1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 AVC subtailandés traducido por BIGNUNT Publicado únicamente en AVCollectors.com 2 00:00:09,250 --> 00:00:10,950 Genial hoy 3 00:00:16,449 --> 00:00:18,417 Yoshi Yoko-san pide un minuto. 4 00:00:18,641 --> 00:00:19,486 si 5 00:00:21,087 --> 00:00:23,720 Este momento no es el adecuado. 6 00:00:24,090 --> 00:00:27,092 - ¿No está bien? - Consulta también 7 00:00:27,627 --> 00:00:32,197 - Son las 9 en punto. - Pero... Ya es hora. 8 00:00:32,832 --> 00:00:35,300 - Tú... - Ven, esperemos. No es bueno. 9 00:00:36,436 --> 00:00:40,606 Espera un minuto. / Lo siento. Espere a resolver mañana. 10 00:00:41,241 --> 00:00:44,176 - ¿Tienes prisa? - ¿Podrá volver a trabajar en el palet, probablemente no sea bueno? 11 00:00:45,512 --> 00:00:48,213 - Lo siento, ve primero. - ve primero 12 00:00:57,824 --> 00:01:02,327 - Esto… déjame ayudarte. - ¿De verdad ayuda? 13 00:01:02,562 --> 00:01:09,234 - ¿Dónde? - Aquí, elementos temporales. ¿Puedes comprobarlo? 14 00:01:09,803 --> 00:01:14,139 Y luego envío la información aquí. 15 00:01:17,863 --> 00:01:20,263 - Ah... Sí, lo entiendo y lo lograré. 16 00:01:20,313 --> 00:01:24,283 - perturbador también, gracias - Sí 17 00:01:47,073 --> 00:01:55,114 "Ven y ablanda a la chica gerente". 18 00:01:56,616 --> 00:01:57,182 Creo. 19 00:01:59,486 --> 00:02:03,789 Sí, lo entiendo. Mamá dijo que no fue instantáneo. 20 00:02:04,324 --> 00:02:07,860 - en aquel entonces - Ha vuelto. ¿Hablar? 21 00:02:08,461 --> 00:02:09,561 madre 22 00:02:12,899 --> 00:02:16,235 ¿Qué crees que es esta madre? 23 00:02:18,838 --> 00:02:20,205 Sólo dije este asunto. 24 00:02:22,575 --> 00:02:27,079 Pero la historia de tener hijos no es fácil de hacer. 25 00:02:29,315 --> 00:02:33,252 ¿Qué? No hagas que eso suene así. tan extraño 26 00:02:38,358 --> 00:02:41,760 Bueno... si no trabajo, ¿estará bien? 27 00:02:43,229 --> 00:02:46,265 No escuches a la madre. 28 00:02:46,889 --> 00:02:48,889 Pero si es el siguiente, no está bien. 29 00:02:52,172 --> 00:02:56,108 - ¿Qué es lo que quieres hacer? - ¿Qué significa? 30 00:02:56,309 --> 00:02:57,943 Así que saldré. 31 00:03:02,015 --> 00:03:02,848 culpa 32 00:03:04,584 --> 00:03:06,385 Estaba un poco molesto. 33 00:03:07,509 --> 00:03:11,109 Frustrado por el bono. Parece que no es tan bueno. 34 00:03:13,626 --> 00:03:18,630 No importa. No puedo salir ahora. 35 00:03:24,971 --> 00:03:25,904 ¿Cómo estás esta noche? 36 00:03:29,209 --> 00:03:30,342 Es hora de ovular. 37 00:03:35,648 --> 00:03:39,585 - ¿Tú? - Está bien, si quieres. 38 00:03:59,509 --> 00:04:00,709 ¿No puedes? 39 00:04:03,033 --> 00:04:05,033 estoy agotado 40 00:04:07,514 --> 00:04:11,550 - ¿Usas la boca? - Tómalo hoy 41 00:04:23,441 --> 00:04:25,441 lo siento 42 00:04:26,266 --> 00:04:27,299 No te disculpes. 43 00:04:38,991 --> 00:04:41,991 - Buen día -Buenos días. El desayuno estará disponible. 44 00:04:42,816 --> 00:04:45,918 Lo siento, hoy tengo una reunión. 45 00:04:48,955 --> 00:04:50,122 ¿A dónde se fue mi celular? 46 00:04:52,792 --> 00:04:55,494 - ¿Nos vemos? - Si no comes, date prisa para ir. 47 00:04:57,918 --> 00:05:00,918 ¿No estás demasiado ocupado? 48 00:05:01,701 --> 00:05:02,601 lo siento... 49 00:05:05,338 --> 00:05:06,438 El teléfono está ahí. 50 00:05:09,309 --> 00:05:10,209 gracias 51 00:05:13,533 --> 00:05:16,133 Lo siento, estoy cansado. 52 00:05:24,991 --> 00:05:33,258 Estas vacaciones, vámonos de viaje. 53 00:05:33,466 --> 00:05:41,840 - Lo siento, tengo que ir a trabajar. - Entonces… ¿qué es fin de año? 54 00:05:42,064 --> 00:05:43,108 si 55 00:05:43,209 --> 00:05:49,648 - ¿Qué pasa con el arroz frío? - Hice OT al final del día. 56 00:05:49,772 --> 00:05:51,072 ¿Entonces? 57 00:05:55,455 --> 00:05:57,656 Esto no es tan bueno. 58 00:05:58,591 --> 00:06:02,161 si Espera un minuto 59 00:06:03,085 --> 00:06:05,085 así que fui primero 60 00:06:05,999 --> 00:06:07,232 - ir - buen viaje 61 00:06:28,855 --> 00:06:31,724 -Takada-kun - ¿Puedo ayudar? 62 00:06:32,248 --> 00:06:34,248 Mmm... está bien. ¿Qué pasa con los demás? 63 00:06:35,995 --> 00:06:38,831 - Todos juntos -realmente 64 00:06:39,899 --> 00:06:43,369 Si terminaste, ¿puedes encontrar arroz frío para comer? 65 00:06:46,793 --> 00:06:49,793 Ah... nada. Sólo pregunta. 66 00:06:51,017 --> 00:06:53,917 - Gracias por trabajar duro. - Sí, gracias por tu arduo trabajo. 67 00:06:58,184 --> 00:07:04,823 Oh... en realidad también. El jefe del departamento dijo Para ir a viajes de trabajo tengo que ir contigo 68 00:07:05,158 --> 00:07:09,395 - Déjate tú también. - Mmm. 69 00:07:10,019 --> 00:07:11,219 Entonces ve 70 00:07:34,954 --> 00:07:36,055 tan hermosa 71 00:07:37,023 --> 00:07:39,425 Me quedé en shock y me desperté. 72 00:07:43,496 --> 00:07:50,803 - tan bonita - No lo aproveches para negociar con la persona importante. 73 00:07:54,107 --> 00:07:58,544 - ¿A dónde vas? -Confiable 74 00:07:59,012 --> 00:08:01,480 Preparé mucho curry en el frigorífico. caliente para comer 75 00:08:03,283 --> 00:08:05,250 - buen viaje - ido 76 00:08:15,762 --> 00:08:16,562 esta habitación 77 00:08:20,133 --> 00:08:24,269 - Bastante bien - ¿Verdad? ¿Qué tal tomarlo? 78 00:08:25,472 --> 00:08:28,440 - Takada-kun tomó una foto. - Sí 79 00:08:28,908 --> 00:08:32,811 - Puedes confirmar la confirmación. - Sí 80 00:08:43,423 --> 00:08:44,423 En realidad 81 00:08:56,503 --> 00:09:02,571 - Hecho más rápido de lo que piensas. - Gracias. Si no existe Takada-kun, no es así de fácil. 82 00:09:03,677 --> 00:09:07,880 -No - ¿Recibió órdenes del jefe del departamento? 83 00:09:08,448 --> 00:09:10,082 Tienes que ganar dinero tú mismo. 84 00:09:11,918 --> 00:09:13,719 En realidad, soy parte para preguntarme. 85 00:09:15,722 --> 00:09:19,792 - Puedo cobrarme, pero quiero Ven a aprender del gerente, ¿en serio? 86 00:09:20,860 --> 00:09:24,663 Bueno, ella no es como los demás. 87 00:09:26,433 --> 00:09:28,934 No soy diferente de los demás. 88 00:09:29,558 --> 00:09:32,058 Uh... en realidad mentí 89 00:09:35,308 --> 00:09:38,344 En verdad quiero estar con Sólo dos gerentes 90 00:09:44,250 --> 00:09:49,088 Hace mucho tiempo... Me gustas desde hace mucho tiempo. 91 00:09:50,957 --> 00:09:54,993 -Maui - No, borracho no. 92 00:09:55,462 --> 00:09:58,230 - De verdad - no lo hagas 93 00:10:01,101 --> 00:10:02,301 lo siento 94 00:10:04,671 --> 00:10:09,441 - No importa Bebe y vete a descansar pronto. Mañana debe despertar 95 00:10:22,889 --> 00:10:27,292 - Está bien, nos vemos en el lobby a las ocho en punto. - Sí, trabaja muy duro hoy. 96 00:10:27,794 --> 00:10:28,894 Ella trabajó muy duro. 97 00:10:32,365 --> 00:10:33,365 Esperar 98 00:10:35,268 --> 00:10:37,569 Lo siento mucho 99 00:10:38,705 --> 00:10:42,174 No importa Consideré que no me escuché 100 00:10:42,709 --> 00:10:48,847 - Sí - Pero... me alegré mucho de escuchar eso. 101 00:10:51,584 --> 00:10:52,584 buenas noches 102 00:11:10,670 --> 00:11:19,845 - No hagas esto. Déjalo. - No me importa, no puedo dar marcha atrás. 103 00:11:25,685 --> 00:11:26,852 ¿No lo haces? 104 00:11:27,276 --> 00:11:28,376 Gerente 105 00:11:30,676 --> 00:11:32,176 no lo tomes 106 00:11:50,443 --> 00:11:51,276 Lanzamiento 107 00:12:37,157 --> 00:12:38,090 no 108 00:12:43,596 --> 00:12:44,463 bueno 109 00:12:57,110 --> 00:12:59,978 Aquí el gerente 110 00:13:13,626 --> 00:13:15,226 lastimando 111 00:13:21,201 --> 00:13:22,234 El gerente es tan fragante. 112 00:14:10,917 --> 00:14:11,884 bueno 113 00:14:17,290 --> 00:14:18,924 Gerente 114 00:16:44,237 --> 00:16:47,272 ¿Esto es bueno? 115 00:17:58,244 --> 00:18:02,448 - No puedo. - No puedo poner la bolsa primero. 116 00:18:03,616 --> 00:18:05,150 No puedo conseguirlo. 117 00:18:07,554 --> 00:18:11,156 Vivamos así 118 00:18:33,947 --> 00:18:34,947 muy bueno 119 00:18:43,723 --> 00:18:44,757 Gerente 120 00:19:14,888 --> 00:19:15,854 kimchi 121 00:20:01,668 --> 00:20:07,406 Bueno, al gerente le gusta mucho. 122 00:20:26,993 --> 00:20:27,926 Bien 123 00:21:14,474 --> 00:21:15,341 Muy bueno 124 00:22:04,558 --> 00:22:09,829 No puedo esperar... así Muy bueno 125 00:22:58,144 --> 00:23:00,045 bueno 126 00:24:27,468 --> 00:24:30,669 Gerente no se puede romper 127 00:25:27,894 --> 00:25:34,066 - Lo siento, no me importa. - No hables en absoluto 128 00:25:37,537 --> 00:25:42,474 Si no se siente cómodo, permítame renunciar. 129 00:25:42,776 --> 00:25:46,177 O demandarme por demandarme 130 00:25:48,048 --> 00:25:51,884 No diré eso. 131 00:25:53,787 --> 00:25:56,088 Olvídate de esto. 132 00:25:57,257 --> 00:25:59,091 No se lo digo a nadie. 133 00:26:02,095 --> 00:26:03,595 Olvidé 134 00:26:26,119 --> 00:26:27,853 ya se ha ido 135 00:26:42,736 --> 00:26:44,570 ¿Durmiste bien anoche? 136 00:26:45,505 --> 00:26:49,475 - Gracias. - muy bueno 137 00:26:49,809 --> 00:26:53,312 Si se completa desde la reunión Te llevaré a comer anguilas deliciosas. 138 00:26:53,814 --> 00:26:58,648 Las anguilas cuidan bien la belleza. Demasiado colágeno. Eres más hermosa que esto. 139 00:27:02,455 --> 00:27:06,158 - No - Ah… ¿no te gusta? 140 00:27:06,160 --> 00:27:07,726 No, me gusta mucho. 141 00:27:09,229 --> 00:27:11,162 ¿En realidad? Llegará 142 00:27:13,166 --> 00:27:16,835 No te preocupes. Porque Harakuchi es muy gracioso. 143 00:27:22,876 --> 00:27:23,942 Vuelve 144 00:27:44,764 --> 00:27:46,932 - ¿Has vuelto? - Estoy aquí 145 00:27:47,901 --> 00:27:51,737 Lo siento, todavía no lo he despejado. por favor molestar 146 00:27:51,971 --> 00:27:54,807 Está bien. Esperar. Me mantengo. Tu duermes. 147 00:27:56,031 --> 00:27:58,031 ¿Qué es el viaje divertido? 148 00:27:59,555 --> 00:28:01,055 ¿Qué divertido es trabajar? 149 00:28:03,279 --> 00:28:04,579 realmente 150 00:28:06,653 --> 00:28:08,887 Primero fui a darme una ducha. 151 00:28:17,510 --> 00:28:18,710 lo siento 152 00:28:26,206 --> 00:28:27,406 Espera un minuto 153 00:28:46,493 --> 00:28:47,926 - Gerente - ¿Qué 154 00:28:52,532 --> 00:28:58,408 - Correo rápido que viene de Khun Sukimoto. ¿Dónde estás? - Ah... 155 00:28:59,032 --> 00:29:02,142 - Contenido técnico de ayer. - Lo siento. 156 00:29:03,243 --> 00:29:07,246 - ¿Puedes encontrar ayuda? - Gracias. Gracias. 157 00:29:10,216 --> 00:29:14,820 ¿Entonces? Debería ser un poco difícil 158 00:29:15,655 --> 00:29:20,359 No importa. Si no lo haces, no te preocupes. 159 00:29:20,694 --> 00:29:23,095 Quizás tenga que hacerlo por la mañana. 160 00:29:25,432 --> 00:29:26,265 Lo siento 161 00:29:27,534 --> 00:29:30,703 gracias de lo contrario... 162 00:29:37,077 --> 00:29:38,410 Terminado 163 00:29:40,547 --> 00:29:41,613 ¿Vienes a ver? 164 00:29:53,538 --> 00:29:55,538 Bueno, ¿por qué es esto? 165 00:29:57,263 --> 00:30:00,766 Lo he estado haciendo desde ayer. 166 00:30:01,267 --> 00:30:04,370 Para tratar de olvidar eso 167 00:30:05,772 --> 00:30:07,139 gracias 168 00:30:08,463 --> 00:30:13,163 ¿Eres algo ahora? No parece nada animado. 169 00:30:16,383 --> 00:30:24,623 - pero no puedo hacerlo en absoluto - Decimos que lo olvidaremos. 170 00:30:27,047 --> 00:30:29,047 Realmente no puedo olvidar 171 00:30:32,171 --> 00:30:34,171 El gerente es el mismo, ¿no? 172 00:30:38,104 --> 00:30:43,542 -no - Tú y tu marido no sois buenos, ¿verdad? 173 00:30:45,211 --> 00:30:51,016 - ¿Qué dices? -yo... 174 00:30:51,518 --> 00:30:58,084 Lo sé... que el gerente siempre me miraba a los ojos. 175 00:31:05,008 --> 00:31:06,308 No es así 176 00:34:31,404 --> 00:34:32,537 tímido 177 00:35:40,573 --> 00:35:42,039 no 178 00:39:09,883 --> 00:39:11,216 bueno 179 00:39:13,386 --> 00:39:14,420 tan grasoso 180 00:40:42,509 --> 00:40:43,409 levántate 181 00:41:44,938 --> 00:41:45,971 Gerente 182 00:42:07,827 --> 00:42:09,461 alardear 183 00:42:54,708 --> 00:42:55,607 más 184 00:43:26,873 --> 00:43:27,706 bueno 185 00:44:14,521 --> 00:44:15,621 Gerente 186 00:44:22,429 --> 00:44:25,564 Gerente, vamos. 187 00:45:52,388 --> 00:45:53,588 Gerente 188 00:50:35,168 --> 00:50:36,068 muy bueno 189 00:51:22,449 --> 00:51:25,150 - ¿Bien? -Muy bien 190 00:54:38,778 --> 00:54:43,749 - se romperá - Afuera 191 00:54:48,054 --> 00:54:49,054 agrietado 192 00:55:55,905 --> 00:55:59,505 -Buenos días - Buenos días 193 00:56:03,530 --> 00:56:06,031 Hay que darse prisa. Espera, todos los demás han venido. 194 00:56:08,768 --> 00:56:12,705 - Desayuno - gracias 195 00:56:28,722 --> 00:56:30,089 Ir a maquillarse, vestirse Hazme también 196 00:56:32,192 --> 00:56:37,029 Vuelve a ser el mismo manager. 197 00:56:51,845 --> 00:56:52,978 me gustas 198 00:59:11,484 --> 00:59:13,017 Gerente 199 01:01:21,261 --> 01:01:23,661 muy bueno Tómelo de nuevo 200 01:01:26,385 --> 01:01:27,885 más 201 01:01:59,686 --> 01:02:02,921 Muy bien. Muy bien 202 01:02:12,999 --> 01:02:16,502 Ah... Siao-chan Estará roto 203 01:02:19,239 --> 01:02:20,673 Roto... roto 204 01:02:40,497 --> 01:02:41,997 Trágalo 205 01:03:16,196 --> 01:03:18,864 no suene 206 01:04:15,789 --> 01:04:16,889 Mirando hacia adelante 207 01:04:19,693 --> 01:04:21,193 Mira rápido. 208 01:04:25,732 --> 01:04:26,965 mira el espejo 209 01:04:58,298 --> 01:05:02,601 Gracias. ¿Quieres relajarte? 210 01:05:11,277 --> 01:05:14,813 (Te esperaré en el mismo café. Soltéanos juntos) 211 01:07:52,872 --> 01:07:53,939 Ikú 212 01:11:38,498 --> 01:11:39,965 kimchi 213 01:11:41,634 --> 01:11:42,735 bueno 214 01:12:13,032 --> 01:12:16,035 - No puedo hacerlo como si estuviera roto. -De verdad 215 01:12:16,836 --> 01:12:18,037 si 216 01:12:58,061 --> 01:13:00,061 bueno 217 01:15:21,121 --> 01:15:23,088 Ikú 218 01:15:39,739 --> 01:15:41,273 si 219 01:15:42,542 --> 01:15:48,013 - estoy de vuelta - Mmm？ No, este es nuestro problema. 220 01:15:50,350 --> 01:15:54,219 Está bien, llama de nuevo. 221 01:15:55,443 --> 01:15:59,843 Si, entonces póntelo 222 01:16:02,162 --> 01:16:03,495 ¿Madre? 223 01:16:05,965 --> 01:16:11,236 - Ah, si vas a retroceder lentamente, deberías decírmelo primero. - cierto también 224 01:16:12,060 --> 01:16:13,760 La próxima vez llamaré. 225 01:16:13,884 --> 01:16:15,884 Ah... así puede ser bueno. Líneas lentas 226 01:16:22,115 --> 01:16:24,850 Espera, hago algo fácil de comer. Espera un minuto 227 01:16:25,385 --> 01:16:26,652 gracias 228 01:16:43,703 --> 01:16:48,907 - Esto - Si - Tú... ¿Tienes conciertos? 229 01:16:49,131 --> 01:16:50,531 ¿Tú? 230 01:16:51,678 --> 01:16:54,747 Llegas a casa tarde en la noche. 231 01:16:55,548 --> 01:16:59,451 No veo ninguna razón aquí. Estoy ocupado cerca del gran evento. 232 01:17:01,087 --> 01:17:03,155 Así que lo siento. 233 01:17:04,257 --> 01:17:10,729 - Eres hermosa ahora - Gracias. ¿Es por cambiar de maquillaje? 234 01:17:15,735 --> 01:17:22,102 - Verdadero. A fin de año… ¿Adónde vamos? - 235 01:17:22,909 --> 01:17:30,916 Lo has prometido. Mira, compré un libro y un folleto de una agencia. 236 01:17:31,384 --> 01:17:35,452 - Dijo que eso también reducirá el precio. - Interesante. 237 01:17:41,061 --> 01:17:43,896 Ve a un lugar cálido antes de que haga frío. 238 01:18:04,417 --> 01:18:05,517 ¿Quieres? 239 01:18:07,287 --> 01:18:09,953 No, sólo quiero ser así. 240 01:18:33,780 --> 01:18:36,247 - Trabajo duro - Tú también 241 01:18:36,649 --> 01:18:37,883 ¿Está bien esta noche? 242 01:18:40,553 --> 01:18:44,056 - Lo siento. - Durante este tiempo te ves genial. 243 01:18:44,791 --> 01:18:46,091 ¿Entonces mañana? 244 01:18:48,495 --> 01:18:51,096 No, lo siento. 245 01:19:05,145 --> 01:19:09,848 - Gracias. - Sí, hoy es un día. 246 01:19:10,350 --> 01:19:14,420 - Si no descansas, será malo. - genial 247 01:19:14,821 --> 01:19:21,794 - ¿Qué harás hoy? - Limpiar la casa, lavar la ropa y observar el drama que se conserva. 248 01:19:24,631 --> 01:19:26,598 Como otras amas de casa 249 01:19:26,933 --> 01:19:28,467 - ¿No está bien? - No, bueno 250 01:19:29,336 --> 01:19:32,071 -Que tengas una buena estancia. - gracias 251 01:24:26,633 --> 01:24:29,335 -¿Qué pasa? - Dejé mi trabajo. 252 01:24:31,059 --> 01:24:32,559 no puedo 253 01:24:38,712 --> 01:24:40,645 Seamos la última vez. 254 01:25:08,541 --> 01:25:10,976 ¿Es realmente la última vez? 255 01:25:13,013 --> 01:25:13,879 si 256 01:34:02,138 --> 01:34:04,209 Lo lameré por un momento. 257 01:35:39,439 --> 01:35:40,305 Siao Chan 258 01:35:52,218 --> 01:35:53,252 no puedo esperar 259 01:35:56,990 --> 01:35:58,424 poner en 260 01:36:13,139 --> 01:36:14,306 Conectar 261 01:36:26,686 --> 01:36:27,553 bueno 262 01:37:21,675 --> 01:37:22,608 muy bueno 263 01:39:28,268 --> 01:39:29,134 bueno... 264 01:40:35,769 --> 01:40:36,902 muy bueno 265 01:41:23,249 --> 01:41:24,350 entonces 266 01:41:27,087 --> 01:41:28,153 Muy bueno 267 01:41:36,429 --> 01:41:37,396 muy bueno 268 01:41:48,074 --> 01:41:52,311 completado 269 01:42:09,796 --> 01:42:11,363 Ikú 270 01:42:14,034 --> 01:42:15,100 Ikú 271 01:42:51,338 --> 01:42:52,171 muy bueno 272 01:43:06,986 --> 01:43:08,153 Muy bueno 273 01:43:44,657 --> 01:43:45,891 bueno 274 01:44:31,705 --> 01:44:33,105 Muy bueno 275 01:44:41,281 --> 01:44:44,116 Ikú Ikú 276 01:45:32,799 --> 01:45:33,966 Muy bueno 277 01:48:05,785 --> 01:48:07,186 muy bueno 278 01:48:24,971 --> 01:48:26,171 se hará 279 01:49:32,706 --> 01:49:33,706 Poner de nuevo 280 01:49:42,916 --> 01:49:43,949 muy bueno 281 01:50:47,781 --> 01:50:49,014 Muy bueno 282 01:52:15,468 --> 01:52:16,502 Estará roto 283 01:52:20,760 --> 01:52:22,760 agrietado 284 01:53:26,106 --> 01:53:29,074 - puede volver - ¿Puedes ir otra vez? 285 01:53:29,098 --> 01:53:31,098 Aún no 286 01:53:32,746 --> 01:53:33,879 volver 287 01:53:41,522 --> 01:53:42,955 no 288 01:53:50,563 --> 01:53:55,631 Sí, la información no es un problema. 289 01:53:56,236 --> 01:53:59,638 Sí, vuelvo a casa. 290 01:54:00,073 --> 01:54:03,275 Realmente lo siento Lo siento. 291 01:54:38,299 --> 01:54:43,299 Ikuiku Ikú