1 00:01:39,699 --> 00:01:41,401 Terima kasih telah mencintaiku. 2 00:01:43,670 --> 00:01:46,673 Itu adalah mimpi yang indah. 3 00:01:48,575 --> 00:01:49,742 Itu membuatku merasa seperti itu 4 00:01:51,277 --> 00:01:53,613 tidak apa-apa jika aku tidak bangun. 5 00:01:58,184 --> 00:02:00,153 Saya sangat senang sekarang. 6 00:02:02,322 --> 00:02:03,456 Berjanjilah padaku, 7 00:02:05,925 --> 00:02:07,594 di masa depan, 8 00:02:10,463 --> 00:02:12,031 kamu juga harus bahagia. 9 00:02:13,032 --> 00:02:15,869 Apa yang Shan-ni katakan membuatku sangat khawatir. 10 00:02:16,903 --> 00:02:20,039 Rasanya seperti dia mengucapkan selamat tinggal. 11 00:02:21,241 --> 00:02:24,511 Mengadakan makan malam reuni di sini membuatku sangat bahagia. 12 00:02:25,445 --> 00:02:27,180 But I felt empty inside. 13 00:02:28,615 --> 00:02:30,517 Ini mengingatkanku pada ibuku di Dolphin Bay. 14 00:02:31,851 --> 00:02:34,220 Bu, ibu dimana? 15 00:02:57,877 --> 00:02:59,546 Hei, apa yang terjadi? 16 00:02:59,612 --> 00:03:00,780 Anda harus bersama putri Anda. 17 00:03:00,847 --> 00:03:02,916 Anda tidak seharusnya berada di sini sendirian. Aku akan mengantarmu ke sana. 18 00:03:06,786 --> 00:03:08,688 Tien-pien sudah berjuang. 19 00:03:08,855 --> 00:03:11,157 saya sakit. Saya tidak ingin menjadi beban. 20 00:03:11,558 --> 00:03:12,926 Tien-pien kini berbeda. 21 00:03:13,259 --> 00:03:16,162 Albumnya telah terjual lebih dari 350 ribu eksemplar. 22 00:03:16,462 --> 00:03:18,498 Dia juga menghasilkan uang dengan iklan. 23 00:03:18,665 --> 00:03:19,933 Dia punya cukup uang untuk menjagamu. 24 00:03:20,934 --> 00:03:22,502 Terlebih lagi, dia masih mencarimu. 25 00:03:22,969 --> 00:03:24,003 Anda harus pergi menemuinya. 26 00:03:28,107 --> 00:03:29,509 Apakah kamu mengatakan yang sebenarnya? 27 00:03:31,277 --> 00:03:32,312 Aku akan membawamu menemuinya. 28 00:03:33,313 --> 00:03:34,647 Kemana kamu pergi? 29 00:03:36,249 --> 00:03:37,183 Aku akan membawanya pergi. 30 00:03:37,350 --> 00:03:38,585 Saya tidak peduli apa yang Anda rencanakan. 31 00:03:38,685 --> 00:03:40,053 Aku tidak akan membiarkanmu memanfaatkannya. 32 00:03:41,120 --> 00:03:42,255 Apa yang terjadi? 33 00:03:47,427 --> 00:03:49,095 Anda tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 34 00:03:50,230 --> 00:03:51,598 Siapa yang memanfaatkannya? 35 00:03:52,432 --> 00:03:53,266 Nyonya. 36 00:03:53,666 --> 00:03:54,801 Tahukah kamu siapa dia? 37 00:03:58,638 --> 00:04:00,240 Tentu saja saya tahu. 38 00:04:00,840 --> 00:04:02,175 Dia adalah idola Tien-pien. 39 00:04:02,875 --> 00:04:04,644 Kalian semua adalah teman Tien-pien. 40 00:04:05,511 --> 00:04:08,414 Jika aku memberitahumu itu Berkeliaran di Awan Tien-pien 41 00:04:09,115 --> 00:04:11,618 tidak laku karena dia mengatakan hal-hal buruk tentang hal itu, 42 00:04:11,684 --> 00:04:13,419 apakah kamu masih menganggap mereka berteman? 43 00:04:14,387 --> 00:04:16,089 Eddy, kenapa kamu bilang begitu? 44 00:04:16,723 --> 00:04:17,557 Nyonya, 45 00:04:18,324 --> 00:04:20,460 dia telah marah pada Tien-pien karena mengambil tempatnya. 46 00:04:21,561 --> 00:04:23,596 Direktur musik Roam in the Clouds 47 00:04:24,130 --> 00:04:25,632 menyerah pada superstar kami di sini 48 00:04:26,633 --> 00:04:29,669 dan bersikeras membiarkan Tien-pien untuk menjadi penyanyi utama. 49 00:04:30,536 --> 00:04:32,238 Dia sudah sangat marah tentang hal itu. 50 00:04:32,305 --> 00:04:33,473 Dia tidak akan pernah menerima Tien-pien. 51 00:04:34,374 --> 00:04:36,042 Apakah kamu pikir kamu bukan bagian dari ini? 52 00:04:36,175 --> 00:04:37,043 saya... 53 00:04:38,011 --> 00:04:39,279 Saya bisa menjelaskan semuanya. 54 00:04:39,345 --> 00:04:40,847 -Sebenarnya-- -Man-ching, 55 00:04:42,048 --> 00:04:44,851 apakah kamu berbohong Tien-pien menjadi terkenal sekarang? 56 00:04:45,785 --> 00:04:47,687 Tidak, itu semua benar. 57 00:04:47,787 --> 00:04:49,188 Sebenarnya aku hanya... 58 00:04:50,356 --> 00:04:52,325 -Aku hanya-- -Saya minta maaf, Nyonya. 59 00:04:58,231 --> 00:04:59,232 Kemarilah. 60 00:05:01,534 --> 00:05:03,069 Lepaskan aku, kamu gila! 61 00:05:03,503 --> 00:05:04,537 Apakah kamu gila? 62 00:05:05,004 --> 00:05:07,040 Apakah kamu akan membiarkan Yi Tien-pien menginjak-injakmu? 63 00:05:07,440 --> 00:05:09,208 Tidak ada yang bisa menginjak saya. 64 00:05:09,275 --> 00:05:10,510 Saya memiliki kepercayaan diri. 65 00:05:11,210 --> 00:05:13,313 Hanya karena dia sukses bukan berarti aku gagal. 66 00:05:13,880 --> 00:05:15,715 Saya punya cara saya sendiri dalam melakukan sesuatu. 67 00:05:15,782 --> 00:05:16,849 Tidak perlu khawatir tentang saya. 68 00:05:17,483 --> 00:05:19,819 Kamu punya jalanmu, aku punya jalanku. 69 00:05:20,320 --> 00:05:22,455 sudah kubilang padamu, Saya tidak akan membiarkan siapa pun menghalangi 70 00:05:22,789 --> 00:05:24,457 tentang aku mencapai tujuanku. 71 00:05:24,590 --> 00:05:25,591 Ingat itu. 72 00:05:25,892 --> 00:05:28,461 Aku benci caramu yang sombong dan sinis. 73 00:05:29,128 --> 00:05:30,029 Kemana kamu pergi? 74 00:05:30,096 --> 00:05:31,097 Ke Tien-pien? 75 00:05:32,298 --> 00:05:33,333 Anda tidak akan berani. 76 00:05:34,534 --> 00:05:35,635 Coba aku. 77 00:05:35,735 --> 00:05:36,903 Lihat apakah aku akan melakukannya atau tidak. 78 00:05:37,303 --> 00:05:39,205 Kamu hanya menghancurkan masa depanmu. 79 00:05:40,440 --> 00:05:41,641 Apa yang kamu coba lakukan? 80 00:05:43,609 --> 00:05:44,644 Jangan lupa, 81 00:05:45,178 --> 00:05:47,213 rumah ini disewa atas nama Anda. 82 00:05:47,714 --> 00:05:48,948 Jika media mengetahuinya, 83 00:05:49,449 --> 00:05:53,252 mereka akan mengira kamu bersembunyi ibu Yi Tien-pien membalasnya. 84 00:05:53,586 --> 00:05:54,921 Anda tidak akan punya apa-apa lagi. 85 00:05:56,989 --> 00:06:00,159 Anda menjebak saya dan sekarang kamu mengancamku? 86 00:06:01,260 --> 00:06:03,529 Aku tidak pernah berpikir kamu akan begitu licik. 87 00:06:04,664 --> 00:06:06,399 Aku salah tentangmu, Eddy. 88 00:06:06,866 --> 00:06:07,867 Anda tidak salah. 89 00:06:09,402 --> 00:06:10,803 Kamu tidak salah tentangku. 90 00:06:11,904 --> 00:06:13,539 Bukankah kamu memintaku untuk kembali 91 00:06:14,107 --> 00:06:15,341 karena kamu ingin menang? 92 00:06:16,242 --> 00:06:18,211 Sekarang, kamu harus terus bekerja denganku. 93 00:06:18,678 --> 00:06:20,046 Itulah yang Anda pikirkan. 94 00:06:20,713 --> 00:06:21,714 sudah kubilang padamu, 95 00:06:22,181 --> 00:06:24,384 Manajer Umum dan Shan-ni akan menikah besok. 96 00:06:24,884 --> 00:06:28,221 Saya ingin Anda muncul di sana dan menarik perhatian semua orang. 97 00:06:43,436 --> 00:06:44,303 Hsiao-kang! 98 00:06:44,604 --> 00:06:46,406 Bangun. aku akan terlambat! 99 00:06:46,472 --> 00:06:47,373 Hsiao-kang! 100 00:06:51,110 --> 00:06:52,812 Bukankah pernikahannya dimulai pukul sepuluh? 101 00:06:52,879 --> 00:06:54,814 Ini masih pagi sekali. Apa yang kamu teriakkan? 102 00:06:55,081 --> 00:06:56,215 Saya seorang pengiring pengantin. 103 00:06:56,282 --> 00:06:57,517 Aku harus bersiap. 104 00:06:57,784 --> 00:06:58,718 Semoga beruntung. 105 00:06:58,785 --> 00:07:00,386 Hei, kamu tidak bisa kembali tidur. 106 00:07:00,720 --> 00:07:02,021 Anda harus mengantar saya ke sana. 107 00:07:02,088 --> 00:07:04,657 Bangun. I'm really going to be late. 108 00:07:07,660 --> 00:07:09,695 Why did you move back here? 109 00:07:09,862 --> 00:07:10,930 Apakah kamu lupa? 110 00:07:10,997 --> 00:07:12,999 You insisted on driving me home dari keluarga Hsu. 111 00:07:15,268 --> 00:07:16,135 Itu benar. 112 00:07:16,636 --> 00:07:17,837 Saya pikir saya melakukannya. 113 00:07:19,439 --> 00:07:20,406 Baiklah kalau begitu. 114 00:07:20,640 --> 00:07:21,974 We'll leave in five minutes. 115 00:07:22,175 --> 00:07:23,776 Anda sebaiknya bersiap. 116 00:07:24,010 --> 00:07:25,011 Oke. 117 00:07:28,481 --> 00:07:29,749 You're going back to sleep? 118 00:07:29,916 --> 00:07:31,851 Bangun! 119 00:07:38,024 --> 00:07:39,959 -Lanjutkan saja. -Sampai jumpa di pesta pernikahan. 120 00:07:46,499 --> 00:07:47,733 Setelah pernikahan, 121 00:07:49,135 --> 00:07:50,770 maybe you should think about 122 00:07:51,337 --> 00:07:53,473 that 0.01 percent chance between us, okay? 123 00:07:55,575 --> 00:07:57,243 Sudah kubilang, aku... 124 00:08:05,284 --> 00:08:06,686 Jangan terburu-buru dalam menjawab. 125 00:08:07,987 --> 00:08:08,988 Berjanjilah padaku 126 00:08:10,089 --> 00:08:11,457 kamu akan memikirkannya. 127 00:08:12,525 --> 00:08:13,559 Oke? 128 00:08:15,928 --> 00:08:16,963 Oke. 129 00:08:21,033 --> 00:08:22,134 Pergi sekarang. 130 00:08:22,802 --> 00:08:25,271 Saya menantikan perubahan Anda. 131 00:08:25,338 --> 00:08:26,239 Pergi. 132 00:08:26,305 --> 00:08:27,473 Perubahanku? 133 00:08:27,640 --> 00:08:30,009 Saya di sana sebagai pengiring pengantin, oke? 134 00:08:33,513 --> 00:08:34,447 Hai. 135 00:08:44,056 --> 00:08:47,560 Apakah aku yang membuat hatimu? lewati sebentar di sana? 136 00:08:47,760 --> 00:08:49,695 Tidak, kamu tidak melakukannya. Berhentilah menyanjung diri sendiri. 137 00:08:49,862 --> 00:08:50,897 Jangan marah padaku. 138 00:08:51,397 --> 00:08:52,398 Anda harus masuk. 139 00:08:54,834 --> 00:08:57,136 Kenapa aku merasa seperti itu Aku sedang digoda oleh kucing? 140 00:08:57,603 --> 00:08:58,838 Aku bukan tikus. 141 00:09:08,414 --> 00:09:10,082 Maaf aku terlambat. 142 00:09:10,283 --> 00:09:11,751 Ayo ganti bajumu. 143 00:09:12,952 --> 00:09:14,220 Lihat betapa berkeringatnya kamu. 144 00:09:21,427 --> 00:09:22,395 Apa yang membuatmu tersenyum? 145 00:09:22,495 --> 00:09:23,396 Tidak ada apa-apa. 146 00:09:23,763 --> 00:09:24,797 Saya hanya senang 147 00:09:25,264 --> 00:09:27,967 bahwa aku memilikimu dan ibuku di Dolphin Bay untuk mencintaiku. 148 00:09:28,234 --> 00:09:29,335 Saya sangat beruntung. 149 00:09:30,836 --> 00:09:32,204 -Ayo ganti baju. -Oke. 150 00:09:52,658 --> 00:09:54,927 Bagaimana menurutmu? 151 00:09:56,896 --> 00:09:58,264 Kamu cantik. 152 00:09:58,764 --> 00:10:00,232 Kamu terlihat seperti putri dongeng. 153 00:10:18,050 --> 00:10:20,486 Chih-yuan, apakah kamu menonton? 154 00:10:20,853 --> 00:10:24,523 Putri kami, Shan-ni, akhirnya menemukan cinta sejatinya. 155 00:10:25,091 --> 00:10:27,493 Saya sangat senang dia bisa 156 00:10:27,560 --> 00:10:29,996 untuk mewujudkan mimpinya dalam waktu terbatasnya. 157 00:10:30,997 --> 00:10:34,266 Sedangkan Tien-pien, dia putri lain yang kamu berikan padaku. 158 00:10:34,634 --> 00:10:37,670 Saat aku melihat betapa murninya dan baik hati dia terhadap Shan-ni, 159 00:10:38,638 --> 00:10:43,609 Aku merasa sangat bersyukur kamu memberiku dua putri yang istimewa dan berharga. 160 00:10:58,157 --> 00:11:00,126 -Tuan. Lin, sudah lama tidak bertemu. -Halo. 161 00:11:01,694 --> 00:11:02,795 Di sini. Ayo duduk. 162 00:11:03,496 --> 00:11:04,697 Cuacanya bagus. 163 00:11:05,064 --> 00:11:06,832 -Hari yang menyenangkan untuk pernikahan. -Hari yang sempurna. 164 00:11:14,707 --> 00:11:18,144 Tuan dan Nyonya Hsu hanya diundang teman terdekat mereka. 165 00:11:18,210 --> 00:11:19,078 Anda benar. 166 00:11:19,278 --> 00:11:21,280 Ada banyak orang dari Pusat Pengembangan Musik. 167 00:11:21,414 --> 00:11:23,749 Yang lainnya adalah direktur dari masing-masing departemen. 168 00:11:23,816 --> 00:11:24,884 -Hai. -Apa? 169 00:11:25,284 --> 00:11:27,586 Berhenti melihat sekeliling seperti anak kecil, oke? 170 00:11:27,787 --> 00:11:29,689 Pernahkah Anda melihat pernikahan sebelumnya? 171 00:11:33,292 --> 00:11:34,627 Tidak ada salahnya untuk melihat-lihat. 172 00:11:35,061 --> 00:11:36,062 Ya. 173 00:11:36,762 --> 00:11:37,797 -Hai. -Ya? 174 00:11:37,863 --> 00:11:40,166 Apakah Tuan Chung gila? di General Manager lagi? 175 00:11:41,534 --> 00:11:43,035 Berhenti mengatakan hal seperti itu. 176 00:11:45,938 --> 00:11:46,839 Cheng-tung. 177 00:11:47,339 --> 00:11:49,141 Aku mengandalkanmu. 178 00:11:50,643 --> 00:11:52,011 Tidak masalah, Pak. 179 00:12:05,324 --> 00:12:06,225 Hai. 180 00:12:07,693 --> 00:12:08,694 Saat ini, 181 00:12:09,428 --> 00:12:10,930 Saya ingin mengucapkan selamat. 182 00:12:13,599 --> 00:12:14,800 Tapi aku tidak bisa. 183 00:12:16,769 --> 00:12:18,104 Karena apa yang kamu lakukan untuk Shan-ni 184 00:12:20,206 --> 00:12:21,574 membuatku merasa seperti yang lebih kecil. 185 00:12:23,642 --> 00:12:24,610 Tapi tetap saja... 186 00:12:25,611 --> 00:12:26,612 Selamat. 187 00:12:49,935 --> 00:12:52,671 Aku tidak terkejut melihatmu di sini. 188 00:12:55,207 --> 00:12:58,611 Menjelajah di Awan telah melampaui The One dalam penjualan. 189 00:12:59,779 --> 00:13:00,746 Selamat. 190 00:13:18,464 --> 00:13:19,398 Terima kasih. 191 00:13:20,099 --> 00:13:23,135 -Tapi-- -Tapi kamu benar tentang satu hal. 192 00:13:23,936 --> 00:13:26,305 Pertarungan ini belum berakhir. 193 00:13:35,447 --> 00:13:36,448 Sudah kubilang, 194 00:13:37,449 --> 00:13:38,484 dewi keberuntungan 195 00:13:39,118 --> 00:13:40,786 selalu berpihak pada orang baik. 196 00:13:41,487 --> 00:13:43,489 Permisi. 197 00:13:54,033 --> 00:13:54,934 Sudah waktunya. 198 00:13:55,000 --> 00:13:56,035 Pengantin wanita harus bersiap-siap. 199 00:14:00,372 --> 00:14:01,707 Ini dia, Shan-ni. 200 00:14:02,374 --> 00:14:03,309 Selamat. 201 00:14:32,838 --> 00:14:33,906 Ya Tuhan, 202 00:14:34,473 --> 00:14:37,209 tolong beri saya waktu lagi. 203 00:14:37,710 --> 00:14:41,213 Biarkan aku merasakan cinta Tse-ya padaku 204 00:14:41,914 --> 00:14:43,749 dan berkah dari keluargaku. 205 00:14:45,084 --> 00:14:46,919 Saya akan berterima kasih 206 00:14:47,786 --> 00:14:49,588 bahkan untuk sedikit waktu lagi. 207 00:14:50,389 --> 00:14:51,891 Setiap detik 208 00:14:52,391 --> 00:14:55,494 akan menjadi kenanganku yang paling berharga. 209 00:16:13,672 --> 00:16:14,673 saya melakukannya. 210 00:16:27,186 --> 00:16:28,153 Saya bersedia. 211 00:17:28,313 --> 00:17:29,715 -Shan-ni! -Shan-ni! 212 00:17:29,915 --> 00:17:31,150 -Shan-ni! -Shan-ni! 213 00:17:31,350 --> 00:17:32,351 -MS. Hsu! -Shan-ni! 214 00:17:32,418 --> 00:17:33,552 -MS. Hsu! -Shan-ni! 215 00:17:33,619 --> 00:17:34,820 -MS. Hsu! -MS. Hsu! 216 00:17:35,187 --> 00:17:37,056 -Perawat, panggil ambulans! -Shan-ni! 217 00:17:37,356 --> 00:17:38,257 Mama. 218 00:17:39,458 --> 00:17:40,459 Kakek. 219 00:17:41,794 --> 00:17:43,829 Ini sejauh yang saya bisa lakukan. 220 00:17:44,963 --> 00:17:46,465 -Shan-ni... -Aku minta maaf. 221 00:17:46,632 --> 00:17:48,367 Shan-ni, jangan katakan itu. 222 00:17:48,500 --> 00:17:49,735 Berani. 223 00:17:49,835 --> 00:17:51,103 Kamu bisa. 224 00:17:51,336 --> 00:17:53,138 Kamu akan baik-baik saja, Shan-ni. 225 00:17:53,338 --> 00:17:54,440 Saya berjanji kepada Anda. 226 00:18:03,215 --> 00:18:04,383 Saya minta maaf. 227 00:18:05,684 --> 00:18:07,953 Aku memisahkan kalian berdua 228 00:18:11,757 --> 00:18:13,692 -hanya untuk mewujudkan mimpiku. -Shan-ni. 229 00:18:16,595 --> 00:18:18,430 Aku bahkan memintamu menjadi pengiring pengantinku 230 00:18:19,264 --> 00:18:21,066 dan lihat aku bahagia. 231 00:18:23,735 --> 00:18:26,405 Saya sangat kejam. 232 00:18:27,239 --> 00:18:28,774 -Jangan katakan itu. -Shan-ni. 233 00:18:29,508 --> 00:18:32,211 Aku ingin menjadi pengiring pengantinmu dan melihatmu bahagia. 234 00:18:32,478 --> 00:18:33,412 Shan-ni. 235 00:18:37,583 --> 00:18:38,584 Tetap bertahan. 236 00:18:39,251 --> 00:18:40,953 Aku belum memakai cincinmu. 237 00:18:42,888 --> 00:18:44,189 Tidak perlu untuk itu. 238 00:18:46,425 --> 00:18:47,726 -Ini... -Shan-ni. 239 00:18:47,960 --> 00:18:49,495 Ini sudah cukup. 240 00:18:49,995 --> 00:18:50,896 Shan-ni. 241 00:18:51,463 --> 00:18:53,565 Kami belum bertukar cincin. 242 00:18:55,033 --> 00:18:55,968 kamu... 243 00:18:56,635 --> 00:18:58,904 Anda masih orang bebas. 244 00:19:00,139 --> 00:19:01,673 Cincin ini... 245 00:19:02,341 --> 00:19:04,343 -tidak seharusnya... -Shan-ni. 246 00:19:05,344 --> 00:19:08,347 berada di jari manisku. 247 00:19:08,413 --> 00:19:09,314 Shan-ni. 248 00:19:09,781 --> 00:19:10,983 Kami mengucapkan sumpah kami. 249 00:19:12,351 --> 00:19:13,752 Apakah kamu sudah lupa? 250 00:19:14,686 --> 00:19:15,654 Shan-ni. 251 00:19:16,188 --> 00:19:17,389 -Kamu akan baik-baik saja. -Aku menginginkanmu... 252 00:19:18,657 --> 00:19:21,627 aku ingin kamu bebas... 253 00:19:23,529 --> 00:19:24,997 -Untuk... -Shan-ni. 254 00:19:25,063 --> 00:19:26,698 Untuk mengejar... 255 00:19:27,833 --> 00:19:29,668 orang yang sangat kamu cintai. 256 00:19:34,072 --> 00:19:35,073 Tien-pien. 257 00:19:37,409 --> 00:19:39,878 Jangan tolak Tse-ya. 258 00:19:40,112 --> 00:19:41,079 Shan-ni. 259 00:19:41,246 --> 00:19:42,147 Tse-ya... 260 00:19:44,049 --> 00:19:45,050 Tse-ya... 261 00:19:45,884 --> 00:19:47,986 -Shan-ni. -Dia membutuhkanmu. 262 00:19:48,420 --> 00:19:49,488 Shan-ni. 263 00:19:49,755 --> 00:19:51,823 Hentikan, Shan-ni. 264 00:19:52,591 --> 00:19:53,458 Tse-ya, 265 00:19:55,260 --> 00:19:56,528 saya ingat 266 00:19:59,031 --> 00:20:01,033 kamu memberitahuku 267 00:20:03,502 --> 00:20:04,670 bahwa kamu ditakdirkan 268 00:20:06,138 --> 00:20:08,207 menjadi sepasang kekasih. 269 00:20:10,709 --> 00:20:12,644 Kalian berdua, berjanjilah padaku... 270 00:20:14,746 --> 00:20:15,881 Berjanjilah padaku 271 00:20:16,682 --> 00:20:19,117 bahwa kalian tidak akan menyerah satu sama lain 272 00:20:19,851 --> 00:20:22,154 karena aku. 273 00:20:22,254 --> 00:20:23,155 Shan-ni. 274 00:20:25,324 --> 00:20:27,726 -Shan-ni. -Berjanjilah padaku dulu. 275 00:20:28,860 --> 00:20:30,796 Berjanjilah padaku dulu. 276 00:20:32,664 --> 00:20:33,732 Pikirkan itu... 277 00:20:34,233 --> 00:20:35,634 Sebagai yang terakhir bagiku... 278 00:20:36,301 --> 00:20:37,436 Terakhir saya... 279 00:20:38,604 --> 00:20:42,274 Permintaan terakhirku. 280 00:20:42,674 --> 00:20:44,142 -Janji... -Shan-ni. 281 00:20:44,543 --> 00:20:46,612 -Shan-ni. -Berjanjilah padaku. 282 00:20:47,779 --> 00:20:48,947 Nona Hsu, bertahanlah. 283 00:20:49,014 --> 00:20:50,215 Ambulans datang. 284 00:21:03,662 --> 00:21:05,297 Shan-ni. 285 00:21:05,364 --> 00:21:06,632 -Shan-ni! -Shan-ni! 286 00:21:08,967 --> 00:21:10,669 {\an8}AMBULAN YIHSIN 287 00:21:35,894 --> 00:21:38,297 Nona Chen, beri tahu Jennifer untuk datang ke UGD. 288 00:21:50,709 --> 00:21:52,444 Kakek... 289 00:21:53,045 --> 00:21:54,179 Tur... 290 00:21:54,813 --> 00:21:57,716 Tur konser... 291 00:21:59,985 --> 00:22:01,553 Saya akan mengatasinya. 292 00:22:01,620 --> 00:22:02,654 Anda bertahan di sana. 293 00:22:03,088 --> 00:22:05,757 Ibu akan berada di sini bersamamu. Anda harus kuat. 294 00:22:05,824 --> 00:22:06,658 Shan-ni. 295 00:22:06,892 --> 00:22:07,759 Shan-ni. 296 00:22:24,309 --> 00:22:26,111 Dokter, peralatannya ada di sini. 297 00:22:26,578 --> 00:22:27,713 Periksa tanda-tanda vitalnya. 298 00:22:27,813 --> 00:22:29,147 Denyut jantung, 93. 299 00:22:29,214 --> 00:22:30,482 Tekanan darah, 140 di atas 40. 300 00:22:30,582 --> 00:22:32,351 -Oke. Hubungkan dia ke infus. -Oke. 301 00:23:29,107 --> 00:23:31,009 Presiden Hsu, Ny. Hsu. 302 00:23:32,844 --> 00:23:33,745 Saya minta maaf. 303 00:23:33,845 --> 00:23:35,480 Aku tidak tahu Shan-ni begitu... 304 00:23:39,084 --> 00:23:40,986 Ada yang bisa saya bantu? 305 00:23:41,486 --> 00:23:42,587 Terima kasih sudah datang. 306 00:23:58,737 --> 00:23:59,738 Man-ching. 307 00:24:01,106 --> 00:24:03,642 Meskipun kamu punya dukungan Aqua Aura 308 00:24:04,309 --> 00:24:06,344 dan Menjelajah di Awan juga telah melampaui Yang Esa, 309 00:24:07,112 --> 00:24:08,413 aku memperingatkanmu, 310 00:24:08,914 --> 00:24:10,282 sebaiknya kamu tidak bersantai. 311 00:24:10,782 --> 00:24:12,851 Saya akan kembali ke tempat saya kapan saja. 312 00:24:21,059 --> 00:24:21,993 Juga, 313 00:24:24,830 --> 00:24:26,231 Saya harus mengucapkan selamat. 314 00:24:27,799 --> 00:24:28,700 Dan, 315 00:24:30,235 --> 00:24:31,136 terima kasih. 316 00:24:33,038 --> 00:24:34,339 Saya sudah lama tidak memiliki saingan. 317 00:24:35,507 --> 00:24:37,642 Saya hampir lupa bagaimana rasanya bersaing. 318 00:24:39,277 --> 00:24:42,414 Saya akan menunggu album yang lebih baik lagi from you next time. 319 00:24:43,014 --> 00:24:43,949 Oke. 320 00:24:44,983 --> 00:24:46,051 Aku tidak akan mengecewakanmu. 321 00:24:47,786 --> 00:24:50,555 Bisakah hanya rival yang bersaing satu sama lain? 322 00:24:52,557 --> 00:24:53,391 Ya. 323 00:24:53,758 --> 00:24:54,726 That's the way I am. 324 00:24:56,328 --> 00:24:57,262 Bagaimana denganmu? 325 00:24:57,429 --> 00:24:58,663 Are you not giving up? 326 00:24:59,664 --> 00:25:02,667 Bukan kamu yang dia cintai. 327 00:25:08,974 --> 00:25:10,041 Itu bukan urusanmu. 328 00:25:15,313 --> 00:25:18,750 Apa menurutmu aku tidak mengerti bagaimana perasaanmu terhadap Tien-pien? 329 00:25:19,618 --> 00:25:21,286 Saya sangat mengerti. 330 00:25:22,654 --> 00:25:24,289 Sama seperti perasaanku terhadapmu. 331 00:25:24,890 --> 00:25:29,127 Tapi, aku bahkan tidak punya kesempatan untuk tetap di sisimu. 332 00:25:50,782 --> 00:25:52,617 Dokter, bagaimana kabar cucu saya? 333 00:25:53,285 --> 00:25:54,553 Dia lebih stabil sekarang. 334 00:25:55,353 --> 00:25:57,756 Tapi dia demam yang tidak kunjung sembuh. 335 00:25:57,856 --> 00:25:59,558 Kami menyimpannya di ICU. 336 00:26:00,959 --> 00:26:02,294 Bisakah saya masuk dan menemuinya? 337 00:26:02,761 --> 00:26:03,662 Tidak sekarang. 338 00:26:03,862 --> 00:26:05,497 Kami akan memberi tahu Anda jika terjadi sesuatu. 339 00:26:10,502 --> 00:26:11,703 Tse-ya, Tuan Chung, 340 00:26:11,836 --> 00:26:12,737 ikut denganku. 341 00:26:21,713 --> 00:26:25,050 Saya ingin mengadakan tur dunia untuknya. 342 00:26:25,116 --> 00:26:28,453 Saya harap saya mendapat dukungan Anda. 343 00:26:33,191 --> 00:26:34,826 Tur dunia? 344 00:26:35,927 --> 00:26:37,796 Shan-ni ingin untuk mengadakan tur ke Tien-pien. 345 00:26:38,129 --> 00:26:40,098 Itu adalah lamaran terakhirnya di SET. 346 00:26:40,398 --> 00:26:42,901 Saya harap kalian berdua dapat merencanakannya dan menyelesaikannya. 347 00:26:43,134 --> 00:26:44,402 Itu harus sempurna. 348 00:26:45,136 --> 00:26:46,137 Ya, Kakek. 349 00:26:46,605 --> 00:26:47,872 Saya akan melakukan yang terbaik. 350 00:26:53,578 --> 00:26:55,046 Ya, Presiden Hsu. 351 00:26:55,914 --> 00:26:58,683 Akan kutunjukkan pada Shan-ni 352 00:26:59,384 --> 00:27:01,086 konser paling megah yang pernah ada. 353 00:27:04,356 --> 00:27:05,590 Saya harap itu 354 00:27:06,424 --> 00:27:07,726 dia bisa melihatnya dengan matanya sendiri. 355 00:27:24,709 --> 00:27:27,479 Aku tahu itu akan menyakitkan, 356 00:27:28,380 --> 00:27:30,315 tapi melihatnya di Shan-ni 357 00:27:30,782 --> 00:27:34,486 membuatku sadar bahwa keadaannya jauh lebih buruk dari apa yang saya bayangkan. 358 00:27:35,687 --> 00:27:37,989 Kami bersaudara sedarah. 359 00:27:39,157 --> 00:27:40,859 Mengapa saya begitu sehat? 360 00:27:41,159 --> 00:27:44,295 Kenapa aku tidak bisa menanggung sebagian rasa sakitnya demi dia? 361 00:27:44,796 --> 00:27:45,797 Mengapa? 362 00:28:08,620 --> 00:28:10,055 Dimana Kakek dan Bibi Li-hung? 363 00:28:12,223 --> 00:28:14,659 Mereka tidak ingin meninggalkan daerah tersebut 364 00:28:15,126 --> 00:28:16,594 sebelum memastikan kalau Shan-ni baik-baik saja. 365 00:28:20,231 --> 00:28:22,300 Aku akan pulang untuk mengambil beberapa barangnya. 366 00:28:22,534 --> 00:28:23,735 Apakah kamu akan pergi? 367 00:28:24,135 --> 00:28:25,704 Aku bisa memberimu tumpangan. 368 00:28:26,938 --> 00:28:27,906 saya... 369 00:28:28,339 --> 00:28:29,307 Tien-pien. 370 00:28:35,647 --> 00:28:36,614 Aku sedang menuju rumah. 371 00:28:37,682 --> 00:28:38,783 Let's leave together. 372 00:28:45,857 --> 00:28:46,791 Ayo. 373 00:28:50,528 --> 00:28:52,230 Aku akan menemui Kakek dan Bibi Li-hung. 374 00:29:04,375 --> 00:29:05,577 Pada akhirnya, 375 00:29:06,478 --> 00:29:07,712 dia tidak pergi bersama kami berdua. 376 00:29:08,046 --> 00:29:09,147 Even without us, 377 00:29:09,814 --> 00:29:11,216 she can be just fine. 378 00:29:13,084 --> 00:29:14,152 saya pikir 379 00:29:14,986 --> 00:29:16,154 bahwa dia juga membutuhkanku 380 00:29:16,654 --> 00:29:17,856 atau kamu. 381 00:29:19,858 --> 00:29:21,126 Tapi sekarang aku memikirkannya, 382 00:29:23,061 --> 00:29:24,562 Akulah yang membutuhkannya. 383 00:29:32,871 --> 00:29:34,405 Dia memiliki pikirannya sendiri. 384 00:29:36,241 --> 00:29:39,277 Dia tahu ke arah mana dia ingin pergi. 385 00:29:41,446 --> 00:29:42,680 Dia selalu 386 00:29:43,782 --> 00:29:46,284 sudah bisa untuk mengambil keputusan mengenai hidupnya. 387 00:29:49,454 --> 00:29:51,456 Suka dengan keputusannya meninggalkan keluarga Hsu? 388 00:29:56,194 --> 00:29:57,095 Ya. 389 00:29:59,297 --> 00:30:00,799 Saya memahami rasa frustrasi Anda, 390 00:30:02,500 --> 00:30:04,035 tapi saya tidak mengerti 391 00:30:05,203 --> 00:30:06,871 kenapa kamu menyerah pada Tien-pien. 392 00:30:08,706 --> 00:30:12,010 Apakah tidak ada cara lain untuk menunjukkan cintamu pada Shan-ni? 393 00:30:13,211 --> 00:30:16,314 Satu-satunya cara agar aku bisa membantu Shan-ni adalah mencintainya. 394 00:30:18,383 --> 00:30:20,985 Jadi aku ingin mencintainya semampuku. 395 00:30:24,289 --> 00:30:25,290 Itu tidak mungkin. 396 00:30:25,657 --> 00:30:27,258 Tien-pien akan selalu begitu 397 00:30:28,259 --> 00:30:29,761 di dalam hatimu. 398 00:30:31,830 --> 00:30:33,765 Sebelum Anda melupakan Tien-pien, 399 00:30:34,732 --> 00:30:36,501 bagaimana kamu akan benar-benar mencintai Shan-ni? 400 00:30:42,307 --> 00:30:44,042 Karena Anda telah memutuskan untuk bersama, 401 00:30:45,310 --> 00:30:46,611 manfaatkan kesempatanmu. 402 00:30:48,313 --> 00:30:49,314 Tien-pien... 403 00:30:51,683 --> 00:30:53,151 Dia terlihat kuat, 404 00:30:54,052 --> 00:30:56,421 tapi dia sebenarnya sangat rentan. 405 00:30:57,455 --> 00:30:58,756 Jika Anda mengatakan sesuatu yang membuatnya kesal, 406 00:30:59,524 --> 00:31:01,025 dia akan memikirkannya untuk waktu yang lama. 407 00:31:02,594 --> 00:31:06,931 Atau dia akan bersikap santai. Sepertinya dia tidak peduli. 408 00:31:11,002 --> 00:31:12,770 Sulit bagiku karena ada orang sepertimu 409 00:31:12,837 --> 00:31:14,606 siapa yang begitu mengenalnya. 410 00:31:17,809 --> 00:31:19,410 Saya dengan tulus mendoakan yang terbaik untuk kalian berdua. 411 00:31:26,651 --> 00:31:28,253 Aku ingin merahasiakannya, 412 00:31:29,554 --> 00:31:32,257 tapi kurasa aku tidak bisa menyembunyikannya lagi. 413 00:31:35,593 --> 00:31:36,694 Sebenarnya, 414 00:31:37,762 --> 00:31:39,097 Tien-pien tidak menerima lamaranku. 415 00:31:40,732 --> 00:31:42,433 Dia hanya berakting 416 00:31:43,434 --> 00:31:44,736 di depanmu dan Shan-ni. 417 00:31:48,139 --> 00:31:49,340 Tapi jangan khawatir, 418 00:31:50,842 --> 00:31:52,610 selama aku punya peluang 0,01 persen itu, 419 00:31:54,879 --> 00:31:56,247 Aku tidak akan menyerah padanya. 420 00:31:58,116 --> 00:32:00,051 Shan-ni dan aku mengucapkan sumpah kami. 421 00:32:01,486 --> 00:32:03,354 -Aku tidak akan pernah-- -Anda tidak perlu meyakinkan diri sendiri. 422 00:32:05,657 --> 00:32:09,427 Mungkin Anda bisa mencoba bernalar dengan diri sendiri. 423 00:32:11,829 --> 00:32:15,566 Tapi cinta tidak bisa dikendalikan seperti itu. 424 00:32:17,635 --> 00:32:18,736 Jangan lupa, 425 00:32:20,571 --> 00:32:22,240 kamu juga berjanji pada Shan-ni 426 00:32:22,874 --> 00:32:24,676 bahwa kamu akan bersama Tien-pien. 427 00:32:26,077 --> 00:32:27,211 Jadi, sebelum dia memutuskan 428 00:32:28,313 --> 00:32:29,914 mobil siapa yang dia masuki, 429 00:32:30,715 --> 00:32:32,517 masih ada ruang untuk kita coba. 430 00:33:08,152 --> 00:33:09,020 Anda di rumah. 431 00:33:09,988 --> 00:33:11,889 Turnya akan dipercepat, 432 00:33:12,090 --> 00:33:14,759 jadi kamu harus menyesuaikan diri jadwal Anda sesuai. 433 00:33:14,993 --> 00:33:16,828 Anda tidak akan mengambil pekerjaan lain. 434 00:33:17,829 --> 00:33:19,097 Tentang tur... 435 00:33:20,164 --> 00:33:21,499 Saya tidak ingin melakukannya. 436 00:33:27,872 --> 00:33:28,940 Beri aku alasan. 437 00:33:29,741 --> 00:33:31,175 Sebaiknya meyakinkan. 438 00:33:33,578 --> 00:33:34,679 Shan-ni... 439 00:33:36,247 --> 00:33:38,583 Dia semakin lemah. 440 00:33:39,851 --> 00:33:43,521 Tur konser saya adalah satu-satunya alasan dia untuk hidup. 441 00:33:44,088 --> 00:33:45,390 Jika saya tidak melakukannya, 442 00:33:45,590 --> 00:33:49,260 mungkin dia bisa hidup lebih lama. 443 00:33:50,895 --> 00:33:51,896 Yi Tien-pien, 444 00:33:53,297 --> 00:33:54,365 kamu tidak bisa dipercaya. 445 00:33:55,199 --> 00:33:57,035 Apakah menurut Anda dia akan menjadi lebih baik jika kamu tidak melakukannya? 446 00:34:02,340 --> 00:34:03,408 Siapa yang kamu telepon sekarang? 447 00:34:04,008 --> 00:34:05,109 Hsu Tse-ya, tentu saja. 448 00:34:05,476 --> 00:34:06,611 Dia satu-satunya yang kamu dengarkan. 449 00:34:07,779 --> 00:34:09,547 Bisakah kamu berhenti memperlakukanku seperti ini? 450 00:34:18,189 --> 00:34:20,324 Hsu Tse-ya berjanji untuk menjaga Shan-ni. 451 00:34:22,493 --> 00:34:25,797 Aku tidak peduli jika kamu berjanji Shan-ni bahwa kamu akan bersama atau tidak, 452 00:34:27,331 --> 00:34:28,666 intinya adalah, 453 00:34:30,368 --> 00:34:31,869 kalian berdua semakin menjauh. 454 00:34:33,538 --> 00:34:34,439 Juga, 455 00:34:35,573 --> 00:34:37,175 berapa lama lagi akankah kamu menyakitinya? 456 00:34:37,241 --> 00:34:38,576 Aku tidak terluka untuknya. 457 00:34:46,184 --> 00:34:47,018 Yi Tien-pien. 458 00:34:48,920 --> 00:34:50,421 Ini akan memakan waktu lama 459 00:34:51,722 --> 00:34:53,057 sebelum kamu bisa berbohong padaku dengan sukses. 460 00:34:55,860 --> 00:34:57,061 Hentikan. 461 00:35:05,937 --> 00:35:07,738 Saya mencoba untuk bergerak maju. 462 00:35:09,774 --> 00:35:13,344 Aku berusaha keras untuk melupakannya. 463 00:35:15,713 --> 00:35:17,682 Aku tahu aku tidak seharusnya bergantung padamu. 464 00:35:19,217 --> 00:35:20,118 Jadi... 465 00:35:20,918 --> 00:35:22,353 Saya mencoba untuk... 466 00:35:24,055 --> 00:35:24,922 Tien-pien, 467 00:35:25,756 --> 00:35:26,757 lihat aku. 468 00:35:27,258 --> 00:35:28,259 Itu terlalu sepi 469 00:35:29,527 --> 00:35:30,761 untuk mencoba sendiri. 470 00:35:33,731 --> 00:35:35,066 Biarkan aku membantumu, oke? 471 00:35:39,070 --> 00:35:40,638 Jika Anda ingin melihat ke depan, 472 00:35:42,173 --> 00:35:44,175 Saya akan mencoba membersihkan semua yang ada di jalur Anda. 473 00:35:46,577 --> 00:35:47,979 Jika kamu ingin melupakan dia, 474 00:35:50,148 --> 00:35:51,782 Aku akan mencoba membuatmu jatuh cinta padaku. 475 00:35:53,818 --> 00:35:55,419 Saat kamu perlu mengandalkanku, 476 00:35:56,220 --> 00:35:57,688 Aku akan mencoba meminjamkan bahuku padamu. 477 00:35:59,924 --> 00:36:01,559 Ketika kamu tidak ingin bergantung padaku, 478 00:36:04,262 --> 00:36:05,830 Aku akan berjalan maju bersamamu. 479 00:36:09,400 --> 00:36:10,434 Bagaimana menurutmu? 480 00:36:11,135 --> 00:36:14,505 Apakah ini usulan peluang 0,01 persen cukup baik? 481 00:36:19,310 --> 00:36:20,311 saya... 482 00:36:24,282 --> 00:36:25,917 Aku tidak bisa menjawabmu saat ini. 483 00:36:30,021 --> 00:36:31,088 aku hanya... 484 00:36:32,523 --> 00:36:34,025 Saya tidak bisa berpikir sekarang. 485 00:36:36,761 --> 00:36:38,196 Anda tidak perlu memberi saya jawaban sekarang. 486 00:36:40,231 --> 00:36:41,399 Tapi saya harap 487 00:36:43,167 --> 00:36:45,136 bahwa Anda akan mempertimbangkannya dengan serius. 488 00:36:48,573 --> 00:36:49,473 Berjanjilah padaku 489 00:36:51,275 --> 00:36:53,477 bahwa kamu akan mempertimbangkannya, oke? 490 00:36:57,782 --> 00:36:58,716 Saya berjanji kepada Anda. 491 00:37:13,231 --> 00:37:14,131 Bu. 492 00:37:15,132 --> 00:37:16,767 Aku sangat bingung sekarang. 493 00:37:17,602 --> 00:37:19,870 Shan-ni masih di ICU. 494 00:37:20,204 --> 00:37:21,372 Dia tidak melakukannya dengan baik. 495 00:37:22,173 --> 00:37:25,209 Hsiao-kang dan Tse-ya keduanya sangat baik padaku. 496 00:37:25,910 --> 00:37:28,212 Saya tidak tahu bagaimana memilih. 497 00:37:29,113 --> 00:37:30,648 Aku tidak ingin menyakiti Hsiao-kang, 498 00:37:31,182 --> 00:37:35,820 tapi aku tidak bisa menghapusnya kenanganku tentang Tse-ya. 499 00:37:37,255 --> 00:37:40,324 Shan-ni membutuhkan Tse-ya lebih dari yang saya lakukan saat ini. 500 00:37:42,059 --> 00:37:42,927 Bu, 501 00:37:43,594 --> 00:37:44,795 tolong beritahu saya. 502 00:37:45,496 --> 00:37:46,631 Apa yang harus saya lakukan? 503 00:38:27,638 --> 00:38:28,806 Aku berlari. 504 00:38:29,140 --> 00:38:30,374 Aku tahu kamu khawatir. 505 00:38:31,008 --> 00:38:31,942 Maaf soal itu. 506 00:38:32,810 --> 00:38:33,744 Tien-pien. 507 00:38:43,554 --> 00:38:44,388 Halo. 508 00:38:44,855 --> 00:38:45,723 Ya, Tang. 509 00:38:46,691 --> 00:38:47,958 Waktu konferensi pers? 510 00:38:49,560 --> 00:38:51,829 Saya akan memberi tahu Anda setelah saya memeriksanya dengan Manajer Umum. 511 00:38:52,330 --> 00:38:53,197 Oke. 512 00:38:58,102 --> 00:38:59,070 Konferensi pers? 513 00:38:59,637 --> 00:39:00,838 Tentang apa ini? 514 00:39:01,205 --> 00:39:02,340 Saya tidak ingin mengatakannya. 515 00:39:03,007 --> 00:39:04,175 Aku tidak ingin kamu bersedih. 516 00:39:04,241 --> 00:39:05,409 Ini tentang Tien-pien. 517 00:39:05,476 --> 00:39:06,377 Tien pien? 518 00:39:08,012 --> 00:39:09,747 Apakah sesuatu terjadi padanya? 519 00:39:11,148 --> 00:39:12,717 Seperti yang Anda tahu, 520 00:39:13,184 --> 00:39:15,386 Roam in the Clouds tidak berjalan dengan baik. 521 00:39:15,820 --> 00:39:17,154 Itu tidak membaik. 522 00:39:18,089 --> 00:39:21,425 Presiden Hsu akan membatalkannya. 523 00:39:21,926 --> 00:39:24,161 Itulah inti konferensi persnya. 524 00:39:25,062 --> 00:39:27,732 Bagaimana dia bisa melakukan itu? 525 00:39:27,798 --> 00:39:29,467 Tien-pien adalah cucunya. 526 00:39:30,801 --> 00:39:32,636 Apa yang akan dia lakukan sekarang? 527 00:39:32,803 --> 00:39:34,271 Dia tidak bisa berbuat apa-apa. 528 00:39:34,905 --> 00:39:37,208 Konferensi pers akan mengakhiri karirnya. 529 00:39:39,810 --> 00:39:40,811 Apa yang harus kita lakukan? 530 00:39:41,812 --> 00:39:44,148 Dia selalu ingin menjadi penyanyi. 531 00:39:45,082 --> 00:39:46,450 Ada satu cara. 532 00:39:47,351 --> 00:39:48,386 Apa itu? 533 00:39:48,652 --> 00:39:51,756 Kami akan memiliki media mengungkap betapa jahatnya SET. 534 00:39:52,490 --> 00:39:55,126 Anda bisa mengatakan sesuatu pada konferensi pers. 535 00:39:55,559 --> 00:39:56,427 Aku? 536 00:39:56,761 --> 00:40:00,097 Anda mungkin bisa membantu Tien-pien. 537 00:40:04,969 --> 00:40:05,836 Oke. 538 00:40:06,070 --> 00:40:10,274 Selama aku bisa membantunya, Saya akan melakukan apa pun yang Anda ingin saya lakukan. 539 00:40:11,142 --> 00:40:11,976 Oke. 540 00:40:13,577 --> 00:40:15,012 {\an8}Halo semuanya, 541 00:40:15,112 --> 00:40:17,815 {\an8}kami melaporkan kepada Anda dari konferensi pers 542 00:40:17,982 --> 00:40:20,384 tentang tur dunia untuk Skywalk SET. 543 00:40:20,684 --> 00:40:23,120 Dari yang kita tahu, tur dunia ini 544 00:40:23,187 --> 00:40:26,424 akan menjadi tur konser terbesar dengan pemberhentian terbanyak. 545 00:40:26,724 --> 00:40:28,392 -Hei, cepatlah. -Ayo. 546 00:40:28,459 --> 00:40:30,861 Apakah SET mengadakan tur ini untuk Yi Tien-pien 547 00:40:30,928 --> 00:40:32,496 karena endorsementnya dengan Aqua Aura? 548 00:40:32,563 --> 00:40:33,964 Permisi, Tuan Hsu, 549 00:40:34,031 --> 00:40:35,699 -bisakah kamu menjelaskan ini? -Tolong jawab kami. 550 00:40:35,766 --> 00:40:36,767 -Tn. Chung. -Tn. Hsu. 551 00:40:36,834 --> 00:40:38,369 -Tn. Hsu. -Tn. Hsu. 552 00:40:40,037 --> 00:40:41,205 -Tn. Hsu. -Tn. Hsu. 553 00:40:44,008 --> 00:40:45,176 Selama beberapa minggu terakhir, 554 00:40:46,477 --> 00:40:48,446 dia telah bersiap dan latihan untuk konser. 555 00:40:49,280 --> 00:40:51,248 Dia tidak punya banyak waktu untuk istirahat. 556 00:40:52,316 --> 00:40:55,352 Tapi minggu lalu, saya melihatnya latihan. 557 00:40:56,320 --> 00:40:58,189 Dia benar-benar mengalami kemajuan pesat. 558 00:40:59,990 --> 00:41:01,225 Itu karena Shan-ni. 559 00:41:01,792 --> 00:41:04,962 Dia berkata bahwa dia menginginkan Shan-ni untuk bangga padanya. 560 00:41:06,797 --> 00:41:09,700 Tapi dia sudah dewasa sekarang. 561 00:41:11,635 --> 00:41:13,671 Hadirin sekalian, teman dari media, 562 00:41:13,938 --> 00:41:17,107 mari kita sambut tuan rumah kita hari ini, Dennis Nieh. 563 00:41:17,174 --> 00:41:18,008 ATUR TUR DUNIA SKYWALK 564 00:41:22,313 --> 00:41:27,051 Selamat datang di Tur Dunia Skywalk SET konferensi pers. 565 00:41:27,117 --> 00:41:31,088 Pertama-tama, kami ingin mengundang manajer umum kami, Hsu Tse-ya, 566 00:41:31,155 --> 00:41:35,593 dan direktur musik, Chung Hsiao-kang untuk mengucapkan beberapa patah kata di atas panggung. 567 00:41:41,632 --> 00:41:43,534 Terima kasih semuanya sudah datang hari ini. 568 00:41:44,134 --> 00:41:47,037 Tur Dunia Skywalk akan segera dimulai. 569 00:41:47,938 --> 00:41:50,407 Kami berharap itu Anda semua dapat menunjukkan dukungan Anda. 570 00:41:51,308 --> 00:41:54,311 SET akan mengatur tempat duduk untuk teman-teman media kita 571 00:41:54,645 --> 00:41:56,981 sehingga Anda bisa mendapatkan cakupan terbaik. 572 00:41:58,182 --> 00:42:00,584 Adapun detail dan isinya tentang tur dunia, 573 00:42:01,552 --> 00:42:04,121 ayo undang Tuan Chung Hsiao-kang di atas panggung untuk memberi tahu kami lebih banyak. 574 00:42:06,290 --> 00:42:09,126 Untuk Tur Dunia Skywalk, 575 00:42:09,793 --> 00:42:13,731 kami akan mengadakan konser di Asia, Eropa, Amerika, Australia, dan Afrika. 576 00:42:14,465 --> 00:42:17,268 Perhentian pertama adalah di Taiwan. 577 00:42:17,468 --> 00:42:19,003 Adapun tamu istimewa di konser, 578 00:42:19,303 --> 00:42:22,873 kami telah mengundang grup idola paling populer, 579 00:42:23,607 --> 00:42:26,510 5566, band rock, Shin, dan RandB. 580 00:42:26,710 --> 00:42:29,079 Mereka akan tampil di konser ini juga. 581 00:42:31,682 --> 00:42:32,917 Tuan Chung, yang Anda sebutkan 582 00:42:32,983 --> 00:42:36,420 5566 itu dan band rock, Shin akan tampil di konser tersebut. 583 00:42:36,487 --> 00:42:39,590 Bagaimana dengan ratu pop SET, Shen Man Ching? Apakah dia akan berada di sana? 584 00:42:42,993 --> 00:42:45,095 Shen Man-ching punya jadwal penuh sekarang. 585 00:42:45,362 --> 00:42:47,164 Kami tidak bisa memastikannya. 586 00:42:47,965 --> 00:42:50,434 Kami mendengarnya karena dari dukungan Aqua Aura, 587 00:42:50,734 --> 00:42:53,604 Yi Tien-pien dan Shen Man-ching tidak berbicara satu sama lain sekarang. 588 00:42:53,671 --> 00:42:55,272 Tuan Chung, apakah itu benar? 589 00:42:55,539 --> 00:42:58,008 Klien memutuskan kepada siapa pengesahan itu ditujukan. 590 00:42:58,776 --> 00:43:00,477 Itu tidak ada hubungannya dengan kemampuan mereka. 591 00:43:01,345 --> 00:43:04,148 Jadi rumor tersebut tidak benar. 592 00:43:05,316 --> 00:43:06,317 Terima kasih semuanya. 593 00:43:07,084 --> 00:43:08,385 {\an8}YI TIEN-PIEN 594 00:43:09,887 --> 00:43:11,789 Terima kasih, Tuan Hsu dan Tuan Chung. 595 00:43:11,855 --> 00:43:14,558 Sekarang mari kita sambut dengan hangat 596 00:43:14,625 --> 00:43:17,761 salah satu grup idola kami yang paling populer, RandB! 597 00:43:25,369 --> 00:43:28,706 Selanjutnya, mari kita dengarkan tepuk tangan meriah f atau grup populer lainnya, 598 00:43:28,772 --> 00:43:30,975 band rock, Shin! 599 00:43:37,114 --> 00:43:40,184 {\an8}Baiklah, saya tahu Anda sudah melakukannya semua telah menunggunya. 600 00:43:40,250 --> 00:43:43,087 {\an8}Silakan sambut bintang baru kami, Yi Tien-pien! 601 00:43:51,862 --> 00:43:54,732 {\an8}Selanjutnya, dengan dasar yang kuat penggemar wanita, 602 00:43:54,798 --> 00:43:58,168 {\an8}mari kita sambut grup idola paling ramah kami, 5566! 603 00:44:04,475 --> 00:44:06,677 Baiklah. Anda mungkin sekarang mulai mengajukan pertanyaan. 604 00:44:06,744 --> 00:44:08,145 TIEN-PIEN, KAMU YANG TERBAIK 605 00:44:08,212 --> 00:44:09,913 "Roam in the Clouds" telah menjadi nomor satu 606 00:44:09,980 --> 00:44:11,649 di tangga musik pop selama lima minggu berturut-turut. 607 00:44:11,782 --> 00:44:12,783 Nona Yi Tien-pien, 608 00:44:12,983 --> 00:44:14,218 setelah menjadi bintang, 609 00:44:14,418 --> 00:44:16,687 tugasmu selanjutnya adalah berkeliling dunia. 610 00:44:16,854 --> 00:44:18,622 Tidak ada yang pernah melakukan ini sebagai pendatang baru di dunia hiburan. 611 00:44:18,789 --> 00:44:20,357 Bisakah Anda memberi tahu kami bagaimana perasaan Anda saat ini? 612 00:44:24,695 --> 00:44:26,063 Saya sangat senang. 613 00:44:26,664 --> 00:44:27,665 Dan juga sangat bersyukur. 614 00:44:29,466 --> 00:44:31,035 Jika bukan karena Tuan Hsu, 615 00:44:32,002 --> 00:44:33,270 Tuan Chung, 616 00:44:33,771 --> 00:44:36,407 dan seluruh anggota staf di SET, 617 00:44:37,675 --> 00:44:40,444 Saya akan tetap menjual mie di Teluk Dolphin. 618 00:44:42,246 --> 00:44:43,280 Sejujurnya, 619 00:44:44,815 --> 00:44:45,849 Saya cukup gugup. 620 00:44:47,484 --> 00:44:50,254 Tapi, aku juga bersemangat. 621 00:44:51,955 --> 00:44:53,290 Saya tidak pernah mengetahui hal itu 622 00:44:54,324 --> 00:44:56,026 untuk mengadakan konser yang sukses, 623 00:44:56,927 --> 00:44:59,563 kamu harus bekerja keras. 624 00:45:01,965 --> 00:45:03,233 Aku hampir ingin melarikan diri, 625 00:45:05,135 --> 00:45:06,003 tapi, 626 00:45:08,072 --> 00:45:09,673 Aku ingin mewujudkan impianku lebih lagi. 627 00:45:10,507 --> 00:45:11,942 Itu sebabnya aku berkata pada diriku sendiri, 628 00:45:12,876 --> 00:45:14,211 di konser, 629 00:45:14,745 --> 00:45:16,847 Saya harus memiliki suara yang sempurna. 630 00:45:17,948 --> 00:45:21,051 Saya tidak ingin mengecewakan semua orang yang telah membantuku. 631 00:45:27,091 --> 00:45:29,193 5566 dan Shin, 632 00:45:29,259 --> 00:45:32,162 kami mendengar jadwal Anda terisi hingga akhir tahun depan. 633 00:45:32,229 --> 00:45:34,398 Saya yakin Anda pasti menjadi teman baik 634 00:45:34,531 --> 00:45:37,367 dengan Yi Tien-pien untuk bersedia 635 00:45:37,534 --> 00:45:39,069 untuk tampil di konsernya. 636 00:45:39,703 --> 00:45:42,539 Sejujurnya, kami melihat iklan Yi Tien-pien 637 00:45:42,706 --> 00:45:45,676 dan kami berharap dapat bekerja sama suatu hari nanti. 638 00:45:46,477 --> 00:45:47,778 Kami mencoba untuk mendapatkan sisi baiknya. 639 00:45:54,218 --> 00:45:58,088 Tuan Shin, bisakah Anda menjawab pertanyaan itu? 640 00:45:58,689 --> 00:46:00,691 Kami percaya bahwa semua artis bisa belajar satu sama lain. 641 00:46:00,791 --> 00:46:04,461 Kami berharap dapat bekerja bersama dengan Tuan Chung. 642 00:46:05,129 --> 00:46:08,599 Tidak ada alasan untuk menolak undangan dari dia. 643 00:46:11,268 --> 00:46:14,438 Baiklah, sekarang kita berangkat untuk mendapatkan Yi Tien-pien, 644 00:46:14,505 --> 00:46:16,173 5566, Shin, RandB, 645 00:46:16,240 --> 00:46:20,210 Tuan Hsu, dan Tuan Chung menuangkan sampanye 646 00:46:20,310 --> 00:46:23,914 dan semoga tur dunia ini sukses! 647 00:46:35,826 --> 00:46:40,130 Kami juga ingin mengucapkan terima kasih 5566, Shin, dan RandB 648 00:46:40,197 --> 00:46:41,298 untuk meluangkan waktu mereka 649 00:46:41,365 --> 00:46:43,133 dari jadwal sibuk mereka untuk menghadiri acara ini hari ini. 650 00:46:43,233 --> 00:46:47,504 Mereka punya acara lain yang harus dihadiri, jadi mereka harus pergi sekarang. 651 00:46:47,571 --> 00:46:50,541 Saya tahu teman-teman media kita akan menyukainya untuk menanyakan lebih banyak pertanyaan kepada mereka, 652 00:46:50,607 --> 00:46:53,177 kami sangat menyesal mengenai hal itu. Terima kasih atas pengertiannya. 653 00:46:53,510 --> 00:46:56,013 Sekarang, Nona Yi Tien-pien 654 00:46:56,079 --> 00:46:59,616 akan menjawab pertanyaan tentang tur dunia. 655 00:46:59,683 --> 00:47:01,118 Mari kita sambut Tien-pien. 656 00:47:03,687 --> 00:47:04,788 Terima kasih semuanya. 657 00:47:05,856 --> 00:47:09,126 Saya merasa sangat terhormat bisa melakukannya untuk mengadakan konserku 658 00:47:09,760 --> 00:47:14,198 dan undang 5566, Shin, dan RandB untuk tampil bersama saya. 659 00:47:14,331 --> 00:47:15,499 Kedengarannya palsu. 660 00:47:15,833 --> 00:47:17,601 Apakah Anda membaca dari naskah? 661 00:47:18,135 --> 00:47:20,003 -Katakan sesuatu yang nyata. -Itulah produser The One. 662 00:47:20,070 --> 00:47:21,705 Buru-buru. Siapkan kameranya. 663 00:47:21,805 --> 00:47:23,240 Bagaimana apanya? 664 00:47:23,340 --> 00:47:25,042 -Bisakah kamu menjelaskannya? -Tolong jelaskan. 665 00:47:25,108 --> 00:47:26,844 Apa maksudmu dengan itu? 666 00:47:26,910 --> 00:47:28,679 -Jangan tanya aku. -Apa maksudmu? 667 00:47:28,745 --> 00:47:30,214 -Ayo kita makan -Tolong jelaskan. 668 00:47:30,280 --> 00:47:32,649 orang yang tahu Yi Tien-pien yang terbaik untuk mengucapkan beberapa patah kata. 669 00:47:32,816 --> 00:47:34,318 Dia ingin mengatakan beberapa hal nyata. 670 00:47:39,823 --> 00:47:41,258 -Siapa dia? -Siapa ini? 671 00:47:43,327 --> 00:47:45,529 -Siapa itu? -Wawancarai dia. Pergi dan tanyakan padanya. 672 00:47:47,030 --> 00:47:47,998 Mama! 673 00:47:49,233 --> 00:47:50,901 -Siapa kamu bagi Yi Tien-pien? -Ya. 674 00:47:51,001 --> 00:47:51,935 Kenapa Eddy bilang 675 00:47:52,002 --> 00:47:53,570 -bahwa kamu yang paling mengenalnya? -Siapa kamu? 676 00:47:53,637 --> 00:47:56,106 -Apakah kamu tahu sesuatu tentang Yi Tien-pien? -Permisi. 677 00:47:56,173 --> 00:47:57,641 -Tolong bicara dengan kami. -Tolong jawab kami. 678 00:47:57,708 --> 00:47:58,809 -Bu. -Bicaralah dengan kami. 679 00:47:58,876 --> 00:48:00,077 -Jelaskan semuanya. -Siapa kamu? 680 00:48:00,143 --> 00:48:02,145 Ini adalah ibu angkat Yi Tien-pien. 681 00:48:02,779 --> 00:48:04,948 -MS. Li Hui-lan. -Ibu angkatnya? 682 00:48:05,115 --> 00:48:05,949 Mama. 683 00:48:06,183 --> 00:48:07,084 Tien-pien. 684 00:48:07,684 --> 00:48:08,719 Nona Li Hui-lan. 685 00:48:08,785 --> 00:48:10,821 -Kenapa kamu belum muncul? -Dia mungkin terlihat seperti seorang superstar 686 00:48:10,888 --> 00:48:12,222 -tapi dia sedang dimanfaatkan. -Tolong jelaskan. 687 00:48:12,289 --> 00:48:13,991 -Lakukan saja apa yang aku katakan. -MS. Li Hui-lan. 688 00:48:15,959 --> 00:48:16,793 Oke. 689 00:48:16,860 --> 00:48:19,062 Nona Li, apakah Anda benar-benar Ibu angkat Yi Tien-pien? 690 00:48:19,129 --> 00:48:20,864 -Apakah kamu ibunya? -Anda pasti tahu kenapa Tuan Hsu Jo-ku 691 00:48:20,931 --> 00:48:22,933 menendang Yi Tien-pien keluar dari keluarga Hsu saat itu. 692 00:48:23,000 --> 00:48:24,234 Bagaimana Anda mengadopsinya? 693 00:48:24,301 --> 00:48:26,236 -MS. Li tidak terbiasa dengan kejadian ini. -Tolong beritahu kami. 694 00:48:26,637 --> 00:48:27,871 Tenanglah sedikit. 695 00:48:28,705 --> 00:48:32,643 Mengapa ibu Tien-pien di sini dengan Eddy itu? 696 00:48:34,211 --> 00:48:35,479 Saya merasa tidak enak dengan hal ini. 697 00:48:36,680 --> 00:48:38,048 Yang saya tahu 698 00:48:38,682 --> 00:48:39,616 apakah itu orang ini 699 00:48:40,217 --> 00:48:42,052 ingin merusak konferensi pers kami. 700 00:48:48,892 --> 00:48:49,760 Nyonya, 701 00:48:49,893 --> 00:48:51,728 Yi Tien-pien adalah putri angkatmu, kan? 702 00:48:54,731 --> 00:48:55,632 Ya. 703 00:48:56,233 --> 00:48:57,167 Itu benar. 704 00:48:57,935 --> 00:49:00,470 Chung Hsiao-kang datang menemuimu 705 00:49:01,204 --> 00:49:03,273 dan memberitahumu dia akan pergi untuk membuat Yi Tien-pien terkenal. 706 00:49:03,907 --> 00:49:04,942 Dia membawanya pergi 707 00:49:05,909 --> 00:49:08,478 dan melarangmu memberitahu media 708 00:49:09,446 --> 00:49:12,082 tentang hubunganmu dengan Yi Tien-pien. 709 00:49:12,816 --> 00:49:14,685 Pada akhirnya, kamu tidak punya siapa-siapa untuk menjagamu. 710 00:49:15,752 --> 00:49:17,054 Anda kehilangan rumah Anda 711 00:49:17,487 --> 00:49:18,689 -dan tinggal di jalanan. -Tapi... 712 00:49:18,789 --> 00:49:20,824 -Itu karena-- -Jangan gugup. 713 00:49:21,291 --> 00:49:22,459 Kami mengerti. 714 00:49:22,893 --> 00:49:24,027 Anda bisa mengatakan yang sebenarnya. 715 00:49:25,762 --> 00:49:27,364 Astaga, jadi begini Yi Tien-pien itu seperti apa? 716 00:49:27,431 --> 00:49:28,498 -Aku tidak percaya. -Ya. 717 00:49:28,565 --> 00:49:31,234 -Dia meninggalkan ibunya. -Bagaimana mungkin? 718 00:49:32,636 --> 00:49:33,570 Eddy, 719 00:49:34,705 --> 00:49:37,174 kamu hanya mencoba menimbulkan masalah dan menyebarkan rumor palsu. 720 00:49:38,442 --> 00:49:39,343 saya tidak. 721 00:49:39,843 --> 00:49:41,411 Jika saya, 722 00:49:42,112 --> 00:49:43,880 mengapa Nona Li setuju dengan saya? 723 00:49:45,215 --> 00:49:47,684 Ini semua dimulai beberapa hari yang lalu 724 00:49:48,285 --> 00:49:49,619 ketika Li pingsan di jalan. 725 00:49:50,087 --> 00:49:51,254 saya ada di sana, 726 00:49:52,122 --> 00:49:54,057 jadi aku segera membawanya ke rumah sakit. 727 00:49:54,858 --> 00:49:56,660 Kalau tidak, dia akan mati sekarang. 728 00:49:57,127 --> 00:50:00,297 Li terlahir menderita diabetes. 729 00:50:01,365 --> 00:50:02,265 Benar? 730 00:50:08,271 --> 00:50:09,139 Ya. 731 00:50:12,342 --> 00:50:13,210 Hai. 732 00:50:14,144 --> 00:50:15,045 Tenang. 733 00:50:15,612 --> 00:50:16,847 Jangan jatuh ke dalam perangkapnya. 734 00:50:17,581 --> 00:50:20,250 Sepertinya ibumu tidak tahu apa yang sedang terjadi. 735 00:50:20,684 --> 00:50:21,752 Apa yang kamu katakan? 736 00:50:22,219 --> 00:50:23,720 Anda membuatnya takut. 737 00:50:25,088 --> 00:50:26,323 -Itu Shen Man-ching. -Apa... 738 00:50:28,492 --> 00:50:29,926 -Shen Man-ching memukulnya! -Dia memukulnya! 739 00:50:29,993 --> 00:50:31,294 -Mengapa kamu melakukan itu? -Apa itu tadi? 740 00:50:31,395 --> 00:50:32,763 -Itu produsernya. -Apakah kamu mengerti? 741 00:50:32,829 --> 00:50:34,197 -Apakah kamu mengerti? -Apa yang terjadi? 742 00:50:34,264 --> 00:50:35,465 Bukankah Mandy... 743 00:50:37,968 --> 00:50:40,570 -Sudah kubilang jangan lakukan ini. -Apa yang terjadi? 744 00:50:41,505 --> 00:50:45,809 Jadi kamu menculik ibu Tien-pien untuk melakukan ini? 745 00:50:46,743 --> 00:50:47,978 Kamu tercela. 746 00:50:50,313 --> 00:50:51,314 Apa yang kamu katakan? 747 00:50:51,581 --> 00:50:52,883 Anda adalah bagian dari ini. 748 00:50:53,650 --> 00:50:54,718 Itu bukan urusanmu. 749 00:50:55,419 --> 00:50:57,754 -Aku minta maaf aku tidak bisa -Apa yang terjadi? 750 00:50:58,155 --> 00:51:00,123 memberitahu Tien-pien tentang ibunya tepat pada waktunya. 751 00:51:02,759 --> 00:51:03,927 Adapun yang lainnya, 752 00:51:04,361 --> 00:51:05,562 Saya tidak menyembunyikan apa pun. 753 00:51:06,930 --> 00:51:08,265 Aku tidak punya waktu untukmu. 754 00:51:12,869 --> 00:51:13,937 Nona Man-ching, 755 00:51:14,404 --> 00:51:15,405 aku minta maaf. 756 00:51:15,772 --> 00:51:17,574 Seharusnya aku mempercayaimu malam itu. 757 00:51:18,809 --> 00:51:20,110 -Tidak apa-apa. -Cerita yang luar biasa. 758 00:51:20,310 --> 00:51:21,545 Putrimu sedang menunggumu. 759 00:51:21,611 --> 00:51:22,813 Kita akan bicara nanti. 760 00:51:23,413 --> 00:51:24,314 Mandy. 761 00:51:26,416 --> 00:51:27,784 -Terus syuting. -Jangan pergi! 762 00:51:27,851 --> 00:51:29,519 -Mandy. -Anda belum menjawab kami. 763 00:51:29,586 --> 00:51:30,720 -Tolong jelaskan. -Jangan pergi. 764 00:51:30,787 --> 00:51:31,822 Apa yang terjadi? 765 00:51:32,556 --> 00:51:33,957 Saya memberi Anda jalan keluar yang cerdas. 766 00:51:34,791 --> 00:51:37,160 Saya ingin melihat surat pengunduran diri Anda di mejaku besok pagi. 767 00:51:38,128 --> 00:51:40,964 Tuan Hsu, Anda tahu bahwa siapa pun yang menang, 768 00:51:41,064 --> 00:51:42,632 -kamu adalah pemenangnya di sini. -Eddy, 769 00:51:44,334 --> 00:51:45,802 SET tidak mempekerjakan Anda 770 00:51:46,336 --> 00:51:49,072 untuk melihatmu bertarung dengan Chung Hsiao-kang 771 00:51:50,407 --> 00:51:52,175 atau menyebarkan rumor palsu. 772 00:51:54,244 --> 00:51:55,445 Harap mengerti 773 00:51:56,613 --> 00:51:59,883 SET itu bukan panggungmu. 774 00:52:01,618 --> 00:52:04,721 Jangan mempermalukan diri sendiri. 775 00:52:08,859 --> 00:52:09,893 Anda salah. 776 00:52:11,194 --> 00:52:14,331 Saya baru saja mengatakan yang sebenarnya kepada mereka. 777 00:52:15,098 --> 00:52:17,167 Di dunia hiburan, tidak ada seorang pun yang memiliki privasi. 778 00:52:18,135 --> 00:52:19,102 Cheng-tung. 779 00:52:19,269 --> 00:52:20,437 Ya, Tuan Hsu. 780 00:52:21,605 --> 00:52:22,873 Panggil petugas keamanan. 781 00:52:22,973 --> 00:52:24,441 -Ya, Tuan Hsu. -Tidak perlu untuk itu. 782 00:52:24,841 --> 00:52:25,976 aku pergi. 783 00:52:26,743 --> 00:52:28,044 saya berhenti. 784 00:52:30,046 --> 00:52:31,281 Setiap orang hanya mempunyai cara yang berbeda-beda 785 00:52:32,382 --> 00:52:33,750 untuk memenangkan sesuatu. 786 00:52:49,232 --> 00:52:51,301 -Cheng-tung. -Ya, tuan. 787 00:52:51,601 --> 00:52:54,404 Suruh keamanan mengawasinya mengumpulkan barang-barangnya 788 00:52:55,038 --> 00:52:56,873 dan mengantarnya keluar dari gedung. 789 00:52:57,474 --> 00:52:58,742 Ya, tuan. 790 00:53:08,652 --> 00:53:09,586 Mama. 791 00:53:10,554 --> 00:53:11,488 Saya minta maaf. 792 00:53:11,888 --> 00:53:13,290 Saya tidak tahu apa-apa. 793 00:53:15,692 --> 00:53:16,860 Aku menyesal kamu menderita. 794 00:53:17,327 --> 00:53:18,228 Saya baik-baik saja. 795 00:53:19,029 --> 00:53:21,464 Maaf aku hampir hancur segalanya untukmu. 796 00:53:25,135 --> 00:53:26,169 -Ayo cepat. -Ayo. 797 00:53:26,236 --> 00:53:28,672 Nona Li, tolong jelaskan apa yang baru saja terjadi. 798 00:53:28,738 --> 00:53:29,606 Ya. 799 00:53:29,673 --> 00:53:31,241 -Apakah ada kesalahpahaman? -Jelaskan. 800 00:53:31,308 --> 00:53:32,809 -Apakah Eddy mengatur ini? -Apakah itu benar? 801 00:53:32,876 --> 00:53:34,010 -MS. Yi Tien-pien. -Apakah itu benar? 802 00:53:34,077 --> 00:53:35,445 Apakah Li Hui-lan ibu angkatmu? 803 00:53:35,512 --> 00:53:36,513 Bisakah Anda menjelaskan semuanya? 804 00:53:36,580 --> 00:53:37,514 Yi Tien-pien. 805 00:53:37,581 --> 00:53:39,449 -Li Hui-lan, bicaralah dengan kami. -Tolong jelaskan semuanya. 806 00:53:39,516 --> 00:53:41,251 -Beri tahu kami apa yang terjadi. -MS. Yi Tien-pien. 807 00:53:41,551 --> 00:53:43,286 Nona Li. 808 00:53:44,054 --> 00:53:46,056 -Yi Tien-pien, bicaralah dengan kami. -Jelaskan sesuatu. 809 00:53:46,122 --> 00:53:47,290 Bicara saja dengan kami. 810 00:54:54,591 --> 00:54:55,425 Halo. 811 00:54:55,659 --> 00:54:56,559 Chung Hsiao-kang, 812 00:54:57,427 --> 00:55:00,263 kamu pikir aku kalah kali ini. 813 00:55:01,931 --> 00:55:04,668 Jadi menurutmu aku tidak menang? 814 00:55:04,734 --> 00:55:06,603 Kamu hanya menggunakan cinta Mandy untukmu. 815 00:55:08,038 --> 00:55:09,172 Tapi kenyataannya adalah, 816 00:55:09,939 --> 00:55:11,641 Aku lebih baik darimu. 817 00:55:39,102 --> 00:55:40,603 Siapa sangka 818 00:55:41,538 --> 00:55:43,840 Tien-pien akan menemukan ibunya di akhir konferensi pers? 819 00:55:45,141 --> 00:55:46,543 Itu cukup unik. 820 00:55:47,977 --> 00:55:48,945 Namun, 821 00:55:49,646 --> 00:55:52,882 Saya terkejut dengan Man-ching keluar dan menjelaskan banyak hal. 822 00:55:58,321 --> 00:55:59,756 Itu gayanya. 823 00:56:01,291 --> 00:56:02,325 Saya harus pergi sekarang. 824 00:56:03,159 --> 00:56:06,229 Aku akan membiarkanmu menangani semuanya dari sini. 825 00:56:09,666 --> 00:56:11,000 Termasuk Tien Pien? 826 00:56:16,506 --> 00:56:17,407 Ya. 827 00:56:18,875 --> 00:56:20,143 Termasuk Tien-pien. 828 00:56:22,879 --> 00:56:24,247 Izinkan saya mengatakannya seperti ini. 829 00:56:25,014 --> 00:56:26,583 Jika saya ingat dengan benar, 830 00:56:28,151 --> 00:56:32,122 Shan-ni bersikeras memberikan Tien-pien kepadamu. 831 00:56:39,129 --> 00:56:40,096 Jangan khawatir. 832 00:56:40,897 --> 00:56:42,198 Aku tidak akan meninggalkan Shan-ni. 833 00:56:44,033 --> 00:56:45,034 Anda juga tidak perlu khawatir. 834 00:56:45,635 --> 00:56:47,036 Aku tidak akan menyerah pada Tien-pien. 835 00:57:18,635 --> 00:57:19,536 Mama. 836 00:57:20,537 --> 00:57:21,971 Saya harus lebih perhatian. 837 00:57:22,572 --> 00:57:24,307 Aku tidak tahu kalau kamu... 838 00:57:26,276 --> 00:57:27,844 Aku menyembunyikannya darimu. 839 00:57:28,211 --> 00:57:29,479 Itu bukan salahmu. 840 00:57:31,815 --> 00:57:32,749 Mama. 841 00:57:32,982 --> 00:57:34,851 Saya menghasilkan uang sekarang. 842 00:57:35,752 --> 00:57:38,321 Meskipun Kakek dan Bibi Li-hung ingin aku kembali, 843 00:57:38,855 --> 00:57:41,424 Saya ingin menyewa rumah sendiri. 844 00:57:42,125 --> 00:57:44,093 Maukah kamu tinggal bersamaku? 845 00:57:44,561 --> 00:57:45,695 Aku ingin menjagamu. 846 00:57:47,030 --> 00:57:48,131 Dasar anak bodoh. 847 00:57:48,465 --> 00:57:50,867 Aku tidak terlalu sakit. Aku tidak membutuhkanmu untuk menjagaku. 848 00:57:51,334 --> 00:57:52,602 Anda meremehkan saya. 849 00:57:53,203 --> 00:57:54,170 Mama. 850 00:57:55,371 --> 00:57:58,808 Saya sangat senang melihatnya bahwa kamu sangat sukses sekarang. 851 00:58:01,077 --> 00:58:01,911 Tapi, 852 00:58:03,613 --> 00:58:05,181 Saya masih terbiasa dengan Dolphin Bay. 853 00:58:07,383 --> 00:58:08,384 Tidak apa-apa. 854 00:58:08,852 --> 00:58:10,987 Saya menantikan konser Anda. 855 00:58:11,087 --> 00:58:13,356 Ingatlah untuk memberi saya kursi terbaik. 856 00:58:15,225 --> 00:58:16,226 Mama. 857 00:58:16,960 --> 00:58:18,695 Saya akan menunjukkan penampilan terbaik saya. 858 00:58:45,421 --> 00:58:48,858 Saya ingin mengumumkan beberapa hal tentang tur dunia. 859 00:58:49,425 --> 00:58:50,460 Untuk bagian perencanaan, 860 00:58:50,527 --> 00:58:52,829 kita bisa mengaturnya secara berbeda di lokasi yang berbeda 861 00:58:52,896 --> 00:58:54,297 karena tempatnya akan berbeda. 862 00:58:54,464 --> 00:58:56,633 For sponsors, kita bisa mencari perusahaan minuman. 863 00:58:56,699 --> 00:59:02,238 Kami berencana memulai dari Taipei untuk rangkaian tur dunia. 864 00:59:02,872 --> 00:59:05,174 If that's confirmed, bisakah Anda memberi kami kutipannya hari ini? 865 00:59:16,419 --> 00:59:18,321 Perasaan yang aneh. 866 00:59:20,089 --> 00:59:21,758 Saya tidak pernah berpikir 867 00:59:22,292 --> 00:59:24,260 bahwa saya akan bekerja dengan Hsu Tse-ya 868 00:59:24,327 --> 00:59:26,129 untuk mewujudkan impian Tien-pien 869 00:59:27,163 --> 00:59:29,032 dan memenuhi keinginan terakhir Shan-ni. 870 00:59:30,300 --> 00:59:31,401 Saat ini, 871 00:59:32,035 --> 00:59:33,469 emosi pribadi kita tidak penting. 872 00:59:34,470 --> 00:59:36,105 Yang penting adalah kita menyelesaikan pekerjaan. 873 00:59:37,907 --> 00:59:41,044 Seperti apa rasanya untuk bekerja dengan saingan cintaku? 874 00:59:42,645 --> 00:59:44,013 Saya tidak merasa benci. 875 00:59:44,881 --> 00:59:46,015 Saya tidak merasakan kepahitan. 876 00:59:46,983 --> 00:59:48,484 Saya merasa diterima. 877 01:00:23,219 --> 01:00:24,187 Man-ching. 878 01:00:29,892 --> 01:00:33,262 Bisakah kamu menjadi tamu istimewa di konserku? 879 01:00:35,264 --> 01:00:37,200 Saya minta maaf. Aku sibuk hari itu. 880 01:00:44,807 --> 01:00:45,675 Tien-pien, 881 01:00:46,676 --> 01:00:47,810 saat ini, 882 01:00:48,511 --> 01:00:50,546 kamu seperti bintang yang sedang naik daun. 883 01:00:52,048 --> 01:00:54,817 Kamu bersinar dengan caramu sendiri yang istimewa. 884 01:00:56,386 --> 01:00:58,121 Aku sangat beruntung bisa untuk membantu Anda sepanjang prosesnya. 885 01:00:59,455 --> 01:01:01,824 Aku tidak peduli apakah itu Saya mendapat peluang 0,01 persen atau tidak. 886 01:01:03,626 --> 01:01:04,827 Saya tidak akan menyesali ini. 887 01:01:07,830 --> 01:01:09,365 Badai telah berlalu. 888 01:01:10,333 --> 01:01:14,037 Menonton panggung untuk konser sedang dibangun langkah demi langkah, 889 01:01:15,038 --> 01:01:16,105 tiba-tiba, 890 01:01:16,873 --> 01:01:18,641 Aku merasa seperti sedang bermimpi. 891 01:01:20,009 --> 01:01:20,910 Benar. 892 01:01:21,411 --> 01:01:23,513 Ini adalah impian Tien-pien dan saya. 893 01:01:25,081 --> 01:01:26,582 Meskipun di dalam hatinya, 894 01:01:27,350 --> 01:01:30,753 dia memiliki lebih banyak kenangan dengan Hsu Tse-ya, 895 01:01:31,721 --> 01:01:32,689 itu tidak masalah. 896 01:01:33,322 --> 01:01:34,924 Karena saat ini, 897 01:01:35,725 --> 01:01:37,493 tidak ada yang bisa menghalangi kita. 898 01:02:34,751 --> 01:02:35,585 Tien-pien. 899 01:02:44,694 --> 01:02:46,262 Tentang peluangku yang 0,01 persen... 900 01:02:47,830 --> 01:02:48,965 Akankah saya mendapat jawabannya besok? 901 01:02:54,003 --> 01:02:55,404 Saya akan memberi Anda jawaban. 902 01:02:58,541 --> 01:03:00,042 Saya percaya intuisi saya. 903 01:03:01,711 --> 01:03:02,945 Sama halnya dengan cinta. 904 01:03:05,181 --> 01:03:06,382 Ketika momen itu tiba... 905 01:03:09,252 --> 01:03:10,386 Ketika momen itu tiba, 906 01:03:11,053 --> 01:03:12,388 Saya akan tahu apa yang harus saya lakukan. 907 01:03:13,356 --> 01:03:14,957 Semoga beruntung. 908 01:03:15,525 --> 01:03:17,059 Besok akan menjadi hari yang panjang. 909 01:03:46,189 --> 01:03:47,290 Ya Tuhan, 910 01:03:47,657 --> 01:03:51,460 tolong pastikan itu konser pertamaku akan berjalan lancar 911 01:03:51,627 --> 01:03:53,329 dari awal hingga akhir. 912 01:03:53,830 --> 01:03:55,598 Tolong jaga adikku, Shan-ni. 913 01:03:56,465 --> 01:03:57,500 Terima kasih. 914 01:03:58,334 --> 01:03:59,268 Amin. 915 01:04:03,339 --> 01:04:04,273 Amin. 916 01:05:35,431 --> 01:05:37,433 Terjemahan subtitle oleh Sophie Chang