1 00:00:55,246 --> 00:00:59,246 Trascrizione e sincronizzazione di masaca 2 00:01:48,546 --> 00:01:49,766 Sbrigati, Rachel. 3 00:01:59,126 --> 00:02:02,046 Correre. Correre! 4 00:02:09,006 --> 00:02:10,766 Rachele! NO! 5 00:02:10,966 --> 00:02:13,165 Questa è la tua ultima possibilità, Callahan! 6 00:02:13,166 --> 00:02:15,766 Consegnate i bambini e non ti verrà fatto alcun male. 7 00:02:16,166 --> 00:02:19,406 Tu puzzi... 8 00:02:31,206 --> 00:02:32,205 Aspetta... 9 00:02:32,206 --> 00:02:33,886 Non aver paura di me, figliolo. 10 00:02:34,606 --> 00:02:35,646 Qui! 11 00:02:36,446 --> 00:02:38,846 Prendi tua sorella e vai! 12 00:02:42,806 --> 00:02:47,406 Qualunque cosa accada, prenditi cura di lei. 13 00:04:49,212 --> 00:04:50,262 OH. 14 00:04:51,490 --> 00:04:52,538 Che cosa?! 15 00:04:52,562 --> 00:04:53,536 Cos'è questo? 16 00:04:53,560 --> 00:04:54,610 Cosa... 17 00:04:56,020 --> 00:04:58,240 Un altro brutto sogno Fairchild? 18 00:04:59,680 --> 00:05:01,360 Scusa Alexa. 19 00:05:01,780 --> 00:05:03,460 Ma questo era così reale. 20 00:05:03,490 --> 00:05:04,936 C'è stato un incendio, 21 00:05:04,960 --> 00:05:07,066 e mitragliatrici e... 22 00:05:07,090 --> 00:05:08,406 è stato orribile. 23 00:05:08,680 --> 00:05:11,560 Hai un problema, sorella. Voi dovrei vedere uno strizzacervelli. 24 00:05:11,590 --> 00:05:16,270 Tra tutte le ragazze della scuola, lo sono deprimente con questo psicopatico. 25 00:05:18,670 --> 00:05:19,636 Che cosa. 26 00:05:19,660 --> 00:05:22,474 Oh mio Dio, sono le sei passate, perché non l'ho fatto? suona la sveglia? 27 00:05:22,498 --> 00:05:24,730 Perché l'ho spento. 28 00:05:24,910 --> 00:05:29,860 Ero fuori fino a tardi con ehm... Bobby, sì, e non sono entrato prima delle 03:00. 29 00:05:29,980 --> 00:05:33,400 Vedi, alla maggior parte delle persone piace dormi fino a tardi qualche volta, lo sai. 30 00:05:33,490 --> 00:05:35,500 Farò tardi a lezione. 31 00:05:40,002 --> 00:05:42,759 Tieni solo basso il rumore, ok? 32 00:06:06,125 --> 00:06:07,876 - Signorina Fairchild. - SÌ. 33 00:06:07,900 --> 00:06:11,176 Salve, sono l'agente speciale Parker il Comitato per la Sicurezza Nazionale. 34 00:06:11,200 --> 00:06:14,205 Credo che tuo zio te l'abbia detto stavamo cercando di contattarti. 35 00:06:14,206 --> 00:06:16,070 Eh, sì, l'ha fatto. 36 00:06:16,540 --> 00:06:17,566 Eccellente. 37 00:06:17,590 --> 00:06:23,830 Noi dell'NSC stiamo cercando di reclutare giovane talento promettente per Project Genesis. 38 00:06:23,980 --> 00:06:29,410 E sei arrivato alla nostra attenzione non solo attraverso il tuo fuoco nel curriculum accademico 39 00:06:29,500 --> 00:06:32,525 ma anche la reputazione di tuo padre mio padre. 40 00:06:32,526 --> 00:06:33,556 Mio padre? 41 00:06:33,580 --> 00:06:36,886 Tuo padre era qualcosa di una leggenda con la nostra agenzia, 42 00:06:36,910 --> 00:06:40,746 e in gratitudine a eroi come tuo padre, 43 00:06:41,110 --> 00:06:44,114 Sono stato autorizzato a farlo vi offro signorina Fairchild 44 00:06:44,138 --> 00:06:46,966 una borsa di studio completa per il Progetto Genesis. 45 00:06:46,990 --> 00:06:49,458 Questa brochure dovrebbe spiegare tutto chiaramente. 46 00:06:49,482 --> 00:06:51,425 Beh, io sono nel metà di un semestre 47 00:06:51,431 --> 00:06:53,890 adesso, ma grazie, Lo prenderò in considerazione. 48 00:06:55,662 --> 00:06:57,526 Guarda, sono davvero in ritardo per la lezione. 49 00:06:57,550 --> 00:07:00,565 Se hai qualche domanda chiama il numero sulla brochure. 50 00:07:00,566 --> 00:07:02,546 Sì, lo farò. Grazie. 51 00:07:13,420 --> 00:07:14,470 Gaio. 52 00:07:14,950 --> 00:07:16,000 Giulio. 53 00:07:16,390 --> 00:07:17,186 Cesare. 54 00:07:17,210 --> 00:07:22,120 Uno dei più conosciuti e in l'uomo più colorato del mondo antico. 55 00:07:22,930 --> 00:07:24,706 Autore, storico, sacerdote 56 00:07:24,730 --> 00:07:27,926 Cesare, politico e soldato, era tutto questo, 57 00:07:28,480 --> 00:07:32,966 ma era il più eminente militarista dei suoi tempi che salì alla ribalta. 58 00:07:33,606 --> 00:07:35,474 Il suo generale in Gallia, 59 00:07:35,498 --> 00:07:39,730 oggi la Francia moderna è chiara prova del genio che guidò quest’uomo, 60 00:07:39,910 --> 00:07:42,126 diventare il primo imperatore di Roma. 61 00:07:43,180 --> 00:07:44,874 Forse l'esempio più brillante 62 00:07:44,898 --> 00:07:47,926 sono le sue campagne contro gli eserciti dei jetter Burson. 63 00:07:47,950 --> 00:07:49,840 Ciascuno è culminato nel famoso. 64 00:07:49,900 --> 00:07:53,350 Assedio di Alicia e cinquantadue a.C. 65 00:07:53,682 --> 00:07:58,029 L'ingegno romano prevalse su forze di gran lunga superiori. 66 00:08:14,406 --> 00:08:16,000 La signorina Fairchild. 67 00:08:16,090 --> 00:08:18,880 Confido che il grande Cesare ti annoierà. 68 00:08:19,090 --> 00:08:20,980 O forse sono solo io. 69 00:08:21,250 --> 00:08:24,670 Oh no signore, per niente. Trovo tutto affascinante. 70 00:08:24,940 --> 00:08:28,594 Anche se penso che Alicia fu presa dai romani 71 00:08:28,618 --> 00:08:32,866 costruendo una serie di trincee e palizzate, non una rampa. 72 00:08:33,160 --> 00:08:37,906 Forse stai confondendo la ribellione di Galls con quello degli ebrei nel 1874? 73 00:08:37,930 --> 00:08:42,430 Flavia Silva fu catturata dalla città di Masada progettando un'enorme rampa. 74 00:08:42,790 --> 00:08:43,786 E... 75 00:08:43,810 --> 00:08:44,836 Beh... 76 00:08:44,860 --> 00:08:48,970 È solo che penso che Julius Cesare fu nominato dittatore. 77 00:08:49,150 --> 00:08:52,806 Fu suo figlio adottivo Augusto a farlo divenne il primo imperatore di Roma. 78 00:08:54,926 --> 00:08:56,726 La lezione viene interrotta. 79 00:09:12,855 --> 00:09:13,905 Alexa. 80 00:09:14,185 --> 00:09:16,240 Alexa sono io, le porte sono chiuse. 81 00:09:18,106 --> 00:09:22,686 - Fairchild, per l'amor di Dio! - Sbarazzati di lei. 82 00:09:23,050 --> 00:09:25,276 Tienilo basso, tu mettendomi in imbarazzo. 83 00:09:25,300 --> 00:09:27,130 Comunque, cosa ci fai qui? 84 00:09:29,050 --> 00:09:30,736 Dormo qui, ricorda. 85 00:09:30,760 --> 00:09:33,605 Lo giuro su Dio Fairchild sei il maiale più grande... 86 00:09:34,870 --> 00:09:35,920 Oh. 87 00:09:35,980 --> 00:09:40,990 Kyle, sei un pazzo totale, Sarò lì al secondo. 88 00:09:41,170 --> 00:09:43,450 Sarò proprio con te, tesoro. 89 00:09:44,230 --> 00:09:47,056 Oh e Caitlin dammi quindici minuti. 90 00:09:47,080 --> 00:09:48,400 Va bene con te. 91 00:09:48,730 --> 00:09:51,099 Vedi, non ti vorrei perdere il tuo sonno di bellezza. 92 00:09:55,330 --> 00:09:56,380 Caitlin. 93 00:09:56,530 --> 00:09:58,660 Non ti capiterebbe di avere un preservativo di riserva con te. 94 00:10:00,040 --> 00:10:01,300 Cosa stavo pensando. 95 00:10:02,198 --> 00:10:03,074 Lasci perdere. 96 00:10:03,098 --> 00:10:04,538 Quindici minuti. 97 00:11:01,306 --> 00:11:04,506 Benvenuti ai giorni finali Fraulein Fairchild. 98 00:11:05,831 --> 00:11:08,648 Tu sei Caitlyn Fairchild, sì? 99 00:11:08,650 --> 00:11:09,806 Ehh... Sì. 100 00:11:09,908 --> 00:11:12,458 Certo che sei caro. 101 00:11:12,518 --> 00:11:14,978 Vieni qui, per favore. 102 00:11:17,460 --> 00:11:22,694 Sono Helga Kleinmann. Il tuo istruttore qui, al Project Genesis. 103 00:11:22,718 --> 00:11:25,238 Ecco, diamo un'occhiata a te. 104 00:11:26,168 --> 00:11:27,758 Ooh un po' magro. 105 00:11:27,788 --> 00:11:29,514 Ma risolviamo questo problema. 106 00:11:29,538 --> 00:11:32,485 Vieni, prima andiamo al medico per il fisico. 107 00:11:32,486 --> 00:11:35,168 Cavolo, ti diamo del cibo. 108 00:11:35,408 --> 00:11:36,695 Che succede, Liebchen? 109 00:11:36,728 --> 00:11:41,894 Oh niente, solo che non lo ero aspettandomi qualcosa di così militare. 110 00:11:41,918 --> 00:11:48,194 Oh, l'NSC è un'agenzia dedicata fare un grande lavoro per l’umanità. 111 00:11:48,218 --> 00:11:51,126 Quindi dobbiamo essere militare ovviamente. 112 00:11:55,508 --> 00:11:58,268 Wow, non l'ho mai visto qualcosa del genere prima. 113 00:11:58,292 --> 00:12:03,218 Sei qui, abbiamo assolutamente più recente in tutta la tecnologia. 114 00:12:03,338 --> 00:12:09,524 Quella HAV Katia è solo una delle pacchetti che vedi durante il tuo soggiorno qui. 115 00:12:09,548 --> 00:12:15,098 Sei una signorina molto privilegiata da avere stato accettato per fare questa formazione speciale. 116 00:12:15,338 --> 00:12:18,068 Solo il meglio del meglio viene qui. 117 00:12:20,926 --> 00:12:23,478 - Sono fuori di qui, amico! - Torna al tuo treno. 118 00:12:23,839 --> 00:12:26,685 È solo un calzino, per l'amor di Dio. 119 00:12:26,686 --> 00:12:30,098 Assolutamente no, amico, niente aghi per me. 120 00:12:38,858 --> 00:12:42,038 Oh, beh, mi dispiace davvero. 121 00:12:42,128 --> 00:12:44,828 Va tutto bene, allontanati da me. 122 00:12:44,888 --> 00:12:45,914 Oh, oh sì. 123 00:12:45,938 --> 00:12:46,988 Sicuro. 124 00:12:50,348 --> 00:12:53,558 Lei, signor Chang, è una vergogna. 125 00:12:53,623 --> 00:12:56,526 E un bambino grande. Ops! 126 00:12:58,628 --> 00:13:00,646 Adesso stai fermo. 127 00:13:06,428 --> 00:13:10,446 Non preoccuparti del Grunge, tesoro, lo è ho avuto problemi a prendere le vitamine. 128 00:13:10,478 --> 00:13:12,086 Così ho notato. 129 00:13:12,098 --> 00:13:14,558 - Sono Roxy. -Caitlin Fairchild. 130 00:13:14,708 --> 00:13:17,654 Benvenuta nel club Caitlin Fairchild. 131 00:13:17,678 --> 00:13:18,848 Appena arrivato eh. 132 00:13:19,358 --> 00:13:20,474 Come puoi dirlo? 133 00:13:20,498 --> 00:13:24,374 Fai... Non preoccuparti, questo posto è pessimo bello una volta che ti sei abituato a tutte le regole. 134 00:13:24,398 --> 00:13:25,526 Voi! 135 00:13:26,409 --> 00:13:28,267 Perché non sei in classe? 136 00:13:28,669 --> 00:13:29,828 E quello!!! 137 00:13:30,157 --> 00:13:32,318 Quella cosa nella tua bocca. 138 00:13:32,588 --> 00:13:34,814 Qui non è consentito fumare. 139 00:13:34,838 --> 00:13:38,138 Stavo solo prendendo una pausa, signora. 140 00:13:38,198 --> 00:13:39,248 Una pausa?! 141 00:13:40,058 --> 00:13:41,922 Ti darò una pausa. 142 00:13:44,606 --> 00:13:47,726 Vai (non udibile) e lavori. 143 00:13:47,818 --> 00:13:50,024 - Sì signora. - E non farlo più tardi. 144 00:13:50,048 --> 00:13:53,264 Sì, voglio dire, no, signora. 145 00:14:24,621 --> 00:14:28,178 Questo è il grande maestro mandano a istruirmi. 146 00:14:34,358 --> 00:14:35,648 La lezione è finita così presto. 147 00:14:36,188 --> 00:14:39,006 Oppure il maestro l'ha fatto qualcos'altro da insegnarmi? 148 00:14:41,332 --> 00:14:44,486 Ti insegnerò l'umiltà gajin. 149 00:14:55,538 --> 00:15:00,926 Quindi, il maestro più giovane può gli verranno ancora insegnati alcuni trucchi. 150 00:15:21,878 --> 00:15:24,526 Nessuno ride di me. 151 00:15:31,958 --> 00:15:33,045 Ciao Ivana. 152 00:15:33,578 --> 00:15:35,798 Scusa se ti interrompo sessione Matteo ma... 153 00:15:35,978 --> 00:15:39,788 Oh Matthew, non di nuovo. 154 00:15:40,088 --> 00:15:41,138 Che cosa? 155 00:15:41,821 --> 00:15:42,871 Sì. 156 00:15:43,388 --> 00:15:47,526 Saburo Sensei lo aveva piccolo incidente di allenamento. 157 00:15:47,978 --> 00:15:49,694 Dio maledetto Matteo. 158 00:15:49,718 --> 00:15:52,508 Non puoi continuare a mutilare ogni istruttore che ti mando. 159 00:15:52,808 --> 00:15:55,598 Dovrai solo trovarmi avversari più impegnativi. 160 00:15:55,628 --> 00:15:57,366 Oh, è impossibile. 161 00:15:57,398 --> 00:16:00,368 Ok, non ho chiamato per parlare sulle tue abitudini di allenamento. 162 00:16:00,398 --> 00:16:03,038 Volevo che dessi un'occhiata presso una delle nuove reclute. 163 00:16:03,278 --> 00:16:06,908 Il suo nome è Caitlin Fairchild, diciotto anni. 164 00:16:07,058 --> 00:16:08,708 Ciao QI. 165 00:16:08,858 --> 00:16:11,198 Ha un grande Potenziale del fattore Gen. 166 00:16:11,288 --> 00:16:13,298 Lei non guarda piace molto a me. 167 00:16:13,328 --> 00:16:16,814 Sono d'accordo, ma questo lo era scoperto da uno dei nostri agenti. 168 00:16:16,838 --> 00:16:21,524 Ho letto il suo fascicolo e credo che lo sia la progenie di uno dei canaglia Gen 12. 169 00:16:21,548 --> 00:16:23,288 Un membro della squadra 7. 170 00:16:23,408 --> 00:16:26,387 Pensavo che saresti stato d'accordo con questo uno merita un'attenzione speciale. 171 00:16:26,411 --> 00:16:27,965 La terrò d'occhio. 172 00:16:27,966 --> 00:16:29,390 Grazie Matteo. 173 00:18:30,098 --> 00:18:32,498 Calciale il sedere, tesoro. 174 00:18:49,208 --> 00:18:50,258 Bene. 175 00:18:51,008 --> 00:18:52,058 Che cosa. 176 00:18:52,088 --> 00:18:53,138 Dai. 177 00:18:53,288 --> 00:18:54,494 Prossimo paio. 178 00:18:57,368 --> 00:18:58,418 No. 179 00:18:59,078 --> 00:19:03,188 Alza il culo, signorina Fairchild il mondo non ti concede pause, 180 00:19:03,278 --> 00:19:04,658 o seconde possibilità. 181 00:19:05,108 --> 00:19:08,288 Se questa lotta fosse reale, saresti morto. 182 00:19:08,378 --> 00:19:09,428 Ancora. 183 00:19:33,878 --> 00:19:34,928 Oh. 184 00:19:35,528 --> 00:19:37,168 Whoa la mia testa. 185 00:19:37,219 --> 00:19:38,269 OH. 186 00:19:38,888 --> 00:19:41,606 Oh. Oh. 187 00:19:45,428 --> 00:19:46,478 Meglio. 188 00:19:46,838 --> 00:19:49,454 Fairchild. Fatti la doccia. 189 00:20:06,488 --> 00:20:07,463 Come hai fatto? 190 00:20:07,487 --> 00:20:09,886 Va bene, ci sto. Ovviamente. 191 00:20:09,910 --> 00:20:12,731 O dovrei dire Jackie Chan si sta prendendo a calci in culo. 192 00:20:13,576 --> 00:20:16,780 Ma tu, tu eri un animale là fuori. 193 00:20:17,380 --> 00:20:19,150 Immagino di essermi arrabbiato un po'. 194 00:20:20,229 --> 00:20:22,060 Oh, questo è sicuro come va la testa? 195 00:20:22,150 --> 00:20:24,885 Oh bene. Il mal di testa se n'è andato abbastanza velocemente. 196 00:20:24,886 --> 00:20:26,090 Cosa stai facendo? 197 00:20:26,140 --> 00:20:28,446 Eh duh... sto fumando. 198 00:20:28,716 --> 00:20:31,126 L'unico posto in cui non lo facevano attaccare un rilevatore di fumo. 199 00:20:32,860 --> 00:20:34,480 Rox, posso chiederti una cosa? 200 00:20:34,570 --> 00:20:35,634 Sicuro. 201 00:20:37,466 --> 00:20:38,296 Sparare. 202 00:20:38,320 --> 00:20:39,850 Cosa ne pensi di Matteo? 203 00:20:40,015 --> 00:20:42,005 Intendi Attila l'Unno là fuori? 204 00:20:42,006 --> 00:20:43,046 Sì. 205 00:20:43,240 --> 00:20:45,970 Continuo a riceverli strane vibrazioni da parte sua. 206 00:20:46,240 --> 00:20:47,866 Come se stesse guardando io o qualcosa del genere. 207 00:20:47,890 --> 00:20:51,250 Beh, chattare non è difficile da capire. 208 00:20:51,400 --> 00:20:52,565 Lui ti vuole. 209 00:20:52,566 --> 00:20:56,140 Voglio dire, non siamo un gruppo di vergini rinchiuse qui in un convento. 210 00:21:05,827 --> 00:21:07,540 Non è quello. 211 00:21:08,080 --> 00:21:09,130 Non ho mai... 212 00:21:09,340 --> 00:21:12,370 - Non ho mai incontrato la persona giusta. - Oh tesoro. 213 00:21:13,252 --> 00:21:15,736 Matthews è carino se ti piace "benda sull'occhio". 214 00:21:15,760 --> 00:21:18,256 Oh no, non è niente così lui semplicemente... 215 00:21:18,280 --> 00:21:22,480 Lo fissa così intensamente che è come sta aspettando che succeda qualcosa. 216 00:21:22,750 --> 00:21:24,606 Mi... mi fa venire i brividi. 217 00:21:24,670 --> 00:21:28,066 Forse sei il suo studente modello il suo protetto o qualcosa del genere. 218 00:21:28,090 --> 00:21:29,536 Hmm forse... 219 00:21:29,560 --> 00:21:33,190 Roxy, perché sei qui, cosa? ti ha fatto venire voglia di partecipare a questo programma. 220 00:21:34,810 --> 00:21:35,860 Mia madre. 221 00:21:35,920 --> 00:21:39,402 Pensava che fosse il mio ragazzo ha avuto una cattiva influenza su di me quindi... 222 00:21:39,450 --> 00:21:42,566 Mmm, sì. speravo per sentirmi più vicino a mio padre qui. 223 00:21:42,760 --> 00:21:46,840 Era nell'esercito e se ne andò scomparso, presunto morto quando ero bambino. 224 00:21:47,560 --> 00:21:51,160 Volevo solo renderlo orgoglioso in un certo senso seguire le sue orme. 225 00:21:51,290 --> 00:21:52,606 Mmm sì. 226 00:21:53,230 --> 00:21:54,280 È bello. 227 00:21:54,550 --> 00:21:56,560 Non so nemmeno che lo sia mio padre. 228 00:21:56,590 --> 00:21:58,240 Non era militare? 229 00:21:59,112 --> 00:22:02,325 Mi hanno detto il programma era per i figli dei veterani militari. 230 00:22:02,326 --> 00:22:04,286 Sai che devo aver sentito male. 231 00:22:04,310 --> 00:22:05,590 Sì, immagino. 232 00:22:05,860 --> 00:22:07,780 Sono solo paranoico, vero? 233 00:22:07,990 --> 00:22:11,170 Esatto, quel mal di testa ti ho messo in salamoia il cervello, ragazza. 234 00:23:56,390 --> 00:23:59,750 Soggetto quattro, Spaulding Roxanne. Bloccato e sul posto. 235 00:24:01,610 --> 00:24:08,480 Oh, il piccolo liebling sarà nascosto nel tubo di incubazione come larve nei bozzoli. 236 00:24:08,510 --> 00:24:12,565 In attesa di trasformarsi in magnifiche farfalle. 237 00:24:12,566 --> 00:24:15,926 Farfalle di nostra creazione. 238 00:24:23,960 --> 00:24:25,790 Inizia la sequenza. 239 00:24:47,510 --> 00:24:50,013 Ivana, centro di comando riferire al Primo Maggio. 240 00:24:50,750 --> 00:24:53,510 Ricerca di aerei militari atterraggio di emergenza. 241 00:24:53,570 --> 00:24:54,950 Richiesta respinta. 242 00:24:55,400 --> 00:24:59,120 Eh, non sta chiedendo. È un Harrier con autorizzazione IO. 243 00:25:00,680 --> 00:25:01,730 Merda. 244 00:25:01,790 --> 00:25:02,994 Linciare! 245 00:25:03,018 --> 00:25:06,178 Mi occuperò di questo. Continuare l'esperimento Matteo. 246 00:25:06,402 --> 00:25:08,320 Sempre felice di essere utile. 247 00:25:27,070 --> 00:25:28,780 Ci è stato assegnato per accompagnarti dentro. 248 00:25:29,260 --> 00:25:31,120 Quanto è premuroso da parte di Ivana. 249 00:25:31,588 --> 00:25:33,010 Potrei essermi perso. 250 00:25:33,280 --> 00:25:34,330 Qui. 251 00:25:59,650 --> 00:26:01,180 Ciao Jack. 252 00:26:01,270 --> 00:26:03,196 Benvenuti alla Base Phoenix. 253 00:26:03,220 --> 00:26:04,216 È accogliente. 254 00:26:04,240 --> 00:26:05,440 Lo chiamiamo casa. 255 00:26:07,224 --> 00:26:11,558 Mi è stato detto che il tuo jet sarà pronto partire domani alle 8.30. 256 00:26:11,710 --> 00:26:14,081 Mi sembra? c'era un grosso problema. 257 00:26:15,130 --> 00:26:18,136 Davvero Jack, il mayday è stato un po' eccessivo. 258 00:26:18,160 --> 00:26:19,780 Non si può mai dire. 259 00:26:19,840 --> 00:26:21,910 Questi aerei lo sono così capriccioso. 260 00:26:22,180 --> 00:26:24,845 Allora siamo qui fuori in mezzo al nulla. 261 00:26:24,846 --> 00:26:27,419 In realtà ho sentito alcune voci curiose. 262 00:26:27,460 --> 00:26:29,439 Qualcosa riguardo il Progetto Genesi. 263 00:26:30,100 --> 00:26:31,690 Gen 13?! 264 00:26:32,951 --> 00:26:35,314 Qual è il problema? ti prende la capra 265 00:26:35,338 --> 00:26:39,325 che IO sceglierebbe me, a donna, su di te per dirigere Gen 13? 266 00:26:39,326 --> 00:26:41,746 Nonostante sei un Gen 12? 267 00:26:41,770 --> 00:26:46,786 Qualunque siano le motivazioni delle operazioni interne Penso che sia un progetto insensato resuscitare. 268 00:26:46,810 --> 00:26:50,836 - Le conseguenze dell'esperimento... - Oh, non essere così drammatico. 269 00:26:50,860 --> 00:26:54,226 Con questo atteggiamento non c'è da stupirsi Craven voleva che ti tenessi all'oscuro. 270 00:26:54,250 --> 00:26:55,666 Queste sono vite umane. 271 00:26:55,690 --> 00:26:58,456 Giovani vite umane con cui stai giocando. 272 00:26:58,480 --> 00:27:01,774 Jack, non c'è sperimentazione in corso. 273 00:27:01,798 --> 00:27:03,686 E' puramente osservazione. 274 00:27:03,939 --> 00:27:04,989 Meglio esserlo. 275 00:27:05,260 --> 00:27:08,140 Perché non ne hai idea quanto è pericoloso il fattore Gen. 276 00:27:08,320 --> 00:27:10,240 Per favore, dammi un po' di credito. 277 00:27:10,300 --> 00:27:14,365 Siamo pienamente preparati si presenta un'emergenza Jack. 278 00:27:14,366 --> 00:27:19,606 Già, mentre ne ho un po' di prima mano esperienza proprio con tali emergenze. 279 00:27:19,750 --> 00:27:23,086 E io dico che non ne hai la minima idea su cosa potrebbe succedere qui. 280 00:27:23,110 --> 00:27:27,040 La colazione viene servita alle 07:00. Ci vediamo lì. 281 00:27:27,340 --> 00:27:28,886 Goditi il ​​tuo soggiorno. 282 00:29:08,860 --> 00:29:10,540 È un onore conoscerla, signore. 283 00:29:10,660 --> 00:29:13,030 Un membro originale della Gen 12. 284 00:29:13,090 --> 00:29:15,370 Una distinzione dubbia, ne sono sicuro. 285 00:29:15,670 --> 00:29:17,620 Dopotutto non ce ne sono troppi di noi se ne sono andati. 286 00:29:19,060 --> 00:29:23,086 Ho seguito la tua carriera e non ho altro che il massimo rispetto per te, colonnello Lynch. 287 00:29:23,446 --> 00:29:27,446 Oh, Matteo, Matteo. speravo non eri coinvolto in questa cosa. 288 00:29:28,121 --> 00:29:30,250 ho familiarità con anche la tua carriera. 289 00:29:30,514 --> 00:29:33,274 E ti avrei pensato di tutte le persone sarebbe contraria 290 00:29:33,298 --> 00:29:36,220 a questo tipo di sperimentazione governativa. 291 00:29:36,850 --> 00:29:39,914 Con tutto il rispetto, signore. IO non pensare di capire 292 00:29:39,938 --> 00:29:41,716 cosa stiamo provando da realizzare qui. 293 00:29:41,740 --> 00:29:44,236 Allora sarei felice che tu mi illumini. 294 00:29:44,260 --> 00:29:49,360 Mi dispiace, ma la natura esatta di questo programma è classificato. 295 00:29:49,463 --> 00:29:52,874 Certo che lo è. Sono autorizzato all'IO. Al livello 4. 296 00:29:52,898 --> 00:29:56,320 Beh, sarebbe così renderti timido di un livello. 297 00:29:56,710 --> 00:29:59,860 Temo che la nostra conversazione è finito il colonnello Lynch. 298 00:30:00,490 --> 00:30:02,560 Non è finita per un ragazzo sconsiderato. 299 00:30:17,127 --> 00:30:18,366 Lascia che ti aiuti. 300 00:30:19,914 --> 00:30:20,964 Sai cosa sta succedendo. 301 00:30:22,404 --> 00:30:23,310 Grazie. 302 00:30:23,334 --> 00:30:25,224 - Dev'essere un virus influenzale. - Là. 303 00:30:25,374 --> 00:30:28,260 Caitlin Fairchild, mi chiamo John Lynch. 304 00:30:28,284 --> 00:30:29,700 Conoscevo tuo padre Galen. 305 00:30:29,724 --> 00:30:30,864 Mio padre. 306 00:30:31,194 --> 00:30:32,994 - OH. - Serviamo insieme. 307 00:30:33,474 --> 00:30:34,824 Era un uomo coraggioso. 308 00:30:34,974 --> 00:30:37,644 Capisco che lo sei piuttosto uno studioso. 309 00:30:38,094 --> 00:30:41,130 Tuo padre ne sarebbe stato orgoglioso vederti seguire le sue orme. 310 00:30:41,154 --> 00:30:43,714 Non è facile entrarci un programma come questo. 311 00:30:44,184 --> 00:30:45,773 Solo pochi fortunati ce la fanno. 312 00:30:45,954 --> 00:30:47,215 Ti trattano bene? 313 00:30:47,274 --> 00:30:48,600 Oh sì, sto bene. 314 00:30:48,624 --> 00:30:52,114 Le lezioni sono un gioco da ragazzi, e io lo sono imparare le arti marziali. 315 00:30:52,138 --> 00:30:54,360 dirò. Ah! Scusa. 316 00:30:54,414 --> 00:30:57,300 Mi dispiace, questi sono miei amici Grunge e Roxy. 317 00:30:57,324 --> 00:30:59,394 Lo mangerai quel Fairchild? 318 00:31:01,224 --> 00:31:03,540 Per favore, incontrati. Hai una sigaretta con te? 319 00:31:03,564 --> 00:31:04,614 Sono fuori. 320 00:31:04,704 --> 00:31:06,120 In realtà non lo so. 321 00:31:06,144 --> 00:31:07,374 Ti uccidono, lo sai. 322 00:31:07,437 --> 00:31:09,991 Sì sì, ho già sentito tutto prima. 323 00:31:10,015 --> 00:31:13,794 Okidoki, miei piccoli fratelli, tutto qui! La colazione è finita. 324 00:31:13,818 --> 00:31:16,470 E la signorina Spaulding non voglio per riprendere a fumare. 325 00:31:16,494 --> 00:31:18,414 Queste cose sono terribili. 326 00:31:22,852 --> 00:31:25,830 Beh, è stato davvero bello di incontrarla, signor Lynch. 327 00:31:25,854 --> 00:31:28,213 Se hai bisogno di qualcosa, Caitlin. 328 00:31:28,237 --> 00:31:29,234 Per favore contattami. 329 00:31:29,258 --> 00:31:33,324 Signorina Fairchild, ritardo qui non è tollerato. 330 00:31:40,134 --> 00:31:43,404 È una minaccia per l'intero programma. 331 00:31:43,540 --> 00:31:46,406 Guarda, dubito che ne sarà capace darci molti problemi. 332 00:31:46,926 --> 00:31:48,448 Cosa sai? 333 00:31:48,534 --> 00:31:51,630 Lo sospetta Sto sviluppando STV. 334 00:31:51,654 --> 00:31:56,550 Lynch è un uomo molto acuto, se può ottieni le prove e poi potrà farmi chiudere. 335 00:31:56,574 --> 00:31:58,470 Ti preoccupi troppo. 336 00:31:58,494 --> 00:32:00,314 Una volta che gli studenti diventano Gen attivi, 337 00:32:00,338 --> 00:32:02,194 nessuno potrà fermarci. 338 00:32:02,218 --> 00:32:03,714 Non Lynch, non il governo. 339 00:32:03,738 --> 00:32:05,304 Sì... quando. 340 00:32:05,364 --> 00:32:07,754 Nessuno si è ancora manifestato. 341 00:32:07,778 --> 00:32:10,794 Presto penso. Molto presto. 342 00:32:30,324 --> 00:32:31,374 Ooh. 343 00:32:31,944 --> 00:32:33,774 Ooh, questo è davvero brutto. 344 00:32:39,864 --> 00:32:41,604 E' molto peggio questa volta. 345 00:32:43,810 --> 00:32:44,860 OH. 346 00:32:56,634 --> 00:32:58,134 Oh Dio, sto davvero male. 347 00:33:04,404 --> 00:33:05,454 Ciao. 348 00:33:05,934 --> 00:33:07,704 Salve, ho bisogno dell'infermeria. 349 00:33:09,894 --> 00:33:10,944 Ciao. 350 00:33:11,064 --> 00:33:13,074 Ciao! Qualcuno mi aiuti. 351 00:33:26,844 --> 00:33:29,574 Oh Dio, questo posto è così un labirinto che non troverò mai... 352 00:33:31,074 --> 00:33:32,724 Oh. Cosa c'è che non va in me. 353 00:33:54,444 --> 00:33:56,784 Sicuramente non l'infermeria. 354 00:33:57,144 --> 00:33:58,284 Che cos'è questo. 355 00:34:00,846 --> 00:34:02,034 Fairchild?! 356 00:34:02,424 --> 00:34:03,474 Papà?! 357 00:34:10,764 --> 00:34:11,760 Fairchild 358 00:34:11,784 --> 00:34:13,104 Alessandro. 359 00:34:13,404 --> 00:34:15,324 Capitano dell'esercito americano. 360 00:34:15,654 --> 00:34:18,504 Stella di bronzo, medaglia d'onore. 361 00:34:19,254 --> 00:34:20,454 Vietnam. 362 00:34:20,514 --> 00:34:21,864 Agosto 1965. 363 00:34:28,765 --> 00:34:30,114 Stephen Callahan. 364 00:34:31,134 --> 00:34:32,334 padre di Matteo. 365 00:34:36,683 --> 00:34:38,812 Mio Dio, cosa hai fatto qui? 366 00:34:41,670 --> 00:34:43,224 Vediamo cos'altro c'è qui. 367 00:34:48,234 --> 00:34:49,374 Ehi Caitlin! 368 00:34:50,184 --> 00:34:53,340 Whoa, rilassati ragazza, siamo solo noi. 369 00:34:53,364 --> 00:34:55,246 Cavolo, scusa Caitlin. 370 00:34:55,404 --> 00:34:57,240 Non volevo spaventarti. 371 00:34:57,264 --> 00:35:00,150 Psst. Tranquillo, ti svegli tutto il complesso. 372 00:35:00,174 --> 00:35:02,124 Ho detto che mi dispiace. 373 00:35:02,184 --> 00:35:03,810 Ragazzi, cosa fate qui? 374 00:35:03,834 --> 00:35:06,634 Oh, di solito veniamo giù in questo sito dopo il coprifuoco 375 00:35:06,658 --> 00:35:09,504 così il Grunge può scartare il cibo ha rubato dalla cucina. 376 00:35:10,854 --> 00:35:12,600 Quattro cani al peperoncino. 377 00:35:12,624 --> 00:35:14,205 E posso prendere una sigaretta. 378 00:35:14,206 --> 00:35:17,285 Ora non riesce comunque a sentire, il negozio è sempre chiuso 379 00:35:17,286 --> 00:35:18,360 Beh, era aperto. 380 00:35:18,384 --> 00:35:20,634 Fantastico, niente telecamere di sorveglianza. 381 00:35:20,664 --> 00:35:23,274 È difficile trovarne uno buono punto cieco nel corridoio. 382 00:35:24,294 --> 00:35:28,554 EHI. Mi chiedo se abbiano ottenuto un telecamera sul cesso di Helga. 383 00:35:28,578 --> 00:35:32,040 Se lo fanno devono averlo un obiettivo grandangolare davvero eccezionale. 384 00:35:32,064 --> 00:35:35,125 Telecamere di sorveglianza, esatto, qualcuno deve avermi visto. 385 00:35:35,126 --> 00:35:36,566 Congelate tutti! 386 00:35:37,074 --> 00:35:40,446 Quest'area è riservata. Allontanati dal computer. 387 00:35:41,871 --> 00:35:43,406 Sei maledettamente sordo? 388 00:35:43,486 --> 00:35:44,486 Mossa! 389 00:35:45,002 --> 00:35:48,126 I bambini vogliono prenderla. Prova a darmi solo problemi. 390 00:35:49,854 --> 00:35:52,350 Controllare. Questo è Gates. Giù Concord uno. 391 00:35:52,374 --> 00:35:56,520 Ho tre intrusi. Sembrano studenti tentativo di accesso ai computer. 392 00:35:56,544 --> 00:35:58,726 - Adesso aspetta un secondo. - Stai indietro. 393 00:35:59,064 --> 00:36:01,320 Non è quello che sembra, le porte si aprono e... 394 00:36:01,344 --> 00:36:04,204 Stai zitto, ragazzo. Sei un un mucchio di guai qui. 395 00:36:04,228 --> 00:36:08,183 No no, davvero stavo male. Lo ero cercando l'infermeria e... 396 00:36:13,503 --> 00:36:16,642 Un gruppo di ragazzini geniali non sei molto intelligente. 397 00:36:17,034 --> 00:36:18,534 Gli hai fatto male, schifoso! 398 00:36:18,625 --> 00:36:20,544 Maledetto Storm Trooper. 399 00:36:20,784 --> 00:36:23,184 Non ferire i miei amici. 400 00:36:23,364 --> 00:36:26,274 Stavo solo guardando per l'infermeria. 401 00:36:26,634 --> 00:36:27,744 E ora... 402 00:36:28,646 --> 00:36:30,294 Il dolore è tornato. 403 00:36:30,894 --> 00:36:32,165 Non penso che tu capisca. 404 00:36:32,166 --> 00:36:34,525 Qui sei ai miei piedi. 405 00:36:34,526 --> 00:36:35,646 Quindi se vuoi farti male... 406 00:36:38,004 --> 00:36:40,014 Non andrai ferire qualcuno. 407 00:37:11,454 --> 00:37:13,614 Cos'è questo! Cosa mi sta succedendo. 408 00:37:14,424 --> 00:37:16,860 Oh cavolo Caitlin, stai bene? 409 00:37:16,884 --> 00:37:19,140 A me sembra che stia bene! 410 00:37:19,164 --> 00:37:22,074 Mantieni il tuo pensiero sopra il tuo busto in vita. 411 00:37:23,454 --> 00:37:24,594 Dalle la tua maglietta. 412 00:37:25,524 --> 00:37:27,141 Senza guardare. 413 00:37:32,094 --> 00:37:33,594 Ok, Grunge, puoi guardare adesso. 414 00:37:34,344 --> 00:37:36,564 È un po' stretto ma va bene. 415 00:37:45,624 --> 00:37:49,584 Keeper Team Bravo siamo arrivati a Concord uno e tenere in custodia gli intrusi. 416 00:37:50,214 --> 00:37:51,180 Ehi, dov'è Gates? 417 00:37:51,204 --> 00:37:53,646 Fece un salto volante attraverso la finestra. 418 00:37:53,766 --> 00:37:55,446 Colpitela con il Tangler. 419 00:38:02,484 --> 00:38:06,326 - Cristo, è ancora in piedi. - Portala fuori, dannazione. 420 00:38:11,624 --> 00:38:14,286 Tieni le mani lontane da quel coglione! 421 00:38:14,446 --> 00:38:17,045 Hai una bocca larga, tesoro. 422 00:38:17,046 --> 00:38:20,485 E quella bocca potrebbe forza d'animo ai guai veri. 423 00:38:20,486 --> 00:38:23,605 Chi pensi che io sia, una specie di dannato poliziotto? 424 00:38:23,606 --> 00:38:26,606 Ho continuato a comportarmi bene, nessuno ha battuto ciglio. 425 00:38:29,446 --> 00:38:30,246 Che diavolo.. 426 00:38:31,086 --> 00:38:32,206 E' sciolta. 427 00:38:34,046 --> 00:38:35,166 Che diavolo! 428 00:38:35,167 --> 00:38:36,326 Prendetelo ragazzi!! 429 00:38:54,162 --> 00:38:56,334 Dobbiamo uscire di qui, ragazzi. 430 00:38:59,274 --> 00:39:00,766 Andiamo Caitlin. 431 00:39:04,883 --> 00:39:06,646 Rapporto dei portieri del Team Bravo. 432 00:39:07,344 --> 00:39:09,654 Rapporto dei portieri del Team Bravo. 433 00:39:10,164 --> 00:39:12,353 Qualcuno con cui parlare, dannazione. 434 00:39:12,564 --> 00:39:14,926 Entra il portiere Team Bravo. 435 00:39:16,254 --> 00:39:18,646 Ivana. E' Matteo. 436 00:39:19,464 --> 00:39:21,874 Cosa sta succedendo laggiù? 437 00:39:21,898 --> 00:39:24,480 Beh, Calm Core One è un disastro. 438 00:39:24,504 --> 00:39:28,314 La camera di incubazione è stata violato hai eliminato sette membri del personale. 439 00:39:28,404 --> 00:39:29,934 Almeno uno è morto. 440 00:39:30,354 --> 00:39:34,344 Penso che uno dei test i soggetti sono diventati Gen attivi. 441 00:39:34,764 --> 00:39:35,814 Raccontalo. 442 00:39:35,874 --> 00:39:38,184 Il dossier Fairchild è stato effettuato l'accesso. 443 00:39:38,484 --> 00:39:40,565 - La ragazza... - Sembra così. 444 00:39:40,566 --> 00:39:44,843 Voglio il suo Matthew. Voglio lei catturata e viva. 445 00:39:44,844 --> 00:39:45,995 Mi metterò subito al lavoro. 446 00:39:56,094 --> 00:39:58,086 Ehi, apri. 447 00:39:58,486 --> 00:40:00,294 Cosa sta succedendo là fuori. 448 00:40:02,966 --> 00:40:03,954 Ciao. 449 00:40:03,984 --> 00:40:07,854 Questa è Sarah Rainmaker nella sezione D la porta della mia stanza non funziona. 450 00:40:16,814 --> 00:40:21,406 Questo è l'ultimo. Tutti i soggetti sono ora resi incoscienti. 451 00:40:21,654 --> 00:40:26,484 I parametri vitali sono comunque stabili soggetto Il cuore di Rainmaker batte ancora forte. 452 00:40:26,814 --> 00:40:30,416 Avvio dell'evacuazione del gas nervino... adesso. 453 00:40:30,470 --> 00:40:34,970 Gli ordini degli studenti saranno pronti recupero dell'incubazione in cinque minuti. 454 00:40:35,121 --> 00:40:38,845 - Stato della mobilitazione. - L'intero complesso è ora in allerta rossa. 455 00:40:38,846 --> 00:40:41,965 Tutte le unità di sicurezza hanno mobilitato nella ricerca ampia del caso. 456 00:40:41,966 --> 00:40:42,776 Bene. 457 00:40:42,800 --> 00:40:44,036 Voglio che la ragazza venga catturata. 458 00:40:44,060 --> 00:40:45,674 - A brandelli. - Avviso di stato. 459 00:40:45,698 --> 00:40:46,846 Priorità rossa. 460 00:41:16,790 --> 00:41:18,560 Il posto sembra libero, Sergente. 461 00:41:18,710 --> 00:41:23,660 La scansione termica indicava corpi caldi qui. Voglio che tutti questi armadietti siano perquisiti. 462 00:41:39,350 --> 00:41:41,306 Stanno perquisendo gli armadietti. 463 00:41:41,330 --> 00:41:43,280 Pensi che ci sarà? poterci vedere. 464 00:41:43,310 --> 00:41:45,770 Non lo so ma ne sono sicuro spero che non alzino lo sguardo. 465 00:41:46,785 --> 00:41:47,870 Sotto di noi. 466 00:41:50,566 --> 00:41:52,845 - Ciao Rox. - Che cosa? 467 00:41:52,846 --> 00:41:54,845 Penso di averne preso uno buono. 468 00:41:54,846 --> 00:41:57,475 Oh beh, faresti meglio a tapparlo. 469 00:41:58,280 --> 00:42:00,650 Non penso di poterlo trattenere. 470 00:42:01,405 --> 00:42:02,246 Ooh. 471 00:42:02,270 --> 00:42:05,600 Oh andiamo Grun, un altro minuto e se ne andranno. 472 00:42:14,930 --> 00:42:16,850 Merda qui dentro. 473 00:42:17,000 --> 00:42:20,047 Sì. Probabilmente dovrebbe essere scomparso da tempo ormai. 474 00:42:21,035 --> 00:42:24,045 - Mi chiedi che non... - va bene, questo posto è libero. 475 00:42:24,046 --> 00:42:25,206 Spostiamolo! 476 00:42:34,370 --> 00:42:36,656 Oh, mi scuso, signore. 477 00:42:36,680 --> 00:42:41,246 Ti avevo detto di non scaldare così tanti Chili Dogs. Non mi ascolti mai. 478 00:42:42,260 --> 00:42:44,222 Allora Cat, come ti senti? 479 00:42:44,246 --> 00:42:45,087 Sì. 480 00:42:45,111 --> 00:42:47,966 Eravamo entrambi alzati lì da molto tempo. 481 00:42:47,990 --> 00:42:49,100 mi sento... 482 00:42:49,880 --> 00:42:50,930 Bene. 483 00:42:51,080 --> 00:42:52,616 In realtà mi sento benissimo. 484 00:42:52,640 --> 00:42:56,336 È quasi come se potessi sentire me stesso diventando più forte di secondo in secondo. 485 00:42:56,360 --> 00:43:00,020 Crescere è giusto, anche se lo faremo devo comprarti un nuovo guardaroba. 486 00:43:00,237 --> 00:43:01,267 Non lo so. 487 00:43:01,291 --> 00:43:03,800 Penso che sia un bene ti cerco, Caitlin. 488 00:43:05,810 --> 00:43:07,954 Va bene. 489 00:43:08,180 --> 00:43:10,490 Non ammucchiare le mutandine. 490 00:43:10,675 --> 00:43:14,216 Vado a trovarlo qualcosa in cui posso adattarmi. 491 00:43:14,240 --> 00:43:16,916 Quindi Cat, davvero, stai bene? 492 00:43:16,940 --> 00:43:18,426 Non lo so. 493 00:43:18,450 --> 00:43:21,805 Voglio dire, non l'ho mai avuto ferire qualcuno prima. 494 00:43:21,806 --> 00:43:23,846 Oh Roxy. 495 00:43:23,870 --> 00:43:25,154 Quei ragazzi. 496 00:43:25,686 --> 00:43:27,320 Penso che fossero morti. 497 00:43:27,500 --> 00:43:30,485 Cosa sta succedendo. Cosa sono stanno facendo a tutti noi qui. 498 00:43:30,486 --> 00:43:33,290 Ah facile, non era come loro ti ha dato una scelta. 499 00:43:34,880 --> 00:43:36,020 Uhm. 500 00:43:36,710 --> 00:43:38,526 No, troppo piccolo. 501 00:43:39,850 --> 00:43:42,926 - Dio Roxy, cosa faremo? - Non lo so. 502 00:43:43,010 --> 00:43:45,656 Ma non preoccuparti in mezzo noi tre troveremo una soluzione. 503 00:43:45,680 --> 00:43:48,800 Ehi ragazzi! Controlla. 504 00:43:49,661 --> 00:43:52,310 Sembrerà della taglia giusta. 505 00:43:53,360 --> 00:43:54,440 Lo fanno. 506 00:43:54,472 --> 00:43:59,750 Personalmente non avevo idea che il Il Corpo degli Ufficiali nascondeva un tale talento. 507 00:43:59,856 --> 00:44:02,365 Ehi, questo è l'armadietto di Helga. 508 00:44:02,366 --> 00:44:04,286 OH. 509 00:44:05,240 --> 00:44:08,720 - Cavolo. - Puoi provarlo per la taglia. 510 00:44:10,130 --> 00:44:11,066 Hmm. 511 00:44:11,090 --> 00:44:13,250 È un po' come la nostra tuta da allenamento. 512 00:44:13,730 --> 00:44:17,750 Sembra che questo sia fatto di Kevlar, ma si allunga come un costume da bagno. 513 00:44:28,029 --> 00:44:29,450 Cerca Team Bravo. 514 00:44:29,505 --> 00:44:32,406 Siamo nel settore G del il pozzo di ventilazione qui è rotto. 515 00:44:34,338 --> 00:44:36,366 OH. Dai. 516 00:44:41,960 --> 00:44:45,554 Ok, Grunge, tutto compresso. Puoi guardare adesso. 517 00:44:45,578 --> 00:44:46,646 Ehi!! 518 00:44:46,670 --> 00:44:48,026 Stai bene, Gatto. 519 00:44:48,050 --> 00:44:50,030 Grazie, immagino che andrà bene. 520 00:44:50,100 --> 00:44:51,366 Sì, vanno bene così. 521 00:44:51,470 --> 00:44:52,834 - Cosa farai? - Cos'altro? 522 00:44:52,858 --> 00:44:54,492 gli faremo il culo. 523 00:44:55,435 --> 00:44:57,950 Sembra uno di quelli Yahoo dai fumetti. 524 00:45:13,069 --> 00:45:14,840 Sicuramente ha fatto un casino in questo posto. 525 00:45:14,960 --> 00:45:17,566 Trova il corpo, così possiamo farla finita. 526 00:45:18,137 --> 00:45:19,125 Pietà. 527 00:45:19,126 --> 00:45:20,685 Sento che c'è qualcuno qui! 528 00:45:20,686 --> 00:45:21,926 Vivo! 529 00:45:23,106 --> 00:45:25,486 - Vivo?? - Sì, signore. 530 00:45:25,730 --> 00:45:27,170 Semplicemente sbalordito. 531 00:45:27,292 --> 00:45:30,350 Devono essere stati fatti gli armadietti che li proteggeva dall'esplosione. 532 00:45:31,701 --> 00:45:33,890 Torneranno e un'ora o giù di lì. 533 00:45:34,430 --> 00:45:38,606 Avvisate Ivana e fateli avere portato nella mia camera degli interrogatori. 534 00:45:39,320 --> 00:45:41,240 Lo guarderesti. 535 00:45:42,320 --> 00:45:46,365 Alcuni sono stati fatti esplodere pulire attraverso quel muro. 536 00:45:46,366 --> 00:45:48,140 E nessun segno dell'altra ragazza. 537 00:45:48,480 --> 00:45:50,406 Nessun piano, niente di niente. 538 00:45:51,320 --> 00:45:53,486 Cosa vuole che facciamo adesso, signore? 539 00:45:53,540 --> 00:45:57,246 Per prima cosa ti suggerisco di trovare dove conduce questo pozzo. 540 00:46:17,210 --> 00:46:18,260 La granata. 541 00:46:18,410 --> 00:46:20,810 È esploso e sono ancora vivo. 542 00:46:21,710 --> 00:46:23,426 Non sono nemmeno graffiato. 543 00:46:23,450 --> 00:46:24,530 Oh. 544 00:46:31,915 --> 00:46:33,890 Da Blu a Leader Blu. 545 00:46:34,040 --> 00:46:35,445 Qualsiasi segno del bersaglio. 546 00:46:35,446 --> 00:46:37,805 No, e basta con le stronzate del Leader Blu. 547 00:46:37,806 --> 00:46:41,046 Non è maledettamente Star Wars e tu non sei maledettamente Luke Skywalker. 548 00:46:44,689 --> 00:46:47,605 Sembra che abbiamo una conferma. L'obiettivo è Gen attivo. 549 00:46:47,606 --> 00:46:48,921 Stai all'erta. 550 00:46:48,950 --> 00:46:50,366 Roger, quel leader blu. 551 00:46:50,390 --> 00:46:52,910 Non ho niente a livello visivo solo tonnellate di spazzatura. 552 00:46:53,030 --> 00:46:55,286 Passare agli infrarossi il tuo display heads-up. 553 00:46:55,310 --> 00:46:56,840 Roger Capo Blu. 554 00:46:58,846 --> 00:47:00,486 Ehi, devo chiudere. 555 00:47:05,006 --> 00:47:08,446 - Inseguila. Resto in attesa! - Ricevuto. 556 00:47:17,606 --> 00:47:19,286 Whoo-hoo! 557 00:47:19,646 --> 00:47:20,966 Guardandola correre! 558 00:47:22,566 --> 00:47:24,126 Copia. Sessanta miglia all'ora. 559 00:47:26,406 --> 00:47:28,446 Ok Eric, l'ho portata allo scoperto. 560 00:47:39,946 --> 00:47:41,445 Sospetta cattura... 561 00:47:41,446 --> 00:47:42,486 Adesso! 562 00:48:08,961 --> 00:48:11,417 Hai appena comprato il tesoro della fattoria. 563 00:48:34,580 --> 00:48:37,086 Non te ne andrai così facile, piccola stronzetta. 564 00:48:42,443 --> 00:48:43,493 Che diavolo... 565 00:49:15,860 --> 00:49:18,126 Non ci credo. 566 00:49:56,677 --> 00:50:02,246 Molto pulito. Quasi penso ragazza cattiva, sei diventata Gen! 567 00:50:02,270 --> 00:50:03,176 Helga. 568 00:50:03,200 --> 00:50:05,565 Sì, tesoro, la tua Helga. 569 00:50:05,566 --> 00:50:07,686 Ti ho nutrito. 570 00:50:07,700 --> 00:50:12,140 Renditi quello che sei. Non devo distruggerti. 571 00:50:12,241 --> 00:50:14,886 Cosa sta succedendo, Helga? Cosa mi sta succedendo. 572 00:50:14,978 --> 00:50:17,366 Questo non posso dirlo al tuo liebchen. 573 00:50:17,869 --> 00:50:21,886 L'ho già detto troppo è stato versato del sangue. 574 00:50:22,126 --> 00:50:24,086 Ti deve essere offerto... 575 00:50:24,446 --> 00:50:25,406 Cotto. 576 00:50:26,600 --> 00:50:30,046 Sei il mio liebchen preferito. 577 00:50:30,126 --> 00:50:30,954 Mi dispiace. 578 00:50:38,266 --> 00:50:39,926 Santo diavolo! 579 00:51:08,973 --> 00:51:12,246 - Mamma. -Ah. Grazie a Dio per questo. 580 00:51:42,964 --> 00:51:45,604 Ancora non so niente. 581 00:51:45,724 --> 00:51:49,486 Tu e il tuo ragazzo sono molto stupidi. 582 00:51:49,564 --> 00:51:51,304 Qualunque cosa parlerà. 583 00:51:51,364 --> 00:51:54,304 Quindi significa uno di voi verrà torturato per niente. 584 00:51:54,486 --> 00:51:55,300 Parlare. 585 00:51:55,324 --> 00:51:57,446 Lascia stare, vecchia stronza! 586 00:52:05,404 --> 00:52:06,160 Vecchio? 587 00:52:06,184 --> 00:52:07,744 VECCHIO?? 588 00:52:27,664 --> 00:52:31,420 I piani del vostro governo, Lo sapevo fin dall'inizio. 589 00:52:31,444 --> 00:52:33,604 Lynch ti ha mandato a guardarmi. 590 00:52:34,204 --> 00:52:36,400 Quel vecchio nella mensa? 591 00:52:36,424 --> 00:52:38,314 Non fare lo stupido. 592 00:52:38,343 --> 00:52:41,765 Oh, non sta giocando. Il grunge è davvero stupido. 593 00:52:41,766 --> 00:52:43,414 Non rispondere. 594 00:52:43,444 --> 00:52:46,684 È davvero così vario in questi bambini. 595 00:52:50,014 --> 00:52:51,634 Sono sicuro che sia per te. 596 00:52:53,614 --> 00:52:54,594 Ivana qui. 597 00:52:54,618 --> 00:52:58,005 Hai un non identificato la formazione è appena apparsa sul radar 598 00:52:58,006 --> 00:53:00,366 circa ottanta chilometri a nord-ovest. 599 00:53:00,484 --> 00:53:03,514 Potrebbe essere un aereo in volo in basso ai canyon. 600 00:53:03,544 --> 00:53:05,980 Vai all'allarme rosso. E fai decollare gli intercettori. 601 00:53:06,004 --> 00:53:07,444 Ti raggiungo tra qualche minuto. 602 00:53:07,624 --> 00:53:08,470 Merda. 603 00:53:08,494 --> 00:53:10,233 Deve essere Lynch. 604 00:53:10,414 --> 00:53:12,394 Matthew, sarò al Centro di Controllo. 605 00:53:12,418 --> 00:53:15,364 Per favore continua interrogando il nostro piccolo amico. 606 00:53:15,424 --> 00:53:16,846 Sì Ivana. 607 00:53:16,984 --> 00:53:19,714 Lo sarei di più felice di continuare. 608 00:53:38,626 --> 00:53:40,886 So che voi due state dicendo la verità. 609 00:53:40,894 --> 00:53:41,944 Fate? 610 00:53:42,035 --> 00:53:43,114 Sì, certamente. 611 00:53:43,204 --> 00:53:47,410 Ho letto le vostre menti piuttosto vacue e sappi che stai dicendo la verità. 612 00:53:47,434 --> 00:53:50,813 Ma vedi che ho ragione per farti diventare Gen attivo. 613 00:53:52,954 --> 00:53:54,904 Manifesta i tuoi poteri. 614 00:53:55,655 --> 00:53:58,654 - Intendi come Caitlin. - Precisamente. 615 00:53:58,884 --> 00:54:01,766 Ah, non sei stupido come lei ti fa sembrare così. 616 00:54:05,246 --> 00:54:10,048 Ho orchestrato tutto per facilitare il giovane Fairchild diventa Gen attivo. 617 00:54:10,384 --> 00:54:14,031 Sì, come hai orchestrato tu poteva scappare. 618 00:54:14,314 --> 00:54:16,113 E supervisione. 619 00:54:16,504 --> 00:54:19,164 Quindi lo farò continuare a torturare. 620 00:54:19,204 --> 00:54:23,044 Festeggia perché aiuterà ti manifesti o ti ucciderà. 621 00:54:26,884 --> 00:54:29,404 E in parte perché... 622 00:54:29,764 --> 00:54:31,234 Mi piacerà! 623 00:55:11,746 --> 00:55:12,685 EHI. 624 00:55:12,686 --> 00:55:14,406 Ei, tu! Tienilo! 625 00:55:18,326 --> 00:55:21,445 - Liquidazione. - Questa è Helga Kleinmann. 626 00:55:21,446 --> 00:55:23,071 Squadra di vita e amministrazione. 627 00:55:23,854 --> 00:55:25,646 Beh, sembri un po' debole. 628 00:55:26,006 --> 00:55:27,126 Helga. 629 00:55:27,446 --> 00:55:31,166 Sono appena caduto dal fianco di una montagna, cosa aspetti? 630 00:55:31,672 --> 00:55:35,890 Quel cane della ragazza Fairchild sta correndo sciolto laggiù. 631 00:55:35,914 --> 00:55:38,245 Ho-ho provato a chiamare. 632 00:55:38,246 --> 00:55:43,366 Ma il mio stalker radiale deve aver interrotto la caduta. 633 00:55:46,137 --> 00:55:52,246 Penso di aver bisogno di cure mediche. 634 00:55:52,726 --> 00:55:55,274 Penso che faresti meglio ad alzarti chiaro, lascia che ti dia un'occhiata. 635 00:55:55,298 --> 00:55:58,046 Apri il portello. Ora! 636 00:55:58,224 --> 00:56:03,526 Oh, solo un momento. Penso che il portello sia bloccato. 637 00:56:16,606 --> 00:56:17,406 Fuoco! 638 00:56:30,486 --> 00:56:32,046 Bello scatto, Tex! 639 00:56:33,526 --> 00:56:36,325 Ti dico cosa è meglio che loro e sposati. 640 00:56:36,326 --> 00:56:37,534 Ripulire il caos. 641 00:56:37,654 --> 00:56:40,054 Oh merda! Si sta rialzando. 642 00:57:02,626 --> 00:57:04,434 Al mio segnale, preparatevi a sparare. 643 00:57:04,458 --> 00:57:07,206 Inizio a rilevare due virgola due gradi. 644 00:57:07,560 --> 00:57:09,286 Premi canon quattro gradi. 645 00:57:09,555 --> 00:57:10,526 Tienilo. 646 00:57:10,955 --> 00:57:12,085 Il bersaglio si sta muovendo. 647 00:57:12,086 --> 00:57:14,726 - Merda. - Sta caricando! 648 00:57:14,766 --> 00:57:15,516 Fuoco! 649 00:57:23,844 --> 00:57:25,766 Blocca la visuale con l'uomo della cabina di pilotaggio. 650 00:57:25,894 --> 00:57:29,554 Stanno arrivando molteplici segnalazioni esplosioni, gravi danni e vittime. 651 00:57:29,578 --> 00:57:31,194 Posti di guardia Incontro di sei rapporti 652 00:57:31,218 --> 00:57:34,194 con soggetto sfuggito mostrando piene capacità genetiche. 653 00:57:34,218 --> 00:57:38,584 Perché è così dannatamente difficile. 654 00:57:38,624 --> 00:57:42,126 Assembla un'unità custode completa armato per l'impegno dell'SPB. 655 00:57:42,218 --> 00:57:44,404 Digli di incontrarmi di sopra tra cinque minuti. 656 00:57:44,753 --> 00:57:45,966 Sì signora. 657 00:57:46,406 --> 00:57:48,370 Stato dell'aereo invasore. 658 00:57:48,394 --> 00:57:51,034 Gli intrusi sono immobili chiusura quarantacinque chilometri. 659 00:57:51,058 --> 00:57:53,854 Abbiamo caccia IO in volo su una rotta di intercettazione. 660 00:57:54,094 --> 00:57:55,144 Tienilo. 661 00:57:55,417 --> 00:57:59,824 Signora. Sto ricevendo una trasmissione da l'intruso richiede l'autorizzazione ad atterrare. 662 00:57:59,854 --> 00:58:03,274 Dicono di avere un'autorizzazione IO e a mandato di perquisizione della base di Phoenix. 663 00:58:03,424 --> 00:58:04,984 Cosa dovrei dire loro, signora? 664 00:58:05,074 --> 00:58:06,010 Niente. 665 00:58:06,034 --> 00:58:07,654 Basta abbatterli. 666 00:58:14,558 --> 00:58:16,810 Ancora nessuna risposta dalla base di Phoenix, signore, 667 00:58:16,834 --> 00:58:17,860 su qualsiasi canale. 668 00:58:17,884 --> 00:58:19,264 Sembra che siano stati occupati. 669 00:58:19,478 --> 00:58:20,325 ne ho otto... 670 00:58:20,326 --> 00:58:24,304 Non far arrivare quei dieci spauracchi verso di noi su una rotta di intercettazione diretta. 671 00:58:24,440 --> 00:58:25,886 Altitudine diecimila. 672 00:58:25,985 --> 00:58:27,604 Va bene, vai alla condizione rossa. 673 00:58:27,724 --> 00:58:28,845 E' ora o mai più. 674 00:58:28,846 --> 00:58:31,394 Guadagna quota e ingaggia aerei ostili. 675 00:58:31,418 --> 00:58:34,064 Il resto dello squadrone si formeranno sulla nostra ala. 676 00:58:34,955 --> 00:58:36,964 - Entriamo, signori. - Ruggero. 677 00:58:37,428 --> 00:58:38,584 Tenete duro, ragazzi. 678 00:58:39,045 --> 00:58:40,095 L'aiuto sta arrivando. 679 00:58:44,526 --> 00:58:45,526 Smettila! 680 00:58:45,806 --> 00:58:46,846 Smettila! 681 00:58:47,046 --> 00:58:48,453 Smettila di fargli del male! 682 00:58:48,726 --> 00:58:51,526 Se non lo fermi, Ti ucciderò io stesso. 683 00:58:53,914 --> 00:58:56,764 Quindi si stava annoiando comunque. 684 00:59:00,334 --> 00:59:02,704 Ora vediamo cosa possiamo fare con te. 685 00:59:06,006 --> 00:59:06,966 Tu... 686 00:59:06,994 --> 00:59:07,870 Il tuo. 687 00:59:07,894 --> 00:59:08,944 SÌ. 688 00:59:10,179 --> 00:59:13,366 I miei poteri cominciarono a svanire manifestare quando ero molto giovane. 689 00:59:13,666 --> 00:59:15,626 Ho fatto pratica. 690 00:59:17,554 --> 00:59:19,204 Chiamami "Soglia". 691 00:59:19,264 --> 00:59:20,314 E' il mio nome in codice. 692 00:59:21,274 --> 00:59:22,774 Lo preferisco davvero. 693 00:59:22,924 --> 00:59:23,680 Stronzo... 694 00:59:23,704 --> 00:59:28,804 - Perché lo fai? - Te l'ho detto, per farti manifestare. 695 00:59:28,854 --> 00:59:31,945 - Mi hanno detto che deve esserci... - Un altro modo? 696 00:59:42,726 --> 00:59:44,566 Roxy! 697 00:59:59,766 --> 01:00:01,446 Manifesta quell'Asswipe! 698 01:00:01,534 --> 01:00:04,054 Ehi, mi sono manifestato. 699 01:00:04,504 --> 01:00:05,554 Maledetto A. 700 01:00:05,974 --> 01:00:07,054 Lui spacca. 701 01:00:07,204 --> 01:00:08,254 Controlla. 702 01:00:08,536 --> 01:00:09,586 Roxy? 703 01:00:10,426 --> 01:00:11,476 Roxy. 704 01:00:12,254 --> 01:00:13,370 Andiamo, Rox. 705 01:00:13,394 --> 01:00:14,444 Vai con esso. 706 01:00:17,114 --> 01:00:18,164 Roxy. 707 01:00:20,726 --> 01:00:22,790 - Grun. - Sì, sono io. 708 01:00:22,814 --> 01:00:25,964 Sono diventato un supereroe e ho tolto il brivido. 709 01:00:26,294 --> 01:00:28,138 Sei venuto in mio soccorso. 710 01:00:28,484 --> 01:00:31,664 Come il tuo amico mio con l'armatura scintillante. 711 01:01:24,603 --> 01:01:25,970 Uccidila. 712 01:01:36,506 --> 01:01:37,606 EHI! 713 01:01:43,446 --> 01:01:44,846 Sì, uccidili, Cat. 714 01:01:48,946 --> 01:01:51,046 Penso che i miei servizi siano necessari. 715 01:01:53,346 --> 01:01:54,966 Whohoo! 716 01:01:58,686 --> 01:01:59,686 Grunge? 717 01:01:59,826 --> 01:02:02,926 - Bello eh? - Eh... sì! 718 01:02:06,826 --> 01:02:08,086 Ti piace? 719 01:02:43,966 --> 01:02:44,766 Eh? 720 01:02:51,926 --> 01:02:53,246 Fuoco! 721 01:03:15,566 --> 01:03:17,486 Beh, lo sarò. 722 01:03:24,212 --> 01:03:25,474 Questo fa schifo! 723 01:03:25,498 --> 01:03:27,886 Questo è semplicemente uno schifo! 724 01:03:31,926 --> 01:03:33,006 Stai bene? 725 01:03:34,926 --> 01:03:36,966 Anch'io voglio un superpotere. 726 01:03:37,406 --> 01:03:38,726 Marmocchi. 727 01:03:40,246 --> 01:03:42,994 Miserabili marmocchi. 728 01:03:43,018 --> 01:03:44,405 Guarda questo pasticcio. 729 01:03:44,406 --> 01:03:48,166 E mi sono appena fatta fare queste unghie. 730 01:03:49,366 --> 01:03:51,766 Dio mio! 731 01:04:07,292 --> 01:04:11,234 Accordi Shredder realizzati Filo spinato molecolarizzato. 732 01:04:11,258 --> 01:04:12,692 Non riesco ad usarli molto spesso. 733 01:04:12,752 --> 01:04:15,730 Possono tagliare acciaio come se fosse carta. 734 01:04:15,754 --> 01:04:18,690 Sono curioso di vedere cosa faranno posso fare al mio studente premio. 735 01:04:45,586 --> 01:04:47,274 Cessa il fuoco, idiota. 736 01:04:47,298 --> 01:04:48,566 Quello nostro. 737 01:04:58,686 --> 01:05:00,085 Che ne pensi, colonnello? 738 01:05:00,086 --> 01:05:03,806 Dico Ivana. Il suo piccolo esperimento è sfuggito di mano. 739 01:05:10,442 --> 01:05:13,646 Forza Grunge, amico! Non c'è tempo per questo adesso. 740 01:05:42,302 --> 01:05:45,406 Sei una vecchia signora molto cattiva. 741 01:06:03,892 --> 01:06:06,126 Sei fantastico, amico del Grunge! 742 01:06:06,152 --> 01:06:09,485 Non sono mai stato così felice di farlo vedere qualcuno in tutta la mia vita. 743 01:06:09,486 --> 01:06:11,286 Oh, anch'io. 744 01:06:38,246 --> 01:06:40,166 Sembra che la base sia sotto attacco. 745 01:06:41,642 --> 01:06:43,385 Ehi ragazzi, date un'occhiata. 746 01:06:43,386 --> 01:06:45,086 Penso di aver trovato il nostro passaggio. 747 01:06:51,926 --> 01:06:55,126 Scusa amico. Penso che i piloti siano fantastici. 748 01:06:58,166 --> 01:07:01,645 Meglio se hai un panino di quarti in tasca Grunge. 749 01:07:01,646 --> 01:07:04,004 Io... Non è proprio sicuro, così tanti... 750 01:07:04,028 --> 01:07:05,886 E saresti dovuto morire. 751 01:07:05,974 --> 01:07:08,406 - E se... - Vola e basta. 752 01:07:11,486 --> 01:07:15,686 Questo è fantastico. Adoro volare. 753 01:07:15,806 --> 01:07:19,245 Custode, potresti muoverti? la guancia sinistra un po' più in alto? 754 01:07:19,246 --> 01:07:21,446 Oh Benson, pesi una tonnellata. 755 01:07:21,872 --> 01:07:24,486 Bene ragazzi, dove andiamo? Ce l'abbiamo fatta, siamo liberi. 756 01:07:24,592 --> 01:07:26,114 Che ne dici delle Hawaii? 757 01:07:26,138 --> 01:07:28,846 Voglio stare al passo con le onde. 758 01:07:29,846 --> 01:07:32,486 Non penso che abbiamo abbastanza gas per le Hawaii. 759 01:07:32,487 --> 01:07:33,326 Chi! 760 01:07:35,766 --> 01:07:38,606 Non posso crederci. 761 01:07:59,966 --> 01:08:01,286 Odio quel ragazzo. 762 01:08:01,321 --> 01:08:03,566 Lo odio davvero. 763 01:08:10,149 --> 01:08:11,154 EHI. 764 01:08:11,178 --> 01:08:12,299 Non guardarmi. 765 01:08:12,362 --> 01:08:13,862 Beh, non sono io. 766 01:08:14,202 --> 01:08:15,565 Non possiamo lasciarci soli. 767 01:08:15,566 --> 01:08:16,805 Voglio dire, amico! 768 01:08:16,806 --> 01:08:18,834 Voglio solo andarmene da qui. 769 01:08:18,858 --> 01:08:20,845 Lasciaci andare a casa e basta. ma.. Nooo! 770 01:08:20,846 --> 01:08:24,766 È a cinquemila piedi di altezza, appeso lì e questo ragazzo ci aspetta. 771 01:08:24,886 --> 01:08:27,325 Andiamo, qualcuno mi dia tregua, per favore. 772 01:08:27,326 --> 01:08:30,685 Ehi, piantala con le chiacchiere e dai un'occhiata in giro. 773 01:08:30,686 --> 01:08:31,606 Cosa... 774 01:08:35,186 --> 01:08:38,246 Ehi, lo sto facendo. 775 01:08:47,012 --> 01:08:49,286 Devi lavorare sul tuo atterraggio. 776 01:08:57,212 --> 01:08:58,742 Questo è tutto quello che posso fare. 777 01:08:59,102 --> 01:08:59,888 Bene. 778 01:08:59,912 --> 01:09:00,874 Signora. 779 01:09:00,898 --> 01:09:04,808 Gli ultimi studenti sono criogenici immagazzinato e caricato sul mezzo di trasporto. 780 01:09:04,832 --> 01:09:06,848 Bene. Hai il detonatore? 781 01:09:06,872 --> 01:09:09,938 - Sì, signora, sono proprio qui. - Eccellente. 782 01:09:09,962 --> 01:09:12,454 Sì, ma che dire? l'evacuazione sono persone... 783 01:09:12,578 --> 01:09:14,446 Non ho chiesto un soldato del dibattito. 784 01:09:14,462 --> 01:09:18,326 Signora, devo farlo con tutto il rispetto rifiutarsi di seguire quell'ordine. 785 01:09:19,726 --> 01:09:21,452 Vuoi che qualcosa sia fatto bene... 786 01:09:28,562 --> 01:09:32,046 Va bene, fate salire tutti a bordo partivamo di qui immediatamente. 787 01:09:35,984 --> 01:09:37,712 Cosa stai facendo, Roxy? 788 01:09:37,922 --> 01:09:39,158 Ah, questi ratti! 789 01:09:39,182 --> 01:09:41,846 Non ho avuto il corpo assassino come te, Kate. 790 01:09:47,066 --> 01:09:50,366 Oh-oh! Sembra che siamo andati in compagnia. 791 01:09:51,362 --> 01:09:55,646 - Sono contento di tutti voi. - Che cosa? 792 01:09:55,822 --> 01:10:01,472 Siamo la Camera del futuro. Dell'uomo passo evolutivo verso Dio. 793 01:10:02,106 --> 01:10:05,845 Penso che gli manchi un taco di una piastra combinata. 794 01:10:05,846 --> 01:10:09,886 - Sì amico, anch'io ho fame. - Oh andiamo, Grunge! 795 01:10:10,846 --> 01:10:14,605 Non penso che vogliamo farne parte di ogni futuro che ti includa. 796 01:10:14,606 --> 01:10:16,486 Oh, perché no? 797 01:10:16,592 --> 01:10:19,566 Una cosa ti piace uccidendone due molto. 798 01:10:20,206 --> 01:10:21,962 Ti riferisci a quel pilota? 799 01:10:23,826 --> 01:10:27,374 Questo è degno di disprezzo come le formiche sotto i nostri piedi. 800 01:10:27,698 --> 01:10:29,252 Sei malato, Matthew. 801 01:10:31,018 --> 01:10:34,846 OH. Ne ho avuto uno piuttosto educazione disfunzionale. 802 01:10:35,282 --> 01:10:37,952 Vedi, i miei genitori lo erano ucciso quando ero molto giovane. 803 01:10:38,132 --> 01:10:41,792 sono stato catturato, e cresciuto da loro assassini. 804 01:10:41,822 --> 01:10:44,342 Siamo i figli di ingerenza del governo. 805 01:10:44,462 --> 01:10:46,988 I nostri genitori erano tutti della dodicesima generazione. 806 01:10:47,012 --> 01:10:52,148 Un esperimento biologico militare per creare una forza combattente speciale. 807 01:10:52,172 --> 01:10:56,686 Quando si rifiutarono di combattere, loro furono braccati e uccisi. 808 01:10:56,822 --> 01:10:59,648 Ora abbiamo la possibilità di farlo distruggere quel governo 809 01:10:59,672 --> 01:11:03,722 quel governo corrotto e malato che ha distrutto i nostri genitori. 810 01:11:04,055 --> 01:11:06,122 Creiamo il nostro. 811 01:11:06,297 --> 01:11:09,332 Oh, senza offesa Soglia, 812 01:11:09,542 --> 01:11:12,272 ma sei dannatamente pazzo, amico! 813 01:11:18,542 --> 01:11:23,046 Se non vuoi unirti a me, allora ti prometto la morte. 814 01:11:23,196 --> 01:11:24,194 Woow. 815 01:11:24,218 --> 01:11:27,885 Non ho molto senso dell'umorismo. Vero, amico? 816 01:11:27,886 --> 01:11:30,245 Non puoi semplicemente spingere noi attorno a Threshold. 817 01:11:30,246 --> 01:11:32,731 Sì, ne abbiamo alcuni i nostri trucchi adesso. 818 01:11:32,846 --> 01:11:36,926 Oh, sono così spaventato. 819 01:11:44,266 --> 01:11:47,146 Dio. Il brivido è nel mio cervello. 820 01:11:47,406 --> 01:11:48,886 Combatti contro Rox. 821 01:11:51,726 --> 01:11:52,926 Combattilo! 822 01:11:54,806 --> 01:11:58,526 Toglimelo dalla testa!! 823 01:12:03,632 --> 01:12:05,485 Come hai fatto quella ragazza? 824 01:12:05,486 --> 01:12:07,766 Non lo so ma non lo sono fare domande. 825 01:12:15,662 --> 01:12:18,886 Dovrai essere un un po' più veloce di così, tesoro. 826 01:12:28,582 --> 01:12:33,002 Ah, signorina Spaulding. Dove ci eravamo fermati di sopra. 827 01:12:59,318 --> 01:13:01,565 Roxette davvero impressionante. 828 01:13:01,566 --> 01:13:04,831 Fai un po' di pratica, tu potrebbe rivelarsi un degno avversario. 829 01:13:05,072 --> 01:13:08,566 Peccato che non avrai mai questa possibilità. 830 01:13:33,466 --> 01:13:37,206 Colonnello, le nostre squadre di soccorso hanno appena perquisito i dormitori degli studenti. 831 01:13:37,413 --> 01:13:39,646 Riferiscono che tutto il mancano gli studenti. 832 01:13:39,652 --> 01:13:42,274 E ci sono prove di una rapida evacuazione. 833 01:13:42,298 --> 01:13:44,446 Allora è troppo tardi. Maledizione!! 834 01:13:45,573 --> 01:13:48,778 Se conosco Ivana, ci è riuscita scappare con quei ragazzi. 835 01:13:48,802 --> 01:13:50,932 Questo posto lo farà diventare molto meno sano. 836 01:13:51,022 --> 01:13:53,332 Richiama tutte le unità. Ci stiamo ritirando. 837 01:14:01,446 --> 01:14:02,686 Fermami! 838 01:14:04,246 --> 01:14:05,766 Caitlin aspetta! 839 01:14:09,526 --> 01:14:10,846 Dammi un passaggio. 840 01:14:20,826 --> 01:14:23,526 Ti schiaccerò come un insetto! 841 01:14:31,832 --> 01:14:34,366 Il tuo culo è mio, amico. 842 01:15:15,126 --> 01:15:18,806 Ehi stronzo, sembri un po' assetato. 843 01:15:35,006 --> 01:15:37,446 Ehi, tienilo Rox! 844 01:15:58,473 --> 01:16:01,086 Potrei staccarti la testa proprio adesso, lo sai. 845 01:16:01,206 --> 01:16:04,566 Datemene uno buono motivo per cui non dovrei. 846 01:16:22,922 --> 01:16:26,205 Voi ragazzi non dovreste esserlo combattendo tra loro. 847 01:16:26,206 --> 01:16:28,806 Prova a dirglielo il nostro amico qui. 848 01:16:28,842 --> 01:16:31,752 La vendetta è una forza potente Lynch. 849 01:16:31,812 --> 01:16:36,738 Lo sento dentro di me. Rafforzandomi, e lo sentirete anche voi tutti. 850 01:16:36,762 --> 01:16:39,982 Un discorso piuttosto grosso per qualcuno che è appena stato preso a calci in culo. 851 01:16:40,006 --> 01:16:41,712 Non sono la tua soglia nemica. 852 01:16:42,192 --> 01:16:45,918 Ivana e Craven sono quelli che ha creato la Gen 12 e la Gen 13. 853 01:16:45,942 --> 01:16:48,132 Non tu, Lynch. 854 01:16:48,162 --> 01:16:50,154 Non uno dei tirapiedi del governo 855 01:16:50,178 --> 01:16:53,526 responsabile della caccia ai miei genitori piacciono gli animali. 856 01:16:53,532 --> 01:16:58,062 I tuoi genitori erano amici le cui vite non ho potuto salvare. 857 01:16:58,092 --> 01:17:00,926 Ti farò mangiare quelle bugie. 858 01:17:00,972 --> 01:17:02,834 Dopo che avrò finito con questi tre. 859 01:17:02,858 --> 01:17:04,572 Stai commettendo un errore Matteo. 860 01:17:07,602 --> 01:17:10,246 Questa è l'ultima persona che vuoi ferire. 861 01:17:10,812 --> 01:17:14,406 - Caitlin... è tua sorella. - Che cosa? 862 01:17:17,389 --> 01:17:20,472 Conoscevo bene i tuoi genitori, ed era loro amico. 863 01:17:20,502 --> 01:17:23,712 Caitlin, tua madre Rachel è venuto da me per chiedere aiuto. 864 01:17:23,952 --> 01:17:25,805 Dopo che tuo padre è stato ucciso. 865 01:17:25,806 --> 01:17:28,637 Perché il NSC voleva i suoi due figli. 866 01:17:28,661 --> 01:17:30,222 Non ho potuto aiutare tua madre. 867 01:17:30,942 --> 01:17:33,612 Quindi si rivolse a lei ex marito Callahan, 868 01:17:34,032 --> 01:17:35,445 padre di Matteo. 869 01:17:35,446 --> 01:17:37,152 Callahan ha fatto il cosa onorevole. 870 01:17:37,362 --> 01:17:39,552 E ho cercato di ottenerli tutti tu fuori dal paese. 871 01:17:39,702 --> 01:17:40,926 Ma non ce l'ha fatta. 872 01:17:41,232 --> 01:17:43,002 Lui e tua madre sono stati uccisi. 873 01:17:43,212 --> 01:17:44,952 Matthew, sei scappato. 874 01:17:45,042 --> 01:17:48,192 Hai corso per la tua vita con il tuo la sorellina tra le tue braccia. 875 01:17:48,552 --> 01:17:51,492 E quando ti hanno ripescato l'acqua di tua sorella era sparita. 876 01:17:51,762 --> 01:17:53,172 Pensavi che fosse morta. 877 01:17:55,046 --> 01:17:56,606 L'ho trovata più a valle. 878 01:17:56,952 --> 01:18:00,013 Era troppo tardi per salvarti e tua madre, Matthew. 879 01:18:00,222 --> 01:18:02,088 Ma potrei ancora aiutare Caitlin. 880 01:18:02,112 --> 01:18:03,312 L'ho nascosta. 881 01:18:03,582 --> 01:18:04,818 E quando fu sicuro, 882 01:18:04,842 --> 01:18:07,046 quando il programma non era più popolare. 883 01:18:07,812 --> 01:18:10,046 Ho restituito Caitlin a suo zio. 884 01:18:10,566 --> 01:18:13,566 Il sogno. Ho realizzato il tuo sogno. 885 01:18:25,666 --> 01:18:27,446 Non mi piace questo aspetto. 886 01:18:27,966 --> 01:18:29,726 Tutti sulla nave, adesso! 887 01:19:05,966 --> 01:19:07,006 Dannazione! 888 01:19:07,422 --> 01:19:10,285 Va bene, decolla. Vai vai. 889 01:19:10,286 --> 01:19:11,526 Matteo! 890 01:19:18,346 --> 01:19:20,765 Aspetta lì dietro sarà dura. 891 01:19:20,766 --> 01:19:23,326 Dolce Gesù, tutte le rocce scendono. 892 01:19:24,486 --> 01:19:25,846 Matteo! 893 01:19:36,126 --> 01:19:37,846 Matteo! 894 01:19:47,166 --> 01:19:49,159 Quella è la nostra ragazza del terzo passaggio. 895 01:19:49,183 --> 01:19:51,012 Ancora nessun segno la vita laggiù. 896 01:19:51,102 --> 01:19:52,212 Sì, Capitano. 897 01:19:52,422 --> 01:19:53,646 Andiamo a casa. 898 01:19:53,886 --> 01:19:55,578 Ehi, signor Lynch, amico. 899 01:19:55,602 --> 01:19:58,032 Ne ho ancora di più questi beni di sopravvivenza? 900 01:19:58,216 --> 01:20:00,791 Abbi un po' di sensibilità, sì. 901 01:20:01,212 --> 01:20:02,262 Scusa. 902 01:20:08,592 --> 01:20:09,822 Mi dispiace Caitlin. 903 01:20:10,452 --> 01:20:12,041 Non credo che sopravviva nessuno. 904 01:20:12,162 --> 01:20:13,212 Lo so. 905 01:20:13,302 --> 01:20:14,285 Grazie. 906 01:20:14,286 --> 01:20:16,482 Cosa succederà? capita a noi, signor Lynch. 907 01:20:16,602 --> 01:20:17,838 Possiamo dimetterci? 908 01:20:17,862 --> 01:20:19,272 Possiamo semplicemente ritirarci? 909 01:20:19,362 --> 01:20:20,348 Oh Caitlin. 910 01:20:20,372 --> 01:20:21,762 Se solo lo sapessi. 911 01:20:21,907 --> 01:20:24,282 L'IO no accettare le dimissioni. 912 01:20:24,552 --> 01:20:26,652 Tuo padre ha imparato nel modo più duro. 913 01:20:26,862 --> 01:20:29,965 Ho però una proposta da fare. 914 01:20:29,966 --> 01:20:31,578 Voi ragazzi siete speciali adesso, 915 01:20:31,602 --> 01:20:34,698 Hai i poteri che hai cominciavo a malapena a capire. 916 01:20:34,722 --> 01:20:37,188 Hai il potenziale usare quei poteri 917 01:20:37,212 --> 01:20:41,592 per apportare cambiamenti positivi nella nostra stessa persona, mondo imperfetto. 918 01:20:42,162 --> 01:20:44,832 Vorrei mostrarti come per sfruttare quei poteri. 919 01:20:46,010 --> 01:20:47,670 Mi piacerebbe che lavorassimo insieme. 920 01:20:47,726 --> 01:20:50,926 Ehh, senza offesa, ma è così voglio andare a casa. 921 01:20:51,306 --> 01:20:53,205 Ho un disperato bisogno di una sigaretta. 922 01:20:53,206 --> 01:20:55,002 Va bene, accetto. 923 01:20:55,032 --> 01:20:58,446 Cosa posso dire? Sembra fantastico. 924 01:20:58,693 --> 01:21:00,997 Mi piace questa roba sui supereroi. 925 01:21:05,952 --> 01:21:07,425 Che diavolo. 926 01:21:07,426 --> 01:21:11,806 Bene! Saremo giusti come un gruppo di Superfriends. 927 01:21:14,728 --> 01:21:16,422 Oh bene, allora è tutto sistemato. 928 01:21:16,872 --> 01:21:18,552 Penso che tu abbia fatto la scelta giusta. 929 01:21:18,612 --> 01:21:20,292 Grazie per tutto quello che hai fatto. 930 01:21:20,652 --> 01:21:22,242 Ti devo la vita. 931 01:21:22,272 --> 01:21:23,802 È il minimo che potessi fare. 932 01:21:24,072 --> 01:21:25,698 Per la figlia del mio vecchio amico. 933 01:21:25,722 --> 01:21:30,486 Signor Lynch, mi parlerebbe del mio padre e mio fratello? 934 01:21:39,046 --> 01:21:42,746 Trascrizione e sincronizzazione di masaca