1
00:01:44,144 --> 00:01:46,380
SAM! SAM!

2
00:01:46,413 --> 00:01:48,816
COME ON!

3
00:02:11,371 --> 00:02:13,908
Man: Princess Isabella,
be on the alert for a tidal wave

4
00:02:13,941 --> 00:02:14,875
that is heading your way.

5
00:02:14,909 --> 00:02:17,477
I repeat, a tidal wave
is heading your way.

6
00:02:49,376 --> 00:02:53,180
THIS IS CAPTAIN JAMESON.
WE HAVE AN EMERGENCY.

7
00:02:53,213 --> 00:02:56,116
A TIDAL WAVE
IS HEADING OUR WAY.

8
00:02:56,150 --> 00:02:58,986
EVERYONE MUST GET
BELOWDECKS IMMEDIATELY.

9
00:03:05,025 --> 00:03:07,527
EVERYONE MUST GET
BELOWDECKS.

10
00:03:39,393 --> 00:03:41,395
COME BACK.
KEEP COMING BACK.

11
00:03:41,428 --> 00:03:44,331
THAT'S AFFIRMATIVE.

12
00:03:49,269 --> 00:03:50,938
GOT IT?

13
00:03:50,971 --> 00:03:52,372
COPY THAT.

14
00:03:52,406 --> 00:03:55,175
ALL THIS STUFF'S
GOT TO COME OUT.

15
00:03:56,911 --> 00:03:58,378
LET'S GO!

16
00:03:58,412 --> 00:04:01,448
Woman: HONOLULU IS BRACING
FOR THE IMPACT

17
00:04:01,481 --> 00:04:04,484
OF WHAT IS BEING REFERRED TO
AS A MASSIVE TIDAL WAVE.

18
00:04:04,518 --> 00:04:06,553
THE TIDAL WAVE CREATED
BY THE 10.5

19
00:04:06,586 --> 00:04:08,989
THAT DESTROYED MOST
OF LOS ANGELES

20
00:04:09,023 --> 00:04:11,325
IS PREDICTED TO HIT THE ISLANDS
WITHIN THE HOUR.

21
00:04:13,160 --> 00:04:14,261
WHAT DO YOU HAVE
FOR ME, SEAN?

22
00:04:14,294 --> 00:04:17,264
THE EVACUATION PLAN FOR HAWAII'S
IN PLACE, MR. PRESIDENT.

23
00:04:17,297 --> 00:04:19,399
GOOD. GOOD.

24
00:04:19,433 --> 00:04:22,136
LOOKS LIKE THEY'LL BE READY
WHEN IT HITS.

25
00:04:22,169 --> 00:04:23,203
YES, SIR.

26
00:05:49,523 --> 00:05:50,290
LISTEN TO ME.

27
00:05:50,324 --> 00:05:52,993
KEEP THOSE FIELD OFFICES
OPEN 24/7.

28
00:05:53,027 --> 00:05:54,761
NOBODY SLEEPS
UNTIL THIS CRISIS IS OVER.

29
00:05:54,794 --> 00:05:56,096
YOU GOT THAT?

30
00:05:57,564 --> 00:06:00,734
EASTERN WASHINGTON STATE'S
REPORTING ROLLING QUAKES.

31
00:06:00,767 --> 00:06:02,236
WASHINGTON STATE?

32
00:06:02,269 --> 00:06:04,604
ACTIVITY IS ABOUT 1 KILOMETER
BELOW THE SURFACE.

33
00:06:04,638 --> 00:06:05,705
TREMORS ARE SHALLOW,

34
00:06:05,739 --> 00:06:09,309
COMING IN ABOUT EVERY 30 SECONDS
BETWEEN 1.4 AND 2.3.

35
00:06:09,343 --> 00:06:10,444
THE QUAKES
ARE SWARMING.

36
00:06:10,477 --> 00:06:11,545
WHERE'S THE EPICENTER?

37
00:06:18,452 --> 00:06:20,187
MOUNT ST. HELENS.

38
00:06:23,423 --> 00:06:25,425
IT'S GOING TO ERUPT.

39
00:06:25,459 --> 00:06:28,095
Man: WOULD THE PARENTS OF
JUANITA RODRIGUEZ

40
00:06:28,128 --> 00:06:30,264
PLEASE REPORT TO TENT 7?

41
00:06:30,297 --> 00:06:33,567
YOU'RE ON WITH
THE PRESIDENT, DR. HILL.

42
00:06:33,600 --> 00:06:36,370
MR. PRESIDENT,
THIS IS DR. HILL.

43
00:06:36,403 --> 00:06:38,305
THANK GOODNESS
YOU'RE ALL RIGHT, DR. HILL.

44
00:06:38,338 --> 00:06:39,373
YOU HAD ME WORRIED.

45
00:06:39,406 --> 00:06:40,707
YEAH, IT'S, UH ...

46
00:06:40,740 --> 00:06:42,609
IT'S GOOD TO HEAR
YOUR VOICE, TOO, SIR.

47
00:06:42,642 --> 00:06:45,512
I look forward to the day we
can finally meet in person,

48
00:06:45,545 --> 00:06:47,581
HOPEFULLY UNDER MORE
FAVORABLE CIRCUMSTANCES.

49
00:06:47,614 --> 00:06:49,516
I'D LIKE THAT.

50
00:06:49,549 --> 00:06:51,385
IT'S BEEN A HELL OF A RIDE
FOR ALL OF US.

51
00:06:51,418 --> 00:06:54,088
How's Dr. Fisher?

52
00:06:54,121 --> 00:06:56,123
WE'RE RELIEVED IT'S OVER.

53
00:06:56,156 --> 00:06:57,791
I'M AFRAID IT ISN'T,
SAMANTHA.

54
00:06:57,824 --> 00:07:00,527
I don't know what kind of news
you're still getting out there,

55
00:07:00,560 --> 00:07:03,130
BUT MOUNT ST. HELENS
HAS ERUPTED AGAIN.

56
00:07:03,163 --> 00:07:05,332
MOUNT ST. HELENS?

57
00:07:05,365 --> 00:07:06,566
Less than an hour ago.

58
00:07:06,600 --> 00:07:08,502
USGS is also
tracking signs

59
00:07:08,535 --> 00:07:11,638
of significant seismic
and volcanic activity

60
00:07:11,671 --> 00:07:13,473
IN IDAHO, UTAH,
AND THE WYOMING AREA.

61
00:07:13,507 --> 00:07:16,343
YOU'RE TALKING ABOUT AN AREA
THAT'S OVER 1,000 MILES.

62
00:07:16,376 --> 00:07:17,544
I know.

63
00:07:17,577 --> 00:07:20,380
IF YOU'RE UP TO IT, I WANT TO
FLY BOTH OF YOU TO DENVER

64
00:07:20,414 --> 00:07:23,450
to head a USGS task force to
look into this new development.

65
00:07:23,483 --> 00:07:27,187
This country already owes
both of you an enormous debt

66
00:07:27,221 --> 00:07:31,125
for your extraordinary work
during the West Coast crisis.

67
00:07:31,158 --> 00:07:32,592
I hate to ask even more,

68
00:07:32,626 --> 00:07:34,794
BUT WE NEED TO STAY
ON TOP OF THIS SITUATION.

69
00:07:38,365 --> 00:07:40,200
OF COURSE, SIR.
I UNDERSTAND.

70
00:07:40,234 --> 00:07:42,669
You and Dr. Fisher will be
picked up within the hour.

71
00:07:42,702 --> 00:07:45,205
WE'LL BE READY.

72
00:07:45,239 --> 00:07:47,407
I have complete faith
in the both of you.

73
00:07:47,441 --> 00:07:50,877
I HOPE WE CAN LIVE UP TO YOUR
CONFIDENCE, MR. PRESIDENT.

74
00:07:50,910 --> 00:07:52,512
I'm sure you will.

75
00:07:53,713 --> 00:07:58,718
Man: DR. ANISTON, PLEASE REPORT
TO SICK BAY 5.

76
00:07:59,686 --> 00:08:03,157
IT'S NOT OVER.

77
00:08:06,660 --> 00:08:09,596
Man: DR. FISHER AND DR. HILL
ARE DEPARTING AS WE SPEAK.

78
00:08:09,629 --> 00:08:11,531
OVER.

79
00:08:25,312 --> 00:08:26,880
FEDERAL EMERGENCY
MANAGEMENT.

80
00:08:26,913 --> 00:08:30,517
EVEN WITH THE COMPLETE
DEVASTATION OF WAIKIKI

81
00:08:30,550 --> 00:08:32,686
AND THE ISLAND'S
OTHER COASTAL AREAS,

82
00:08:32,719 --> 00:08:34,288
REPORTS REMAIN ENCOURAGING

83
00:08:34,321 --> 00:08:36,456
THAT THE MASSIVE EVACUATION
HAS BEEN A SUCCESS.

84
00:08:36,490 --> 00:08:39,859
WE'RE MANAGING SITUATIONS
IN SEATTLE, SAN FRANCISCO,

85
00:08:39,893 --> 00:08:41,495
LOS ANGELES, AND NOW HAWAII.

86
00:08:41,528 --> 00:08:43,730
I'M AWARE OF THAT, MRS. WARNER,
BUT WE HAVE NO CHOICE.

87
00:08:43,763 --> 00:08:45,899
WE MUST BE PREPARED
TO SPLINTER OFF RESOURCES

88
00:08:45,932 --> 00:08:47,467
ON AN AS-NEEDED BASIS.

89
00:08:47,501 --> 00:08:48,435
I understand, sir.

90
00:08:48,468 --> 00:08:49,403
WHAT OPTIONS DO WE HAVE?

91
00:08:49,436 --> 00:08:53,207
WELL, THERE IS POTENTIALLY
ANOTHER RESOURCE.

92
00:08:53,240 --> 00:08:54,274
And what is that?

93
00:08:54,308 --> 00:08:56,676
IT'S SOMETHING ROY NOLAN AND I
HAVE BEEN ORGANIZING

94
00:08:56,710 --> 00:08:58,578
FOR THE PAST YEAR OR SO,
JUST IN CASE

95
00:08:58,612 --> 00:09:01,181
THIS KIND OF CATASTROPHIC
SCENARIO SHOULD OCCUR.

96
00:09:01,215 --> 00:09:02,549
BUT IT ... IT'S, UM ...

97
00:09:02,582 --> 00:09:04,684
MRS. WARNER, ARE YOU GONNA
TELL ME WHAT IT IS OR NOT?

98
00:09:04,718 --> 00:09:06,486
I'M SORRY, SIR.

99
00:09:06,520 --> 00:09:08,922
IT'S JUST THAT WE'VE NEVER
ACTUALLY PUT THIS PLAN

100
00:09:08,955 --> 00:09:10,290
INTO ACTION BEFORE.

101
00:09:10,324 --> 00:09:12,326
Essentially,
it's a loose network

102
00:09:12,359 --> 00:09:14,561
of civilian volunteer
rescue teams ...

103
00:09:14,594 --> 00:09:17,564
MANY OF THEM UNTESTED IN
REAL-LIFE SITUATIONS LIKE THIS,

104
00:09:17,597 --> 00:09:22,369
but all from qualified police,
fire, or civilian backgrounds.

105
00:09:22,402 --> 00:09:23,770
IS THIS
A VIABLE ALTERNATIVE?

106
00:09:23,803 --> 00:09:27,741
IT'S SOMETHING MR. NOLAN
HAD A LOT OF FAITH IN, SIR.

107
00:09:27,774 --> 00:09:30,777
ROY.

108
00:09:30,810 --> 00:09:33,513
ROY ALWAYS DID BELIEVE
TRYING SITUATIONS

109
00:09:33,547 --> 00:09:35,649
BRING OUT THE BEST
IN PEOPLE.

110
00:09:35,682 --> 00:09:39,253
I KNOW YOU AND MR. NOLAN
WERE CLOSE,

111
00:09:39,286 --> 00:09:43,223
and remembering
his selfless actions

112
00:09:43,257 --> 00:09:45,459
DURING
THOSE FINAL HOURS...

113
00:09:45,492 --> 00:09:47,193
YES, INDEED.

114
00:09:48,362 --> 00:09:50,697
LET'S PUT ROY'S PLAN
INTO ACTION, SHALL WE?

115
00:09:51,965 --> 00:09:53,667
LET'S, MR. PRESIDENT.

116
00:09:57,504 --> 00:09:59,639
THE ENTIRE COUNTRY REMAINS
ON EDGE

117
00:09:59,673 --> 00:10:02,442
AS THIS UNRELENTING STRING
OF NATURAL DISASTERS

118
00:10:02,476 --> 00:10:04,444
CONTINUES TO PLAGUE THE NATION.

119
00:10:04,478 --> 00:10:07,447
THE QUESTION ON EVERYONE'S MIND
SEEMS TO BE

120
00:10:07,481 --> 00:10:09,416
"WHEN WILL IT ALL END?"

121
00:10:12,752 --> 00:10:14,988
THE ENORMOUS RESCUE
AND CLEANUP EFFORT

122
00:10:15,021 --> 00:10:17,424
UNDER WAY IN LOS ANGELES
CONTINUES...

123
00:10:17,457 --> 00:10:19,359
COME ON, LAURA.
WE SHOULD GET GOING.

124
00:10:19,393 --> 00:10:21,361
...AUTHORITIES DESPERATELY
STRUGGLING

125
00:10:21,395 --> 00:10:23,563
TO MANAGE THE NEARLY
IMPOSSIBLE SITUATION.

126
00:10:23,597 --> 00:10:26,466
REPORTS OF MASS CASUALTIES
CONTINUE TO FLOOD IN,

127
00:10:26,500 --> 00:10:28,835
INCREASING
THE ALREADY STAGGERING TOLL.

128
00:10:28,868 --> 00:10:30,537
DESPITE REPEATED ASSURANCES

129
00:10:30,570 --> 00:10:32,872
FROM LOCAL AND FEDERAL
AUTHORITIES,

130
00:10:32,906 --> 00:10:36,610
WIDESPREAD PANIC HAS BEGUN TO
FLARE THROUGHOUT THE AREA.

131
00:10:59,666 --> 00:11:02,302
GOD, YOU'RE BEAUTIFUL.
YOU KNOW THAT?

132
00:11:02,336 --> 00:11:04,471
THANK YOU.

133
00:11:14,581 --> 00:11:16,983
MMM...WILL.
HMM?

134
00:11:17,016 --> 00:11:20,320
LOCAL AND FEDERAL AUTHORITIES
HAVE BEEN WORKING FRANTICALLY

135
00:11:20,354 --> 00:11:22,956
TO EVACUATE PEOPLE FROM
THE HAWAIIAN COASTAL AREAS.

136
00:11:25,959 --> 00:11:28,762
WILL, WILL,
STOP, STOP, STOP, STOP.

137
00:11:29,796 --> 00:11:31,030
PUT OUT THE FIRE.

138
00:11:31,064 --> 00:11:32,666
I DON'T KNOW IF I CAN.
I CAN'T.

139
00:11:32,699 --> 00:11:35,502
SOME FIREMAN YOU ARE.

140
00:11:36,836 --> 00:11:39,573
ALL RIGHT, SO WHAT'S
THE BIG SURPRISE, HMM?

141
00:11:40,607 --> 00:11:42,342
HEY, WILL!

142
00:11:45,579 --> 00:11:47,681
HEY!

143
00:11:47,714 --> 00:11:48,915
YES?

144
00:11:48,948 --> 00:11:50,450
WILL!

145
00:11:50,484 --> 00:11:51,718
WHAT?

146
00:11:51,751 --> 00:11:53,720
WHERE YOU AT,
LITTLE BROTHER?

147
00:11:53,753 --> 00:11:55,489
WILL!

148
00:11:55,522 --> 00:11:58,492
UH, I'M UP HERE, BRAD.
I'LL BE DOWN IN A MINUTE.

149
00:11:58,525 --> 00:12:00,694
I THOUGHT YOU WERE GONNA
SPEAK TO YOUR BROTHER

150
00:12:00,727 --> 00:12:02,562
ABOUT BARGING INTO OUR HOUSE
LIKE THIS.

151
00:12:02,596 --> 00:12:03,663
I DID.
YEAH?

152
00:12:03,697 --> 00:12:04,731
YES, I DID.

153
00:12:04,764 --> 00:12:05,965
OKAY.

154
00:12:07,133 --> 00:12:10,003
OKAY.

155
00:12:10,036 --> 00:12:11,538
WE'RE GETTING LATE NEWS

156
00:12:11,571 --> 00:12:13,807
THAT ANOTHER ERUPTION
COULD BECOME POSSIBLE

157
00:12:13,840 --> 00:12:15,509
IN A STRING OF VOLCANOES...

158
00:12:15,542 --> 00:12:16,510
HEY.

159
00:12:16,543 --> 00:12:17,677
HEY, MAN.

160
00:12:17,711 --> 00:12:18,745
FEMA CALLED.

161
00:12:18,778 --> 00:12:20,947
THEY'RE ACTIVATING ALL
THE RESERVE RESCUE TEAMS.

162
00:12:20,980 --> 00:12:23,550
WE GOT TO BE IN SALT LAKE
BY 6:00 TONIGHT FOR ORIENTATION.

163
00:12:23,583 --> 00:12:24,551
FOR REAL?

164
00:12:24,584 --> 00:12:26,920
YEAH, THEY'RE BRINGING IN GUYS
FROM ALL OVER.

165
00:12:26,953 --> 00:12:28,455
THEY WANT ALL THE TEAMS
IN PLACE

166
00:12:28,488 --> 00:12:29,856
JUST IN CASE
SOMETHING ELSE GOES DOWN.

167
00:12:29,889 --> 00:12:31,425
ANOTHER DISASTER?

168
00:12:31,458 --> 00:12:33,092
I DON'T KNOW.
THEY DIDN'T SAY.

169
00:12:33,126 --> 00:12:34,728
JUST SAID
TO GET ROLLING.

170
00:12:34,761 --> 00:12:36,496
HEY...

171
00:12:36,530 --> 00:12:38,565
YOU'RE UP FOR THIS,
AREN'T YOU, LITTLE BROTHER?

172
00:12:38,598 --> 00:12:40,500
YEAH. YEAH. BUT, UM...

173
00:12:40,534 --> 00:12:41,801
Laura:
WILL, I'M READY TO GO.

174
00:12:41,835 --> 00:12:43,970
MY RIG'S ALL PACKED UP.
LET'S GET CRACKING.

175
00:12:44,003 --> 00:12:46,506
HEY! HI, LAURA.
HOW YOU DOING?

176
00:12:46,540 --> 00:12:47,541
HI, BRAD.

177
00:12:47,574 --> 00:12:49,876
HEY, UH,
FEMA JUST CALLED.

178
00:12:49,909 --> 00:12:51,945
GUESS THEY NEED EVERYONE
WHO SIGNED UP.

179
00:12:51,978 --> 00:12:53,747
SIGNED UP FOR WHAT?

180
00:12:53,780 --> 00:12:57,517
UM, YOU KNOW...
THE RESERVE RESCUE TEAM.

181
00:12:57,551 --> 00:12:58,618
I TOLD YOU.

182
00:12:58,652 --> 00:13:01,855
NO. ALL YOU SAID WAS YOU WERE
TRAINING WITH THE GUYS.

183
00:13:01,888 --> 00:13:05,425
WELL, HOPEFULLY, IT'LL ONLY BE
FOR, YOU KNOW, A DAY OR TWO.

184
00:13:07,561 --> 00:13:09,663
YOU PROMISED YOU'D COME WITH ME
TO FLAGSTAFF, WILL.

185
00:13:09,696 --> 00:13:12,699
WITH EVERYTHING GOING ON,
MY PARENTS ARE SCARED TO DEATH.

186
00:13:12,732 --> 00:13:15,569
LOOK, I'M SURE THEY'RE
GONNA BE OKAY WITHOUT US

187
00:13:15,602 --> 00:13:16,536
FOR A LITTLE LONGER.

188
00:13:16,570 --> 00:13:18,171
ARE YOU COMING WITH ME
OR NOT?

189
00:13:18,204 --> 00:13:20,774
CAN'T THIS WAIT
A COUPLE OF DAYS?

190
00:13:20,807 --> 00:13:22,542
NO.

191
00:13:25,712 --> 00:13:28,782
WHY DO YOU ALWAYS LOOK OUT
FOR YOURSELF, YOU KNOW?

192
00:13:28,815 --> 00:13:32,185
WHAT'S THAT
SUPPOSED TO MEAN?

193
00:13:32,218 --> 00:13:35,021
I JUST WISH YOU'D FILL ME IN
ON YOUR PLANS ONCE IN A WHILE.

194
00:13:35,054 --> 00:13:36,523
ALL RIGHT.
HEY. LAURA!

195
00:13:36,556 --> 00:13:39,158
NOW, COME ON.
COME BACK HERE.

196
00:13:39,192 --> 00:13:40,594
BYE, LAURA.

197
00:13:40,627 --> 00:13:42,061
HEY, LAURA. LAURA!

198
00:13:42,095 --> 00:13:44,998
DUDE.
SHE'LL BE FINE.

199
00:13:48,635 --> 00:13:50,103
YOU CAN'T EXPECT HER
TO UNDERSTAND

200
00:13:50,136 --> 00:13:51,538
EVERYTHING
WE'RE DOING, MAN.

201
00:13:55,609 --> 00:13:57,577
I'LL GO PACK YOUR STUFF.

202
00:13:57,611 --> 00:14:00,179
LOCAL AND STATE AUTHORITIES
ARE COMPLETELY OVERWHELMED

203
00:14:00,213 --> 00:14:02,716
BY THE SCOPE AND EXTENT
OF THE DESTRUCTION.

204
00:14:02,749 --> 00:14:05,084
FEMA AND OTHER ORGANIZATIONS
HAVE PLEDGED ASSISTANCE,

205
00:14:05,118 --> 00:14:07,554
BUT WITH THE ONGOING CRISES
IN SUN VALLEY,

206
00:14:07,587 --> 00:14:08,722
MONUMENT VALLEY, HAWAII...

207
00:14:08,755 --> 00:14:10,256
MIKE'S COORDINATING
TRANSPORTATION

208
00:14:10,289 --> 00:14:11,658
FOR ALL
THE FIELD COMMANDERS.

209
00:14:11,691 --> 00:14:12,726
TALK TO HIM.
WILL DO.

210
00:14:12,759 --> 00:14:14,728
THANKS, MRS. WARNER.

211
00:14:14,761 --> 00:14:15,929
GOOD LUCK.

212
00:14:30,810 --> 00:14:33,012
CAN I HAVE A MINUTE?

213
00:14:35,582 --> 00:14:37,283
I WAS WONDERING
HOW LONG IT WOULD TAKE

214
00:14:37,316 --> 00:14:38,852
FOR YOU TO GET OVER HERE.

215
00:14:40,186 --> 00:14:42,622
I'M READY TO GO OUT
IN THE FIELD AGAIN.

216
00:14:42,656 --> 00:14:45,659
NATALIE,
I KNOW YOU WANT THIS.

217
00:14:45,692 --> 00:14:47,226
ANYONE ELSE
IN THIS ORGANIZATION,

218
00:14:47,260 --> 00:14:48,628
YOU WOULDN'T THINK TWICE

219
00:14:48,662 --> 00:14:50,764
ABOUT GIVING ME ANOTHER COMMAND
RIGHT NOW.

220
00:14:50,797 --> 00:14:52,999
YOU NEED EVERYBODY
YOU CAN GET.

221
00:14:53,032 --> 00:14:54,167
YOU'RE RIGHT. I DO.

222
00:14:55,268 --> 00:14:58,705
I AM OVER
THE CLEARFIELD ACCIDENT.

223
00:14:58,738 --> 00:15:00,674
ARE YOU?

224
00:15:00,707 --> 00:15:04,043
YOU'VE BEEN BEATING YOURSELF UP
OVER THAT FOR NEARLY A YEAR NOW.

225
00:15:04,077 --> 00:15:07,080
TWO FEMA PERSONNEL DIED
DURING THAT RESCUE OPERATION.

226
00:15:07,113 --> 00:15:08,582
I WAS THE ONE IN CHARGE.

227
00:15:08,615 --> 00:15:10,884
I HAVE TO LIVE WITH THAT
EVERY SINGLE DAY.

228
00:15:10,917 --> 00:15:13,820
YOU HAVE TO LIVE WITH THE FACT
THAT ACCIDENTS HAPPEN,

229
00:15:13,853 --> 00:15:16,022
AND YOU DON'T JUST GET UP
AND QUIT BECAUSE OF IT.

230
00:15:16,055 --> 00:15:17,857
I'M NOT GONNA WALK AWAY
FROM MY COMMAND.

231
00:15:17,891 --> 00:15:20,560
ARE YOU SURE?
100% SURE.

232
00:15:20,594 --> 00:15:22,829
WHEN YOU MAKE A DECISION,
YOU LIVE WITH THE CONSEQUENCES,

233
00:15:22,862 --> 00:15:24,130
NO MATTER
HOW THINGS TURN OUT.

234
00:15:24,163 --> 00:15:26,633
I KNOW.

235
00:15:28,234 --> 00:15:30,269
I'M NOT HERE TO
PULL STRINGS FOR YOU, NATALIE.

236
00:15:30,303 --> 00:15:34,140
I NEED TO DO THIS...
FOR ME.

237
00:15:37,376 --> 00:15:39,579
YOU HAVE TO GIVE ME
A CHANCE.

238
00:15:41,180 --> 00:15:42,649
PLEASE.

239
00:15:45,318 --> 00:15:48,622
I CAN DO THIS.

240
00:15:58,798 --> 00:16:00,734
MAKE ME PROUD, BABY.

241
00:16:03,002 --> 00:16:05,271
COUNT ON IT, MOM.

242
00:16:08,875 --> 00:16:10,910
CALL ME
WHEN YOU GET THERE.

243
00:16:10,944 --> 00:16:13,079
FIRST THING.

244
00:16:13,112 --> 00:16:14,748
THANK YOU.

245
00:16:37,070 --> 00:16:40,339
DR. HILL.
AND DR. FISHER.

246
00:16:40,373 --> 00:16:42,275
AL ROBERTS.
WELCOME ABOARD.

247
00:16:42,308 --> 00:16:44,377
IAN, DR. HILL.

248
00:16:44,410 --> 00:16:46,279
IT'S AN HONOR, DR. HILL.
IAN NGUYEN.

249
00:16:46,312 --> 00:16:47,881
GINA.

250
00:16:47,914 --> 00:16:50,049
DR. HILL.
GINA GREEN. WELCOME.

251
00:16:50,083 --> 00:16:52,652
THE THREE OF US WILL BE
WORKING CLOSELY WITH YOU.

252
00:16:52,686 --> 00:16:55,254
ANYTHING YOU NEED, ANYTHING
AT ALL, JUST ASK US.

253
00:16:55,288 --> 00:16:57,390
WHAT'S THE UPDATE
ON MOUNT ST. HELENS?

254
00:16:57,423 --> 00:17:00,660
WE'RE NOT TRACKING
ANY FURTHER SIGNS OF ACTIVITY.

255
00:17:00,694 --> 00:17:03,162
THE ERUPTIONS SEEM TO
HAVE STOPPED JUST LIKE THAT.

256
00:17:03,196 --> 00:17:04,230
THIS DOESN'T MAKE
ANY SENSE.

257
00:17:04,263 --> 00:17:05,832
NO, IT DOESN'T.

258
00:17:05,865 --> 00:17:08,201
THERE'S SOMETHING
WE'RE MISSING HERE.

259
00:17:10,336 --> 00:17:12,271
BUT WHAT?

260
00:17:18,211 --> 00:17:20,680
WHOO-HOO!

261
00:17:20,714 --> 00:17:22,015
WHOO!

262
00:17:22,048 --> 00:17:23,316
YEAH!
YEAH!

263
00:17:34,961 --> 00:17:36,262
WHOO-HOO!

264
00:17:36,295 --> 00:17:37,396
WHOO!

265
00:17:37,430 --> 00:17:38,364
WHOO!

266
00:17:40,433 --> 00:17:41,935
AAH!

267
00:17:41,968 --> 00:17:44,337
MY HELMET!

268
00:17:52,411 --> 00:17:53,947
WHAT'S GOING ON?

269
00:17:58,852 --> 00:18:01,454
WE HAVE HARMONIC TREMORS COMING
OUT OF SUN VALLEY, IDAHO.

270
00:18:01,487 --> 00:18:03,322
HOW FREQUENT?

271
00:18:03,356 --> 00:18:07,360
BREAKING EVERY 50 SECONDS ...
NO, EVERY 45 SECONDS.

272
00:18:07,393 --> 00:18:09,328
NARROW IT DOWN.
THEY'RE UP.

273
00:18:12,165 --> 00:18:14,333
BALD MOUNTAIN.
THAT'S AN EXTINCT VOLCANO.

274
00:18:14,367 --> 00:18:16,402
NOT ANYMORE.
IT'S VENTING.

275
00:18:16,435 --> 00:18:17,871
IT'S GONNA ERUPT.

276
00:18:17,904 --> 00:18:19,238
CALL THE NOAA.

277
00:18:19,272 --> 00:18:21,107
ISSUE AN EMERGENCY WARNING
FOR SUN VALLEY.

278
00:18:21,140 --> 00:18:22,141
I'M ON IT.

279
00:18:51,370 --> 00:18:53,206
WHA...

280
00:19:04,050 --> 00:19:06,085
AAH!

281
00:19:07,320 --> 00:19:08,387
RACHEL!

282
00:19:08,421 --> 00:19:11,424
HELP! HELP!

283
00:19:11,457 --> 00:19:12,291
HANG ON!

284
00:19:12,325 --> 00:19:15,461
AAH! AAH!

285
00:19:15,494 --> 00:19:18,331
HANG ON! HANG ON!
I'VE GOT YOU.

286
00:19:18,364 --> 00:19:19,298
AAAH!

287
00:19:19,332 --> 00:19:20,967
HANG ON! HANG ON!

288
00:19:21,000 --> 00:19:24,337
AAH! AAH! HELP ME!

289
00:19:26,339 --> 00:19:27,406
THREAT LEVEL 3!

290
00:19:30,309 --> 00:19:32,846
THIS CAN'T BE HAPPENING.

291
00:19:32,879 --> 00:19:33,913
NOT THIS FAST.

292
00:19:45,892 --> 00:19:48,361
HELP ME! AAH!

293
00:19:48,394 --> 00:19:49,829
HANG ON! HANG ON!

294
00:19:49,863 --> 00:19:53,099
PULL ... PULL ME UP!

295
00:20:06,512 --> 00:20:08,347
AAAAH!

296
00:20:10,349 --> 00:20:11,951
RACHEL!

297
00:20:11,985 --> 00:20:13,987
AAH!

298
00:20:22,161 --> 00:20:24,497
BALD MOUNTAIN,
A VOLCANO PREVIOUSLY THOUGHT

299
00:20:24,530 --> 00:20:26,465
TO BE EXTINCT,
ERUPTED THIS MORNING,

300
00:20:26,499 --> 00:20:29,535
DEVASTATING THE IDAHO TOWNS
OF KETCHUM, SUN VALLEY...

301
00:20:29,568 --> 00:20:31,938
I NEED TO KNOW WE'RE DOING
EVERYTHING IN OUR POWER

302
00:20:31,971 --> 00:20:33,139
TO HELP THOSE SURVIVORS.

303
00:20:33,172 --> 00:20:34,407
I BELIEVE WE ARE, SIR.

304
00:20:34,440 --> 00:20:37,343
WE'VE DEPLOYED RESCUE CREWS
IN KETCHUM, SUN VALLEY, HAILEY,

305
00:20:37,376 --> 00:20:39,345
AND SOME OF
THE OUTLYING AREAS.

306
00:20:39,378 --> 00:20:41,214
HOW ARE THOSE VOLUNTEER CREWS
WORKING OUT?

307
00:20:41,247 --> 00:20:42,916
SO FAR, SO GOOD.

308
00:20:42,949 --> 00:20:45,584
WE'VE HAD ALMOST
100% COMPLIANCE.

309
00:20:45,618 --> 00:20:47,086
THEY'LL BE WORKING
SIDE-BY-SIDE

310
00:20:47,120 --> 00:20:49,355
ALONG WITH SEASONED
RESCUE-AND-RESPONSE WORKERS.

311
00:20:49,388 --> 00:20:51,590
AND WE'VE GOT SOME
OF OUR BEST FIELD COMMANDERS

312
00:20:51,624 --> 00:20:53,359
IN THE AREA
TO OVERSEE THE OPERATIONS.

313
00:20:53,392 --> 00:20:55,528
INCLUDING YOUR DAUGHTER,
I UNDERSTAND.

314
00:20:57,964 --> 00:20:59,999
YES. NATALIE.

315
00:21:00,033 --> 00:21:02,435
NOT AN EASY ASSIGNMENT
FOR A MOTHER TO MAKE.

316
00:21:03,502 --> 00:21:05,671
NO, SIR.

317
00:21:05,704 --> 00:21:09,308
ALTHOUGH HER EAGERNESS
TO BE WHERE THE ACTION IS

318
00:21:09,342 --> 00:21:11,277
LEFT ME WITH FEW,
IF ANY, OPTIONS.

319
00:21:11,310 --> 00:21:13,980
OUR COUNTRY IS INDEBTED
TO EVERYONE

320
00:21:14,013 --> 00:21:16,449
INVOLVED
IN THIS RESCUE MISSION.

321
00:21:16,482 --> 00:21:19,318
THANK YOU, MR. PRESIDENT.

322
00:21:19,352 --> 00:21:23,056
Is there anything else I can do
to assist you, Mrs. Warner?

323
00:21:23,089 --> 00:21:24,090
WISH US LUCK.

324
00:21:24,123 --> 00:21:26,392
WITH ALL MY HEART.

325
00:21:29,362 --> 00:21:32,131
Man: IN SUN VALLEY,
THOUSANDS OF CASUALTIES

326
00:21:32,165 --> 00:21:33,499
HAVE ALREADY BEEN CONFIRMED

327
00:21:33,532 --> 00:21:35,434
WITH MANY MORE MISSING
OR UNACCOUNTED FOR.

328
00:21:35,468 --> 00:21:38,972
LED BY FEMA PERSONNEL,
LOCAL AND STATE RESCUE TEAMS

329
00:21:39,005 --> 00:21:41,040
ARE POURING
INTO THE STRICKEN AREAS.

330
00:21:50,149 --> 00:21:53,219
YOU'LL BE ALL RIGHT.
ALL RIGHT. YOU'RE OKAY.

331
00:21:54,720 --> 00:21:57,556
OKAY, SIR.
YOU'RE OKAY.

332
00:21:58,724 --> 00:22:00,359
GET UP THERE.

333
00:22:13,739 --> 00:22:15,041
YOU'LL BE ALL RIGHT.

334
00:22:27,053 --> 00:22:29,055
ROGER. COPY THAT.
I GOT MY EYE ON HER.

335
00:22:33,126 --> 00:22:34,393
LET'S LOAD UP THE TRUCK.

336
00:22:34,427 --> 00:22:36,495
IT'S GOT TO BE OUT
OF HERE RIGHT AWAY.

337
00:22:38,097 --> 00:22:40,499
NEED SOME HELP OVER HERE!

338
00:22:42,301 --> 00:22:43,636
YOU, COME HERE.

339
00:22:43,669 --> 00:22:45,171
ME?

340
00:22:45,204 --> 00:22:47,040
YEAH, YOU.

341
00:22:47,073 --> 00:22:48,574
COME HERE.

342
00:22:48,607 --> 00:22:51,044
OH, I'M NOT PART
OF THE MEDICAL STAFF.

343
00:22:51,077 --> 00:22:53,346
I DON'T CARE.
I NEED YOUR HELP. COME HERE.

344
00:22:55,748 --> 00:22:57,650
I NEED YOU TO PUT PRESSURE
ON THIS WOUND.

345
00:22:57,683 --> 00:22:59,218
I-I CAN'T DO THAT.

346
00:22:59,252 --> 00:23:00,453
YES, YOU CAN.

347
00:23:00,486 --> 00:23:02,055
THIS WOMAN'S LOSING
A LOT OF BLOOD.

348
00:23:02,088 --> 00:23:03,756
PUT PRESSURE
ON THIS WOUND RIGHT NOW.

349
00:23:03,789 --> 00:23:06,192
PUT THOSE DOWN.
COME ON.

350
00:23:06,225 --> 00:23:07,526
GIVE ME YOUR HANDS.
COME HERE.

351
00:23:07,560 --> 00:23:11,730
COME ON. THERE YOU GO.
HOLD THAT RIGHT THERE.

352
00:23:25,644 --> 00:23:27,580
WHAT'S YOUR NAME?

353
00:23:27,613 --> 00:23:28,614
HUH?

354
00:23:28,647 --> 00:23:30,216
YOUR NAME.

355
00:23:30,249 --> 00:23:32,151
YOU GOT A NAME,
DON'T YOU?

356
00:23:32,185 --> 00:23:33,686
AMY.

357
00:23:33,719 --> 00:23:35,654
YOU'RE DOING GOOD, AMY.
HOLD THAT THERE.

358
00:23:38,091 --> 00:23:41,160
ALL RIGHT. THAT'S IT.

359
00:23:41,194 --> 00:23:43,762
ONE MORE. WATCH OUT.

360
00:23:43,796 --> 00:23:47,032
THERE WE GO. THAT'S IT.
WE'RE DONE.

361
00:23:48,701 --> 00:23:51,304
HEY, YOU CAN LET GO NOW.

362
00:23:53,706 --> 00:23:55,141
YOU ALL RIGHT?

363
00:23:56,542 --> 00:23:58,444
YEAH.

364
00:23:58,477 --> 00:24:00,179
YOU DID GREAT.

365
00:24:00,213 --> 00:24:02,515
THANKS.

366
00:24:02,548 --> 00:24:05,084
HEY, WE NEED TO GET THIS WOMAN
TO THE FIELD HOSPITAL.

367
00:24:05,118 --> 00:24:06,152
RIGHT AWAY.

368
00:24:11,224 --> 00:24:12,458
2, 3.

369
00:24:19,132 --> 00:24:21,167
COME ON, LET'S GO!
BACK IT UP! BACK IT UP!

370
00:24:21,200 --> 00:24:23,102
CLOCK'S TICKING, PEOPLE!
COME ON!

371
00:24:23,136 --> 00:24:24,337
ALEC BECKER?

372
00:24:24,370 --> 00:24:25,604
YEAH,
WHAT DO YOU NEED?

373
00:24:25,638 --> 00:24:26,639
NATALIE WARNER.

374
00:24:26,672 --> 00:24:29,275
I'VE BEEN ASSIGNED TO RUN
THIS OPERATION WITH YOU.

375
00:24:29,308 --> 00:24:30,243
RIGHT.

376
00:24:30,276 --> 00:24:33,546
WHAT ARE YOU DOING?
COME ON! NOW BACK IT UP!

377
00:24:33,579 --> 00:24:35,714
HEARD YOU GAVE UP
FIELDWORK.

378
00:24:35,748 --> 00:24:38,184
YOU HAVE A PROBLEM
WITH ME BEING HERE?

379
00:24:38,217 --> 00:24:40,186
MY PROBLEM, MISS WARNER,

380
00:24:40,219 --> 00:24:42,455
IS I'VE GOT HUNDREDS OF FAMILIES
TRAPPED OUT THERE.

381
00:24:42,488 --> 00:24:44,457
MY MISSION IS TO SAVE
AS MANY LIVES AS POSSIBLE,

382
00:24:44,490 --> 00:24:46,559
AND I DON'T WANT ANYONE
GETTING IN THE WAY OF THAT.

383
00:24:46,592 --> 00:24:48,727
I WASN'T PLANNING
ON GETTING IN THE WAY.

384
00:24:48,761 --> 00:24:50,329
I'M HERE
TO WORK WITH YOU.

385
00:24:50,363 --> 00:24:53,266
IF YOU CAN'T DO THAT, I'LL RUN
THIS OPERATION ALONE, OKAY?

386
00:24:53,299 --> 00:24:55,201
COME ON, GUYS,
LET'S GO!

387
00:24:55,234 --> 00:24:57,436
LET'S GO. UNLOAD THAT TRUCK.
COME ON.

388
00:24:57,470 --> 00:25:00,139
LET'S GET GOING.
PASS IT HERE. GOT IT.

389
00:25:00,173 --> 00:25:02,641
IN SUN VALLEY, THE ONLY WAY
FOR VOLCANIC GAS

390
00:25:02,675 --> 00:25:06,145
TO REACH THE SURFACE IS FOR IT
TO PUNCH THROUGH THE PLATE,

391
00:25:06,179 --> 00:25:08,314
CREATING A HOT-SPOT VOLCANO.

392
00:25:08,347 --> 00:25:11,684
IT TAKES AN INCREDIBLE AMOUNT
OF FORCE TO DO THIS,

393
00:25:11,717 --> 00:25:13,852
A FORCE I SUSPECT
THAT WAS GENERATED

394
00:25:13,886 --> 00:25:15,588
BY THE ONGOING EARTHQUAKE STORM

395
00:25:15,621 --> 00:25:18,291
THAT BEGAN ON THE WEST COAST
THREE DAYS AGO.

396
00:25:18,324 --> 00:25:20,226
DR. HILL, ARE YOU SAYING
THE 10.5 IN CALIFORNIA

397
00:25:20,259 --> 00:25:22,228
WAS ONLY PART
OF THIS EARTHQUAKE STORM

398
00:25:22,261 --> 00:25:23,095
AND NOT AN ISOLATED EVENT?

399
00:25:23,128 --> 00:25:25,298
ARE YOU SAYING THERE'S
A CONNECTION?

400
00:25:25,331 --> 00:25:26,632
THAT'S MY SUSPICION.

401
00:25:26,665 --> 00:25:29,268
IT'S POSSIBLE THE DISRUPTIONS
WERE SO INTENSE

402
00:25:29,302 --> 00:25:31,737
AND GENERATED SO MUCH HEAT

403
00:25:31,770 --> 00:25:34,173
THAT THEY CREATED NEW FRACTURE
AND STRESS ZONES

404
00:25:34,207 --> 00:25:36,242
UNDER THE ENTIRE
WESTERN UNITED STATES.

405
00:25:36,275 --> 00:25:40,346
IF SO, THE WHOLE REGION
IS IN JEOPARDY.

406
00:25:40,379 --> 00:25:42,281
EXCUSE ME.
DR. HILL, DR. FISHER,

407
00:25:42,315 --> 00:25:45,784
WE'VE GOT QUAKE STORMS COMING
OUT OF KING'S PEAK, UTAH.

408
00:25:45,818 --> 00:25:47,220
COME ON.
LET'S GO.

409
00:25:47,253 --> 00:25:48,287
OKAY.
WE'RE ON IT.

410
00:25:51,357 --> 00:25:53,492
ARE WE TRACKING ANY SIGNS
OF PRE-ACTIVITY?

411
00:25:53,526 --> 00:25:54,860
NOPE. NOTHING.

412
00:25:56,462 --> 00:25:59,232
WE'VE GOT SIDE-TO-SIDE
COMPRESSION WAVES.

413
00:25:59,265 --> 00:26:00,899
THEY'RE BUFFETING
THE ENTIRE AREA.

414
00:26:00,933 --> 00:26:02,201
IT LOOKS LIKE
GENERAL ACTIVITY'S

415
00:26:02,235 --> 00:26:03,669
ABOUT A KILOMETER
BELOW THE SURFACE.

416
00:26:03,702 --> 00:26:05,204
FREQUENCY?

417
00:26:05,238 --> 00:26:07,273
ABOUT EVERY 45 SECONDS ...

418
00:26:07,306 --> 00:26:08,974
NO, MAKE THAT 30 SECONDS.

419
00:26:09,007 --> 00:26:10,209
SCALE, GINA?

420
00:26:10,243 --> 00:26:12,545
FLUCTUATING
BETWEEN 1.8 AND 2.2.

421
00:26:12,578 --> 00:26:14,813
PULL UP OUR LANDSAT
SATELLITE IMAGE.

422
00:26:18,717 --> 00:26:20,219
CAN WE SEE
A THERMAL OVERLAY?

423
00:26:20,253 --> 00:26:21,354
MM-HMM.

424
00:26:25,591 --> 00:26:30,229
SOMETHING IS DEFINITELY GOING ON
WELL BELOW THE SURFACE.

425
00:26:30,263 --> 00:26:31,697
QUESTION IS, WHAT?

426
00:26:40,873 --> 00:26:42,741
LISTEN UP, PEOPLE.

427
00:26:42,775 --> 00:26:46,312
WE BREAK OUR UNITS
INTO 4 SQUADS OF 6 MEN EACH.

428
00:26:46,345 --> 00:26:49,848
EACH SQUAD IS RESPONSIBLE
FOR COVERING AN AT-RISK ZONE

429
00:26:49,882 --> 00:26:50,849
WITHIN SUN VALLEY.

430
00:26:50,883 --> 00:26:53,319
ONE CANINE HANDLER
WILL ACCOMPANY EACH SQUAD

431
00:26:53,352 --> 00:26:54,620
AND HELP TO COVER THAT ZONE.

432
00:26:54,653 --> 00:26:58,991
TRANSPORTS WILL TRAVEL YOU AS
CLOSE AS POSSIBLE TO YOUR AREA.

433
00:26:59,024 --> 00:27:02,395
ONCE THERE, YOU'LL SPLIT YOUR
SQUADS INTO TEAMS,

434
00:27:02,428 --> 00:27:05,298
2 MEN APIECE.
NOBODY GOES OUT ALONE.

435
00:27:05,331 --> 00:27:06,465
EXCUSE ME.
YES?

436
00:27:06,499 --> 00:27:07,700
WHO DECIDES
ON THE SQUADS?

437
00:27:07,733 --> 00:27:10,002
I DO ONCE WE'RE ON SITE.

438
00:27:10,035 --> 00:27:12,305
NOW, WHEN
YOU LOCATE SURVIVORS

439
00:27:12,338 --> 00:27:14,373
TRAPPED BENEATH MULTIPLE LAYERS
OF CONCRETE

440
00:27:14,407 --> 00:27:17,310
OR OTHER BUILDING MATERIAL,
DO NOT GO IN AFTER THEM.

441
00:27:17,343 --> 00:27:20,646
I REPEAT,
DO NOT GO IN AFTER THEM.

442
00:27:20,679 --> 00:27:22,348
THESE SITES
ARE VERY VOLATILE.

443
00:27:22,381 --> 00:27:24,283
THEY NEED TO BE DELAYERED
PIECE BY PIECE.

444
00:27:24,317 --> 00:27:26,352
FOR THAT, WE HAVE A TEAM
OF ENGINEERS

445
00:27:26,385 --> 00:27:29,355
WITH EXPERTISE IN EVALUATING,
SHORING UP,

446
00:27:29,388 --> 00:27:32,024
BREACHING, BRACING, AND LIFTING
STRUCTURAL COMPONENTS.

447
00:27:32,057 --> 00:27:34,560
WE'LL ALERT THEM AND SEND THEM
OUT TO YOU ASAP.

448
00:27:34,593 --> 00:27:35,694
AM I CLEAR?

449
00:27:35,728 --> 00:27:36,929
Together: YES, SIR.

450
00:27:41,099 --> 00:27:44,036
THERE ARE FOUR MAJOR LOCATIONS
IN THE AREA TO INVESTIGATE.

451
00:27:44,069 --> 00:27:46,639
POWDERCREST SKI LODGE,

452
00:27:46,672 --> 00:27:50,075
THE TOWN SHOPPING PLAZA...

453
00:27:50,108 --> 00:27:52,311
THE...

454
00:27:52,345 --> 00:27:55,080
THE MOUNTAIN GLEN INN
AND THE TREELINE CONDOMINIUMS,

455
00:27:55,113 --> 00:27:57,716
ALL OF WHICH COLLAPSED
DUE TO MASSIVE TREMORS

456
00:27:57,750 --> 00:27:59,385
WHEN THE VOLCANO
BLEW ITS TOP.

457
00:27:59,418 --> 00:28:01,086
THERE'S A LOT OF HAZARDS
OUT THERE ...

458
00:28:01,119 --> 00:28:02,921
EVERYTHING FROM EXPOSED
ELECTRICAL WIRING

459
00:28:02,955 --> 00:28:04,122
AND BROKEN GAS MAINS,

460
00:28:04,156 --> 00:28:07,393
POISONOUS FUMES CAUSED BY THE
UNDERLYING VOLCANIC ACTIVITY.

461
00:28:07,426 --> 00:28:09,395
BE EXTREMELY CAREFUL.

462
00:28:09,428 --> 00:28:11,063
RELY ON YOUR PARTNER.

463
00:28:11,096 --> 00:28:13,566
THE ONLY WAY YOU'RE GONNA
SURVIVE THIS

464
00:28:13,599 --> 00:28:17,336
IS BY DEPENDING ON THE GUY
STANDING RIGHT NEXT TO YOU.

465
00:28:17,370 --> 00:28:18,904
LET'S GET OUT THERE
AND GET IT DONE.

466
00:28:18,937 --> 00:28:20,305
Together: YES, SIR.

467
00:28:22,575 --> 00:28:24,710
HEY.

468
00:28:24,743 --> 00:28:27,646
DON'T YOU EVER CUT ME OFF
AGAIN LIKE THAT.

469
00:28:27,680 --> 00:28:29,348
DO YOU HOMEWORK,
AND I WON'T HAVE TO.

470
00:28:29,382 --> 00:28:30,383
MY HOMEWORK?

471
00:28:30,416 --> 00:28:31,950
THE CLOCK IS TICKING,
MISS WARNER.

472
00:28:31,984 --> 00:28:33,519
THOSE GUYS HAVE TO
GET OUT THERE,

473
00:28:33,552 --> 00:28:35,087
AND THEY HAVE TO
GET OUT THERE NOW.

474
00:28:35,120 --> 00:28:36,054
REMEMBER WHAT YOU SAID

475
00:28:36,088 --> 00:28:38,056
ABOUT DEPENDING ON THE GUY
RIGHT NEXT TO YOU?

476
00:28:38,090 --> 00:28:39,057
ABSOLUTELY.

477
00:28:39,091 --> 00:28:42,561
TAKE A GOOD LOOK.
IT'S ME.

478
00:28:47,433 --> 00:28:50,636
SO...HOW ARE
YOU DOING, BABY?

479
00:28:50,669 --> 00:28:52,505
I'M OKAY, MOM.

480
00:28:52,538 --> 00:28:54,373
YOU DON'T SOUND OKAY.

481
00:28:54,407 --> 00:28:58,043
ALEC BECKER ISN'T THE EASIEST
PERSON TO WORK WITH.

482
00:28:58,076 --> 00:29:00,879
I don't think
he likes me very much.

483
00:29:00,913 --> 00:29:02,648
I'M NOT SURPRISED.

484
00:29:02,681 --> 00:29:03,682
WHY IS THAT?

485
00:29:03,716 --> 00:29:05,784
ONE OF HIS COUSINS
WAS INVOLVED

486
00:29:05,818 --> 00:29:08,721
IN THE CLEARFIELD RESCUE
OPERATION YOU OVERSAW.

487
00:29:08,754 --> 00:29:11,356
HE WAS IN THE MINE
WHEN IT COLLAPSED.

488
00:29:12,425 --> 00:29:15,428
MOM, WHY DIDN'T YOU TELL ME
THIS BEFORE?

489
00:29:15,461 --> 00:29:17,563
DIDN'T WANT TO
SCARE YOU OFF.

490
00:29:17,596 --> 00:29:20,065
NO WONDER
HE HATES MY GUTS.

491
00:29:20,098 --> 00:29:21,166
HE'S A PROFESSIONAL,
NATALIE.

492
00:29:21,199 --> 00:29:23,001
HE CAN KEEP HIS FEELINGS
OUT OF THIS.

493
00:29:24,470 --> 00:29:26,038
I GOT TO GO.

494
00:29:38,150 --> 00:29:39,918
WHAT'S OUR STATUS?

495
00:29:39,952 --> 00:29:42,555
Gina: Minor quake storms
are still coming in

496
00:29:42,588 --> 00:29:45,424
BETWEEN 1.8 AND 2.4 ...
NO. HOLD ON.

497
00:29:45,458 --> 00:29:48,427
WE'VE GOT SPIKING.
3.1, 3.3.

498
00:29:48,461 --> 00:29:50,195
Back down to 2.2.

499
00:29:50,228 --> 00:29:53,599
WE'RE NOT SEEING ANY VISIBLE
SIGNS OF SURFACE ACTIVITY YET.

500
00:29:53,632 --> 00:29:56,435
WAIT, WHAT'S THAT?

501
00:29:56,469 --> 00:29:59,071
LOOK CLOSELY AT THE WESTERN
FLANK BELOW THE PEAK.

502
00:30:00,238 --> 00:30:01,540
WHAT DO YOU THINK THAT IS?

503
00:30:01,574 --> 00:30:04,076
COULD YOU TAKE US CLOSER?

504
00:30:08,814 --> 00:30:09,715
SAM, LOOK.

505
00:30:09,748 --> 00:30:13,786
WE GOT SOME HEAVY
DEFORESTATION HAPPENING.

506
00:30:13,819 --> 00:30:15,187
IS THAT USUAL
FOR THIS AREA?

507
00:30:15,220 --> 00:30:16,789
NO, IT'S NOT.

508
00:30:16,822 --> 00:30:19,758
GINA, COULD YOU RETRIEVE
A STORED LANDSAT IMAGE

509
00:30:19,792 --> 00:30:20,826
OF KING'S PEAK?

510
00:30:20,859 --> 00:30:22,227
HOW FAR BACK
DO YOU WANT TO GO?

511
00:30:22,260 --> 00:30:25,130
6 HOURS SHOULD DO IT.

512
00:30:25,163 --> 00:30:26,732
WHAT'S ON YOUR MIND, SAM?

513
00:30:26,765 --> 00:30:29,034
JUST A THOUGHT.
UH-HUH.

514
00:30:32,771 --> 00:30:34,540
HERE WE GO, DR. HILL.

515
00:30:34,573 --> 00:30:38,110
LANDSAT SNAPPED THIS EXACTLY
6 HOURS AND 15 SECONDS AGO.

516
00:30:38,143 --> 00:30:41,580
It should be coming up on
your remote display right now.

517
00:30:44,950 --> 00:30:46,852
THAT'S IMPOSSIBLE.

518
00:30:46,885 --> 00:30:49,788
DEFORESTATION
CAN'T HAPPEN THAT FAST.

519
00:30:49,822 --> 00:30:51,657
NOT IN A SPAN OF SIX HOURS.

520
00:30:51,690 --> 00:30:53,559
SIX HOURS?

521
00:31:00,733 --> 00:31:02,234
BRING UP A REAL-TIME IMAGE.

522
00:31:02,267 --> 00:31:04,236
Add in a thermal overlay.

523
00:31:04,269 --> 00:31:05,470
COMING UP.

524
00:31:10,175 --> 00:31:12,077
THERE'S YOUR ANSWER.

525
00:31:12,110 --> 00:31:13,946
MASSIVE MAGMATIC FLOW
UNDERGROUND

526
00:31:13,979 --> 00:31:15,914
IS KILLING OFF
THE ROOT SYSTEMS.

527
00:31:29,895 --> 00:31:31,630
THANK YOU.

528
00:31:33,065 --> 00:31:34,032
HELLO?

529
00:31:34,066 --> 00:31:35,033
Amy.

530
00:31:35,067 --> 00:31:36,068
OH, HEY, DAD.

531
00:31:36,101 --> 00:31:38,937
Mom and I just wanted
to see how you're doing.

532
00:31:38,971 --> 00:31:40,272
OH, MOM,
ARE YOU ON, TOO?

533
00:31:40,305 --> 00:31:41,640
ARE YOU OKAY?

534
00:31:41,674 --> 00:31:43,108
YES, MOM. I'M FINE.

535
00:31:43,141 --> 00:31:46,278
You know, Amy,
if things get too dangerous,

536
00:31:46,311 --> 00:31:47,913
YOU CAN ALWAYS
COME HOME.

537
00:31:47,946 --> 00:31:49,081
Mom,
believe it or not...

538
00:31:49,114 --> 00:31:50,282
SHE KNOWS THAT.

539
00:31:50,315 --> 00:31:53,652
BESIDES, WE ALREADY DECIDED
THAT I'D DO THIS FOR A YEAR

540
00:31:53,686 --> 00:31:55,320
and then I'd go back
to school.

541
00:31:55,353 --> 00:31:56,555
You're right.

542
00:31:56,589 --> 00:31:57,823
IT'S ONLY BEEN
THREE MONTHS.

543
00:31:57,856 --> 00:31:59,625
I KNOW,
BUT THAT WAS BEFORE ...

544
00:31:59,658 --> 00:32:01,093
They actually needed me?

545
00:32:01,126 --> 00:32:02,861
OF COURSE
THEY NEED YOU, AMY.

546
00:32:02,895 --> 00:32:04,029
WE KNOW THEY NEED YOU.

547
00:32:04,062 --> 00:32:05,330
I'M NOT LEAVING.

548
00:32:05,363 --> 00:32:08,200
I'M NOT ASKING YOU
TO COME HOME.

549
00:32:08,233 --> 00:32:11,103
WHY DO I ALWAYS FEEL LIKE YOU
GUYS ARE JUST WAITING AROUND

550
00:32:11,136 --> 00:32:13,972
FOR ME TO COME RUNNING HOME
WITH MY TAIL BETWEEN MY LEGS?

551
00:32:14,006 --> 00:32:15,140
AMY.

552
00:32:15,173 --> 00:32:17,643
Why can't you have some ...
some faith in me?

553
00:32:17,676 --> 00:32:20,946
I can be a lot more than just be
the President's daughter.

554
00:32:20,979 --> 00:32:22,815
I CAN TAKE CARE OF MYSELF.

555
00:32:22,848 --> 00:32:24,282
I KNOW THAT.

556
00:32:24,316 --> 00:32:28,153
AMY,
I DO HAVE FAITH IN YOU.

557
00:32:30,288 --> 00:32:32,725
DAD, CAN YOU PLEASE
TELL THE SECRET SERVICE

558
00:32:32,758 --> 00:32:33,926
TO STOP FOLLOWING ME AROUND?

559
00:32:33,959 --> 00:32:35,160
It makes me
feel like a freak.

560
00:32:35,193 --> 00:32:36,862
WE'VE HAD
THIS DISCUSSION BEFORE.

561
00:32:36,895 --> 00:32:39,197
THEY SAID THEY NEED
YOUR PERMISSION TO DO THAT.

562
00:32:39,231 --> 00:32:41,033
DO YOU KNOW WHAT YOU'RE
ASKING ME TO DO?

563
00:32:41,066 --> 00:32:42,735
YES, DAD, I DO.

564
00:32:42,768 --> 00:32:44,302
NO, I DON'T THINK
YOU DO KNOW.

565
00:32:44,336 --> 00:32:47,606
Amy, you're not seeing it
from where I sit.

566
00:32:47,640 --> 00:32:49,241
I'M THE PRESIDENT
OF THE UNITED STATES.

567
00:32:49,274 --> 00:32:50,242
I'm also your father.

568
00:32:50,275 --> 00:32:52,711
There is certain protocol
that I have to follow.

569
00:32:52,745 --> 00:32:55,247
SO...PLEASE?

570
00:33:03,656 --> 00:33:04,923
OKAY.

571
00:33:04,957 --> 00:33:07,092
I'll tell them to keep
their distance.

572
00:33:07,125 --> 00:33:08,326
THANK YOU.

573
00:33:08,360 --> 00:33:09,928
THANK YOU.

574
00:33:09,962 --> 00:33:12,731
DON'T WORRY ABOUT ME.
I AM GOING TO BE FINE.

575
00:33:12,765 --> 00:33:14,399
I KNOW
YOU'RE GONNA BE OKAY.

576
00:33:14,432 --> 00:33:17,235
OKAY.
I HAVE TO GET BACK TO WORK.

577
00:33:17,269 --> 00:33:18,771
ALL RIGHT, SWEETIE.

578
00:33:18,804 --> 00:33:20,405
WE LOVE YOU, AMY.

579
00:33:20,438 --> 00:33:23,976
I LOVE YOU, TOO,
BOTH OF YOU.

580
00:33:24,009 --> 00:33:27,079
Okay, bye, Mom.
Bye, Dad.

581
00:33:27,112 --> 00:33:28,180
Bye, honey.

582
00:33:28,213 --> 00:33:31,149
KEEP UP THE GOOD WORK, NOW.
STAY SAFE.

583
00:34:31,509 --> 00:34:34,012
WHOA. WHOA. HEY, WHOA.

584
00:34:34,046 --> 00:34:37,249
EASY. IT'S ALL RIGHT.

585
00:34:37,282 --> 00:34:38,450
WHOA!

586
00:34:40,185 --> 00:34:42,220
WHOA!

587
00:34:42,254 --> 00:34:43,421
HEY!

588
00:34:47,059 --> 00:34:48,126
WHOA!

589
00:35:33,571 --> 00:35:35,774
AREAS OF THE SOUTHWEST

590
00:35:35,808 --> 00:35:37,843
ARE REPORTING UNUSUAL MOVEMENT
OF GROUNDWATER

591
00:35:37,876 --> 00:35:39,978
WITH ACTUAL FLOODING
IN MONUMENT VALLEY.

592
00:35:40,012 --> 00:35:42,147
LOW-LYING AREAS ARE SEEING
WATER LEVELS

593
00:35:42,180 --> 00:35:44,850
REACHING AS HIGH AS 10 FEET
AND WASHING AWAY ROADS.

594
00:35:44,883 --> 00:35:47,485
WE HAVE A LOT OF CONFUSED
AND VERY FRIGHTENED PEOPLE

595
00:35:47,519 --> 00:35:48,453
OUT THERE, DR. FISHER.

596
00:35:48,486 --> 00:35:50,088
I UNDERSTAND THAT, SIR.

597
00:35:50,122 --> 00:35:52,557
GOOD. THEN PLEASE TELL ME
WHAT THE HELL IS GOING ON.

598
00:35:52,590 --> 00:35:55,360
AS YOU MAY OR MAY NOT KNOW,
THE ENTIRE FOUR CORNERS AREA,

599
00:35:55,393 --> 00:35:56,561
INCLUDING MONUMENT VALLEY,

600
00:35:56,594 --> 00:35:59,364
SITS ATOP ONE OF THE NATION'S
LARGEST UNDERGROUND AQUIFERS.

601
00:35:59,397 --> 00:36:01,834
I'M ONLY VAGUELY AWARE
OF THAT, DOCTOR.

602
00:36:01,867 --> 00:36:03,235
This particular aquifer

603
00:36:03,268 --> 00:36:04,970
is comprised primarily
of sandstone.

604
00:36:05,003 --> 00:36:07,239
THE HYDRAULIC CONDUCTIVITY
OF SANDSTONE AQUIFERS

605
00:36:07,272 --> 00:36:08,173
IS LOW TO MODERATE,

606
00:36:08,206 --> 00:36:10,475
BUT BECAUSE THEY EXTEND
OVER LARGE AREAS,

607
00:36:10,508 --> 00:36:12,444
THEY PROVIDE
LARGE AMOUNTS OF WATER ...

608
00:36:12,477 --> 00:36:13,311
a lot of water.

609
00:36:13,345 --> 00:36:15,948
HOW MUCH WATER
ARE YOU TALKING ABOUT?

610
00:36:15,981 --> 00:36:18,483
By some estimates
out of the Four Corners area,

611
00:36:18,516 --> 00:36:20,853
ENOUGH TO FILL
LAKE MICHIGAN.

612
00:36:22,520 --> 00:36:24,356
ARE YOU TELLING ME
ALL THIS WATER

613
00:36:24,389 --> 00:36:26,158
IS GOING TO COME
TO THE SURFACE?

614
00:36:26,191 --> 00:36:28,827
I CAN TELL YOU THAT MAGMATIC
ACTIVITY UNDER THE SURFACE

615
00:36:28,861 --> 00:36:30,428
is heating up
the sandstone,

616
00:36:30,462 --> 00:36:32,831
CAUSING WATER TO PERCOLATE
UP OUT OF THE GROUND.

617
00:36:32,865 --> 00:36:34,032
AND WHAT'S CAUSING THAT?

618
00:36:34,066 --> 00:36:37,035
Subsurface ground temperatures
under the Monument Valley area

619
00:36:37,069 --> 00:36:39,271
have increased dramatically
in the last 24 hours ...

620
00:36:39,304 --> 00:36:41,539
IN SOME PLACES,
BY AS MUCH AS 85 DEGREES.

621
00:36:41,573 --> 00:36:43,375
I UNDERSTAND THAT,
DR. FISHER.

622
00:36:43,408 --> 00:36:46,544
But how does this relate
to the 10.5 in California

623
00:36:46,578 --> 00:36:48,580
or the eruptions
on Mount St. Helens

624
00:36:48,613 --> 00:36:49,614
OR IN SUN VALLEY?

625
00:36:49,647 --> 00:36:52,017
SOMETHING MUST BE AT THE ROOT
OF ALL OF THIS.

626
00:36:52,050 --> 00:36:54,352
I BELIEVE IT'S THE MOVEMENT
OF THE PLATES THEMSELVES,

627
00:36:54,386 --> 00:36:55,553
MR. PRESIDENT.

628
00:36:55,587 --> 00:36:57,089
DR. HILL.
Yes.

629
00:36:57,122 --> 00:36:58,156
SORRY I'M LATE.

630
00:36:58,190 --> 00:37:00,492
I WAS PUTTING TOGETHER
SOME LAST-MINUTE MATERIALS

631
00:37:00,525 --> 00:37:01,359
FOR THIS PRESENTATION.

632
00:37:01,393 --> 00:37:03,428
I HOPE YOU HAVE
SOME ANSWERS FOR US.

633
00:37:03,461 --> 00:37:04,829
I believe I do.

634
00:37:05,630 --> 00:37:07,099
TAKE A LOOK.

635
00:37:07,132 --> 00:37:10,102
THESE PLATES, WHICH ARE
ESSENTIALLY MASSIVE SECTIONS

636
00:37:10,135 --> 00:37:11,603
OF THE EARTH'S RIGID CRUST,

637
00:37:11,636 --> 00:37:13,906
are in a constant state
of movement.

638
00:37:13,939 --> 00:37:16,474
Over millions of years,
they drift apart,

639
00:37:16,508 --> 00:37:19,111
COME TOGETHER,
AND DRIFT APART AGAIN.

640
00:37:19,144 --> 00:37:20,445
It's this constant movement

641
00:37:20,478 --> 00:37:22,580
that is the source of all
seismic disturbance.

642
00:37:22,614 --> 00:37:25,083
WHEN ONE PLATE
PUSHES UP AGAINST ANOTHER,

643
00:37:25,117 --> 00:37:27,185
THE FRICTION
CAUSES EARTHQUAKES,

644
00:37:27,219 --> 00:37:30,155
MOUNTAIN-BUILDING,
VOLCANIC ACTIVITY, AND SO ON.

645
00:37:30,188 --> 00:37:31,890
I'M WITH YOU SO FAR,
DR. HILL.

646
00:37:31,924 --> 00:37:34,092
Close to
300 million years ago,

647
00:37:34,126 --> 00:37:36,594
ALL OF THE PLATES
WERE JOINED TOGETHER

648
00:37:36,628 --> 00:37:39,531
IN A SINGLE SUPERCONTINENT
KNOWN AS "PANGAEA."

649
00:37:39,564 --> 00:37:41,133
OVER HUNDREDS OF MILLIONS
OF YEARS,

650
00:37:41,166 --> 00:37:43,401
THESE PLATES HAVE SLOWLY
DRIFTED APART,

651
00:37:43,435 --> 00:37:45,337
forming the current
world geography

652
00:37:45,370 --> 00:37:46,604
THAT WE ALL RECOGNIZE.

653
00:37:46,638 --> 00:37:50,008
WHAT EXACTLY DOES THIS HAVE TO
DO WITH OUR CURRENT SITUATION?

654
00:37:50,042 --> 00:37:52,344
EVERYTHING.

655
00:37:52,377 --> 00:37:54,179
I'M STARTING TO THINK
THAT THE PLATES

656
00:37:54,212 --> 00:37:56,548
HAVE NOW REACHED THEIR MAXIMUM
POINT OF SEPARATION

657
00:37:56,581 --> 00:37:59,918
AND ARE BEGINNING TO
REVERSE DIRECTION ONCE AGAIN.

658
00:37:59,952 --> 00:38:01,586
AS THE PLATES
CONTINUE TO MOVE,

659
00:38:01,619 --> 00:38:04,289
WE COULD SEE AN ESCALATING
SERIES OF EVENTS ...

660
00:38:04,322 --> 00:38:06,058
QUAKES, VOLCANOES,

661
00:38:06,091 --> 00:38:10,095
massive sinkholes,
gaseous explosions, flooding,

662
00:38:10,128 --> 00:38:13,165
rapid weather change,
and other anomalies.

663
00:38:14,632 --> 00:38:17,669
THIS SOUNDS MORE LIKE
THE COMING OF THE APOCALYPSE

664
00:38:17,702 --> 00:38:19,304
THAN A SCIENTIFIC CONCLUSION.

665
00:38:19,337 --> 00:38:21,573
FOR ALL INTENTS AND PURPOSES,
MR. PRESIDENT,

666
00:38:21,606 --> 00:38:23,641
THAT'S EXACTLY WHAT IT COULD
TURN OUT TO BE.

667
00:38:27,579 --> 00:38:31,649
Man: RESCUE TEAMS IN SUN VALLEY
CONTINUE TO WORK 24 HOURS A DAY

668
00:38:31,683 --> 00:38:33,385
TO PULL VICTIMS
FROM THE RUBBLE.

669
00:38:33,418 --> 00:38:35,954
THERE ARE NOW OVER 1,200
CONFIRMED CASUALTIES,

670
00:38:35,988 --> 00:38:38,156
INCLUDING NEARLY
A DOZEN FIREFIGHTERS

671
00:38:38,190 --> 00:38:40,658
THAT HAVE PERISHED
IN THE RESCUE OPERATION.

672
00:38:40,692 --> 00:38:42,194
This is base, squad one.

673
00:38:42,227 --> 00:38:43,695
SQUAD ONE HAS A MAN DOWN.

674
00:38:43,728 --> 00:38:45,130
CAN YOU SEND A MEDICAL UNIT

675
00:38:45,163 --> 00:38:47,532
OVER TO THE TREELINE
CONDOMINIUMS IMMEDIATELY?

676
00:38:47,565 --> 00:38:49,434
SQUAD THREE, WE WILL HAVE
A TEAM OF ENGINEERS

677
00:38:49,467 --> 00:38:51,469
SENT OVER TO YOU
AS SOON AS POSSIBLE.

678
00:38:59,377 --> 00:39:01,046
Will, can you hear me?

679
00:39:01,079 --> 00:39:03,181
LAURA, WHERE ARE YOU?

680
00:39:03,215 --> 00:39:05,717
NEARLY HALFWAY TO FLAGSTAFF.
WHAT'S ALL THAT NOISE?

681
00:39:05,750 --> 00:39:07,285
I'm riding in the back
of a truck.

682
00:39:07,319 --> 00:39:09,454
WE'RE HEADED
TO ANOTHER RESCUE SITE.

683
00:39:09,487 --> 00:39:11,689
IT LOOKS PRETTY BAD
OUT THERE.

684
00:39:11,723 --> 00:39:13,158
WHAT?

685
00:39:13,191 --> 00:39:14,692
I said it looks bad
up there.

686
00:39:14,726 --> 00:39:15,760
LAURA,
I CAN'T HEAR A THING.

687
00:39:15,793 --> 00:39:16,761
All right. Okay.

688
00:39:16,794 --> 00:39:18,630
I'LL LET YOU GO.
I JUST ...

689
00:39:18,663 --> 00:39:20,698
NO, WAIT. WAIT.
DON'T. DON'T HANG UP.

690
00:39:23,168 --> 00:39:25,670
I'M SORRY.

691
00:39:25,703 --> 00:39:27,505
I really am.

692
00:39:27,539 --> 00:39:29,107
I wish I was with you.

693
00:39:29,141 --> 00:39:31,643
SO DO I.

694
00:39:31,676 --> 00:39:33,678
SORRY I LEFT
THE WAY I DID.

695
00:39:33,711 --> 00:39:37,049
I KNOW. NO KISS?
THAT'S A FIRST.

696
00:39:38,716 --> 00:39:41,686
I'M JUST TIRED
OF WATCHING YOU ACT SO SMALL

697
00:39:41,719 --> 00:39:42,620
around your brother.

698
00:39:42,654 --> 00:39:44,689
YOU TURN INTO A DIFFERENT
PERSON, WILL.

699
00:39:44,722 --> 00:39:46,724
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

700
00:39:46,758 --> 00:39:49,427
I'M TALKING ABOUT HOW HE
CONTROLS YOUR LIFE, OUR LIFE.

701
00:39:49,461 --> 00:39:51,429
I DON'T KNOW WHETHER
YOU'RE COMING OR GOING.

702
00:39:51,463 --> 00:39:54,132
LAURA, HEY, CAN WE NOT
GET INTO THIS RIGHT NOW?

703
00:39:54,166 --> 00:39:55,733
He's right there,
isn't he?
NO, NO.

704
00:39:55,767 --> 00:39:57,302
GOT TO GET IT ON.
LET'S GO!

705
00:39:57,335 --> 00:39:58,703
WE'RE HEADED OUT.
THAT'S ALL.

706
00:39:58,736 --> 00:40:00,572
I'll call you tomorrow.

707
00:40:01,939 --> 00:40:04,742
Woman: ...AND THERE'S JUST
A STATE OF PANDEMONIUM OUTSIDE.

708
00:40:05,777 --> 00:40:08,580
WHOA, SAM, WAIT UP.

709
00:40:08,613 --> 00:40:11,049
EVEN IF YOU'RE RIGHT ABOUT
THE REVERSAL OF THE PLATES ...

710
00:40:11,083 --> 00:40:11,949
AND I'M NOT SURE
YOU ARE ...

711
00:40:11,983 --> 00:40:13,718
WE'RE TALKING ABOUT
A GEOLOGIC PROCESS

712
00:40:13,751 --> 00:40:16,054
THAT NORMALLY TAKES MILLIONS
OF YEARS TO OCCUR.

713
00:40:16,088 --> 00:40:18,290
AND YOU'RE SUGGESTING THAT
IT HAPPENS OVERNIGHT.

714
00:40:18,323 --> 00:40:19,624
RIGHT?

715
00:40:19,657 --> 00:40:21,093
I HAVE A THEORY ABOUT THAT.

716
00:40:21,126 --> 00:40:23,261
WELL, WHEN ARE YOU GONNA
SPRING THIS ONE ON ME?

717
00:40:23,295 --> 00:40:25,330
JORDAN, I'M SORRY IF
I CAUGHT YOU OFF GUARD.

718
00:40:25,363 --> 00:40:27,732
IT WAS IMPORTANT THE PRESIDENT
UNDERSTAND WHAT WE'RE UP ...

719
00:40:27,765 --> 00:40:29,234
I UNDERSTAND
THAT URGENCY HERE, SAM.

720
00:40:29,267 --> 00:40:30,835
BUT YOU GOT TO KEEP ME
IN THE LOOP, OKAY?

721
00:40:30,868 --> 00:40:32,370
HOW AM I SUPPOSED TO
HELP YOU

722
00:40:32,404 --> 00:40:34,472
IF YOU DON'T TELL ME
WHAT WE'RE TALKING ABOUT?

723
00:40:37,809 --> 00:40:39,711
IT'S SOMETHING MY FATHER
WAS WORKING ON

724
00:40:39,744 --> 00:40:41,479
BEFORE HE RETIRED
FROM THE USGS.

725
00:40:41,513 --> 00:40:43,415
YOUR FATHER, EARL?

726
00:40:43,448 --> 00:40:45,550
THIS OUGHT TO BE
INTERESTING.

727
00:40:45,583 --> 00:40:47,585
I KNEW
YOU'D REACT LIKE THAT.

728
00:40:47,619 --> 00:40:48,820
I SHOULDN'T HAVE SAID
ANYTHING.

729
00:40:48,853 --> 00:40:51,256
LOOK, I'M SORRY,
BUT YOUR FATHER'S FAMOUS

730
00:40:51,289 --> 00:40:53,591
FOR CHAMPIONING SOME
FAIRLY UNORTHODOX IDEAS.

731
00:40:53,625 --> 00:40:55,127
SAM, HE MAKES
YOU LOOK MAINSTREAM.

732
00:40:55,160 --> 00:40:56,094
I'M THE FIRST TO ADMIT

733
00:40:56,128 --> 00:40:58,463
SOME OF HIS THEORIES
WERE PRETTY SPECULATIVE.

734
00:40:58,496 --> 00:41:00,298
AND I KNOW BY THE END
OF HIS CAREER,

735
00:41:00,332 --> 00:41:02,700
HE WAS ALIENATED FROM
THE SCIENTIFIC COMMUNITY.

736
00:41:02,734 --> 00:41:05,303
BUT THAT DOESN'T MEAN ALL
OF HIS IDEAS ARE WITHOUT MERIT.

737
00:41:05,337 --> 00:41:08,773
I WOULD THINK YOU, OF ALL
PEOPLE, WOULD BE OPEN TO THAT.

738
00:41:08,806 --> 00:41:11,343
LOOK, SAM, I'M SORRY.

739
00:41:12,644 --> 00:41:14,512
I'M HERE TO HELP YOU
ANY WAY I CAN.

740
00:41:14,546 --> 00:41:15,613
YOU KNOW THAT.

741
00:41:22,820 --> 00:41:25,423
SQUAD THREE, ARE YOU ASKING
FOR BACKUP RIGHT NOW?

742
00:41:25,457 --> 00:41:27,592
Yes. We definitely need
backup on this one.

743
00:41:27,625 --> 00:41:29,494
We got a lot of land
to get through.

744
00:41:29,527 --> 00:41:33,298
TEAM 12, GO IMMEDIATELY
TO THE TREELINE CONDOMINIUMS.

745
00:41:33,331 --> 00:41:34,866
BACK UP SQUAD THREE.

746
00:41:34,899 --> 00:41:36,468
OVER HERE!

747
00:41:38,336 --> 00:41:39,804
OVER HERE. OVER HERE.

748
00:41:44,942 --> 00:41:46,878
WHAT DO YOU GOT?

749
00:41:46,911 --> 00:41:49,113
FOUND SOMETHING.

750
00:41:50,748 --> 00:41:52,250
THAT'S A GOOD BOY.

751
00:41:52,284 --> 00:41:53,851
THAT'S A GOOD BOY.

752
00:41:53,885 --> 00:41:57,255
TRY THE LIGHT DETECTOR,
WILL.

753
00:42:02,960 --> 00:42:07,165
DEFINITELY HAS A SCENT.
THERE'S SOMEBODY DOWN THERE.

754
00:42:27,985 --> 00:42:30,455
Brad: Shh!

755
00:43:09,594 --> 00:43:10,695
WE GOT A LIVE ONE.

756
00:43:10,728 --> 00:43:11,996
ALL RIGHT.
LET'S DIG HIM OUT.

757
00:43:12,029 --> 00:43:13,130
Woman: THIS IS K9 UNIT 3.

758
00:43:13,164 --> 00:43:15,333
WE'VE GOT A SURVIVOR BURIED
UNDER THE MOUNTAIN INN.

759
00:43:15,367 --> 00:43:17,235
Requesting assistance.
THIS IS BASE.

760
00:43:17,269 --> 00:43:19,471
WE'LL GET SOME PEOPLE OVER THERE
AS SOON AS WE CAN.

761
00:43:19,504 --> 00:43:20,938
Do you want me to stay
with this crew?

762
00:43:20,972 --> 00:43:23,708
NEGATIVE. SQUAD 5 HAS REQUESTED
K9 ASSISTANCE.

763
00:43:23,741 --> 00:43:24,842
HEAD OVER THERE.

764
00:43:24,876 --> 00:43:26,411
WILL DO.

765
00:43:26,444 --> 00:43:27,945
BACKUP'S ON ITS WAY.

766
00:43:27,979 --> 00:43:29,347
OKAY.

767
00:43:32,317 --> 00:43:34,786
IN 1983, MY FATHER CAME UP
WITH A THEORY

768
00:43:34,819 --> 00:43:37,655
HE CALLED "ACCELERATED
PLATE MOVEMENT," OR APM.

769
00:43:37,689 --> 00:43:39,924
I THINK IT EXPLAINS A LOT
ABOUT WHAT'S GOING ON.

770
00:43:39,957 --> 00:43:41,926
I DON'T REMEMBER
HEARING ABOUT THAT ONE.

771
00:43:41,959 --> 00:43:43,395
HE NEVER PUBLISHED IT.

772
00:43:43,428 --> 00:43:44,996
THE THEORY
ESSENTIALLY ARGUES

773
00:43:45,029 --> 00:43:47,265
THAT WHEN THE EARTH'S PLATES
REVERSE DIRECTION ...

774
00:43:47,299 --> 00:43:49,267
AS I SUSPECT THEY'RE DOING
RIGHT NOW ...

775
00:43:49,301 --> 00:43:51,603
GEOLOGIC PROCESSES
ARE GREATLY ACCELERATED.

776
00:43:51,636 --> 00:43:53,271
ACCELERATED?
MM-HMM.

777
00:43:53,305 --> 00:43:54,606
IF HIS THEORY'S CORRECT,

778
00:43:54,639 --> 00:43:57,275
THAT WOULD EXPLAIN THE PHENOMENA
WE'RE SEEING ...

779
00:43:57,309 --> 00:43:59,644
THE RAPID DEFORESTATION,
VOLCANO-BUILDING,

780
00:43:59,677 --> 00:44:01,346
FLOODING, QUAKES.

781
00:44:01,379 --> 00:44:02,947
HOW'D HE COME UP
WITH HIS THEORY?

782
00:44:02,980 --> 00:44:04,916
I'M RESEARCHING IT
RIGHT NOW.

783
00:44:04,949 --> 00:44:07,452
HIS WRITINGS WERE PRETTY SKETCHY
ON THE SUBJECT.

784
00:44:07,485 --> 00:44:09,687
MAYBE YOU NEED TO TALK TO HIM
ABOUT IT.

785
00:44:09,721 --> 00:44:11,055
YOU KNOW HOW HE GETS

786
00:44:11,088 --> 00:44:13,825
WHEN I TRY TO TALK TO HIM
ABOUT HIS WORK.

787
00:44:13,858 --> 00:44:16,628
ALL YOU CAN DO IS TRY.

788
00:44:43,921 --> 00:44:47,058
YOUR JOB IS TO KEEP
THIS ELEVATED, OKAY?

789
00:44:47,091 --> 00:44:48,926
Okay.

790
00:44:48,960 --> 00:44:50,328
OKAY.

791
00:44:51,529 --> 00:44:52,630
OH!
I'M SORRY.

792
00:44:52,664 --> 00:44:53,631
AMY, HI.

793
00:44:53,665 --> 00:44:56,534
HI...DR. GARCIA.

794
00:44:56,568 --> 00:44:58,102
CALL ME MIGUEL, PLEASE.

795
00:44:58,135 --> 00:44:59,804
DR. GARCIA?
THANK YOU.

796
00:44:59,837 --> 00:45:01,005
HOW'S IT GOING?

797
00:45:01,038 --> 00:45:02,106
WELL, IT COULD BE BETTER.

798
00:45:02,139 --> 00:45:04,776
WE'RE A LITTLE SHORTHANDED
ON SUPPORT STAFF RIGHT NOW.

799
00:45:04,809 --> 00:45:05,910
HEY, YOU INTERESTED?

800
00:45:05,943 --> 00:45:08,346
OH, GOSH, I'M NOT QUALIFIED,
AM I?

801
00:45:08,380 --> 00:45:10,582
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
YOU ALREADY PASSED THE TEST.

802
00:45:10,615 --> 00:45:13,017
I DID?
YEAH, TODAY IN THE FIELD.

803
00:45:13,050 --> 00:45:16,120
I STILL ... I STILL CAN'T BELIEVE
I DID THAT.

804
00:45:16,153 --> 00:45:19,056
IT WAS SO, UM...TENSE.

805
00:45:19,090 --> 00:45:20,692
WELL, I KNEW
YOU COULD HANDLE IT.

806
00:45:20,725 --> 00:45:22,560
YOU DID?

807
00:45:22,594 --> 00:45:24,662
YEAH, I GOT THIS INSTINCT
ABOUT PEOPLE

808
00:45:24,696 --> 00:45:27,098
WHO CAN HANDLE TOUGH SITUATIONS,
WHO CAN'T.

809
00:45:27,131 --> 00:45:28,833
THANK YOU.

810
00:45:28,866 --> 00:45:31,369
SO IS THAT A YES?
YEAH. YEAH.

811
00:45:31,403 --> 00:45:32,804
GOOD. REPORT
TO THE FIELD HOSPITAL.

812
00:45:32,837 --> 00:45:34,406
THEY'LL GET YOU STARTED.
OKAY.

813
00:45:34,439 --> 00:45:35,840
UM...

814
00:45:35,873 --> 00:45:37,875
CAN I JUST TALK TO YOU
ABOUT SOMETHING?

815
00:45:37,909 --> 00:45:39,944
WHAT IS IT?
Man:
DR. GARCIA, OVER HERE.

816
00:45:39,977 --> 00:45:41,112
YEAH,
I'LL BE RIGHT THERE.

817
00:45:41,145 --> 00:45:43,047
WHAT IS IT?

818
00:45:43,080 --> 00:45:46,818
I JUST ... I REALLY
DON'T WANT TO BE TREATED

819
00:45:46,851 --> 00:45:49,854
ANY DIFFERENTLY
THAN ANYBODY ELSE.

820
00:45:49,887 --> 00:45:51,856
WELL, DON'T YOU WORRY,
AMY HOLLISTER.

821
00:45:51,889 --> 00:45:53,157
I'M GONNA TREAT YOU
JUST AS BADLY

822
00:45:53,190 --> 00:45:55,059
AS I TREAT THE REST
OF THE STAFF, OKAY?

823
00:45:55,092 --> 00:45:57,161
GREAT. THANKS.

824
00:45:57,194 --> 00:46:00,565
I MEAN ...
YOU KNOW WHAT I MEAN.

825
00:46:00,598 --> 00:46:02,400
YES, I DO.

826
00:46:02,434 --> 00:46:04,168
I'LL SEE YOU LATER.

827
00:46:04,201 --> 00:46:05,970
OKAY.

828
00:46:13,177 --> 00:46:14,779
COME ON, WILL.
GIVE ME A HAND.

829
00:46:14,812 --> 00:46:16,113
1, 2, 3.

830
00:46:18,716 --> 00:46:21,085
HELP ME. I'M DOWN HERE!

831
00:46:21,118 --> 00:46:23,921
ALL RIGHT! WE'RE GONNA BE
RIGHT THERE, OKAY?

832
00:46:23,955 --> 00:46:25,590
WHERE'S OUR BACKUP?

833
00:46:25,623 --> 00:46:28,192
THIS IS TEAM 12.
WHERE THE HELL IS OUR BACKUP?

834
00:46:28,225 --> 00:46:31,395
THEY'RE ON THEIR WAY.
THEY'LL BE THERE MOMENTARILY.

835
00:46:33,230 --> 00:46:36,133
SQUAD 4, TEAM 12
HAS REQUESTED BACKUP.

836
00:46:36,167 --> 00:46:37,602
WHERE THE HELL ARE YOU?

837
00:46:40,672 --> 00:46:42,540
THIS IS TAKING
WAY TOO LONG.

838
00:46:42,574 --> 00:46:44,208
THIS GUY'S
NEVER GONNA MAKE IT.

839
00:46:44,241 --> 00:46:46,578
HEY, JUST TAKE IT EASY,
BUDDY, OKAY?

840
00:46:46,611 --> 00:46:48,546
THERE'S GOT TO BE
ANOTHER WAY AROUND.

841
00:46:48,580 --> 00:46:51,449
YOU LOOK HERE.
I'M GOING AROUND THIS SIDE.

842
00:47:21,779 --> 00:47:24,516
WILL, GET OVER HERE!

843
00:47:30,588 --> 00:47:32,256
WHAT ARE YOU DOING?

844
00:47:32,289 --> 00:47:34,158
I'M GONNA PULL THIS GUY
OUT MYSELF.

845
00:47:34,191 --> 00:47:35,159
NO. NO WAY, BRAD.

846
00:47:35,192 --> 00:47:37,995
WHATEVER YOU DO,
DO NOT LET GO OF THIS ROPE.

847
00:47:38,029 --> 00:47:40,031
NO, BRAD.
THIS IS CRAZY, MAN.

848
00:47:40,064 --> 00:47:41,165
WAIT FOR BACKUP.

849
00:47:41,198 --> 00:47:43,200
THIS GUY IS NOT GONNA DIE
ON ME, OKAY?

850
00:47:43,234 --> 00:47:44,168
HE WILL NOT DIE ON ME.

851
00:47:44,201 --> 00:47:46,804
HOLD ON TO THAT THING.

852
00:48:00,317 --> 00:48:03,154
BRAD, WHERE ARE YOU AT?

853
00:48:04,288 --> 00:48:06,724
I'M STILL TRYING
TO GET THROUGH HERE.

854
00:48:06,758 --> 00:48:08,125
IT'S PRETTY TIGHT.

855
00:48:08,159 --> 00:48:09,827
It's really tight.

856
00:48:24,976 --> 00:48:26,711
DAMN.

857
00:48:30,281 --> 00:48:32,116
UH-HUH.

858
00:48:32,149 --> 00:48:33,712
I SEE HIM. I SEE HIM!

859
00:48:33,727 --> 00:48:34,607
CAN YOU REACH HIM?

860
00:48:34,622 --> 00:48:37,492
I don't know.
There's a lot of debris in the way.

861
00:48:45,165 --> 00:48:47,167
BRAD?

862
00:48:47,201 --> 00:48:49,069
BRAD, TALK TO ME!

863
00:48:50,004 --> 00:48:52,573
BRAD!

864
00:48:52,607 --> 00:48:54,642
BRAD!

865
00:48:54,675 --> 00:48:56,010
BRAD!

866
00:48:58,145 --> 00:49:00,581
COME ON, BRAD.

867
00:49:00,615 --> 00:49:02,650
I'm okay. I'm okay.

868
00:49:05,786 --> 00:49:07,822
OKAY.

869
00:49:14,207 --> 00:49:15,275
Brad, what's happening?

870
00:49:15,919 --> 00:49:17,678
I GOT OUR GUY.

871
00:49:18,017 --> 00:49:19,651
How's he doing?

872
00:49:19,685 --> 00:49:22,021
HE'S TRAPPED UNDER A BEAM,

873
00:49:22,054 --> 00:49:23,589
AND HE'S HAVING TROUBLE
BREATHING.

874
00:49:23,622 --> 00:49:25,591
I'M GONNA SEE IF I CAN
MOVE HIM TOWARD ME

875
00:49:25,624 --> 00:49:28,094
until I can take some of
the pressure off his chest.

876
00:49:28,127 --> 00:49:29,328
OKAY.

877
00:49:29,361 --> 00:49:31,530
I'M GONNA GRAB YOU
BY YOUR ARMS, OKAY?

878
00:49:31,563 --> 00:49:33,699
I'M GONNA SLIDE YOU OUT.

879
00:49:33,732 --> 00:49:37,669
TELL ME IF ANYTHING
CATCHES.

880
00:49:39,571 --> 00:49:41,207
YOU ALL RIGHT?

881
00:49:44,776 --> 00:49:46,178
AH!

882
00:49:49,715 --> 00:49:51,517
GET US OUT OF HERE!

883
00:49:51,550 --> 00:49:52,518
Will!

884
00:49:52,551 --> 00:49:53,952
COME ON!

885
00:50:04,563 --> 00:50:06,265
HEY, OVER HERE!

886
00:50:08,800 --> 00:50:10,102
LET'S GO! LET'S GO!

887
00:50:13,372 --> 00:50:15,741
YOU GRAB AN END.

888
00:50:15,774 --> 00:50:18,144
ALL RIGHT, PULL! PULL!

889
00:50:25,151 --> 00:50:27,153
WAIT.
I'LL GET THE HARNESS OFF.

890
00:50:27,186 --> 00:50:29,221
YOU OKAY, SIR?

891
00:50:30,422 --> 00:50:32,458
GET HIM TO A HOSPITAL.

892
00:50:38,697 --> 00:50:40,432
WHEW!

893
00:51:46,432 --> 00:51:48,334
$30,000.

894
00:51:50,269 --> 00:51:51,803
CALL.

895
00:52:13,559 --> 00:52:15,761
$70,000.

896
00:52:26,738 --> 00:52:28,607
I'M ALL IN.

897
00:52:28,640 --> 00:52:30,142
170.

898
00:52:46,858 --> 00:52:48,327
I FOLD.

899
00:52:48,360 --> 00:52:49,361
Man: OH!

900
00:52:53,265 --> 00:52:55,234
YOU MUST HAVE AN ACE, DOC.

901
00:52:55,267 --> 00:52:57,169
I GUESS IT WAS JUST
MY GAME, ROSEN.

902
00:52:57,203 --> 00:52:58,837
TAKE CARE.

903
00:52:58,870 --> 00:52:59,871
CASH ME OUT.

904
00:53:05,511 --> 00:53:07,413
HELLO?
Samantha: Dad.

905
00:53:07,446 --> 00:53:08,880
HI. IT'S ME.

906
00:53:08,914 --> 00:53:10,882
SAM.

907
00:53:10,916 --> 00:53:11,850
YEAH.

908
00:53:11,883 --> 00:53:13,652
YOU ALL RIGHT?

909
00:53:13,685 --> 00:53:15,221
Yeah. I'm okay.

910
00:53:15,254 --> 00:53:17,489
I'VE BEEN SEEING YOUR NAME
A LOT IN THE NEWS LATELY.

911
00:53:17,523 --> 00:53:18,390
I was gonna call you,

912
00:53:18,424 --> 00:53:20,226
but I figured
you had your hands full.

913
00:53:20,259 --> 00:53:21,727
MM-HMM.

914
00:53:21,760 --> 00:53:22,961
YOU STILL OUT IN CALIFORNIA

915
00:53:22,994 --> 00:53:25,731
dealing with that deadly
10.5 they had out there?

916
00:53:25,764 --> 00:53:28,800
UH, NO,
ACTUALLY, I'M COLORADO

917
00:53:28,834 --> 00:53:30,669
DOING SOME WORK FOR THE USGS.

918
00:53:30,702 --> 00:53:33,305
THE USGS?

919
00:53:33,339 --> 00:53:35,274
WHAT ARE YOU DOING
WITH THOSE SCOUNDRELS?

920
00:53:35,307 --> 00:53:37,943
THAT'S WHY I'M CALLING, DAD.
UH, I NEED SOME ADVICE.

921
00:53:37,976 --> 00:53:39,645
YEAH, WELL, GET OUT

922
00:53:39,678 --> 00:53:40,946
while you still
have a soul.

923
00:53:40,979 --> 00:53:42,481
THAT'S MY ADVICE, SAM.

924
00:53:42,514 --> 00:53:45,851
DAD...I NEED YOU TO LISTEN
FOR A MINUTE.

925
00:53:45,884 --> 00:53:48,887
LOOK, I DON'T HAVE ANYTHING
TO DO WITH THE USGS ANYMORE.

926
00:53:48,920 --> 00:53:50,556
YOU KNOW THAT.
I KNOW YOU DON'T.

927
00:53:50,589 --> 00:53:52,391
THOSE DAYS ARE LONG GONE
FOR ME.

928
00:53:52,424 --> 00:53:54,826
THERE'S SOMETHING
I HAVE TO ASK YOU ABOUT.

929
00:53:54,860 --> 00:53:57,796
SAM, WHAT'S THIS ABOUT?

930
00:53:58,830 --> 00:54:00,932
IT LOOKS LIKE WE'RE HEADED
FOR MORE TROUBLE.

931
00:54:00,966 --> 00:54:04,303
AND I THOUGHT
YOU MIGHT BE ABLE

932
00:54:04,336 --> 00:54:05,671
TO HELP ME
FIGURE SOMETHING OUT.

933
00:54:05,704 --> 00:54:07,373
ME?

934
00:54:07,406 --> 00:54:10,242
I DON'T KNOW ANYTHING
ABOUT WHAT'S GOING ON.

935
00:54:10,276 --> 00:54:12,544
DO YOU REMEMBER THE ACCELERATED
PLATE MOVEMENT THEORY

936
00:54:12,578 --> 00:54:13,945
YOU CAME UP WITH
A FEW YEARS BACK?

937
00:54:13,979 --> 00:54:14,880
YOU NICKNAMED IT APM.

938
00:54:14,913 --> 00:54:16,715
SAM, I DON'T DO THIS ANYMORE.

939
00:54:16,748 --> 00:54:19,318
I THINK IT'S HAPPENING.

940
00:54:22,053 --> 00:54:24,390
DAD, YOU STILL THERE?

941
00:54:26,992 --> 00:54:28,827
SAM, LISTEN TO ME.

942
00:54:28,860 --> 00:54:30,996
I DON'T WANT YOU
GOING MESSING AROUND

943
00:54:31,029 --> 00:54:33,332
WITH ANY OF MY OLD,
CRAZY IDEAS.

944
00:54:33,365 --> 00:54:35,834
IT'S GONNA BRING YOU
NOTHING BUT HEARTACHE.

945
00:54:35,867 --> 00:54:38,504
DAD, THERE ARE SOME POINTS
I DON'T UNDERSTAND,

946
00:54:38,537 --> 00:54:39,705
AND I THOUGHT ...

947
00:54:39,738 --> 00:54:40,906
WILL YOU LISTEN TO ME?

948
00:54:40,939 --> 00:54:43,909
You're doing very well
without me, Sam.

949
00:54:43,942 --> 00:54:44,943
YOU DON'T NEED
TO SCREW THINGS UP

950
00:54:44,976 --> 00:54:46,845
BY GETTING INVOLVED WITH THIS.
YOU UNDERSTAND?

951
00:54:46,878 --> 00:54:48,947
DAD, PLEASE.
No.

952
00:54:48,980 --> 00:54:51,817
PLEASE, JUST LISTEN
FOR A SECOND.

953
00:54:51,850 --> 00:54:54,252
I GOT TO GO.
Dad, wait.

954
00:54:58,056 --> 00:54:59,257
DAMN IT.

955
00:55:09,435 --> 00:55:11,503
WHICH ONE OF YOU GUYS
IS BRAD MALLOY?

956
00:55:11,537 --> 00:55:13,572
I AM.
WHAT THE HELL'S GOING ON
OUT THERE?

957
00:55:13,605 --> 00:55:15,006
WHAT ARE WE
TALKING ABOUT?

958
00:55:15,040 --> 00:55:16,675
YOU'RE THE GUY
WHO PULLED OFF THAT RESCUE

959
00:55:16,708 --> 00:55:18,410
BY CRAWLING THROUGH
THE WRECKAGE, RIGHT?

960
00:55:18,444 --> 00:55:20,979
YES, SIR. THAT WAS ME.

961
00:55:21,012 --> 00:55:23,482
SO ARE YOU DEAF
OR JUST STUPID?
WHAT?

962
00:55:23,515 --> 00:55:25,884
I KNOW YOU AND YOUR BROTHER
ARE RELATIVELY INEXPERIENCED,

963
00:55:25,917 --> 00:55:27,386
LIKE A LOT OF THE GUYS
OUT THERE,

964
00:55:27,419 --> 00:55:29,087
BUT THAT'S NO EXCUSE
FOR WHAT YOU DID.

965
00:55:29,120 --> 00:55:30,489
I CALLED FOR BACKUP.

966
00:55:30,522 --> 00:55:32,824
NOBODY SHOWED UP.
WHAT WAS I SUPPOSED TO DO?

967
00:55:32,858 --> 00:55:34,893
YOU WERE SUPPOSED TO WAIT
LIKE I TOLD YOU.

968
00:55:34,926 --> 00:55:35,961
THEY WERE ON THEIR WAY.

969
00:55:35,994 --> 00:55:38,497
I THOUGHT I MADE THAT
CRYSTAL CLEAR TO YOU GUYS

970
00:55:38,530 --> 00:55:39,798
BEFORE I SENT YOU
OUT THERE.

971
00:55:39,831 --> 00:55:41,467
THAT GUY WAS DYING.

972
00:55:41,500 --> 00:55:44,403
SO YOUR BRILLIANT IDEA
WAS TO CRAWL INTO THE WRECKAGE

973
00:55:44,436 --> 00:55:45,537
AND DIE WITH HIM.

974
00:55:45,571 --> 00:55:47,506
I SAVED HIS LIFE.
YOU WERE LUCKY!

975
00:55:47,539 --> 00:55:49,975
YOU WERE VERY, VERY LUCKY.

976
00:55:50,008 --> 00:55:53,345
ARE YOU AWARE OF THE RESCUE
TO VICTIM MORTALITY RATIO?
NO.

977
00:55:53,379 --> 00:55:54,980
IT'S THE NUMBER OF
RESCUE WORKERS WHO DIE

978
00:55:55,013 --> 00:55:56,247
IN THE ACT OF
TRYING TO SAVE A PERSON

979
00:55:56,281 --> 00:55:58,850
IN COMPARISON TO THE NUMBER OF
PEOPLE WHO ARE ACTUALLY SAVED.

980
00:55:58,884 --> 00:56:00,452
YOU FOLLOW ME?
YEAH.

981
00:56:00,486 --> 00:56:02,721
SO IN AN URBAN SEARCH AND RESCUE
OPERATION LIKE OURS,

982
00:56:02,754 --> 00:56:05,924
THE MORTALITY RATE CAN BE AS
HIGH AS 2.2 RESCUE WORKERS DEAD

983
00:56:05,957 --> 00:56:08,860
FOR EVERY PERSON SAVED
BY GUYS LIKE YOU.

984
00:56:08,894 --> 00:56:10,562
BIG PART OF MY JOB
IS TO MAKE SURE

985
00:56:10,596 --> 00:56:12,431
WE DO A HELL OF A LOT BETTER
THAN THAT.

986
00:56:12,464 --> 00:56:14,400
I THOUGHT MY JOB HERE WAS
TO SAVE OTHER PEOPLE'S LIVES,

987
00:56:14,433 --> 00:56:15,401
NOT MY OWN.

988
00:56:15,434 --> 00:56:17,403
YOU'RE NOT LOOKING
AT THE BIG PICTURE, BRAD.

989
00:56:17,436 --> 00:56:19,371
I ONLY HAVE SO MANY
RESCUE WORKERS OUT HERE.

990
00:56:19,405 --> 00:56:21,507
IF YOU HAD DIED DUE TO
YOUR IDIOTIC ATTEMPT OUT THERE,

991
00:56:21,540 --> 00:56:23,475
HOW MANY PEOPLE STILL TRAPPED
WOULD THEN DIE

992
00:56:23,509 --> 00:56:25,511
BECAUSE YOU WEREN'T AROUND
TO SAVE THEM?

993
00:56:25,544 --> 00:56:27,379
DID YOU EVER
THINK OF THAT?

994
00:56:27,413 --> 00:56:29,548
NO, I DID NOT.

995
00:56:29,581 --> 00:56:31,049
NO, YOU DID NOT.

996
00:56:31,082 --> 00:56:33,752
SO THE NEXT TIME YOU WANT
TO ATTEMPT A HIGH-RISK RESCUE,

997
00:56:33,785 --> 00:56:35,554
YOU DAMN WELL
CLEAR IT THROUGH ME.

998
00:56:35,587 --> 00:56:37,756
I'M THE ONE WHO DECIDES
WHERE WE TAKE RISKS,

999
00:56:37,789 --> 00:56:39,625
WHEN, AND WHY ...
NOT YOU.

1000
00:56:39,658 --> 00:56:40,826
AND IF YOU CAN'T DO THAT,

1001
00:56:40,859 --> 00:56:43,395
YOU CAN PACK UP YOUR GEAR
AND GET THE HELL OUT OF HERE.

1002
00:56:43,429 --> 00:56:44,896
AND YOU? YOU SHOULD HAVE
KEPT YOUR BROTHER

1003
00:56:44,930 --> 00:56:46,865
FROM DOING SOMETHING
SO STUPID.

1004
00:56:48,199 --> 00:56:50,702
JUST GET THE HELL OUT OF HERE,
BOTH OF YOU.

1005
00:56:50,736 --> 00:56:52,370
DO SOME GOOD.

1006
00:56:55,574 --> 00:56:56,642
WHAT, YOU'RE GONNA TELL ME

1007
00:56:56,675 --> 00:56:58,043
HOW I COULD HAVE
HANDLED THAT BETTER?

1008
00:56:58,076 --> 00:57:00,712
LESS ANGER, FEWER INSULTS.
THAT'S ABOUT IT.

1009
00:57:00,746 --> 00:57:01,880
YEAH, RIGHT.

1010
00:57:01,913 --> 00:57:03,849
BUT SOMEDAY,

1011
00:57:03,882 --> 00:57:06,752
BRAD MALLOY'S GONNA THANK YOU
FOR SAVING HIS LIFE.

1012
00:57:09,983 --> 00:57:11,786
THAT GUY'S A JERK, MAN.

1013
00:57:11,801 --> 00:57:13,887
HEY, IT'S EASY TO SIT THERE
AND SAY THINGS LIKE

1014
00:57:13,920 --> 00:57:16,133
"WAIT FOR BACKUP" WHEN
YOU'RE SITTING BEHIND A DESK.

1015
00:57:16,148 --> 00:57:17,550
HE WASN'T OUT THERE
WITH US.

1016
00:57:17,583 --> 00:57:19,051
HE DIDN'T HEAR
THAT GUY'S VOICE

1017
00:57:19,084 --> 00:57:20,720
TELLING US THAT
HE COULDN'T BREATHE.

1018
00:57:20,753 --> 00:57:21,987
THAT DUDE WOULD HAVE DIED

1019
00:57:22,021 --> 00:57:24,056
IF I DIDN'T CRAWL IN THERE
AND SAVE HIM.

1020
00:57:24,089 --> 00:57:27,493
MAYBE. I DON'T KNOW.

1021
00:57:27,527 --> 00:57:29,462
WHAT?

1022
00:57:31,063 --> 00:57:32,765
YOU THINK I DID
THE WRONG THING, TOO?

1023
00:57:32,798 --> 00:57:33,899
I DIDN'T SAY THAT.

1024
00:57:33,933 --> 00:57:34,834
NO, BUT YOU'RE THINKING IT.

1025
00:57:34,867 --> 00:57:36,636
I CAN SEE IT
WRITTEN ALL OVER YOUR FACE.

1026
00:57:36,669 --> 00:57:39,472
WHY DON'T YOU SAY IT THEN?

1027
00:57:39,505 --> 00:57:41,173
WHY DON'T YOU SAY IT THEN,
WILL?

1028
00:57:41,206 --> 00:57:42,875
OKAY, YOU WERE WRONG.

1029
00:57:42,908 --> 00:57:44,944
OH, MAN! I CAN'T BELIEVE
YOU WOULD EVEN THINK THAT!

1030
00:57:44,977 --> 00:57:47,647
WHY DO YOU ALWAYS FEEL
LIKE YOU HAVE TO PROVE
SOMETHING TO EVERYBODY?

1031
00:57:47,680 --> 00:57:49,515
YOU CAN'T BE A HERO
IN EVERY SITUATION.

1032
00:57:49,549 --> 00:57:51,517
IS THAT WHAT YOU THINK
I'M DOING, SHOWING OFF?

1033
00:57:51,551 --> 00:57:52,785
ARE YOU?

1034
00:57:52,818 --> 00:57:56,121
MAN, YOU DON'T KNOW SQUAT ABOUT
WHAT GOES ON INSIDE MY HEAD.

1035
00:57:56,155 --> 00:57:57,122
THE MAN WAS RIGHT, BRAD.

1036
00:57:57,156 --> 00:57:59,158
IT WAS A RECKLESS THING TO DO,
AND YOU KNOW IT.

1037
00:57:59,191 --> 00:58:00,993
WHY CAN'T YOU GROW UP
AND ADMIT IT FOR ONCE?

1038
00:58:01,026 --> 00:58:03,463
WHY DON'T YOU START MAKING
YOUR OWN CHOICES IN YOUR LIFE?

1039
00:58:03,496 --> 00:58:05,164
THEN YOU WON'T HAVE TO WORRY
SO MUCH ABOUT MINE.

1040
00:58:05,197 --> 00:58:07,533
WHAT'S THAT
SUPPOSED TO MEAN?
THINK ABOUT IT, OKAY?

1041
00:58:07,567 --> 00:58:09,535
I BECOME A FIREMAN.
YOU BECOME A FIREMAN.

1042
00:58:09,569 --> 00:58:11,604
I JOIN THE FEMA UNIT.
YOU JOIN THE FEMA UNIT.

1043
00:58:11,637 --> 00:58:14,006
DO YOU SEE A PATTERN THERE?
I MADE THOSE CHOICES, BRAD.

1044
00:58:14,039 --> 00:58:15,675
I CAN'T HELP IT
THAT YOU'RE OLDER THAN ME

1045
00:58:15,708 --> 00:58:16,742
AND YOU GOT THERE FIRST.

1046
00:58:16,776 --> 00:58:18,410
IS THAT ALL THERE IS TO IT?

1047
00:58:19,211 --> 00:58:20,780
BELIEVE ME, MAN.

1048
00:58:20,813 --> 00:58:22,482
SOMETIMES I WISH
THAT YOU WERE THE ONE

1049
00:58:22,515 --> 00:58:24,116
DOING SOMETHING ELSE
WITH THEIR LIFE.

1050
00:58:24,149 --> 00:58:28,220
IT'S NOT ALWAYS EASY BEING
"BRAD THE MAN'S" LITTLE BROTHER.

1051
00:58:28,253 --> 00:58:30,556
I'M NOT TRYING TO COMPETE
WITH YOU.

1052
00:58:30,590 --> 00:58:33,459
I'M JUST DOING THIS JOB THE WAY
I THINK IT SHOULD BE DONE.

1053
00:58:33,493 --> 00:58:34,527
THAT'S ALL.

1054
00:58:34,560 --> 00:58:36,061
HEY, SO AM I!

1055
00:58:50,275 --> 00:58:51,911
Man: DR. HILL?

1056
00:58:51,944 --> 00:58:53,045
WE'RE TRACKING
HARMONIC TREMORS

1057
00:58:53,078 --> 00:58:55,781
UNDERNEATH THE LAKE MEAD
RECREATION AREA IN ARIZONA.

1058
00:58:55,815 --> 00:58:57,550
I THINK YOU BETTER
TAKE A LOOK.

1059
00:59:00,285 --> 00:59:03,523
LAKE MEAD?

1060
00:59:03,556 --> 00:59:05,591
JORDAN.
WHERE ARE WE AT?

1061
00:59:05,625 --> 00:59:09,495
QUAKES ARE SHALLOW,
FLUCTUATING BETWEEN 2.4 AND 3.3.

1062
00:59:09,529 --> 00:59:10,730
DURATION?

1063
00:59:10,763 --> 00:59:12,965
THEY'RE SWARMING
ABOUT EVERY 45 SECONDS,

1064
00:59:12,998 --> 00:59:15,034
NOW CLOSING IN
ON THE 35-SECOND MARK.

1065
00:59:15,067 --> 00:59:16,736
IAN, BRING UP AN OVERLAY.

1066
00:59:16,769 --> 00:59:17,937
COMING UP.

1067
00:59:19,672 --> 00:59:23,609
WE HAD SIGNS OF MAGMATIC
ACTIVITY UNDER THE ENTIRE AREA.

1068
00:59:23,643 --> 00:59:25,177
BRING US IN CLOSER, PLEASE.

1069
00:59:25,210 --> 00:59:27,212
WE'RE AT FULL RESOLUTION.

1070
00:59:27,246 --> 00:59:29,749
WE NEED TO GET
A BETTER LOOK AT THIS.

1071
00:59:29,782 --> 00:59:31,717
THERE'S TOO MUCH
SURFACE INTERFERENCE.

1072
00:59:31,751 --> 00:59:34,754
I'M GONNA FLY OUT THERE
AND SEE WHAT'S GOING ON.

1073
00:59:34,787 --> 00:59:36,188
YEAH, I'LL GO WITH YOU.

1074
00:59:36,221 --> 00:59:39,859
SAM, YOU'RE NEEDED HERE.
WE CAN'T BOTH GO.

1075
00:59:39,892 --> 00:59:42,628
LOOK, I'LL BE IN CONTACT
THE ENTIRE TIME.

1076
00:59:44,564 --> 00:59:46,131
JORDAN...

1077
00:59:49,301 --> 00:59:51,503
I BETTER GO.

1078
01:00:00,646 --> 01:00:02,848
PLEASE REMAIN BY YOUR CARS.

1079
01:00:02,882 --> 01:00:06,051
THESE TWO RESERVATIONS
WILL BE AVAILABLE SHORTLY.

1080
01:00:06,085 --> 01:00:08,087
DO NOT APPROACH YOUR HOMES.

1081
01:00:08,120 --> 01:00:09,254
SORRY, FOLKS.

1082
01:00:09,288 --> 01:00:10,623
BACK TO YOUR CARS.

1083
01:00:10,656 --> 01:00:12,291
BACK TO YOUR CARS, PLEASE.

1084
01:00:16,161 --> 01:00:18,564
WE ARE FLYING OVER
A SINKHOLE RIGHT NOW,

1085
01:00:18,598 --> 01:00:21,634
WHICH HAS JUST APPEARED RIGHT
IN THE MIDDLE OF THE HIGHWAY.

1086
01:00:21,667 --> 01:00:23,569
BUT THIS IS ONLY ONE
OF MANY

1087
01:00:23,603 --> 01:00:25,805
TO HAVE POPPED UP
SUDDENLY LIKE THIS

1088
01:00:25,838 --> 01:00:27,740
OVER THE LAST FEW HOURS.

1089
01:00:30,342 --> 01:00:32,277
THE HIGHWAY PATROL
IS JUST DESPERATELY

1090
01:00:32,311 --> 01:00:34,313
TRYING TO CLEAR OUT
THIS BACKLOG OF TRAFFIC,

1091
01:00:34,346 --> 01:00:36,582
BUT IT IS JAMMED SOLID
IN BOTH DIRECTIONS

1092
01:00:36,616 --> 01:00:39,084
JUST AS FAR AS THE EYE
CAN SEE HERE.

1093
01:00:41,253 --> 01:00:43,255
OH, MY GOSH.

1094
01:00:43,288 --> 01:00:45,625
OH, NO.

1095
01:00:45,658 --> 01:00:47,593
AS WE ARE LIVE ON THE AIR,

1096
01:00:47,627 --> 01:00:50,963
THE SINKHOLE THAT WE ARE
FLYING OVER IS OPENING UP.

1097
01:00:54,033 --> 01:00:55,167
THIS THING IS MOVING,

1098
01:00:55,200 --> 01:00:59,672
AND IT LOOKS LIKE PEOPLE
ARE NOW ABANDONING THEIR CARS.

1099
01:00:59,705 --> 01:01:01,006
THEY'RE ABANDONING THEIR CARS.

1100
01:01:01,040 --> 01:01:02,675
THEY ARE RUNNING IN A PANIC

1101
01:01:02,708 --> 01:01:05,711
AS THE GROUND BELOW THEM
IS JUST GIVING WAY.

1102
01:01:05,745 --> 01:01:09,214
CARS, WHOLE CARS ARE FALLING
INTO THE SINKHOLE.

1103
01:01:09,248 --> 01:01:11,684
PIECES OF THE GROUND
ARE JUST FALLING AWAY.

1104
01:01:11,717 --> 01:01:13,686
THIS IS UNBELIEVABLE,

1105
01:01:13,719 --> 01:01:16,789
UNLIKE ANYTHING
WE HAVE EVER SEEN.

1106
01:01:19,291 --> 01:01:20,993
HANG ON JUST ONE SECOND.

1107
01:01:21,026 --> 01:01:22,628
I DON'T KNOW
IF YOU CAN HEAR IT.

1108
01:01:22,662 --> 01:01:24,096
IT SEEMS LIKE
THE MOVEMENT...

1109
01:01:24,129 --> 01:01:25,197
LOOK AT THIS.

1110
01:01:25,230 --> 01:01:28,734
WE'VE GOT SINKHOLES OPENING UP
ALL OVER THE PLACE.

1111
01:01:28,768 --> 01:01:31,904
AND THE DUST IS NOW
STARTING TO CLEAR.

1112
01:01:31,937 --> 01:01:35,107
THE SIGHT DOWN HERE
IS JUST AWFUL.

1113
01:01:35,140 --> 01:01:38,878
THERE ARE A NUMBER OF VEHICLES
IN THAT SINKHOLE.

1114
01:01:38,911 --> 01:01:40,846
AND ... AND ALL WE CAN HOPE FOR

1115
01:01:40,880 --> 01:01:43,983
IS THAT THOSE PEOPLE
ARE NOT TRAPPED DOWN THERE.

1116
01:02:00,065 --> 01:02:01,967
Samantha:
WHAT'S YOUR STATUS, JORDAN?

1117
01:02:02,001 --> 01:02:04,336
I'M COMING UP
OVER THE COLORADO RIGHT NOW.

1118
01:02:04,369 --> 01:02:05,738
How's my signal?

1119
01:02:07,306 --> 01:02:08,808
IT'S GOOD.

1120
01:02:20,385 --> 01:02:23,455
THERE'S A LOT OF MOVEMENT
ON THE SURFACE OF THE RIVER.

1121
01:02:23,488 --> 01:02:27,259
WHAT'S THE MEDIAN SPEED OF
THE CURRENT IN THIS STRETCH?

1122
01:02:27,292 --> 01:02:30,229
BETWEEN 1.7 AND 3.3
MILES PER HOUR.

1123
01:02:30,262 --> 01:02:33,098
IT FLUCTUATES, DEPENDING
ON HOOVER DAM'S OVERFLOW.

1124
01:02:38,771 --> 01:02:42,307
I'M TRACKING IT AT 7.4 MILES
AN HOUR RIGHT NOW.

1125
01:02:43,508 --> 01:02:45,778
ARE YOU SURE?
Positive.

1126
01:02:45,811 --> 01:02:48,113
I'M SEEING WHITECAPS DOWN THERE.

1127
01:02:50,082 --> 01:02:51,150
CALL OPERATIONS
AT HOOVER DAM.

1128
01:02:51,183 --> 01:02:53,786
FIND OUT WHAT'S GOING ON,
WHAT THEIR OVERFLOW RATE IS.

1129
01:02:53,819 --> 01:02:55,187
I'M ON IT.

1130
01:02:58,490 --> 01:03:01,961
SOMETHING'S DEFINITELY
NOT RIGHT HERE.

1131
01:03:06,198 --> 01:03:09,802
WATER TEMPERATURE'S
INCREASING RAPIDLY,

1132
01:03:09,835 --> 01:03:13,272
FLUCTUATING BETWEEN 88.4
AND 91.3 DEGREES.

1133
01:03:13,305 --> 01:03:15,808
WHAT'S THE NORM
THIS TIME OF YEAR?

1134
01:03:15,841 --> 01:03:18,443
BETWEEN 42 AND 56 DEGREES.

1135
01:03:18,477 --> 01:03:20,412
YOU'RE CLOSE TO TWICE THAT.

1136
01:03:20,445 --> 01:03:23,282
SAM, I DID A LITTLE RESEARCH
ON EARL'S APM THEORY.

1137
01:03:23,315 --> 01:03:25,751
RAPID INCREASE
IN GROUND TEMPERATURE

1138
01:03:25,785 --> 01:03:27,352
IS A KEY INDICATOR
OF ACCELERATION.

1139
01:03:27,386 --> 01:03:30,089
ARE YOU TELLING ME YOU AGREE
WITH MY FATHER'S THEORY?

1140
01:03:30,122 --> 01:03:33,225
I DON'T AGREE OR DISAGREE.
I'M SAYING THE SIGNS ARE THERE.

1141
01:03:33,258 --> 01:03:35,360
IT'S GONNA TAKE A LOT MORE WORK
TO INTERPRET THEM.

1142
01:03:35,394 --> 01:03:37,296
But you think
it's a possibility.

1143
01:03:37,329 --> 01:03:41,333
I THINK I'M RUNNING
OUT OF EXPLANATIONS HERE.

1144
01:03:41,366 --> 01:03:43,302
Man: The dangerous
rescue effort in Sun Valley

1145
01:03:43,335 --> 01:03:44,436
continues to claim lives

1146
01:03:44,469 --> 01:03:46,138
as exhausted teams
work 'round the clock

1147
01:03:46,171 --> 01:03:47,406
to pull people from the rubble.

1148
01:03:47,439 --> 01:03:49,408
Volcanologists
continue to debate

1149
01:03:49,441 --> 01:03:52,011
whether another eruption
is on the immediate horizon.

1150
01:03:52,044 --> 01:03:54,113
Several theories
are attempting to explain

1151
01:03:54,146 --> 01:03:56,015
the sudden surge
of volcanic activity

1152
01:03:56,048 --> 01:03:57,482
plaguing the entire area.

1153
01:04:00,485 --> 01:04:03,055
WILL. WILL.

1154
01:04:03,088 --> 01:04:05,057
YEAH.

1155
01:04:05,090 --> 01:04:07,492
SORRY ABOUT GOING OFF ON YOU
LIKE THAT, MAN.

1156
01:04:07,526 --> 01:04:10,262
I DIDN'T MEAN
ANY OF THAT.

1157
01:04:10,295 --> 01:04:12,464
YES, YOU DID.

1158
01:04:17,602 --> 01:04:20,239
COME ON, MAN.
YOU KNOW I LOVE YOU.

1159
01:04:20,272 --> 01:04:22,307
GIVE ME A KISS.

1160
01:04:22,341 --> 01:04:25,510
GIVE ME ...
GIVE ME A KISS, WOULD YOU?

1161
01:04:25,544 --> 01:04:27,947
ALL RIGHT, ALL RIGHT.
ALL RIGHT?

1162
01:04:30,916 --> 01:04:33,052
OKAY. NO, NO, NO.

1163
01:04:33,085 --> 01:04:35,387
Man
LET'S GO!

1164
01:04:36,956 --> 01:04:38,590
LET'S GO.

1165
01:04:38,623 --> 01:04:41,360
BOYS, GET THE STUFF
UP ON THE TRUCK!

1166
01:04:41,393 --> 01:04:42,427
LET'S GO, FELLAS.

1167
01:04:42,461 --> 01:04:44,363
THE SITUATION IN LOS ANGELES

1168
01:04:44,396 --> 01:04:47,399
IS STILL USING UP A LOT
OF RESOURCES, MR. PRESIDENT.

1169
01:04:47,432 --> 01:04:48,433
WHAT ABOUT HAWAII?

1170
01:04:48,467 --> 01:04:50,936
The evacuation went much better
than expected.

1171
01:04:50,970 --> 01:04:53,138
WE SHOULD BE ABLE TO PULL
SOME PEOPLE OUT OF THERE

1172
01:04:53,172 --> 01:04:54,006
IN THE NEXT COUPLE DAYS.

1173
01:04:54,039 --> 01:04:56,075
WE NEED THOSE PEOPLE
IN POSITION NOW.

1174
01:04:56,108 --> 01:04:57,943
I'VE ALREADY PUT OUT
THE ALERT, SIR.

1175
01:04:57,977 --> 01:05:00,112
WHAT ABOUT SUN VALLEY,
MONUMENT VALLEY?

1176
01:05:00,145 --> 01:05:02,014
WHERE ARE WE
WITH THOSE SITUATIONS?

1177
01:05:02,047 --> 01:05:03,515
WE'RE HOLDING OUR OWN,

1178
01:05:03,548 --> 01:05:06,185
BUT WE CAN'T PULL ANYONE
OUT JUST YET.

1179
01:05:06,218 --> 01:05:08,921
OUR VOLUNTEER CREWS ARE DOING
AN EXCELLENT JOB THERE, SIR.

1180
01:05:08,954 --> 01:05:10,455
HOW'S AMY DOING?

1181
01:05:10,489 --> 01:05:12,557
SHE'S DOING
EXTREMELY WELL, SIR.

1182
01:05:12,591 --> 01:05:14,326
I'LL PASS IT ALONG TO MEGAN.

1183
01:05:14,359 --> 01:05:16,996
Thank you.
OF COURSE, MR. PRESIDENT.

1184
01:05:30,509 --> 01:05:33,145
COMING UP
OVER THE HOOVER DAM NOW.

1185
01:05:39,584 --> 01:05:42,321
WATER TEMPERATURE'S
INCREASING RAPIDLY ...

1186
01:05:42,354 --> 01:05:45,357
92.7, 95.7,

1187
01:05:45,390 --> 01:05:48,660
98.4, 102.9,

1188
01:05:48,693 --> 01:05:52,097
105.5, 108.1.

1189
01:05:52,131 --> 01:05:54,133
Still rising.

1190
01:05:59,538 --> 01:06:01,273
I'M GONNA DO SOME MORE
READINGS

1191
01:06:01,306 --> 01:06:03,308
ON THE OTHER SIDE
OF THE DAM.

1192
01:06:08,948 --> 01:06:12,584
Here we go. I'm flying up
over Highway 93 right now.

1193
01:06:12,617 --> 01:06:14,319
OH, NO.

1194
01:06:14,353 --> 01:06:15,454
WHAT?

1195
01:06:15,487 --> 01:06:18,457
Jordan: THE WATER'S ALREADY
RISING OVER THE SPILLWAY.

1196
01:06:18,490 --> 01:06:21,393
IT LOOKED LIKE THEY STOPPED
ALL THE TRAFFIC.

1197
01:06:21,426 --> 01:06:23,628
I'M GONNA DO SOME MORE READINGS
OVER THE WATER.

1198
01:06:23,662 --> 01:06:26,498
I'M PICKING UP LOTS
OF TEMPERATURE FLUCTUATIONS

1199
01:06:26,531 --> 01:06:27,599
ON THIS SIDE.

1200
01:06:27,632 --> 01:06:29,601
IT'S GETTING A LOT HOTTER.

1201
01:06:33,372 --> 01:06:38,510
122.3 ... NO, 125.5
AND CLIMBING FAST.

1202
01:06:45,684 --> 01:06:48,187
JEEZ, IT'S HOT DOWN THERE!

1203
01:06:50,289 --> 01:06:51,623
I DON'T BELIEVE IT.

1204
01:06:51,656 --> 01:06:53,025
WHAT IS IT, JORDAN?

1205
01:06:53,058 --> 01:06:54,526
THE GROUNDWATER
UNDER LAKE MEAD

1206
01:06:54,559 --> 01:06:55,560
IS RISING TO THE SURFACE.

1207
01:06:55,594 --> 01:06:57,696
WE'VE GOT ANOTHER
MONUMENT VALLEY ON OUR HANDS.

1208
01:06:57,729 --> 01:06:59,564
IT'S GONNA FLOOD!

1209
01:07:05,370 --> 01:07:08,240
THEY NEED TO START DUMPING
MORE WATER RIGHT NOW.

1210
01:07:08,273 --> 01:07:09,474
IT'S STILL FLOODING.

1211
01:07:09,508 --> 01:07:11,376
I JUST SPOKE TO HOOVER DAM'S
OPERATION CENTER.

1212
01:07:11,410 --> 01:07:13,345
THEY'RE RELEASING THE OVERFLOW
AT FULL CAPACITY.

1213
01:07:13,378 --> 01:07:15,647
JORDAN, THEY CAN'T DUMP IT
ANY FASTER.

1214
01:07:15,680 --> 01:07:18,150
ISSUE AN EVACUATION WARNING
TO ALL THE AREAS

1215
01:07:18,183 --> 01:07:19,551
ALONG THE LOWER COLORADO.

1216
01:07:19,584 --> 01:07:22,287
I DON'T KNOW IF THE DAM
CAN HOLD OUT MUCH LONGER.

1217
01:07:22,321 --> 01:07:24,223
I'M GONNA GO CHECK IT OUT.

1218
01:07:29,561 --> 01:07:31,663
IT'S LIKE NIAGARA FALLS
OUT THERE.

1219
01:07:31,696 --> 01:07:33,565
Jordan, there's nothing more
you can do.

1220
01:07:33,598 --> 01:07:34,733
Get out of there!

1221
01:07:37,669 --> 01:07:40,505
JORDAN, GET OUT OF THERE!

1222
01:07:40,539 --> 01:07:42,441
GO! GO! GO!

1223
01:07:44,043 --> 01:07:45,077
JORDAN!

1224
01:07:45,110 --> 01:07:47,412
NO! AAH!

1225
01:07:50,282 --> 01:07:53,652
JORDAN! JORDAN!

1226
01:08:12,671 --> 01:08:14,606
OH, MY GOD.

1227
01:08:16,308 --> 01:08:19,578
OH, MY GOD. JORDAN.

1228
01:08:22,814 --> 01:08:24,683
DR. JORDAN FISHER,

1229
01:08:24,716 --> 01:08:26,785
WHO WAS HEADING UP
A PRESIDENTIAL TASK FORCE

1230
01:08:26,818 --> 01:08:29,054
ON THE SEISMIC ACTIVITY
THAT HAS SHAKEN THE WEST,

1231
01:08:29,088 --> 01:08:31,190
WAS REPORTEDLY KILLED WHEN
A HELICOPTER HE WAS RIDING IN

1232
01:08:31,223 --> 01:08:33,525
WAS DESTROYED DURING
THE HOOVER DAM COLLAPSE.

1233
01:08:33,558 --> 01:08:36,061
U.S. 93...

1234
01:08:50,842 --> 01:08:52,244
DR. HILL?

1235
01:08:52,277 --> 01:08:53,712
YEAH.

1236
01:08:53,745 --> 01:08:55,414
IT'S THE PRESIDENT.

1237
01:08:55,447 --> 01:08:57,416
THANK YOU.

1238
01:09:09,294 --> 01:09:11,296
HELLO.

1239
01:09:11,330 --> 01:09:13,165
HOW ARE YOU HOLDING UP,
SAMANTHA?

1240
01:09:17,369 --> 01:09:19,771
I'M NOT SURE
I CAN STILL DO THIS.

1241
01:09:19,804 --> 01:09:23,642
I CAN UNDERSTAND WHY
YOU MIGHT FEEL THAT WAY.

1242
01:09:23,675 --> 01:09:25,877
IT'S A LOSING BATTLE,
MR. PRESIDENT.

1243
01:09:25,910 --> 01:09:27,846
ONLY IF YOU GIVE UP.

1244
01:09:29,681 --> 01:09:32,251
THERE MUST BE
SOMEBODY ELSE.

1245
01:09:32,284 --> 01:09:35,754
THE ENTIRE COUNTRY
IS COUNTING ON US.

1246
01:09:35,787 --> 01:09:38,123
I CAN'T TELL THEM
WE'VE LOST THE FIGHT,

1247
01:09:38,157 --> 01:09:40,592
THAT WE'VE GIVEN UP ANY HOPE
OF SURVIVING THIS.

1248
01:09:40,625 --> 01:09:41,893
NO.

1249
01:09:41,926 --> 01:09:43,027
IT'S NOT AN OPTION.

1250
01:09:43,061 --> 01:09:47,299
MR. PRESIDENT, I HONESTLY
DON'T KNOW WHAT TO TELL YOU.

1251
01:09:48,900 --> 01:09:52,304
TELL ME YOU'LL STAND BESIDE ME
IN THIS CRISIS.

1252
01:09:52,337 --> 01:09:53,772
There's no one else
with your knowledge

1253
01:09:53,805 --> 01:09:55,607
of the current situation.

1254
01:10:02,747 --> 01:10:04,649
I'LL DO MY BEST.

1255
01:10:04,683 --> 01:10:07,252
YOU ALWAYS DO.

1256
01:10:15,727 --> 01:10:16,828
Man: U.S. 93,

1257
01:10:16,861 --> 01:10:19,498
the main thoroughfare
between Las Vegas and Flagstaff,

1258
01:10:19,531 --> 01:10:22,634
has been shut down due to
the collapse of the Hoover Dam.

1259
01:10:22,667 --> 01:10:25,304
COME ON, LAURA.
PICK UP.

1260
01:10:25,337 --> 01:10:29,241
ALL CIVILIAN MEDICAL PERSONNEL
IN THE AREA

1261
01:10:29,274 --> 01:10:31,943
ARE ASKED TO PLEASE JOIN
IN THE RELIEF EFFORT.

1262
01:10:33,845 --> 01:10:35,180
WILL.

1263
01:10:35,214 --> 01:10:38,417
LAURA?
LAURA, ARE YOU ALL RIGHT?

1264
01:10:38,450 --> 01:10:41,520
YEAH, I'M OKAY. I'M OKAY.

1265
01:10:41,553 --> 01:10:44,889
UH, DID YOU HEAR THE NEWS?

1266
01:10:44,923 --> 01:10:47,592
YEAH. YEAH, I JUST DID.

1267
01:10:47,626 --> 01:10:48,893
Where are you now?

1268
01:10:48,927 --> 01:10:53,465
UM, I'M IN VEGAS
AT THE ATLAS CASINO.

1269
01:10:53,498 --> 01:10:56,435
ANOTHER HOUR, I WOULD HAVE BEEN
ON THAT ROADWAY, WILL.

1270
01:10:56,468 --> 01:10:58,870
I KNOW. I KNOW.
THANK GOD YOU'RE OKAY.

1271
01:10:58,903 --> 01:11:01,306
ALL RIGHT,
I'M COMING DOWN THERE.

1272
01:11:01,340 --> 01:11:03,775
Will, all the roads
in and out are jammed.

1273
01:11:03,808 --> 01:11:04,876
WELL, I'LL FIND A WAY.

1274
01:11:04,909 --> 01:11:08,247
I never should have let you
go down there by yourself.

1275
01:11:08,280 --> 01:11:09,548
NO.

1276
01:11:10,982 --> 01:11:12,684
What are you saying?

1277
01:11:12,717 --> 01:11:14,486
NO. THOSE PEOPLE
NEED YOU UP THERE.

1278
01:11:14,519 --> 01:11:15,954
YOU NEED ME, TOO, LAURA.

1279
01:11:15,987 --> 01:11:19,291
WILL, I'M OKAY.

1280
01:11:19,324 --> 01:11:20,825
You sure?

1281
01:11:20,859 --> 01:11:22,894
I'm okay.

1282
01:11:22,927 --> 01:11:24,596
LOOK, THEY'RE BRINGING IN
THE SURVIVORS

1283
01:11:24,629 --> 01:11:26,231
FROM THE HOOVER DAM
DISASTER.

1284
01:11:26,265 --> 01:11:27,332
THEY'RE SHORTHANDED.

1285
01:11:27,366 --> 01:11:30,269
I'M GONNA STAY, SEE IF I
CAN HELP OUT AROUND HERE.

1286
01:11:30,302 --> 01:11:33,004
I'm a registered nurse.
I can't turn my back on this.

1287
01:11:33,037 --> 01:11:35,974
OKAY. OKAY.
JUST BE CAREFUL, PLEASE.

1288
01:11:36,007 --> 01:11:38,677
I WILL.

1289
01:11:38,710 --> 01:11:39,978
I LOVE YOU.

1290
01:11:42,314 --> 01:11:44,616
I LOVE YOU, TOO.

1291
01:11:44,649 --> 01:11:46,818
OKAY.

1292
01:12:06,070 --> 01:12:09,007
HEY.
HEY, CAN YOU HEAR ME?

1293
01:12:13,478 --> 01:12:15,380
HELP!

1294
01:12:15,414 --> 01:12:17,849
HEY! OVER HERE!

1295
01:12:17,882 --> 01:12:21,986
HELP! HELP! HELP!

1296
01:12:22,020 --> 01:12:24,289
HELP! HEY!

1297
01:12:26,991 --> 01:12:28,827
HELP!

1298
01:12:56,655 --> 01:12:59,023
OKAY. OKAY.

1299
01:12:59,057 --> 01:13:00,959
I GOT YOU.

1300
01:13:04,596 --> 01:13:06,331
COME ON.

1301
01:13:12,604 --> 01:13:15,574
HEY! HEY!

1302
01:13:17,075 --> 01:13:18,777
HEY!

1303
01:13:18,810 --> 01:13:20,011
WAIT!

1304
01:13:20,044 --> 01:13:22,414
HEY! WAIT!

1305
01:13:22,447 --> 01:13:26,317
STOP THE TRUCK!
STOP THE TRUCK!

1306
01:13:30,021 --> 01:13:32,724
DID YOU DIG HER OUT
BY YOURSELF?
YEAH.

1307
01:13:38,730 --> 01:13:39,998
IS SHE GONNA BE OKAY?

1308
01:13:40,031 --> 01:13:42,133
I DON'T KNOW.
ONE THING'S FOR SURE.

1309
01:13:42,166 --> 01:13:44,068
SHE WOULDN'T HAVE LASTED
MUCH LONGER OUT THERE.

1310
01:13:44,102 --> 01:13:46,337
LET'S GO.
LET'S GET IT GOING!

1311
01:13:55,647 --> 01:13:58,383
Woman: IN THE WAKE OF
THE HOOVER DAM DISASTER,

1312
01:13:58,417 --> 01:14:00,151
FLASH FLOODS
STRUCK THE COMMUNITIES

1313
01:14:00,184 --> 01:14:03,855
OF KINGMAN, LAUGHLIN,
LAKE HAVASU, AND YUMA, ARIZONA.

1314
01:14:03,888 --> 01:14:06,591
A WALL OF WATER REACHING
SEVERAL HUNDRED FEET HIGH

1315
01:14:06,625 --> 01:14:08,059
TORE THROUGH THE AREA,

1316
01:14:08,092 --> 01:14:10,094
DESTROYING HOMES
AND BUSINESSES.

1317
01:14:10,128 --> 01:14:12,163
I DON'T KNOW, EARL.

1318
01:14:12,196 --> 01:14:14,098
I DON'T KNOW HOW
YOU COULD SIT PLAYING POKER

1319
01:14:14,132 --> 01:14:15,934
WHEN ALL HELL'S
BREAKING LOOSE.

1320
01:14:15,967 --> 01:14:18,437
WHAT'S GONNA HAPPEN
IS GONNA HAPPEN, JACKSON.

1321
01:14:18,470 --> 01:14:20,071
NOTHING I CAN DO ABOUT IT.

1322
01:14:20,104 --> 01:14:22,073
GUESS THAT'S ONE WAY
OF LOOKING AT IT.

1323
01:14:22,106 --> 01:14:23,975
DON'T MIND TELLING YOU,
THOUGH,

1324
01:14:24,008 --> 01:14:25,810
THIS WHOLE THING'S
GOT ME RATTLED.

1325
01:14:43,928 --> 01:14:45,997
DID YOU FEEL THAT?

1326
01:14:47,866 --> 01:14:49,167
FEEL WHAT?

1327
01:14:50,569 --> 01:14:53,872
I DON'T KNOW.
IT'S PROBABLY NOTHING.

1328
01:14:56,107 --> 01:14:58,810
KEEP MY DRINK COLD
FOR A MINUTE, WILL YOU?

1329
01:14:58,843 --> 01:15:01,145
I'LL BE RIGHT BACK.

1330
01:15:01,179 --> 01:15:02,881
YOU GOT IT, MAN.

1331
01:15:06,951 --> 01:15:08,920
...HAS EVERYONE
ASKING THE SAME QUESTION.

1332
01:15:08,953 --> 01:15:12,156
WHY NOW,
AND WHAT DO WE DO ABOUT IT?

1333
01:15:12,190 --> 01:15:14,493
Man: FOLLOW ME, FOLKS.
COME ON.

1334
01:15:20,799 --> 01:15:23,234
THE STRETCH OF HIGHWAY
THAT SPANNED THE HOOVER DAM

1335
01:15:23,267 --> 01:15:25,604
WAS DESTROYED
WHEN THE DAM OVERFLOWED.

1336
01:15:25,637 --> 01:15:28,039
IN AN UNPRECEDENTED EFFORT,
LOCAL LEADERS...

1337
01:15:44,589 --> 01:15:46,525
YOU WERE GOOD TONIGHT,
THOUGH, HONEY.

1338
01:17:30,194 --> 01:17:34,733
1, 2, 3, 4.

1339
01:17:41,205 --> 01:17:42,907
COME ON IN.

1340
01:17:42,941 --> 01:17:43,808
EXCUSE ME, DR. HILL.

1341
01:17:43,842 --> 01:17:46,044
I FINISHED THOSE SIMULATIONS
YOU WANTED.

1342
01:17:46,077 --> 01:17:48,312
I...I THINK YOU SHOULD
SEE THESE RIGHT AWAY.

1343
01:17:48,346 --> 01:17:50,649
RIGHT. OF COURSE.

1344
01:17:50,682 --> 01:17:52,383
I POSTED THE RESULTS
ON THE SERVER

1345
01:17:52,416 --> 01:17:55,353
SO WE CAN ACCESS THEM
FROM HERE.

1346
01:17:55,386 --> 01:17:57,722
USING THE CALCULATIONS
YOU GAVE ME,

1347
01:17:57,756 --> 01:18:01,292
I STARTED WITH THE INITIAL
SEATTLE EVENT 93 HOURS AGO.

1348
01:18:02,426 --> 01:18:06,731
NEXT, I ENTERED THE INTERVALS
BETWEEN EACH SUBSEQUENT EVENT.

1349
01:18:06,765 --> 01:18:08,332
NOW, THIS WAS DONE
USING A TIME SCALE

1350
01:18:08,366 --> 01:18:11,135
CONVERTING HOURS
INTO SECONDS.

1351
01:18:14,405 --> 01:18:17,375
THE EVENTS ARE OCCURRING
IN DIMINISHING INTERVALS.

1352
01:18:17,408 --> 01:18:18,542
THAT'S RIGHT.

1353
01:18:18,576 --> 01:18:22,781
USING RANDOM LOCATIONS IN
THE WESTERN AND CENTRAL REGION,

1354
01:18:22,814 --> 01:18:26,885
I EXTRAPOLATED FORWARD
INTO THE NEXT 48 HOURS.

1355
01:18:30,722 --> 01:18:32,791
ARE YOU SURE THIS IS RIGHT?

1356
01:18:32,824 --> 01:18:35,694
I INPUT THE DATA THREE TIMES
JUST TO BE CERTAIN.

1357
01:18:41,099 --> 01:18:43,702
HOW PROBABLE IS THIS THREAT,
DR. HILL?

1358
01:18:43,735 --> 01:18:46,771
IT'S CONTINUING TO BECOME
MORE AND MORE OF A REALITY

1359
01:18:46,805 --> 01:18:48,272
as the plates
reverse direction.

1360
01:18:48,306 --> 01:18:49,440
HOW SO?

1361
01:18:49,473 --> 01:18:51,710
ANCIENT FRACTURE ZONES
AND STRESS POINTS

1362
01:18:51,743 --> 01:18:52,744
ARE BEING REAWAKENED

1363
01:18:52,777 --> 01:18:55,847
IN THE ENTIRE CENTRAL
AND WESTERN UNITED STATES.

1364
01:18:55,880 --> 01:18:58,750
SOME OF THESE WILL DEVELOP
INTO NEW FAULT LINES

1365
01:18:58,783 --> 01:19:00,719
OR CRACKS
IN THE EARTH'S CRUST.

1366
01:19:00,752 --> 01:19:02,754
WHAT EXACTLY
ARE WE FACING HERE?

1367
01:19:02,787 --> 01:19:06,725
BEST-CASE SCENARIO IS A STRING
OF MORE CATASTROPHIC QUAKES

1368
01:19:06,758 --> 01:19:08,827
and volcanic eruptions
throughout these regions.

1369
01:19:08,860 --> 01:19:10,061
AND THE WORST?

1370
01:19:10,094 --> 01:19:11,863
MY TEAM PUT TOGETHER
A SIMULATION.

1371
01:19:11,896 --> 01:19:13,364
I THINK YOU SHOULD
TAKE A LOOK AT IT.

1372
01:19:13,397 --> 01:19:14,799
LET'S SEE IT.

1373
01:19:17,869 --> 01:19:20,438
60 MILLION YEARS AGO,
THE ENTIRE CENTRAL PLAIN

1374
01:19:20,471 --> 01:19:23,842
of the North American continent
was home to a vast sea

1375
01:19:23,875 --> 01:19:26,477
that connected the Arctic Ocean
with the Gulf of Mexico.

1376
01:19:26,510 --> 01:19:29,447
IT WASN'T UNTIL THE END
OF THE CRETACEOUS PERIOD

1377
01:19:29,480 --> 01:19:32,917
that this sprawling, North-South
seaway began to recede.

1378
01:19:32,951 --> 01:19:35,419
THE EXTENSIVE MARINE FOSSIL
RECORD IN THE GREAT PLAINS

1379
01:19:35,453 --> 01:19:37,789
IS CLEAR PROOF OF ITS EXISTENCE.

1380
01:19:37,822 --> 01:19:39,924
WHAT ARE YOU GETTING AT,
DOCTOR?

1381
01:19:41,760 --> 01:19:44,863
IF A NEW DIVERSION FAULT LINE
OPENS UP IN THE MIDWEST,

1382
01:19:44,896 --> 01:19:46,364
SPREADING NORTH AND SOUTH,

1383
01:19:46,397 --> 01:19:49,000
THIS ANCIENT SEAWAY
WILL RE-ESTABLISH ITSELF.

1384
01:19:49,033 --> 01:19:51,502
RE-ESTABLISH ITSELF?

1385
01:19:51,535 --> 01:19:54,939
THE ENTIRE MIDWEST, MOST OF
WHICH IS BARELY ABOVE SEA LEVEL,

1386
01:19:54,973 --> 01:19:56,140
will flood

1387
01:19:56,174 --> 01:19:59,477
and literally cut the North
American continent in half.

1388
01:19:59,510 --> 01:20:00,845
MY GOD.

1389
01:20:00,879 --> 01:20:02,413
DO YOU KNOW WHAT
YOU'RE SUGGESTING HERE?

1390
01:20:02,446 --> 01:20:03,915
Samantha:
Unfortunately, I do, sir.

1391
01:20:03,948 --> 01:20:05,784
The geography of North America

1392
01:20:05,817 --> 01:20:08,787
COULD BE CHANGED
BEYOND ALL RECOGNITION.

1393
01:20:11,956 --> 01:20:13,925
RESCUE CREWS CONTINUE
TO WORK FRANTICALLY

1394
01:20:13,958 --> 01:20:14,993
TO EVACUATE SURVIVORS

1395
01:20:15,026 --> 01:20:17,428
FROM TOWNS ALONG THE
NEVADA/CALIFORNIA BORDER

1396
01:20:17,461 --> 01:20:19,463
AFTER THE COLLAPSE
OF THE HOOVER DAM.

1397
01:20:19,497 --> 01:20:23,201
AUTHORITIES ARE ASKING EVERYONE
TO STAY WHERE THEY ARE.

1398
01:20:31,042 --> 01:20:33,377
DR. HILL,
IT'S YOUR FATHER.

1399
01:20:33,411 --> 01:20:34,913
MY FATHER?

1400
01:20:34,946 --> 01:20:36,380
HE SAYS IT'S URGENT.

1401
01:20:36,414 --> 01:20:38,449
PATCH HIM IN.

1402
01:20:38,482 --> 01:20:41,319
SAM, I'M INSIDE
THE ATLAS CASINO IN VEGAS.

1403
01:20:41,352 --> 01:20:42,987
I THINK WE'RE IN TROUBLE HERE.

1404
01:20:43,021 --> 01:20:44,923
We've got tremors.

1405
01:20:46,324 --> 01:20:50,061
GINA, BRING UP SATELLITE
OF THE LAS VEGAS AREA ...

1406
01:20:50,094 --> 01:20:53,064
THERMAL, INFRARED,
AND SPECTRAL.

1407
01:20:53,097 --> 01:20:55,199
TREMORS ARE HITTING
ABOUT EVERY 15 SECONDS.

1408
01:20:55,233 --> 01:20:56,835
I CAN JUST
START TO FEEL THEM.

1409
01:20:56,868 --> 01:20:58,302
WE'RE NOT PICKING UP
ANYTHING YET.

1410
01:20:58,336 --> 01:20:59,203
Of course not.

1411
01:20:59,237 --> 01:21:01,172
YOU'RE STARING AT A BUNCH
OF MACHINES.

1412
01:21:01,205 --> 01:21:02,373
YOU'RE NOT FEELING IT,
SAM.

1413
01:21:02,406 --> 01:21:04,375
YOU'RE NOT FEELING IT
IN YOUR BONES.

1414
01:21:04,408 --> 01:21:06,010
GRAB WEBCAM IMAGES
IF YOU HAVE TO.

1415
01:21:06,044 --> 01:21:07,912
I NEED TO SEE
WHAT'S GOING ON THERE.

1416
01:21:07,946 --> 01:21:09,914
Woman: WE'VE GOT QUAKE STORMS
OUT OF THE LAS VEGAS AREA

1417
01:21:09,948 --> 01:21:12,984
RANGING BETWEEN 1.3 AND 1.5.

1418
01:21:16,087 --> 01:21:18,356
WE'RE GONNA BE HIT
BY ANOTHER ONE.

1419
01:21:18,389 --> 01:21:20,291
IT'S JUST A FEW SECONDS.

1420
01:21:20,324 --> 01:21:22,493
OH, JEEZ.
IT'S ESCALATING.

1421
01:21:22,526 --> 01:21:24,495
Woman:
RANGE SLIDING UPWARDS. 2.3.

1422
01:21:24,528 --> 01:21:25,830
Listen to me.

1423
01:21:25,864 --> 01:21:27,498
SAM, WE DON'T HAVE
A LOT OF TIME HERE.

1424
01:21:27,531 --> 01:21:29,868
I FOUND SULFUR IN THE WATER,
HIGHLY ACIDIC.

1425
01:21:29,901 --> 01:21:31,870
MAGMATIC FLOW CONTAMINATED
THE AQUIFER?

1426
01:21:31,903 --> 01:21:33,071
I THINK IT DID MORE
THAN THAT.

1427
01:21:33,104 --> 01:21:35,573
YOU REMEMBER THAT TIME YOU
WENT OUT WITH ME TO WEST FLORIDA

1428
01:21:35,606 --> 01:21:36,908
TO CHECK OUT
THOSE SINKHOLES?

1429
01:21:36,941 --> 01:21:38,409
YOU MUST HAVE BEEN
9 OR 10.

1430
01:21:38,442 --> 01:21:40,845
THEY HAD A LOT OF ACID RAIN
THAT YEAR,

1431
01:21:40,879 --> 01:21:42,413
AND IT ATE AWAY
AT THE LIMESTONE AQUIFER

1432
01:21:42,446 --> 01:21:43,414
UNDERNEATH THE WHOLE AREA.

1433
01:21:43,447 --> 01:21:45,549
BLOCKS OF HOUSES
DISAPPEARED INTO THOSE SINKS.

1434
01:21:45,583 --> 01:21:47,418
THOUGHT IT WAS THE MOST
AMAZING THING EVER.

1435
01:21:47,451 --> 01:21:49,888
OH, YEAH, SURE YOU DID,
UNTIL YOU FELL IN ONE.

1436
01:21:49,921 --> 01:21:51,455
BOY, WAS YOUR MOTHER
PISSED AT ME.

1437
01:21:51,489 --> 01:21:55,293
YOU THINK THE AQUIFER UNDER
LAS VEGAS HAS BEEN COMPROMISED?

1438
01:21:55,326 --> 01:21:58,029
LOOK, THE WHOLE CITY IS SITTING
ON A CRUMBLING SLAB

1439
01:21:58,062 --> 01:21:59,630
of Swiss cheese by now.

1440
01:21:59,663 --> 01:22:02,066
THAT'S WHAT'S CAUSING
ALL THE TREMORS.

1441
01:22:03,334 --> 01:22:05,904
OH, HELL.

1442
01:22:05,937 --> 01:22:06,938
TOO LATE.

1443
01:22:06,971 --> 01:22:08,139
Dad.

1444
01:22:19,050 --> 01:22:21,519
OKAY, EVERYBODY, GET DOWN!

1445
01:22:23,387 --> 01:22:25,023
Woman:
TREMORS ARE INCREASING.

1446
01:22:25,056 --> 01:22:27,558
5.6. 6.4.

1447
01:22:27,591 --> 01:22:29,160
DAD.

1448
01:22:45,076 --> 01:22:47,011
AAH!

1449
01:22:50,381 --> 01:22:51,950
YOU OKAY?

1450
01:22:51,983 --> 01:22:53,084
SURE.

1451
01:22:56,587 --> 01:22:58,322
AAH!

1452
01:23:05,096 --> 01:23:07,065
GET DOWN!