1
00:00:09,666 --> 00:00:11,934
eu quero ver suas mãos
em todos os momentos.

2
00:00:12,000 --> 00:00:14,635
Vou verificar se há armas.

3
00:00:14,699 --> 00:00:15,934
Saia daqui, cara.

4
00:00:16,000 --> 00:00:17,868
Você é linda.

5
00:00:17,933 --> 00:00:20,335
Por pior que você fale,
você pode cuidar dela sozinho.

6
00:00:20,399 --> 00:00:21,601
Querida, vamos lá,
não seja assim

7
00:00:21,666 --> 00:00:23,134
Fora da minha cara.

8
00:00:23,199 --> 00:00:24,367
Mostre-me a identificação.

9
00:00:24,600 --> 00:00:25,734
Não tenho nenhum, senhor.

10
00:00:25,800 --> 00:00:27,268
Você nunca foi preso?

11
00:00:27,333 --> 00:00:28,534
Confira essa traseira.

12
00:00:30,266 --> 00:00:32,768
Não toque na minha cabeça.

13
00:00:32,833 --> 00:00:34,334
Você está agindo
como um pequeno vagabundo.

14
00:00:34,399 --> 00:00:35,567
Você sabe o que estou dizendo?

15
00:00:35,633 --> 00:00:37,067
Podemos ir ao meu grupo.

16
00:00:37,133 --> 00:00:38,267
eu posso te assustar...

17
00:00:38,333 --> 00:00:39,901
então eu posso te avisar
o que eu sou.

18
00:00:39,966 --> 00:00:41,734
Você fez todas aquelas tatuagens
na junta, Mark?

19
00:00:41,799 --> 00:00:42,901
Sim.

20
00:00:42,966 --> 00:00:44,467
-Por que você estava lá?
-Assassinato.

21
00:00:44,533 --> 00:00:47,302
-Quando para quando?
-'83 a '86.

22
00:00:47,366 --> 00:00:48,934
E aí?

23
00:00:49,000 --> 00:00:50,735
Ah, querido, não me enfrente.

24
00:00:50,799 --> 00:00:52,935
Ei, querido, qual é o seu nome?

25
00:00:53,000 --> 00:00:54,434
Saia do meu caminho.
Você me ouviu?

26
00:00:55,766 --> 00:00:59,703
quero que você pegue seu atum
tirar o eu feio da minha cara.

27
00:00:59,766 --> 00:01:02,034
Sim? Sim...

28
00:01:05,633 --> 00:01:07,368
O que você está fazendo aqui
saindo com eles?

29
00:01:07,599 --> 00:01:09,201
Não, não os observe.

30
00:01:09,266 --> 00:01:12,035
Vá para casa. Vá em frente.

31
00:01:12,099 --> 00:01:13,768
Você não assiste isso.
Apenas vá em frente.

32
00:01:13,833 --> 00:01:15,134
Todos esses garotos fazem
é perseguir mulheres...

33
00:01:15,200 --> 00:01:16,935
e eles não conseguem pegar nada.

34
00:01:17,000 --> 00:01:18,234
Vá para casa, Mac.

35
00:01:18,299 --> 00:01:20,035
Você não quer ficar pendurado
com esses bandidos.

36
00:01:20,099 --> 00:01:21,234
Volte.

37
00:01:21,299 --> 00:01:23,602
Você não sabe de nada
sobre nenhuma mulher.

38
00:01:23,666 --> 00:01:25,934
Não nos chame de bandidos.
Você sabe o que estou dizendo?

39
00:01:26,000 --> 00:01:27,468
Você está simplesmente bravo
porque ele é fraco.

40
00:01:27,533 --> 00:01:29,868
Espere um minuto, filho.

41
00:01:29,933 --> 00:01:31,167
Venha aqui, agora.
Sente-se aqui.

42
00:01:31,233 --> 00:01:32,367
quero falar com você.

43
00:01:40,599 --> 00:01:42,234
estive observando você.

44
00:01:46,366 --> 00:01:48,401
Você está tentando agir
como aqueles meninos.

45
00:01:48,466 --> 00:01:50,134
E eles não são sobre nada.

46
00:01:50,200 --> 00:01:52,835
Por que você não é você mesmo?

47
00:01:52,900 --> 00:01:56,470
Você sabe, alcance o interior
e tire um pouco de você.

48
00:01:56,533 --> 00:01:57,834
Seja você mesmo?

49
00:01:57,900 --> 00:01:59,268
Sim.

50
00:01:59,333 --> 00:02:01,234
O que estou tentando te dizer
é ser você mesmo.

51
00:02:04,500 --> 00:02:06,268
Você não pode ser mais ninguém.

52
00:02:06,333 --> 00:02:07,467
Você não pode ser eles.

53
00:02:09,233 --> 00:02:10,701
Você não quer ser eles.

54
00:02:11,933 --> 00:02:13,401
Cara, você sabe que ele é fraco.

55
00:02:13,466 --> 00:02:14,567
Cara, ele não tem rap, cara.

56
00:02:14,633 --> 00:02:16,935
O que você está fazendo?
Você não está pensando em nada.

57
00:02:17,000 --> 00:02:18,668
Ele não recebe nenhuma ação
das senhoras.

58
00:02:18,733 --> 00:02:20,167
E eu acho que você é.

59
00:02:20,233 --> 00:02:21,434
Olhando assim,
você vai conseguir?

60
00:02:21,500 --> 00:02:23,835
Você não vai pegar nada
mas um resfriado, rapaz.

61
00:02:26,766 --> 00:02:28,167
Seja eu mesmo.

62
00:02:38,333 --> 00:02:39,634
Vá buscá-los, filho.

63
00:02:43,466 --> 00:02:45,935
Você não sabe disso.
Você não sabe sobre mulheres.

64
00:02:46,000 --> 00:02:48,402
Você não tem
esse tipo de conhecimento.

65
00:02:48,466 --> 00:02:49,767
Veja isso. Olhar!

66
00:02:51,099 --> 00:02:52,434
Agora, isso é sexy.

67
00:02:52,500 --> 00:02:54,168
Você pode ficar com os outros.
Você não poderia fazer isso.

68
00:02:54,233 --> 00:02:56,602
O que ele está fazendo?
Pensei ter dito a ele para ir para casa.

69
00:02:56,666 --> 00:02:58,434
O que ele está fazendo?

70
00:02:58,500 --> 00:03:00,201
Ela vai deixá-lo passar.

71
00:03:00,266 --> 00:03:01,400
Faça backup.

72
00:03:01,466 --> 00:03:03,601
Olhe para você.

73
00:03:03,666 --> 00:03:05,467
Ei!

74
00:03:48,433 --> 00:03:51,769
Você me derruba
agora, querido

75
00:04:17,133 --> 00:04:18,300
Vá em frente, garota

76
00:04:30,333 --> 00:04:34,603
Ei, lindo bebê
com os saltos altos

77
00:04:34,666 --> 00:04:38,970
Você me dá febre
como eu nunca, jamais conheci

78
00:04:39,033 --> 00:04:43,203
Você é apenas um produto
de beleza

79
00:04:43,266 --> 00:04:45,468
eu gosto do ritmo da sua caminhada

80
00:04:45,533 --> 00:04:47,101
Sua conversa, seu vestido

81
00:04:47,166 --> 00:04:51,436
sinto sua febre
de milhas ao redor

82
00:04:51,500 --> 00:04:53,802
vou buscá-lo no meu carro

83
00:04:53,866 --> 00:04:55,867
E vamos pintar a cidade

84
00:04:55,933 --> 00:05:00,370
Apenas me beije, querido,
e me diga duas vezes

85
00:05:00,433 --> 00:05:02,201
Que você é a pessoa certa para mim

86
00:05:02,266 --> 00:05:04,635
O jeito que você me faz sentir...

87
00:05:06,300 --> 00:05:08,702
Você realmente me excita...

88
00:05:10,899 --> 00:05:12,935
Você me derruba...

89
00:05:14,933 --> 00:05:17,435
Meus dias solitários se foram...

90
00:05:21,600 --> 00:05:25,637
eu gosto da sensação
você está me dando

91
00:05:25,699 --> 00:05:30,037
Apenas me abrace, querido,
e estou em êxtase

92
00:05:30,100 --> 00:05:34,370
Oh, eu estarei trabalhando
das 9h00 às 5h00

93
00:05:34,433 --> 00:05:38,603
Para comprar coisas para você manter você
ao meu lado

94
00:05:38,666 --> 00:05:42,870
Eu nunca me senti tão apaixonado antes

95
00:05:42,933 --> 00:05:47,037
Apenas prometa, querido,
você vai me amar para sempre

96
00:05:47,100 --> 00:05:51,370
eu juro que vou manter você
satisfeito

97
00:05:51,433 --> 00:05:53,468
Porque você é a pessoa certa para mim

98
00:05:53,533 --> 00:05:55,568
O jeito que você me faz sentir...

99
00:05:57,766 --> 00:05:59,868
Você realmente me excita...

100
00:06:01,833 --> 00:06:04,168
Você me derruba
agora, amor...

101
00:06:04,233 --> 00:06:06,201
Você me derruba

102
00:06:06,266 --> 00:06:08,568
Meus dias solitários se foram...

103
00:06:14,166 --> 00:06:16,101
Vá em frente, garota

104
00:06:16,166 --> 00:06:17,300
Vá em frente

105
00:06:22,433 --> 00:06:24,067
Vá em frente, garota

106
00:06:29,466 --> 00:06:34,070
Eu nunca me senti tão apaixonado antes

107
00:06:34,133 --> 00:06:38,203
Prometa, querido,
você vai me amar para sempre

108
00:06:38,266 --> 00:06:42,370
eu juro que vou manter você
satisfeito

109
00:06:42,600 --> 00:06:44,601
Porque você é a pessoa certa para mim

110
00:06:44,666 --> 00:06:46,768
O jeito que você me faz sentir...

111
00:06:48,966 --> 00:06:51,068
Você realmente me excita...

112
00:06:53,100 --> 00:06:55,101
Você me derruba
agora, querido

113
00:06:55,166 --> 00:06:57,368
Você me derruba

114
00:06:57,433 --> 00:06:59,535
Meus dias solitários se foram...

115
00:07:01,433 --> 00:07:04,469
O jeito que você me faz sentir...

116
00:07:05,899 --> 00:07:08,035
Você realmente me excita...

117
00:07:10,100 --> 00:07:12,368
Você me derruba
agora, querido

118
00:07:12,433 --> 00:07:14,368
Você me derruba

119
00:07:14,433 --> 00:07:16,401
Meus dias solitários se foram...

120
00:07:19,266 --> 00:07:20,967
Não é da conta de ninguém

121
00:07:21,033 --> 00:07:23,402
A maneira como você me faz sentir

122
00:07:23,466 --> 00:07:25,701
Não é da conta de ninguém

123
00:07:25,766 --> 00:07:29,402
Não é da conta de ninguém
mas meu e meu bebê

124
00:07:29,466 --> 00:07:31,835
Você me derruba

125
00:07:33,433 --> 00:07:36,369
Meus dias solitários se foram

126
00:07:36,433 --> 00:07:37,801
Dê para mim

127
00:07:37,866 --> 00:07:39,033
A maneira como você me faz sentir

128
00:07:39,100 --> 00:07:40,334
Me dê algum tempo

129
00:07:40,399 --> 00:07:42,301
Vamos, seja minha garota

130
00:07:42,366 --> 00:07:44,634
-Eu quero ficar com os meus
-Você realmente me excita

131
00:07:44,699 --> 00:07:47,269
-Não é da conta de ninguém
-Você me derruba

132
00:07:47,333 --> 00:07:50,736
Não é da conta de ninguém
mas meu e meu bebê

133
00:07:50,800 --> 00:07:52,501
Meus dias solitários se foram

134
00:08:00,666 --> 00:08:01,933
Sim.

135
00:08:04,933 --> 00:08:06,034
Como você está, cara?

136
00:08:06,100 --> 00:08:07,234
O que está acontecendo, irmão?

137
00:08:09,199 --> 00:08:10,434
Faça isso, cara.

138
00:08:41,700 --> 00:08:44,002
A maneira como você me faz sentir

139
00:08:46,033 --> 00:08:48,034
Você realmente me excita

140
00:08:50,266 --> 00:08:52,401
Você me derruba

141
00:08:54,433 --> 00:08:56,535
Meus dias solitários se foram