1
00:00:04,758 --> 00:00:07,826
Esta temporada en
"El Torneo de Todas las Estrellas"
2
00:00:07,827 --> 00:00:11,792
18 reinas compitieron
en 3 paréntesis.
3
00:00:11,793 --> 00:00:13,861
Y esta noche...
4
00:00:13,862 --> 00:00:18,274
las mejores All Stars se enfrentan
en las semifinales,
5
00:00:18,275 --> 00:00:20,585
mientras continúan su búsqueda
6
00:00:20,586 --> 00:00:24,240
para un lugar codiciado en
el Salón de la Fama de "Drag Race".
7
00:00:26,241 --> 00:00:30,481
El All Star regresa
a la competencia es...
8
00:00:39,896 --> 00:00:42,102
Buenas noches.
Soy Rowdy Ru.
9
00:00:42,103 --> 00:00:45,792
Y yo soy Rowdy Ru Jr., pero
Puedes llamarme Pequeña RuRu.
10
00:00:45,793 --> 00:00:49,792
Esta noche nuestras mejores reinas
de los tres corchetes
11
00:00:49,793 --> 00:00:53,033
están de vuelta
para las semifinales de...
12
00:00:53,034 --> 00:00:55,895
ambos:
"El Torneo de Todas las Estrellas".
13
00:00:55,896 --> 00:00:58,861
Traigan de vuelta a nuestros semifinalistas.
14
00:01:05,551 --> 00:01:07,792
Del soporte 1...
15
00:01:07,793 --> 00:01:10,240
aquí viene el amanecer
16
00:01:10,241 --> 00:01:14,240
y A'keria C. Davenport.
17
00:01:14,241 --> 00:01:17,585
Perra,
Estamos jodidamente de regreso.
18
00:01:17,586 --> 00:01:19,240
creo que
ella ha estado haciendo ejercicio.
19
00:01:19,241 --> 00:01:20,930
Me masticé un poco
Soporte 1,
20
00:01:20,931 --> 00:01:22,688
Escúpelo, enojado.
21
00:01:22,689 --> 00:01:25,136
Y yo sólo estoy aquí
hacer más de lo mismo.
22
00:01:25,137 --> 00:01:28,136
Las semifinales,
han comenzado.
23
00:01:28,137 --> 00:01:29,895
Y, perra,
Me siento mal por eso.
24
00:01:30,965 --> 00:01:32,240
No tengo elección
25
00:01:32,241 --> 00:01:34,343
pero noquear a estas chicas
uno por uno.
26
00:01:34,344 --> 00:01:37,447
Y estoy listo.
Bing, bing, bing.
27
00:01:37,448 --> 00:01:39,964
Oh, bueno, pon eso.
en tu pipa y fúmala.
28
00:01:39,965 --> 00:01:40,964
Mmmm.
29
00:01:40,965 --> 00:01:42,550
Sí, ella está aquí.
30
00:01:46,413 --> 00:01:50,723
A continuación, desde el grupo 2,
Es Cristal Methyd...
31
00:01:50,724 --> 00:01:54,274
y el reverendo doctor,
Ganache sedoso de nuez moscada.
32
00:01:56,793 --> 00:01:59,723
Es Punkie Brewster
todos crecieron.
33
00:01:59,724 --> 00:02:01,895
El circo ha vuelto a la ciudad,
34
00:02:01,896 --> 00:02:04,757
y voy a ser el cabecilla
estas chicas a la final
35
00:02:04,758 --> 00:02:08,309
y esos 200.000 dólares, punto.
36
00:02:08,310 --> 00:02:12,447
Vaya, este es el más sedoso.
Ganache que he probado alguna vez.
37
00:02:12,448 --> 00:02:16,550
No voy a arrebatar ninguna corona.
Estoy aquí para ganarme la corona.
38
00:02:16,551 --> 00:02:18,240
Mira, hay una diferencia.
39
00:02:18,241 --> 00:02:21,205
Algunas chicas tienen que arrebatárselo.
pero no Ganache sedoso de nuez moscada.
40
00:02:25,206 --> 00:02:28,930
Y del soporte 3,
Soy Kennedy Davenport.
41
00:02:28,931 --> 00:02:33,067
Jasmine Kennedy y Sam Star.
42
00:02:33,068 --> 00:02:35,067
♪ No juegues ningún juego ♪
43
00:02:35,068 --> 00:02:36,895
Ella realmente necesita empezar
vestirse
44
00:02:36,896 --> 00:02:38,550
para estas funciones.
- Bueno...
45
00:02:38,551 --> 00:02:40,102
Estoy preparado
46
00:02:40,103 --> 00:02:43,412
y definitivamente lo soy
en modo competición.
47
00:02:43,413 --> 00:02:45,619
va a ser
una lucha hasta el final.
48
00:02:45,620 --> 00:02:47,412
Lo mejor de los brackets
han regresado,
49
00:02:47,413 --> 00:02:48,895
Y, cariño, el juego ha comenzado.
50
00:02:48,896 --> 00:02:51,343
Estás en un sombrero calvo.
Lo lamento.
51
00:02:51,344 --> 00:02:53,516
¿De qué estás hablando?
52
00:02:53,517 --> 00:02:54,861
Soy el pequeño Ruru.
53
00:02:54,862 --> 00:02:56,723
3 chicas del grupo 3--
54
00:02:56,724 --> 00:02:58,826
Creo que eso significa
Somos una competencia bastante dura.
55
00:02:58,827 --> 00:03:00,447
Lo siento, chicas que
no lo logré.
56
00:03:01,689 --> 00:03:03,274
No me obligues a coger el cinturón.
57
00:03:03,275 --> 00:03:06,585
Abróchense el cinturón, perras.
Que empiecen los juegos.
58
00:03:07,758 --> 00:03:08,895
Sí, jaja.
59
00:03:11,965 --> 00:03:15,895
Y ahora, el momento
todos habéis estado esperando,
60
00:03:15,896 --> 00:03:19,516
el ganador
de la lotería de comodines.
61
00:03:19,517 --> 00:03:24,274
La reina del regreso se reincorpora
la competencia es...
62
00:03:27,482 --> 00:03:30,343
Homosexual.
63
00:03:30,344 --> 00:03:33,378
Soy Joey Jay.
64
00:03:40,862 --> 00:03:44,067
Estoy de regreso, de regreso, de regreso otra vez.
65
00:03:44,068 --> 00:03:46,585
No importa cuantas veces
vas a la iglesia,
66
00:03:46,586 --> 00:03:49,033
nunca podrás
Para rezar para que este gay se vaya.
67
00:03:49,034 --> 00:03:50,895
Hola homosexual.
- Hola gay.
68
00:03:50,896 --> 00:03:53,240
No califiqué
con puntos,
69
00:03:53,241 --> 00:03:56,102
así que estoy seguro de que algunos
de las chicas son como,
70
00:03:56,103 --> 00:03:58,274
No estamos preocupados por ella.
71
00:03:58,275 --> 00:04:02,930
Pero las chicas tienen que recordar
RuPaul y Michelle eligieron esto.
72
00:04:02,931 --> 00:04:05,688
Entonces, obviamente,
Estoy aquí por una razón.
73
00:04:05,689 --> 00:04:07,999
Felicitaciones, All Stars.
74
00:04:08,000 --> 00:04:11,171
Estás un paso más cerca
al gran premio
75
00:04:11,172 --> 00:04:13,412
de 200.000 dólares.
76
00:04:13,413 --> 00:04:14,654
- Ay dios mío.
- Bueno.
77
00:04:14,655 --> 00:04:18,205
A partir de hoy
y durante las próximas dos semanas,
78
00:04:18,206 --> 00:04:21,378
"Torneo de Todas las Estrellas"
reglas semifinales
79
00:04:21,379 --> 00:04:22,930
están en pleno efecto.
80
00:04:22,931 --> 00:04:27,240
Primero, los puntos que ganaste.
en la ronda preliminar
81
00:04:27,241 --> 00:04:29,102
han sido borrados,
82
00:04:29,103 --> 00:04:33,412
así que todos estáis empezando
en igualdad de condiciones.
83
00:04:33,413 --> 00:04:35,343
Para los próximos dos episodios,
84
00:04:35,344 --> 00:04:38,930
voy a nombrar
uno de los mejores All Star de la semana,
85
00:04:38,931 --> 00:04:41,378
y ella recibirá
una propina en efectivo
86
00:04:41,379 --> 00:04:44,309
de $10,000.
87
00:04:44,310 --> 00:04:48,688
Luego los dos últimos All Stars
sincronizarán los labios por sus vidas.
88
00:04:48,689 --> 00:04:52,757
Pero la decisión
de quién sincroniza los labios
89
00:04:52,758 --> 00:04:54,861
No será mío hacerlo.
90
00:04:56,758 --> 00:04:58,550
Será...
91
00:04:58,551 --> 00:05:01,067
tuyo.
92
00:05:01,068 --> 00:05:03,067
- Está bien.
- Bueno.
93
00:05:03,068 --> 00:05:05,412
- Quería darle un giro, ¿eh?
- Te quiero todo.
94
00:05:05,413 --> 00:05:07,240
Oh, Dios.
95
00:05:07,241 --> 00:05:09,378
después de nombrar
la estrella superior,
96
00:05:09,379 --> 00:05:11,930
las otras reinas
se clasificarán entre sí
97
00:05:11,931 --> 00:05:14,412
en una nueva y mejorada
98
00:05:14,413 --> 00:05:18,136
Rate-A-Queen, la edición MVQ.
99
00:05:18,137 --> 00:05:20,964
- Mordaza.
- Oh, Dios.
100
00:05:20,965 --> 00:05:24,895
Siempre es algo.
Siempre es algo.
101
00:05:24,896 --> 00:05:26,240
Puaj.
102
00:05:26,241 --> 00:05:28,792
Las dos estrellas
que reciben la calificación más baja
103
00:05:28,793 --> 00:05:32,826
de sus compañeras reinas
sincronizarán los labios por sus vidas,
104
00:05:32,827 --> 00:05:37,102
y uno será eliminado.
105
00:05:37,103 --> 00:05:38,550
Mmm.
106
00:05:38,551 --> 00:05:39,654
Mordaza.
107
00:05:39,655 --> 00:05:42,447
Ahora, reavivemos
esta competencia.
108
00:05:42,448 --> 00:05:44,723
Para el Maxi Challenge de esta semana,
109
00:05:44,724 --> 00:05:48,412
estas cordialmente invitado
realizar
110
00:05:48,413 --> 00:05:51,792
en Dime Algo Bueno
hora del cuento.
111
00:05:51,793 --> 00:05:53,309
Bueno.
112
00:05:53,310 --> 00:05:55,826
Cada uno de ustedes necesita
para comandar el escenario
113
00:05:55,827 --> 00:05:58,930
como tu dices
una historia entretenida
114
00:05:58,931 --> 00:06:03,343
que ofrece una lección de vida
a tu yo más joven.
115
00:06:03,344 --> 00:06:04,964
Bueno.
116
00:06:04,965 --> 00:06:06,688
Ahora, para ayudarte a prepararte,
117
00:06:06,689 --> 00:06:09,757
tu vendras
a mi taller de cuentacuentos,
118
00:06:09,758 --> 00:06:13,826
donde nos acompañará nuestro
juez invitado extra especial--
119
00:06:13,827 --> 00:06:17,447
actor y comediante
Evan Mulrooney.
120
00:06:17,448 --> 00:06:19,205
- Oh.
- Ay dios mío.
121
00:06:19,206 --> 00:06:20,723
- Precioso día.
-Vamos, Evan.
122
00:06:20,724 --> 00:06:23,964
todas las estrellas,
enciende tus motores.
123
00:06:23,965 --> 00:06:26,516
y puede
la mejor drag queen gana.
124
00:06:26,517 --> 00:06:27,826
Nauseabundo.
125
00:06:27,827 --> 00:06:29,826
Todavía podría ser yo.
126
00:06:29,827 --> 00:06:31,343
No sólo son
eliminaciones de regreso,
127
00:06:31,344 --> 00:06:34,309
también tenemos
esta situación de Rate-A-Queen.
128
00:06:34,310 --> 00:06:36,240
¿Cuál es el paquete de premios?
129
00:06:36,241 --> 00:06:38,654
Porque esto es mucho.
130
00:06:40,931 --> 00:06:42,688
♪ "La carrera de resistencia de RuPaul" ♪
131
00:06:42,689 --> 00:06:44,895
El ganador de
"RuPaul's Drag Race All Stars"
132
00:06:44,896 --> 00:06:47,861
arrebatará a un funcionario
colaboración de maquillaje
133
00:06:47,862 --> 00:06:50,826
con Anastasia Beverly Hills
cosméticos,
134
00:06:50,827 --> 00:06:53,688
un lugar codiciado en
el Salón de la Fama de "Drag Race",
135
00:06:53,689 --> 00:06:57,171
y un premio en efectivo de 200.000 dólares
136
00:06:57,172 --> 00:07:00,826
con nuestro extra especial
juez invitado Evan Mulrooney.
137
00:07:00,827 --> 00:07:02,619
♪ "La carrera de resistencia de RuPaul" ♪
138
00:07:02,620 --> 00:07:07,205
♪ Que gane la mejor drag queen,
Mejor drag queen gana ♪
139
00:07:09,586 --> 00:07:11,033
Bueno, lo hicieron
pregunta por el jefe.
140
00:07:11,034 --> 00:07:13,999
Bueno.
141
00:07:14,000 --> 00:07:16,447
- Atrás, atrás, atrás otra vez.
- Hemos regresado...
142
00:07:16,448 --> 00:07:18,585
- Estamos aquí.
- En esta habitación.
143
00:07:18,586 --> 00:07:20,343
Vamos.
Todos están en ropa deportiva.
144
00:07:20,344 --> 00:07:21,688
Perra.
145
00:07:21,689 --> 00:07:24,240
Aquí es cuando la fiesta
en realidad está comenzando.
146
00:07:24,241 --> 00:07:27,550
Estoy muy emocionado de conocer a los mejores.
de los mejores de cada grupo.
147
00:07:27,551 --> 00:07:29,136
Ay dios mío.
Hola, diva.
148
00:07:29,137 --> 00:07:31,999
Creo que lo que más me sorprende
Ver 4 chicas del grupo 3.
149
00:07:32,000 --> 00:07:33,757
¿Puedes creer?
¿Que estamos 4 aquí?
150
00:07:33,758 --> 00:07:35,171
Eso es una locura.
- No.
151
00:07:35,172 --> 00:07:37,654
Y ahora que lo sé
ese Rate-A-Queen está aquí,
152
00:07:37,655 --> 00:07:39,102
Ojalá les guste.
153
00:07:39,103 --> 00:07:41,171
- ¿Cuántos puntos tuviste?
- Tengo 8.
154
00:07:41,172 --> 00:07:42,895
chica, probablemente
la mayor parte de la temporada.
155
00:07:42,896 --> 00:07:44,757
- Sí. Creo que sí.
- Estabas azotando a las chicas.
156
00:07:44,758 --> 00:07:46,274
Oh, estaba azotando
sus culos.
157
00:07:46,275 --> 00:07:47,895
Oh, estabas paseando perros
las chicas.
158
00:07:47,896 --> 00:07:49,585
quiero decir,
Como, un poquito, sí.
159
00:07:49,586 --> 00:07:51,343
Pero ya no importa.
- No.
160
00:07:51,344 --> 00:07:52,792
es un par
maldito campo de juego.
161
00:07:52,793 --> 00:07:53,999
Bueno.
162
00:07:54,000 --> 00:07:56,688
No estoy seguro si el nivel
de competencia ha aumentado
163
00:07:56,689 --> 00:07:58,619
o simplemente mi presión arterial.
164
00:07:58,620 --> 00:08:01,309
Pero no tengo miedo.
165
00:08:01,310 --> 00:08:02,826
solo porque yo
y Christa obtuvo 6
166
00:08:02,827 --> 00:08:04,930
y algunos de ustedes otras putas
tengo 7 y 8,
167
00:08:04,931 --> 00:08:08,240
eso no significa que no estemos
Voy a venir a pisotearte.
168
00:08:09,793 --> 00:08:11,585
- ¿Dónde estaremos?
- No lo sé, niña.
169
00:08:11,586 --> 00:08:13,895
¿Adónde quieres ir?
- Estuve por aquí.
170
00:08:13,896 --> 00:08:15,826
Pero la señora Silky estaba
ya ahí mismo,
171
00:08:15,827 --> 00:08:18,481
entonces no quiero ser todo
las chicas negras a un lado.
172
00:08:18,482 --> 00:08:20,964
Podemos ir allí.
¿Adónde quieres ir, niña?
173
00:08:20,965 --> 00:08:23,654
Bueno, ¿estáis hablando de
eso, ¿cómo te irá?
174
00:08:23,655 --> 00:08:25,102
- ¿Qué?
- Tú y Seda.
175
00:08:25,103 --> 00:08:27,343
- No tiene por qué llegar a ninguna parte.
- No tiene por qué llegar a ninguna parte.
176
00:08:27,344 --> 00:08:28,999
Desafortunadamente,
No la conozco.
177
00:08:29,000 --> 00:08:30,067
Oh.
178
00:08:30,068 --> 00:08:32,481
todo el mundo sabe
que yo y Silky
179
00:08:32,482 --> 00:08:35,205
tenía una amistad
eso estaba muy arraigado.
180
00:08:35,206 --> 00:08:37,067
Pero ha habido
sin comunicación
181
00:08:37,068 --> 00:08:38,964
entre nosotros dos
desde hace más de un año.
182
00:08:38,965 --> 00:08:41,757
Y algunas cosas
han ocurrido fuera de cámara
183
00:08:41,758 --> 00:08:44,067
eso me ha puesto ahora
en una posición
184
00:08:44,068 --> 00:08:46,274
donde ni siquiera puedo
reconocerla.
185
00:08:46,275 --> 00:08:49,033
¿Dónde están mis cosas?
186
00:08:49,034 --> 00:08:51,723
Oh, hay demasiados
hombres fuertes por aquí
187
00:08:51,724 --> 00:08:53,999
para que yo lleve mis propias cosas.
- Bueno.
188
00:08:54,000 --> 00:08:56,412
Al llegar a las semifinales,
me siento muy confiado
189
00:08:56,413 --> 00:08:57,723
en llegar hasta el final.
190
00:08:57,724 --> 00:09:01,309
Estoy tan feliz con lo que
Entregué en mi soporte.
191
00:09:01,310 --> 00:09:02,792
Ay, niña...
192
00:09:02,793 --> 00:09:04,792
Como si la vida no fuera
ya duro.
193
00:09:04,793 --> 00:09:08,378
Y estoy muy orgulloso
para ver a A'keria aquí.
194
00:09:08,379 --> 00:09:10,343
Esa es mi familia.
Ella es mi sobrina.
195
00:09:10,344 --> 00:09:13,274
La dinastía Davenport
está juntos.
196
00:09:13,275 --> 00:09:14,343
Sí, señora.
197
00:09:14,344 --> 00:09:15,861
Y con este Rate-A-Queen,
198
00:09:15,862 --> 00:09:20,792
tener a alguien que conozco
tener mi espalda en la sala de trabajo
199
00:09:20,793 --> 00:09:23,171
es como de primer nivel.
200
00:09:23,172 --> 00:09:24,240
Ven aquí con nosotros,
201
00:09:24,241 --> 00:09:25,619
tu vienes aqui
con los veteranos.
202
00:09:25,620 --> 00:09:27,826
Este formato de regla...
Los espero a todos aquí.
203
00:09:27,827 --> 00:09:29,757
actuar como un maldito tonto
todo el tiempo.
204
00:09:29,758 --> 00:09:31,378
- Ah, sí, sí.
- ¿Qué significa eso?
205
00:09:31,379 --> 00:09:32,585
jugando juegos,
206
00:09:32,586 --> 00:09:33,999
mentir, intrigar.
- Sí, sí.
207
00:09:34,000 --> 00:09:35,757
regresando
a las semifinales,
208
00:09:35,758 --> 00:09:37,895
Pensé que esto era
bien pasado de moda
209
00:09:37,896 --> 00:09:39,343
clásico estándar "Drag Race".
210
00:09:39,344 --> 00:09:41,654
Muestra tus bonitos vestidos,
y, ya sabes,
211
00:09:41,655 --> 00:09:44,102
Los jueces decidirán.
212
00:09:44,103 --> 00:09:47,343
Ahora esto es un juego.
de la guerra de estrategia social.
213
00:09:47,344 --> 00:09:49,964
Ooh, mira a nuestras hermanas de gira
nuevamente juntos.
214
00:09:49,965 --> 00:09:51,516
- Hurra.
- Ay dios mío.
215
00:09:51,517 --> 00:09:53,067
- Familia.
- Hicimos una gira juntos.
216
00:09:53,068 --> 00:09:55,585
Todos lo hicimos.
Teníamos los 36 estados juntos.
217
00:09:55,586 --> 00:09:57,550
- Y ahora estamos compitiendo.
- Lo sé.
218
00:09:57,551 --> 00:09:59,068
Pero tal vez, ya sabes...
219
00:10:01,482 --> 00:10:04,550
Ya sabes, la Rate-A-Queen
es muy interesante.
220
00:10:04,551 --> 00:10:06,481
En mi ronda preliminar,
221
00:10:06,482 --> 00:10:09,862
mi aspecto social del juego
no fue el mejor.
222
00:10:12,034 --> 00:10:13,274
Obviamente.
223
00:10:13,275 --> 00:10:14,585
Puse abril.
224
00:10:14,586 --> 00:10:16,826
Sedy me hizo bien.
225
00:10:16,827 --> 00:10:18,447
Entonces, en las semifinales,
226
00:10:18,448 --> 00:10:21,240
no voy a contar
en cualquiera que cuide de mí.
227
00:10:21,241 --> 00:10:22,930
- Estoy un poco amordazado.
- Amordazado.
228
00:10:22,931 --> 00:10:24,895
Porque eso significa
ahora todo el mundo tiene una opinión.
229
00:10:24,896 --> 00:10:26,171
Lo sé.
230
00:10:26,172 --> 00:10:27,999
Todos solemos hacerlo.
231
00:10:28,000 --> 00:10:29,343
Esto es mareado,
232
00:10:29,344 --> 00:10:31,585
porque nosotros controlamos
Las chicas de abajo ahora.
233
00:10:31,586 --> 00:10:33,481
estas bloqueando
Mi cámara, perra.
234
00:10:33,482 --> 00:10:34,895
Entonces muévete.
Encuentra otro.
235
00:10:34,896 --> 00:10:36,412
te mueves,
pequeño plumero.
236
00:10:36,413 --> 00:10:38,550
Oh, me encanta calificar.
Sí, soy profesional, cariño.
237
00:10:38,551 --> 00:10:39,757
Califico reinas todos los días.
238
00:10:39,758 --> 00:10:42,895
Cariño, los miro
y vaya, basura, horrible.
239
00:10:44,000 --> 00:10:45,792
jazmín,
Puedes callarte la maldita boca.
240
00:10:45,793 --> 00:10:47,757
No. ¿Me callé?
la primera vez?
241
00:10:47,758 --> 00:10:49,619
- Aprenderás.
- No, no creo que lo haga.
242
00:10:49,620 --> 00:10:51,274
no creo
Tú tampoco lo harás, niña.
243
00:10:51,275 --> 00:10:52,757
Ponle un corcho, niña.
244
00:10:52,758 --> 00:10:54,378
Se pone un poco
estresante en general
245
00:10:54,379 --> 00:10:55,792
porque es un juego social.
246
00:10:55,793 --> 00:10:58,550
Entonces tal vez debería callarme.
247
00:10:58,551 --> 00:10:59,723
Probablemente no lo haga.
248
00:10:59,724 --> 00:11:01,757
¿Ahora tengo que ser amable?
249
00:11:01,758 --> 00:11:03,826
jazmín, adelante
Y haz las maletas, niña.
250
00:11:12,827 --> 00:11:14,343
- Oh.
- Tenemos que darle cuentacuentos.
251
00:11:14,344 --> 00:11:16,240
- ¡Oh! ¡Oh!
- Coreografiaron el baile.
252
00:11:16,241 --> 00:11:18,309
es hora
para escribir nuestro material
253
00:11:18,310 --> 00:11:20,309
para Dime algo bueno
hora del cuento.
254
00:11:20,310 --> 00:11:23,274
Y estoy listo
para contar una historia, perra--
255
00:11:23,275 --> 00:11:26,757
Estilo Dr. Seuss,
Estilo Mamá Gansa.
256
00:11:26,758 --> 00:11:29,757
es mi momento
para redimirme...
257
00:11:29,758 --> 00:11:32,343
porque la última vez
Hice un desafío similar,
258
00:11:32,344 --> 00:11:33,861
Yo estaba en el fondo.
259
00:11:33,862 --> 00:11:36,067
Para este desafío,
tienes que estar dispuesto
260
00:11:36,068 --> 00:11:38,964
actuar como un tonto,
ser un completo idiota.
261
00:11:38,965 --> 00:11:41,792
Y sé que es difícil
para ti, Sam.
262
00:11:41,793 --> 00:11:43,999
Definitivamente estaba demasiado concentrado
en ser perfecto.
263
00:11:44,000 --> 00:11:46,895
Entonces, esta vez,
vamos a divertirnos.
264
00:11:46,896 --> 00:11:48,550
Espero.
265
00:11:49,862 --> 00:11:51,792
solo estoy esperando
Puedo impresionar a las chicas,
266
00:11:51,793 --> 00:11:54,619
y, ya sabes,
si no estoy en la cima,
267
00:11:54,620 --> 00:11:56,516
ojala las chicas no pongan
yo en el fondo.
268
00:11:56,517 --> 00:11:57,999
¿Sabes?
- Bien.
269
00:11:58,000 --> 00:12:00,585
El aspecto social--
270
00:12:00,586 --> 00:12:02,964
creo que
que tenemos una ventaja
271
00:12:02,965 --> 00:12:04,550
porque hay cuatro
de nuestro soporte.
272
00:12:04,551 --> 00:12:05,930
Espero que podamos usar eso.
273
00:12:05,931 --> 00:12:08,102
¿Vamos a tener
¿Una alianza del grupo 3?
274
00:12:08,103 --> 00:12:11,619
Eso espero, porque tener
la mayoría del grupo
275
00:12:11,620 --> 00:12:13,861
tener mi espalda repugnante.
276
00:12:13,862 --> 00:12:15,654
No, son muy silenciosos.
por allá.
277
00:12:15,655 --> 00:12:16,757
¿Crees que están conspirando?
278
00:12:16,758 --> 00:12:18,240
¿Crees que
¿Están tramando?
279
00:12:18,241 --> 00:12:19,481
A Joey le gusta hacer planes.
280
00:12:19,482 --> 00:12:21,067
No lo sé--
Joey era un poco sarcástico.
281
00:12:21,068 --> 00:12:22,412
conmigo durante el grupo 3.
282
00:12:22,413 --> 00:12:24,343
Y también, también, como,
Yo soy el inspector de vibraciones.
283
00:12:24,344 --> 00:12:26,412
Y había algo
sobre su energía.
284
00:12:26,413 --> 00:12:28,240
Ella siempre fue
tal vez un poco astuto.
285
00:12:28,241 --> 00:12:30,585
Entonces, ya sabes, definitivamente tengo
un ojo sobre ella.
286
00:12:30,586 --> 00:12:32,931
- ¿Quieres maquinar?
- ¿Qué estamos tramando?
287
00:12:34,793 --> 00:12:37,343
Nuestra alianza podría ser,
como, si fracasas,
288
00:12:37,344 --> 00:12:39,585
No te pondré en último lugar.
289
00:12:39,586 --> 00:12:41,585
Jazmín es probablemente
la chica en la habitación
290
00:12:41,586 --> 00:12:43,585
con quien soy el más cercano.
291
00:12:43,586 --> 00:12:45,516
Pero no estoy muy cerca
consigo.
292
00:12:45,517 --> 00:12:47,757
La he conocido
tal vez dos o tres veces.
293
00:12:47,758 --> 00:12:49,102
Ambos somos de Nueva York.
294
00:12:49,103 --> 00:12:50,826
Y quiero tener algo.
295
00:12:50,827 --> 00:12:53,067
Quiero asegurarme de que,
como, alguien sabe
296
00:12:53,068 --> 00:12:54,585
que, como, estoy en su corte
297
00:12:54,586 --> 00:12:56,448
así que con suerte
Estarán en mi corte.
298
00:13:00,000 --> 00:13:01,309
Ni siquiera voy a mentir.
299
00:13:01,310 --> 00:13:03,378
se suponía que te iba a dar
ese último punto.
300
00:13:03,379 --> 00:13:05,654
Y realmente me castigé
por eso
301
00:13:05,655 --> 00:13:07,585
porque no pensé
Llegaría a la cima.
302
00:13:07,586 --> 00:13:09,067
si, lo se
donde estaba tu mente.
303
00:13:09,068 --> 00:13:11,102
Y sabes, no quiero
tu a pensar
304
00:13:11,103 --> 00:13:14,412
que, como, hice eso
por cualquier malicia o mala voluntad.
305
00:13:14,413 --> 00:13:16,240
Realmente pensé que iba a
llegar a la cima.
306
00:13:16,241 --> 00:13:19,412
Todos estamos aquí para nosotros mismos,
pero, como, estoy aquí para ti...
307
00:13:19,413 --> 00:13:20,930
Estoy aquí para ti.
308
00:13:20,931 --> 00:13:24,274
Mientras tanto, hasta que lleguemos
hasta ese último segundo, ya sabes.
309
00:13:24,275 --> 00:13:27,240
Yo creo que sedoso
realmente se siente mal.
310
00:13:27,241 --> 00:13:29,274
Así que perdono a mi hermana.
311
00:13:29,275 --> 00:13:32,067
En el futuro, ya sabes,
No voy a, como,
312
00:13:32,068 --> 00:13:33,930
Pongo toda mi confianza en Silky.
313
00:13:33,931 --> 00:13:37,447
Pero creo que ella tendrá
mi espalda un poquito más
314
00:13:37,448 --> 00:13:39,723
que ella antes,
cuando se trata de Rate-A-Queen.
315
00:13:39,724 --> 00:13:42,585
Todos mis desafíos
que he ganado en "Drag Race"
316
00:13:42,586 --> 00:13:44,895
No ha sido más que comedia.
- Mm-hmm.
317
00:13:44,896 --> 00:13:48,516
entonces estoy pensando en hablar
sobre donde empezó--
318
00:13:48,517 --> 00:13:51,274
ser un payaso de clase--
y solo contar algunas historias
319
00:13:51,275 --> 00:13:53,412
sobre que me azoten el culo
en la escuela.
320
00:13:53,413 --> 00:13:54,999
- ¿Te acosaron?
- No.
321
00:13:55,000 --> 00:13:55,999
Oh, ¿tu mamá te golpeó?
322
00:13:56,000 --> 00:13:57,585
- Sí.
- Ella debería.
323
00:13:57,586 --> 00:14:00,688
Me siento fuerte en el escenario
con un micrófono en la mano,
324
00:14:00,689 --> 00:14:03,447
entonces estoy emocionado
sobre este desafío.
325
00:14:03,448 --> 00:14:05,757
Esta es la oportunidad
para que nosotros, como,
326
00:14:05,758 --> 00:14:08,999
solo relájate
y diviértete con ello.
327
00:14:09,000 --> 00:14:11,274
Soy un orador muy orgánico.
328
00:14:11,275 --> 00:14:14,033
no me gusta escribir
un guión completo
329
00:14:14,034 --> 00:14:16,999
porque lo que he escrito
en última instancia sería
330
00:14:17,000 --> 00:14:19,481
demasiado ensayado,
y luego empiezo a joder.
331
00:14:19,482 --> 00:14:21,067
Estoy nervioso.
332
00:14:21,068 --> 00:14:23,792
¿Tienes momentos divertidos?
¿De qué puedes hablar?
333
00:14:23,793 --> 00:14:25,205
No creo que sea un comediante,
334
00:14:25,206 --> 00:14:27,240
Entonces no sé cómo decirlo.
ya sabes...
335
00:14:27,241 --> 00:14:29,550
toc, toc, ¿quién está ahí?
336
00:14:31,068 --> 00:14:35,240
Sí, como,
Simplemente no es mi trabajo.
337
00:14:35,241 --> 00:14:37,619
Para contar una historia
a mi yo más joven
338
00:14:37,620 --> 00:14:39,619
con la esperanza de que
Será divertido--
339
00:14:39,620 --> 00:14:42,619
es una especie de,
como, uf, vergonzoso.
340
00:14:42,620 --> 00:14:44,999
Pero digo lo que venga
en mi mente.
341
00:14:45,000 --> 00:14:47,723
Entonces es como...
podría ser divertido.
342
00:14:47,724 --> 00:14:50,309
Estoy realmente estancado
sobre lo que quiero hablar.
343
00:14:50,310 --> 00:14:52,757
Yo no... no lo sé.
344
00:14:52,758 --> 00:14:54,240
ni siquiera lo sé
que decirte.
345
00:14:54,241 --> 00:14:55,930
¿Qué?
¿No comes fideos?
346
00:14:55,931 --> 00:14:58,930
si pudiera decir
mi yo más joven algo...
347
00:14:58,931 --> 00:15:00,792
así será, perra,
prepárate.
348
00:15:02,620 --> 00:15:04,136
¿Cómo están chicos?
349
00:15:04,137 --> 00:15:06,412
Oh, muchas gracias por
acompañándonos en la reunión de hoy.
350
00:15:06,413 --> 00:15:08,688
¿Es esta la tabla que se lee?
351
00:15:08,689 --> 00:15:11,205
Sí, esta es la tabla leída.
352
00:15:11,206 --> 00:15:13,240
Es hora de leer nuestra mesa.
353
00:15:13,241 --> 00:15:16,412
con Mama Ru y Evan Mulrooney
354
00:15:16,413 --> 00:15:19,412
para nuestro Dime algo bueno
tiempo de contar historias.
355
00:15:19,413 --> 00:15:21,757
Ahora no voy
para pedirte que nos digas
356
00:15:21,758 --> 00:15:25,723
cual es tu historia que eres
voy a hacer en el escenario principal.
357
00:15:25,724 --> 00:15:28,309
pero te quiero
para contarnos una historia,
358
00:15:28,310 --> 00:15:32,274
y luego Evan y yo ayudaremos
darle forma a esa historia,
359
00:15:32,275 --> 00:15:36,619
si lo necesita,
en una historia mejor y más ajustada.
360
00:15:36,620 --> 00:15:39,861
Muy bien, ¿quién quiere?
empezar primero?
361
00:15:39,862 --> 00:15:43,792
Ahora, Jasmine, tu primer beso.
tu primer auto,
362
00:15:43,793 --> 00:15:44,964
o tu primera peluca.
363
00:15:44,965 --> 00:15:48,136
Ooh, demos el primer beso.
364
00:15:48,137 --> 00:15:51,136
Entonces está este hombre,
como un Matthew McConaughey...
365
00:15:51,137 --> 00:15:52,895
- Está bien.
- Muy, muy resistente.
366
00:15:52,896 --> 00:15:54,171
Sí.
367
00:15:54,172 --> 00:15:55,930
Siempre algo así como,
mirándome de arriba a abajo.
368
00:15:55,931 --> 00:15:57,964
Un día me llevó aparte,
y, ya sabes--
369
00:15:57,965 --> 00:16:00,274
- ¿Dónde estabas? ¿Qué...?
- Estaba en la iglesia.
370
00:16:00,275 --> 00:16:02,033
Ah, en la iglesia.
Ajá.
371
00:16:02,034 --> 00:16:04,481
yo estaba sentado allí,
ya sabes, de rodillas...
372
00:16:07,413 --> 00:16:10,067
Orando por eso, ya sabes,
un día,
373
00:16:10,068 --> 00:16:12,550
dios me daria alguien
eso podría tratarme bien.
374
00:16:12,551 --> 00:16:15,895
¡Ya es divertidísimo!
375
00:16:15,896 --> 00:16:18,067
el me abrazó
en el chinny-chin-chin.
376
00:16:18,068 --> 00:16:19,067
Ajá.
377
00:16:19,068 --> 00:16:21,033
- Y me besó...
- ¡Oh, Dios!
378
00:16:21,034 --> 00:16:22,964
En la mejilla como bendición.
379
00:16:22,965 --> 00:16:24,861
Qué hermoso.
380
00:16:24,862 --> 00:16:26,654
Chica, RuPaul
esta amando mis mentiras
381
00:16:26,655 --> 00:16:27,826
y fábulas sobre el sacerdote.
382
00:16:27,827 --> 00:16:30,309
Entonces, si ella se está riendo
Así de difícil ahora
383
00:16:30,310 --> 00:16:32,757
No puedo esperar a ver cómo está.
cuando cuento mi historia.
384
00:16:32,758 --> 00:16:34,895
- Y Dawn ha vuelto.
- Hola. ¿Cómo estás?
385
00:16:34,896 --> 00:16:36,723
Hola amanecer.
¿Regresaste a Brooklyn?
386
00:16:36,724 --> 00:16:38,274
Seguro que sí.
387
00:16:38,275 --> 00:16:40,585
Entonces, ¿qué fue lo primero
¿Lo hiciste cuando regresaste a casa?
388
00:16:40,586 --> 00:16:43,585
Ay dios mío. lo primero
Lo que hice fue, bueno, irme a la cama.
389
00:16:43,586 --> 00:16:45,585
Y luego el segundo
me desperté
390
00:16:45,586 --> 00:16:48,861
Estaba realmente interesado
en alimentar mi alma.
391
00:16:48,862 --> 00:16:50,412
Entonces me metí en Grindr.
392
00:16:53,931 --> 00:16:58,067
Creo que este desafío
juega con mis puntos fuertes...
393
00:16:58,068 --> 00:17:01,999
aunque solo sea porque
Me encanta decir estupideces.
394
00:17:02,000 --> 00:17:03,585
- Tengo una pregunta.
- Disparar.
395
00:17:03,586 --> 00:17:05,723
Entonces soy muy prolijo.
396
00:17:05,724 --> 00:17:08,895
Y podría contar una historia, y
Puedo sumar, sumar, sumar, sumar, sumar.
397
00:17:08,896 --> 00:17:11,930
¿Cómo me mantengo dentro de las líneas?
pero asegúrate
398
00:17:11,931 --> 00:17:15,309
Mantengo el chiste y
las tres partes de la historia?
399
00:17:15,310 --> 00:17:18,757
Niño, puedo ir y contar
lo que vestía cada persona,
400
00:17:18,758 --> 00:17:21,861
porque todavía lo recuerdo,
cómo olía su aliento.
401
00:17:21,862 --> 00:17:23,826
Pero yo también estaré ahí arriba
durante diez minutos.
402
00:17:23,827 --> 00:17:28,102
Creo que a donde va la gente
descarriado con la narración
403
00:17:28,103 --> 00:17:30,585
esta empezando a hablar
sobre cosas
404
00:17:30,586 --> 00:17:32,102
eso no aporta nada a la historia.
405
00:17:32,103 --> 00:17:35,723
No entres en esta madriguera de conejo
de embellecer las cosas
406
00:17:35,724 --> 00:17:37,861
eso no importa.
- Mm-hmm.
407
00:17:37,862 --> 00:17:40,757
Escuchando ese consejo,
es muy alentador.
408
00:17:40,758 --> 00:17:43,585
Especialmente después de ganar
mi desafío práctico
409
00:17:43,586 --> 00:17:46,447
en mi grupo preliminar,
Sé que puedo hacer esto.
410
00:17:46,448 --> 00:17:48,412
¿Sabes lo que quiero hacer?
Quiero dar la vuelta a la mesa.
411
00:17:48,413 --> 00:17:50,826
quiero decir,
Cuando piensas en A'keria,
412
00:17:50,827 --> 00:17:53,309
¿Qué es lo primero?
piensas, ¿verdad?
413
00:17:53,310 --> 00:17:55,999
Entonces este ejercicio es para dar
usted una idea del consenso
414
00:17:56,000 --> 00:17:57,585
de como te burlas
de ti mismo.
415
00:17:57,586 --> 00:17:59,861
Porque cuando pienso en A'keria,
Yo digo, ooh, todo ese trasero.
416
00:17:59,862 --> 00:18:01,274
Sí.
417
00:18:01,275 --> 00:18:03,274
Entonces, A'keria, cuando piensas
de Sam Star, lo primero.
418
00:18:03,275 --> 00:18:04,619
- País.
- ¿País?
419
00:18:04,620 --> 00:18:07,136
¿Y tú, Jazmín?
- Primo hijo de puta.
420
00:18:10,275 --> 00:18:13,481
¡Esa fue una vez!
421
00:18:13,482 --> 00:18:15,792
- Pero eso es gracioso.
- Escríbelo.
422
00:18:15,793 --> 00:18:17,240
Jazmín, ¿qué haces?
¿Piensas en Joey Jay?
423
00:18:17,241 --> 00:18:20,309
- Plumas de pollo.
- ¡Plumas de pollo!
424
00:18:20,310 --> 00:18:21,757
Eso es lo primero
Pienso en.
425
00:18:21,758 --> 00:18:23,412
- Qué perra.
- Está bien, está bien.
426
00:18:23,413 --> 00:18:25,240
A'keria, ¿qué es lo primero?
¿Piensas en Joey Jay?
427
00:18:25,241 --> 00:18:26,309
Dos puntos.
428
00:18:29,137 --> 00:18:31,240
Todavía estoy aquí, perras.
429
00:18:31,241 --> 00:18:34,033
todavía estoy sentado
con todos ustedes.
430
00:18:34,034 --> 00:18:35,585
Soy un comodín.
431
00:18:35,586 --> 00:18:38,240
Entonces probablemente no me vean
como competencia.
432
00:18:38,241 --> 00:18:40,757
Ya sabes, Joey Jay es gay.
433
00:18:40,758 --> 00:18:42,757
- Y tonto.
- Y tonto.
434
00:18:42,758 --> 00:18:45,447
Incluso si incluyeras
una historia de lo tonto que eres,
435
00:18:45,448 --> 00:18:48,136
si la historia--
Entré al club...
436
00:18:48,137 --> 00:18:49,585
Y me golpeé la cabeza.
437
00:18:51,586 --> 00:18:53,378
Y te golpeaste la cabeza, sí.
438
00:18:53,379 --> 00:18:55,792
porque caminé
en el club.
439
00:18:55,793 --> 00:18:58,930
Tengo un tonto sentido del humor,
440
00:18:58,931 --> 00:19:02,378
que voy a usar al 100%
eso a mi favor.
441
00:19:02,379 --> 00:19:03,757
Todo el mundo tiene un bloc de notas.
442
00:19:03,758 --> 00:19:05,723
¿Qué has estado escribiendo?
en estos cuadernos?
443
00:19:05,724 --> 00:19:07,378
- Cartas de amor.
- Recetas.
444
00:19:07,379 --> 00:19:09,619
- Mi nombre.
- Les hice un dibujo a los dos.
445
00:19:09,620 --> 00:19:12,171
- Por supuesto que sí.
- Gracias.
446
00:19:12,172 --> 00:19:13,585
Por supuesto que lo hiciste.
447
00:19:13,586 --> 00:19:16,067
Crystal, cuéntanos una gran historia.
448
00:19:16,068 --> 00:19:18,723
Oh. Eh...
449
00:19:18,724 --> 00:19:20,171
No lo sé.
450
00:19:20,172 --> 00:19:23,343
Uh, ya sabes, como cuando
ser llamado por un maestro
451
00:19:23,344 --> 00:19:25,516
y no te lo esperas,
es muy eso.
452
00:19:25,517 --> 00:19:28,585
Una historia sobre, no sé,
Tu primera bicicleta.
453
00:19:28,586 --> 00:19:31,412
Soy una chica visual.
Odiaba el inglés.
454
00:19:31,413 --> 00:19:33,171
yo siempre
Odiaba escribir historias.
455
00:19:33,172 --> 00:19:37,102
Sin embargo, no hay elección
pero para cumplir esas expectativas
456
00:19:37,103 --> 00:19:38,861
y contesta la llamada.
457
00:19:38,862 --> 00:19:40,861
Era Navidad,
y yo y mi hermano
458
00:19:40,862 --> 00:19:44,102
ambos estaban dotados
patinetes eléctricos.
459
00:19:44,103 --> 00:19:46,412
Y antes incluso de poner
mi pie en el pedal,
460
00:19:46,413 --> 00:19:49,205
mi hermano se salió de la acera,
plantado de cara.
461
00:19:49,206 --> 00:19:51,343
Se levanta, con la cara ensangrentada.
462
00:19:51,344 --> 00:19:53,792
Y nunca monté
el scooter de todos los tiempos.
463
00:19:53,793 --> 00:19:55,654
- Guau.
- Y todavía no lo he hecho.
464
00:19:57,758 --> 00:19:59,585
Mira, ¿dónde estás?
salió mal, Cristal...
465
00:20:00,862 --> 00:20:03,067
En términos de narración
en general,
466
00:20:03,068 --> 00:20:05,516
queremos tener
un lugar al que ir, ¿verdad?
467
00:20:05,517 --> 00:20:08,412
Como, ¿dónde puedes ir?
¿de ahí?
468
00:20:08,413 --> 00:20:10,412
Voy a...
469
00:20:10,413 --> 00:20:12,309
Saca algo de mi trasero.
470
00:20:12,310 --> 00:20:14,723
estamos trabajando
un turno nocturno esta noche.
471
00:20:14,724 --> 00:20:16,136
Buena suerte...
472
00:20:16,137 --> 00:20:18,102
y no lo arruines.
473
00:20:23,000 --> 00:20:25,757
- Buen día.
- Dios mío, Tina Burner.
474
00:20:25,758 --> 00:20:28,171
Estamos de vuelta.
475
00:20:28,172 --> 00:20:30,274
Día del desafío.
476
00:20:30,275 --> 00:20:33,895
Hoy le diremos a nuestra
Cuéntame algo buenas historias
477
00:20:33,896 --> 00:20:35,654
en el escenario principal.
478
00:20:35,655 --> 00:20:38,412
Todo mi enfoque
está haciendo el ridículo,
479
00:20:38,413 --> 00:20:40,550
que normalmente corre a mi favor.
480
00:20:40,551 --> 00:20:42,481
me siento muy bien
sobre este desafío.
481
00:20:42,482 --> 00:20:43,792
Lo memoricé, así que...
482
00:20:43,793 --> 00:20:46,067
Sí, ¿vas a usar
Tarjetas de notas, ¿Sedoso?
483
00:20:46,068 --> 00:20:47,274
No, no estoy usando tarjetas.
484
00:20:47,275 --> 00:20:48,585
- ¿Sin tarjetas?
- Sin tarjetas.
485
00:20:48,586 --> 00:20:50,412
Me encanta.
¿Tú, Cristal?
486
00:20:50,413 --> 00:20:52,240
Ya sabes,
Voy a improvisar.
487
00:20:53,758 --> 00:20:55,999
Niño, sabes que estás jugando.
488
00:20:56,000 --> 00:20:58,136
Crystal es muy calculada.
489
00:20:58,137 --> 00:21:00,550
Claro, ella estaba luchando
en ese taller,
490
00:21:00,551 --> 00:21:05,205
pero conociendo a ese viejo chiflado,
perra conceptual...
491
00:21:05,206 --> 00:21:07,205
Nena, sé que probablemente sea
va a ser una buena historia.
492
00:21:07,206 --> 00:21:08,619
Ni siquiera voy a mentir.
493
00:21:08,620 --> 00:21:13,102
Después del taller con Ru,
Tengo algunas ideas más...
494
00:21:13,103 --> 00:21:15,067
- Sí.
- Para darle sabor.
495
00:21:15,068 --> 00:21:18,343
Hice algunos cambios
algunas adiciones.
496
00:21:18,344 --> 00:21:20,723
- ¿Malditos primos?
- Exactamente.
497
00:21:20,724 --> 00:21:21,895
Entiendo.
498
00:21:21,896 --> 00:21:23,895
¿Cómo te sientes?
¿Acerca de Rate-A-Queen?
499
00:21:26,172 --> 00:21:27,481
No sé.
500
00:21:27,482 --> 00:21:29,826
Creo que soy genuinamente
sólo voy a esperar y ver
501
00:21:29,827 --> 00:21:32,757
quien creo que no lo hizo
lo mejor por ahora.
502
00:21:32,758 --> 00:21:34,205
- Sí.
- ¿Usted sabe lo que quiero decir?
503
00:21:34,206 --> 00:21:35,757
Siento que es muy temprano.
504
00:21:35,758 --> 00:21:39,240
Me gustaría pensar que mi
Las hermanas del grupo 3 me respaldan,
505
00:21:39,241 --> 00:21:42,240
como yo los haría.
506
00:21:42,241 --> 00:21:44,412
Me pregunto
si, como, los corchetes
507
00:21:44,413 --> 00:21:46,861
se van a quedar como
unos con otros.
508
00:21:46,862 --> 00:21:49,067
Mmmm.
No sé.
509
00:21:49,068 --> 00:21:51,205
- No sé.
- No he hablado con ellos.
510
00:21:51,206 --> 00:21:54,067
Pero Sam no me está dando
cualquier cosa con la que trabajar.
511
00:21:54,068 --> 00:21:57,757
Entonces, en este punto,
es una locura.
512
00:21:57,758 --> 00:22:00,585
Estoy tratando de construir estos lazos
y relaciones.
513
00:22:00,586 --> 00:22:03,861
¿A quién considerarían?
ser tu mejor amigo
514
00:22:03,862 --> 00:22:05,067
aquí en este momento?
515
00:22:05,068 --> 00:22:06,585
creo...
516
00:22:06,586 --> 00:22:10,171
tengo mucha gente
que estoy cerca.
517
00:22:10,172 --> 00:22:12,102
Como, soy amigos
con todos.
518
00:22:12,103 --> 00:22:16,895
Bueno, estoy cerca de A'keria.
porque ella es mi sobrina.
519
00:22:16,896 --> 00:22:19,930
Sí, quiero decir, conozco a Silky.
y Jasmine la mayoría.
520
00:22:19,931 --> 00:22:21,792
pasé la mayor parte del tiempo
con ellos.
521
00:22:21,793 --> 00:22:23,240
¿Y tú, A'keria?
522
00:22:23,241 --> 00:22:25,930
Kennedy. eso es lo mas cercano
persona en la que estoy aquí.
523
00:22:25,931 --> 00:22:27,378
Y...?
524
00:22:29,482 --> 00:22:30,861
Sí.
525
00:22:30,862 --> 00:22:32,482
Ya sabes,
Jazmín, me doy cuenta...
526
00:22:36,275 --> 00:22:39,413
Simplemente no espero que A'keria
para clasificarme de manera justa.
527
00:22:43,068 --> 00:22:45,585
Pero, sinceramente, no tengo
más palabras para ella,
528
00:22:45,586 --> 00:22:49,171
y es por lo que
dijo en las redes sociales.
529
00:22:49,172 --> 00:22:51,930
Ella le dijo a todo el mundo
que no tenía talento.
530
00:22:51,931 --> 00:22:54,240
Ella habló
sobre mi viaje hacia la pérdida de peso.
531
00:22:54,241 --> 00:22:55,930
Ella cuestionó mi carácter,
532
00:22:55,931 --> 00:22:58,585
acerca de que soy una buena persona
y un reverendo.
533
00:22:58,586 --> 00:23:01,172
Uh-uh. simplemente
no me sientas bien.
534
00:23:03,310 --> 00:23:04,550
Mmmm.
535
00:23:04,551 --> 00:23:06,067
Tienes otras personas
también eso, ya sabes,
536
00:23:06,068 --> 00:23:08,447
como, están ahí para ti y,
como, cuidará de ti,
537
00:23:08,448 --> 00:23:09,964
entonces...
538
00:23:09,965 --> 00:23:12,067
con todo este
Lo de Rate-A-Queen,
539
00:23:12,068 --> 00:23:14,343
Intento jugarlo,
en su mayor parte, de manera justa,
540
00:23:14,344 --> 00:23:18,274
porque si tuviera que hacer
algún negocio turbio,
541
00:23:18,275 --> 00:23:19,723
las chicas podrían descubrirlo
542
00:23:19,724 --> 00:23:22,102
y automáticamente viene
para mí la próxima semana.
543
00:23:22,103 --> 00:23:24,585
yo diría
Probablemente estaría más cerca
544
00:23:24,586 --> 00:23:26,240
a todas las chicas del Bracket 3,
545
00:23:26,241 --> 00:23:28,067
Quiero decir, sólo porque
hemos tenido tanto tiempo
546
00:23:28,068 --> 00:23:29,412
para conocernos.
547
00:23:29,413 --> 00:23:30,895
- Sí.
- Mm-hmm.
548
00:23:30,896 --> 00:23:32,481
¿Cómo te sientes como
¿Los puntos bajaron en el grupo 3?
549
00:23:32,482 --> 00:23:35,067
siento que estuviéramos
todos ansiosos por jugar el juego,
550
00:23:35,068 --> 00:23:36,999
pero no teníamos
muchas oportunidades
551
00:23:37,000 --> 00:23:39,412
estar a solas con alguien,
entonces, como--
552
00:23:39,413 --> 00:23:41,861
No sé.
Te vi un par de veces.
553
00:23:43,413 --> 00:23:45,240
Bueno, sólo digo.
Sólo digo.
554
00:23:45,241 --> 00:23:47,067
Querías ir allí
podríamos ir allí.
555
00:23:47,068 --> 00:23:48,585
No fui a ningún lado, niña.
556
00:23:48,586 --> 00:23:50,999
Cambio de ambiente esta noche.
557
00:23:51,000 --> 00:23:52,654
Dios mío, niña.
558
00:23:52,655 --> 00:23:54,861
Estaba bien con cómo
se jugó el juego.
559
00:23:54,862 --> 00:23:57,481
Honestamente siento
como si no pudiera confiar
560
00:23:57,482 --> 00:23:59,240
a nadie en ese momento.
561
00:23:59,241 --> 00:24:01,309
Parece que todos ustedes tienen
mucho drama
562
00:24:01,310 --> 00:24:02,826
en todos ustedes grupo.
563
00:24:02,827 --> 00:24:04,550
Tenemos un poco.
564
00:24:04,551 --> 00:24:07,619
Siendo que esto es
mi cuarta vez compitiendo,
565
00:24:07,620 --> 00:24:12,205
Siento que me pusieron
en la categoría de amenaza
566
00:24:12,206 --> 00:24:13,757
en este torneo.
567
00:24:13,758 --> 00:24:15,309
Entonces, diablos, sí
eso se va a aplicar
568
00:24:15,310 --> 00:24:16,654
a las situaciones de Rate-A-Queen,
569
00:24:16,655 --> 00:24:18,999
porque ahora si no gano
el desafío,
570
00:24:19,000 --> 00:24:20,723
van a usar
esa oportunidad
571
00:24:20,724 --> 00:24:22,033
para ponerme en el fondo.
572
00:24:22,034 --> 00:24:23,792
Mi temporada fue la primera.
que tenía Rate-A-Queen.
573
00:24:23,793 --> 00:24:25,067
Oh.
574
00:24:25,068 --> 00:24:27,723
Bueno, ¿votó el elenco?
basado en el rendimiento,
575
00:24:27,724 --> 00:24:29,550
o usaron
un poco de estrategia?
576
00:24:29,551 --> 00:24:31,033
Definitivamente hubo
amistades
577
00:24:31,034 --> 00:24:32,240
tomado en cuenta, ¿sabes?
578
00:24:32,241 --> 00:24:33,861
Es como, si lo hubieras sabido
alguien por años
579
00:24:33,862 --> 00:24:35,481
y no lo hicieron
un buen trabajo,
580
00:24:35,482 --> 00:24:37,067
no vas a
ponlos en séptimo lugar.
581
00:24:37,068 --> 00:24:39,171
los vas a poner
cuarto o quinto.
582
00:24:39,172 --> 00:24:42,895
Así que definitivamente hay como...
583
00:24:42,896 --> 00:24:45,585
un pedazo de miedo
entrando en esto.
584
00:24:45,586 --> 00:24:47,757
Ya sabes, aunque yo
y Jasmine habló brevemente
585
00:24:47,758 --> 00:24:49,412
sobre una alianza ayer,
586
00:24:49,413 --> 00:24:52,585
ella tiene relaciones personales
con un montón de otras personas.
587
00:24:52,586 --> 00:24:54,205
Y luego el resto
de estas chicas--
588
00:24:54,206 --> 00:24:56,550
No puedo confiar en ellos
tan lejos como pueda lanzarlos.
589
00:24:56,551 --> 00:24:58,964
ellos saben que
Rompí el soporte 1.
590
00:24:58,965 --> 00:25:01,861
Y si ven una oportunidad
para sacarme de aquí,
591
00:25:01,862 --> 00:25:03,447
no creo
no lo aceptarían.
592
00:25:17,689 --> 00:25:19,102
♪ Chica de portada ♪
593
00:25:19,103 --> 00:25:21,343
♪ Pon el bajo en tu caminar ♪
594
00:25:24,172 --> 00:25:25,585
♪ Caminar ♪
595
00:25:25,586 --> 00:25:28,826
♪ Chica de portada,
pon el bajo en tu caminar ♪
596
00:25:28,827 --> 00:25:31,619
♪ De pies a cabeza,
deja que todo tu cuerpo hable ♪
597
00:25:31,620 --> 00:25:32,826
Mamá.
598
00:25:32,827 --> 00:25:33,930
♪ Chica de portada ♪
599
00:25:33,931 --> 00:25:35,447
¿Y qué?
600
00:25:35,448 --> 00:25:36,930
Bienvenido al escenario principal
601
00:25:36,931 --> 00:25:40,171
de "RuPaul's Drag Race:
Torneo de Todas las Estrellas."
602
00:25:40,172 --> 00:25:43,274
Aquí está la historia
de una dama encantadora.
603
00:25:43,275 --> 00:25:44,585
Soy Michelle Visage.
604
00:25:44,586 --> 00:25:47,930
Y esa es la manera
Todos nos convertimos en el grupo Shady.
605
00:25:47,931 --> 00:25:51,378
Y Victoria Porkchop Parker
como Alicia.
606
00:25:51,379 --> 00:25:53,723
Sí, sólo hay uno.
607
00:25:53,724 --> 00:25:56,550
Superestrella del estilo,
Carson Kressley.
608
00:25:56,551 --> 00:25:58,240
¿Te gustan tus historias?
609
00:25:58,241 --> 00:26:01,447
Oh, sí, "Todos mis hijos".
"Los atrevidos y los hermosos".
610
00:26:01,448 --> 00:26:03,688
¿Sigue en emisión "Pasiones"?
611
00:26:03,689 --> 00:26:05,930
En Eslovenia, sí.
612
00:26:05,931 --> 00:26:08,550
No puedes juzgar un libro
por su cubierta.
613
00:26:08,551 --> 00:26:10,550
Soy Evan Mulrooney.
614
00:26:10,551 --> 00:26:13,343
Ru, soy mucho más tonto
de lo que miro.
615
00:26:16,862 --> 00:26:20,585
Esta semana desafiamos
nuestras All Stars para entretenernos
616
00:26:20,586 --> 00:26:22,343
con su narración.
617
00:26:22,344 --> 00:26:24,447
Esta noche en la pista,
categoría es
618
00:26:24,448 --> 00:26:27,412
Realidad de la alfombra roja.
619
00:26:27,413 --> 00:26:29,654
All Stars, enciendan sus motores.
620
00:26:29,655 --> 00:26:33,067
y puede
la mejor drag queen gana.
621
00:26:33,068 --> 00:26:34,240
Bienvenido
622
00:26:34,241 --> 00:26:36,723
al Dime Algo Bueno
hora del cuento.
623
00:26:38,137 --> 00:26:40,999
Bienvenida, Amanecer.
624
00:26:41,000 --> 00:26:43,378
- Vamos, Amanecer.
- Trabajo, amanecer.
625
00:26:43,379 --> 00:26:45,895
- Estoy muy bien, cariño.
- Buen trabajo, Amanecer.
626
00:26:45,896 --> 00:26:48,585
Amanecer, que palabras de sabiduría
627
00:26:48,586 --> 00:26:51,205
tienes
¿Para tu yo más joven?
628
00:26:51,206 --> 00:26:53,723
Pienso lo que querría decir
a mi yo más joven
629
00:26:53,724 --> 00:26:55,895
es saborear siempre
los grandes tiempos
630
00:26:55,896 --> 00:26:57,688
que tienes
con tus amigos.
631
00:26:57,689 --> 00:27:02,516
Como esta vez,
estás en la casa de la playa
632
00:27:02,517 --> 00:27:04,481
con tres
de tus mejores amigos--
633
00:27:04,482 --> 00:27:07,619
Amy, Sara y Josh,
¿Está bien?
634
00:27:07,620 --> 00:27:11,999
Es una hermosa,
ubicación tropical y exótica...
635
00:27:12,000 --> 00:27:13,343
Carolina del Norte.
636
00:27:13,344 --> 00:27:15,067
todos:
Oh.
637
00:27:15,068 --> 00:27:18,861
Así que compré algo de marihuana.
y Sarah trajo la pipa.
638
00:27:18,862 --> 00:27:20,447
Entonces empezamos a pasar
esa mierda por ahí.
639
00:27:20,448 --> 00:27:22,964
miro hacia arriba y veo
que josh esta de pie
640
00:27:22,965 --> 00:27:26,999
Así de cerca del espejo
convencido de que es un títere.
641
00:27:27,000 --> 00:27:29,688
Y luego Sara,
ella está comprobando su ritmo cardíaco,
642
00:27:29,689 --> 00:27:32,274
convencido de que es
1.000 latidos por minuto.
643
00:27:32,275 --> 00:27:33,999
Y luego Amy... oh, Dios mío,
644
00:27:34,000 --> 00:27:36,343
Amy se acerca a mí.
su lindo culito,
645
00:27:36,344 --> 00:27:41,067
y ella dice, oye, eso creo
Tengo problemas para respirar,
646
00:27:41,068 --> 00:27:43,654
y podría estar ahogándome.
647
00:27:43,655 --> 00:27:46,585
Entonces llamé al 911.
648
00:27:46,586 --> 00:27:48,136
Sí.
649
00:27:48,137 --> 00:27:50,412
Hola, 911.
¿Cuál es tu emergencia?
650
00:27:50,413 --> 00:27:52,723
Y luego dije...
651
00:27:52,724 --> 00:27:54,067
ayuda!
652
00:27:54,068 --> 00:27:58,033
¡Mis amigos se están muriendo!
653
00:27:58,034 --> 00:28:00,274
Entonces la policía está casi
Definitivamente en camino.
654
00:28:00,275 --> 00:28:02,136
- Oh, oh.
- Agarré ese frasco de hierba.
655
00:28:02,137 --> 00:28:06,585
voy a enterrarlo
en el patio trasero.
656
00:28:06,586 --> 00:28:09,964
Corro hacia el patio trasero
y empiezo a cavar.
657
00:28:09,965 --> 00:28:11,550
Entierro mi pequeña hierba.
658
00:28:11,551 --> 00:28:14,205
Me levanto.
659
00:28:14,206 --> 00:28:18,240
Mis manos--
están cubiertos de tierra.
660
00:28:18,241 --> 00:28:21,412
Entonces decido empezar a lamer
661
00:28:21,413 --> 00:28:24,654
la suciedad de mis dedos.
662
00:28:24,655 --> 00:28:25,895
Y luego...
663
00:28:25,896 --> 00:28:27,412
un golpe en la puerta.
664
00:28:28,862 --> 00:28:31,550
y ahí parado
en la puerta...
665
00:28:31,551 --> 00:28:33,895
¿Qué es la patrulla de playa?
666
00:28:33,896 --> 00:28:37,619
Dos tíos de 21 años
con tablas de surf.
667
00:28:37,620 --> 00:28:40,067
Estos tipos con tablas de surf
termina diciéndonos
668
00:28:40,068 --> 00:28:42,481
para tal vez no fumar tanto
la próxima vez,
669
00:28:42,482 --> 00:28:45,585
pero ese momento me ha enseñado
que siempre iré
670
00:28:45,586 --> 00:28:49,033
hasta el fin de la tierra
para proteger no sólo a mí mismo
671
00:28:49,034 --> 00:28:51,240
pero también a todos mis amigos.
672
00:28:51,241 --> 00:28:52,861
Gracias.
673
00:28:52,862 --> 00:28:55,757
- Hurra.
- Trabaja, perra.
674
00:28:55,758 --> 00:28:59,516
Me gusta Dawn, pero podría
Solo he usado más chistes.
675
00:28:59,517 --> 00:29:01,309
Gracias.
676
00:29:01,310 --> 00:29:03,964
Oye, oye, soy Joey Jay.
677
00:29:03,965 --> 00:29:06,171
Sí, JoJo.
678
00:29:09,689 --> 00:29:14,274
Joey, ¿qué palabras de sabiduría hacen?
tienes para tu yo más joven?
679
00:29:14,275 --> 00:29:16,757
Vas a crecer pobre.
680
00:29:16,758 --> 00:29:20,619
Pero después de años de arduo trabajo,
serás mayor.
681
00:29:20,620 --> 00:29:22,930
Déjame contarte sobre mi papá.
682
00:29:22,931 --> 00:29:25,723
Era un mago.
683
00:29:30,413 --> 00:29:33,619
Él hizo este truco donde
desapareció durante 34 años,
684
00:29:33,620 --> 00:29:35,655
y todavía no podemos encontrarlo.
685
00:29:40,482 --> 00:29:42,067
Vamos, Joey.
686
00:29:42,068 --> 00:29:44,895
El invierno después de cumplir 18 años,
me escabulliría,
687
00:29:44,896 --> 00:29:46,964
y yo robaria
el auto de mi madre.
688
00:29:46,965 --> 00:29:48,619
Recogería a mi mejor amigo.
689
00:29:48,620 --> 00:29:51,067
Luego conduciríamos 84 millas
690
00:29:51,068 --> 00:29:53,274
ir al club
para la noche del pollo.
691
00:29:53,275 --> 00:29:54,999
Eso significa que tiene 18 años y más.
692
00:29:55,000 --> 00:29:56,861
Lo recuerdo tan vívidamente,
693
00:29:56,862 --> 00:29:59,861
parado ahí
con un vestido de terciopelo negro.
694
00:29:59,862 --> 00:30:03,757
Allí estaba ella
Desiree Matthews.
695
00:30:03,758 --> 00:30:08,550
Ella movió voluptuosamente su gran
caderas y se deslizó hacia mí.
696
00:30:08,551 --> 00:30:12,895
Oye, papi, ¿alguna vez te ahogas?
¿Un hot dog con una mujer de verdad?
697
00:30:20,482 --> 00:30:22,654
Seis meses después,
Finalmente le confesé la verdad a mi mamá.
698
00:30:22,655 --> 00:30:24,723
sobre el club
y sobre Desiree.
699
00:30:24,724 --> 00:30:27,309
Después de castigarme, por supuesto,
ella va, espera un minuto.
700
00:30:27,310 --> 00:30:28,654
Des y yo éramos compañeros de cuarto.
701
00:30:28,655 --> 00:30:32,067
ella solía cambiar
tus pañales.
702
00:30:35,724 --> 00:30:37,171
Santa mierda.
703
00:30:37,172 --> 00:30:39,378
Fui directo a eso
la próxima noche de pollo.
704
00:30:39,379 --> 00:30:41,654
Moví mi pequeño culo gay
arriba y abajo del club
705
00:30:41,655 --> 00:30:44,102
y busqué a Desiree como
Estaba en una misión de Dios.
706
00:30:44,103 --> 00:30:46,723
ella me ve
y se desliza hacia atrás.
707
00:30:46,724 --> 00:30:48,412
Oye, papá, ¿alguna vez te ahogas...?
708
00:30:48,413 --> 00:30:50,757
Y la corté
de la misma línea de recogida.
709
00:30:50,758 --> 00:30:53,723
Saco una foto y voy,
¿conoces a esta mujer?
710
00:30:53,724 --> 00:30:55,309
Esa es mamá.
711
00:30:55,310 --> 00:30:59,412
Ella me dice, oh, Dios mío,
Te cuidaré bien.
712
00:30:59,413 --> 00:31:01,033
Avance rápido un año.
713
00:31:01,034 --> 00:31:04,102
Y ella dice, Joey,
Tienes cara de drag.
714
00:31:04,103 --> 00:31:06,757
Así que un par de tragos de whisky.
después comencé a pintar.
715
00:31:06,758 --> 00:31:09,103
Quizás esta sea mi vocación.
716
00:31:14,103 --> 00:31:15,999
siendo el primero
concursante abiertamente gay
717
00:31:16,000 --> 00:31:18,067
en "RuPaul's Drag Race"...
718
00:31:21,758 --> 00:31:25,965
Ha abierto tantas puertas
Para mí, delante y detrás.
719
00:31:30,655 --> 00:31:33,550
Entonces, Joey, no necesitas
dos padres.
720
00:31:33,551 --> 00:31:36,412
Has tenido un hada madrina
todo el tiempo.
721
00:31:36,413 --> 00:31:39,412
- Sí.
- Muchas gracias.
722
00:31:39,413 --> 00:31:43,723
- ¡Sí, JoJo!
- ¡Buen trabajo, Joey!
723
00:31:43,724 --> 00:31:46,688
Eso fue gracioso, perra.
724
00:31:46,689 --> 00:31:49,550
A continuación,
bienvenida Jasmine Kennedie.
725
00:31:49,551 --> 00:31:51,067
Vamos, Jazmín.
726
00:31:53,068 --> 00:31:54,895
todos: ¡Oh!
- Maldición.
727
00:31:54,896 --> 00:31:56,343
Sí.
728
00:31:56,344 --> 00:31:59,895
Jazmín, que palabras de sabiduría
729
00:31:59,896 --> 00:32:02,102
tienes
¿Para tu yo más joven?
730
00:32:02,103 --> 00:32:03,619
Hola, Kyle...
731
00:32:03,620 --> 00:32:04,792
presta atención.
732
00:32:04,793 --> 00:32:06,274
voy a esperar
al decirte
733
00:32:06,275 --> 00:32:08,585
sobre el momento en que saliste
como trans en la televisión,
734
00:32:08,586 --> 00:32:10,240
Eres una pequeña perra icónica.
735
00:32:10,241 --> 00:32:11,757
Pero, en cambio,
te voy a decir
736
00:32:11,758 --> 00:32:13,757
sobre la primera vez
saliste.
737
00:32:13,758 --> 00:32:16,447
yo tenía 15 años,
viviendo en Binghamton, Nueva York.
738
00:32:16,448 --> 00:32:18,585
Viviendo la vida como un niño
en el norte del estado de Nueva York,
739
00:32:18,586 --> 00:32:20,343
se esperaban niños
para practicar deportes.
740
00:32:20,344 --> 00:32:23,723
Así que fui a todos los partidos de baloncesto.
y partido de futbol
741
00:32:23,724 --> 00:32:25,481
en uniforme...
742
00:32:25,482 --> 00:32:29,033
¡como animador masculino!
- Hurra.
743
00:32:29,034 --> 00:32:31,930
Mamá viajó por trabajo
y papá trabajaba de noche,
744
00:32:31,931 --> 00:32:34,895
entonces mi hermana Carly y yo,
Pasé mucho tiempo solo.
745
00:32:34,896 --> 00:32:38,171
Una noche fatídica, estaba
jugando con el maquillaje de mi mamá,
746
00:32:38,172 --> 00:32:40,516
poniéndose lo más desagradable
ojo ahumado del mundo.
747
00:32:40,517 --> 00:32:43,240
De repente,
Escuché sonar mi teléfono.
748
00:32:50,551 --> 00:32:52,067
¿Hola?
749
00:32:52,068 --> 00:32:53,757
Kyle, ¿dónde estás?
750
00:32:53,758 --> 00:32:55,412
Se supone que
estar en la escuela
751
00:32:55,413 --> 00:32:56,964
animando en un partido de baloncesto.
752
00:32:56,965 --> 00:32:59,171
Ven aquí ahora.
753
00:32:59,172 --> 00:33:02,309
Está bien.
754
00:33:02,310 --> 00:33:05,585
El pánico recorrió mi cuerpo.
755
00:33:05,586 --> 00:33:07,412
¿Cómo podría ir a la escuela?
luciendo así?
756
00:33:07,413 --> 00:33:09,861
Así que me lavé la cara
corrió hacia la escuela,
757
00:33:09,862 --> 00:33:11,240
y al gimnasio fui,
758
00:33:11,241 --> 00:33:14,067
hasta mis compañeros
empezó a interrogarme.
759
00:33:14,068 --> 00:33:17,412
Kyle, ¿estás usando maquillaje?
760
00:33:17,413 --> 00:33:19,861
Primero que nada, grosero.
761
00:33:19,862 --> 00:33:21,930
¿Cómo se atreven a pensar?
762
00:33:21,931 --> 00:33:24,793
un animador masculino encerrado
¿Estaría usando maquillaje?
763
00:33:26,724 --> 00:33:29,343
En segundo lugar,
¡Ya no creía que lo fuera!
764
00:33:29,344 --> 00:33:31,688
Entonces, después de toda la noche
siendo interrogado,
765
00:33:31,689 --> 00:33:33,585
Ya era hora de que me fuera a casa.
766
00:33:33,586 --> 00:33:36,757
¿Y a quién veo?
¡Nada menos que mi mamá!
767
00:33:36,758 --> 00:33:39,550
Kyle, ¿estás usando maquillaje?
768
00:33:39,551 --> 00:33:41,136
No pude aguantar más.
769
00:33:41,137 --> 00:33:42,723
espeté.
770
00:33:42,724 --> 00:33:45,585
Si mamá, porque soy gay.
y me gusta el maquillaje!
771
00:33:45,586 --> 00:33:48,516
¿Tienes un problema?
con eso?
772
00:33:48,517 --> 00:33:49,792
Ay dios mío.
773
00:33:49,793 --> 00:33:51,861
Mi mamá se quedó sorprendida
por un segundo,
774
00:33:51,862 --> 00:33:53,585
y luego ella se rió.
775
00:33:53,586 --> 00:33:55,654
Mi mamá dijo, está bien.
776
00:33:55,655 --> 00:33:57,895
Ya lo sabía.
777
00:33:57,896 --> 00:33:59,792
¿Qué?
778
00:33:59,793 --> 00:34:02,136
¿Cómo pudiste saberlo?
779
00:34:02,137 --> 00:34:05,240
Pero en ese momento,
Yo era sólo una cosa
780
00:34:05,241 --> 00:34:06,481
aliviado.
781
00:34:06,482 --> 00:34:08,585
tengo la mejor mamá
en el mundo,
782
00:34:08,586 --> 00:34:10,481
y estoy tan feliz
ella me aceptó
783
00:34:10,482 --> 00:34:12,309
por quien pensé
yo estaba en ese momento
784
00:34:12,310 --> 00:34:14,930
y todavía me acepta
por lo que soy hoy.
785
00:34:14,931 --> 00:34:17,240
Ya sabes, la vida puede ser dura,
y puede dar miedo,
786
00:34:17,241 --> 00:34:19,378
pero es aún más aterrador
para no vivir tu vida
787
00:34:19,379 --> 00:34:21,205
como quien estabas destinado a ser,
788
00:34:21,206 --> 00:34:22,999
porque en alguna parte
afuera en el mundo,
789
00:34:23,000 --> 00:34:25,412
hay un kyle
quien solo quiere lo correcto
790
00:34:25,413 --> 00:34:28,550
y la oportunidad
ser un jazmín.
791
00:34:28,551 --> 00:34:29,964
Gracias.
792
00:34:29,965 --> 00:34:33,792
Buen trabajo, Jazmín.
793
00:34:33,793 --> 00:34:36,240
La historia de Jazmín.
es como ella--
794
00:34:36,241 --> 00:34:38,757
un poco melodramático pero dulce.
795
00:34:38,758 --> 00:34:41,412
Sí, Jazmín.
796
00:34:41,413 --> 00:34:43,895
Y ahora Kennedy Davenport.
797
00:34:43,896 --> 00:34:47,412
-Vamos, Kennedy.
-Vamos, Kennedy.
798
00:34:47,413 --> 00:34:49,205
- Maldición.
- Sí.
799
00:34:49,206 --> 00:34:50,792
Bienvenido Kennedy.
800
00:34:50,793 --> 00:34:54,688
¿Qué tienes que decir?
¿A tu yo más joven?
801
00:34:54,689 --> 00:34:57,757
No te preocupes, pequeño Rubén.
802
00:34:57,758 --> 00:35:00,240
Se hace mayor después.
803
00:35:00,241 --> 00:35:03,102
Escucha, yo era un payaso de clase.
804
00:35:03,103 --> 00:35:05,792
Y al crecer en los años 80,
805
00:35:05,793 --> 00:35:09,723
todavía estábamos recibiendo
Nos azotaron el culo en la escuela.
806
00:35:09,724 --> 00:35:11,412
Fue este maestro,
807
00:35:11,413 --> 00:35:14,412
y ella estaba
la unica persona que conocia
808
00:35:14,413 --> 00:35:18,068
que estaba a dieta de agua
que nunca perdió peso.
809
00:35:20,000 --> 00:35:21,205
Ella no podía llevarme.
810
00:35:21,206 --> 00:35:23,309
yo estaría teniendo
mi propia conversación
811
00:35:23,310 --> 00:35:25,378
mientras ella estaba enseñando
la clase.
812
00:35:25,379 --> 00:35:29,378
Y esta perra me acaba de poner
en la parte de atrás del salón de clases.
813
00:35:29,379 --> 00:35:30,895
Pero todavía me reía
814
00:35:30,896 --> 00:35:33,826
hasta que finalmente consiguió
cansado y dijo,
815
00:35:33,827 --> 00:35:35,585
ir a la oficina del director.
816
00:35:35,586 --> 00:35:37,309
Ahora, el director...
817
00:35:37,310 --> 00:35:40,378
solo foto
George Jefferson...
818
00:35:40,379 --> 00:35:42,412
como mujer.
819
00:35:42,413 --> 00:35:44,930
y ella tenia
esta pala de ping-pong.
820
00:35:44,931 --> 00:35:47,274
Y ella dijo, ya que quieres
actuar como un niño pequeño,
821
00:35:47,275 --> 00:35:48,964
Te pondré sobre mis rodillas.
822
00:35:48,965 --> 00:35:50,136
¡Oh!
823
00:35:50,137 --> 00:35:52,930
Ella me puso sobre sus rodillas
y me azotó.
824
00:35:52,931 --> 00:35:54,447
Bueno, ¿sabes qué?
825
00:35:54,448 --> 00:35:58,585
Lo peor que puedes escuchar.
con mamá es,
826
00:35:58,586 --> 00:36:01,171
no dejes que la gente tenga
para llamarme.
827
00:36:01,172 --> 00:36:02,861
Todos saben lo que eso significa.
- Mm-hmm.
828
00:36:02,862 --> 00:36:05,309
Necesito toda su ayuda.
¿Me van a ayudar?
829
00:36:05,310 --> 00:36:06,550
todos:
Sí.
830
00:36:06,551 --> 00:36:09,412
Los quiero a todos
para darme tres anillos.
831
00:36:09,413 --> 00:36:11,516
todos:
Anillo, anillo, anillo.
832
00:36:11,517 --> 00:36:15,033
¿Hola? tu hijo
está actuando mal en la escuela.
833
00:36:15,034 --> 00:36:16,240
Ah, no te preocupes por eso.
834
00:36:16,241 --> 00:36:17,689
estaré allí
en un minuto.
835
00:36:19,551 --> 00:36:21,240
Oh.
836
00:36:21,241 --> 00:36:22,378
Bueno.
837
00:36:22,379 --> 00:36:23,964
Oh, hombre.
838
00:36:23,965 --> 00:36:25,481
Uh-oh, ella consiguió el cinturón.
839
00:36:25,482 --> 00:36:29,378
¿Qué hizo ahora?
840
00:36:29,379 --> 00:36:30,999
Oh. Oh.
841
00:36:31,000 --> 00:36:33,895
¿No te dije...?
842
00:36:38,620 --> 00:36:40,240
¡Cállate!
843
00:36:43,517 --> 00:36:45,343
Dije cállate.
844
00:36:47,620 --> 00:36:48,861
- Oh.
- Oh.
845
00:36:51,275 --> 00:36:53,723
La moraleja de la historia...
846
00:36:53,724 --> 00:36:55,550
está bien ser
el payaso de la clase.
847
00:36:55,551 --> 00:36:57,757
Es posible que hayas conseguido tu trasero.
azotado en los años 80,
848
00:36:57,758 --> 00:36:59,481
pero te pone
en un lugar como este,
849
00:36:59,482 --> 00:37:03,136
donde se gana todo
de los desafíos de la comedia.
850
00:37:05,172 --> 00:37:06,930
Gracias.
851
00:37:09,275 --> 00:37:10,999
Bueno, ahora estoy deprimido.
852
00:37:20,310 --> 00:37:21,619
Bienvenido de nuevo
853
00:37:21,620 --> 00:37:23,723
al Dime Algo Bueno
hora del cuento.
854
00:37:23,724 --> 00:37:26,136
Nuestro próximo narrador es
855
00:37:26,137 --> 00:37:29,550
Ganache sedoso de nuez moscada.
856
00:37:32,413 --> 00:37:34,171
Sedoso, sedoso, sedoso...
857
00:37:34,172 --> 00:37:38,826
¿Qué palabras de sabiduría dices?
tienes para tu yo más joven?
858
00:37:38,827 --> 00:37:40,930
te convertirás
una estrella internacional,
859
00:37:40,931 --> 00:37:43,136
y lo deberás
todo a la Iglesia.
860
00:37:43,137 --> 00:37:45,516
El pequeño niño de nueve años
ya ves,
861
00:37:45,517 --> 00:37:49,447
Lo llamábamos Big Weegie.
862
00:37:49,448 --> 00:37:52,895
Big Weegie asistió
una pequeña, pequeña iglesia
863
00:37:52,896 --> 00:37:54,930
en Moss Point, Misisipi.
864
00:37:54,931 --> 00:37:58,688
En esta iglesia, todos
los niños estaban en el coro,
865
00:37:58,689 --> 00:38:00,930
y el director del coro--
866
00:38:00,931 --> 00:38:04,240
ella dirigió con
una cuchara de madera en la mano.
867
00:38:04,241 --> 00:38:05,654
Oh.
868
00:38:05,655 --> 00:38:07,619
Todos ustedes pueden conocerla
como director del coro,
869
00:38:07,620 --> 00:38:09,757
pero la conocía como mi mamá.
870
00:38:09,758 --> 00:38:11,412
- Oh.
- Bueno.
871
00:38:11,413 --> 00:38:14,136
fue un milagro
ensayo del coro,
872
00:38:14,137 --> 00:38:17,723
y el director del coro
Se me acercó y me dijo:
873
00:38:17,724 --> 00:38:20,585
quiero que tu lideres
el coro este domingo.
874
00:38:20,586 --> 00:38:23,343
Y luego ella tomó
esa cuchara de madera
875
00:38:23,344 --> 00:38:25,378
y lo presioné
contra mi naricita,
876
00:38:25,379 --> 00:38:26,861
y ella dijo,
877
00:38:26,862 --> 00:38:29,412
será mejor que no cortes
delante de toda esta gente
878
00:38:29,413 --> 00:38:31,240
y avergonzarme.
- Oh, oh.
879
00:38:31,241 --> 00:38:34,102
pequeño yo
Estaba tan emocionado.
880
00:38:34,103 --> 00:38:37,654
puedo dirigir el coro
por primera vez.
881
00:38:37,655 --> 00:38:39,412
Llegó el domingo por la mañana,
882
00:38:39,413 --> 00:38:42,136
y, nena, me puse
Mis botas Nancy blancas.
883
00:38:45,034 --> 00:38:47,067
Sí.
884
00:38:47,068 --> 00:38:49,895
El pastor dijo, coro...
885
00:38:49,896 --> 00:38:51,688
por favor ven y canta una canción.
886
00:38:51,689 --> 00:38:56,447
Corrí hacia el micrófono
lo agarré...
887
00:38:56,448 --> 00:38:58,619
fui al frente
de la iglesia, y dije...
888
00:38:58,620 --> 00:39:02,033
♪ Deja que la iglesia diga sí ♪
889
00:39:02,034 --> 00:39:05,136
La primera dama se levantó
y ella dijo,
890
00:39:05,137 --> 00:39:07,758
será mejor que lo alabe,
Gran Weegie.
891
00:39:09,758 --> 00:39:11,826
hubieras pensado
Yo era Serena Williams,
892
00:39:11,827 --> 00:39:14,930
la forma en que caminé lisiado
Por toda esa iglesia, cariño.
893
00:39:14,931 --> 00:39:16,412
Canté y bailé.
894
00:39:16,413 --> 00:39:19,309
Dije, J-J-J-J-J-Jesús.
895
00:39:20,758 --> 00:39:23,895
El diácono se levantó
y corrió alrededor de la iglesia.
896
00:39:23,896 --> 00:39:25,619
Ah, corrió.
897
00:39:25,620 --> 00:39:27,826
El espíritu estaba muy alto, todos ustedes.
898
00:39:27,827 --> 00:39:30,274
Y entonces el Señor
había hablado conmigo.
899
00:39:30,275 --> 00:39:32,757
simplemente me sentí como
Tuve que decírselo a todo el mundo.
900
00:39:32,758 --> 00:39:36,067
Así que había dicho
frente a la iglesia...
901
00:39:36,068 --> 00:39:37,758
chocolate sexual!
902
00:39:40,551 --> 00:39:42,585
¡Trabajar!
903
00:39:42,586 --> 00:39:45,412
Y cuando traje
mi cabeza hacia abajo,
904
00:39:45,413 --> 00:39:47,378
Vi a mi mamá.
- Oh, oh.
905
00:39:47,379 --> 00:39:50,136
y lo supe
ella me iba a golpear el trasero.
906
00:39:50,137 --> 00:39:51,447
Oh.
907
00:39:51,448 --> 00:39:53,412
recién comencé a caminar
a la parte trasera de la iglesia.
908
00:39:53,413 --> 00:39:56,205
La hermana Pearly me detuvo.
y ella dijo,
909
00:39:56,206 --> 00:39:58,447
eres muy talentoso.
910
00:39:58,448 --> 00:40:02,688
No dejes que la tontería
eclipsa tu pequeña luz.
911
00:40:02,689 --> 00:40:04,654
Y luego la hermana Pearly
me dijo,
912
00:40:04,655 --> 00:40:07,999
Tu mamá todavía va a vencer
tu culo.
913
00:40:08,000 --> 00:40:09,447
Gracias.
914
00:40:09,448 --> 00:40:11,205
- Vaya.
- Trabájalo.
915
00:40:11,206 --> 00:40:12,654
Buen trabajo, cariño.
916
00:40:12,655 --> 00:40:15,757
- Que la iglesia diga "amén".
- Amén.
917
00:40:15,758 --> 00:40:18,895
A continuación,
A'keria C. Davenport.
918
00:40:18,896 --> 00:40:21,895
Está bien, hermana.
919
00:40:23,793 --> 00:40:25,550
- Sí, señora.
- Ahí está el cuerpo.
920
00:40:25,551 --> 00:40:29,240
A'keria, que palabras
de sabiduría tienes
921
00:40:29,241 --> 00:40:30,826
¿Para tu yo más joven?
922
00:40:30,827 --> 00:40:33,171
Ahora escucha,
Puede que ahora te sientas solo,
923
00:40:33,172 --> 00:40:37,550
pero un día lo harás
Definitivamente ser visto y amado.
924
00:40:37,551 --> 00:40:39,757
Yo era un niño pequeño.
925
00:40:39,758 --> 00:40:41,895
Realmente no tuve
muchos amigos.
926
00:40:41,896 --> 00:40:43,171
Entonces, cuando crecí,
927
00:40:43,172 --> 00:40:46,067
el boato se convirtió en algo
en el que sentí amor.
928
00:40:46,068 --> 00:40:48,378
Yo solía hacer concursos
en pelucas de tiendas de un dólar.
929
00:40:48,379 --> 00:40:50,826
estaba pegando pedrería
a mi piel.
930
00:40:50,827 --> 00:40:53,826
estaba desesperado
para ganar un concurso.
931
00:40:53,827 --> 00:40:57,240
No hace falta decir,
Estaba perdiendo constantemente.
932
00:40:57,241 --> 00:40:59,412
Me quedé con mi madre gay.
933
00:40:59,413 --> 00:41:02,481
Oh, cómo amo a esta dama.
Estamos de viaje una vez.
934
00:41:02,482 --> 00:41:04,895
acabo de registrarme
para un concurso.
935
00:41:04,896 --> 00:41:07,964
Estamos acostados en la cama en
este pequeño motel mozi-wozi.
936
00:41:07,965 --> 00:41:09,550
Y de repente,
ella salta.
937
00:41:09,551 --> 00:41:12,516
Ella dice, perra,
Sé lo que puedes hacer.
938
00:41:12,517 --> 00:41:14,412
Deberías dejarme bombearte.
- Oh.
939
00:41:14,413 --> 00:41:16,205
Así que estoy como,
Está bien, niña, ya sabes,
940
00:41:16,206 --> 00:41:18,550
para que pueda conseguir eso
forma voluptuosa.
941
00:41:18,551 --> 00:41:20,309
Nos subimos al auto,
Estamos conduciendo hacia abajo.
942
00:41:20,310 --> 00:41:22,378
Estoy pensando que finalmente nos iremos
al consultorio de un médico.
943
00:41:22,379 --> 00:41:24,102
Y luego, boom...
944
00:41:24,103 --> 00:41:26,067
Nosotros en la tienda de piensos.
945
00:41:26,068 --> 00:41:27,861
Espera, perra.
Esto para los animales.
946
00:41:27,862 --> 00:41:29,723
¿Qué estamos haciendo aquí?
947
00:41:29,724 --> 00:41:32,067
Ella dijo, niña,
Tengo que conseguir algunas jeringas.
948
00:41:32,068 --> 00:41:34,861
Entonces estamos caminando.
Miro.
949
00:41:34,862 --> 00:41:37,550
Hay una aguja para conejos.
Vale, no está tan mal.
950
00:41:37,551 --> 00:41:39,585
Vale, seguimos caminando.
951
00:41:39,586 --> 00:41:42,550
Llegamos a la aguja del caballo.
- Ooh-ooh.
952
00:41:42,551 --> 00:41:44,550
Ahora sé que quiero
para ser construido como un semental,
953
00:41:44,551 --> 00:41:46,516
Pero no tan mal, cariño.
954
00:41:46,517 --> 00:41:49,067
Regreso a la habitación del hotel.
Estoy emocionado.
955
00:41:49,068 --> 00:41:50,895
Ella dijo, niña,
Tienes que ir a desnudarte.
956
00:41:50,896 --> 00:41:52,619
Así que levanto mis cajones.
957
00:41:52,620 --> 00:41:54,826
Ya sabes cómo mis calzoncillos...
Yo todavía era un niño en ese momento.
958
00:41:54,827 --> 00:41:57,481
Bueno, todavía estoy
un niño ahora, niño.
959
00:41:57,482 --> 00:41:59,067
Y ella dijo, niña, tienes
acostarse boca abajo.
960
00:41:59,068 --> 00:42:01,136
Entonces la puse boca abajo.
961
00:42:01,137 --> 00:42:03,447
Y ella dijo,
Voy a contar hasta tres.
962
00:42:03,448 --> 00:42:06,481
Ella dijo, uno, dos...
963
00:42:06,482 --> 00:42:09,412
A las tres, la perra estaba
ya dentro de mí.
964
00:42:09,413 --> 00:42:11,861
Oh, quería saltar
pero no pude,
965
00:42:11,862 --> 00:42:14,171
porque ella ya lo había
hizo un lado.
966
00:42:14,172 --> 00:42:16,412
Puse mi culo hacia abajo
y conseguí el otro.
967
00:42:16,413 --> 00:42:19,964
No hace falta decir,
Aún así perdí el certamen.
968
00:42:19,965 --> 00:42:22,550
Entonces la moraleja de la historia es,
969
00:42:22,551 --> 00:42:25,412
a veces haces cosas
que te arrepentirás.
970
00:42:25,413 --> 00:42:28,895
Pero cada lección
es una lección de vida.
971
00:42:28,896 --> 00:42:30,930
y no vivo
con ningún arrepentimiento.
972
00:42:30,931 --> 00:42:34,412
es lo que es,
y soy quien soy hoy--
973
00:42:34,413 --> 00:42:36,861
Bien, saludable y gratis.
974
00:42:36,862 --> 00:42:39,240
Gracias.
- Ey.
975
00:42:39,241 --> 00:42:40,688
Vamos, A'keria.
976
00:42:42,448 --> 00:42:44,964
A continuación, Sam Star.
977
00:42:44,965 --> 00:42:46,619
Sí, Samanta.
978
00:42:50,137 --> 00:42:53,240
Sam, ¿hay algo?
te gustaría decir
979
00:42:53,241 --> 00:42:55,550
¿A tu yo más joven?
980
00:42:55,551 --> 00:42:57,688
La pequeña Samantha,
981
00:42:57,689 --> 00:43:01,171
no vas a tener
servir para servir.
982
00:43:01,172 --> 00:43:04,826
Si no pudieras decir
de mi vestimenta o mi acento,
983
00:43:04,827 --> 00:43:07,757
soy de todo el camino hacia abajo
enAlabama.
984
00:43:07,758 --> 00:43:09,999
Y somos conocidos
por muchas cosas--
985
00:43:10,000 --> 00:43:12,723
denim, flecos...
986
00:43:12,724 --> 00:43:14,826
prima follando.
987
00:43:14,827 --> 00:43:18,412
Un saludo al primo Billy.
Te amo.
988
00:43:18,413 --> 00:43:21,136
Pero si sabes mucho
sobre el sur,
989
00:43:21,137 --> 00:43:24,999
sabes que es como una maldita
religión para dedicarse a los deportes.
990
00:43:25,000 --> 00:43:27,757
Y cuando era un niño pequeño,
Quería mezclarme,
991
00:43:27,758 --> 00:43:30,585
y hice lo mejor que pude
ser como los otros chicos.
992
00:43:30,586 --> 00:43:33,240
Entonces dije,
¿Por qué no probar los deportes?
993
00:43:33,241 --> 00:43:35,723
Mi papá estaba muy emocionado.
994
00:43:35,724 --> 00:43:38,723
El primer deporte que quise.
probar era el fútbol.
995
00:43:38,724 --> 00:43:40,378
Chica, fue un desastre.
996
00:43:40,379 --> 00:43:43,585
Lo unico que me gusto
de futbol eran mis botines,
997
00:43:43,586 --> 00:43:46,792
porque era como
Llevaba tacones altos, ¿vale?
998
00:43:46,793 --> 00:43:49,103
El fútbol será el primer strike.
999
00:43:50,689 --> 00:43:53,240
¡Maldita sea!
1000
00:43:53,241 --> 00:43:57,067
Lo siguiente, pensé,
Déjame probar el béisbol.
1001
00:43:57,068 --> 00:44:00,792
Chica, siempre me hicieron
jugar en los jardines.
1002
00:44:00,793 --> 00:44:04,102
Aunque no me importó, porque
Me gustaba trenzar la hierba.
1003
00:44:04,103 --> 00:44:06,826
Tampoco me importó la vista.
Tengo de Rickey,
1004
00:44:06,827 --> 00:44:09,412
que jugó en segunda base, porque
Tenía un bonito culo apretado.
1005
00:44:09,413 --> 00:44:11,930
- Ajá.
- Un saludo para ti, Ricky.
1006
00:44:11,931 --> 00:44:16,240
Entonces eso tendrá que ser
nuestro segundo strike.
1007
00:44:19,586 --> 00:44:23,240
En la escuela secundaria, dije,
Déjame probar el tenis.
1008
00:44:23,241 --> 00:44:26,585
Los pantalones cortos eran más cortos,
y los chicos eran más lindos.
1009
00:44:26,586 --> 00:44:28,550
Mi amor platónico Blake jugó conmigo.
1010
00:44:28,551 --> 00:44:30,654
Pero cuando me enteré
a él solo le importaba
1011
00:44:30,655 --> 00:44:32,895
sobre golpear las bolas
y no sobre mí,
1012
00:44:32,896 --> 00:44:34,516
Perdí el interés rápidamente.
1013
00:44:34,517 --> 00:44:37,136
eso va a ser
nuestro tercer strike.
1014
00:44:40,241 --> 00:44:41,930
Ahora, pequeña Samantha,
1015
00:44:41,931 --> 00:44:44,171
van a decir
que no eres atlético.
1016
00:44:44,172 --> 00:44:45,481
Pero no te preocupes, perra.
1017
00:44:45,482 --> 00:44:48,171
Sólo espera hasta que encuentres una peluca.
y un par de tacones,
1018
00:44:48,172 --> 00:44:49,723
y te vas a dar cuenta
1019
00:44:49,724 --> 00:44:51,723
no vas a tener
ser genial en los deportes
1020
00:44:51,724 --> 00:44:56,343
¡Para convertirte algún día en un All Star!
1021
00:44:56,344 --> 00:44:57,964
¡Gracias!
1022
00:44:57,965 --> 00:45:00,447
Samanta.
1023
00:45:00,448 --> 00:45:01,861
Sí, jaja.
1024
00:45:01,862 --> 00:45:04,826
Bienvenido al escenario
Metacrilato de cristal.
1025
00:45:04,827 --> 00:45:07,861
- Vamos, Cristal.
- Está bien, Cristal.
1026
00:45:07,862 --> 00:45:09,447
Vaya, vaya.
1027
00:45:09,448 --> 00:45:13,274
Cristal, palabras de sabiduría.
¿Para tu yo más joven?
1028
00:45:13,275 --> 00:45:15,930
Ahoy, pequeño marinero.
1029
00:45:15,931 --> 00:45:19,585
Déjame decirte,
La vida no es todo aguas tranquilas.
1030
00:45:19,586 --> 00:45:22,412
Es un viaje lleno de motines,
1031
00:45:22,413 --> 00:45:24,826
puertos extraños y bestias marinas.
1032
00:45:26,000 --> 00:45:29,792
Es 1997.
Sólo tengo seis años.
1033
00:45:29,793 --> 00:45:33,930
Y mi familia acaba de zarpar
de la soleada California
1034
00:45:33,931 --> 00:45:37,274
y echó el ancla
en Ozark, Misuri.
1035
00:45:37,275 --> 00:45:39,757
estaba súper ansiosa
sobre el comienzo de la escuela.
1036
00:45:39,758 --> 00:45:42,102
mi mamá me presentó
a nuestro vecino Danny,
1037
00:45:42,103 --> 00:45:45,378
quien era un estudiante de quinto grado
con cabello castaño y pecas--
1038
00:45:45,379 --> 00:45:48,343
Totalmente mi tipo en ese momento.
1039
00:45:48,344 --> 00:45:50,274
Y las reglas eran simples.
1040
00:45:50,275 --> 00:45:52,585
Cuando Danny sube al autobús,
te subes.
1041
00:45:52,586 --> 00:45:55,205
Y cuando Danny se baja,
te bajas.
1042
00:45:55,206 --> 00:45:59,309
Bueno, en este día en particular,
Danny no subió al autobús.
1043
00:45:59,310 --> 00:46:01,309
Probablemente estaba haciendo
algo deportivo,
1044
00:46:01,310 --> 00:46:03,654
como el fútbol o la lucha libre.
1045
00:46:03,655 --> 00:46:06,136
Y como fantaseaba
sobre todos los lindos disfraces
1046
00:46:06,137 --> 00:46:07,895
Danny podría estar usando,
1047
00:46:07,896 --> 00:46:11,447
Bob, el conductor del autobús,
Emprendimos el camino a casa.
1048
00:46:11,448 --> 00:46:13,343
jugué con mi pequeño
pulsera de la amistad
1049
00:46:13,344 --> 00:46:16,136
que me había dado
mientras miraba por la ventana,
1050
00:46:16,137 --> 00:46:19,585
cuando, de repente,
mi casa pasó volando.
1051
00:46:19,586 --> 00:46:23,654
El único puerto seguro que
Lo supe, desaparecí en un instante.
1052
00:46:23,655 --> 00:46:25,585
Entonces ahí estoy,
1053
00:46:25,586 --> 00:46:29,171
una chica de ciudad de california
en la miseria,
1054
00:46:29,172 --> 00:46:31,102
yendo a quién-sabe-dónde.
1055
00:46:31,103 --> 00:46:34,171
¿Debería decirle algo a Bob?
¿Qué diría siquiera?
1056
00:46:34,172 --> 00:46:35,516
Sólo tengo seis años.
1057
00:46:35,517 --> 00:46:38,240
¿Quién soy yo para criticar a este hombre?
sobre cómo hacer su trabajo?
1058
00:46:38,241 --> 00:46:40,585
Entonces me aferré a mi mochila,
1059
00:46:40,586 --> 00:46:43,067
y yo miré
como cada niño
1060
00:46:43,068 --> 00:46:45,067
Me dejaron en casa sano y salvo.
1061
00:46:45,068 --> 00:46:47,964
Y monté hasta el autobús
Regresé a la estación de autobuses.
1062
00:46:47,965 --> 00:46:49,550
Oh.
1063
00:46:49,551 --> 00:46:51,723
Pensé, bueno,
aquí es donde voy a vivir
1064
00:46:51,724 --> 00:46:54,102
el resto de mi vida.
1065
00:46:54,103 --> 00:46:56,999
comencé a pasar por
mi mochila para raciones.
1066
00:46:57,000 --> 00:46:59,067
¡Puntaje!
Una barra de granola.
1067
00:46:59,068 --> 00:47:01,309
Esta noche comeremos bien.
1068
00:47:01,310 --> 00:47:04,309
Mientras presentaba todos mis suministros
en el asiento,
1069
00:47:04,310 --> 00:47:07,654
estaba totalmente inconsciente
de Bob haciendo rondas finales,
1070
00:47:07,655 --> 00:47:09,619
cuando me miró.
1071
00:47:09,620 --> 00:47:11,343
Bueno, mierda, dijo.
1072
00:47:11,344 --> 00:47:15,585
Entonces Bob, mi chofer personal,
me llevó a casa.
1073
00:47:15,586 --> 00:47:20,033
No hace falta decir que mi mamá nunca
déjame montarme en el autobús otra vez.
1074
00:47:20,034 --> 00:47:22,723
Ahora, pequeño Cody, en la vida,
1075
00:47:22,724 --> 00:47:25,205
vas a ir
a través de situaciones difíciles
1076
00:47:25,206 --> 00:47:26,550
y sentirme perdido.
1077
00:47:26,551 --> 00:47:28,067
vas a aprender
la importancia
1078
00:47:28,068 --> 00:47:31,067
de usar tu voz
para que no os quedéis a la deriva.
1079
00:47:31,068 --> 00:47:32,412
Gracias.
1080
00:47:32,413 --> 00:47:35,723
- Hurra.
- Vaya.
1081
00:47:35,724 --> 00:47:38,343
Ella es una aficionada a la tierra.
1082
00:47:38,344 --> 00:47:40,723
♪ Madre de la casa ♪
1083
00:47:40,724 --> 00:47:43,481
La categoría es
Realidad de la alfombra roja.
1084
00:47:43,482 --> 00:47:45,930
Arriba primero, Dawn.
1085
00:47:45,931 --> 00:47:47,861
Así es como lo hacen.
en Marte.
1086
00:47:47,862 --> 00:47:51,067
Este vestido es un homenaje
a mi alfombra roja de los Emmy,
1087
00:47:51,068 --> 00:47:53,102
la primera alfombra roja
alguna vez caminé.
1088
00:47:53,103 --> 00:47:55,550
Llevaba el mismo color--
espuma de mar.
1089
00:47:55,551 --> 00:47:58,274
ella me tiene espuma de mar
en la boca.
1090
00:47:58,275 --> 00:48:01,619
Estoy apretado a una pulgada
de mi puta vida.
1091
00:48:01,620 --> 00:48:04,723
Literalmente no puedo respirar.
Mis tetas se ven increíbles.
1092
00:48:04,724 --> 00:48:07,516
Y tengo orejas de elfo.
Claro.
1093
00:48:07,517 --> 00:48:09,033
Me siento bien.
1094
00:48:09,034 --> 00:48:10,999
♪ Perra, vuelve
cuando subo a la pasarela ♪
1095
00:48:11,000 --> 00:48:12,619
Ganache sedoso de nuez moscada.
1096
00:48:12,620 --> 00:48:14,274
Oh.
1097
00:48:14,275 --> 00:48:17,171
Cariño, eso es chocolate sexual.
- Bueno.
1098
00:48:17,172 --> 00:48:18,309
Sí.
1099
00:48:18,310 --> 00:48:20,619
Bebé, yo no lo hago
Dookie espeluznante,
1100
00:48:20,620 --> 00:48:22,723
pero si lo hiciera,
así es como se vería--
1101
00:48:22,724 --> 00:48:25,136
un cisne gótico negro.
1102
00:48:25,137 --> 00:48:28,412
Las tetas duelen.
La cintura, ceñida.
1103
00:48:28,413 --> 00:48:29,826
Y, cariño, mira este pelo.
1104
00:48:29,827 --> 00:48:31,550
Es espectacular.
1105
00:48:31,551 --> 00:48:33,516
♪ Madre de la casa ♪
1106
00:48:33,517 --> 00:48:35,585
Metacrilato de cristal.
1107
00:48:35,586 --> 00:48:37,136
Oh.
- Oh.
1108
00:48:37,137 --> 00:48:39,688
Su loco coño de payaso
está en llamas.
1109
00:48:39,689 --> 00:48:40,826
Es.
1110
00:48:40,827 --> 00:48:43,033
No suelo usar batas
1111
00:48:43,034 --> 00:48:47,067
Así que estoy usando
un coche payaso de alta costura de los años 60
1112
00:48:47,068 --> 00:48:48,757
traje inspirado en la moda masculina.
1113
00:48:48,758 --> 00:48:51,412
Mi trasero se ve
Qué bien con estos pantalones.
1114
00:48:51,413 --> 00:48:54,757
Todo está hecho a medida
a la perfección.
1115
00:48:54,758 --> 00:48:58,481
¿Sabes qué?
Mamá da un buen tocado.
1116
00:48:58,482 --> 00:49:01,136
Yo tocaría fondo por ella.
1117
00:49:03,310 --> 00:49:05,274
Kennedy Davenport.
1118
00:49:05,275 --> 00:49:08,240
Cuanto más alto sea el cabello,
cuanto más cerca esté de la menopausia.
1119
00:49:08,241 --> 00:49:10,412
Eso es un hecho.
1120
00:49:10,413 --> 00:49:13,930
La realidad de la alfombra roja es una
de mis categorías favoritas,
1121
00:49:13,931 --> 00:49:16,757
porque entiendo
ser bella, opulenta,
1122
00:49:16,758 --> 00:49:19,585
y sentirme rico cuando no lo soy.
1123
00:49:21,068 --> 00:49:22,895
Consigue un montón de ese melocotón.
1124
00:49:22,896 --> 00:49:26,550
He perdido un poco de peso,
así que estoy con este vestido.
1125
00:49:26,551 --> 00:49:29,378
Y, cariño, mi corazón
es hablar con Jesús, ¿vale?
1126
00:49:29,379 --> 00:49:31,792
♪ Perra, vuelve
cuando subo a la pasarela ♪
1127
00:49:31,793 --> 00:49:34,033
A'keria C. Davenport.
1128
00:49:34,034 --> 00:49:36,895
¿Es eso un pavo real?
¿O simplemente está feliz de vernos?
1129
00:49:36,896 --> 00:49:38,999
Esta es una obra de arte.
1130
00:49:39,000 --> 00:49:43,033
Este es uno de mis favoritos
vestidos que he hecho alguna vez.
1131
00:49:43,034 --> 00:49:46,481
Estoy completamente brillando
de pies a cabeza.
1132
00:49:46,482 --> 00:49:49,930
Cada pétalo tiene
su propio diamante de imitación reflectante.
1133
00:49:49,931 --> 00:49:53,067
Tengo mi líquido de 20 pulgadas
flecos de cuentas para mi brazo.
1134
00:49:53,068 --> 00:49:55,378
Esto parece muy ligero.
1135
00:49:55,379 --> 00:49:59,033
Sé que Ru está preguntando
para este vestido por dentro.
1136
00:49:59,034 --> 00:50:00,999
Puedes tenerlo por 200.000.
1137
00:50:01,000 --> 00:50:02,550
Y la cuenta continúa.
1138
00:50:02,551 --> 00:50:04,412
♪ Madre de la casa ♪
1139
00:50:04,413 --> 00:50:09,378
El primer homosexual de la historia.
adorna nuestro escenario, Joey Jay.
1140
00:50:09,379 --> 00:50:11,412
- Bueno, el primero abiertamente.
- Así es.
1141
00:50:11,413 --> 00:50:12,999
Un pionero.
1142
00:50:13,000 --> 00:50:17,378
Estoy usando
un vestido lleno de cristales
1143
00:50:17,379 --> 00:50:19,378
con detalles dorados.
1144
00:50:19,379 --> 00:50:21,309
Solo el ciudadano medio.
1145
00:50:21,310 --> 00:50:23,861
No solo estoy asistiendo
una entrega de premios.
1146
00:50:23,862 --> 00:50:26,654
Acabo de aceptar 18 premios Oscar.
1147
00:50:26,655 --> 00:50:28,136
Me siento bien, perra.
1148
00:50:28,137 --> 00:50:30,516
♪ Perra, vuelve
cuando subo a la pasarela ♪
1149
00:50:30,517 --> 00:50:32,309
Falso Shtar.
1150
00:50:32,310 --> 00:50:34,930
Me pregunto cuál será el primo de Sam.
pensará en esto.
1151
00:50:34,931 --> 00:50:38,033
Chica, te estoy dando
El gato de la alfombra roja de la vieja escuela.
1152
00:50:38,034 --> 00:50:39,999
Te estoy dando
gran peinado rubio.
1153
00:50:40,000 --> 00:50:42,826
Pero la mejor parte
del traje--
1154
00:50:42,827 --> 00:50:44,964
Tengo tacones en las tetas,
1155
00:50:44,965 --> 00:50:47,412
tacones en mis caderas,
tacones a juego.
1156
00:50:47,413 --> 00:50:49,723
Sí, esta perra está entusiasmada.
1157
00:50:49,724 --> 00:50:52,136
Me pregunto si ella usó
una aguja de caballo.
1158
00:50:52,137 --> 00:50:53,723
Sí.
1159
00:50:53,724 --> 00:50:55,654
♪ Madre de la casa ♪
1160
00:50:55,655 --> 00:50:57,205
Jazmín Kennedy.
1161
00:50:57,206 --> 00:51:01,136
Ahora, eso parece una mujer.
¿Quién puede arreglar mi puntaje de crédito?
1162
00:51:01,137 --> 00:51:02,585
Cerraduras.
1163
00:51:02,586 --> 00:51:04,826
Eso es lo que estoy dando
con esta pista... dinero.
1164
00:51:04,827 --> 00:51:07,102
Tengo mi moño hermoso
1165
00:51:07,103 --> 00:51:08,585
con mis pequeñas olas
en el frente
1166
00:51:08,586 --> 00:51:12,861
y rayas de azul marino
y mis labios rojos y zapatos de tacón rojos.
1167
00:51:12,862 --> 00:51:15,723
Ella ciertamente me está dando
Viejo Hollywood.
1168
00:51:15,724 --> 00:51:18,067
Oh.
1169
00:51:26,068 --> 00:51:27,757
Bienvenidas, reinas.
1170
00:51:27,758 --> 00:51:32,067
Reglas del "Torneo de las Estrellas"
están en pleno efecto.
1171
00:51:32,068 --> 00:51:35,999
Esta noche nombraré al que
la mejor estrella de la semana,
1172
00:51:36,000 --> 00:51:40,033
quien recibirá
una propina en efectivo de $10,000.
1173
00:51:40,034 --> 00:51:43,067
Entonces el resto de ustedes
calificará a una reina
1174
00:51:43,068 --> 00:51:47,585
para determinar los dos últimos
Todas las estrellas de la semana.
1175
00:51:47,586 --> 00:51:49,757
Esos dos harán sincronización de labios.
por sus vidas,
1176
00:51:49,758 --> 00:51:54,309
y un All Star
será eliminado.
1177
00:51:54,310 --> 00:51:57,136
ahora es el momento
por las críticas de los jueces,
1178
00:51:57,137 --> 00:52:00,274
empezando por Amanecer.
1179
00:52:00,275 --> 00:52:02,240
cuando me drogué
por primera vez en mi vida,
1180
00:52:02,241 --> 00:52:03,964
yo también llamé
la policía sobre mí mismo.
1181
00:52:03,965 --> 00:52:05,619
Pero en lugar de eso
de ocultar la evidencia,
1182
00:52:05,620 --> 00:52:07,792
Le dije a la policía que tengo
la yerba de mi mamá,
1183
00:52:07,793 --> 00:52:08,964
lo cual era cierto.
1184
00:52:08,965 --> 00:52:10,619
Una cosa que yo diría
sobre la historia es,
1185
00:52:10,620 --> 00:52:12,757
quería ver
un poquito más de adorno
1186
00:52:12,758 --> 00:52:14,378
sobre tus amigos,
quién era el comerciante,
1187
00:52:14,379 --> 00:52:15,550
de dónde sacaste la hierba.
1188
00:52:15,551 --> 00:52:17,412
Era mi papá.
1189
00:52:17,413 --> 00:52:18,585
Mira, kismet.
1190
00:52:18,586 --> 00:52:21,067
vagaba
un poquito para mi.
1191
00:52:21,068 --> 00:52:22,550
mi recomendacion
para todos es,
1192
00:52:22,551 --> 00:52:25,205
si puedes llegar más rápido,
hazlo.
1193
00:52:25,206 --> 00:52:27,102
Esta mirada...
1194
00:52:27,103 --> 00:52:29,274
es increíblemente bueno.
1195
00:52:29,275 --> 00:52:31,585
Me encanta cómo es arquitectónico.
1196
00:52:31,586 --> 00:52:33,585
Y simplemente se precipita
y se envuelve
1197
00:52:33,586 --> 00:52:35,136
y te hace mirar
10 pies de altura.
1198
00:52:35,137 --> 00:52:37,999
Amanecer, siempre lo sabes
cómo recomponerse.
1199
00:52:38,000 --> 00:52:40,792
Tienes bastante ojo.
1200
00:52:40,793 --> 00:52:43,619
A continuación, Ganache sedoso de nuez moscada.
1201
00:52:43,620 --> 00:52:44,723
Esta mirada--
1202
00:52:44,724 --> 00:52:46,930
Oh, vamos,
Feria de Moda "Ébano".
1203
00:52:46,931 --> 00:52:49,378
Chocolate sexual.
1204
00:52:49,379 --> 00:52:50,723
Espléndido.
1205
00:52:50,724 --> 00:52:53,171
Ahora, será mejor que prediques,
Pastor,
1206
00:52:53,172 --> 00:52:56,930
porque estaba tan absorto
en tu narración.
1207
00:52:56,931 --> 00:52:59,067
Todos ustedes pueden conocerla
como director del coro,
1208
00:52:59,068 --> 00:53:01,136
pero la conocía como mi mamá.
1209
00:53:01,137 --> 00:53:05,102
Me quedé muy impresionado
con cómo te contuviste,
1210
00:53:05,103 --> 00:53:08,343
porque lo sé, perra,
puedes seguir y seguir y seguir.
1211
00:53:08,344 --> 00:53:10,999
A continuación, Crystal Methyd.
1212
00:53:11,000 --> 00:53:14,033
Esta mirada esta noche... esto es
loco y no debería funcionar.
1213
00:53:14,034 --> 00:53:16,792
pero es
tan bellamente elaborado.
1214
00:53:16,793 --> 00:53:18,309
Es simplemente fantástico.
1215
00:53:18,310 --> 00:53:21,688
Sí, en tu historia, eso
La mirada de Napoleón era dinamita.
1216
00:53:21,689 --> 00:53:23,309
Fue muy divertido.
1217
00:53:23,310 --> 00:53:27,033
El juego de palabras, la miseria,
Missouri... qué inteligente.
1218
00:53:27,034 --> 00:53:30,723
Una chica de ciudad de California.
en la miseria.
1219
00:53:30,724 --> 00:53:33,550
Esto estaba tan apretado y
pulido y profesional.
1220
00:53:33,551 --> 00:53:36,378
Fue tan sincero y divertido.
al mismo tiempo.
1221
00:53:36,379 --> 00:53:37,895
Era esa mezcla perfecta
1222
00:53:37,896 --> 00:53:42,447
de melancolía
y ridiculez
1223
00:53:42,448 --> 00:53:44,033
Ese es Cristal Methyd.
1224
00:53:44,034 --> 00:53:47,205
que dejaste
fuera de la historia?
1225
00:53:47,206 --> 00:53:50,481
que había empezado
matar ratas para comer.
1226
00:53:54,551 --> 00:53:57,067
- Me alegra que hayas dejado eso fuera.
- Sí.
1227
00:53:57,068 --> 00:53:59,481
A continuación, Kennedy Davenport.
1228
00:53:59,482 --> 00:54:01,999
Oh, Kennedy,
hubo tantas palizas
1229
00:54:02,000 --> 00:54:05,033
pasando en esa historia,
pero los personajes eran divertidos.
1230
00:54:05,034 --> 00:54:06,999
no lo sé necesariamente
¿Cuál es la gran conclusión?
1231
00:54:07,000 --> 00:54:08,274
de la historia fue,
1232
00:54:08,275 --> 00:54:10,861
pero temía por mi vida
1233
00:54:10,862 --> 00:54:12,516
cuando saliste
como tu madre.
1234
00:54:12,517 --> 00:54:16,067
y el compromiso
Ese cambio fue increíble.
1235
00:54:16,068 --> 00:54:18,343
Ciertamente lo sabes
Cómo vestirse para una alfombra roja.
1236
00:54:18,344 --> 00:54:20,895
Aquí, con este traje,
está todo ahí--
1237
00:54:20,896 --> 00:54:22,343
principio, medio y final.
1238
00:54:22,344 --> 00:54:24,792
Y eso es lo que faltaba
de tu historia.
1239
00:54:24,793 --> 00:54:27,378
No fue lo suficientemente conciso.
1240
00:54:27,379 --> 00:54:29,723
me encantaría
para que haya sido
1241
00:54:29,724 --> 00:54:32,412
sobre un momento muy específico
1242
00:54:32,413 --> 00:54:34,895
eso fue más fácil de seguir,
¿sabes?
1243
00:54:34,896 --> 00:54:36,067
Sí, señora.
1244
00:54:36,068 --> 00:54:39,654
A continuación,
A'keria C. Davenport.
1245
00:54:39,655 --> 00:54:41,826
Este look de esta noche es arte.
1246
00:54:41,827 --> 00:54:43,205
¿Quién lo hizo?
- Hice.
1247
00:54:43,206 --> 00:54:46,895
A'keria,
de cada corneta
1248
00:54:46,896 --> 00:54:49,895
a cada escala,
es tan hermoso
1249
00:54:49,896 --> 00:54:52,136
me recuerda
de un vestido Mugler.
1250
00:54:52,137 --> 00:54:55,826
- Extranjero.
- Sí, es extraordinario.
1251
00:54:55,827 --> 00:54:57,343
Gracias.
1252
00:54:57,344 --> 00:55:00,171
Realmente disfruté tu historia.
Fue una historia tan única.
1253
00:55:00,172 --> 00:55:02,619
Yo estaba como, la tienda de alimentos y
todos los diferentes tamaños de agujas.
1254
00:55:02,620 --> 00:55:05,171
Hay una aguja para conejos.
Vale, no está tan mal.
1255
00:55:05,172 --> 00:55:08,447
Pensé que eso era solo
muy interesante.
1256
00:55:08,448 --> 00:55:10,895
Pero creo
que detrás del vestuario
1257
00:55:10,896 --> 00:55:12,171
No era necesario.
1258
00:55:12,172 --> 00:55:13,861
Eso nos lleva
fuera del momento.
1259
00:55:13,862 --> 00:55:15,792
Pensamos, ¿a dónde va?
¿Qué está haciendo ella?
1260
00:55:15,793 --> 00:55:17,378
Y eso puede atraparte
en problemas.
1261
00:55:17,379 --> 00:55:18,895
Ya sabes, se necesita
mucha valentia
1262
00:55:18,896 --> 00:55:20,516
para contar esa historia
y para ser así de honesto.
1263
00:55:20,517 --> 00:55:21,930
Es realmente fascinante.
1264
00:55:21,931 --> 00:55:25,550
Creo que es de seis partes.
Serie de HBO, sinceramente.
1265
00:55:25,551 --> 00:55:28,240
A continuación, Joey Jay.
1266
00:55:28,241 --> 00:55:29,619
Así que tu narración...
1267
00:55:29,620 --> 00:55:32,757
esa broma con
la máquina de efectos de sonido...
1268
00:55:32,758 --> 00:55:34,861
estábamos todos histéricos
por eso.
1269
00:55:34,862 --> 00:55:37,343
Tu escritura es de primera.
- Gracias.
1270
00:55:37,344 --> 00:55:39,895
Y solo pienso que tal vez
alejarse de las cartas
1271
00:55:39,896 --> 00:55:41,757
hubiera ayudado un poquito.
1272
00:55:41,758 --> 00:55:43,412
Creo que tener las tarjetas de referencia
1273
00:55:43,413 --> 00:55:46,309
junto con la placa de sonido
fue brillante.
1274
00:55:46,310 --> 00:55:50,481
Me encantó la idea de, como, el,
Realmente coordinado, vale...
1275
00:55:50,482 --> 00:55:53,274
- Sí, aprovecha tus puntos fuertes.
- Perfecto.
1276
00:55:53,275 --> 00:55:54,688
Sigue siendo estúpida, niña.
1277
00:55:54,689 --> 00:55:56,688
Creo que este look esta noche
es preciosa.
1278
00:55:56,689 --> 00:55:59,378
A mi me hubiera gustado
un zapato negro,
1279
00:55:59,379 --> 00:56:01,895
solo así resalta
la gasa.
1280
00:56:01,896 --> 00:56:04,447
Pero es solo
Muy bonito, Joey.
1281
00:56:04,448 --> 00:56:07,274
Ya sabes, Joey Jay,
"All Stars" está diseñado
1282
00:56:07,275 --> 00:56:10,481
para levantar a algunas de las chicas
que no llegó a brillar antes,
1283
00:56:10,482 --> 00:56:12,826
y tu eres
el ejemplo perfecto de eso,
1284
00:56:12,827 --> 00:56:14,999
y todos estamos aquí para ello.
1285
00:56:15,000 --> 00:56:17,585
A continuación, Sam Star.
1286
00:56:17,586 --> 00:56:19,688
En primer lugar, usted...
1287
00:56:19,689 --> 00:56:22,550
Me tenía en "primo puto".
1288
00:56:22,551 --> 00:56:24,930
Yo estaba dentro.
- Tu historia estuvo bien.
1289
00:56:24,931 --> 00:56:27,481
solo estaba deseando
un poquito más de detalle.
1290
00:56:27,482 --> 00:56:29,205
¿Cómo te fue en el fútbol?
¿Cómo te fue en el fútbol?
1291
00:56:29,206 --> 00:56:31,171
solo hazlo
más auténtico para ti.
1292
00:56:31,172 --> 00:56:33,826
Creo que esta noche esto es
Qué divertido, esto es tan peculiar...
1293
00:56:33,827 --> 00:56:36,240
los tacones que tienes
en este vestido.
1294
00:56:36,241 --> 00:56:38,964
pienso por mi,
La longitud me molesta.
1295
00:56:38,965 --> 00:56:41,033
Siento que debería ser
al suelo
1296
00:56:41,034 --> 00:56:43,309
o un poco más corto.
1297
00:56:43,310 --> 00:56:45,102
pero este color
te queda preciosa.
1298
00:56:45,103 --> 00:56:47,861
- Gracias.
- Jazmín Kennedy.
1299
00:56:47,862 --> 00:56:50,930
tu historia termino
siendo realmente sincero.
1300
00:56:50,931 --> 00:56:53,240
De hecho, realmente amé
tu desempeño.
1301
00:56:53,241 --> 00:56:54,861
Se sintió muy teatral.
1302
00:56:54,862 --> 00:56:56,102
Hay un momento
1303
00:56:56,103 --> 00:56:57,895
donde te sentaste
y contestó el teléfono,
1304
00:56:57,896 --> 00:56:59,550
y se sintió
Para mí es muy cine negro.
1305
00:56:59,551 --> 00:57:00,688
Hola?
1306
00:57:00,689 --> 00:57:03,205
Marque T para trans.
1307
00:57:03,206 --> 00:57:04,447
Sí.
1308
00:57:04,448 --> 00:57:07,688
cobro mucho dinero
cada minuto, ¿vale?
1309
00:57:07,689 --> 00:57:10,930
te ves como uno
de los cisnes de Truman Capote
1310
00:57:10,931 --> 00:57:14,067
a quien todas las otras esposas odian.
1311
00:57:14,068 --> 00:57:16,378
- Lo hacen.
- Odio amar.
1312
00:57:16,379 --> 00:57:18,378
Y también me encantó tu historia.
Fue realmente bueno.
1313
00:57:18,379 --> 00:57:19,861
Muchas gracias.
1314
00:57:19,862 --> 00:57:22,240
Gracias, Todas las Estrellas.
Creo que ya hemos oído suficiente.
1315
00:57:22,241 --> 00:57:23,516
Basado en tu
1316
00:57:23,517 --> 00:57:26,205
Dime algo bueno
actuaciones
1317
00:57:26,206 --> 00:57:30,240
y tu realidad en la alfombra roja
presentaciones de pasarela,
1318
00:57:30,241 --> 00:57:32,240
He tomado algunas decisiones.
1319
00:57:35,344 --> 00:57:39,033
Esta noche todos ustedes capturados
nuestra imaginación.
1320
00:57:39,034 --> 00:57:42,826
Pero la historia más grande
alguna vez contado fue por...
1321
00:57:45,379 --> 00:57:46,895
Metacrilato de cristal.
1322
00:57:46,896 --> 00:57:48,241
¡Ah!
1323
00:57:49,827 --> 00:57:51,826
Condragaciones.
1324
00:57:51,827 --> 00:57:53,826
Eres el mejor All Star
de la semana.
1325
00:57:53,827 --> 00:57:55,067
Muchas gracias.
1326
00:57:55,068 --> 00:57:57,757
Has ganado una propina en efectivo
de $10,000,
1327
00:57:57,758 --> 00:58:00,550
cortesía de pegamento para embrague,
1328
00:58:00,551 --> 00:58:02,930
el pegamento de moda original.
1329
00:58:02,931 --> 00:58:04,274
Me encanta.
1330
00:58:04,275 --> 00:58:07,343
Para el resto de ustedes,
es hora de calificar a una reina,
1331
00:58:07,344 --> 00:58:09,654
Edición MVQ.
1332
00:58:09,655 --> 00:58:13,343
Clasificarás a tus competidores
de arriba a abajo.
1333
00:58:13,344 --> 00:58:15,136
Y los dos de abajo
1334
00:58:15,137 --> 00:58:18,412
sincronizarán los labios por sus vidas.
1335
00:58:18,413 --> 00:58:21,585
Entonces, mientras calificas a una reina,
1336
00:58:21,586 --> 00:58:25,861
los jueces y yo jugaremos
charadas sucias.
1337
00:58:25,862 --> 00:58:29,067
Puedes abandonar el escenario.
- Adiós.
1338
00:58:34,068 --> 00:58:38,378
Es hora de Rate-A-Queen,
y estoy aterrada, niña.
1339
00:58:38,379 --> 00:58:41,412
Tenemos que clasificar a las reinas
de arriba a abajo
1340
00:58:41,413 --> 00:58:43,033
y eso va a decidir
1341
00:58:43,034 --> 00:58:44,688
quien va a ser
sincronización de labios esta semana.
1342
00:58:44,689 --> 00:58:47,757
Lo siento mucho por mis hermanas.
de antemano.
1343
00:58:47,758 --> 00:58:49,999
Nunca pensé
Volvería a ver esta mierda.
1344
00:58:50,000 --> 00:58:53,240
Hay una pequeña parte de mí que
Sólo quiere ser realmente desordenado.
1345
00:58:53,241 --> 00:58:57,654
A partir de las críticas,
Podría estar en riesgo aquí.
1346
00:58:57,655 --> 00:58:59,757
si, me voy
estrategia completa aquí.
1347
00:58:59,758 --> 00:59:01,688
Bueno.
1348
00:59:01,689 --> 00:59:04,309
Estoy nervioso de que las chicas
Podría ponerme en el fondo
1349
00:59:04,310 --> 00:59:05,792
porque soy el comodín.
1350
00:59:05,793 --> 00:59:08,654
Y eso podría
hazme un extraño.
1351
00:59:08,655 --> 00:59:11,412
Así que juguemos.
1352
00:59:11,413 --> 00:59:15,274
Mi MVQ número uno es
a Kennedy Davenport,
1353
00:59:15,275 --> 00:59:17,240
porque conozco mi culo
no va a sincronizar los labios
1354
00:59:17,241 --> 00:59:20,102
contra ella esta noche si
Las chicas van a ser turbias.
1355
00:59:20,103 --> 00:59:24,378
Mi número uno, Joey Jay.
Su set fue muy divertido.
1356
00:59:24,379 --> 00:59:26,550
- Mi MVQ número uno...
- Mi MVQ número uno...
1357
00:59:26,551 --> 00:59:28,826
Va a Sam Star.
1358
00:59:28,827 --> 00:59:30,550
Sus esfuerzos fueron mostrados
toda la noche,
1359
00:59:30,551 --> 00:59:32,964
aunque los jueces
Puede que no haya estado de acuerdo.
1360
00:59:32,965 --> 00:59:36,067
Mi MVQ número dos,
Jazmín Kennedy.
1361
00:59:36,068 --> 00:59:38,102
Me encanta cómo contó su historia.
1362
00:59:38,103 --> 00:59:40,585
- Mi número dos...
-MVQ...
1363
00:59:40,586 --> 00:59:43,585
Joey Jay, porque pensé
Joey Jay iba a ganar.
1364
00:59:43,586 --> 00:59:47,136
Mi MVQ número tres,
Sam Estrella.
1365
00:59:47,137 --> 00:59:49,654
Aunque la longitud
del vestido era espantoso,
1366
00:59:49,655 --> 00:59:50,930
Todavía pienso
ella se veía hermosa.
1367
00:59:50,931 --> 00:59:54,964
Mi MVQ número tres, A'keria.
1368
00:59:54,965 --> 00:59:58,757
Mi MVQ número cuatro,
basado en críticas,
1369
00:59:58,758 --> 01:00:00,240
Sedoso.
1370
01:00:00,241 --> 01:00:04,102
Mi MVQ número cinco,
Voy a decir Kennedy.
1371
01:00:04,103 --> 01:00:06,240
La única persona a la que miraría
El elegido sería Kennedy.
1372
01:00:06,241 --> 01:00:09,343
Pero debido a sus críticas
en la pista,
1373
01:00:09,344 --> 01:00:12,723
realmente no puedo hacer nada
demasiado obvio al salvarla.
1374
01:00:12,724 --> 01:00:14,136
Eso pondrá un objetivo
en mi espalda.
1375
01:00:14,137 --> 01:00:16,930
Mi MVQ número cinco, A'keria.
1376
01:00:16,931 --> 01:00:19,309
Ella es la que estoy intentando
para salir del fondo.
1377
01:00:19,310 --> 01:00:20,757
aunque
La amo hasta la muerte,
1378
01:00:20,758 --> 01:00:23,067
mi MVQ número seis
va a ser Kennedy.
1379
01:00:23,068 --> 01:00:25,757
Esto podría ser
nuestra única oportunidad
1380
01:00:25,758 --> 01:00:27,240
tenerla en el fondo.
1381
01:00:27,241 --> 01:00:28,688
Ella es una competidora feroz.
1382
01:00:28,689 --> 01:00:31,412
Mi MVQ número seis
Irá al amanecer.
1383
01:00:31,413 --> 01:00:32,964
Simplemente me sentí decepcionado.
1384
01:00:32,965 --> 01:00:35,412
Mi MVQ número seis, Dawn.
1385
01:00:35,413 --> 01:00:38,240
Mi MVQ número seis,
A'keria,
1386
01:00:38,241 --> 01:00:41,343
porque mamá se fugó
fuera de este mundo.
1387
01:00:41,344 --> 01:00:42,585
Pero al mismo tiempo,
1388
01:00:42,586 --> 01:00:44,378
No me reí ni una vez
durante su historia.
1389
01:00:44,379 --> 01:00:46,723
Y ese es el té.
1390
01:00:46,724 --> 01:00:49,343
Ese es el té.
1391
01:00:49,344 --> 01:00:50,964
- Y eso es...
- El té.
1392
01:00:50,965 --> 01:00:53,999
- Es el maldito té.
- Deséame suerte.
1393
01:00:54,000 --> 01:00:55,343
Y ese es el té.
1394
01:00:55,344 --> 01:00:56,689
Callarse la boca.
1395
01:00:59,275 --> 01:01:01,481
Bienvenidos de nuevo, Todas las Estrellas.
1396
01:01:01,482 --> 01:01:04,964
Tus compañeras reinas
han tomado algunas decisiones.
1397
01:01:08,689 --> 01:01:10,964
Basado en
los resultados de Rate-A-Queen,
1398
01:01:10,965 --> 01:01:14,205
los dos últimos All Stars
de la semana son...
1399
01:01:19,344 --> 01:01:22,481
Kennedy Davenport...
1400
01:01:22,482 --> 01:01:25,378
y A'keria C. Davenport.
1401
01:01:25,379 --> 01:01:30,240
Lo siento, queridos, pero ustedes
Ambos están listos para ser eliminados.
1402
01:01:30,241 --> 01:01:33,516
El resto de ustedes pueden dar un paso.
al fondo del escenario.
1403
01:01:33,517 --> 01:01:36,412
todos:
Gracias.
1404
01:01:36,413 --> 01:01:37,895
Los amo a todos.
1405
01:01:41,034 --> 01:01:43,378
- Te amo.
- Yo también te amo, perra.
1406
01:01:45,724 --> 01:01:49,343
Dos estrellas
ponte delante de mí.
1407
01:01:49,344 --> 01:01:53,654
Señoras, esta es su
última oportunidad para impresionarme
1408
01:01:53,655 --> 01:01:57,482
y sálvate a ti mismo
de la eliminación.
1409
01:01:59,000 --> 01:02:01,136
Ha llegado el momento...
1410
01:02:01,137 --> 01:02:03,792
Para que sincronices los labios
1411
01:02:03,793 --> 01:02:07,274
¡para... tu... vida!
1412
01:02:09,103 --> 01:02:12,205
Odio tener
sincronizar los labios con mi sobrina
1413
01:02:12,206 --> 01:02:15,447
porque no va a ser fácil
enviándola a casa.
1414
01:02:15,448 --> 01:02:18,550
Pero la sincronización de labios es mía.
1415
01:02:18,551 --> 01:02:21,240
Como Davenports,
ambos nos entendemos
1416
01:02:21,241 --> 01:02:22,757
de lo que es competir,
1417
01:02:22,758 --> 01:02:24,723
así que voy a tener
venir el doble de fuerte
1418
01:02:24,724 --> 01:02:26,723
porque lo sé
de lo que es capaz.
1419
01:02:26,724 --> 01:02:29,136
Sra. Kennedy, me voy
tirar el fregadero de la cocina
1420
01:02:29,137 --> 01:02:30,343
en tu trasero esta noche.
1421
01:02:30,344 --> 01:02:32,447
Buena suerte...
1422
01:02:32,448 --> 01:02:35,516
y no lo arruines.
1423
01:02:46,862 --> 01:02:49,792
♪ Toda mi vida ♪
1424
01:02:49,793 --> 01:02:53,826
♪ En una búsqueda para encontrar ♪
1425
01:02:53,827 --> 01:02:57,412
♪ El amor que se quedará
por la eternidad ♪
1426
01:02:57,413 --> 01:03:01,171
♪ El cielo envió
para satisfacer mis necesidades ♪
1427
01:03:01,172 --> 01:03:04,550
♪ Pero cuando me doy la vuelta ♪
1428
01:03:04,551 --> 01:03:08,585
♪ Otra vez amor
me ha derribado ♪
1429
01:03:08,586 --> 01:03:10,550
♪ Mi corazón se rompió ♪
1430
01:03:10,551 --> 01:03:12,792
♪ Oh, me dolió mucho ♪
1431
01:03:12,793 --> 01:03:16,240
♪ Me entristece decirlo.
el amor vuelve a ganar ♪
1432
01:03:16,241 --> 01:03:19,447
♪ Entonces coloco mi corazón
bajo llave ♪
1433
01:03:19,448 --> 01:03:20,999
♪ Oh, sí ♪
1434
01:03:21,000 --> 01:03:23,516
♪ Para tomarse un tiempo
y cuídame ♪
1435
01:03:23,517 --> 01:03:25,792
♪ Pero me doy la vuelta ♪
1436
01:03:25,793 --> 01:03:30,723
♪ Y estás parado aquí ♪
1437
01:03:30,724 --> 01:03:33,654
♪ Parado aquí ♪
1438
01:03:33,655 --> 01:03:37,895
♪ Oh, sí ♪
1439
01:03:37,896 --> 01:03:39,619
♪ No, nadie ♪
1440
01:03:39,620 --> 01:03:42,205
♪ No, no, no, no, no, no ♪
1441
01:03:47,413 --> 01:03:49,550
♪ No, no, no
- ¡Vamos!
1442
01:03:49,551 --> 01:03:51,378
♪ No, no, no ♪
1443
01:03:51,379 --> 01:03:54,895
♪ No, no, no ♪
1444
01:03:54,896 --> 01:03:56,688
♪ No, no, no, no, no ♪
1445
01:03:56,689 --> 01:03:58,550
♪ No, no, no, no ♪
1446
01:04:05,137 --> 01:04:07,309
♪ Se supone que nadie
estar aquí ♪
1447
01:04:07,310 --> 01:04:08,343
♪ Sí ♪
1448
01:04:08,344 --> 01:04:10,654
♪ Oh, sí ♪
1449
01:04:10,655 --> 01:04:14,274
♪ Lo he probado
una y otra vez ♪
1450
01:04:19,586 --> 01:04:21,895
♪ No, no, no ♪
1451
01:04:21,896 --> 01:04:25,585
♪ Se supone que nadie
estar aquí ♪
1452
01:04:25,586 --> 01:04:28,895
♪ Llegó,
y cambiaste ♪
1453
01:04:28,896 --> 01:04:32,792
♪ Sí, mi corazón ♪
1454
01:04:32,793 --> 01:04:35,861
♪ Oh, no, no, no, no, no ♪
1455
01:04:35,862 --> 01:04:40,274
♪ Se supone que nadie
estar aquí ♪
1456
01:04:40,275 --> 01:04:43,412
♪ Llegó y cambió ♪
1457
01:04:43,413 --> 01:04:45,585
♪ Mi mente ♪
1458
01:04:45,586 --> 01:04:46,826
♪ Oh ♪
1459
01:04:53,793 --> 01:04:56,102
Dios mío.
1460
01:04:58,275 --> 01:05:01,895
Será mejor que empiecen
¡Las semifinales, perra!
1461
01:05:01,896 --> 01:05:04,550
Ahora eso es una sincronización de labios.
1462
01:05:04,551 --> 01:05:07,481
para los libros de historia.
1463
01:05:07,482 --> 01:05:10,826
todas las estrellas,
He tomado mi decisión.
1464
01:05:18,655 --> 01:05:21,895
A'keria C. Davenport,
Shantay, quédate.
1465
01:05:21,896 --> 01:05:23,723
- Gracias.
- Guau.
1466
01:05:29,965 --> 01:05:32,757
A'keria, puedes unirte
las otras chicas.
1467
01:05:39,448 --> 01:05:40,861
- Buen trabajo.
- Gracias.
1468
01:05:40,862 --> 01:05:42,895
Kennedy Davenport,
1469
01:05:42,896 --> 01:05:45,930
tu eres y siempre seras
1470
01:05:45,931 --> 01:05:49,033
una reina legendaria.
1471
01:05:49,034 --> 01:05:50,585
Ahora...
1472
01:05:50,586 --> 01:05:53,447
alejarse.
1473
01:05:53,448 --> 01:05:54,516
Gracias.
1474
01:05:56,758 --> 01:05:58,481
- Kennedy.
- Te amo, Kennedy.
1475
01:05:58,482 --> 01:06:01,654
Te amamos, hermana.
Lo lamento.
1476
01:06:01,655 --> 01:06:06,343
Bueno, maldita sea. Me lo perdí.
1477
01:06:06,344 --> 01:06:08,481
- Te voy a extrañar.
- Tú también.
1478
01:06:08,482 --> 01:06:11,067
siento que lo hice muy bien
en este torneo,
1479
01:06:11,068 --> 01:06:15,033
y yo era un verdadero contendiente
y una amenaza.
1480
01:06:15,034 --> 01:06:17,240
Pero el libro no ha terminado.
1481
01:06:17,241 --> 01:06:21,309
No ha terminado.
Es sólo otro capítulo.
1482
01:06:21,310 --> 01:06:25,516
Siempre son las chicas.
1483
01:06:25,517 --> 01:06:27,619
Felicitaciones, All Stars.
1484
01:06:27,620 --> 01:06:30,102
Y recuerda,
si no puedes amarte a ti mismo,
1485
01:06:30,103 --> 01:06:32,378
¿Cómo diablos?
¿vas a amar a alguien más?
1486
01:06:32,379 --> 01:06:34,274
¿Puedo decir "amén" aquí?
1487
01:06:34,275 --> 01:06:35,378
todos:
Amén.
1488
01:06:35,379 --> 01:06:37,481
Muy bien,
Ahora deja que suene la música.
1489
01:06:37,482 --> 01:06:48,482
♪ Buena suerte,
y no lo arruines, arriba, arriba ♪
1490
01:06:50,379 --> 01:06:52,378
♪ Buena suerte y no lo hagas ♪
1491
01:06:52,379 --> 01:06:54,550
♪ Buena suerte, y no, unh ♪
1492
01:06:54,551 --> 01:06:58,067
♪ Buena suerte,
y no lo arruines, arriba, arriba ♪
1493
01:06:58,068 --> 01:06:59,723
♪ Buena suerte y no lo hagas ♪
1494
01:06:59,724 --> 01:07:02,067
♪ Buena suerte, cariño ♪
1495
01:07:02,068 --> 01:07:05,826
♪ Buena suerte,
y no lo arruines, arriba, arriba ♪
1496
01:07:05,827 --> 01:07:07,309
♪ Buena suerte y no lo hagas ♪
1497
01:07:07,310 --> 01:07:09,723
♪ Buena suerte, cariño ♪
1498
01:07:09,724 --> 01:07:14,448
♪ Buena suerte,
y no lo arruines, arriba, arriba ♪