1
00:00:03,890 --> 00:00:04,889
Où êtes-vous allé?

2
00:00:04,889 --> 00:00:07,629
je ne sais pas

3
00:00:07,629 --> 00:00:09,369
Je ne peux pas vous contacter.

4
00:00:11,380 --> 00:00:13,279
S'il vous plaît contactez-moi

5
00:00:13,279 --> 00:00:14,939
je ne sais pas

6
00:00:14,939 --> 00:00:16,940
Qu’est-ce que Kanpé ?

7
00:00:16,940 --> 00:00:20,800
Hé, tu es mes parents.

8
00:00:35,229 --> 00:00:36,579
Toi?

9
00:00:36,579 --> 00:00:38,729
Je ne sais pas si tu as des cheveux

10
00:00:40,109 --> 00:00:43,270
Où as-tu caché ton carnet ?

11
00:00:43,270 --> 00:00:44,270
C'est vrai, toi

12
00:00:46,420 --> 00:00:47,920
je ne sais pas

13
00:00:47,920 --> 00:00:51,259
Ce n'est pas comme si je ne le savais pas non plus.

14
00:00:51,259 --> 00:00:52,799
C'est un problème.

15
00:00:52,799 --> 00:00:54,799
que fais-tu ?

16
00:00:54,799 --> 00:00:56,799
Cherchez-le

17
00:00:56,799 --> 00:00:58,799
Quoi ?

18
00:00:58,799 --> 00:01:00,799
Cherchez tout en même temps

19
00:01:02,619 --> 00:01:10,620
Si vous n’en cherchez pas un ou deux, vous ne pourrez pas les trouver.

20
00:01:21,629 --> 00:01:23,629
Cherchez quelque chose de plus profond.

21
00:01:23,629 --> 00:01:25,629
Parce qu'il n'y a pas

22
00:01:30,650 --> 00:01:32,650
Cherchez-le

23
00:01:32,650 --> 00:01:34,650
je t'attendrai

24
00:01:54,400 --> 00:01:56,400
Alors qu'est-ce qu'on fait ?

25
00:01:58,090 --> 00:02:01,090
C'est ton père qui l'a fait, n'est-ce pas ?

26
00:02:03,109 --> 00:02:07,109
Etes-vous responsable ? Tu n'as pas d'argent ?

27
00:02:10,340 --> 00:02:18,340
Qui es-tu? Ce corps est là depuis un moment maintenant.

28
00:02:21,449 --> 00:02:24,449
Arrête ça

29
00:02:24,449 --> 00:02:28,449
Lequel est à blâmer ? C'est ta faute, non ?

30
00:02:28,449 --> 00:02:30,449
Alors c'est ta faute, non ?

31
00:02:30,449 --> 00:02:35,449
Combien de cassettes faites-vous ?

32
00:02:39,509 --> 00:02:43,509
Soyez prudent avec vos mots

33
00:02:43,509 --> 00:02:44,509
Hé

34
00:02:45,889 --> 00:02:48,889
Quoi ? Quoi?

35
00:02:50,590 --> 00:02:53,590
Qu'est-ce que c'est?

36
00:02:53,590 --> 00:02:57,590
Vos parents ont emprunté quelque chose et ne vous le rendront pas.

37
00:02:57,590 --> 00:02:59,590
C'est vrai

38
00:02:59,590 --> 00:03:00,590
Quoi ?

39
00:03:03,110 --> 00:03:06,110
Tu peux me demander quelque chose, comme à un ami.

40
00:03:06,110 --> 00:03:07,110
Impossible

41
00:03:07,110 --> 00:03:10,110
Contactez-moi, ce n'est pas impossible, vous n'avez pas d'amis ?

42
00:03:10,110 --> 00:03:12,110
Parce que ce n'est pas là

43
00:03:12,110 --> 00:03:13,110
Quoi ?

44
00:03:13,110 --> 00:03:15,110
Ça fait mal

45
00:03:15,110 --> 00:03:17,110
Quoi ?

46
00:03:17,110 --> 00:03:19,110
Ça fait mal

47
00:03:19,110 --> 00:03:21,110
qu'est-ce que c'est toi

48
00:03:21,110 --> 00:03:23,110
Je t'ai remarqué ici

49
00:03:23,110 --> 00:03:31,110
Ça fait mal

50
00:03:31,110 --> 00:03:33,110
Je fais mal, pas mal.

51
00:03:33,110 --> 00:03:35,110
Ça fait mal

52
00:03:35,110 --> 00:03:37,110
Quelle est cette heure ?

53
00:03:39,189 --> 00:03:41,189
je ne sais pas

54
00:03:41,189 --> 00:03:43,189
S'il te plaît, contacte tes proches, grand-mère.

55
00:03:43,189 --> 00:03:45,189
Qu'est-ce que tu dis?

56
00:03:45,189 --> 00:03:47,189
Qu'est-ce que tu dis?

57
00:03:47,189 --> 00:03:49,189
Il est impossible que tu ne le dises pas.

58
00:03:49,189 --> 00:03:51,189
Sur quoi tu mens ?

59
00:03:53,400 --> 00:03:55,400
je pleure

60
00:03:58,189 --> 00:04:00,189
est-ce que tu paies

61
00:04:00,189 --> 00:04:02,189
Vous devriez aussi payer avec votre corps.

62
00:04:02,189 --> 00:04:04,189
Je ne partagerai pas non plus avec vous.

63
00:04:04,189 --> 00:04:06,189
Si vous êtes jeune, vous pouvez toujours gagner de l'argent.

64
00:04:06,189 --> 00:04:10,189
tu paies

65
00:04:11,819 --> 00:04:13,819
Hé

66
00:04:16,410 --> 00:04:20,410
mourir

67
00:04:20,410 --> 00:04:22,410
je vais mourir comme ça

68
00:04:22,410 --> 00:04:26,910
Tu as faim maintenant

69
00:04:26,910 --> 00:04:27,910
Arrêtez ça !

70
00:04:27,910 --> 00:04:28,910
Hum

71
00:04:28,910 --> 00:04:30,910
Ne vous arrêtez pas !

72
00:04:30,910 --> 00:04:33,410
Arrêtez ça !

73
00:04:33,410 --> 00:04:36,410
C'est toi

74
00:04:40,089 --> 00:04:42,089
En quelle qualité êtes-vous parti ?

75
00:04:50,379 --> 00:04:52,379
N'écoute pas trop

76
00:04:59,639 --> 00:05:01,639
Ton corps est un ventre, c'est bien

77
00:05:01,639 --> 00:05:06,639
Si tu l'aimes

78
00:05:09,620 --> 00:05:11,620
Quel genre de créateur

79
00:05:13,060 --> 00:05:14,459
Attends une minute

80
00:05:23,449 --> 00:05:25,610
Es-tu une fille ?

81
00:05:25,610 --> 00:05:27,170
Ah ?

82
00:05:27,170 --> 00:05:29,870
Est-ce parce que c'est une fille ?

83
00:05:29,870 --> 00:05:31,569
Qu'est-ce qui est important pour vous ?

84
00:05:31,569 --> 00:05:33,050
Quoi?

85
00:05:33,050 --> 00:05:35,529
C'est bien, une seule fois, c'est bien.

86
00:05:35,529 --> 00:05:36,730
Hé

87
00:05:57,050 --> 00:05:59,329
Si vous ne le portez pas avec soin

88
00:05:59,329 --> 00:06:02,910
Dis-moi si je dois acheter quelque chose comme ça

89
00:06:02,910 --> 00:06:05,769
je n'ai pas besoin de toi

90
00:06:05,769 --> 00:06:07,050
Quelque chose comme du plastique

91
00:06:09,970 --> 00:06:11,930
Aimeriez-vous essayer un emploi à temps partiel?

92
00:06:13,970 --> 00:06:18,970
Qu'est-ce que tu utilises ? Quelque chose comme une empreinte de main

93
00:06:18,970 --> 00:06:21,970
Je peux te rendre le montant

94
00:06:27,120 --> 00:06:31,120
N'hésitez pas à l'utiliser vous-même.

95
00:06:31,120 --> 00:06:34,120
Montre-moi

96
00:06:48,649 --> 00:06:51,649
Que dois-je porter ?

97
00:06:51,649 --> 00:06:54,649
C'est bien

98
00:06:54,649 --> 00:06:56,649
Qu'est-ce qui est bon ?

99
00:06:56,649 --> 00:06:58,649
Je t'ai dit que je t'aimais

100
00:07:05,980 --> 00:07:07,980
Appuyez simplement sur le bouton vous-même

101
00:07:30,600 --> 00:07:32,600
fuyez tout seul

102
00:08:11,670 --> 00:08:17,670
Ça me fait mal

103
00:08:55,820 --> 00:08:58,820
Votre chambre ne s'ouvrira pas

104
00:08:58,820 --> 00:09:00,820
Je ne peux pas y aller.

105
00:09:03,090 --> 00:09:08,090
Dis-moi où tu vas

106
00:09:14,970 --> 00:09:17,970
C'est votre tour maintenant.

107
00:09:26,899 --> 00:09:30,899
N'est-ce pas ça ?

108
00:09:39,019 --> 00:09:41,019
tu veux que je le fasse ?

109
00:09:42,519 --> 00:09:56,519
Je suis tellement excité que je ne peux pas le rendre.

110
00:10:05,549 --> 00:10:07,549
Avez-vous compris ?

111
00:10:42,429 --> 00:10:46,429
Qu'est-ce que tu portais ?

112
00:11:03,320 --> 00:11:08,320
Qu'avez-vous ressenti à l'instant ?

113
00:11:27,649 --> 00:11:45,649
(pleure)

114
00:11:58,740 --> 00:12:01,740
Vas-tu pleurer ? Vas-tu t'enfuir aussi ?

115
00:12:01,740 --> 00:12:02,740
(pleure)

116
00:12:44,750 --> 00:12:46,750
Vous le sentez, n'est-ce pas ?

117
00:13:22,110 --> 00:13:24,110
Je ne peux pas le supporter.

118
00:13:24,110 --> 00:13:26,110
(pleure)

119
00:14:40,070 --> 00:14:42,070
Que fais-tu ?

120
00:14:54,259 --> 00:14:58,259
Hé? Etes-vous sensible ?

121
00:15:43,320 --> 00:15:51,320
Pourquoi donc?

122
00:16:04,110 --> 00:16:07,110
Vous sentez-vous mieux ?

123
00:16:07,110 --> 00:16:09,110
Réjouir!

124
00:16:09,110 --> 00:16:15,110
Regardez ici

125
00:16:19,110 --> 00:16:21,110
Vous vous ressemblez

126
00:16:21,110 --> 00:16:23,110
On dirait Anko

127
00:16:23,110 --> 00:16:25,110
Bien sûr toi aussi

128
00:16:25,110 --> 00:16:27,110
Cependant, je ne dirais pas que c'est familier.

129
00:16:29,000 --> 00:16:35,000
Vous n'avez probablement plus d'argent pour cela.

130
00:16:38,039 --> 00:16:40,039
Dois-je le prendre ?

131
00:16:40,039 --> 00:16:42,039
Dois-je le prendre comme ça ?

132
00:16:42,039 --> 00:16:44,039
Dois-je le prendre comme ça ?

133
00:16:47,309 --> 00:16:49,309
Ouais

134
00:16:49,309 --> 00:16:51,309
Ici

135
00:16:53,580 --> 00:16:55,580
Par ici

136
00:16:55,580 --> 00:16:57,580
D'accord

137
00:17:04,269 --> 00:17:08,269
Tu es peut-être sur le terrain, tu

138
00:17:24,230 --> 00:17:26,230
Il n'y a rien de mal chez toi, n'est-ce pas ?

139
00:17:26,230 --> 00:17:28,230
Ça vient de Motoke, n'est-ce pas ?

140
00:17:33,710 --> 00:17:35,710
Si tu étais maintenant

141
00:17:35,710 --> 00:17:38,710
Je vais partir comme ça et rentrer chez moi.

142
00:17:38,710 --> 00:17:41,710
Dois-je m'agenouiller par terre ?

143
00:17:41,710 --> 00:17:44,710
Descendez par terre

144
00:17:46,150 --> 00:17:49,150
Essaie de t'excuser auprès de tes parents, mec.

145
00:17:49,150 --> 00:17:53,150
Je n'ai pas entendu un mot, tu as dit que j'étais désolé.

146
00:17:55,740 --> 00:17:57,740
Oh attends, assieds-toi par terre, toi

147
00:18:01,230 --> 00:18:03,230
Hein ?

148
00:18:07,990 --> 00:18:08,990
Regarde, déjà

149
00:18:08,990 --> 00:18:11,990
J'y réfléchirai une fois à terre.

150
00:18:17,269 --> 00:18:20,269
Tout ce que je sais, c'est comment dogeza

151
00:18:34,000 --> 00:18:37,000
Vous n'avez rien à dire, n'est-ce pas ?

152
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
Pourquoi, que s'est-il passé ?

153
00:18:41,660 --> 00:18:44,660
C'est à toi

154
00:18:44,660 --> 00:18:47,660
Ça pourrait être vous les gars, mais je comprends.

155
00:18:47,660 --> 00:18:49,660
Hé

156
00:18:51,420 --> 00:18:54,420
Faites-le plus bas

157
00:19:09,119 --> 00:19:11,119
Regardez !

158
00:19:25,039 --> 00:19:27,039
je vais le faire

159
00:20:03,259 --> 00:20:07,259
Morse, tu es vraiment un plouc.

160
00:20:07,259 --> 00:20:09,259
Je dis que ça va me manquer aujourd'hui.

161
00:20:09,259 --> 00:20:11,259
Hé

162
00:20:29,920 --> 00:20:33,920
Ne sors pas ce que tu as mangé

163
00:20:39,069 --> 00:20:49,069
Je te ferai du bien comme ça

164
00:21:09,390 --> 00:21:11,390
(mdr)

165
00:21:11,390 --> 00:21:13,390
(mdr)

166
00:21:13,390 --> 00:21:15,390
(mdr)

167
00:21:15,390 --> 00:21:17,390
(mdr)

168
00:21:17,390 --> 00:21:19,390
(mdr)

169
00:21:19,390 --> 00:21:21,390
(mdr)

170
00:21:29,490 --> 00:21:31,490
(mdr)

171
00:21:31,490 --> 00:21:33,490
(mdr)

172
00:21:33,490 --> 00:21:35,490
(mdr)

173
00:21:35,490 --> 00:21:37,490
(mdr)

174
00:21:37,490 --> 00:21:39,490
(mdr)

175
00:21:42,140 --> 00:21:44,140
(mdr)

176
00:21:44,140 --> 00:21:46,140
(mdr)

177
00:21:46,140 --> 00:21:48,140
(mdr)

178
00:21:54,700 --> 00:21:57,700
Je suppose que pas du tout

179
00:21:57,700 --> 00:22:07,700
Vous n'en consacrez pas autant

180
00:22:07,700 --> 00:22:18,700
Ne t'enfuis pas

181
00:22:18,700 --> 00:22:23,700
(bruit de respiration)

182
00:22:25,200 --> 00:22:37,200
(bruit de respiration)

183
00:22:41,910 --> 00:22:44,910
(bruit de respiration)

184
00:22:51,279 --> 00:22:53,279
(Fils) Que fais-tu ?

185
00:22:53,279 --> 00:22:55,279
(Fils) Que fais-tu ?

186
00:23:00,049 --> 00:23:18,049
(Fils) Combien de fois as-tu fait ça ?

187
00:23:43,930 --> 00:23:47,930
(Fils) Sortez votre cul.

188
00:23:47,930 --> 00:23:49,930
(Fils) Ce que je ne sais pas, c'est comment faire.

189
00:24:35,400 --> 00:24:37,400
(pleure)

190
00:24:37,400 --> 00:24:39,400
(pleure)

191
00:24:43,720 --> 00:24:45,720
(pleure)

192
00:25:19,519 --> 00:25:21,519
(pleure)

193
00:25:29,609 --> 00:25:31,609
(pleure)

194
00:25:34,839 --> 00:25:36,839
(pleure)

195
00:25:36,839 --> 00:25:38,839
(pleure)

196
00:25:38,839 --> 00:25:40,839
(pleure)

197
00:25:47,599 --> 00:25:49,599
(pleure)

198
00:25:49,599 --> 00:25:51,599
(pleure)

199
00:25:51,599 --> 00:25:53,599
(pleure)

200
00:25:53,599 --> 00:25:55,599
(pleure)

201
00:26:02,700 --> 00:26:04,700
(pleure)

202
00:26:04,700 --> 00:26:06,700
(pleure)

203
00:26:09,099 --> 00:26:11,099
Ah

204
00:26:20,480 --> 00:26:30,480
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

205
00:26:30,480 --> 00:26:35,480
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

206
00:26:48,309 --> 00:26:51,309
Au début, c'est une histoire de mahomono.

207
00:26:51,309 --> 00:26:53,309
2

208
00:26:58,910 --> 00:27:01,910
Hum

209
00:27:01,910 --> 00:27:03,910
Hum

210
00:27:11,880 --> 00:27:13,880
Hum

211
00:27:17,170 --> 00:27:19,730
Allez, monte au sommet.

212
00:27:19,730 --> 00:27:23,569
Dépêchez-vous et roulez

213
00:27:23,569 --> 00:27:27,170
N'arrive pas tôt, toi

214
00:27:47,839 --> 00:27:51,039
Viens ici

215
00:28:23,940 --> 00:28:27,460
Je veux dire, je ne peux pas bouger.

216
00:28:27,460 --> 00:28:31,940
Ça bouge

217
00:28:36,130 --> 00:28:40,130
je ne peux pas bouger

218
00:29:20,099 --> 00:29:22,819
Entrez, allez.

219
00:29:35,589 --> 00:29:37,589
(expire)

220
00:29:37,589 --> 00:29:39,589
(expire)

221
00:30:14,470 --> 00:30:16,470
(expire)

222
00:30:16,470 --> 00:30:18,470
(expire)

223
00:30:41,700 --> 00:30:43,700
(expire)

224
00:30:52,309 --> 00:30:54,309
(expire)

225
00:30:54,309 --> 00:30:56,309
(expire)

226
00:30:56,309 --> 00:30:58,309
(expire)

227
00:31:30,529 --> 00:31:32,529
(expire)

228
00:31:32,529 --> 00:31:34,529
(expire)

229
00:31:56,329 --> 00:31:58,329
(expire)

230
00:31:58,329 --> 00:32:00,329
(expire)

231
00:32:00,329 --> 00:32:02,329
(expire)

232
00:32:02,329 --> 00:32:04,329
(expire)

233
00:32:04,329 --> 00:32:06,329
effrayant

234
00:32:11,990 --> 00:32:13,990
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

235
00:32:26,759 --> 00:32:28,759
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

236
00:32:28,759 --> 00:32:30,759
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

237
00:32:30,759 --> 00:32:32,759
Oh

238
00:32:32,759 --> 00:32:34,759
Regardez ici

239
00:32:40,480 --> 00:32:42,480
Oh

240
00:32:51,349 --> 00:32:53,349
Oh

241
00:32:53,349 --> 00:32:55,349
C'est dangereux

242
00:32:55,349 --> 00:32:57,349
Oh

243
00:33:18,440 --> 00:33:20,440
Mets ça

244
00:33:20,440 --> 00:33:26,440
Oh

245
00:33:26,440 --> 00:33:28,440
Oh

246
00:33:34,460 --> 00:33:36,460
(expire)

247
00:33:36,460 --> 00:33:38,460
(expire)

248
00:33:38,460 --> 00:33:40,460
(expire)

249
00:33:40,460 --> 00:33:42,460
(expire)

250
00:33:46,720 --> 00:33:48,720
(expire)

251
00:33:48,720 --> 00:33:50,720
(expire)

252
00:33:50,720 --> 00:33:52,720
(expire)

253
00:33:52,720 --> 00:33:54,720
(expire)

254
00:34:49,599 --> 00:34:51,599
(expire)

255
00:35:27,920 --> 00:35:29,920
(expire)

256
00:35:29,920 --> 00:35:31,920
(expire)

257
00:35:31,920 --> 00:35:33,920
(expire)

258
00:35:46,429 --> 00:35:48,429
(expire)

259
00:36:11,829 --> 00:36:13,829
(expire)

260
00:36:13,829 --> 00:36:15,829
(pleure)

261
00:36:33,519 --> 00:36:35,519
(pleure)

262
00:36:59,940 --> 00:37:01,940
(pleure)

263
00:37:26,739 --> 00:37:28,739
(pleure)

264
00:37:28,739 --> 00:37:30,739
(pleure)

265
00:37:53,170 --> 00:37:55,170
(pleure)

266
00:37:55,170 --> 00:37:57,170
(pleure)

267
00:37:57,170 --> 00:37:59,170
(pleure)

268
00:37:59,170 --> 00:38:01,170
(pleure)

269
00:38:27,090 --> 00:38:29,090
(pleure)

270
00:38:29,090 --> 00:38:31,090
(pleure)

271
00:38:31,090 --> 00:38:33,090
(pleure)

272
00:38:33,090 --> 00:38:35,090
(pleure)

273
00:38:35,090 --> 00:38:37,090
(pleure)

274
00:38:37,090 --> 00:38:39,090
(pleure)

275
00:39:12,460 --> 00:39:14,460
(pleure)

276
00:39:14,460 --> 00:39:16,460
(pleure)

277
00:39:53,579 --> 00:39:55,579
(pleure)

278
00:40:01,050 --> 00:40:03,050
(pleure)

279
00:40:16,210 --> 00:40:18,210
(pleure)

280
00:40:19,840 --> 00:40:21,840
(pleure)

281
00:40:21,840 --> 00:40:23,840
(pleure)

282
00:40:23,840 --> 00:40:25,840
(pleure)

283
00:40:25,840 --> 00:40:27,840
(pleure)

284
00:40:27,840 --> 00:40:29,840
(pleure)

285
00:40:40,530 --> 00:40:42,530
(pleure)

286
00:40:42,530 --> 00:40:44,530
(pleure)

287
00:40:44,530 --> 00:40:46,530
(pleure)

288
00:40:51,139 --> 00:40:53,139
(pleure)

289
00:40:53,139 --> 00:40:55,139
(pleure)

290
00:41:16,409 --> 00:41:18,409
(pleure)

291
00:41:18,409 --> 00:41:20,409
(pleure)

292
00:41:20,409 --> 00:41:22,409
(pleure)

293
00:41:22,409 --> 00:41:24,409
(pleure)

294
00:42:02,269 --> 00:42:04,269
(pleure)

295
00:42:23,820 --> 00:42:25,820
(pleure)

296
00:42:25,820 --> 00:42:27,820
(pleure)

297
00:42:39,179 --> 00:42:41,179
(pleure)

298
00:42:51,449 --> 00:42:53,449
(pleure)

299
00:42:55,090 --> 00:42:57,090
(pleure)

300
00:42:57,090 --> 00:42:59,090
(pleure)

301
00:42:59,090 --> 00:43:01,090
(pleure)

302
00:43:29,440 --> 00:43:31,440
(expire)

303
00:43:39,599 --> 00:43:40,599
(expire)

304
00:44:49,179 --> 00:44:51,179
Vous vous sentez mieux, n'est-ce pas ?

305
00:44:51,179 --> 00:44:57,179
(expire)

306
00:44:57,179 --> 00:44:59,179
Je me sens mieux même si je n’ai rien à payer.

307
00:44:59,179 --> 00:45:01,179
(expire)

308
00:45:02,739 --> 00:45:07,739
(expire)

309
00:45:22,659 --> 00:45:30,659
(expire)

310
00:46:44,730 --> 00:46:46,730
j'ai faim

311
00:46:46,730 --> 00:46:54,730
j'ai faim

312
00:46:54,730 --> 00:46:55,730
oui

313
00:48:08,309 --> 00:48:21,309
Attends une minute

314
00:48:40,320 --> 00:48:47,320
Attends une minute

315
00:50:44,300 --> 00:50:46,300
(expire)

316
00:50:47,929 --> 00:50:49,929
(expire)

317
00:51:35,719 --> 00:51:37,719
(expire)

318
00:51:37,719 --> 00:51:39,719
(expire)

319
00:51:57,800 --> 00:51:59,800
(expire)

320
00:51:59,800 --> 00:52:01,800
(expire)

321
00:52:11,849 --> 00:52:13,849
(expire)