1 00:00:01,835 --> 00:00:03,071 [ kvílení sirény ] 2 00:00:03,104 --> 00:00:04,905 Skvělý nápad vycházející k dodávce 3 00:00:04,938 --> 00:00:06,374 na filmový večer, zlato. 4 00:00:06,407 --> 00:00:10,211 Teď se můžu smát stejně hlasitě jak chci na "Policejní akademii 3." 5 00:00:10,244 --> 00:00:12,480 POLICIE? Ve škole? 6 00:00:12,513 --> 00:00:15,083 [smích] Chci říct, co to... 7 00:00:15,116 --> 00:00:17,885 Navíc dostáváme nějaké skutečné soukromí. 8 00:00:17,918 --> 00:00:19,387 Trubka dolů. 9 00:00:19,420 --> 00:00:22,123 Proctor se k tomu náhodou chystá vstupte do baru Blue Oyster. 10 00:00:25,259 --> 00:00:28,229 Toto je kanál 3 NewsBlast deset milionů. 11 00:00:28,262 --> 00:00:29,597 Bylo nalezeno další tělo 12 00:00:29,630 --> 00:00:32,266 na sobě tašku RB Burger nad jeho hlavou, 13 00:00:32,300 --> 00:00:34,835 sedmá oběť RB Burger Killer. 14 00:00:34,868 --> 00:00:37,871 Kdy bude hrubě nekompetentní Langley PD, 15 00:00:37,905 --> 00:00:39,907 dlouho věřil být inspirací 16 00:00:39,940 --> 00:00:41,342 pro filmy "Policejní akademie", 17 00:00:41,375 --> 00:00:42,776 kterou teď přerušuji, 18 00:00:42,810 --> 00:00:45,446 přinést RB Burger Killer ke spravedlnosti? 19 00:00:45,479 --> 00:00:47,081 Nyní zpět k „Policejní akademii“. 20 00:00:47,115 --> 00:00:50,017 [ výstřely, prdění ] 21 00:00:50,050 --> 00:00:52,220 Jeffe, něco jsem chtěl s tebou mluvit. 22 00:00:52,253 --> 00:00:53,754 [smích] Oh, ano? 23 00:00:53,787 --> 00:00:57,258 Pracoval jsem těžce hodiny na částečný úvazek v Sub Hubu, 24 00:00:57,291 --> 00:00:58,859 takže mám nějaké peníze, 25 00:00:58,892 --> 00:01:02,530 a tyhle šílené vraždy opravdu mě donutily přemýšlet. 26 00:01:02,563 --> 00:01:05,266 Neměl bych čekat, až to udělám hezky věci pro lidi, které miluji. 27 00:01:05,299 --> 00:01:06,634 děje se to? 28 00:01:06,667 --> 00:01:09,703 Přestaneš mluvit? během "Policejní akademie"? 29 00:01:09,737 --> 00:01:12,106 Víš, jak bychom mohli nikdy si dovolit snubní prsteny? 30 00:01:12,140 --> 00:01:13,541 Tak jsem ti jeden koupil. 31 00:01:13,574 --> 00:01:15,576 Je to imitace diamantový, 32 00:01:15,609 --> 00:01:18,078 ale prstenová část je skutečný kov. 33 00:01:19,347 --> 00:01:23,251 Vypadá to tak princeznina ruka. 34 00:01:23,284 --> 00:01:25,786 Cítím se ale špatně. 35 00:01:25,819 --> 00:01:27,721 Nemám peníze abych vám jeden koupil. 36 00:01:27,755 --> 00:01:28,922 S tím si nedělej starosti. 37 00:01:28,956 --> 00:01:31,559 Nic neočekávám od vás na oplátku. 38 00:01:31,592 --> 00:01:34,328 Nečekáte něco ode mě? 39 00:01:34,362 --> 00:01:36,930 Oh, já ne mysli to takhle. 40 00:01:36,964 --> 00:01:38,266 Jaká to úleva! 41 00:01:38,299 --> 00:01:40,734 My v RB Burger jsou ohromeni a zarmouceni 42 00:01:40,768 --> 00:01:43,571 touto nedávnou vyrážkou nesmyslného zabíjení. 43 00:01:43,604 --> 00:01:45,406 Chceme nabídnout své myšlenky a modlitby 44 00:01:45,439 --> 00:01:47,441 k obětem a jejich rodin. 45 00:01:47,475 --> 00:01:50,744 Navíc na jeden týden, získejte zdarma malý potěr 46 00:01:50,778 --> 00:01:55,516 s každým slzením úst RB Western Cheeseburger. 47 00:01:55,549 --> 00:01:59,587 Mmm, nezapomenutelná kouřovost! 48 00:01:59,620 --> 00:02:03,457 Stejně jako ti, kteří byli zabitý nebude nikdy zapomenut. 49 00:02:05,893 --> 00:02:08,162 * Dobré ráno, U.S.A. 50 00:02:08,196 --> 00:02:12,032 *Mám takový pocit bude to úžasný den * 51 00:02:12,065 --> 00:02:15,135 * Slunce na obloze má úsměv na tváři * 52 00:02:15,169 --> 00:02:19,840 * A pozdravuje do americké rasy * 53 00:02:21,542 --> 00:02:23,811 * Oh, chlapče, to je nabubřelé 54 00:02:23,844 --> 00:02:27,147 *Teď, když je táta pryč, Zpívám svou píseň do školy * 55 00:02:27,181 --> 00:02:30,384 * Zpívám svou školní píseň každý den * 56 00:02:30,418 --> 00:02:32,486 * La la la-la-la 57 00:02:32,520 --> 00:02:34,955 Taky jsem mimo. Velký den v práci. 58 00:02:34,988 --> 00:02:36,290 Musím načechrat nakrájený salát 59 00:02:36,324 --> 00:02:38,392 a provozovat krocana přes myčku. 60 00:02:38,426 --> 00:02:40,828 Taky mám práci, 61 00:02:40,861 --> 00:02:43,631 oprava telefonních linek pro Langley Bell. 62 00:02:43,664 --> 00:02:46,166 Ano. Teď jsem lezec na tyči, 63 00:02:46,200 --> 00:02:48,569 zírající do výšek a špatné počasí, 64 00:02:48,602 --> 00:02:51,372 riskovat svůj život aby linky běžely. 65 00:02:51,405 --> 00:02:54,475 Další nezpívaný dělnický hrdina. 66 00:02:54,508 --> 00:02:57,511 Každý může klidně odejít i bez mluvení. 67 00:02:57,545 --> 00:03:00,381 Chyběla mi Hayley? odchod do práce? 68 00:03:00,414 --> 00:03:03,417 No, vyděsil jsem Stana v jeho autě a donutil ho havarovat. 69 00:03:03,451 --> 00:03:05,152 Měli bychom všichni vrátit se do postele? 70 00:03:05,185 --> 00:03:08,789 Bože můj. To zní úžasně. 71 00:03:10,224 --> 00:03:12,192 [ prskající ] [Zívá] 72 00:03:12,226 --> 00:03:13,927 Chyběl mi "Cena je správná"? 73 00:03:13,961 --> 00:03:16,864 Jo, bylo tam něco divného drahé mýdlo na nádobí. 74 00:03:16,897 --> 00:03:17,998 30 dolarů. 75 00:03:18,031 --> 00:03:19,667 Dokonce i Drew myslel, že je to nespravedlivé. 76 00:03:19,700 --> 00:03:21,769 Co budeš dnes dělat, paní S? 77 00:03:21,802 --> 00:03:24,372 Opravdu neberu dnešní otázky, Jeffe. 78 00:03:24,405 --> 00:03:25,673 Chtěl jsem jít do Targetu 79 00:03:25,706 --> 00:03:27,675 koupit svět nejhnusnější horské kolo, 80 00:03:27,708 --> 00:03:31,279 ale naše přední dveře vypadají jako je to milion mil daleko. 81 00:03:31,312 --> 00:03:33,414 Páni, Jeffe. co to je? 82 00:03:33,447 --> 00:03:35,949 Ach ano! Je to můj nový snubní prsten. 83 00:03:35,983 --> 00:03:37,885 Můj starý nebyl nic. 84 00:03:37,918 --> 00:03:39,219 Hayley to za mě dostala. 85 00:03:39,253 --> 00:03:40,421 [Clink] 86 00:03:40,454 --> 00:03:43,424 To je kovový zvuk. 87 00:03:43,457 --> 00:03:44,858 co jsi? dostane ji? 88 00:03:44,892 --> 00:03:45,893 To je na tom to nejlepší. 89 00:03:45,926 --> 00:03:48,462 Řekla, že ne očekávej ode mě cokoliv. 90 00:03:48,496 --> 00:03:51,198 V podstatě volný prsten. 91 00:03:51,231 --> 00:03:53,934 Jeffe, to je druh rýpání. 92 00:03:53,967 --> 00:03:55,235 Nějaký obrovský výkop. 93 00:03:55,269 --> 00:03:56,904 Ne, ne, ne, ona to myslí jen tak, 94 00:03:56,937 --> 00:03:59,573 Nemůžu dělat takové věci že to umí. 95 00:03:59,607 --> 00:04:02,343 že jsem toho není schopen. 96 00:04:05,513 --> 00:04:07,648 Víš co? To fakt smrdí! 97 00:04:07,681 --> 00:04:09,317 Je to proto ona má práci. 98 00:04:09,350 --> 00:04:10,751 Stan je na tom stejně. 99 00:04:10,784 --> 00:04:12,553 Nemyslí Mohu zaplatit za věci 100 00:04:12,586 --> 00:04:14,221 jen proto Nemám žádné peníze. 101 00:04:14,254 --> 00:04:15,556 To samé s mým Stevem. 102 00:04:15,589 --> 00:04:17,558 Nemá práci, ale chodí do školy, 103 00:04:17,591 --> 00:04:19,793 a on prostě miluje hodit mi to do tváře. 104 00:04:19,827 --> 00:04:21,795 Steve je můj partner v této situaci. 105 00:04:21,829 --> 00:04:25,265 Nikdy jsem si neuvědomil, jak špatně ti tři se k nám chovají! 106 00:04:25,299 --> 00:04:26,767 Nechal jsem to hodně klouzat, 107 00:04:26,800 --> 00:04:28,936 protože nechávám v těchto dnech jich chodí mnohem víc, 108 00:04:28,969 --> 00:04:33,140 ale fakt mě to štve když o tom přemýšlím. 109 00:04:33,173 --> 00:04:34,775 Potřebuji se napít. 110 00:04:36,610 --> 00:04:39,347 Myslí si? nemůžeme sehnat práci?! 111 00:04:39,380 --> 00:04:42,115 Můžeme získat práci kdykoliv chceme! 112 00:04:42,149 --> 00:04:44,284 mohli bychom, ale nechci. 113 00:04:44,318 --> 00:04:46,587 Mám typ osobnosti to ztěžuje 114 00:04:46,620 --> 00:04:48,822 pracovat pro nebo s ostatními. 115 00:04:48,856 --> 00:04:52,493 Byl jsem testován, vyšel pozitivní pro tento typ osobnosti. 116 00:04:52,526 --> 00:04:55,463 Mě? Nemohu pracovat v kanceláři. 117 00:04:55,496 --> 00:04:58,666 Co když chci jíst žebra v 10:30? 118 00:04:58,699 --> 00:05:00,434 Kde by Dostanu je vůbec? 119 00:05:00,468 --> 00:05:02,470 Prostě to není praktické pro mě. 120 00:05:02,503 --> 00:05:03,937 A nemůžu sehnat práci 121 00:05:03,971 --> 00:05:07,775 protože legálně jsem měl být v Afghánistánu. 122 00:05:07,808 --> 00:05:10,978 Ale co kdybychom začali naše vlastní podnikání? 123 00:05:12,012 --> 00:05:14,114 Byli bychom šéfové. 124 00:05:14,147 --> 00:05:15,449 Jako Boss Baby. 125 00:05:15,483 --> 00:05:18,151 Měli bychom to na starosti. 126 00:05:18,185 --> 00:05:19,787 Jako Boss Baby! 127 00:05:19,820 --> 00:05:22,222 Děláme to? Začínáme podnikat? 128 00:05:22,255 --> 00:05:25,693 Jeden, dva - řekneme "Boss Baby" - tři! 129 00:05:30,163 --> 00:05:32,132 *Dobré ráno, U.S.-- 130 00:05:32,165 --> 00:05:33,801 Ne! Tichá verze. 131 00:05:33,834 --> 00:05:35,969 Moje hlava mě zabíjí. 132 00:05:36,003 --> 00:05:39,407 [tiše] *Mám z toho takový pocit bude to úžasný den * 133 00:05:39,440 --> 00:05:40,408 [zvracení] 134 00:05:40,441 --> 00:05:42,142 Včera jsi hodně pil 135 00:05:42,175 --> 00:05:43,143 s mámou a Rogerem. 136 00:05:43,176 --> 00:05:44,177 co jsi dělal? 137 00:05:44,211 --> 00:05:45,513 zapomínám. 138 00:05:45,546 --> 00:05:49,016 Ale vzpomínám si jedna věc, zlato. 139 00:05:49,049 --> 00:05:50,651 Vy. 140 00:05:50,684 --> 00:05:52,820 [ Vozidlo se přiblíží, klakson houká] 141 00:05:52,853 --> 00:05:54,788 [ vzduchové brzdy syčí ] Co sakra? 142 00:05:56,624 --> 00:05:58,992 Dostal jsem úplně nový zde luxusní zájezdový autobus 143 00:05:59,026 --> 00:06:01,328 pro Jeffa, Francine, a Roger 144 00:06:01,361 --> 00:06:03,997 Vydělávání vlastních peněz To ukáže 'Em Incorporated? 145 00:06:04,031 --> 00:06:05,365 Objednal jsi autobus? 146 00:06:05,399 --> 00:06:06,900 Vy jste... 147 00:06:06,934 --> 00:06:10,704 Oh, myslel sis, že jsi možná? koupit si miniaturní zájezdový autobus? 148 00:06:10,738 --> 00:06:12,072 Nooo? 149 00:06:12,105 --> 00:06:15,576 Tak proč je tu Hot Wheels dráha nastavená v obýváku? 150 00:06:17,911 --> 00:06:21,882 A samozřejmě existuje záležitost směnky. 151 00:06:21,915 --> 00:06:23,417 [smích] 152 00:06:25,719 --> 00:06:28,856 Hloupý skútr, hloupá tráva. 153 00:06:28,889 --> 00:06:31,492 [bručení] Aye-yi-yi. 154 00:06:32,560 --> 00:06:34,728 Klasičtí opilí idioti. miluji to. 155 00:06:34,762 --> 00:06:37,030 Tyto rozkošné kloubáky. 156 00:06:37,064 --> 00:06:38,365 [smích] 157 00:06:38,398 --> 00:06:40,033 Není to vtipné. 158 00:06:40,067 --> 00:06:42,402 začínáme podnikání. 159 00:06:42,436 --> 00:06:44,371 Opravdu? Co je to? 160 00:06:44,404 --> 00:06:47,941 Hm, to je byznys... 161 00:06:47,975 --> 00:06:48,942 to je... 162 00:06:48,976 --> 00:06:50,210 s názvem... 163 00:06:50,243 --> 00:06:51,211 Uhhh... 164 00:06:51,244 --> 00:06:52,980 Uhhh... 165 00:06:53,013 --> 00:06:55,048 Uhhhhh... 166 00:06:55,082 --> 00:06:56,083 [Zvonek na kolo zvoní] 167 00:06:59,419 --> 00:07:03,423 Volal RB Burger Killer... 168 00:07:03,457 --> 00:07:05,392 Zájezdový autobus... 169 00:07:05,425 --> 00:07:07,060 Uh... 170 00:07:07,094 --> 00:07:07,995 my... 171 00:07:08,028 --> 00:07:09,229 jsou... 172 00:07:09,262 --> 00:07:10,464 Chystáte se... 173 00:07:10,498 --> 00:07:12,265 Pořádat výlety... 174 00:07:12,299 --> 00:07:13,567 -Z... -Padejte. 175 00:07:13,601 --> 00:07:16,236 Prohlídky vraždy RB Burgera. 176 00:07:16,269 --> 00:07:18,138 Ano! Vražda... 177 00:07:18,171 --> 00:07:19,239 Prohlídka... 178 00:07:19,272 --> 00:07:20,908 podnikání. Továrna na sopky. 179 00:07:20,941 --> 00:07:23,944 Všichni jste pracovali společně udělat docela dobrou větu, 180 00:07:23,977 --> 00:07:25,846 ale chce to víc než to podnikat. 181 00:07:25,879 --> 00:07:27,848 Oh, děláme podnikání. 182 00:07:27,881 --> 00:07:29,583 Nemůžeme podnikat. 183 00:07:29,617 --> 00:07:31,151 musíme vrátit tuto věc. 184 00:07:31,184 --> 00:07:32,953 Ale to je co budou očekávat, 185 00:07:32,986 --> 00:07:36,657 další průšvih od rozkošných kloboučků. 186 00:07:36,690 --> 00:07:39,326 Říkám vlastně my udělat vražedné turné. 187 00:07:39,359 --> 00:07:40,794 Hmm. 188 00:07:40,828 --> 00:07:43,096 Vražedné zájezdy jsou věc. 189 00:07:43,130 --> 00:07:46,433 Jo. Když jsem byl v L.A Zkoušky "Wheel of Fortune" -- 190 00:07:46,466 --> 00:07:47,601 nepochopil jsem to, je to úplně opravené, 191 00:07:47,635 --> 00:07:48,802 je to všechno o jak se máš... 192 00:07:48,836 --> 00:07:50,938 Udělal jsem Charlese Mansona Vražedné turné. 193 00:07:50,971 --> 00:07:51,939 Bylo to zlatíčko! 194 00:07:51,972 --> 00:07:53,641 Tohle je naše šance ukázat jim. 195 00:07:53,674 --> 00:07:56,309 Budeme potřebovat peníze zaplatit za autobus, 196 00:07:56,343 --> 00:07:58,478 marketing, palivo, drobnosti. 197 00:07:58,512 --> 00:07:59,980 [bručení] Jako bys už potřeboval 198 00:08:00,013 --> 00:08:01,849 mít úspěšný vražedné turné 199 00:08:01,882 --> 00:08:04,284 začít úspěšné vražedné turné. 200 00:08:04,317 --> 00:08:05,719 Tahle pitomá země! 201 00:08:05,753 --> 00:08:09,489 Vím kde můžeme získat peníze. 202 00:08:10,758 --> 00:08:13,894 Vrátím se pro prsten, tak to neprodávejte. 203 00:08:13,927 --> 00:08:15,629 Oh, to bych nechtěl snít o tom. 204 00:08:15,663 --> 00:08:17,464 Protože nemůžu snít. 205 00:08:17,497 --> 00:08:19,132 Protože nemůžu spát. 206 00:08:19,166 --> 00:08:22,135 Dokud neprodám ten kalich támhle. 207 00:08:22,169 --> 00:08:24,171 [Démonické hlasy] 208 00:08:26,940 --> 00:08:29,810 Oh, dobře. Děkuju. 209 00:08:29,843 --> 00:08:31,044 Ahoj. 210 00:08:34,615 --> 00:08:37,150 Dokázali jsme to, kluci! Jsme majitelé firem. 211 00:08:37,184 --> 00:08:39,987 Hayley nikdy zase mě podceňujte. 212 00:08:40,020 --> 00:08:41,655 Máš pravdu, kamaráde. 213 00:08:41,689 --> 00:08:43,691 Také s nákupem této vody VOSS, 214 00:08:43,724 --> 00:08:45,092 jsme oficiálně bez peněz. 215 00:08:45,125 --> 00:08:47,427 Potřebujeme každého zákazníka říct 10 lidem 216 00:08:47,460 --> 00:08:49,362 přijít zítra, nebo jsme na mizině. 217 00:08:49,396 --> 00:08:50,363 Počkat, co? 218 00:08:50,397 --> 00:08:53,066 Mmm, VOSS. 219 00:08:53,100 --> 00:08:55,335 Pojď sem naši zákazníci nyní. 220 00:08:55,368 --> 00:08:56,870 Ahoj. Ahoj. 221 00:08:56,904 --> 00:08:58,538 -Ach, člověče, VOSS! -Vítejte. 222 00:08:58,572 --> 00:09:00,841 Ano. Čau, Craig Robinson. 223 00:09:00,874 --> 00:09:03,343 Nechovej se ke mně jinak jen proto, že jsem to já. 224 00:09:03,376 --> 00:09:04,612 Pokračuj v pohybu, otupení. 225 00:09:04,645 --> 00:09:06,680 Děkuju. 226 00:09:06,714 --> 00:09:09,917 Teď chci nasměrovat všechny pozornost k tvé pravici, 227 00:09:09,950 --> 00:09:13,420 moje levá, kde chytíš poslední vzrušující pohled 228 00:09:13,453 --> 00:09:15,355 parkoviště právě jsme byli uvnitř. 229 00:09:15,388 --> 00:09:16,857 Nemůžeme vidět cokoliv. 230 00:09:16,890 --> 00:09:18,225 Okna jsou černé. 231 00:09:18,258 --> 00:09:21,061 Slunce muselo rychle zapadnout, je moje první reakce. 232 00:09:21,094 --> 00:09:24,197 okna jsou tónovaná, jako v limuzíně. 233 00:09:24,231 --> 00:09:25,198 Udělal jsem to sám. 234 00:09:25,232 --> 00:09:27,868 Nasadil jsi odstín pozpátku! 235 00:09:27,901 --> 00:09:29,703 Nikdo nic nevidí! 236 00:09:29,737 --> 00:09:31,639 Ale Roger situaci zachrání. 237 00:09:31,672 --> 00:09:33,306 Mám haléře pro všechny. 238 00:09:33,340 --> 00:09:37,878 Stačí je použít k vyškrábání své osobní oční otvory. 239 00:09:37,911 --> 00:09:39,780 je to tak, barevný materiál se uvolní 240 00:09:39,813 --> 00:09:41,381 stejně jako škrabadlo na loterii. 241 00:09:41,414 --> 00:09:44,417 Docela zábavné to všechno vidět ty malé hobliny, co? 242 00:09:44,451 --> 00:09:46,119 Jsme konečně? připraven začít? 243 00:09:46,153 --> 00:09:49,857 Jen co všechny haléře jsou mi předány zpět. 244 00:09:52,693 --> 00:09:57,965 * Jsem pochůzkář tady v Langley * 245 00:09:57,998 --> 00:10:02,736 * A já jsem ryba jmenuje se Klaus* 246 00:10:02,770 --> 00:10:05,605 * Pití kávy z termosky * 247 00:10:05,639 --> 00:10:11,344 * Že jsem natankoval ve svém domě 248 00:10:11,378 --> 00:10:12,913 [Slurps] 249 00:10:12,946 --> 00:10:14,815 Ach! 250 00:10:18,618 --> 00:10:22,489 Nyní, abychom viděli, kde je třetí Byla nalezena oběť RB Burgera, 251 00:10:22,522 --> 00:10:24,091 podívej se doleva, moje právo, 252 00:10:24,124 --> 00:10:27,160 nebo když se otočím také k po mé levici, stále po vaší levici. 253 00:10:27,194 --> 00:10:28,428 Třetí oběť? 254 00:10:28,461 --> 00:10:29,830 Bylo to? lotyšský batůžkář 255 00:10:29,863 --> 00:10:31,765 kdo ten případ přinesl mezinárodní pozornost? 256 00:10:31,799 --> 00:10:33,533 Bože můj. Ty vole, já nevím. 257 00:10:33,566 --> 00:10:34,768 Tohle není škola. 258 00:10:34,802 --> 00:10:35,969 Nedostaneš tvé péro se dotklo 259 00:10:36,003 --> 00:10:37,370 za dotaz hromada otázek. 260 00:10:37,404 --> 00:10:40,107 Všechno, co nám pořád říkáš je to, o jaké číslo se jedná. 261 00:10:40,140 --> 00:10:42,309 A jedeme dál na číslo čtyři. 262 00:10:45,178 --> 00:10:48,315 Před naším pohledem do Langleyho temná stránka pokračuje, 263 00:10:48,348 --> 00:10:50,317 vezmeme trochu velká zajížďka 264 00:10:50,350 --> 00:10:53,721 abychom viděli, kde jsou naše vlastní Francine chodila na střední školu. 265 00:10:53,754 --> 00:10:54,855 Kdo sakra je Francine? 266 00:10:54,888 --> 00:10:56,957 chceme vidět vraždit věci! 267 00:10:56,990 --> 00:10:57,958 Nenávidí turné. 268 00:10:57,991 --> 00:10:59,459 No, nesnáším je. 269 00:10:59,492 --> 00:11:01,328 Je pro mě těžké se vůbec dívat na jejich tvářích, 270 00:11:01,361 --> 00:11:03,864 jako mnozí z nich jsou tak strašně ošklivé. 271 00:11:03,897 --> 00:11:05,132 Váš mikrofon je stále zapnutý. 272 00:11:05,165 --> 00:11:06,900 Podívej, co jsem říkal, Francine? 273 00:11:06,934 --> 00:11:08,736 Ošklivý obličej, ošklivý hlas. 274 00:11:08,769 --> 00:11:12,005 Uf, v podstatě vidíme žádná dobrá místa činu. 275 00:11:12,039 --> 00:11:14,875 Nechám je nejhorší recenze. 276 00:11:14,908 --> 00:11:17,144 Jsem Christine S. z Yelpu. 277 00:11:17,177 --> 00:11:19,312 ouha, Christine S.? 278 00:11:19,346 --> 00:11:21,715 Dal jsi můj náklaďák s jídlem mimo provoz. 279 00:11:21,749 --> 00:11:23,650 Proč jsi mu to udělal, Christine S.? 280 00:11:23,683 --> 00:11:25,218 Neboj se o mě, Craig Robinson. 281 00:11:25,252 --> 00:11:27,154 Můj děda vlastní Foot Locker. 282 00:11:27,187 --> 00:11:28,822 Prostě ho potřebuji zemřít. 283 00:11:28,856 --> 00:11:31,091 Christine S. je tady. 284 00:11:31,124 --> 00:11:34,394 Špatná recenze od ní může nás navždy zavřít! 285 00:11:34,427 --> 00:11:36,329 [ kvílení sirény ] 286 00:11:36,363 --> 00:11:39,767 Dostávám nápad. 287 00:11:41,701 --> 00:11:43,236 Kolik jsou vaše policejní skenery? 288 00:11:43,270 --> 00:11:45,072 Ne, jen si to vezmi. Zanikají. 289 00:11:45,105 --> 00:11:46,940 nejsme odchod z podnikání. 290 00:11:46,974 --> 00:11:49,176 Proč všichni myslíš si to? 291 00:11:49,209 --> 00:11:49,843 [pípání] 292 00:11:49,877 --> 00:11:51,678 Jedna díra na demoliční kouli 293 00:11:51,711 --> 00:11:54,047 ne odcházející z podnikání. 294 00:11:55,615 --> 00:11:57,617 Jaká druhá díra na demoliční kouli? 295 00:11:57,650 --> 00:11:59,452 Žena: Uf, to je tak nudné. [Nevýrazné mluvení] 296 00:11:59,486 --> 00:12:00,720 Toto turné je chabé. 297 00:12:00,754 --> 00:12:03,223 máš pravdu, ale co kdybych ti řekl 298 00:12:03,256 --> 00:12:06,626 mohli bychom jít do toho nejčerstvějšího jsou tam místa činu? 299 00:12:06,659 --> 00:12:08,628 Díky tento policejní skener. 300 00:12:08,661 --> 00:12:10,898 Důstojník: Hlídka 27, kopírujete? 301 00:12:10,931 --> 00:12:13,200 odeslání Chimdale, čteš? Nad. 302 00:12:13,233 --> 00:12:15,368 Snad někdo je brzy zabit. 303 00:12:15,402 --> 00:12:17,537 Důstojník zastavují kvůli plynu. 304 00:12:17,570 --> 00:12:19,940 Důstojník Hlídkování Weathervane Lane Estates, 305 00:12:19,973 --> 00:12:22,142 některé opravdu vidět tady neuvěřitelné domy. 306 00:12:22,175 --> 00:12:23,877 ten velký, velká kopie toho. 307 00:12:23,911 --> 00:12:25,745 To je v podstatě moje vysněná čtvrť. 308 00:12:25,779 --> 00:12:26,914 Prohráváme skupinu. 309 00:12:26,947 --> 00:12:28,548 Nebojte se, budu vamp. 310 00:12:28,581 --> 00:12:31,551 Buhhhhhhh. 311 00:12:31,584 --> 00:12:33,753 Pozor na všechny jednotky, objeven mrtvý dospělý muž 312 00:12:33,787 --> 00:12:36,389 v komplexu Ogden Heights ve východním Lancetonu. 313 00:12:36,423 --> 00:12:39,059 Nedávná bodná rána. Podezřelý je stále na svobodě. 314 00:12:39,092 --> 00:12:42,963 Existuje, opakuji, je tam taška RB Burger. 315 00:12:42,996 --> 00:12:44,764 Ano! 316 00:12:44,798 --> 00:12:46,466 Hurá! Existuje Bůh. 317 00:12:46,499 --> 00:12:47,968 Jsme na cestě. 318 00:12:48,001 --> 00:12:50,503 kdo to řekl? Policie pouze na tomto kanálu. 319 00:12:50,537 --> 00:12:51,939 Aah! 320 00:12:53,606 --> 00:12:57,744 Teď nechme toto místo činu v bezpečí, strážníku Blatte. 321 00:12:57,777 --> 00:12:59,512 Každý si myslí jsme neschopní 322 00:12:59,546 --> 00:13:02,850 protože nemůžeme chytit tenhle zabiják RB Burger. 323 00:13:02,883 --> 00:13:05,018 Nikdo není nastupování nebo vystupování. 324 00:13:05,052 --> 00:13:07,454 Mmm, to je ono rád slyším. 325 00:13:07,487 --> 00:13:08,856 Jejda. 326 00:13:08,889 --> 00:13:11,925 Jejda. 327 00:13:11,959 --> 00:13:14,261 Prostě směšné. 328 00:13:14,294 --> 00:13:17,430 Oh, mami! Potřebujete svěží dech. 329 00:13:17,464 --> 00:13:19,599 Aah! 330 00:13:19,632 --> 00:13:20,767 [ kůň řehtá ] 331 00:13:20,800 --> 00:13:22,135 [bručení] 332 00:13:22,169 --> 00:13:24,104 Právě tudy. Zvedněte policejní pásku. 333 00:13:24,137 --> 00:13:25,272 To je prostě aby se nedostali k lidem 334 00:13:25,305 --> 00:13:28,308 kteří nejsou oficiální členové zájezdu. 335 00:13:29,509 --> 00:13:30,944 Prostě fantastické. 336 00:13:30,978 --> 00:13:33,947 Páni. To je tak živé, tak skutečné. 337 00:13:33,981 --> 00:13:35,983 "skutečné" je zde heslo, moji přátelé. 338 00:13:36,016 --> 00:13:37,450 A nebojte se dotýkat se. 339 00:13:37,484 --> 00:13:39,286 Pohybujte tělem, podívat se do úst. 340 00:13:39,319 --> 00:13:41,788 Je to tvoje párty, tak si to udělej po svém. 341 00:13:41,821 --> 00:13:43,456 [ všichni se smějí ] 342 00:13:43,490 --> 00:13:47,494 Toto tělo bylo ubodáno k smrti, ale není tam žádný nůž. 343 00:13:47,527 --> 00:13:49,796 No, kdybych tě mohl vzdělávat trochu tady. 344 00:13:49,829 --> 00:13:54,167 Tento vrah, jako většina vrahů, používal rampouch jako nůž. 345 00:13:54,201 --> 00:13:57,370 Nezůstala by z toho louže kde se roztavil rampouchový nůž? 346 00:13:57,404 --> 00:13:59,639 Dnešní zabijáci jsou sofistikovanější. 347 00:13:59,672 --> 00:14:02,142 Přinesou malý ručník vytřít louži. 348 00:14:02,175 --> 00:14:04,244 -Ó. -Oh, to je zajímavé. 349 00:14:04,277 --> 00:14:05,812 [Ting! ] 350 00:14:05,845 --> 00:14:07,480 Oh, pět hvězdiček, není pochyb. 351 00:14:07,514 --> 00:14:09,249 Říkám to všem o tomto turné. 352 00:14:09,282 --> 00:14:11,518 Volám tomu, kdo hrál Roy z "The Office" 353 00:14:11,551 --> 00:14:12,519 až přijdu domů. 354 00:14:12,552 --> 00:14:14,254 Já taky! 355 00:14:15,522 --> 00:14:17,757 [zvonění] 356 00:14:17,790 --> 00:14:19,226 Hej, bando, Tady Klaus. 357 00:14:19,259 --> 00:14:22,329 Jsem v Lancetonu, připoutaný v a vyměňovat řasenku. 358 00:14:22,362 --> 00:14:25,332 Myslel jsem, že nás všechny ovládnu na malou party-line akci. 359 00:14:25,365 --> 00:14:27,567 každopádně turné jde skvěle. 360 00:14:27,600 --> 00:14:28,868 je mi to jedno. 361 00:14:29,702 --> 00:14:30,837 [pípnutí] 362 00:14:30,870 --> 00:14:32,839 Ne tak rychle, Stane. 363 00:14:32,872 --> 00:14:35,175 Všechno ovládám odsud. 364 00:14:35,208 --> 00:14:38,278 Jak -- Jak jsi mě udělal odpovědět na telefon? 365 00:14:38,311 --> 00:14:42,782 ** 366 00:14:42,815 --> 00:14:44,851 To bylo peklo nápad, Jeffe. 367 00:14:44,884 --> 00:14:46,853 Nikdo z rodiny věřil v nás, 368 00:14:46,886 --> 00:14:48,922 ale podívej se, jak šťastný tihle kluci jsou. 369 00:14:48,956 --> 00:14:51,724 Podívejte se na úsměvy, energie. 370 00:14:51,758 --> 00:14:53,226 Ten má nůž. 371 00:14:55,128 --> 00:14:57,097 Počkat, co? Další dobré zprávy! 372 00:14:57,130 --> 00:15:01,468 Přijeli jsme s 12 lidmi, ale odjíždíme ve 13. 373 00:15:01,501 --> 00:15:02,936 Bonusový zákazník! 374 00:15:02,970 --> 00:15:05,072 A ten nový chlap má nůž! 375 00:15:05,105 --> 00:15:07,040 Může být chybějící vražedná zbraň. 376 00:15:07,074 --> 00:15:09,076 Nebyl by to převrat? pro Blood Bus? 377 00:15:09,109 --> 00:15:10,810 Je to vrah, není to tak? 378 00:15:10,843 --> 00:15:15,248 ** 379 00:15:15,282 --> 00:15:16,649 Možná. 380 00:15:16,683 --> 00:15:19,119 Dávejme na něj pozor, uvidíme, jestli nedělá něco divného. 381 00:15:23,923 --> 00:15:25,993 Jeff: Zabiják RB je v našem autobuse. 382 00:15:26,026 --> 00:15:28,996 Pokud to není on. 383 00:15:29,029 --> 00:15:31,831 Hej, jak velký je tvoje hlava? 384 00:15:31,864 --> 00:15:33,400 Hodilo by se to v této tašce? 385 00:15:33,433 --> 00:15:35,235 Proč to prostě nevidíme pokud ano? 386 00:15:35,268 --> 00:15:37,104 To je neuvěřitelné. řeknu. 387 00:15:37,137 --> 00:15:38,905 Nikdy by mě nenapadlo ta věc by se hodila. 388 00:15:38,938 --> 00:15:41,274 Má mohutnou hlavu. 389 00:15:41,308 --> 00:15:42,976 Myslíte? Mám velkou hlavu? 390 00:15:43,010 --> 00:15:44,744 Ano. [Píp] tebe. 391 00:15:44,777 --> 00:15:46,246 Musíme zavolat policajti. 392 00:15:46,279 --> 00:15:48,415 Ale to zkazí naše recenze. 393 00:15:48,448 --> 00:15:51,118 Nechme všechny vysadit bezpečně u svých aut, 394 00:15:51,151 --> 00:15:52,485 pak zavolej policajty. 395 00:15:52,519 --> 00:15:55,155 Ale mohl se jen chytit rukojmím každou chvíli. 396 00:15:55,188 --> 00:15:56,589 já si poradím vrah. 397 00:15:56,623 --> 00:15:59,426 Zabalím ho do sebe můj hladký průvodce 398 00:15:59,459 --> 00:16:02,195 a udržet ho pěkné a klidné. 399 00:16:02,229 --> 00:16:05,932 Jeffe, poznal jsem, je těžké řídit autobus? 400 00:16:05,965 --> 00:16:07,334 Ne, je to snadné. 401 00:16:07,367 --> 00:16:09,869 Jen si necháš autobus nad 50 mil za hodinu 402 00:16:09,902 --> 00:16:11,271 aby to nevybouchlo. 403 00:16:11,304 --> 00:16:12,805 Dobrá zpráva a špatné zprávy. 404 00:16:12,839 --> 00:16:14,474 dobrá zpráva je, Jsem zamilovaná. 405 00:16:14,507 --> 00:16:17,310 Slyšel jsem to vražedné maniaci mohou být velmi okouzlující, 406 00:16:17,344 --> 00:16:19,046 a to je fakt. 407 00:16:19,079 --> 00:16:20,480 Vrátil jsem se tam abych ho rozptýlil. 408 00:16:20,513 --> 00:16:24,317 Podíval se mi přímo do očí, a právě jsem spadl. 409 00:16:24,351 --> 00:16:26,953 Pokud jde o špatné zprávy, proč jim to neřekneš, miláčku? 410 00:16:26,986 --> 00:16:29,989 Jste všichni jde se mnou 411 00:16:30,023 --> 00:16:33,460 do kanalizace do mého pelíšku. 412 00:16:33,493 --> 00:16:35,462 Ty jsi vrah? Ano. 413 00:16:35,495 --> 00:16:36,796 RB zabiják? 414 00:16:36,829 --> 00:16:38,965 jmenuji se Matěj, ale ano. 415 00:16:38,998 --> 00:16:41,068 [ dav šumění ] 416 00:16:41,101 --> 00:16:44,071 Všechno, co se děje je součástí prohlídky. 417 00:16:44,104 --> 00:16:45,638 Ano. Ano! 418 00:16:45,672 --> 00:16:49,008 Je to jen herec hrát vraha. 419 00:16:49,042 --> 00:16:50,143 Jasně. 420 00:16:50,177 --> 00:16:52,145 správně, Myslím, že ho poznávám. 421 00:16:52,179 --> 00:16:54,681 Byl uvnitř "Podmínky náklonnosti." 422 00:16:54,714 --> 00:16:56,183 Je to Jack Nicholson. 423 00:16:56,216 --> 00:16:57,650 "O Schmidtovi"? 424 00:16:57,684 --> 00:17:01,221 Craig: Páni, to jsou překvapivě prostorné kanalizace. 425 00:17:01,254 --> 00:17:02,755 Roger: Malá historická lahůdka -- 426 00:17:02,789 --> 00:17:04,157 Málem je udělali širší. 427 00:17:04,191 --> 00:17:06,559 [Nevýrazné mluvení] 428 00:17:07,794 --> 00:17:09,996 [Skřípání brzd, syčení] 429 00:17:10,029 --> 00:17:12,399 Všichni pryč. 430 00:17:12,432 --> 00:17:15,435 Líbí se mi způsob tohle vypadá. 431 00:17:15,468 --> 00:17:16,503 Oh, wow. 432 00:17:16,536 --> 00:17:19,506 Každý, koho zabiju je zpráva, 433 00:17:19,539 --> 00:17:20,573 modlitba, 434 00:17:20,607 --> 00:17:23,176 a když ta modlitba je slyšet, 435 00:17:23,210 --> 00:17:27,680 Věřím ve své srdce že RB Burger přinese zpět 436 00:17:27,714 --> 00:17:32,685 dávno přerušené Big Beef Blopper. 437 00:17:32,719 --> 00:17:34,020 Big Beef Blopper? 438 00:17:34,053 --> 00:17:37,524 Ano, bylo časově omezenou nabídku. 439 00:17:37,557 --> 00:17:38,725 Je to burger. 440 00:17:38,758 --> 00:17:40,026 Ano. 441 00:17:40,059 --> 00:17:41,794 já opravdu, opravdu chci jeden znovu, 442 00:17:41,828 --> 00:17:43,396 a už je to 10 let. 443 00:17:43,430 --> 00:17:45,031 Dokonce jsem to zkusil udělat si vlastní, 444 00:17:45,064 --> 00:17:47,367 ale používají nějaký druh celerové soli 445 00:17:47,400 --> 00:17:49,602 nebo taco koření nebo tak něco. 446 00:17:49,636 --> 00:17:50,470 Nevím. 447 00:17:50,503 --> 00:17:53,540 Maso bylo, jako, kyselý. 448 00:17:53,573 --> 00:17:56,709 Nemůžeš je prostě požádat, aby přinesli burger zpátky na Facebooku? 449 00:17:56,743 --> 00:17:58,978 Facebook je pro rasistické babičky. 450 00:17:59,011 --> 00:18:00,280 Počkejte chvíli. 451 00:18:00,313 --> 00:18:02,482 Tohle není Dům Jacka Nicholsona. 452 00:18:02,515 --> 00:18:07,154 A teď obětovat vás všechny jeden po druhém 453 00:18:07,187 --> 00:18:10,290 k mé důležité věci! 454 00:18:10,323 --> 00:18:12,159 Jeff: Ne! Jeffe, neboj se. 455 00:18:12,192 --> 00:18:14,261 Dokáže mě bodnout celé dny. Nezabije mě to. 456 00:18:14,294 --> 00:18:16,563 budu uříznout ti hlavu. 457 00:18:16,596 --> 00:18:18,565 Ach, Jeffe, moje jediná slabost. 458 00:18:18,598 --> 00:18:20,300 Řekl jsem ti to v důvěře. 459 00:18:20,333 --> 00:18:21,601 Skončili jsme. 460 00:18:22,935 --> 00:18:24,404 Pomoc! 461 00:18:24,437 --> 00:18:27,240 Moje turné bylo převzato od RB Killer! 462 00:18:27,274 --> 00:18:28,308 [Statické syčení] 463 00:18:28,341 --> 00:18:30,277 V podzemí to nepůjde. 464 00:18:30,310 --> 00:18:32,512 -Snažíte se zavolat policajty? -Aha! 465 00:18:32,545 --> 00:18:35,915 Proč mě nemůžeš podpořit v tom, co dělám? 466 00:18:35,948 --> 00:18:40,287 Nechceš, abych měl co chci, jím, co chci? 467 00:18:40,320 --> 00:18:43,490 Řekněte někdo mé milé, "Ahoj, zlato." 468 00:18:43,523 --> 00:18:47,660 RB Burger Corporation, vyslyš mou prosbu 469 00:18:47,694 --> 00:18:52,465 a přiveďte zpět Blopper vzal jsi mi. 470 00:18:52,499 --> 00:18:54,234 Žádný! 471 00:18:55,535 --> 00:18:58,205 Jsem v pořádku. Jen nůž píchl mě do břicha. 472 00:18:58,238 --> 00:19:00,106 všichni, zadržet ho! 473 00:19:00,139 --> 00:19:01,841 Nemůže přemoci nás všechny! 474 00:19:01,874 --> 00:19:04,377 [nezřetelný křik] 475 00:19:05,812 --> 00:19:06,813 Jsme zachráněni! 476 00:19:08,415 --> 00:19:11,718 Dobře, to je málo příliš mnoho omezování. 477 00:19:12,485 --> 00:19:14,754 Hej, to je nůž mého přítele. 478 00:19:16,656 --> 00:19:19,459 Počkat, počkat, počkat! Ty ho zabíjíš! 479 00:19:19,492 --> 00:19:20,227 Zastávka! 480 00:19:20,260 --> 00:19:21,694 Ať se to stane. 481 00:19:23,496 --> 00:19:26,032 Bože můj. Zabili ho! 482 00:19:26,065 --> 00:19:27,166 Proč? 483 00:19:27,200 --> 00:19:28,501 Protože jsme fanoušci vražd, 484 00:19:28,535 --> 00:19:30,036 a tohle bylo šance, která se stane jednou za život 485 00:19:30,069 --> 00:19:31,137 k Dexterovi. 486 00:19:31,170 --> 00:19:32,905 musíme říct policii. 487 00:19:32,939 --> 00:19:34,140 Ne, neděláme. 488 00:19:34,173 --> 00:19:36,376 Byl to zlý člověk, a teď je mrtvý, 489 00:19:36,409 --> 00:19:38,811 a není bude tělo. 490 00:19:38,845 --> 00:19:40,313 Kdo má pilku na nich? 491 00:19:40,347 --> 00:19:43,250 -Ano. -Ach, já taky. 492 00:19:43,283 --> 00:19:45,818 [ řezání ] 493 00:19:45,852 --> 00:19:47,987 Opravdu bych rád teď jít domů. 494 00:19:48,020 --> 00:19:51,358 Jo, pojďme odsud. Tohle místo mi připomíná mého bývalého. 495 00:19:53,560 --> 00:19:58,531 Nevím, jestli sis všiml moje pálkovací rukavice. 496 00:19:58,565 --> 00:19:59,399 Já ano. 497 00:19:59,432 --> 00:20:01,734 Ztratil jsem prsten dal jsi mi. 498 00:20:01,768 --> 00:20:03,370 No, neztratil jsem to. 499 00:20:03,403 --> 00:20:05,538 prodal jsem to začít podnikat, 500 00:20:05,572 --> 00:20:07,274 ale pak obchod se nezdařil, 501 00:20:07,307 --> 00:20:10,943 i když se nikdo nepořezal na kusy do kanalizace 502 00:20:10,977 --> 00:20:15,348 a všechny peníze byly pryč a zastavárna prodala prsten. 503 00:20:15,382 --> 00:20:19,286 Oh, ano, on, uh, vlastně mi to prodal. 504 00:20:19,319 --> 00:20:20,687 Šel jsem se tam podívat nějaký přehmat 505 00:20:20,720 --> 00:20:23,089 hostovali a poznal prsten. 506 00:20:23,122 --> 00:20:25,725 Takže jsi mě zase zachránil? Velký. 507 00:20:25,758 --> 00:20:27,560 Upřímně, Jeffe, Jsem ohromen 508 00:20:27,594 --> 00:20:29,629 že jsi to jen tak nezahodil na záchodě. 509 00:20:29,662 --> 00:20:31,230 A dostal jsem tě něco jiného. 510 00:20:31,264 --> 00:20:33,933 Další dárek, který už nikdy nebudu umět se srovnat. 511 00:20:33,966 --> 00:20:36,068 Jak úžasné. 512 00:20:36,102 --> 00:20:38,237 Oh, člověče, jak jsi to věděl? 513 00:20:38,271 --> 00:20:40,907 [Napodobování otáčky motoru] 514 00:20:41,941 --> 00:20:45,312 Byly to tři dny bez vražda související s RB Burgerem. 515 00:20:45,345 --> 00:20:50,249 Takže policisté z Langley prohlásili případ oficiálně vyřešen. 516 00:20:50,283 --> 00:20:51,718 A na oslavu, 517 00:20:51,751 --> 00:20:54,921 přinášíme zpět přerušená léčba -- 518 00:20:54,954 --> 00:20:57,056 náš Big Beef Blopper. 519 00:20:57,089 --> 00:20:59,459 Mmm, mmm, mmm! 520 00:20:59,492 --> 00:21:01,928 Zemřít pro! 521 00:21:01,961 --> 00:21:03,796 Přeji vám dobrou noc.