পুনরায় টুলিং করছি।

98
00:07:20,899 --> 00:07:23,932
আমি, আমি জানি এটা হঠাৎ মনে হয়,
কিন্তু আমরা সহজভাবে আবশ্যক.

99
00:07:23,944 --> 00:07:28,186
যদি কাল্ট, এবং আমরা এটাকে কল করছি,
যাইহোক,

100
00:07:28,198 --> 00:07:32,232
যদি কাল্ট কর্তৃপক্ষ হতে যাচ্ছে
90 এর দশকে পপ সংস্কৃতিতে,

101
00:07:32,244 --> 00:07:34,943
ভাল, আমরা কেবল নিশ্চিত হতে হবে
এর দিক থেকে।

102
00:07:34,955 --> 00:07:38,405
আমার সহকারী থাকবেন রোজালিন
আপনার সকলের সাথে মিটিং সেট আপ করা,

103
00:07:38,417 --> 00:07:39,823
শুধু তোমাকে জানার জন্য,

104
00:07:39,835 --> 00:07:43,034
এবং কি দক্ষতা খুঁজে বের করুন
আপনি কাল্টে আনবেন।

105
00:07:43,046 --> 00:07:45,620
"ব্লক" করতে থাকে
রেটিং যথেষ্ট ভাল.

106
00:07:45,632 --> 00:07:50,625
বিশেষ করে আমাদের খুব উত্তেজনাপূর্ণ এবং সঙ্গে
চুক্তিবদ্ধভাবে বাধ্য স্যান্ড্রা প্রিমিয়ার।

107
00:07:50,637 --> 00:07:53,211
সেই কর্মসূচি অব্যাহত থাকবে
নির্ধারিত হিসাবে

108
00:07:53,223 --> 00:07:57,007
যদি এটি সফল হয়,
আমরা জনপ্রিয় সংস্কৃতি পরিবর্তন করি।

109
00:07:57,019 --> 00:07:58,717
সব, আমরা ধ্বংস.

110
00:07:58,729 --> 00:08:00,260
আসো, থাকতে হবে
আমরা কিছু করতে পারি।

111
00:08:00,272 --> 00:08:01,678
এডনা, এটা তোমার চ্যানেল।

112
00:08:01,690 --> 00:08:04,556
- দেখো, আমি একটা কনডো কিনেছি, ঠিক আছে?
আমি রেডিওতে ফিরে যাচ্ছি না।

113
00:08:04,568 --> 00:08:07,392
এডনা, সে তার নিজের সহকারী নিয়ে এসেছে!

114
00:08:07,404 --> 00:08:10,687
ঠিক আছে, দেখো, আমি শুরু করতে যাচ্ছি
আমার নিজস্ব প্রযোজনা সংস্থা

115
00:08:10,699 --> 00:08:13,398
যে আমাদের জন্য প্রোগ্রামিং, আমাদের দ্বারা.

116
00:08:13,410 --> 00:08:15,650
এখন, এটা নিতে যাচ্ছে
শুরু করতে কয়েক মাস,

117
00:08:15,662 --> 00:08:18,528
কিন্তু আমি তোমাদের সবাইকে ডাকব, ঠিক আছে?

118
00:08:18,540 --> 00:08:21,502
এবং তারপর হয়তো আমরা জন্য কাজ করতে পারেন
তাদের ছাড়া অন্য কেউ।

119
00:08:24,004 --> 00:08:26,244
ওহ, আমি ফোনের জন্য অপেক্ষা করব।

120
00:08:26,256 --> 00:08:29,498
এটা তোমার লোক জুলিয়াস,
এবং ব্লকে স্বাগতম,

121
00:08:29,510 --> 00:08:33,960
যেখানে আমরা একটি bangin' একচেটিয়া পেয়েছি
পপ আত্মার রাজকুমারী থেকে।

122
00:08:33,972 --> 00:08:36,004
এটি ইতিমধ্যেই বিলবোর্ডের শীর্ষ 10-এ রয়েছে,

123
00:08:36,016 --> 00:08:39,299
- এবং এক নম্বরে এর দর্শনীয় স্থান রয়েছে।
- মাফ করবেন, মাফ করবেন। ধন্যবাদ

124
00:08:39,311 --> 00:08:41,510
ধন্যবাদ তাই... আমি দুঃখিত আমি দেরী করছি,
বলছি সৌন্দর্যের জন্য সময় লাগে।

125
00:08:41,522 --> 00:08:43,470
আন্না না হওয়াই ভালো
এখনও তার সাথে হুক আপ.

126
00:08:43,482 --> 00:08:45,222
আপনি আন্না জানেন
বাস্তব জগতে বাস করবেন না।

127
00:08:45,234 --> 00:08:47,098
- ওহ, আন্না।
- প্রমাণ করার জন্য ধন্যবাদ, মেয়ে.

128
00:08:47,110 --> 00:08:50,060
- কোন সমস্যা নেই।
- ...চার, তিন, দুই,

129
00:08:50,072 --> 00:08:51,686
আরে, এটা তোমার লোক, জুলিয়াস,

130
00:08:51,698 --> 00:08:53,522
এবং ব্লকে স্বাগতম,

131
00:08:53,534 --> 00:08:56,399
যেখানে আমরা একটি bangin' একচেটিয়া পেয়েছি
পপ আত্মার রাজকুমারী থেকে...

132
00:08:56,411 --> 00:08:57,943
"আমি এটা পেয়েছি!"

133
00:08:57,955 --> 00:08:59,206
আমি বললাম...

134
00:09:24,982 --> 00:09:26,888
এটা কি নতুন নাক?

135
00:09:26,900 --> 00:09:28,348
কনট্যুরিং।

136
00:09:28,360 --> 00:09:30,445
এবং পরিচিতি, হতে পারে?

137
00:09:38,412 --> 00:09:40,360
ওহ, যে জিনিস নিচে glued করা আবশ্যক.

138
00:09:40,372 --> 00:09:42,612
অথবা একটি সত্যিই ভাল শিথিলকারী, হতে পারে.

139
00:09:42,624 --> 00:09:45,198
মম-মিম, আমার বিষ্ঠা এভাবে নড়বে না,
এবং আমি চেরোকির অংশ।

140
00:09:45,210 --> 00:09:47,200
এটা একটা বুনা, আমি মনে করি.

141
00:09:47,212 --> 00:09:50,287
হ্যাঁ, আমার মেয়ে তনিত্রা
সবেমাত্র সেগুলি করা শুরু করেছি।

142
00:09:50,299 --> 00:09:52,622
চুল যা খুশি নিন
এবং এটি আপনার আসল চুলে সেলাই করুন।

143
00:09:52,634 --> 00:09:55,667
- ওহ, এটা বেদনাদায়ক শোনাচ্ছে.
এবং ব্যয়বহুল।

144
00:09:55,679 --> 00:09:58,044
এটা আসলে একটি ভাল ধারণা মত শোনাচ্ছে.

145
00:09:58,056 --> 00:10:00,589
এটার চেয়ে ভালো অনুমান
একটি ক্রিমি ক্র্যাক, তাই না?

146
00:10:00,601 --> 00:10:03,133
অবশ্যই,
আমি জানি কি হয় ভাল.

147
00:10:03,145 --> 00:10:06,344
- ঠিক আছে, প্রবাসী সত্য।
যে সব রক্ষণাবেক্ষণের জন্য কেউ সময় পায় না.

148
00:10:06,356 --> 00:10:09,067
- সত্যিই, dookie braids?
-এটা বেশি সময় নেয়নি।

149
00:10:33,717 --> 00:10:35,957
হেল, আমার মনে হয় আমার একটা সিগারেট দরকার।

150
00:10:35,969 --> 00:10:37,292
আমি মনে করি আমি একটি বয়ন প্রয়োজন.

151
00:10:37,304 --> 00:10:38,919
কীভাবে কেউ অন্যের সেলাই করতে পারে

152
00:10:38,931 --> 00:10:40,879
তাদের মাথার মধ্যে মৃত শক্তি আমার বাইরে।

153
00:10:40,891 --> 00:10:43,423
শর্টির চুল দেখছ?

154
00:10:43,435 --> 00:10:45,258
আমি বুঝতে পারছি, ঠিক আছে?

155
00:10:45,270 --> 00:10:47,898
আআহ।

156
00:10:56,615 --> 00:10:57,908
আহেম

157
00:10:58,992 --> 00:11:01,036
- পাগলের দিন।
- হাম্ফ।

158
00:11:04,331 --> 00:11:08,365
তো, আজ রাতে কি করছেন?

159
00:11:08,377 --> 00:11:10,450
তুমি জানো,

160
00:11:10,462 --> 00:11:13,257
আমি কাউকে দেখেছি।

161
00:11:16,093 --> 00:11:17,803
তুমি আমার কথা শুনেছ। হুম?

162
00:11:18,428 --> 00:11:22,379
যেমন, একজন থেরাপিস্ট বা...

163
00:11:22,391 --> 00:11:26,049
আমি জানি আমি কিছু লাইন অতিক্রম করেছি।

164
00:11:26,061 --> 00:11:28,885
আমাদের কিছুতে পরিণত করেছে
আমাদের কখনই হওয়া উচিত ছিল না।

165
00:11:28,897 --> 00:11:31,638
আমরা বছরের পর বছর ধরে একটি লাইন অতিক্রম করছি।

166
00:11:31,650 --> 00:11:32,776
তাজা !

167
00:11:34,027 --> 00:11:36,697
জানো, আমি নেব
এর জন্য সম্পূর্ণ দায়িত্ব।

168
00:11:37,739 --> 00:11:40,617
আমরা আজ বিকেলে লাইনটি অতিক্রম করেছি
তোমার ড্রেসিং রুমে!

169
00:11:41,994 --> 00:11:43,787
কিন্তু আপনি যে জন্য ধাক্কা, যদিও.

170
00:11:44,371 --> 00:11:45,581
আমি দুঃখিত

171
00:11:46,331 --> 00:11:49,585
এটা, এটা আমাকে হত্যা করা হয়েছে, যদিও.
ঠিক আছে?

172
00:11:50,002 --> 00:11:51,170
এটা আছে?

173
00:11:56,884 --> 00:11:59,845
আন্না! আমরা আপনাকে এখন প্রয়োজন!

174
00:12:01,889 --> 00:12:03,211
আসছে!

175
00:12:05,058 --> 00:12:07,340
যীশু।

176
00:12:12,149 --> 00:12:13,889
আনা, তুমি ঠিক আছে, মেয়ে?

177
00:12:13,901 --> 00:12:15,891
হ্যাঁ, শুধু...

178
00:12:15,903 --> 00:12:19,019
এই বাধা, এবং এই,
এই অভিশপ্ত মেশিন।

179
00:12:19,031 --> 00:12:20,854
ওহ, শুধু জিজ্ঞাসা.

180
00:12:20,866 --> 00:12:23,160
আপনি জানেন আমরা সব এখানে সিঙ্ক আপ হয়.

181
00:12:26,538 --> 00:12:27,706
আরে।

182
00:12:28,749 --> 00:12:30,125
তুমি ঠিক হয়ে যাবে।

183
00:12:31,210 --> 00:12:32,782
কেন তারা আপনাকে পরিত্রাণ পেতে হবে?

184
00:12:33,837 --> 00:12:36,173
আপনি সবেমাত্র নেটওয়ার্ক কিছু খরচ.

185
00:13:18,882 --> 00:13:20,467
তোমার কখনো স্বপ্ন আছে...

186
00:13:21,927 --> 00:13:23,262
কিছু...

187
00:13:25,013 --> 00:13:27,003
আপনি কি জন্য কিছু করবেন?

188
00:13:27,015 --> 00:13:29,476
বিশেষ করে যখন কেউ বলে...

189
00:13:30,477 --> 00:13:32,217
তুমি এটা করতে পারবে না।

190
00:13:32,229 --> 00:13:34,302
আপনি এটা প্রাপ্য না.

191
00:13:34,314 --> 00:13:36,066
তুমি ছিলে আমার সেই স্বপ্ন।

192
00:13:36,859 --> 00:13:39,891
না. আপনার ক্যারিয়ার ছিল আপনার স্বপ্ন।

193
00:13:39,903 --> 00:13:43,282
শুধু জানি আমি সবসময় তোমাকে ভালোবাসবো।

194
00:13:44,283 --> 00:13:46,106
আমার ভালবাসার.

195
00:13:46,118 --> 00:13:47,619
আপনি এটা পেতে হবে না.

196
00:13:49,663 --> 00:13:51,361
যে আশ্চর্যজনক ছিল.

197
00:13:51,373 --> 00:13:54,030
স্যান্ড্রা, ওহ, আমার ঈশ্বর.
সে খুব সেক্সি. এত সুন্দর।

198
00:13:54,042 --> 00:13:57,242
শোন, আমি তোমার মানুষ, জুলিয়াস।
এবং আমি এখানে হতে যাচ্ছি,

199
00:13:57,254 --> 00:13:59,786
আপনি জানেন, আমি কিছু জিনিস পেয়েছি
সত্যিই আপনাকে মেজাজে রাখতে।

200
00:13:59,798 --> 00:14:02,789
আপনার ক্যান্ডি বক্স চালু করুন, মহিলা.
সেখানে সামান্য চিনি দিন।

201
00:14:02,801 --> 00:14:06,293
আমি আপনার যা প্রয়োজন সব পেয়েছি.
এটা ঠিক। এখানে সবকিছু ঠিক আছে.

202
00:14:06,305 --> 00:14:07,919
এখানেই। আপনি জানেন.

203
00:14:07,931 --> 00:14:10,213
আমি ব্যবহার করতে ভালোবাসি
এই সময় মহিলাদের সাথে কথা বলতে,

204
00:14:10,225 --> 00:14:11,923
কারণ আপনারা সবাই জিনিসপত্রের টিকিট কিনছেন,

205
00:14:11,935 --> 00:14:15,385
তাই আপনারা সবাই জানেন আমি কোথায় থাকব।
আমি ডাউনটাউনে ডিজে করতে যাচ্ছি...

206
00:14:15,397 --> 00:14:16,553
তুমি দশ দিন দেরি করেছ!

207
00:14:16,565 --> 00:14:18,567
ভাববেন না আমি করব না
এখান থেকে তোমার পাছায় লাথি মার!

208
00:14:28,076 --> 00:14:29,411
খোদা অভিশাপ.

209
00:14:30,704 --> 00:14:32,581
ঠিক আছে, আমি আগামীকাল ফিরে আসব।

210
00:14:45,969 --> 00:14:48,138
আমি সে ঠিক ছিল
আমাদের সাথে পরিচিত হচ্ছে।

211
00:14:51,308 --> 00:14:53,018
আরে মেয়ে, তুমি কেমন আছো?

212
00:15:00,734 --> 00:15:03,237
আনা? জোরা এখন দেখা হবে।

213
00:15:17,251 --> 00:15:21,993
মেয়ে থেকে মেয়ে, এটা কোনো আড্ডা নয়।
এটা একটা ইন্টারভিউ। বুঝলে?

214
00:15:22,005 --> 00:15:23,966
আমি ছবি পাচ্ছি।

215
00:15:32,766 --> 00:15:35,882
তাহলে, আপনি এডনার সহকারী ছিলেন, না?

216
00:15:35,894 --> 00:15:38,635
মানে, আমি নিশ্চিত
আপনি তার চেয়ে অনেক বেশি।

217
00:15:38,647 --> 00:15:40,387
আপনি এখানে চিরকালের জন্য হয়েছে.

218
00:15:40,399 --> 00:15:42,401
কিন্তু ওটা তোমার শিরোনাম ছিল।

219
00:15:43,068 --> 00:15:44,891
হ্যাঁ।

220
00:15:44,903 --> 00:15:49,437
এডনা খুব চিন্তিত ছিল
তার প্রিয় আনা সম্পর্কে

221
00:15:49,449 --> 00:15:51,326
সে আপনাকে পদোন্নতি দেয়নি?

222
00:15:51,827 --> 00:15:54,067
এটা প্রায় ঘটেছে.

223
00:15:54,079 --> 00:15:56,653
আমি দ্য ব্লক নিয়ে আসার পর,
এডনা বলল...

224
00:15:56,665 --> 00:15:58,488
আপনি ব্লক সঙ্গে এসেছেন?

225
00:15:58,500 --> 00:16:01,950
আমি প্রযোজনা করতে এবং হোস্ট করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু...

226
00:16:01,962 --> 00:16:03,547
কিন্তু সেটা জুলিয়াসের কাছে গেল।

227
00:16:05,674 --> 00:16:06,705
হুম।

228
00:16:06,717 --> 00:16:10,053
জুলিয়াস একজন রিসেপশনিস্ট ছিলেন
যখন আমি শুরু করি।

229
00:16:11,013 --> 00:16:13,765
মিঃ ম্যাডিসন অবশ্যই আছে
তার মধ্যে কিছু দেখেছি।

230
00:16:14,516 --> 00:16:17,311
তো, নেটওয়ার্ক সম্পর্কে আপনি কি মনে করেন,
সামগ্রিকভাবে?

231
00:16:17,895 --> 00:16:19,021
উম...

232
00:16:20,397 --> 00:16:22,941
উহ, ক্ষমতায়ন।

233
00:16:23,817 --> 00:16:25,652
আরও একবার অনুভূতি সহ, প্রিয়তম।

234
00:16:28,071 --> 00:16:30,365
ব্লক একটি ভাল শুরু.

235
00:16:31,491 --> 00:16:34,703
কিন্তু আমি মনে করি গ্রান্ট সঠিক।
এই নতুন টেডি রিলি শব্দ...

236
00:16:36,622 --> 00:16:41,781
সবাই আমাদের স্টাইল চুরি করছে,
এবং এটি RMV এর জন্য সুস্বাদু করে তোলে।

237
00:16:41,793 --> 00:16:44,284
আমাদের সঙ্গীত কালো চার্ট অতিক্রম উপায়

238
00:16:44,296 --> 00:16:47,174
এবং আমরা শহরে একমাত্র
যারা তাদের খেলবে।

239
00:16:48,926 --> 00:16:51,637
এটা একটি কুলুঙ্গি না. এটা ভবিষ্যত.

240
00:16:52,513 --> 00:16:54,169
কেন আমরা আসল চুক্তি খেলছি না,

241
00:16:54,181 --> 00:16:57,923
যেমন, কি বাচ্চারা যারা গান কিনে
আসলে শোন?

242
00:16:57,935 --> 00:17:01,021
সংস্কৃতি দর্শকদের সংখ্যা মোটামুটি পুরানো।

243
00:17:02,272 --> 00:17:04,525
উম, ঠিক।

244
00:17:05,692 --> 00:17:10,280
সুতরাং, আমাদের ভিজেরা পারে...

245
00:17:11,240 --> 00:17:13,897
বিভিন্ন ব্লক হোস্ট
বিশেষায়িত ভিডিওগুলির

246
00:17:13,909 --> 00:17:15,357
সারা দিন

247
00:17:15,369 --> 00:17:18,610
এবং আমরা পারতাম...

248
00:17:18,622 --> 00:17:22,364
হোস্টের চেয়ে বেশি।
তারা সঙ্গীতের বিভিন্ন শৈলী প্রতিনিধিত্ব করতে পারে.

249
00:17:22,376 --> 00:17:25,325
এবং তারা তাদের দর্শকদের ডাকে,

250
00:17:25,337 --> 00:17:27,244
এবং তাদের পছন্দের জন্য ভোট দিন।

251
00:17:27,256 --> 00:17:29,704
সবার জন্য কিছু, আপনি জানেন?

252
00:17:29,716 --> 00:17:31,581
তাই কেউ বাদ বোধ করে না।

253
00:17:31,593 --> 00:17:35,627
আমরা যখন চাষ করি
আরো নিযুক্ত দর্শক।

254
00:17:35,639 --> 00:17:39,560
ভোক্তা গবেষণা ছদ্মবেশী
বিনোদন হিসাবে।

255
00:17:40,477 --> 00:17:42,092
দামী শোনাচ্ছে।

256
00:17:42,104 --> 00:17:46,358
- RMV এর প্রচুর খালি পর্যায় রয়েছে।
আমরা শুধু একটি ফোন লাইন প্রয়োজন.

257
00:17:49,736 --> 00:17:54,062
উহ, এবং এটি সব শেষ হয়

258
00:17:54,074 --> 00:17:56,869
একটি দৈনিক লাইভ কাউন্টডাউন শো।

259
00:17:59,037 --> 00:18:00,664
আমাকে একটি লেখা আপ করুন.

260
00:18:01,415 --> 00:18:04,156
একটি চিকিত্সা, কিছু নমুনা স্ক্রিপ্ট,

261
00:18:04,168 --> 00:18:07,713
বাজেট, অতিথিদের তালিকা যা আসতে পারে।

262
00:18:11,884 --> 00:18:13,635
তুমি কিভাবে জানলে যে আমি এটা চাইব?

263
00:18:14,636 --> 00:18:15,971
আমি করিনি।

264
00:18:19,099 --> 00:18:21,185
স্পষ্টতই, আমার একজন সহকারীর প্রয়োজন নেই।

265
00:18:23,020 --> 00:18:26,011
সম্ভবত একজন সহযোগী প্রযোজক।

266
00:18:35,282 --> 00:18:38,368
ওহ, আনা, কে... কে তোমার চুল করে?

267
00:18:39,536 --> 00:18:40,704
কেউ নেই।

268
00:18:41,246 --> 00:18:42,331
আমি

269
00:18:43,707 --> 00:18:45,334
আপনি এটা ক্লান্ত না?

270
00:18:46,543 --> 00:18:49,451
আপনি পেতে সব stares
RMV লবি দিয়ে হাঁটছেন?

271
00:18:49,463 --> 00:18:51,590
সবাই ভাবছে আপনি এখানে কেন?

272
00:18:52,257 --> 00:18:56,750
অন্য কোন ফ্লোরে গেলে
চাকরির ইন্টারভিউয়ের জন্য এই টাওয়ারে,

273
00:18:56,762 --> 00:18:58,597
আপনি অতীত অভ্যর্থনা পাবেন না.

274
00:18:59,515 --> 00:19:00,891
এবং আপনি যে জানেন.

275
00:19:02,184 --> 00:19:04,895
এর চেয়ে কম জন্য সিস্তারা চাকরিচ্যুত হন
প্রতিদিন

276
00:19:06,021 --> 00:19:10,096
এখন, সঙ্গীত মানুষের আছে
কিছু প্রত্যাশা,

277
00:19:10,108 --> 00:19:12,819
এবং আমার মেয়েদের অবাধে প্রবাহিত করতে হবে।

278
00:19:14,863 --> 00:19:17,938
আমি আশ্চর্য, আপনি হতে চান
আমার একটি মেয়ে?

279
00:19:17,950 --> 00:19:18,950
হ্যাঁ।

280
00:19:49,106 --> 00:19:50,303
আন্না একটা ফ্যান্টাসিতে বাস করছে।

281
00:19:50,315 --> 00:19:51,972
মানে, কতক্ষণ...

282
00:19:51,984 --> 00:19:54,683
- ওহ, তাই এই বইটি মা আমাকে দিয়েছেন...
- আরে বাবু।

283
00:19:54,695 --> 00:19:57,853
উহ, এটি ট্র্যাক করতে আমার বছর লেগেছে।

284
00:19:57,865 --> 00:20:01,773
কে আমাদের অনুগ্রহ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে দেখুন
তার উপস্থিতি সঙ্গে.

285
00:20:01,785 --> 00:20:02,733
Unc.

286
00:20:02,745 --> 00:20:04,734
মামা মন থেকে এসব জানতেন।

287
00:20:04,746 --> 00:20:06,987
প্রায় বিস্মিত যদি এমনকি ছিল
একটি বাস্তব বই।

288
00:20:06,999 --> 00:20:08,864
তার জন্য নতুন কিছু
নিপীড়নের প্রাচীর।

289
00:20:08,876 --> 00:20:10,615
শিশু, দয়া করে.

290
00:20:10,627 --> 00:20:13,702
করে
এটা আছে, উম... এটা কি ছিল?

291
00:20:13,714 --> 00:20:17,873
- "স্কিনি, স্কিনি" গল্প।
- "চর্বিহীন, রোগা, তুমি আমাকে চেনো না।"

292
00:20:19,094 --> 00:20:21,751
এটা একটা লোককথা দাসদের
ডাইনি সম্পর্কে বলতে ব্যবহৃত

293
00:20:21,763 --> 00:20:24,045
যারা নিজেদের চামড়া ছেড়ে চলে যাবে
রাতে ভুতুড়ে যেতে.

294
00:20:24,057 --> 00:20:26,047
- ওহ।
-আহ।

295
00:20:26,059 --> 00:20:29,342
"মস হেয়ার গার্ল।"
সেটাই মা বলতেন।

296
00:20:29,354 --> 00:20:31,356
আহ, আমি কি একটু দেখতে পারি?

297
00:20:32,566 --> 00:20:34,931
- ওহ, হ্যাঁ।
- ধন্যবাদ।

298
00:20:34,943 --> 00:20:37,392
তো, আনা, কাজ কেমন চলছে?

299
00:20:37,404 --> 00:20:39,811
- তীব্র।
- উম, আমি এর সাথে সম্পর্ক করতে পারি।

300
00:20:39,823 --> 00:20:41,730
আমি কমই এই এক আর দেখতে.

301
00:20:41,742 --> 00:20:45,859
আচ্ছা, তারা এখন আমাকে ইতিহাস শেখাচ্ছে,
ইংরেজি লিট ছাড়াও,

302
00:20:45,871 --> 00:20:48,904
এবং আমি সবেমাত্র স্কুলের পরে শুরু করেছি
কলেজ প্রস্তুতি প্রোগ্রাম।

303
00:20:48,916 --> 00:20:50,739
- উল্লেখযোগ্য।
- উহ...

304
00:20:50,751 --> 00:20:53,742
আমি দুঃখিত আনা, আমি তোমাকে কেটে ফেলেছি।
কাজের কথা বলছিলে?

305
00:20:53,754 --> 00:20:55,327
এখন, আপনি এখনও ইন্টার্ন
সেই মহিলার জন্য?

306
00:20:55,339 --> 00:20:59,414
নির্বাহী সহকারী, এবং না.

307
00:20:59,426 --> 00:21:01,082
আসলে, সে কোম্পানি ছেড়ে চলে গেছে।

308
00:21:01,094 --> 00:21:03,835
ওহ. আপনার কাজ না
এখন বিপদে, তাই না?

309
00:21:03,847 --> 00:21:06,129
না! মোটেই না।

310
00:21:06,141 --> 00:21:07,631
দেখুন, তারা কিছু রিটুলিং করছে,

311
00:21:07,643 --> 00:21:11,259
এবং আসলে, তারা আমাকে দেওয়ার দিকে তাকিয়ে আছে
আমার নিজের শো, তাই...

312
00:21:11,271 --> 00:21:13,023
এটা কখন প্রচারিত হয়, আনা?

313
00:21:15,442 --> 00:21:18,308
মানে, এখনও অনেক কিছু করার আছে,
তাই এটি একটি সময় হতে পারে,

314
00:21:18,320 --> 00:21:20,352
কিন্তু এটা সব বরাবর চলন্ত.

315
00:21:20,364 --> 00:21:22,020
আশা করি এটা কাজ করে।

316
00:21:22,032 --> 00:21:24,606
এটা ইতিমধ্যেই আছে, তাই...

317
00:21:24,618 --> 00:21:27,484
- ওহ, উড়ন্ত আফ্রিকান গল্প।
আমি এগুলো নিয়ে আমার থিসিস করেছি।

318
00:21:27,496 --> 00:21:29,736
- হ্যাঁ!
- না, ওখানে আছে?

319
00:21:29,748 --> 00:21:31,321
এটা হাস্যকর।

320
00:21:31,333 --> 00:21:32,417
আমি দুঃখিত?

321
00:21:35,462 --> 00:21:37,327
আমি শুধু, উম,

322
00:21:37,339 --> 00:21:40,914
একটা রুম দেখে অবাক
মানুষ পূর্ণ

323
00:21:40,926 --> 00:21:42,916
ডক্টরেট সহ, যেমন,

324
00:21:42,928 --> 00:21:45,961
কুসংস্কারের উপর তিরস্কার করা
এবং রূপকথার গল্প।

325
00:21:45,973 --> 00:21:47,224
রূপকথা।

326
00:21:48,350 --> 00:21:50,090
হাম্ফ।

327
00:21:50,102 --> 00:21:52,217
একদল মানুষ কেমন করে
অন্যকে বশীভূত করা?

328
00:21:52,229 --> 00:21:54,829
আমোস... না,
না, না আমি শুধু মেয়েকে শিক্ষা দিচ্ছি।

329
00:21:55,440 --> 00:21:57,347
আপনি একটি জাতি অধীন

330
00:21:57,359 --> 00:22:00,684
তাদের বিজ্ঞান বলার মাধ্যমে
কুসংস্কার হয়,

331
00:22:00,696 --> 00:22:04,563
তাদের বিশ্বাস ধর্মদ্রোহী,
এবং তাদের প্রজ্ঞা হল বিশ্বাসযোগ্য।

332
00:22:04,575 --> 00:22:06,857
তারা আমেরিকান ইন্ডিয়ানদের বর্বর বলে।

333
00:22:06,869 --> 00:22:08,120
এবং তারা আমাদের ডেকেছিল ...

334
00:22:09,288 --> 00:22:10,485
আচ্ছা, তারা কি আমাদের ডাকেনি?

335
00:22:10,497 --> 00:22:13,446
- বুঝলাম, ঠিক আছে?
- না, তুমি বুঝবে না।

336
00:22:13,458 --> 00:22:16,658
তোমার জন্মের মুহূর্ত থেকে,
আপনি তাই পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে indoctrinated হয়

337
00:22:16,670 --> 00:22:19,452
এর পাগলামি দ্বারা
পশ্চিম ইউরোপীয় বিশ্বের দৃষ্টিভঙ্গি,

338
00:22:19,464 --> 00:22:23,456
আপনি নিজেকে দেখতে সহ্য করতে পারবেন না
যেভাবে প্রকৃতি থাকবে।

339
00:22:23,468 --> 00:22:27,544
এবং আপনি আমাদের এবং আমাদের কুসংস্কারকে উপহাস করছেন।
আচ্ছা...

340
00:22:27,556 --> 00:22:31,631
এইসব কুসংস্কার বাস্তবে
উপনদীগুলো নদীতে নিয়ে যায়

341
00:22:31,643 --> 00:22:35,635
এবং সত্যের মহাসাগর
আপনি আসলে কি সম্পর্কে।

342
00:22:35,647 --> 00:22:37,929
এবং আপনি কে হতে পারে.

343
00:22:41,320 --> 00:22:42,821
কেউ লবণ পাস।

344
00:22:43,614 --> 00:22:47,063
ওহ, কেন তুমি জুলিয়াসকে আনলে না?

345
00:22:47,075 --> 00:22:49,524
তার শো সত্যিই ভাল করছে, তাই...

346
00:22:49,536 --> 00:22:50,817
এটা তাকে ব্যস্ত রাখে।

347
00:22:50,829 --> 00:22:53,236
- হুম।
- আমাদের শো, সত্যিই.

348
00:22:53,248 --> 00:22:55,250
কিন্তু আপনি আপনার ভাড়া তৈরি করছেন, তাই না?

349
00:22:56,126 --> 00:22:58,033
আনা, না। আপনার ক্রেডিট.

350
00:22:58,045 --> 00:23:00,285
আপনি যে সঙ্গে জগাখিচুড়ি করতে পারেন না. শিশু...
তারা ভাড়া বাড়াতে চায় ৫০০-

351
00:23:00,297 --> 00:23:02,746
- কি? কি? 500?

352
00:23:02,758 --> 00:23:04,706
পাঁচশ টাকা। আমি এটা বের করব।

353
00:23:04,718 --> 00:23:06,625
না, এটা আপত্তিকর।

354
00:23:06,637 --> 00:23:09,211
শ্বেতাঙ্গরা ঢুকতে শুরু করল, তাই...

355
00:23:09,223 --> 00:23:12,684
ওদের একটা অভ্যাস আছে
যে করছেন, তাই না?

356
00:23:13,477 --> 00:23:15,091
- আন্টি, না।
- মিমি-মিমি।

357
00:23:15,103 --> 00:23:18,929
দয়া করে। তোমার মামা কিছুই জানে না
আমার ছোট অ্যাকাউন্ট সম্পর্কে।

358
00:23:18,941 --> 00:23:24,029
হাম্ফ। তাছাড়া, আপনি আমাকে ফেরত দিতে পারেন
যখন আপনার শো আসবে।

359
00:23:24,446 --> 00:23:25,656
ঠিক আছে?

360
00:23:28,951 --> 00:23:29,951
ঠিক আছে।

361
00:23:30,911 --> 00:23:32,567
মি. তাই...

362
00:23:32,579 --> 00:23:34,152
আমরা অবশেষে কিছু করতে যাচ্ছি...
আন্টি!

363
00:23:34,164 --> 00:23:37,364
ওহ, ঠিক আছে। ঠিক আছে। আমি শুধু বলছি...

364
00:23:37,376 --> 00:23:40,158
পরচুলা অনেক দূরে চলে গেছে,
তুমি জানো...

365
00:23:40,170 --> 00:23:41,827
শেষবার আপনি তাদের চেষ্টা করেছেন।

366
00:23:41,839 --> 00:23:43,757
তুমি আমাকে এটা দিয়ে কি করতে চাও?

367
00:23:44,341 --> 00:23:45,968
এটা একটা বই। মানুষ সেগুলো পড়ে।

368
00:23:47,135 --> 00:23:48,428
আমি ভালো আছি।

369
00:23:51,265 --> 00:23:54,518
আমি প্রফেসর ব্লুডসোকে ছেড়ে যেতে ভুলে গেছি
মাঝে মাঝে কর্মক্ষেত্রে।

370
00:23:55,686 --> 00:23:56,895
আমি দুঃখিত

371
00:23:59,231 --> 00:24:02,013
আপনি কি মনে করেন না কিরেন হতে পারে
যে লোককাহিনী জিনিস মধ্যে আরো?

372
00:24:02,025 --> 00:24:03,515
আপনি এটা মধ্যে আছেন, খুব.

373
00:24:03,527 --> 00:24:06,852
যতক্ষণ এটি একটি মাছি মেয়ে জড়িত
এটি শহরে বড় করা।

374
00:24:06,864 --> 00:24:09,187
স্যান্ড্রা অভিনীত।

375
00:24:09,199 --> 00:24:11,022
- একটি মাছি মেয়ে, হাহ?
- আরে।

376
00:24:14,621 --> 00:24:16,778
তাদের গল্প পৃথিবী চালায়।

377
00:24:16,790 --> 00:24:19,334
সূর্য হিসাবে নিশ্চিত, এই আমাদের.

378
00:24:50,908 --> 00:24:51,856
হাই

379
00:24:51,868 --> 00:24:55,025
উম, আপনার মূল্য তালিকাভুক্ত?

380
00:24:55,037 --> 00:24:56,610
ওহ, একটি সেলাই জন্য?

381
00:24:56,622 --> 00:24:59,625
- হ্যাঁ।
- ওহ, চুল এবং সেবা 450.

382
00:25:00,876 --> 00:25:02,908
- সাড়ে চারশ?
- মিম।

383
00:25:02,920 --> 00:25:05,952
এবং ভার্জির প্রথম দিকের অ্যাপয়েন্টমেন্ট
15 তম...

384
00:25:05,964 --> 00:25:07,466
ফেব্রুয়ারির

385
00:25:07,925 --> 00:25:10,832
দেখো, সিস্তা থেকে সিস্তা,

386
00:25:10,844 --> 00:25:12,417
আমি টিভিতে কাজ করি।

387
00:25:12,429 --> 00:25:14,336
আমি আসলে সংস্কৃতিতে একজন ভিজে,

388
00:25:14,348 --> 00:25:18,006
এবং মেয়ে থেকে মেয়ে, আমি সত্যিই এটা প্রয়োজন.

389
00:25:18,018 --> 00:25:21,218
ওয়েল, আমি যে দেখতে পারেন.

390
00:25:21,230 --> 00:25:25,847
দেখুন, আমি জানি না এটা কিভাবে কাজ করে
আপনার ফণা মধ্যে, বা যেখানেই.

391
00:25:25,859 --> 00:25:30,310
কিন্তু আমরা বিশ্বমানের সেলুন, ঠিক আছে?

392
00:25:30,322 --> 00:25:34,159
দেখুন, আমি নিশ্চিত আপনি খুঁজে পেতে পারেন
অন্য কেউ আপনাকে আবদ্ধ করার জন্য।

393
00:25:39,039 --> 00:25:40,332
মাফ করবেন!

394
00:25:41,708 --> 00:25:43,490
- হাই।
- ডেনিস?

395
00:25:43,502 --> 00:25:45,200
দয়া করে। আমি শুধু একটি মুহূর্ত প্রয়োজন.

396
00:25:45,212 --> 00:25:47,285
আপনি কি কখনও একটি স্বপ্ন ছিল?

397
00:25:47,297 --> 00:25:49,454
এক আপনি ইচ্ছুক হবে
জন্য কিছু করতে?

398
00:25:49,466 --> 00:25:52,249
খুব কম জিনিসই মূল্যবান
বাবুর জন্য কিছু করছি।

399
00:25:52,261 --> 00:25:55,585
ঠিক। বিশেষ করে যখন
সবাই বলে তুমি এটা করতে পারবে না।

400
00:25:55,597 --> 00:25:57,254
তুমি এটার যোগ্য নও,
বলে আপনি অন্তর্গত নন

401
00:25:57,266 --> 00:25:59,685
যেখানে আপনি জানেন
আপনার ভাগ্য আপনাকে হতে বলে।

402
00:26:00,185 --> 00:26:02,271
সিস্তা, তুমি কি কখনো সেখানে ছিলে?

403
00:26:03,105 --> 00:26:04,469
ঠিক আছে।

404
00:26:04,481 --> 00:26:06,608
এটা দিনের জন্য আমার ভালো কাজ হবে.

405
00:26:07,818 --> 00:26:11,697
আপনি অপেক্ষা করতে পারেন
সেখানে যতক্ষণ না সে আপনাকে স্লিপ করতে পারে।

406
00:27:01,914 --> 00:27:03,540
প্রিয়তমা।

407
00:27:08,170 --> 00:27:09,796
ঠিক আছে, বাবু।

408
00:27:10,756 --> 00:27:12,257
আসুন তাকে খুঁজে বের করি।

409
00:27:14,885 --> 00:27:17,012
যাও এবং চারপাশে তাকাও, সোনা।

410
00:27:18,555 --> 00:27:21,308
আপনি আমার সরবরাহ দেখতে পাবেন না
অন্য কোনো সেলুনে।

411
00:27:25,395 --> 00:27:27,272
আমার সূত্র একচেটিয়া.

412
00:27:39,535 --> 00:27:40,953
আমি তাই ভেবেছিলাম.

413
00:27:42,454 --> 00:27:44,736
আমি সত্যিই কিছু অনুভব করি।

414
00:27:44,748 --> 00:27:46,750
ক্লায়েন্টরা যাদু হিসাবে এই জিনিস পরেন.

415
00:27:48,418 --> 00:27:50,283
আপনি জানেন, ভারতের কিছু অংশে,

416
00:27:50,295 --> 00:27:53,411
একজন মহিলার চুল তার
সবচেয়ে মূল্যবান সম্পত্তি।

417
00:27:53,423 --> 00:27:56,623
এটা সবচেয়ে বড় ত্যাগ
সে তার দেবতাদের কাছে করতে পারে।

418
00:27:56,635 --> 00:27:58,917
এই সব ভারত থেকে এসেছে?

419
00:27:58,929 --> 00:28:00,848
এটি কোথা থেকে এসেছে তা ভুলে যান।

420
00:28:02,182 --> 00:28:04,047
এটা কোথায় যাচ্ছে এর উপর ফোকাস করা যাক.

421
00:28:10,524 --> 00:28:12,806
আপনি কোমল মাথা নন, আপনি?

422
00:28:12,818 --> 00:28:13,974
আমি দুঃখিত!

423
00:28:13,986 --> 00:28:15,571
আমি ভালো থাকব।

424
00:28:56,403 --> 00:28:57,696
আআহ।

425
00:29:01,909 --> 00:29:03,202
ওউ।

426
00:29:14,588 --> 00:29:17,162
আমার মা আমার উপর একটি গরম চিরুনি ব্যবহার করেছিলেন।

427
00:29:18,842 --> 00:29:21,553
এবং সে বিষ্ঠা পোড়া
আমার মাথার ত্বকের বাইরে

428
00:29:30,020 --> 00:29:31,927
ওউ। ওউ।

429
00:29:36,693 --> 00:29:37,986
আপনি প্রায় শেষ?

430
00:29:52,668 --> 00:29:53,710
ওউ।

431
00:30:14,022 --> 00:30:15,262
প্রিয়তমা।

432
00:30:15,274 --> 00:30:19,152
আমি দুঃখিত, আমি... আমার কখনো ছিল না
আমার চুল আগে করা.

433
00:30:36,295 --> 00:30:38,243
আপনি প্রথম অজ্ঞান নন.

434
00:30:40,632 --> 00:30:41,758
ওউ।

435
00:31:03,363 --> 00:31:05,657
- এটা...
- অত্যাশ্চর্য

436
00:31:12,539 --> 00:31:15,083
মাথার ত্বকের জন্য প্রয়োজনীয় তেলের আমার লাইন।

437
00:31:15,709 --> 00:31:17,336
মালিকানা মিশ্রণ.

438
00:31:18,045 --> 00:31:21,411
আপনি আপনার braids মধ্যে এটি পেতে চান
এবং চুলে এটি কাজ করুন,

439
00:31:21,423 --> 00:31:23,163
দিনে অন্তত দুবার।

440
00:31:23,175 --> 00:31:26,011
আমাকে বিশ্বাস করুন. আর কখনো ভিজবেন না।

441
00:31:27,054 --> 00:31:29,169
এটি প্রথম সপ্তাহ বা তার জন্য আঘাত করবে।

442
00:31:29,181 --> 00:31:32,518
অনেক, কিন্তু এটা স্বাভাবিক
প্রথমবার

443
00:31:33,810 --> 00:31:35,479
কিন্তু একবার আপনি এটি অতিক্রম করে,

444
00:31:37,022 --> 00:31:39,775
আমি আর কখনো এত খারাপ হবো না, ঠিক আছে?

445
00:31:40,776 --> 00:31:43,934
আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন
এখানে অন্য কেউ থাকবে না।

446
00:31:43,946 --> 00:31:45,572
সে চলে যাচ্ছে।

447
00:31:47,616 --> 00:31:50,702
যখন সে তোমাকে ভিজতে বলবে না,
তার বিশ্বাস

448
00:31:51,411 --> 00:31:53,026
কি রে, স্যান্ড্রা?

449
00:31:53,038 --> 00:31:54,414
অনুষ্ঠানস্থলে বৃষ্টি।

450
00:31:54,998 --> 00:31:57,823
ম্যানেজার ডায়ানা রসের মুহূর্ত চেয়েছিলেন।

451
00:31:57,835 --> 00:31:59,449
ওহ, যেমন একটি ভক্ত.

452
00:31:59,461 --> 00:32:03,245
আমি সংস্কৃতির জন্য কাজ করি, এবং এটি সব কারণ
বড় হচ্ছে, আমি তোমাকে দেখেছি।

453
00:32:03,257 --> 00:32:05,008
টিভিতে আমার মতো দেখতে কেউ।

454
00:32:05,926 --> 00:32:08,554
ভালবাসা, নতুন ভিডিও ভালবাসা.

455
00:32:09,471 --> 00:32:11,014
লেবেলও তাই।

456
00:32:30,617 --> 00:32:33,733
আরে! এটা আনা. একটি বার্তা ছেড়ে যান.

457
00:32:33,745 --> 00:32:35,777
আরে, এটা এডনা।

458
00:32:35,789 --> 00:32:37,863
এটা অনেক দ্রুত ঘটছে
যতটা ভেবেছিলাম,

459
00:32:37,875 --> 00:32:40,740
এবং আমি তোমাকে আমার পাশে চাই।
আমাকে কল করুন, বোন.

460
00:32:43,505 --> 00:32:45,757
এই তো! এটা খুলুন!

461
00:32:50,429 --> 00:32:51,638
ফাক।

462
00:32:52,139 --> 00:32:54,963
- কি?
- ভাড়া! এটাই কি।

463
00:32:54,975 --> 00:32:56,560
আমি তোমাকে টাকা দিয়েছি।

464
00:32:57,102 --> 00:32:58,633
এই বৃদ্ধির পরে ঘটেছে...

465
00:32:58,645 --> 00:33:00,677
বৃদ্ধি ঘটেছে
যখন আমি বলি এটা করেছে।

466
00:33:00,689 --> 00:33:02,971
এটা 500 টাকা. এখন।

467
00:33:02,983 --> 00:33:06,183
আপনি কি করতে যাচ্ছেন? শুধু
আমাকে রাস্তার মাঝখানে টেনে নিয়ে যাবে?

468
00:33:07,529 --> 00:33:08,768
ট্যানেন সাহেব!

469
00:33:08,780 --> 00:33:10,270
পুলিশ আমার জন্য এটা করবে।

470
00:33:10,282 --> 00:33:11,813
মিস্টার ট্যানেন!

471
00:33:11,825 --> 00:33:14,244
আমার টয়লেট উপচে পড়ছে!

472
00:34:15,430 --> 00:34:19,506
"প্রথম ছিল শুধুমাত্র
বন্য জন্তু এবং লাল মানুষ.

473
00:34:19,518 --> 00:34:22,187
তখন সাদা লোকটি এল
এবং আমাদের লোকদের নিয়ে এসেছে।"

474
00:34:23,856 --> 00:34:25,899
"দ্য মস হেয়ারড গার্ল।"

475
00:34:28,610 --> 00:34:31,226
"ঘরের নেগ্রেস একজন সাধারণ মহিলা ছিলেন"

476
00:34:31,238 --> 00:34:34,867
"যে তাদের জঙ্গলে হাঁটতে শুরু করেছিল
যখন তার কাজ হয়ে গেছে।"

477
00:34:36,743 --> 00:34:40,068
"সে টেস ঢেকে দেখতে পাবে
কালো শ্যাওলা খুব সূক্ষ্ম

478
00:34:40,080 --> 00:34:41,736
"এটা ম্যাসা চুলের মত লাগছিল।

479
00:34:41,748 --> 00:34:45,335
সে গাছ থেকে শ্যাওলা চুরি করেছে,
এবং নিজেকে একটি পরচুলা বানিয়েছে।"

480
00:35:35,260 --> 00:35:37,417
আরএমভিতে আবার স্বাগতম।

481
00:35:37,429 --> 00:35:39,294
আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন?
আমরা এত পাগল কিছু করতে যাচ্ছি

482
00:35:39,306 --> 00:35:40,879
এবং এখন আমাদের জন্য তাই ভিন্ন.

483
00:35:40,891 --> 00:35:42,839
ঠিক আছে, আত্মার রাজকুমারী, স্যান্ড্রা...

484
00:35:42,851 --> 00:35:46,051
- ওহ! ওউ।
- এখন কি পপ রানী!

485
00:35:46,063 --> 00:35:48,678
তার নতুন একক "আই গেট ইট"
পপ চার্ট বাড়ছে,

486
00:35:48,690 --> 00:35:51,097
সুতরাং আসুন তার RMV আত্মপ্রকাশের জন্য এটি ছেড়ে দেওয়া যাক।

487
00:35:51,109 --> 00:35:53,153
এখানে সান্দ্রা!

488
00:36:04,915 --> 00:36:06,112
হ্যাঁ, মানুষ.

489
00:36:06,124 --> 00:36:07,489
ওহ, কে?

490
00:36:07,501 --> 00:36:09,074
ওহ, ওহ, আমার, আমার, আমার।

491
00:36:09,086 --> 00:36:11,672
আনা, আহ, তাই আমি এই পেয়েছি
জ্যানেট জ্যাকসনের টিকিট, যদি আপনি...

492
00:36:12,714 --> 00:36:13,966
মনে হচ্ছে...

493
00:36:15,342 --> 00:36:17,135
- আরে মেয়ে।
- হাই।

494
00:36:20,514 --> 00:36:22,099
হুম। হাম্ফ!

495
00:36:39,241 --> 00:36:40,617
আআহ।

496
00:36:43,036 --> 00:36:45,080
- মিম।
- বাহ।

497
00:36:45,747 --> 00:36:47,571
তুমি দেখতে সুন্দর, মেয়ে.

498
00:36:47,583 --> 00:36:49,877
আরে।

499
00:36:50,752 --> 00:36:52,087
আপনাকে ধন্যবাদ.

500
00:36:53,839 --> 00:36:56,079
আমি জোরার চুলের বক্তৃতা শুনেছি।

501
00:36:56,091 --> 00:36:58,957
তাই, আমি ভেবেছিলাম সে এই পছন্দ করতে পারে।

502
00:36:58,969 --> 00:37:00,470
এটা কেমন লাগে?

503
00:37:00,929 --> 00:37:02,002
এটা ঠিক আছে.

504
00:37:02,014 --> 00:37:04,462
আমি জানি। যখন আমি প্রথম আমার ভিতরে ঢুকলাম,
আমি যে সব দৈর্ঘ্য অভ্যস্ত ছিল না.

505
00:37:04,474 --> 00:37:06,673
আমি সবসময় আমার ঘাড় swiping ছিল,

506
00:37:06,685 --> 00:37:09,188
- যেমন, "এটা কি?
- হ্যাঁ।"

507
00:37:09,897 --> 00:37:13,263
ওহ, একটা প্ল্যানিং মিটিং আছে
11:00 এ কনফারেন্স রুমে,

508
00:37:13,275 --> 00:37:14,973
এবং জোরা আপনাকে সেখানে চায়।

509
00:37:14,985 --> 00:37:17,196
সে... সে করে?

510
00:37:17,487 --> 00:37:18,685
সে করে।

511
00:37:30,792 --> 00:37:31,990
ইউ!

512
00:37:37,758 --> 00:37:39,259
আমি তোমাকে বলেছি।

513
00:37:42,054 --> 00:37:43,305
তাই দুঃখজনক।

514
00:37:49,937 --> 00:37:51,980
মি. উড়তে দেখছি, আনা।

515
00:37:52,898 --> 00:37:54,429
তোমাকে চোদো।

516
00:37:54,441 --> 00:37:56,902
তাই, আহ, এখানে আমি যেখানে আছি.

517
00:37:57,778 --> 00:37:59,518
আর কোন রান্নার অনুষ্ঠান নেই।

518
00:37:59,530 --> 00:38:01,394
আর চুল দেখায় না।

519
00:38:01,406 --> 00:38:03,522
আর অন্তহীন ব্লক নেই
অনিতা বেকারের।

520
00:38:03,534 --> 00:38:06,775
তিনি আমাদের ভাল ভালবাসা দিয়েছেন,
এবং আমরা এটি যথেষ্ট ছিল.

521
00:38:06,787 --> 00:38:09,110
ওহ, উহ, কি সমস্যা
অনিতা বেকার?

522
00:38:09,122 --> 00:38:11,238
দেখুন, হেয়ার বিট পাগল রেটিং পেয়েছে।

523
00:38:11,250 --> 00:38:13,949
5 ভাগে একটি পয়েন্ট 6
আমাকেও পাগল করে তুলবে।

524
00:38:13,961 --> 00:38:15,242
যে তারের জন্য খারাপ না.

525
00:38:15,254 --> 00:38:17,661
ব্রুক, তুমি হেয়ার বিটের চেয়ে ভালো।

526
00:38:17,673 --> 00:38:19,162
আপনি ব্যক্তিত্ব আছে.

527
00:38:19,174 --> 00:38:20,747
সঙ্গে মানানসই পোশাক,
আপনি একজন তারকা হতে পারেন।

528
00:38:20,759 --> 00:38:23,124
সিস্তা সোল, আপনি হতে পারেন...

529
00:38:23,136 --> 00:38:24,429
কিছু

530
00:38:24,930 --> 00:38:27,838
শান্ত ঝড় একটু
আমাদের চ্যানেলের জন্য খুব জোরে।

531
00:38:27,850 --> 00:38:30,131
মানে, আমাকে ভুল বুঝবেন না।
আমি পুরো জৈব ভালোবাসি,

532
00:38:30,143 --> 00:38:33,218
মাটির দাশিকি স্পন্দন,
কিন্তু আমাদের আপনাকে একটি নতুন লেন খুঁজে বের করতে হবে।

533
00:38:33,230 --> 00:38:35,095
একটি নতুন গলি?

534
00:38:35,107 --> 00:38:38,348
সিস্তা, আমি কালো নারীদের প্রতিনিধিত্ব করি, ঠিক আছে?

535
00:38:38,360 --> 00:38:39,975
প্রকৃত কর্মজীবী ​​নারী।

536
00:38:39,987 --> 00:38:41,601
যার স্পষ্টতই তারের নেই।

537
00:38:41,613 --> 00:38:43,728
এখানে আসার চেষ্টা করবেন না
আমাদের এমন কিছু করুন যা আমরা করি না।

538
00:38:43,740 --> 00:38:45,689
ইয়ো, ইয়ো, ইয়ো। আমি তোমাকে বদলাতে চাই না।

539
00:38:45,701 --> 00:38:47,315
- বেশিরভাগই শুধু সিস্তা।
- ব্রুক

540
00:38:47,327 --> 00:38:50,277
আমি তোমাকে আরো চাই... যাই হোক না কেন।

541
00:38:50,289 --> 00:38:53,530
এই আমরা বিক্রি করতে পারেন কি
চারপাশে বিজ্ঞাপন।

542
00:38:53,542 --> 00:38:55,949
উহ, আমাদের এখানে মূল্যবান না হতে দিন.

543
00:38:55,961 --> 00:38:57,546
এই বিষয়ে আমাকে ব্যাক আপ, আনা.

544
00:38:58,755 --> 00:39:01,371
ওহ, তাই আপনি হয়েছে
আমাদের সম্পর্কে তার সাথে কথা বলা

545
00:39:01,383 --> 00:39:03,623
- বুঝেছি।
- আমি তেমন কিছু বলিনি।

546
00:39:03,635 --> 00:39:04,970
হাম্ফ।

547
00:39:05,596 --> 00:39:07,460
- বাহ।
- এই আমি কি করতে চাই.

548
00:39:07,472 --> 00:39:10,422
আমি একটি তৈরি করতে চাই
প্রোগ্রামিং কেন্দ্রবিন্দু।

549
00:39:10,434 --> 00:39:12,465
লাইভ তাজা কিছু।

550
00:39:12,477 --> 00:39:14,759
- একটি লাইভ কল-ইন কাউন্টডাউন শো।
- লাইভ কাউন্টডাউন শো।

551
00:39:14,771 --> 00:39:16,720
- দর্শকরা তাদের প্রিয় ভিডিও র‍্যাঙ্ক করে।
- ...তাদের পছন্দের জন্য ভোট দিন।

552
00:39:16,732 --> 00:39:19,723
তারপরে আমরা প্রোগ্রামিং ব্লক তৈরি করি
এই ভিডিওগুলি প্রদর্শন করুন, - ...যারা বিভিন্ন শৈলীর প্রতিনিধিত্ব করে৷

553
00:39:19,735 --> 00:39:22,142
...নতুন এবং উত্তেজনাপূর্ণ উপায়ে।

554
00:39:23,447 --> 00:39:27,522
আপনি আমাদের reprogram করতে চান
একটি সম্পূর্ণ নেটওয়ার্ক...

555
00:39:27,534 --> 00:39:29,608
...ছয় সপ্তাহের মধ্যে?

556
00:39:29,620 --> 00:39:33,207
আপনি এখনও এখানে কাজ করা পরিকল্পনা
ছয় সপ্তাহের মধ্যে, শেরিল, হ্যাঁ।

557
00:39:33,749 --> 00:39:35,250
কি ধরনের বিজ্ঞাপন?

558
00:39:40,422 --> 00:39:42,162
তুমি আমাকে দেখতে চেয়েছিলে?

559
00:39:42,174 --> 00:39:43,800
সেখানে কি ছিল যে?

560
00:39:44,635 --> 00:39:46,458
আমি শুধু বিভ্রান্ত.

561
00:39:46,470 --> 00:39:48,126
আপনি প্রস্তাবে মন্তব্য করেননি,

562
00:39:48,138 --> 00:39:50,128
এবং হঠাৎ...
আপনাকে একটি মিটিংয়ে আমন্ত্রণ জানানো হচ্ছে

563
00:39:50,140 --> 00:39:52,559
প্রযোজক এবং হোস্ট সঙ্গে
আমার মন্তব্য ছিল.

564
00:39:54,645 --> 00:39:55,938
ভার্জির?

565
00:39:58,607 --> 00:39:59,721
হ্যাঁ।

566
00:39:59,733 --> 00:40:01,026
এতে তার স্বাক্ষর রয়েছে।

567
00:40:04,655 --> 00:40:05,655
কি?

568
00:40:08,325 --> 00:40:10,202
আপনি কি আমাকে শো দিচ্ছেন?

569
00:40:17,751 --> 00:40:19,044
হোস্ট করতে?

570
00:40:19,628 --> 00:40:23,215
ভয়ঙ্কর বড় বাজি কারো উপর করা
যিনি এর আগে কোনো শো হোস্ট করেননি।

571
00:40:23,841 --> 00:40:26,790
জুলিয়াসের উপর তৈরি এক অনুদানের মত?

572
00:40:26,802 --> 00:40:28,959
নাকি জুলিয়াস একরকম বিশেষ?

573
00:40:30,430 --> 00:40:32,337
আপনি কি পাচ্ছেন?

574
00:40:32,349 --> 00:40:36,007
এটা ঠিক জুলিয়াস মত মনে হচ্ছে
শুধুমাত্র একটি মাইক্রোস্কোপের নীচে নয়।

575
00:40:36,019 --> 00:40:39,219
যেন সে বিশেষ চিকিৎসা পাচ্ছে
বা কিছু

576
00:40:39,231 --> 00:40:40,983
এবং কেন তিনি এটি পেতে হবে?

577
00:40:43,735 --> 00:40:45,433
কারণ আমরা যৌনসঙ্গম করছি?

578
00:40:45,445 --> 00:40:47,322
কি?

579
00:40:48,574 --> 00:40:49,992
আমরা চোদা করছি.

580
00:40:50,701 --> 00:40:52,357
আপনি যে সঙ্গে একটি সমস্যা আছে?

581
00:40:52,369 --> 00:40:53,525
আমি কেন করব?

582
00:40:53,537 --> 00:40:56,653
আপনার ব্যক্তিগত জীবন আপনার ব্যবসা.

583
00:40:56,665 --> 00:40:59,030
একটি লাইভ শো ডেক উপর সব হাত আছে.

584
00:40:59,042 --> 00:41:00,740
আমার এই বিষয়ে সবাইকে কাজ করতে হবে।

585
00:41:00,752 --> 00:41:03,922
আমি সিদ্ধান্ত নেব কে নেতৃত্ব দেবেন
যখন আমি দেখতে পাব আপনি কি করতে পারেন।

586
00:41:05,007 --> 00:41:06,007
কুল?

587
00:41:08,260 --> 00:41:10,834
ওহ, ও, আন্না?

588
00:41:10,846 --> 00:41:13,182
আপনার মেয়েদের চেক করুন.

589
00:41:27,821 --> 00:41:29,823
জোরা তুমি কাকে দেখছ?

590
00:41:30,240 --> 00:41:34,566
নিগা, তুমি ফণা বের কর
আমার ধারণা বন্ধ. আপনি কি চান, ট্রেড আপ?

591
00:41:34,578 --> 00:41:36,151
শুধু যে সঙ্গে ঠান্ডা.

592
00:41:36,163 --> 00:41:37,235
আর কে জানে?

593
00:41:37,247 --> 00:41:41,406
- তোমার মেয়ে আমাকে বলেছে।
এবং আমি "মেয়ে" শব্দটি খুব শিথিলভাবে ব্যবহার করি।

594
00:41:41,418 --> 00:41:44,659
- 'কারণ তোমার মা হওয়ার জন্য তার বয়স হয়েছে।
- এটা দিয়ে যথেষ্ট।

595
00:41:44,671 --> 00:41:45,785
ঠিক আছে?

596
00:41:45,797 --> 00:41:48,997
- কিন্তু এটা বোধগম্য হয়.
'কারণ তুমি বাচ্চাদের মতো আচরণ কর!

597
00:41:49,009 --> 00:41:53,335
তাহলে কি, তুমি তোমার মত করে ঘুমাবে
উপরে, একটি ছোট কুত্তার মত?

598
00:41:53,347 --> 00:41:56,725
- কি?
- এই প্রথম আমি সত্যিই শুনলাম যে আপনি আপনার আওয়াজ বাড়াচ্ছেন।

599
00:41:57,476 --> 00:41:59,353
- আমি এটা পছন্দ করি.
- তোমাকে চোদো!

600
00:42:00,562 --> 00:42:02,719
শোন, আমি এটা চাই না
ঠিক আছে বের হতে?

601
00:42:02,731 --> 00:42:04,304
জোরাকে বল, তাহলে।

602
00:42:04,316 --> 00:42:05,442
ওহ, আমি করব।

603
00:42:06,860 --> 00:42:09,300
আপনি জানেন, আমি একা নই
এই জায়গার চারপাশে গোপনীয়তা সহ।

604
00:42:10,781 --> 00:42:14,201
যদি না আপনি কাউকে খুঁজে পান
আপনার পছন্দের জিনিসটি করতে।

605
00:42:16,036 --> 00:42:17,651
যে কিছু সঙ্গে কি করতে হবে?

606
00:42:17,663 --> 00:42:20,195
এটি একটি গসিপি অফিস, এবং, আহ...

607
00:42:20,207 --> 00:42:23,043
আপনার বিচক্ষণতা প্রশংসা করা হয়, ঠিক আছে?

608
00:42:26,171 --> 00:42:27,631
আমরা মজা করেছি।

609
00:42:28,340 --> 00:42:30,342
এর চেয়ে বেশি না করা যাক, ঠিক আছে?

610
00:43:07,713 --> 00:43:09,047
ওউ।

611
00:43:22,227 --> 00:43:23,842
আরে, এটা আমি!

612
00:43:23,854 --> 00:43:25,927
শুধু নিশ্চিত করতে চেয়েছিলেন
তুমি মৃত নও।

613
00:43:27,816 --> 00:43:30,027
- আরে।
- হু

614
00:43:30,569 --> 00:43:34,686
তাই এই কারণে আপনি হয়নি
কিছুক্ষণের মধ্যে ডিনারে। ঠিক আছে।

615
00:43:34,698 --> 00:43:38,106
ওহ, আমার ঈশ্বর. বাবা উল্টে যাচ্ছে।
আর মা?

616
00:43:38,118 --> 00:43:41,121
- আসলে, মা এটা পছন্দ করবে, কিন্তু...
- লিন্ডা তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে।

617
00:43:41,788 --> 00:43:44,196
ক্ষুধার্ত?

618
00:43:44,208 --> 00:43:45,947
তুমি ভিজতে পারো না, তাই না?

619
00:43:45,959 --> 00:43:47,449
লাইক, সব.

620
00:43:47,461 --> 00:43:50,368
ওহ, মধু আমার মনে হয় আপনার এলার্জি আছে।

621
00:43:50,380 --> 00:43:52,370
না, এটা মানুষ।

622
00:43:52,382 --> 00:43:53,872
আমি মনে করি আমার ঘাড় শুধু...

623
00:43:53,884 --> 00:43:57,042
এই সব থাকার অভ্যস্ত না
এটা বিরুদ্ধে brushing.

624
00:43:57,054 --> 00:44:00,807
ওহ, তাই আপনি এক
যে এই hogging হয়েছে.

625
00:44:01,975 --> 00:44:03,882
Unc আমাকে যে পড়তে দিয়েছেন.

626
00:44:03,894 --> 00:44:05,646
হ্যাঁ, এক মাস আগের মতো।

627
00:44:06,522 --> 00:44:08,815
ঠিক আছে। রাখো। আমি পাত্তা দিই না।

628
00:44:17,950 --> 00:44:20,285
আরে। আমার কাজ শেষ হয়নি!

629
00:44:21,745 --> 00:44:22,871
এটা ঠিক আছে.

630
00:44:23,580 --> 00:44:26,363
কিরেন বলে আমি কয়েকটা লাগিয়েছি।

631
00:44:26,375 --> 00:44:27,584
কি?

632
00:44:30,087 --> 00:44:31,451
আরে, কি...

633
00:44:31,463 --> 00:44:33,590
জুলিয়াস কি মনে করেন?

634
00:44:36,218 --> 00:44:37,553
তিনি এটা ভালবাসেন.

635
00:44:42,558 --> 00:44:45,644
আপনার সেগুলি অবশ্যই থাকতে হবে
স্পিড-ডায়ালে বিখ্যাত ব্যক্তিরা।

636
00:44:48,272 --> 00:44:50,053
আমি বলতে চাচ্ছি, তাদের সব না.

637
00:44:51,733 --> 00:44:53,110
তাই শান্ত.

638
00:44:53,569 --> 00:44:55,654
আপনি কি করতে যাচ্ছেন জানতেন
আপনার পুরো জীবন।

639
00:44:56,405 --> 00:44:58,782
বাবা জানতেন আমি কি করতে যাচ্ছি
আমার জন্মের আগেই।

640
00:44:59,658 --> 00:45:01,368
সুন্দর হতে হবে।

641
00:45:04,788 --> 00:45:06,486
আমার উচিত... আমার যাওয়া উচিত।

642
00:45:06,498 --> 00:45:08,458
ওহ, কিন্তু প্রথম...

643
00:45:10,794 --> 00:45:12,129
এগুলো আপনার জন্য।

644
00:45:14,298 --> 00:45:16,717
আআহ! ধন্যবাদ

645
00:45:29,897 --> 00:45:31,928
- তোমাকে ভালোবাসি।
- তোমাকেও ভালোবাসি।

646
00:45:31,940 --> 00:45:34,973
- শুভ রাত্রি কাটুক।
- ঠিক আছে। নিরাপদে ড্রাইভ করুন।

647
00:45:34,985 --> 00:45:36,987
আমি সবসময় করি!

648
00:45:51,293 --> 00:45:53,617
আপনি
রেডিওতে ব্লুডসোতে সুর করা হয়েছে।

649
00:45:53,629 --> 00:45:57,746
আমার নাটকীয় রূপান্তরের এক মঞ্চ
প্রায় সম্পূর্ণ।

650
00:45:57,758 --> 00:46:00,278
ওহ, আমার ঈশ্বর. তুমি এমন একটা বাচ্চা।

651
00:46:00,385 --> 00:46:04,544
আচ্ছা, আমি একজন প্রকৃত শিশু, তাই...

652
00:46:04,556 --> 00:46:06,379
এটা কিভাবে একটি অপমান?

653
00:46:11,230 --> 00:46:13,261
এর মানে এটা কাজ করছে।

654
00:46:16,527 --> 00:46:19,059
শ্রোতারা, গান ঠিক ফিরে আসবে

655
00:46:19,071 --> 00:46:20,656
দ্রুত বিরতির পর।

656
00:46:23,492 --> 00:46:25,899
ঠিক আছে, কিন্তু না
আপনি যখন আগের মতোই ন্যাপি হন তখন পাগল হয়ে যান।

657
00:46:25,911 --> 00:46:27,412
মিঃ ট্যানেন।

658
00:46:29,706 --> 00:46:31,738
- আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি...?
- আমাদের কি এখনও এটা করতে হবে?

659
00:46:31,750 --> 00:46:33,198
এসো লিন্ডা!

660
00:46:33,210 --> 00:46:34,908
- আমি এখানে আছি!
- কি করবি?

661
00:46:37,673 --> 00:46:39,716
আমি আসলে আপনার টাকা আছে.

662
00:46:40,384 --> 00:46:42,386
ডব্লু-কেন তুমি এটা ধরে রাখো না?

663
00:46:44,888 --> 00:46:46,378
আপনি পান করছেন, মিস্টার ট্যানেন?

664
00:46:46,390 --> 00:46:49,589
- এমন করো না।
আপনি শুধু এক নন, আপনি জানেন.

665
00:46:49,601 --> 00:46:50,853
আমি খেলা জানি.

666
00:46:51,687 --> 00:46:53,176
আপনি জানেন, আমার কাজিন আসলে অপেক্ষা করছে...

667
00:46:53,188 --> 00:46:55,232
না, সে নয়।

668
00:46:55,983 --> 00:46:57,693
আরাম কর, বাবু।

669
00:46:58,318 --> 00:47:01,446
কালো গুদ আমার একটি আবেগ.

670
00:47:02,906 --> 00:47:05,367
কিছু সঙ্গীত সম্পর্কে কিভাবে? পাতলা দেয়াল, তাই না?

671
00:47:07,202 --> 00:47:08,567
ঠিক আছে।

672
00:47:12,791 --> 00:47:15,210
তরুণ আনা: লিন্ডা!

673
00:47:32,352 --> 00:47:33,812
ফাক!

674
00:47:34,188 --> 00:47:35,427
আআহ! আআহ!

675
00:47:36,982 --> 00:47:38,680
আআহ!

676
00:47:38,692 --> 00:47:40,152
আআহ!

677
00:47:40,652 --> 00:47:42,613
আমরা শুধু শুরু করছি. হ্যাঁ!

678
00:48:08,722 --> 00:48:10,224
মিস্টার ট্যানেন?

679
00:48:14,937 --> 00:48:16,396
মিঃ ট্যানেন।

680
00:48:32,996 --> 00:48:34,164
ওহ.

681
00:48:43,590 --> 00:48:45,676
এটা কি চোদন?

682
00:49:09,741 --> 00:49:11,815
শুভ সকাল, লস অ্যাঞ্জেলেস।

683
00:49:11,827 --> 00:49:14,693
আপনি "এক রাত" শুনছিলেন
স্যান্ড্রা থেকে সর্বশেষ

684
00:49:14,705 --> 00:49:17,237
আমরা ট্রাফিক এবং আবহাওয়া আসছে
বিরতির পর তোমার জন্য,

685
00:49:17,249 --> 00:49:18,446
কিন্তু প্রথম, কিছু ভাল খবর.

686
00:49:18,458 --> 00:49:19,573
সেই ডায়ালের কাছেই থাকুন

687
00:49:19,585 --> 00:49:22,117
আপনার টিকিট জেতার সুযোগের জন্য
দ্য ফেলাস দেখতে,

688
00:49:22,129 --> 00:49:24,244
ফোরামে লাইভ এবং কনসার্টে।

689
00:49:31,722 --> 00:49:33,545
- আমরা পরিবহনের জন্য প্রস্তুত।
- ঠিক আছে।

690
00:49:36,351 --> 00:49:39,050
- ওহ, ভগবান।
- হুম। মিঃ ট্যানেন।

691
00:49:39,062 --> 00:49:42,149
তারা সেই জারজকে খুঁজে পেয়েছে
ডাম্পস্টারে মৃত।

692
00:49:43,066 --> 00:49:46,558
ছাদের দরজা খোলা ছিল।
সর্বত্র জিনের খালি বোতল ছিল।

693
00:49:46,570 --> 00:49:49,019
আপনি কি জানেন? আমি বাজি ধরেছি সে পিছলে গেছে।

694
00:49:49,031 --> 00:49:50,854
ওহ, যে মাতাল গাধা.

695
00:49:50,866 --> 00:49:52,117
লিভ

696
00:49:53,035 --> 00:49:54,203
হ্যাঁ।

697
00:49:54,828 --> 00:49:56,205
কত ভয়ংকর।

698
00:49:56,622 --> 00:49:57,986
তুমি কি জানো সে আমার সাথে কি করেছে?

699
00:49:57,998 --> 00:50:00,864
তিনি আমার ভাড়া 500 ডলার বাড়ানোর চেষ্টা করেছিলেন।

700
00:50:00,876 --> 00:50:03,837
আমাকে তার পাছার বিরুদ্ধে মামলা করার হুমকি দিতে হয়েছিল।
তিনি কি কখনও আপনার সাথে যে বিষ্ঠা চেষ্টা?

701
00:50:05,756 --> 00:50:09,456
- না. ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
- হুম। হ্যাঁ, স্বর্গের প্রশংসা করুন।

702
00:50:09,468 --> 00:50:11,541
ধর্ষক.

703
00:50:14,389 --> 00:50:16,588
অভিশাপ, যে একটি মোড় নিয়েছে.

704
00:50:16,600 --> 00:50:20,300
ওহ, মিঃ ট্যানেন, আপনি মারা গেছেন।
বাই, মেয়ে।

705
00:50:36,662 --> 00:50:40,165
আমি কে তা পরিবর্তন করছি না
শুধু কিছু সাদার কাছে আবেদন করার জন্য...

706
00:50:40,999 --> 00:50:43,532
...বিস্তৃত জনসংখ্যাগত।

707
00:50:43,544 --> 00:50:46,701
কেউ তোমাকে জিজ্ঞেস করছে না
আপনি কে পরিবর্তন করতে। শুধু...

708
00:50:46,713 --> 00:50:48,090
আপনি যেভাবে তাকান

709
00:50:48,799 --> 00:50:50,121
আপনার শো এর নাম.

710
00:50:50,133 --> 00:50:52,123
এটা একটি চুক্তি যে বড় না.

711
00:50:52,135 --> 00:50:54,459
কতক্ষণ জানেন
এটা আমাকে এখানে পেতে নিয়েছে?

712
00:50:54,471 --> 00:50:56,920
কত সাক্ষাৎকারে আমাকে যেতে হয়েছে,

713
00:50:56,932 --> 00:50:59,339
তারা অ্যাঞ্জেলা ডেভিসকে চায় কিনা জানি না,

714
00:50:59,351 --> 00:51:01,842
বা দিয়াহান ক্যারল, বা রানী লতিফাহ,

715
00:51:01,854 --> 00:51:04,177
বা যৌনসঙ্গম ক্লেয়ার হাক্সটেবল.

716
00:51:04,189 --> 00:51:06,304
আমি এই বিষ্ঠা অসুস্থ!

717
00:51:06,316 --> 00:51:09,558
- চল, সিস্তা।
এটা সব হতে হবে না.

718
00:51:09,570 --> 00:51:12,227
মানে দেখো। কালো মহিলারা জাদু।
আপনি যে জানেন.

719
00:51:12,239 --> 00:51:14,145
আমরা চুল লাগাতে পারতাম
সমস্ত পথ আকাশ পর্যন্ত,

720
00:51:14,157 --> 00:51:16,606
এটা আমাদের কাঁধে নামিয়ে দাও,
অথবা মাঝখানে কোথাও।

721
00:51:16,618 --> 00:51:19,609
শিট, প্যাটি লাবেল তার চুলের স্টাইল পরিবর্তন করেছে
এক পারফরম্যান্সে 20 বার।

722
00:51:19,621 --> 00:51:21,027
আপনার যা প্রয়োজন তা হল একটি নতুন মনোভাব।

723
00:51:21,039 --> 00:51:22,821
হ্যাঁ, কিন্তু এটা তার পছন্দ ছিল.

724
00:51:22,833 --> 00:51:24,614
টিভিতে ক্যারিয়ার আপনার পছন্দ ছিল।

725
00:51:24,626 --> 00:51:27,576
আমি সংস্কৃতিতে একটি পেশা বেছে নিয়েছি।

726
00:51:27,588 --> 00:51:30,036
এমন একটা জায়গা যেখানে আমার নেই
প্রতি সপ্তাহে একটি ভিন্ন কুত্তার মত চেহারা

727
00:51:30,048 --> 00:51:31,121
আমি যা ভালোবাসি তা করতে।

728
00:51:31,133 --> 00:51:33,594
সংস্কৃতি মরে গেছে।

729
00:51:34,386 --> 00:51:36,221
বাস্তবের জন্য?

730
00:51:37,514 --> 00:51:39,462
- সিস্তা।
- মিমি-মিমি। মিমি-মিমি।

731
00:51:39,474 --> 00:51:40,475
সিস্তা...

732
00:51:42,895 --> 00:51:44,104
সিস্তা...

733
00:51:46,481 --> 00:51:47,512
আরে।

734
00:51:47,524 --> 00:51:50,932
- হ্যাঁ, শেরিল?
- উম, এটা কি প্রোগ্রামিং মিটিং?

735
00:51:50,944 --> 00:51:52,225
এটা ছিল.

736
00:51:52,237 --> 00:51:53,906
আমাকে জানানো হয়নি।

737
00:51:54,823 --> 00:51:56,325
আমি প্রোগ্রামিং এর ভিপি।

738
00:51:57,451 --> 00:51:59,232
আপনি ইদানীং আমার জন্য কি করেছেন?

739
00:52:00,996 --> 00:52:02,414
আন্না, তোমার এক মাস আছে।

740
00:52:05,334 --> 00:52:08,116
এটা ন্যায্য নয়. এটা না,

741
00:52:08,128 --> 00:52:10,088
এই নিয়মগুলি দ্বারা খেলা, কিন্তু ...

742
00:52:10,839 --> 00:52:13,425
আপনি কি সত্যিই খেলা ছেড়ে দিতে চান?

743
00:52:15,594 --> 00:52:18,805
এবং এটা মজা. আমি তোমাকে বলছি।
এটার মত...

744
00:52:19,723 --> 00:52:21,725
হ্যালোইন বা অন্য কিছুর মতো।

745
00:52:23,060 --> 00:52:26,510
লোকেরা আপনার দিকে তাকায়
এবং তারা অন্য কাউকে দেখতে পায়,

746
00:52:26,522 --> 00:52:31,485
এবং একরকম, আপনি হয়ে উঠুন...
নিজেকে আরো

747
00:52:33,737 --> 00:52:36,949
অথবা অন্তত, একটি বড় সংস্করণ, বা...

748
00:52:38,867 --> 00:52:39,993
আমি জানি না

749
00:52:41,703 --> 00:52:43,151
দেখ,

750
00:52:43,163 --> 00:52:45,445
চলুন শুধু এই ঋতু পার করি,

751
00:52:45,457 --> 00:52:47,405
এবং তারপর যে বিষ্ঠা আউট নিতে.

752
00:52:47,417 --> 00:52:49,616
আপনি যা পরতে চান তা পরুন।

753
00:52:49,628 --> 00:52:54,746
এবং আমরা সব জ্যামাইকা যেতে হবে, বা অন্য কিছু.

754
00:52:54,758 --> 00:52:56,623
জ্যামাইকা, কুত্তা?

755
00:52:56,635 --> 00:52:59,054
আপনি, আমি, এবং ব্রুক.

756
00:53:01,098 --> 00:53:02,307
দেখ...

757
00:53:03,183 --> 00:53:06,061
দয়া করে, দয়া করে ছাড়বেন না।

758
00:53:07,437 --> 00:53:09,940
এখানে শুধু আপনি সব আমি বুঝতে পারি.

759
00:53:15,988 --> 00:53:17,531
আমি এটা নিয়ে ভাবব।

760
00:53:18,407 --> 00:53:19,950
খবর পেলাম।

761
00:53:54,318 --> 00:53:55,986
আর কখনো নয়।

762
00:53:57,362 --> 00:53:59,144
ব্যাক্সটার ছিলেন...

763
00:53:59,156 --> 00:54:02,701
একটি খারাপ মানুষ কিন্তু আমি না...

764
00:54:13,921 --> 00:54:15,214
আআহ!

765
00:54:19,801 --> 00:54:21,845
এসো! এসো, এসো!

766
00:54:22,930 --> 00:54:24,836
তাই, সিস্তা।

767
00:54:24,848 --> 00:54:26,338
আত্মার সাথে ডিভাস।

768
00:54:26,350 --> 00:54:28,048
সমস্ত মহিলাদের একটি ব্লক,

769
00:54:28,060 --> 00:54:31,426
MCs, আত্মার গায়ক,
এবং অবশ্যই, মাঝে মাঝে,

770
00:54:31,438 --> 00:54:33,023
আমরা যে পুরুষদের ভালোবাসি।

771
00:54:34,566 --> 00:54:35,817
চমৎকার

772
00:54:41,031 --> 00:54:44,272
উম, তাই, সিস্তার সাথে,

773
00:54:44,284 --> 00:54:48,080
আমাদের এখন প্রতিটি বিভাগের জন্য পর্যাপ্ত ভিজে আছে
দর্শকদের

774
00:54:48,664 --> 00:54:52,656
Mm, যে শুধু একটি হোস্ট ছেড়ে.

775
00:54:52,668 --> 00:54:56,159
আমি মনে করি আপনি যে একমত হবে
কোন একটি গ্রান্ট এর দল এটা ছিল প্রস্তাব.

776
00:54:56,171 --> 00:55:00,205
আন্না, আমি জানি কতটা কঠিন
আপনি এই জন্য angling হয়, এবং...

777
00:55:00,217 --> 00:55:02,678
আপনি যে কাজটি করছেন তা আমি দেখেছি,
এবং...

778
00:55:03,762 --> 00:55:04,918
আমি মুগ্ধ।

779
00:55:08,600 --> 00:55:11,061
আপনি এখনও গোলাপী জিনিস ব্যবহার করছেন?

780
00:55:13,105 --> 00:55:14,427
হ্যাঁ।

781
00:55:14,439 --> 00:55:15,816
এটা যথেষ্ট নয়, তাই না?

782
00:55:16,567 --> 00:55:19,695
কি? মানে...?

783
00:55:20,112 --> 00:55:22,227
অনুমান কে...?

784
00:55:22,239 --> 00:55:25,105
ওহ আমার খারাপ, আনা.

785
00:55:25,117 --> 00:55:28,233
আপনি, আহ, সেই মধ্যাহ্নভোজের জন্য প্রস্তুত?

786
00:55:28,245 --> 00:55:29,818
আমি ক্ষুধার্ত.

787
00:55:33,667 --> 00:55:35,752
আজ রাতের জন্য অপেক্ষা করতে পারি না।

788
00:55:48,056 --> 00:55:49,725
আপনি ঠিক আছেন, সিস?

789
00:55:52,603 --> 00:55:54,342
সারা রাত জেগে।

790
00:55:54,354 --> 00:55:56,315
প্রভু, তারা এই জিনিসটি শক্ত করে রেখেছেন।

791
00:55:57,274 --> 00:55:58,597
আমি ঠিক হয়ে যাব।

792
00:55:58,609 --> 00:56:01,641
- তোমার মন কি বদলেছে, মেয়ে?
আমি এটা ভালোবাসি.

793
00:56:01,653 --> 00:56:03,101
আমিও, মেয়ে.

794
00:56:06,950 --> 00:56:08,493
তুমি আজ ভালো করেছ।

795
00:56:09,203 --> 00:56:10,370
ধন্যবাদ, মেয়ে.

796
00:56:23,300 --> 00:56:24,301
ওউ।

797
00:56:27,888 --> 00:56:29,431
তুমি কি সিরিয়াস?

798
00:57:15,310 --> 00:57:17,229
এটা কখনো হয়নি।

799
00:57:48,343 --> 00:57:50,959
কি খবর, সবাই?
আমরা এখানে উদযাপন করতে এসেছি

800
00:57:50,971 --> 00:57:54,796
হটেস্ট 24-ঘন্টা মিউজিক নেটওয়ার্ক, কাল্ট,

801
00:57:54,808 --> 00:57:57,174
এবং এখানে দ্য ফেলাস!

802
00:58:02,316 --> 00:58:03,638
আরে।

803
00:58:06,111 --> 00:58:08,488
বাহ। ওহ, আমার ঈশ্বর.

804
00:58:08,906 --> 00:58:10,240
আপনি দেখতে মহান.

805
00:58:21,835 --> 00:58:24,326
- আরে!
-সিস্তা !

806
00:58:24,338 --> 00:58:26,286
আপনার দিকে তাকান।

807
00:58:26,298 --> 00:58:27,579
বাহ!

808
00:58:27,591 --> 00:58:28,997
আনা।

809
00:58:29,009 --> 00:58:31,500
তুমি আমাকে কখনো ডাকলে না।

810
00:58:31,512 --> 00:58:33,460
বাবু, আমি এত ব্যস্ত ছিলাম।

811
00:58:33,472 --> 00:58:36,796
আবর্জনা. আমি তোমাকে এবং আমি চাই
ম্যাডোনা পার্টিতে, ঠিক আছে?

812
00:58:36,808 --> 00:58:38,798
-আমাকে আবার ডাক।
- দেখব। আমি দেখব।

813
00:58:38,810 --> 00:58:40,354
ঠিক আছে।

814
00:58:45,317 --> 00:58:46,348
...প্রতিবার!

815
00:58:46,360 --> 00:58:47,945
আচ্ছা, আমি যেমন বাঁচি এবং শ্বাস নিই।

816
00:58:49,488 --> 00:58:51,311
আপনি এটা করেছেন!

817
00:58:51,323 --> 00:58:55,732
এটা চমৎকার না?

818
00:58:55,744 --> 00:58:57,984
হ্যাঁ, আচ্ছা,
এটা অবশ্যই খুব আলাদা।

819
00:59:00,082 --> 00:59:01,947
ওহ, তুমি কি বললে?

820
00:59:01,959 --> 00:59:03,657
অভিনন্দন।

821
00:59:03,669 --> 00:59:07,035
আমরা... তাই ধরতে হবে।

822
00:59:07,047 --> 00:59:08,870
চলো কোথাও কথা বলি।

823
00:59:08,882 --> 00:59:10,092
চলো।

824
00:59:10,676 --> 00:59:14,543
এখন, আপনার প্রথম প্রতিক্রিয়া হতে পারে
যে অফিস ঠান্ডা লাগছে।

825
00:59:14,555 --> 00:59:19,393
কিন্তু আমরা কাল্টের কথা ভাবতে পছন্দ করি
একটু বেশি আভিজাত্য হিসাবে।

826
00:59:21,061 --> 00:59:22,521
বলবেন না?

827
00:59:23,397 --> 00:59:25,136
যে কিছু চুল.

828
00:59:25,148 --> 00:59:26,638
হ্যাঁ।

829
00:59:26,650 --> 00:59:28,932
আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন?

830
00:59:28,944 --> 00:59:30,863
আমি এটা বিশ্বাস করতে এটা দেখতে হবে.

831
00:59:35,200 --> 00:59:36,606
এটা...

832
00:59:36,618 --> 00:59:39,401
তোমাকে ছাড়া কঠিন ছিল, এডনা।

833
00:59:39,413 --> 00:59:41,862
আপনি বেশ ভাল সমন্বয় করেছেন বলে মনে হচ্ছে.

834
00:59:41,874 --> 00:59:43,655
আমার কোন উপায় ছিল না.

835
00:59:43,667 --> 00:59:45,615
আপনি সবসময় একটি পছন্দ আছে.

836
00:59:45,627 --> 00:59:47,004
সবসময় নয়।

837
00:59:48,380 --> 00:59:49,464
ঠিক আছে।

838
00:59:51,967 --> 00:59:54,261
এডনা, এটা কি?

839
00:59:56,805 --> 00:59:58,253
গ্রান্ট আমাকে বিশ্বের প্রস্তাব

840
00:59:58,265 --> 01:00:02,507
মানুষের জন্য যা ছিল তা ফিরিয়ে দিতে,
মানুষের দ্বারা, মধ্যে...

841
01:00:02,519 --> 01:00:03,604
এই

842
01:00:04,354 --> 01:00:05,939
আমি চলে যাওয়া বেছে নিলাম।

843
01:00:06,857 --> 01:00:08,471
আমি প্রায় উচ্ছেদ হয়ে গেছি।

844
01:00:08,483 --> 01:00:10,307
আমি তোমার জন্য কিছু ছিল, আনা.

845
01:00:10,319 --> 01:00:11,975
আপনি আমার ফোন কল ফেরত না.

846
01:00:11,987 --> 01:00:13,989
আমি এখানে কিছু আছে.

847
01:00:14,907 --> 01:00:17,480
অবশেষে চার বছর পর।
আপনি কি আমাকে আবার শুরু করতে চান?

848
01:00:17,492 --> 01:00:18,982
আমি যে সামর্থ্য না.

849
01:00:18,994 --> 01:00:21,193
তোমার সেই চুলের সামর্থ্য ছিল না,
কিন্তু যে আপনি থামাতে না.

850
01:00:21,205 --> 01:00:23,290
মি.

851
01:00:27,002 --> 01:00:29,326
আপনি আমাকে যে অর্থ প্রদান করেছেন তা দিয়ে নয়।

852
01:00:31,340 --> 01:00:33,509
সে আমাকে আমার নিজের শো দিচ্ছে।

853
01:00:34,927 --> 01:00:36,553
তার চেয়েও বেশি।

854
01:00:37,262 --> 01:00:42,893
সে আমাকে কেন্দ্রবিন্দু তৈরি করছে
পুরো চ্যানেলের।

855
01:00:46,104 --> 01:00:47,761
ওয়েল, আমি এটা মূল্য আশা করি.

856
01:00:55,030 --> 01:00:56,532
একটা কোড আছে।

857
01:00:58,283 --> 01:01:02,567
আহ, 1-8-6-6,

858
01:01:02,579 --> 01:01:04,486
9-8।

859
01:01:06,291 --> 01:01:08,031
এটি এখনও তালাবদ্ধ।

860
01:01:08,043 --> 01:01:09,253
আপনি পাউন্ড টিপুন?

861
01:01:13,048 --> 01:01:15,372
আমি যেমন বলেছি, আমি আশা করি এটি মূল্যবান।

862
01:01:15,384 --> 01:01:16,665
এটা.

863
01:01:20,430 --> 01:01:21,503
এটা.

864
01:01:32,317 --> 01:01:34,933
হ্যাঁ, আপনি জানেন আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি
আপনার যা প্রয়োজন তার সাথে।

865
01:01:34,945 --> 01:01:36,643
হ্যাঁ।

866
01:01:36,655 --> 01:01:38,728
জুলিয়াস !

867
01:01:38,740 --> 01:01:40,951
মিমি, মিমি, মিমি।

868
01:01:50,002 --> 01:01:51,241
আরে।

869
01:01:51,253 --> 01:01:54,369
ওহ, আমার ঈশ্বর. আরে।

870
01:01:54,381 --> 01:01:56,341
উম, তুমি...
জার্মান

871
01:01:57,968 --> 01:02:00,917
আমি আপনার সাথে সান্দ্রার জায়গায় দেখা করেছি, তাই না?

872
01:02:00,929 --> 01:02:03,962
হ্যাঁ, আনা। আনা ব্লুডসো, উম, কাল্টের সাথে।

873
01:02:03,974 --> 01:02:06,882
- আরে, একটা প্রশ্ন করি।
তুমি কি ফিরে এসেছ...

874
01:02:06,894 --> 01:02:08,842
সেখানে? ভার্জির।

875
01:02:08,854 --> 01:02:10,927
ওহ. না.

876
01:02:10,939 --> 01:02:11,928
কেন?

877
01:02:11,940 --> 01:02:15,098
এটা ঠিক যে কখন থেকে
সে সেখানে যেতে লাগলো,

878
01:02:15,110 --> 01:02:17,392
স্যান্ড্রা একটু অভিনয় করছে...

879
01:02:17,404 --> 01:02:18,894
আনা।

880
01:02:18,906 --> 01:02:20,270
আনা ব্লুডসো।

881
01:02:20,282 --> 01:02:21,950
মিঃ ম্যাডিসন?

882
01:02:22,993 --> 01:02:23,993
জোরা?

883
01:02:25,412 --> 01:02:27,485
- তুমি কি জানো?
এটা একটা বড় ব্যাপার না.

884
01:02:27,497 --> 01:02:29,988
না, আপনি থাকতে হবে এবং হাই বলতে হবে.

885
01:02:30,000 --> 01:02:32,753
ওহ, আমি স্যুট করি না। আমি, আহ...

886
01:02:34,129 --> 01:02:35,672
আমি, আমি আপনার কাছাকাছি দেখা হবে.

887
01:02:45,057 --> 01:02:47,631
সুতরাং, রাস্তায় শব্দ হয়
তুমি আমাদের গোপন অস্ত্র।

888
01:02:47,643 --> 01:02:49,925
জোরা তোমাকে কোথায় পেল?

889
01:02:49,937 --> 01:02:52,677
আমি এখানে চার বছর কাজ করেছি।

890
01:02:54,608 --> 01:02:57,724
তাই, জোরা আমার সাথে শেয়ার করেছে
কাল্ট লাইভের জন্য আপনার পরিকল্পনা। ব্রিলিয়ান্ট।

891
01:02:57,736 --> 01:02:59,893
এখন, প্রস্তুত থাকুন। আপনি পেতে যাচ্ছেন
একটু পিছনে ধাক্কা

892
01:02:59,905 --> 01:03:02,145
হোস্ট জিনিস উপর. আমি সব আছে.

893
01:03:02,157 --> 01:03:03,647
হ্যাঁ? আপনি?

894
01:03:03,659 --> 01:03:06,066
এর চেয়ে ভালো কেউ নেই
কাল্ট লাইভের মুখ হিসেবে।

895
01:03:06,078 --> 01:03:07,817
বাহ।

896
01:03:07,829 --> 01:03:10,654
- সত্যি বলতে চাচ্ছেন?
- অ্যাবসো-ফাকিং-লিউটলি।

897
01:03:10,666 --> 01:03:13,836
পর্দায় আবার জোরা? স্ল্যাম dunk.

898
01:03:16,797 --> 01:03:19,591
কি নিয়ে খুব গর্বিত আপনারা দুজন
একসাথে করা ঠিক আছে?

899
01:03:20,342 --> 01:03:21,998
মাফ করবেন। রোজালিন?

900
01:03:22,010 --> 01:03:24,292
- আনা...
- জোরা।

901
01:03:24,304 --> 01:03:26,306
দুঃখিত, মাফ করবেন, আনা। এই, উম...

902
01:03:29,643 --> 01:03:31,967
জেড, মানে, আসুন। এটা আপনার পার্টি.

903
01:03:31,979 --> 01:03:33,552
আর তুমি তা নষ্ট করেছ।

904
01:03:33,564 --> 01:03:34,982
কোথায় ছিলে তুমি?

905
01:03:36,567 --> 01:03:39,057
আরে। চলো।
আরে, ছেড়ে যেও না...

906
01:03:39,069 --> 01:03:41,363
এহ, আনা... মানে জোরা!

907
01:03:42,406 --> 01:03:43,615
ছিঃ।

908
01:03:58,547 --> 01:04:00,078
সবকিছু ঠিক আছে?

909
01:04:02,467 --> 01:04:04,011
আপনি আবার ধূমপান?

910
01:04:11,185 --> 01:04:13,061
তো, উম, তুমি ভালো আছো?

911
01:04:16,064 --> 01:04:18,555
শোন, সে একটা দানব, আনা।

912
01:04:18,567 --> 01:04:21,516
সে কারসাজি, সে অধিকারী,

913
01:04:21,528 --> 01:04:25,532
সে অনিরাপদ...
এটা অবশ্যই ভয়ঙ্কর হবে, জুলিয়াস.

914
01:04:28,577 --> 01:04:30,650
আমি সত্যিই জিনিষ fucked আপ, হাহ?

915
01:04:30,662 --> 01:04:32,748
হ্যাঁ।

916
01:04:33,290 --> 01:04:34,625
হ্যাঁ, আমি জানি আমি করেছি।

917
01:04:35,626 --> 01:04:37,199
আমি কি আপনাকে কিছু বলতে পারি?

918
01:04:37,211 --> 01:04:38,378
ফাক!

919
01:04:39,004 --> 01:04:40,494
কি?

920
01:04:40,506 --> 01:04:44,748
আমি তোমাকে মিস করছি। ঠিক আছে? তাই, অনেক। আর আমি...

921
01:04:44,760 --> 01:04:48,597
আমি জানি এটা তোমার জন্য ন্যায়সঙ্গত নয়,
এবং আমি এটা বলা উচিত নয়, কিন্তু এটা সত্য.

922
01:04:51,183 --> 01:04:52,476
তুমি কখনো...

923
01:04:53,519 --> 01:04:54,645
...মিস মিস?

924
01:04:56,605 --> 01:04:58,148
আমি জানি, আমার এটা জিজ্ঞাসা করা উচিত নয়।

925
01:04:59,650 --> 01:05:00,651
ঠিক?

926
01:05:05,906 --> 01:05:07,324
আপনি চালাবেন?

927
01:05:20,087 --> 01:05:22,130
কোনটি? লাল না সাদা, আনা?

928
01:05:26,510 --> 01:05:27,719
আনা?

929
01:05:29,638 --> 01:05:32,266
নিয়ে কল্পনা করতাম
আপনার বিছানায় জেগে ওঠা।

930
01:05:33,809 --> 01:05:36,591
এবং আমি শুরু করতে যেতে হবে
আমার জিনিসপত্র গুছিয়ে রাখছি,

931
01:05:36,603 --> 01:05:38,260
এবং তুমি আমাকে ধরবে।

932
01:05:38,272 --> 01:05:41,012
আর তুমি বলবে,

933
01:05:41,024 --> 01:05:43,807
"আপনি কোথায় যাচ্ছেন, আনা?

934
01:05:43,819 --> 01:05:45,988
এটা তোমার বাড়ি, আন্না।"

935
01:05:47,739 --> 01:05:49,324
এটা এত বোকা, হাহ?

936
01:05:54,538 --> 01:05:55,777
আমি যাচ্ছি.

937
01:05:55,789 --> 01:05:59,835
আরে, হে, হে, হু, হু, হু, হু,
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন

938
01:06:00,752 --> 01:06:02,159
কোথায় যাচ্ছেন?

939
01:06:33,702 --> 01:06:35,454
আপনার অস্ত্র বাছুন।

940
01:06:36,496 --> 01:06:37,819
ওহ!

941
01:06:39,583 --> 01:06:41,740
এটাই?

942
01:06:41,752 --> 01:06:43,366
আমি একটি খুব ভোর পেয়েছিলাম.

943
01:06:43,378 --> 01:06:44,868
মি.

944
01:06:44,880 --> 01:06:46,828
আমি জোরোর মত দেখতে হবে.

945
01:06:46,840 --> 01:06:49,247
অথবা আমি তোমার ফ্যান্টম হব
গাধা চলো।

946
01:06:49,259 --> 01:06:51,583
- আপনি কি এটা মিস করেছেন?
- হ্যাঁ। আপনি এই মিস?

947
01:06:53,805 --> 01:06:55,295
ফাক।

948
01:06:56,433 --> 01:06:58,715
- শেষবার তুমি আমার ভিতরে ছিলে...
- হুহ...

949
01:06:58,727 --> 01:07:00,884
তুমি কি তার কথা ভাবছিলে?

950
01:07:00,896 --> 01:07:04,054
- WHO?
- জোরা। তুমি কি তার কথা ভাবছিলে?

951
01:07:04,066 --> 01:07:05,680
হুহ? কি...

952
01:07:05,692 --> 01:07:07,641
ওহ, আনা।

953
01:07:07,653 --> 01:07:09,017
তোমার চোখ।

954
01:07:09,029 --> 01:07:10,894
তোমাকে কখনো এত সুন্দর লাগেনি।

955
01:07:13,075 --> 01:07:16,024
এবং RMV থেকে স্বর্ণকেশী সম্পর্কে কি?

956
01:07:16,036 --> 01:07:18,151
হুহ? কি?
আমি জানি না তুমি কি বলছ...

957
01:07:18,163 --> 01:07:20,278
পার্টি থেকে। স্বর্ণকেশী।

958
01:07:20,290 --> 01:07:22,489
ওহ. আপনি এই সঙ্গে কোথায় যাচ্ছেন?

959
01:07:22,501 --> 01:07:23,710
আমি জানতে চাই...

960
01:07:25,379 --> 01:07:27,953
- আমি সেরা...
- সেরা...

961
01:07:29,800 --> 01:07:32,874
হ্যাঁ, আপনি কখনই না
একটু দড়ি প্রতিরোধ করতে পারে, হাহ?

962
01:07:32,886 --> 01:07:34,543
- অনুমান না.
- ফাকিং রাইড যে শিশ্ন.

963
01:07:34,555 --> 01:07:36,628
সেই বিষ্ঠাকে শক্ত করে চালান...
আমি সেরা?

964
01:07:36,640 --> 01:07:38,964
- সবচেয়ে ভাল, বাবু.
- আপনি কখনও ছিল সেরা?

965
01:07:38,976 --> 01:07:41,174
আমি যৌনসঙ্গম ছিল সেরা!

966
01:07:44,356 --> 01:07:46,555
তাহলে চলে গেলেন কেন?

967
01:07:46,567 --> 01:07:49,808
- পারে... তুমি কি চিল আউট করতে পারো, বাবু?
এটা নিচে একটু সংবেদনশীল.

968
01:07:49,820 --> 01:07:51,393
আমি সম্পর্ক করতে পারি।

969
01:07:54,825 --> 01:07:56,606
আআহ! আআহ!

970
01:08:17,514 --> 01:08:19,588
বাক্স আমাকে যা বলেছে আমি তাই করেছি।

971
01:09:03,185 --> 01:09:05,604
- হ্যালো?
- আরে লিন্ডা?

972
01:09:06,188 --> 01:09:07,844
আরে, এটা আনা।

973
01:09:07,856 --> 01:09:10,400
ওহ, আপনি কি বই জানেন? আঙ্কের বই?

974
01:09:11,276 --> 01:09:14,267
আমি শ্যাওলা মেয়ে গল্প শেষ না.
আপনি আমাকে এটা পড়তে পারে?

975
01:09:14,279 --> 01:09:15,519
এই মুহূর্তে?

976
01:09:15,531 --> 01:09:17,562
শুধু অংশ থেকে
যেখানে সে পরচুলা পায়।

977
01:09:17,574 --> 01:09:20,440
তুমি জানো,
এটা আমাকে ঘুমিয়ে পড়তে সাহায্য করে।

978
01:09:20,452 --> 01:09:23,610
এটা... মোটেও অদ্ভুত না.

979
01:09:23,622 --> 01:09:27,239
তো, দাসী... মস...
ব্লা, ব্লা, ব্লা। ঠিক আছে...

980
01:09:27,251 --> 01:09:29,032
"তিনি নিজেকে একটি পরচুলা তৈরি করেছেন।

981
01:09:29,044 --> 01:09:32,494
"তিনি নিজেকে আয়নায় দেখেন
এবং সে মনে করে সে ভালো দেখাচ্ছে।

982
01:09:32,506 --> 01:09:36,665
"প্রায় অন্য কারো মত
তার দিকে ফিরে তাকাচ্ছিল। কেউ ছিলেন।

983
01:09:36,677 --> 01:09:40,252
"তিনি কাঁদতে কাঁদতে একজন ক্রীতদাসের সাথে দেখা করলেন
মাসার চাবুকের কারণে,

984
01:09:40,264 --> 01:09:44,506
"এবং নীচে তাকিয়ে তার পরচুলা দেখুন
তার ক্ষত থেকে রক্ত পান করা শুরু করুন।

985
01:09:44,518 --> 01:09:47,217
"'এটা কি ধরনের শ্যাওলা?' সে বলে

986
01:09:47,229 --> 01:09:50,428
"কিন্তু তার মৃত শ্বাসের সাথে,
সে তাকে বলে, 'ওটা শ্যাওলা নয়।

987
01:09:50,440 --> 01:09:53,390
"'ওটা ডাইনিদের চুল
আগের সময় থেকে।

988
01:09:53,402 --> 01:09:57,602
"'তাদের যথেষ্ট শক্তিশালী হওয়ার জন্য রক্তের প্রয়োজন
একজন ব্যক্তির শরীর দখল করতে।

989
01:09:57,614 --> 01:10:00,117
"'তাহলে, তারা পৃথিবীতে ফিরে আসতে পারে।'

990
01:10:01,159 --> 01:10:02,774
"সে তাকে বিশ্বাস করতে চায় না,

991
01:10:02,786 --> 01:10:05,443
"কিন্তু তারপরে সে তার চুল অনুভব করে
তার গলায় মোড়ানো,

992
01:10:05,455 --> 01:10:07,028
"এবং তাকে শ্বাসরোধ করুন।

993
01:10:07,040 --> 01:10:09,865
"এখনও, যদি আপনি এখনও তাকে দেখতে পান
তাদের চারপাশে জঙ্গলে হাঁটা,

994
01:10:09,877 --> 01:10:12,659
"মনে রাখবেন, এটি কেবল তার শরীর।

995
01:10:12,671 --> 01:10:15,090
ডাইনিরা তার মাথায় ঘুরপাক খায়।"

996
01:10:43,327 --> 01:10:44,703
স্বাগতম, মধু.

997
01:10:45,954 --> 01:10:48,320
আমাকে শেষ মুহূর্তে নেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

998
01:10:48,332 --> 01:10:49,946
সব ভাল.

999
01:10:49,958 --> 01:10:51,793
আমি একটি খোলার ছিল, যেমন আমি বলেছিলাম.

1000
01:10:52,669 --> 01:10:55,035
এটা একটু সময় লাগবে
এই সব পেতে.

1001
01:10:55,047 --> 01:10:57,662
...প্রথম, ঠিক আছে,
'কারণ আমি জানি আমার বাবা কে।

1002
01:10:57,674 --> 01:10:58,955
ঘন্টা দুয়েক।

1003
01:10:58,967 --> 01:11:00,499
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

1004
01:11:02,513 --> 01:11:03,835
ঠিক আছে, প্রবাল.

1005
01:11:03,847 --> 01:11:06,642
মিস থিং ভাল প্রস্তুত থাকুন,
'কারণ আমার সারা রাত নেই।

1006
01:11:08,310 --> 01:11:09,436
আচ্ছা...

1007
01:11:11,063 --> 01:11:13,232
আমি জানতাম না তুমি এখানে এসেছ, এডনা।

1008
01:11:15,108 --> 01:11:19,392
মুকুট হল ব্ল্যাক হলিউডের
গোপন অস্ত্র।

1009
01:11:19,404 --> 01:11:21,186
'অবশ্যই, আপনি যদি তা জানতেন

1010
01:11:21,198 --> 01:11:23,867
তোমার কাছে কিছু ছিল না
মানুষ আপনার চুলে থাকা সম্পর্কে.

1011
01:11:25,202 --> 01:11:26,733
এটা যদি কখনও সত্য হয়.

1012
01:11:26,745 --> 01:11:29,611
- সে আমাকে মারছে.
- আয়েশা এক মিনিটের মধ্যে বের হবে।

1013
01:11:29,623 --> 01:11:32,572
- না, আমি করি। আমাকে যেতে হবে।
আমি তোমাকে বলেছি।

1014
01:11:32,584 --> 01:11:34,908
আপনাকে এখানে দেখে মজা লাগছে।

1015
01:11:34,920 --> 01:11:37,285
অভিশাপ, এই এখানে শক্ত আছে.

1016
01:11:37,297 --> 01:11:39,496
- ওহ!
- ঠিক আছে, আরে, আরে।

1017
01:11:39,508 --> 01:11:41,122
ওটা নিয়ে সেখানে যাবেন না।

1018
01:11:41,134 --> 01:11:44,471
আমি দুঃখিত এটা খুব খারাপ ব্যাথা.

1019
01:11:45,097 --> 01:11:47,712
- আমি চুদেছি।
- যীশু, আনা।

1020
01:11:47,724 --> 01:11:49,184
এটা শুধু চুল.

1021
01:11:51,144 --> 01:11:53,313
এডনা, আমি দুঃখিত।

1022
01:11:54,314 --> 01:11:56,900
আপনি আমার বন্ধু এবং আমার পরামর্শদাতা ছিল.

1023
01:11:58,777 --> 01:12:00,737
আমি এইমাত্র ধরা পড়েছি। আমি পেয়েছি...

1024
01:12:01,405 --> 01:12:02,936
সত্যিই ধরা.

1025
01:12:02,948 --> 01:12:04,408
আমি এখনও ধরা পড়েছি.

1026
01:12:06,451 --> 01:12:07,619
ওউ।

1027
01:12:10,163 --> 01:12:11,665
তুমি জানো আমি অনেক বাজে কথা বলি।

1028
01:12:12,541 --> 01:12:13,989
কিন্তু সত্য হল,

1029
01:12:14,001 --> 01:12:17,951
করার জন্য আমি তোমাকে দোষ দিতে পারি না
যা লাগে

1030
01:12:17,963 --> 01:12:20,674
যেখানে তারা চেষ্টা চালিয়ে যেতে পারে
আমাদের না পেতে.

1031
01:12:21,800 --> 01:12:23,707
আর তোমাকে চোদো। চুল ভালো দেখায়।

1032
01:12:24,845 --> 01:12:26,459
এই কারণেই হয়তো আমি এত ক্ষিপ্ত।

1033
01:12:26,471 --> 01:12:28,920
আপনি জানেন, একটি নিখুঁত পৃথিবীতে,

1034
01:12:28,932 --> 01:12:32,257
একজন মহিলা তার চুল পরতে সক্ষম হবে
সে যেভাবে চায়

1035
01:12:32,269 --> 01:12:34,146
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

1036
01:12:34,980 --> 01:12:38,430
আচ্ছা, সে যদি অন্য বুনতে চায়,
আমি একজন নই

1037
01:12:41,361 --> 01:12:43,351
আপনি এটা একটি বান মধ্যে রাখতে পারেন, দয়া করে?

1038
01:12:43,363 --> 01:12:44,603
এটা কি, ডার্লিন?

1039
01:12:44,615 --> 01:12:48,106
উহ, এটাকে যতটা সম্ভব শক্ত করে রাখুন।

1040
01:12:48,118 --> 01:12:50,996
উহ, আমি এটা ঝাঁকুনি দিতে চাই না.
আমি কোমল মাথা.

1041
01:12:52,497 --> 01:12:54,571
মেয়ে, আমি খুব দুঃখিত.

1042
01:12:54,583 --> 01:12:58,867
সব, ভেনিস থেকে এই সার্ফার নিগা
আমাকে তাই বাঁকানো. মি.

1043
01:12:58,879 --> 01:13:01,995
আমি জানি না আপনি একটি সার্ফার পেয়েছেন
আপনার জমি উপনিবেশ?

1044
01:13:02,007 --> 01:13:03,133
ওহ, প্রভু।

1045
01:13:03,842 --> 01:13:05,469
- এক্ষুনি ফিরে আসো।
- যীশু।

1046
01:13:16,355 --> 01:13:17,385
আনা...

1047
01:13:18,941 --> 01:13:20,889
ওহ, ছি!

1048
01:13:24,988 --> 01:13:26,019
আআহ!

1049
01:13:50,722 --> 01:13:52,212
ওহ! আআহ!

1050
01:13:52,224 --> 01:13:53,642
না!

1051
01:14:03,735 --> 01:14:06,268
এটা জোরা।
এখন ফোনে আসতে পারছি না,

1052
01:14:06,280 --> 01:14:07,686
তাই একটি বার্তা ছেড়ে দয়া করে.

1053
01:14:07,698 --> 01:14:10,021
সত্যি বলছি,
আমি সম্ভবত এখনও অফিসে আছি.

1054
01:14:47,696 --> 01:14:49,489
ওহ, শেরিল!

1055
01:14:53,994 --> 01:14:55,204
জোরা?

1056
01:14:58,498 --> 01:14:59,666
আনা।

1057
01:15:01,293 --> 01:15:03,045
খারাপ কিছু হয়েছে।

1058
01:15:04,963 --> 01:15:06,453
ওহ, আমি সচেতন.

1059
01:15:06,465 --> 01:15:08,175
এটা আপনারও ঘটছে।

1060
01:15:11,220 --> 01:15:12,679
মানে কি?

1061
01:15:13,430 --> 01:15:15,015
কত জীবন নিয়েছে?

1062
01:15:15,557 --> 01:15:18,423
এটা খুব অদ্ভুত.

1063
01:15:18,435 --> 01:15:20,383
এক মুহূর্ত আপনি ভাবুন
তুমি নিজেকে চিনতে,

1064
01:15:20,395 --> 01:15:23,982
এবং তারপর পরবর্তী
ক্ষুধার এই ভিড় আছে।

1065
01:15:24,858 --> 01:15:28,308
শেরিল এলো। সব ধরনের চাকরির দাবি।

1066
01:15:28,320 --> 01:15:32,896
তার সব শক্তির বানান।
যদি শুধুমাত্র সময় তাদের মধ্যে একটি ছিল.

1067
01:15:32,908 --> 01:15:35,315
এটা কি অন্য মানুষের সাথে ঘটছে?

1068
01:15:35,327 --> 01:15:37,526
আমাকে আমার হত্যাকারী বুনা সঙ্গে পরীক্ষা করা যাক
সমর্থন গ্রুপ

1069
01:15:37,538 --> 01:15:39,027
এবং তাদের অনুভূতি খুঁজে বের করুন।

1070
01:15:39,039 --> 01:15:41,822
আমি জানি না
অন্য সবার সাথে কি হচ্ছে!

1071
01:15:41,834 --> 01:15:43,490
এখন, আপনি এই সম্পর্কে আর কাকে বলেছেন?

1072
01:15:43,502 --> 01:15:45,158
- কেউ না!
- অবশ্যই না!

1073
01:15:45,170 --> 01:15:46,660
কেউ এটা বিশ্বাস করবে না!

1074
01:15:46,672 --> 01:15:48,787
ক্ষুধার সেই তাড়া।

1075
01:15:48,799 --> 01:15:51,081
কত ঘন ঘন আপনি এটি পেতে?

1076
01:15:51,093 --> 01:15:55,138
- প্রথম দিকে, এটি একটি সময় মত ছিল.
তারপর ধ্রুব হতে থাকে।

1077
01:15:56,515 --> 01:15:58,964
এবং কিছু দিন এটি বন্ধ হয় না।

1078
01:15:58,976 --> 01:16:01,758
তুমিও কি স্বপ্ন দেখো?

1079
01:16:01,770 --> 01:16:03,760
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1080
01:16:03,772 --> 01:16:06,555
এটা... এটা এখানে প্রবেশ করার চেষ্টা করছে.

1081
01:16:06,567 --> 01:16:09,319
এটা আমাদের দখল করতে চায়।

1082
01:16:12,322 --> 01:16:15,105
এটা চোদো. এটা শুধু চুল.

1083
01:16:15,117 --> 01:16:17,440
শুধু... এটা শুধু চুল।

1084
01:16:17,452 --> 01:16:19,932
- এটা আপনাকে হতে দেবে না! এটা আপনাকে অনুমতি দেবে না!
- এটা শুধু চুল চোদা!

1085
01:16:23,333 --> 01:16:25,210
আআহ! আআহ!

1086
01:17:00,579 --> 01:17:01,914
আনসি?

1087
01:17:05,918 --> 01:17:07,211
আনা।

1088
01:17:11,590 --> 01:17:14,456
- কি করছ?
- আমি ঘুমাতে পারিনি। আপনার অজুহাত কি?

1089
01:17:14,468 --> 01:17:16,720
এবং আপনি কত ঘন ঘন আসেন ...

1090
01:17:17,721 --> 01:17:19,097
...রাতে মারা গেছে?

1091
01:17:20,557 --> 01:17:22,714
আপনি কিছু খুঁজছেন
বিশেষ করে?

1092
01:17:22,726 --> 01:17:25,467
আহ, উম...

1093
01:17:25,479 --> 01:17:27,260
উহ, শ্যাওলা চুলওয়ালা মেয়ে।

1094
01:17:27,272 --> 01:17:29,262
চুল-সম্পর্কিত কিছু, সত্যিই।

1095
01:17:29,274 --> 01:17:32,891
হ্যাঁ, তাই, এই এক আছে কয়েক
এর মধ্যে চুলের গল্প।

1096
01:17:32,903 --> 01:17:35,227
এটি বেশিরভাগই আমেরিকান ভারতীয় উপজাতিদের থেকে।

1097
01:17:35,239 --> 01:17:40,106
কিছু উপজাতি আছে যারা এটা বিশ্বাস করে
একজন ব্যক্তির চুল তার সমস্ত চিন্তা ধারণ করে,

1098
01:17:40,118 --> 01:17:41,942
এমনকি মৃত্যুর পরেও।

1099
01:17:41,954 --> 01:17:44,778
ধারণা হচ্ছে যে
বিশুদ্ধ নিয়ত থাকতে হবে,

1100
01:17:44,790 --> 01:17:47,781
যাতে শত্রুরা ব্যবহার করতে না পারে
চুল তারা পিছনে ছেড়ে

1101
01:17:47,793 --> 01:17:49,074
মন্দ মন্ত্রের জন্য

1102
01:17:49,086 --> 01:17:52,828
"প্রথম, শুধুমাত্র ছিল
বন্য জন্তু এবং লাল মানুষ।"

1103
01:17:52,840 --> 01:17:55,747
মনে হয় শ্যাওলা গাছের গল্প
কোনোভাবে সম্পর্কিত হতে পারে?

1104
01:17:55,759 --> 01:18:00,502
যেমন, উহ, হয়তো গাছে চুল
মন্ত্রমুগ্ধ ছিল, বা...

1105
01:18:00,514 --> 01:18:01,514
আমি জানি না

1106
01:18:02,432 --> 01:18:03,797
এটা চিন্তা করতে মজা.

1107
01:18:03,809 --> 01:18:06,967
কিন্তু তুমি তা বললে না
এই ভূখণ্ডের আদি উপজাতি

1108
01:18:06,979 --> 01:18:09,803
আর যাদের এখানে আনা হয়েছিল তারা জ্ঞানী ছিল
আমরা ভুলে গেছি জিনিস সম্পর্কে?

1109
01:18:09,815 --> 01:18:12,305
আমরা বিবেচনা জিনিস ... যাদু?

1110
01:18:12,317 --> 01:18:15,350
নিশ্চিত। কিন্তু মিনিট আপনি শুরু
অনুমান এবং কি যদি-ইং,

1111
01:18:15,362 --> 01:18:18,728
এবং এখন আপনি করেছেন, আপনি করেছেন, আপনি করেছেন
মানুষের একটি সম্পূর্ণ গ্রুপ স্টেরিওটাইপড.

1112
01:18:18,740 --> 01:18:22,023
যদি এমন কিছু থাকে
তারা আমাদের সতর্ক করার চেষ্টা করছিল,

1113
01:18:22,035 --> 01:18:24,401
অথবা এমনকি, যদি বাস্তব কিছু থাকে, তাহলে...

1114
01:18:24,413 --> 01:18:25,873
আমরা জানতাম না.

1115
01:18:27,416 --> 01:18:31,378
বিজয়ীরা বেশি লেখেন না
তারা জয়ী মানুষ সম্পর্কে.

1116
01:18:31,837 --> 01:18:33,297
এই সম্পর্কে কি?

1117
01:18:36,175 --> 01:18:38,218
আমি একটি সেগমেন্ট করছি. উম...

1118
01:18:39,178 --> 01:18:41,334
...আপনার দ্বারা অনুপ্রাণিত

1119
01:18:41,346 --> 01:18:44,224
একটু চুলের ইতিহাস।

1120
01:18:46,810 --> 01:18:48,061
এটা খুব মিষ্টি.

1121
01:18:49,521 --> 01:18:53,066
উম, এই বৃদ্ধকে বিছানায় শুইবার সময়।
আমার শয়নকাল পেরিয়ে গেছে, তাই...

1122
01:18:54,735 --> 01:18:56,308
তোমাকে দেখে সর্বদা ভালো লাগছে, সোনা।

1123
01:18:56,320 --> 01:18:58,059
- তুমিও।
- মিম।

1124
01:19:01,617 --> 01:19:03,076
তুমি দেখ...

1125
01:19:04,077 --> 01:19:05,120
...সুন্দর।

1126
01:19:11,168 --> 01:19:13,366
আরে, এটা আনা।

1127
01:19:13,378 --> 01:19:15,368
একটি বার্তা ছেড়ে যান.

1128
01:19:15,380 --> 01:19:17,245
আনা, এটা রোজালিন।

1129
01:19:17,257 --> 01:19:18,747
প্রায় দুপুর। কোথায় তুমি?

1130
01:19:27,935 --> 01:19:31,897
ওহ আজ নয়, শয়তান। আজ না।

1131
01:19:47,204 --> 01:19:49,957
আন্না! ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

1132
01:19:50,582 --> 01:19:53,406
কেউ জোরার কাছে পৌঁছাতে পারেনি।
আপনি কি তার কাছ থেকে শুনেছেন?

1133
01:19:55,546 --> 01:19:57,005
না.

1134
01:19:58,841 --> 01:20:00,497
আনা।

1135
01:20:00,509 --> 01:20:02,415
- সোনা তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ।

1136
01:20:02,427 --> 01:20:05,418
না, আমি জানি। এটা তাই পাগল হয়েছে.

1137
01:20:05,430 --> 01:20:06,431
আনা...

1138
01:20:07,599 --> 01:20:09,101
আমাদের একজন হোস্ট দরকার।

1139
01:20:10,811 --> 01:20:12,509
আপনি বেল্ট সম্পর্কে নিশ্চিত?

1140
01:20:12,521 --> 01:20:15,357
এটা আদি. সুন্দর হিল।

1141
01:20:15,816 --> 01:20:18,110
- ধন্যবাদ।
- এটা সময়.

1142
01:20:28,996 --> 01:20:30,944
কি খবর, আমেরিকা?

1143
01:20:30,956 --> 01:20:33,947
আমি আন্না ব্লুডসো, আজকের জন্য আপনার হোস্ট।

1144
01:20:33,959 --> 01:20:36,658
এখন, যদি আপনি পর্যবেক্ষক হয়েছে
প্রচার,

1145
01:20:36,670 --> 01:20:39,244
আমি জানি আপনি আশা করছেন
কেউ একটু লম্বা,

1146
01:20:39,256 --> 01:20:41,246
একটু বেশি মডেল-এস্ক, কিন্তু...

1147
01:20:41,258 --> 01:20:42,914
সাইক ! তুমি আমাকে পেয়েছ!

1148
01:20:42,926 --> 01:20:46,001
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

1149
01:20:46,013 --> 01:20:49,546
কাল্ট লাইভে স্বাগতম!

1150
01:20:58,859 --> 01:21:02,142
এখানকার সমস্ত ভক্তরা পাগল হয়ে যাচ্ছে।

1151
01:21:02,154 --> 01:21:04,686
কেন জানেন? কারণ তারা জানতে চায়
যারা এক নম্বর স্থান পেয়েছে।

1152
01:21:04,698 --> 01:21:08,440
ঠিক আছে। ওয়েল, আমরা আমাদের শীর্ষ দুই নিচে আছি.

1153
01:21:08,452 --> 01:21:11,109
- কে পেয়েছে?
- আমরা এখনও কি দেখিনি?

1154
01:21:11,121 --> 01:21:13,320
ওয়েল, আপনি জানেন, আমরা দেখা হয় না
এখনও ফেলাস দ্বারা "ব্রেক ইউ"।

1155
01:21:13,332 --> 01:21:15,739
এবং আপনি জানেন যে আমি ফেলাসের সাথে জগাখিচুড়ি করি।
মাঝে মাঝে।

1156
01:21:15,751 --> 01:21:21,161
ঠিক আছে। আমাদের দুই নম্বর ভিডিও...

1157
01:21:23,717 --> 01:21:26,500
যার মানে আমাদের এক নম্বর ভিডিও...

1158
01:21:26,512 --> 01:21:29,419
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন!
এখন, কাল্টের সবাই জানে

1159
01:21:29,431 --> 01:21:33,924
আন্না সান্দ্রার সবচেয়ে বড় ভক্ত
সমগ্র বিশ্বে

1160
01:21:33,936 --> 01:21:38,011
তাই, আমরা ভেবেছিলাম আমরা কিছু করব
বিশেষ...

1161
01:21:38,023 --> 01:21:40,234
ঠিক আছে, বোন. কিছু মনে করবেন না?

1162
01:21:41,652 --> 01:21:44,196
আর এক নম্বর ভিডিও হল...

1163
01:21:45,697 --> 01:21:47,103
দুঃখিত বন্ধুরা...

1164
01:21:47,115 --> 01:21:49,105
"আমি এটা পেয়েছি," আমার দ্বারা!

1165
01:22:01,839 --> 01:22:03,674
এবং... বাণিজ্যিক।

1166
01:22:13,642 --> 01:22:16,019
শুভরাত্রি। আগামীকাল দেখা হবে।

1167
01:22:31,660 --> 01:22:33,108
জোরা।

1168
01:22:33,120 --> 01:22:34,568
আনা।

1169
01:22:34,580 --> 01:22:36,874
- আরে।
- আরে মেয়ে।

1170
01:22:37,541 --> 01:22:39,865
বাহ। তুমি ছিলে...

1171
01:22:39,877 --> 01:22:42,951
- মহান
- রোজ, তুমি কি জোরাকে দেখেছ?

1172
01:22:42,963 --> 01:22:45,954
না, আন্না। সে সম্পূর্ণ এম.আই.এ.

1173
01:22:45,966 --> 01:22:48,039
আমি তাকে সেই জানালা দিয়ে বাইরে তাকিয়ে থাকতে দেখলাম।

1174
01:22:48,051 --> 01:22:51,376
আমি তার অফিসের আয়োজন করছি
ঘন্টার জন্য সে এখানে নেই।

1175
01:22:51,388 --> 01:22:53,420
রোজ, আমি তাকে দেখেছি।

1176
01:22:53,432 --> 01:22:55,046
আনা...

1177
01:22:55,058 --> 01:22:56,256
কিছু আছে...

1178
01:23:09,781 --> 01:23:10,979
রোস?

1179
01:23:20,417 --> 01:23:21,460
রো...

1180
01:25:18,577 --> 01:25:19,912
কোড কি?

1181
01:26:18,763 --> 01:26:20,627
আমাকে সাহায্য করুন!

1182
01:26:20,639 --> 01:26:22,933
কেউ আমাকে সাহায্য করুন! না!

1183
01:26:43,871 --> 01:26:44,985
ফাক!

1184
01:27:03,557 --> 01:27:06,131
ওহ, ছি! কি চোদন!

1185
01:27:06,143 --> 01:27:07,549
চল, মানুষ. আমি তাদের একজন নই!

1186
01:27:07,561 --> 01:27:09,009
- তুমি না?
- না!

1187
01:27:09,021 --> 01:27:10,427
তুমি উপরে কি করছিলে?

1188
01:27:10,439 --> 01:27:11,928
আমি ভাবলাম মাদারফাকারস
সেখানে উদযাপন করতে যাচ্ছিলেন,

1189
01:27:11,940 --> 01:27:13,013
তাই ছি ছি, আমিও গিয়েছিলাম.

1190
01:27:13,025 --> 01:27:15,432
ছিঃ, আমি এগুলোর সাথে মিশে যাওয়ার চেষ্টা করছিলাম
জোম্বি bitches উপসাগর এ তাদের রাখা.

1191
01:27:15,444 --> 01:27:17,225
ব্রুক, তোমাকে এটা বের করতে হবে।

1192
01:27:17,237 --> 01:27:19,519
শেষ কবে জানি না
আপনি ভার্জির কাছে গিয়েছিলেন...

1193
01:27:19,531 --> 01:27:21,771
- ভার্জির?
কুত্তা, আমি তাকে দিতে $500 পাইনি!

1194
01:27:21,783 --> 01:27:24,024
বিশেষ করে যখন লা'নেকা
250 ডলারের জন্য বোনকে হুক করুন!

1195
01:27:24,036 --> 01:27:25,942
দেখো, আমি আজ মরতে পারবো না, ঠিক আছে?

1196
01:27:25,954 --> 01:27:27,360
আমি চার্চে যাইনি
মত, 15 বছর.

1197
01:27:27,372 --> 01:27:29,654
আআহ!

1198
01:27:29,666 --> 01:27:31,490
আআহ!

1199
01:27:31,502 --> 01:27:32,325
আন্না!

1200
01:27:32,337 --> 01:27:33,897
ছিঃ।

1201
01:27:44,932 --> 01:27:47,559
আআহ!
এই কুত্তা আমাকে মারতে চাইছে!

1202
01:27:54,066 --> 01:27:55,609
আনা, এই কুত্তা কাটা!

1203
01:28:55,961 --> 01:28:58,076
কুত্তা, তুমি কি করছ?

1204
01:28:58,088 --> 01:28:59,536
আমি জেসনের সব মুভি দেখেছি।

1205
01:28:59,548 --> 01:29:01,163
আপনাকে দেখতে চেক করতে হবে না
যদি সে মারা যায়!

1206
01:29:01,175 --> 01:29:02,342
এসো!

1207
01:29:07,556 --> 01:29:09,379
আমার ওখানেই মারা উচিত ছিল।

1208
01:29:09,391 --> 01:29:10,881
কিন্তু আমি কি বলবো।

1209
01:29:10,893 --> 01:29:15,468
সেই পাগলা কুড়ালটির চোখ ছিল নীল
আপনার উপর নির্দেশিত। ঠিক আছে?

1210
01:29:15,480 --> 01:29:17,840
এসো, এসো, এসো, এসো...

1211
01:29:19,276 --> 01:29:22,184
ওহ... আরে. আরে, হে মেয়ে।

1212
01:29:22,196 --> 01:29:23,476
আরে।

1213
01:29:23,488 --> 01:29:24,853
আপনি কি আপনার কোট ভুলে গেছেন?

1214
01:30:12,287 --> 01:30:13,287
ছিঃ।

1215
01:30:15,916 --> 01:30:17,042
ছিঃ।

1216
01:30:39,356 --> 01:30:42,901
প্লিজ, প্লিজ, প্লিজ।
দয়া করে, ঈশ্বর। দয়া করে কেউ।

1217
01:30:43,527 --> 01:30:45,237
কি চোদন?

1218
01:30:52,578 --> 01:30:53,912
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

1219
01:33:19,933 --> 01:33:22,227
"পোর্সিন অ্যালবুমিন।"

1220
01:33:32,112 --> 01:33:33,363
শূকরের রক্ত?

1221
01:33:36,700 --> 01:33:38,744
এটি একটি যৌনসঙ্গম ক্ষুধার্ত.

1222
01:33:41,748 --> 01:33:44,696
ওহ, আপনার চুল ভালোবাসি! সুপার কিউট.

1223
01:33:44,708 --> 01:33:46,323
ধন্যবাদ এটা একটু টাইট,

1224
01:33:46,335 --> 01:33:49,993
কিন্তু আশা করি আমার বয়ফ্রেন্ড
আজ রাতে এটা আলগা fucks.

1225
01:33:50,005 --> 01:33:51,548
আমি শুধু মজা করছি. আমি এটা শেষ করতে হবে.

1226
01:33:54,843 --> 01:33:57,125
ঠিক আছে, এখানে শেষ আছে.

1227
01:33:57,137 --> 01:33:59,836
অন্তত আমার জন্য, এটা.
মেয়ে, আমি তোমার জিনিসপত্র আর বহন করতে পারব না।

1228
01:33:59,848 --> 01:34:01,671
আপনি সেখানে কি প্যাক করেছেন? ইট?

1229
01:34:01,683 --> 01:34:04,508
ওহ, এবং আমি তোমাকে বলতে ভুলে যাওয়ার আগে,

1230
01:34:04,520 --> 01:34:07,511
আমি আজ রাতে ডিনারের জন্য দেরী করতে যাচ্ছি.
আমি সুপার টপ সিক্রেট কিছু করছি।

1231
01:34:07,523 --> 01:34:09,733
তোমাকে বলতে পারব না। ঠিক আছে, ঠিক আছে।
আমার পা টান না...

1232
01:34:25,749 --> 01:34:28,657
"এখনও যদি শ্যাওলা কেশওয়ালা মেয়ে দেখি

1233
01:34:28,669 --> 01:34:30,575
"তাদের জঙ্গলে ঘুরে বেড়াই,

1234
01:34:30,587 --> 01:34:32,869
"মনে রাখবেন, এটি কেবল তার শরীর।

1235
01:34:32,881 --> 01:34:35,843
ডাইনিরা তার মাথায় ঘুরপাক খায়।"

1236
01:35:01,159 --> 01:35:03,108
"মাসার জন্য,

1237
01:35:03,120 --> 01:35:05,527
"তিনি দুটি ছেলে রেখেছিলেন

1238
01:35:05,539 --> 01:35:09,114
"কে জমি দখল করবে
এবং এর উপরে যা বেড়েছে,

1239
01:35:09,126 --> 01:35:12,796
"চুল সহ যা মনে হচ্ছিল
গাছে শ্যাওলা।"

1240
01:35:15,132 --> 01:35:16,997
"তারা যেভাবে দেখেছে,

1241
01:35:17,009 --> 01:35:18,915
"যতক্ষণ তাদের নাম
জমিতে ছিল"

1242
01:35:18,927 --> 01:35:21,930
"তারা যেমন খুশি তাই করতে পারত
এটি থেকে যে কিছু বেড়েছে তার সাথে..."

1243
01:35:25,017 --> 01:35:26,810
"এটি গাছপালা ছিল কিনা ..."

1244
01:35:27,686 --> 01:35:28,937
"বা মানুষ।"

1245
01:35:32,649 --> 01:35:35,015
"যদি তা জমিতে জন্মায়,
তাদের বাবা দাবি করেছেন..."

1246
01:35:37,362 --> 01:35:39,114
"তারা এটির মালিক।"

1247
01:35:40,824 --> 01:35:43,035
"এবং এটি তাদের মালিকানাধীন।"

1248
01:35:47,080 --> 01:35:48,373
আনা।

1249
01:35:49,499 --> 01:35:51,198
উম, তুমি কি বললে?

1250
01:35:51,210 --> 01:35:52,782
আমি বললাম ডিনারে দেরি হতে পারে।

1251
01:35:52,794 --> 01:35:54,242
আমি অবশেষে Virgie এর মধ্যে পেয়েছিলাম!

1252
01:35:54,254 --> 01:35:57,204
মেয়ে, আমি এটা খুব বেশী
ক্রিমি ক্র্যাক রিলাক্সার!

1253
01:35:57,216 --> 01:35:59,706
শুধু অন্য কারো চুল রাখুন
আমার মাথায় এবং এটি একটি দিন কল!

1254
01:35:59,718 --> 01:36:00,874
লিন্ডা !

1255
01:36:00,886 --> 01:36:02,429
লিন্ডা !