1
00:00:07,867 --> 00:00:10,667
Mtv നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ

2
00:00:10,833 --> 00:00:11,667
വെള്ളം.

3
00:00:11,833 --> 00:00:12,500
ഭൂമി.

4
00:00:12,667 --> 00:00:14,200
തീ.

5
00:00:14,367 --> 00:00:16,167
വായു.

6
00:00:16,333 --> 00:00:21,033
വളരെക്കാലം മുമ്പ്, നാല് രാജ്യങ്ങൾ
ഹാർമണിയിൽ ഒരുമിച്ച് താമസിച്ചു.

7
00:00:21,200 --> 00:00:25,300
പിന്നെ, എല്ലാം മാറി
അഗ്നി രാഷ്ട്രം ആക്രമിച്ചപ്പോൾ.

8
00:00:25,467 --> 00:00:29,433
അവതാർ മാത്രം,
നാല് ഘടകങ്ങളുടെയും അധിപൻ,
അവരെ തടയാൻ കഴിയും.

9
00:00:29,600 --> 00:00:33,067
എന്നാൽ ലോകം എപ്പോൾ
അവനെ ഏറ്റവും ആവശ്യമായിരുന്നു, അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി.

10
00:00:33,233 --> 00:00:38,400
100 വർഷം കഴിഞ്ഞു, എൻ്റെ സഹോദരനും
ഞാൻ പുതിയ അവതാർ കണ്ടെത്തി,
aang എന്നു പേരുള്ള ഒരു എയർബെൻഡർ

11
00:00:38,567 --> 00:00:40,700
അവൻ്റെ ആണെങ്കിലും
എയർബെൻഡിംഗ് കഴിവുകൾ മികച്ചതാണ്

12
00:00:40,867 --> 00:00:43,367
അദ്ദേഹത്തിന് മുമ്പ് ഒരുപാട് പഠിക്കാനുണ്ട്
അവൻ ആരെയും രക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

13
00:00:45,233 --> 00:00:47,833
പക്ഷെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

14
00:00:54,000 --> 00:00:56,333
മുമ്പ് "അവതാറിൽ"

15
00:00:56,500 --> 00:00:58,733
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, സുക്കോ.

16
00:00:58,900 --> 00:01:03,767
ഓരോ നീക്കവും ഞാൻ ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഈ ദിവസത്തെ, ഒരേയൊരു വഴി
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് ജയിക്കുന്നത്.

17
00:01:05,200 --> 00:01:07,367
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു, സുക്കോ.

18
00:01:07,533 --> 00:01:10,100
അഗ്നി രാഷ്ട്രം
ബാ സിങ് സെ കീഴടക്കി.

19
00:01:10,267 --> 00:01:11,400
ഞാൻ അമ്മാവനെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.

20
00:01:11,567 --> 00:01:14,067
അല്ല, അവൻ നിന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.

21
00:01:14,233 --> 00:01:18,633
വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ അച്ഛാ
ഒരു യുദ്ധവീരനായി നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യും.

22
00:01:18,800 --> 00:01:20,367
പക്ഷേ എൻ്റെ കയ്യിൽ അവതാർ ഇല്ല.

23
00:01:20,533 --> 00:01:23,800
അച്ഛനാണെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യും
എൻ്റെ ബഹുമാനം വീണ്ടെടുക്കുന്നില്ലേ?

24
00:01:45,300 --> 00:01:50,867
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

25
00:01:54,767 --> 00:01:55,867
ഇല്ല!

26
00:02:05,967 --> 00:02:09,067
എന്തെങ്കിലും കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

27
00:02:13,067 --> 00:02:13,967
അവൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

28
00:02:16,100 --> 00:02:17,067
നിർത്തുക, കാത്തിരിക്കുക!

29
00:02:24,300 --> 00:02:25,333
മോമോ?

30
00:02:30,300 --> 00:02:32,933
Twinkle-toes, അത് ലഭിച്ചു
നീ ആകാൻ.

31
00:02:33,100 --> 00:02:35,500
ആങ്, നീ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

32
00:02:35,667 --> 00:02:36,767
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

33
00:02:36,933 --> 00:02:39,133
ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുകയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

34
00:02:39,300 --> 00:02:40,367
നീ സ്വപ്നം കാണുന്നില്ല.

35
00:02:40,533 --> 00:02:42,233
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

36
00:02:42,400 --> 00:02:44,700
ആങ്, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം
ജീവനുള്ളവരോടൊപ്പം തിരികെ, സുഹൃത്തേ.

37
00:02:44,867 --> 00:02:46,133
സോക്ക?

38
00:02:47,567 --> 00:02:48,467
ആരെങ്കിലും അവനെ പിടിക്കൂ.

39
00:02:48,633 --> 00:02:50,067
അവൻ പോകുന്നു...

40
00:03:01,967 --> 00:03:05,267
നിനക്ക് തണുക്കുന്നില്ലേ?

41
00:03:05,433 --> 00:03:07,400
എൻ്റെ മനസ്സിൽ പലതും ഉണ്ട്.

42
00:03:07,567 --> 00:03:09,300
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു.

43
00:03:09,467 --> 00:03:12,433
മൂന്ന് വർഷത്തിലേറെയായി
ഞാൻ വീട്ടിലായിരുന്നതിനാൽ.

44
00:03:12,600 --> 00:03:14,733
എന്താണ് മാറിയതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

45
00:03:14,900 --> 00:03:16,667
ഞാൻ എങ്ങനെ മാറിയെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

46
00:03:17,900 --> 00:03:19,367
നിനക്ക് തണുപ്പാണോ എന്ന് ഞാൻ വെറുതെ ചോദിച്ചു.

47
00:03:19,533 --> 00:03:23,767
ഞാൻ ചോദിച്ചില്ല
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ജീവിത കഥയ്ക്കും.

48
00:03:23,933 --> 00:03:29,500
വിഷമിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

49
00:03:35,733 --> 00:03:37,600
നമ്മൾ എന്തിനാണ്
ഒരു അഗ്നി രാഷ്ട്ര കപ്പൽ?

50
00:03:37,767 --> 00:03:40,367
എന്തിനാണ് എല്ലാവരും
ഈ രീതിയിൽ വസ്ത്രം ധരിച്ചോ?

51
00:03:40,533 --> 00:03:43,300
പിന്നെ എന്തിനാ ഞാൻ മാത്രം
ആരാണ് അതിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും പുറത്തായത്?

52
00:03:43,467 --> 00:03:45,133
നിങ്ങൾ ഇത് എളുപ്പമാക്കേണ്ടതുണ്ട്, ഓ.

53
00:03:45,300 --> 00:03:48,300
നിനക്ക് നല്ല പരിക്കുണ്ട്.

54
00:03:48,467 --> 00:03:50,267
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുടി ഇഷ്ടമാണ്.

55
00:03:50,433 --> 00:03:52,833
എനിക്ക് മുടിയുണ്ടോ?

56
00:03:53,067 --> 00:03:53,967
ഞാൻ എത്ര നേരം പുറത്തായിരുന്നു?

57
00:03:54,133 --> 00:03:55,733
ഏതാനും ആഴ്ചകൾ.

58
00:03:55,900 --> 00:03:57,067
എല്ലാം ശരിയാണോ?

59
00:03:57,233 --> 00:03:58,767
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, അച്ഛാ.

60
00:03:58,933 --> 00:04:01,333
ഞാൻ ഹക്കോഡയാണ്, കത്താറ
ഒപ്പം സൊക്കയുടെ അച്ഛനും.

61
00:04:01,500 --> 00:04:02,900
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് അവനറിയാം.

62
00:04:03,067 --> 00:04:04,133
ഞാൻ നിന്നെ "അച്ഛാ" എന്ന് വിളിച്ചതേയുള്ളൂ.
ഞാൻ അല്ലേ?

63
00:04:04,300 --> 00:04:06,100
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

64
00:04:06,267 --> 00:04:10,067
ഔദ്യോഗികമായി സന്തോഷം
ചീഫ് ഹക്കോഡ, നിങ്ങളെ കാണാം.

65
00:04:10,233 --> 00:04:11,333
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ അഭിമാനമുണ്ട്.

66
00:04:11,500 --> 00:04:13,700
കൊള്ളാം, ഗംഭീരം.

67
00:04:13,733 --> 00:04:15,800
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ കണ്ടുമുട്ടി,
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്കു തരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു ചെറിയ സ്വകാര്യത?

68
00:04:15,967 --> 00:04:19,467
തീർച്ചയായും.

69
00:04:19,633 --> 00:04:22,200
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ
നിൻ്റെ അച്ഛനോ മറ്റോ?

70
00:04:22,367 --> 00:04:23,867
എന്ത്?

71
00:04:24,067 --> 00:04:25,133
ഒരിക്കലുമില്ല.

72
00:04:25,300 --> 00:04:26,100
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?

73
00:04:28,700 --> 00:04:29,867
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് മുകളിലേക്ക് പോകണം.

74
00:04:30,067 --> 00:04:32,200
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രോഗശാന്തി സെഷൻ ആവശ്യമാണ്.

75
00:04:37,233 --> 00:04:39,567
നിങ്ങളുടെ വേദന എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക
ഏറ്റവും തീവ്രത അനുഭവപ്പെടുന്നു.

76
00:04:40,833 --> 00:04:41,833
അല്പം ഉയരത്തിൽ.

77
00:04:49,967 --> 00:04:51,567
വൗ.

78
00:04:51,733 --> 00:04:53,933
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അകത്തുണ്ട്
അവിടെ ശരിയായ പ്രദേശം.

79
00:04:54,100 --> 00:04:56,933
എനിക്ക് വളരെയധികം ഊർജ്ജം അനുഭവപ്പെടുന്നു
ചുറ്റും വളച്ചൊടിച്ചു.

80
00:04:57,100 --> 00:05:02,733
എനിക്ക് പറ്റുമോ എന്ന് നോക്കട്ടെ...

81
00:05:07,733 --> 00:05:09,633
ഞാൻ ഇറങ്ങി.

82
00:05:09,800 --> 00:05:11,600
ഞാൻ വെറുതെ ഉപദ്രവിച്ചില്ല, അല്ലേ?

83
00:05:11,767 --> 00:05:13,367
അതിനേക്കാൾ മോശമായിരുന്നു അത്.

84
00:05:13,533 --> 00:05:16,333
ഞാൻ പോയി,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.

85
00:05:16,500 --> 00:05:19,533
ഞാൻ സ്പിരിറ്റ് വാട്ടർ ഉപയോഗിച്ചു
ഉത്തരധ്രുവത്തിൽ നിന്ന്.

86
00:05:19,700 --> 00:05:20,900
എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്, കൃത്യമായി.

87
00:05:21,067 --> 00:05:23,433
നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു.

88
00:05:23,600 --> 00:05:27,067
നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണം.

89
00:05:27,233 --> 00:05:32,967
നിങ്ങളുടെ രാജകുമാരി അസുല,
മിടുക്കനും സുന്ദരനും

90
00:05:33,133 --> 00:05:38,833
വേഷം മാറി
ശത്രു കടന്നു
ഭൗമരാജ്യത്തിൻ്റെ തലസ്ഥാനം.

91
00:05:39,067 --> 00:05:44,300
ഇൻ ബാ സിങ് സെ, അവൾ കണ്ടെത്തി
അവളുടെ സഹോദരൻ സുക്കോയും ഒരുമിച്ച്,
അവർ അവതാരത്തെ അഭിമുഖീകരിച്ചു.

92
00:05:47,133 --> 00:05:52,567
അവതാർ വീണു,
ഭൂമിരാജ്യം വീണു.

93
00:05:52,733 --> 00:05:57,100
അസുലയുടെ ഏജൻ്റുമാർ വേഗത്തിൽ
നഗരത്തെ മുഴുവൻ മറികടന്നു.

94
00:05:57,267 --> 00:06:00,767
അവർ പാടാൻ പോയി
വലിയ മതിലുകൾ...

95
00:06:00,933 --> 00:06:06,500
അവരെ താഴെയിറക്കി.

96
00:06:11,433 --> 00:06:15,767
അഗ്നി രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ സൈന്യങ്ങൾ
മതിലിലൂടെ കുതിച്ചു

97
00:06:15,933 --> 00:06:21,400
ബാ സിങ് സെ എന്ന ഗാനത്തിന് മുകളിലൂടെ ഒഴുകി,
ഞങ്ങളുടെ വിജയം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

98
00:06:33,067 --> 00:06:36,533
ഇപ്പോൾ നായകന്മാർ
നാട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

99
00:06:36,700 --> 00:06:39,133
നിങ്ങളുടെ രാജകുമാരി, അസുല.

100
00:06:44,067 --> 00:06:48,700
പിന്നെ നീണ്ട മൂന്ന് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം,
നിങ്ങളുടെ രാജകുമാരൻ തിരിച്ചെത്തി.

101
00:06:48,867 --> 00:06:50,733
സുക്കോ.

102
00:06:59,633 --> 00:07:03,433
സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം
ഇൻ ബാ പാടൂ,
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ സുരക്ഷിത സ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകേണ്ടി വന്നു.

103
00:07:03,600 --> 00:07:09,067
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ചാമിലിയൻ ഉൾക്കടലിലേക്ക് പറന്നു,
എവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ എൻ്റെ പിതാവിനെ കണ്ടെത്തിയത്
മറ്റ് ജലഗോത്രക്കാരും.

104
00:07:09,167 --> 00:07:14,133
ഭൂമി രാജാവ് തനിക്ക് വേണമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു
വേഷം മാറി ലോകം ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കാൻ,
അങ്ങനെ അവൻ ഒറ്റയ്ക്ക് യാത്രയായി.

105
00:07:14,300 --> 00:07:15,567
ശരി, പൂർണ്ണമായും ഒറ്റയ്ക്കല്ല.

106
00:07:19,900 --> 00:07:22,700
താമസിയാതെ, ഉൾക്കടൽ കവിഞ്ഞു
അഗ്നി രാഷ്ട്ര കപ്പലുകൾക്കൊപ്പം.

107
00:07:22,867 --> 00:07:26,267
എല്ലാവരോടും യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ,
ഞങ്ങൾ ഒരൊറ്റ കപ്പൽ പിടിച്ചെടുത്തു
അതിനെ നമ്മുടെ വേഷപ്പകർച്ചയാക്കി.

108
00:07:26,433 --> 00:07:28,733
അന്നുമുതൽ,
ഞങ്ങൾ പടിഞ്ഞാറോട്ട് യാത്ര ചെയ്തു.

109
00:07:28,900 --> 00:07:30,967
ഞങ്ങൾ കടന്നു
സർപ്പത്തിൻ്റെ പാസ്
കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ്.

110
00:07:31,133 --> 00:07:33,567
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് കണ്ടിട്ടുണ്ട്
അഗ്നി രാഷ്ട്ര കപ്പലുകൾ,
പക്ഷേ ആരും ഞങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയില്ല.

111
00:07:33,733 --> 00:07:35,867
അപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ എന്താണ്?

112
00:07:36,067 --> 00:07:38,667
ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്
ഒരു പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പ്
അധിനിവേശ പദ്ധതിയുടെ.

113
00:07:38,833 --> 00:07:41,133
ഇത് സോക്കയുടെ അധിനിവേശ പദ്ധതിയാണ്.

114
00:07:41,300 --> 00:07:45,067
അതെ, സോക്കയുടെ പദ്ധതി.

115
00:07:45,167 --> 00:07:48,467
ഞങ്ങൾക്ക് മൌണ്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഇല്ലാതെ ഒരു വലിയ അധിനിവേശം
ഭൂമി രാജാവിൻ്റെ സൈന്യങ്ങൾ

116
00:07:48,633 --> 00:07:51,767
എന്നാൽ സൂര്യഗ്രഹണം
ഇനിയും പോകും
അഗ്നി രാഷ്ട്രം ദുർബലമാണ്.

117
00:07:51,933 --> 00:07:54,267
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു
ഒരു ചെറിയ അധിനിവേശം.

118
00:07:54,433 --> 00:07:57,600
വെറുമൊരു റാഗ്‌ടാഗ് ടീം
ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെയും സഖ്യകക്ഷികളുടെയും
ഭൂമി രാജ്യത്തിന് ചുറ്റും നിന്ന്.

119
00:07:57,767 --> 00:07:59,233
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഓടിക്കയറി
pipsqueak ആൻഡ് ഡ്യൂക്ക്.

120
00:07:59,400 --> 00:08:01,900
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ആംഗ്.

121
00:08:02,067 --> 00:08:05,500
ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം,
ഗ്രഹണം പോലും ഇല്ല
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ നേട്ടം.

122
00:08:05,667 --> 00:08:08,567
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു രഹസ്യമുണ്ട്.

123
00:08:08,733 --> 00:08:09,500
നിങ്ങൾ.

124
00:08:09,667 --> 00:08:11,100
ഞാനോ?

125
00:08:11,133 --> 00:08:12,767
അതെ, ലോകം മുഴുവൻ
നിങ്ങൾ മരിച്ചുവെന്ന് കരുതുന്നു.

126
00:08:12,933 --> 00:08:15,400
അത് മഹത്തരമല്ലേ?

127
00:08:20,433 --> 00:08:21,900
ഞാൻ മരിച്ചുവെന്ന് ലോകം കരുതുന്നുണ്ടോ?

128
00:08:22,067 --> 00:08:24,167
അതെങ്ങനെ നല്ല വാർത്തയാണ്?

129
00:08:24,333 --> 00:08:25,300
അത് ഭയങ്കരമാണ്.

130
00:08:25,467 --> 00:08:27,200
അല്ല, കൊള്ളാം.

131
00:08:27,367 --> 00:08:29,533
അഗ്നി രാഷ്ട്രം എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം
ഇനി ഞങ്ങളെ വേട്ടയാടില്ല.

132
00:08:29,700 --> 00:08:32,100
അതിലും നല്ലത്,
അവർ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുകയില്ല
കറുത്ത സൂര്യൻ്റെ ദിവസം.

133
00:08:32,267 --> 00:08:33,433
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

134
00:08:33,600 --> 00:08:35,367
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല.

135
00:08:35,533 --> 00:08:37,100
ഇത് വളരെ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

136
00:08:39,933 --> 00:08:41,600
ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

137
00:08:41,767 --> 00:08:43,233
അവതാർ തിരിച്ചെത്തി.

138
00:08:44,767 --> 00:08:46,300
ആങ്, കാത്തിരിക്കൂ.

139
00:08:46,467 --> 00:08:51,633
ഓർക്കുക, അവർക്കറിയില്ല
ഞങ്ങൾ അഗ്നി രാഷ്ട്രമല്ല.

140
00:08:51,800 --> 00:08:54,433
എല്ലാവരും ശാന്തരായിരിക്കുക.

141
00:08:54,600 --> 00:09:00,100
ബാറ്റോയും ഞാനും
ഇത് പരിപാലിക്കും.

142
00:09:01,867 --> 00:09:04,667
സാധിക്കാത്തത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
എന്തും ചെയ്യാൻ.

143
00:09:04,833 --> 00:09:10,400
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

144
00:09:17,800 --> 00:09:20,967
കമാൻഡർ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്
തീർച്ചയായും?

145
00:09:21,133 --> 00:09:23,567
എല്ലാ പാശ്ചാത്യ കപ്പൽ കപ്പലുകളും
ചലിക്കുന്നതായി കരുതപ്പെടുന്നു

146
00:09:23,733 --> 00:09:26,233
പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നതിന് ബാ സിങ് സെ
തൊഴിൽ.

147
00:09:26,400 --> 00:09:29,267
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെനിന്നുള്ളവരാണ്
കിഴക്കൻ കപ്പൽ.

148
00:09:29,433 --> 00:09:30,867
ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവുകളുണ്ട്
കുറച്ച് ചരക്ക് എത്തിക്കാൻ.

149
00:09:31,067 --> 00:09:34,067
കിഴക്കൻ കപ്പൽ.

150
00:09:34,200 --> 00:09:37,800
കൊള്ളാം, അഡ്മിറൽ ചാനിൽ സന്തോഷം
അവൻ അയയ്ക്കുകയാണെന്ന് ഞങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ
അവൻ്റെ കപ്പലുകളിൽ ഒന്ന് നമ്മുടെ വഴിയിൽ.

151
00:09:37,967 --> 00:09:40,933
അഡ്മിറൽ ചാനാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അനാദരവല്ല, സർ.

152
00:09:41,100 --> 00:09:44,333
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് എത്ര കഠിനമാണ്
ഒരു പെട്ടെന്നുള്ള കുറിപ്പ് എഴുതാൻ
ഒരു പരുന്തിനെ നമ്മുടെ വഴിക്ക് അയക്കാമോ?

153
00:09:44,500 --> 00:09:50,367
അടുത്ത തവണ, ഞങ്ങൾ രണ്ട് പരുന്തുകളെ അയയ്ക്കും,
നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശം ലഭിച്ചുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ.

154
00:09:50,533 --> 00:09:53,967
സർ, അഡ്മിറൽ ചാൻ ആയിരുന്നു
രണ്ടു മാസത്തെ അവധിയിൽ
എംബർ ദ്വീപിൽ.

155
00:09:54,133 --> 00:09:55,567
എന്ത്?

156
00:09:55,600 --> 00:09:57,067
എന്തുകൊണ്ട് ആരും ചെയ്യുന്നില്ല
എന്നെങ്കിലും എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയുമോ?

157
00:09:57,233 --> 00:09:58,467
എന്തോ ശരിയല്ല.

158
00:09:58,633 --> 00:09:59,867
അവർ അത് അറിയേണ്ടതായിരുന്നു.

159
00:10:00,033 --> 00:10:02,567
ഇത് പിടിച്ചെടുത്ത കപ്പലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

160
00:10:02,733 --> 00:10:05,133
അതുവരെ മിണ്ടാതിരിക്കുക
ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി റാമ്പിന് കുറുകെയാണ്.

161
00:10:05,300 --> 00:10:07,533
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഈ കപ്പൽ മുക്കിക്കളയും.

162
00:10:07,700 --> 00:10:11,633
അവർക്കറിയാം!

163
00:10:43,667 --> 00:10:45,200
നിങ്ങൾ വളരെ താഴ്ന്നതായി തോന്നുന്നു.

164
00:10:45,367 --> 00:10:47,267
മായ് ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് എത്തിയോ?

165
00:10:47,433 --> 00:10:50,567
യഥാർത്ഥത്തിൽ, മായ് അകത്ത് വന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിലും
ഈയിടെയായി വിചിത്രമായ ഒരു നല്ല മാനസികാവസ്ഥ.

166
00:10:50,733 --> 00:10:52,767
ഞാൻ ഇതുവരെ അച്ഛനെ കണ്ടിട്ടില്ല.

167
00:10:52,933 --> 00:10:56,200
ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല
മൂന്ന് വർഷത്തിനുള്ളിൽ,
ഞാൻ നാടുകടത്തപ്പെട്ടതുമുതൽ.

168
00:10:56,367 --> 00:10:57,567
അതുകൊണ്ട്?

169
00:10:57,733 --> 00:10:59,700
അതിനാൽ, ഞാൻ അവതാർ പകർത്തിയില്ല.

170
00:10:59,867 --> 00:11:01,067
ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു?

171
00:11:01,167 --> 00:11:04,867
അവതാർ മരിച്ചു.

172
00:11:05,067 --> 00:11:09,933
അവൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും ചിന്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
അത്ഭുതകരമായി രക്ഷപ്പെട്ടു.

173
00:11:10,100 --> 00:11:14,067
ഇതിൽ നിന്നുള്ള വെള്ളമാണ്
ആത്മ മരുപ്പച്ച
ഉത്തരധ്രുവത്തിൽ.

174
00:11:14,200 --> 00:11:18,433
ഇതിന് പ്രത്യേക ഗുണങ്ങളുണ്ട്,
അതിനാൽ ഞാൻ അത് സംരക്ഷിച്ചു
പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും വേണ്ടി.

175
00:11:18,600 --> 00:11:20,700
ഇല്ല.

176
00:11:20,867 --> 00:11:25,300
ഒരു വഴിയുമില്ല
അവന് അതിജീവിക്കാമായിരുന്നു.

177
00:11:27,367 --> 00:11:32,800
ശരി, അപ്പോൾ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

178
00:12:27,400 --> 00:12:32,967
ഞാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കവർ തരാം.

179
00:12:48,633 --> 00:12:53,633
എനിക്ക് വെറുതെ നിൽക്കാനാവില്ല
ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

180
00:12:53,800 --> 00:12:55,467
ആങ്, ഇല്ല!

181
00:12:55,633 --> 00:12:58,367
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വേദനയുണ്ട്,
നിങ്ങൾ രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുകയും വേണം.

182
00:12:58,533 --> 00:13:00,833
നമുക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്താൽ മതി.

183
00:13:01,067 --> 00:13:03,500
നന്നായി.

184
00:13:12,467 --> 00:13:14,100
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു?

185
00:13:14,267 --> 00:13:17,067
കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കാനായില്ല.

186
00:13:19,200 --> 00:13:22,400
പ്രപഞ്ചം സ്നേഹിക്കുന്നു
ഞാൻ തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു, അല്ലേ?

187
00:13:22,567 --> 00:13:23,867
നിങ്ങൾ അത് വളരെ എളുപ്പമാക്കുന്നു.

188
00:13:36,300 --> 00:13:41,867
നന്ദി, പ്രപഞ്ചം.

189
00:13:49,400 --> 00:13:51,800
ഹേയ്, ആങ്.

190
00:13:51,967 --> 00:13:53,533
ഞങ്ങൾ നഗരത്തിലേക്ക് പോകുന്നു
കുറച്ച് അത്താഴം കണ്ടെത്താൻ.

191
00:13:55,133 --> 00:13:57,333
ശരി, എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്.

192
00:13:57,500 --> 00:13:59,067
ഒരുപക്ഷേ അത്താഴം ഒരു നല്ല ആശയമാണ്.

193
00:13:59,167 --> 00:14:00,867
ഇതാ, ഇത് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ കെട്ടുക.

194
00:14:01,067 --> 00:14:03,200
അത് നിങ്ങളുടെ അമ്പടയാളം മൂടും.

195
00:14:03,367 --> 00:14:06,233
എങ്കിൽ ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നില്ല
അഭിമാനത്തോടെ എനിക്ക് എൻ്റെ അസ്ത്രം ധരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

196
00:14:06,400 --> 00:14:07,400
ആങ്, വരൂ.

197
00:14:07,567 --> 00:14:08,767
പ്രായോഗികമായിരിക്കുക.

198
00:14:08,933 --> 00:14:10,633
ഞങ്ങളില്ലാതെ നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ.

199
00:14:10,800 --> 00:14:13,100
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിടികൂടും.

200
00:14:13,267 --> 00:14:18,367
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു രഹസ്യം നിങ്ങളെ വളരെയധികം അലട്ടുന്നു.

201
00:14:18,533 --> 00:14:19,767
നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ ആവശ്യമില്ല
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ.

202
00:14:19,933 --> 00:14:21,500
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല.

203
00:14:21,667 --> 00:14:23,900
പക്ഷേ പ്രശ്നം, ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു എന്നതാണ്.

204
00:14:24,067 --> 00:14:26,300
ആങ്, അത് ശരിയല്ല.

205
00:14:26,467 --> 00:14:27,867
ഇത് സത്യമാണ്.

206
00:14:28,067 --> 00:14:29,500
ഞാൻ ബാ സിംഗിൽ ആയിരുന്നു.

207
00:14:29,667 --> 00:14:32,667
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ തോറ്റു.

208
00:14:32,833 --> 00:14:35,167
ഇപ്പോൾ, ഭൂമി രാജ്യം
നന്മയിലേക്ക് വീണിരിക്കുന്നു.

209
00:14:35,333 --> 00:14:37,133
അത് നല്ലതിന് വേണ്ടിയല്ല.

210
00:14:37,300 --> 00:14:38,900
ഓർക്കുക, ഇനിയും ഒരു പദ്ധതിയുണ്ട്.

211
00:14:39,067 --> 00:14:40,400
അധിനിവേശം.

212
00:14:40,433 --> 00:14:42,700
ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
അധിനിവേശ പദ്ധതിയും.

213
00:14:42,867 --> 00:14:46,700
എനിക്ക് നിന്നെയോ മറ്റാരെയോ വേണ്ട
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുന്നു
എൻ്റെ തെറ്റുകൾ തിരുത്താൻ.

214
00:14:46,867 --> 00:14:49,833
ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാം
അഗ്നിനാഥനെ അഭിമുഖീകരിക്കണം

215
00:14:50,067 --> 00:14:51,767
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം
ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ.

216
00:14:51,933 --> 00:14:53,800
ആങ്.

217
00:14:53,967 --> 00:14:54,967
കത്താറ, ദയവായി.

218
00:14:55,133 --> 00:15:00,067
ദയവായി പോകൂ.

219
00:15:00,200 --> 00:15:03,267
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

220
00:15:03,433 --> 00:15:05,700
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ വീണ്ടെടുക്കണം.

221
00:15:05,867 --> 00:15:07,967
എനിക്ക് എൻ്റെ ബഹുമാനം തിരികെ വേണം.

222
00:15:34,500 --> 00:15:38,333
ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നു.

223
00:15:38,500 --> 00:15:44,067
ഇല്ല.

224
00:15:55,733 --> 00:15:59,067
നിങ്ങൾ അകന്നുപോയിരിക്കുന്നു
വളരെക്കാലം.

225
00:15:59,200 --> 00:16:02,100
നിങ്ങളുടെ യാത്രയുടെ ഭാരം ഞാൻ കാണുന്നു
നിങ്ങളെ മാറ്റി.

226
00:16:02,267 --> 00:16:07,667
നീ നിന്നെത്തന്നെ വീണ്ടെടുത്തു,
എൻ്റെ മകൻ.

227
00:16:09,900 --> 00:16:13,700
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം.

228
00:16:32,100 --> 00:16:36,067
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വെറുതെ വിടാം.

229
00:16:36,233 --> 00:16:37,567
എന്താ കഠാര?

230
00:16:37,733 --> 00:16:38,967
അവൻ പോയി.

231
00:16:39,133 --> 00:16:39,933
എന്ത്?

232
00:16:40,100 --> 00:16:41,633
ആങ്.

233
00:16:41,800 --> 00:16:44,067
അവൻ തൻ്റെ ഗ്ലൈഡർ എടുത്തു
അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്തു.

234
00:16:44,167 --> 00:16:47,267
പരിഹാസ്യമായ ഈ ധാരണ അദ്ദേഹത്തിനുണ്ട്
അവൻ രക്ഷിക്കണം എന്ന്
ലോകം മാത്രം

235
00:16:47,433 --> 00:16:49,167
അത് എല്ലാം ആണെന്ന്
അവൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം.

236
00:16:49,333 --> 00:16:51,633
അതായിരിക്കാം അവൻ്റെ രീതി
ധീരനായതിൻ്റെ.

237
00:16:51,800 --> 00:16:52,867
അത് ധൈര്യമല്ല.

238
00:16:53,067 --> 00:16:54,800
അത് സ്വാർത്ഥവും മണ്ടത്തരവുമാണ്.

239
00:16:54,967 --> 00:16:57,200
നമുക്ക് അവനെ സഹായിക്കാം,
ലോകത്തിന് അവനെ ആവശ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

240
00:16:57,367 --> 00:17:00,233
പക്ഷേ എത്രയാണെന്ന് അവനറിയില്ല
നമുക്കും അവനെ ആവശ്യമുണ്ടോ?

241
00:17:00,400 --> 00:17:01,900
അയാൾക്ക് എങ്ങനെ വെറുതെ കഴിഞ്ഞു
ഞങ്ങളെ വിട്ടേക്കുമോ?

242
00:17:02,067 --> 00:17:05,833
നീയും എന്നെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്.
നിങ്ങളല്ലേ?

243
00:17:06,067 --> 00:17:09,100
എങ്ങനെ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകും അച്ഛാ?

244
00:17:09,267 --> 00:17:13,567
അതായത്, ഞങ്ങൾക്ക് ഗ്രാൻ ഗ്രാൻ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം,
അവൾ ഞങ്ങളെ സ്നേഹിച്ചു, പക്ഷേ... പക്ഷേ ഞങ്ങൾ
നീയില്ലാതെ നഷ്‌ടപ്പെട്ടു.

245
00:17:17,067 --> 00:17:20,700
ക്ഷമിക്കണം, കത്താര.

246
00:17:20,867 --> 00:17:23,733
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോയതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

247
00:17:23,900 --> 00:17:29,167
ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു, എനിക്കറിയാം
നീ പോകണം എന്ന്,
എന്നിട്ടും എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇങ്ങനെ തോന്നുന്നത്?

248
00:17:31,700 --> 00:17:35,067
എനിക്ക് സങ്കടവും ദേഷ്യവും വന്നു,
വേദനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

249
00:17:35,233 --> 00:17:38,333
മറ്റെന്തിനേക്കാളും ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

250
00:17:38,500 --> 00:17:41,067
നീയും നിൻ്റെ സഹോദരനും
എൻ്റെ ലോകം മുഴുവൻ.

251
00:17:41,167 --> 00:17:46,200
എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു
ഞാൻ പോയി, എല്ലാ രാത്രിയും
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോയപ്പോൾ

252
00:17:46,367 --> 00:17:50,767
നിന്നെ കാണാതെ ഞാൻ ഉണർന്നു കിടക്കും
വളരെയധികം, അത് വേദനിപ്പിക്കും.

253
00:17:53,067 --> 00:17:56,533
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു,
സുക്കോ രാജകുമാരൻ.

254
00:17:56,700 --> 00:18:00,767
നിങ്ങൾ കാരണം ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയും
കീഴടക്കി ബാ സിങ് സെ.

255
00:18:00,933 --> 00:18:06,100
ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു കാരണം,
നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തത പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ വഞ്ചകനായ അമ്മാവനാൽ

256
00:18:06,267 --> 00:18:10,067
നിങ്ങൾ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്തു
രാജ്യദ്രോഹിയെ പിടികൂടുകയും ചെയ്തു

257
00:18:10,233 --> 00:18:14,567
ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരിലും
ഐതിഹാസിക നേട്ടം.

258
00:18:14,733 --> 00:18:18,133
നിങ്ങൾ അവതാരത്തെ കൊന്നു.

259
00:18:18,300 --> 00:18:19,433
നിങ്ങൾ എന്താണ് കേട്ടത്?

260
00:18:19,600 --> 00:18:22,200
അസുല എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു.

261
00:18:22,367 --> 00:18:24,367
അവൾ പറഞ്ഞു
ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും മതിപ്പുളവാക്കുകയും ചെയ്തു

262
00:18:24,533 --> 00:18:29,967
നിങ്ങളുടെ ശക്തിയോടും ക്രൂരതയോടും കൂടി
സത്യത്തിൻ്റെ നിമിഷത്തിൽ.

263
00:18:36,100 --> 00:18:38,933
ഉപരോധം.

264
00:19:25,667 --> 00:19:28,267
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?

265
00:19:28,433 --> 00:19:32,600
നിങ്ങൾ ആകാൻ പോകുന്നു
കുറച്ചുകൂടി വ്യക്തമായി.

266
00:19:32,767 --> 00:19:36,400
എന്തിനാ അച്ഛനോട് പറഞ്ഞത്
ഞാൻ ആയിരുന്നു എന്ന്
ആരാണ് അവതാരത്തെ കൊന്നത്?

267
00:19:36,567 --> 00:19:37,967
ഇത് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
രാവിലെ വരെ?

268
00:19:38,133 --> 00:19:39,300
അതിന് കഴിയില്ല.

269
00:19:40,633 --> 00:19:42,267
നന്നായി.

270
00:19:42,300 --> 00:19:45,367
നിങ്ങൾ വളരെ വിഷമിക്കുന്നതായി തോന്നി
അച്ഛൻ നിന്നോട് എങ്ങനെ പെരുമാറും എന്നതിനെക്കുറിച്ച്

271
00:19:45,533 --> 00:19:47,767
കാരണം നിങ്ങൾ പിടികൂടിയിരുന്നില്ല
അവതാർ.

272
00:19:47,933 --> 00:19:50,967
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, ഞാൻ നിനക്ക് തന്നാലോ
ക്രെഡിറ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല
വിഷമിക്കാൻ.

273
00:19:51,133 --> 00:19:52,300
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?

274
00:19:52,467 --> 00:19:54,767
അതിനെ ഉദാരമായ ആംഗ്യമെന്ന് വിളിക്കുക.

275
00:19:54,933 --> 00:19:58,400
എനിക്ക് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന്, ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു
മഹത്വം പങ്കിടാൻ.

276
00:19:58,567 --> 00:20:00,233
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്.

277
00:20:00,400 --> 00:20:02,700
അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ.

278
00:20:02,867 --> 00:20:04,400
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പ്രേരണയുണ്ട്
ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്.

279
00:20:04,567 --> 00:20:06,800
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല
അത് എന്താണെന്ന്.

280
00:20:06,967 --> 00:20:08,367
ദയവായി, സുക്കോ.

281
00:20:08,533 --> 00:20:10,967
എന്തൊരു ഗൂഢലക്ഷ്യം
എനിക്ക് കഴിയുമോ?

282
00:20:11,133 --> 00:20:15,700
എനിക്ക് എന്ത് നേടാനാകും
എല്ലാ മഹത്വവും നേടാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട്
അവതാറിനെ തോൽപ്പിച്ചതിന്?

283
00:20:15,867 --> 00:20:19,933
അല്ലാതെ, എങ്ങനെയെങ്കിലും,
അവതാർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ജീവനുള്ളതായിരുന്നു.

284
00:20:20,100 --> 00:20:25,300
ആ മഹത്വമെല്ലാം പെട്ടെന്ന് ആകും
ലജ്ജയിലേക്കും വിഡ്ഢിത്തത്തിലേക്കും തിരിയുക.

285
00:20:25,467 --> 00:20:30,467
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം പറഞ്ഞു,
അത് അസാധ്യമായിരുന്നു.

286
00:20:30,633 --> 00:20:36,200
നന്നായി ഉറങ്ങുക, "സുസു."

287
00:20:58,633 --> 00:21:00,867
ഞാനത് നേടുകയില്ല.

288
00:21:01,067 --> 00:21:01,867
ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.

289
00:21:03,067 --> 00:21:05,533
റോക്കു?

290
00:21:05,700 --> 00:21:07,700
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടിട്ടില്ല, ആംഗ്.

291
00:21:07,867 --> 00:21:10,300
എന്നാൽ എല്ലാവരും ചിന്തിക്കുന്നു
ഞാൻ വീണ്ടും മരിച്ചു.

292
00:21:10,467 --> 00:21:15,100
ഞാൻ അവരെ ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് അവർ കരുതുന്നു,
ഈ യുദ്ധത്തിൽ ഞാൻ തോൽക്കുന്നു.

293
00:21:15,267 --> 00:21:17,433
ഞാൻ അനുവദിക്കുകയാണ്
ലോകം മുഴുവൻ താഴേക്ക്.

294
00:21:17,600 --> 00:21:22,400
ആരെങ്കിലും കുറ്റക്കാരനാണെങ്കിൽ
ലോകത്തിൻ്റെ അവസ്ഥയ്ക്കായി,
അത് ഞാനാണ്.

295
00:21:22,567 --> 00:21:25,533
ഞാൻ കാണേണ്ടതായിരുന്നു
ഈ യുദ്ധം വരുന്നു
അത് തടയുകയും ചെയ്തു.

296
00:21:25,700 --> 00:21:30,867
എൻ്റെ പ്രശ്‌നങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമായി ലഭിച്ചു
എൻ്റെ തെറ്റുകളും

297
00:21:31,067 --> 00:21:35,933
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
എന്നെ വീണ്ടെടുക്കാൻ,
ലോകത്തെ രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.

298
00:21:36,100 --> 00:21:38,567
എനിക്കറിയില്ല.

299
00:21:38,733 --> 00:21:43,667
നിങ്ങൾ ഇതിനകം സംരക്ഷിച്ചു
ലോകം.

300
00:21:43,833 --> 00:21:45,533
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ലോകത്തെ രക്ഷിക്കും.

301
00:21:45,700 --> 00:21:50,267
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

302
00:21:52,067 --> 00:21:53,867
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

303
00:21:54,067 --> 00:21:59,600
ഞാൻ വിട്ടുകൊടുക്കില്ല.

304
00:22:44,333 --> 00:22:49,900
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

305
00:22:54,467 --> 00:22:58,200
എനിക്ക് ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്.

306
00:22:58,367 --> 00:23:00,400
എനിക്കറിയാം,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സഹായം ഉണ്ടാകും.

307
00:23:00,567 --> 00:23:02,200
നീ വിചാരിച്ചില്ല
നിങ്ങൾക്ക് പരിശീലനത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാം

308
00:23:02,367 --> 00:23:03,900
വരുന്നത് കൊണ്ട് മാത്രം
അഗ്നി രാഷ്ട്രം, അല്ലേ?

309
00:23:04,067 --> 00:23:07,167
അധിനിവേശത്തെക്കുറിച്ച്?

310
00:23:07,333 --> 00:23:10,933
ഞങ്ങൾ അച്ഛനോടൊപ്പം ചേരും
ഒപ്പം അധിനിവേശ ശക്തിയും
ഗ്രഹണ ദിവസം.

311
00:23:11,100 --> 00:23:13,100
ഹേയ്, എന്താ...?

312
00:23:13,267 --> 00:23:17,067
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഗ്ലൈഡറാണ്.

313
00:23:17,200 --> 00:23:18,800
അത് ഓകെയാണ്.

314
00:23:18,833 --> 00:23:23,433
ആരെങ്കിലും കണ്ടാൽ,
അത് എൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി വിട്ടുകൊടുക്കും.

315
00:23:23,600 --> 00:23:29,067
തൽക്കാലം അതാണ് നല്ലത്
ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല എന്ന്.