1 00:00:01,769 --> 00:00:03,271 * 2 00:00:05,606 --> 00:00:08,542 NANDOR: Nuestra casa ha sido seleccionada. 3 00:00:08,576 --> 00:00:10,010 ser anfitrión 4 00:00:10,044 --> 00:00:13,214 La orgía vampírica bianual. 5 00:00:16,250 --> 00:00:18,586 NADJA: Una vez lo intentaron pasando a ser trianual. 6 00:00:18,619 --> 00:00:20,388 Lo cual es jodidamente inútil, porque me lleva 7 00:00:20,421 --> 00:00:23,424 al menos seis meses para recuperarse de cualquier orgía. 8 00:00:23,457 --> 00:00:24,692 Sí, lo hace. 9 00:00:24,725 --> 00:00:26,227 Nos divertiremos un poco. 10 00:00:26,260 --> 00:00:28,929 NANDOR: El sexo vampírico es como la pizza. 11 00:00:28,962 --> 00:00:31,399 en eso incluso cuando es malo es bueno. 12 00:00:31,432 --> 00:00:35,169 Está diseñado para disfrutarlo. por ocho o más personas. 13 00:00:35,203 --> 00:00:38,005 Hay una variedad de ingredientes. 14 00:00:38,038 --> 00:00:39,707 Y por la mañana dices: 15 00:00:39,740 --> 00:00:42,343 "¡Ah! ¿Por qué tengo heridas punzantes 16 00:00:42,376 --> 00:00:44,245 en mi pene?" 17 00:00:44,278 --> 00:00:47,081 LASZLO: El sexo vampírico es un carnaval de deseos. 18 00:00:47,115 --> 00:00:49,917 Con cuerpos pálidos hasta donde alcanza la vista. 19 00:00:49,950 --> 00:00:53,020 Fornicando, engañando, dando vueltas, gruñendo. 20 00:00:53,053 --> 00:00:54,622 Una experiencia increíble 21 00:00:54,655 --> 00:00:56,557 que puede durar años. 22 00:00:58,759 --> 00:01:00,094 Está bien. 23 00:01:01,562 --> 00:01:03,697 ("Estás muerto" por Norma Tanega tocando) 24 00:01:03,731 --> 00:01:06,200 * No cantes si quieres vivir mucho tiempo * 25 00:01:06,234 --> 00:01:08,702 *No sirven para nada por tu canción * 26 00:01:08,736 --> 00:01:12,440 *Estás muerto, estás muerto, estás muerto * 27 00:01:12,473 --> 00:01:15,809 * Estas muerto y fuera de este mundo * 28 00:01:15,843 --> 00:01:18,912 * Ahora tu esperanza y compasión. se ha ido * 29 00:01:18,946 --> 00:01:21,649 * Vendiste tu sueño al mundo * 30 00:01:21,682 --> 00:01:23,984 * Quédate muerto, quédate muerto, quédate muerto * 31 00:01:24,017 --> 00:01:26,654 * Estas muerto y fuera de este mundo. * 32 00:01:26,687 --> 00:01:28,356 * 33 00:01:36,096 --> 00:01:38,065 -Entonces necesitamos la fuente de sangre. -Está bien, fuente de sangre. 34 00:01:38,098 --> 00:01:40,134 Y algo de opio puro y real. Unos diez kilos. 35 00:01:40,168 --> 00:01:41,835 ¿Dónde encontraría eso? 36 00:01:41,869 --> 00:01:43,637 LASZLO: Necesitamos algo Cuadros sexys para las paredes. 37 00:01:43,671 --> 00:01:45,773 nadja: estaba pensando reemplazamos esta foto nuestra 38 00:01:45,806 --> 00:01:47,408 con esa linda donde estábamos desnudos 39 00:01:47,441 --> 00:01:49,277 -y tenemos cerezas en nuestros traseros. -Sí. 40 00:01:49,310 --> 00:01:51,145 ¿Podemos conseguir algún tipo de spray protector 41 00:01:51,179 --> 00:01:52,746 para poner por toda la alfombra? 42 00:01:52,780 --> 00:01:55,449 Porque Laszlo rociará por toda la alfombra. 43 00:01:55,483 --> 00:01:58,252 LASZLO: Lo que no entiendes es 44 00:01:58,286 --> 00:02:01,655 el estigma adjunto a montar una pobre orgía. 45 00:02:01,689 --> 00:02:04,158 Quiero decir, he conocido gente que se han suicidado 46 00:02:04,192 --> 00:02:05,959 después de una pobre orgía. 47 00:02:05,993 --> 00:02:07,295 Yo no iría tan lejos. 48 00:02:07,328 --> 00:02:08,529 Aunque te mataría. 49 00:02:08,562 --> 00:02:10,531 Y luego me suicidaría. 50 00:02:10,564 --> 00:02:12,966 no hay recuperación de esa humillación. 51 00:02:13,000 --> 00:02:15,536 no me gusta ni hablar de ello, pero la famosa orgía 52 00:02:15,569 --> 00:02:17,471 -de 1937, bueno... -No, no, no, no, no, no. 53 00:02:17,505 --> 00:02:19,139 Ni siquiera digas el año. 54 00:02:19,173 --> 00:02:21,209 Fue mucho solo charla muy terrible. 55 00:02:21,242 --> 00:02:24,278 Ni siquiera puedo pronunciar el nombre. del vampiro 56 00:02:24,312 --> 00:02:26,280 que organizó esa monstruosidad. 57 00:02:26,314 --> 00:02:28,216 Me importa un carajo. Su nombre era Mike. 58 00:02:28,249 --> 00:02:31,051 Maldito Mike. (gemidos) 59 00:02:31,084 --> 00:02:34,555 Ah, y necesitamos un antiguo Conjunto de lingam y yoni birmano. 60 00:02:34,588 --> 00:02:35,956 Para estar seguro, consigue seis. 61 00:02:35,989 --> 00:02:37,491 Nadja, Laszlo, por favor. 62 00:02:37,525 --> 00:02:39,227 Guillermo es mi familiar, 63 00:02:39,260 --> 00:02:40,861 Sólo yo puedo darle órdenes. 64 00:02:40,894 --> 00:02:42,463 Gracias, maestro. 65 00:02:42,496 --> 00:02:43,864 ¿Hay algo que necesites? 66 00:02:43,897 --> 00:02:46,467 Todas las cosas que acaban de decir. 67 00:02:46,500 --> 00:02:48,902 Y toallas absorbentes. Muchos de ellos. 68 00:02:48,936 --> 00:02:51,071 (jadeos) Casi lo olvido. 69 00:02:51,104 --> 00:02:54,308 Lo más importante, debemos, debemos, debemos 70 00:02:54,342 --> 00:02:56,310 consigue un suculento festín virgen. 71 00:02:56,344 --> 00:02:58,512 Bueno, sobre eso-- He querido decirte, 72 00:02:58,546 --> 00:03:01,081 parece que tengo, uh, sobrepescado eso... 73 00:03:01,114 --> 00:03:02,850 -¿Anotaste las toallas? -Sí. 74 00:03:02,883 --> 00:03:04,518 Necesitas volver a cubrir esa tumbona. 75 00:03:04,552 --> 00:03:06,987 Porque eyacularé directamente a través de eso. 76 00:03:07,020 --> 00:03:10,324 mi unica preocupacion Lo de la orgía es, eh, 77 00:03:10,358 --> 00:03:12,226 que la gente no disfrutará de mi habitación. 78 00:03:12,260 --> 00:03:14,762 Yo nunca he había alguien aquí. 79 00:03:14,795 --> 00:03:17,365 Tengo una luz estroboscópica encendida. 80 00:03:17,398 --> 00:03:20,368 Y un par de oradores jugando, eh, 81 00:03:20,401 --> 00:03:21,769 algo de jazz ácido. 82 00:03:21,802 --> 00:03:23,937 ¿Qué otra cosa? Tengo mi, eh, 83 00:03:23,971 --> 00:03:25,873 mi fiel archivador. 84 00:03:25,906 --> 00:03:27,341 siempre quise uno de estos 85 00:03:27,375 --> 00:03:29,042 cuando yo era un niño pero nunca conseguí uno. 86 00:03:29,076 --> 00:03:31,111 Fue uno de mis primeros compras. 87 00:03:31,144 --> 00:03:33,914 También me abastecí con algo de Neosporin. 88 00:03:33,947 --> 00:03:36,684 tengo algunos cuadros, algunas fotos. 89 00:03:36,717 --> 00:03:39,253 tengo este porque muestra comida humana, 90 00:03:39,287 --> 00:03:41,789 y si alguna vez tener un humano aquí, 91 00:03:41,822 --> 00:03:43,624 se sentirán como en casa. 92 00:03:43,657 --> 00:03:45,593 Lo encontré en un Holiday Inn. 93 00:03:45,626 --> 00:03:48,128 Yo-yo-yo realmente metiéndose en ello. 94 00:03:48,161 --> 00:03:49,129 NADJA: Obviamente, el estándar de la orgía 95 00:03:49,162 --> 00:03:51,432 de tener un techo de espejos 96 00:03:51,465 --> 00:03:54,201 realmente no funciona para vampiros, 97 00:03:54,234 --> 00:03:56,970 así que hemos desarrollado a nuestra manera. 98 00:03:57,004 --> 00:04:00,040 Yo no... yo... no lo sé lo que quieres que te diga. 99 00:04:00,073 --> 00:04:01,742 NANDOR: Simplemente describe lo que ves. 100 00:04:01,775 --> 00:04:04,278 GUILLERMO: Eh... 101 00:04:04,312 --> 00:04:07,147 Bueno, es una escena hermosa. Alguien está cabalgando seductoramente 102 00:04:07,180 --> 00:04:09,283 uh, un candelabro arriba y abajo. 103 00:04:09,317 --> 00:04:10,618 Alguien está en el sofá chupando y siendo chupado. 104 00:04:10,651 --> 00:04:11,885 -NADJA: ¡Más fuerte! -Chupando y... 105 00:04:11,919 --> 00:04:12,953 Oh, caray... 106 00:04:12,986 --> 00:04:14,955 No, no lo haré 107 00:04:14,988 --> 00:04:17,257 estar participando en la orgía, no. 108 00:04:17,291 --> 00:04:20,127 Además, yo-yo no, eh, No beso ni cuento. 109 00:04:20,160 --> 00:04:21,595 Pero puedo decirte, (risas) 110 00:04:21,629 --> 00:04:23,331 es que, eh... 111 00:04:23,364 --> 00:04:25,666 No beso. 112 00:04:25,699 --> 00:04:27,067 NADJA: Necesitamos detalles. 113 00:04:27,100 --> 00:04:28,402 ¿Qué estoy haciendo? a mis nalgas? 114 00:04:28,436 --> 00:04:30,404 Tu eres, eh, lo estas lamiendo... 115 00:04:30,438 --> 00:04:32,640 ¿Puedes simplemente describir ¿Qué ves? No es difícil. 116 00:04:32,673 --> 00:04:36,009 -Buen chico, así es. -(gemiendo) -Debe ser mi cumpleaños. 117 00:04:36,043 --> 00:04:39,680 -(la alarma del megáfono suena) -No puedo. Lo lamento. Fui criado muy católico. 118 00:04:39,713 --> 00:04:41,682 -Necesito... necesito un segundo. -NADJA: Está bien. 119 00:04:41,715 --> 00:04:43,417 -En guardia, ahí. -GUILLERMO: Es mucho. de exigir cosas. 120 00:04:43,451 --> 00:04:45,586 Quiero decir, ni siquiera estoy, Técnicamente, su familiar. 121 00:04:45,619 --> 00:04:47,355 Me acaban de preguntar para hacer todo tipo de cosas. 122 00:04:47,388 --> 00:04:50,591 Es un columpio de placer, Eres un idiota, no una red sexual. 123 00:04:50,624 --> 00:04:52,693 Esa es la red sexual. saca eso de la caja 124 00:04:52,726 --> 00:04:54,928 -y fijarlo al techo. -GUILLERMO: "Gizmo, 125 00:04:54,962 --> 00:04:56,330 consigue los consoladores." 126 00:04:56,364 --> 00:04:58,366 "Gizmo, prueba los consoladores". 127 00:04:58,399 --> 00:05:00,401 "Mmm. ¿Cómo estuvieron los consoladores?" 128 00:05:01,535 --> 00:05:03,437 Están bien. 129 00:05:03,471 --> 00:05:04,972 Nadie es un idiota, ¿vale? 130 00:05:05,005 --> 00:05:06,607 Él está tratando de terminarlo, László. 131 00:05:06,640 --> 00:05:08,442 ¿Y qué pasa con las vírgenes? ¿Tienes alguno todavía? No. 132 00:05:08,476 --> 00:05:10,378 -Por supuesto que no. -Um, pero sólo estoy intentando... 133 00:05:10,411 --> 00:05:12,980 "Pero, pero, pero." Eres como una máquina sin parar. (jadeos) 134 00:05:13,013 --> 00:05:14,482 Eso me recuerda, ¿Has pedido? 135 00:05:14,515 --> 00:05:16,350 -¿La máquina de culos sin parar? -¡¿Sabes que?! 136 00:05:16,384 --> 00:05:17,851 voy a tomar cinco minutos 137 00:05:17,885 --> 00:05:19,219 antes de decir algo Me voy a arrepentir. 138 00:05:19,252 --> 00:05:21,622 -¡Oh! -Tranquilo. 139 00:05:21,655 --> 00:05:25,125 Eh... cierra la puerta. 140 00:05:25,158 --> 00:05:26,794 lo vas a dejar salirse con la suya? 141 00:05:26,827 --> 00:05:28,796 Él se ha ido se ha salido con la suya. 142 00:05:28,829 --> 00:05:30,030 Y es inaceptable. 143 00:05:30,063 --> 00:05:32,700 (exhala) Hablaré con él. 144 00:05:32,733 --> 00:05:35,636 -* -(llamando a la puerta) 145 00:05:35,669 --> 00:05:38,138 -NANDOR: Toc, toc. -Oh. Buenas noches, maestro. 146 00:05:38,171 --> 00:05:39,807 -¿Hay algo que necesites? -No, no. 147 00:05:39,840 --> 00:05:42,175 Sólo vengo a charlar. 148 00:05:42,209 --> 00:05:44,011 -(exhala) -(gruñidos) 149 00:05:45,413 --> 00:05:47,381 Me di cuenta de que Nadja y Laszlo 150 00:05:47,415 --> 00:05:50,083 He sido bastante insistente contigo con toda la planificación de la orgía. 151 00:05:50,117 --> 00:05:53,421 -Oh, está bien. No es gran cosa, maestro. -No, es un gran problema. 152 00:05:53,454 --> 00:05:55,456 Y te encerraron en este armario? 153 00:05:57,024 --> 00:05:59,226 Esta es mi habitación. 154 00:05:59,259 --> 00:06:01,395 Pago $1,200 al mes. 155 00:06:01,429 --> 00:06:02,930 Oh. 156 00:06:02,963 --> 00:06:05,165 Si encuentro que estoy en una situación 157 00:06:05,198 --> 00:06:08,936 donde un idiota se queja conmigo, 158 00:06:08,969 --> 00:06:11,371 puedes matarlos 159 00:06:11,405 --> 00:06:14,508 o puedes fingir a escucharlos. 160 00:06:14,542 --> 00:06:16,544 Entonces lo que estás diciendo es que 161 00:06:16,577 --> 00:06:19,112 tus sentimientos han sido heridos. 162 00:06:19,146 --> 00:06:20,848 Bueno, más o menos. 163 00:06:20,881 --> 00:06:23,083 Habla de eso. 164 00:06:23,116 --> 00:06:25,586 Ah, okey. Um... Bueno, 165 00:06:25,619 --> 00:06:27,421 -Simplemente siento que a veces... -Sí, sí. 166 00:06:27,455 --> 00:06:29,256 Siento que tengo... La gente no me escucha 167 00:06:29,289 --> 00:06:31,224 -cuando hablo. -Sí, sí, cuéntame más. 168 00:06:31,258 --> 00:06:33,293 Y solo me dicen "sí" y ellos realmente no escuchan 169 00:06:33,326 --> 00:06:35,295 -a lo que estoy diciendo. -Sí. hablar de verdad desde el corazón. 170 00:06:35,328 --> 00:06:37,364 Cuando hablo desde el corazón, Siento que nadie realmente... 171 00:06:37,397 --> 00:06:39,132 Y ahora esa parte está hecha. 172 00:06:44,304 --> 00:06:47,475 Cosas de orgías. algunos de mis cosas favoritas, como dicen. 173 00:06:47,508 --> 00:06:49,710 El gato de nueve colas. 174 00:06:49,743 --> 00:06:51,244 La cabeza de Oliver Cromwell. 175 00:06:51,278 --> 00:06:53,947 Mi bragueta. Bragueta de murciélago. 176 00:06:53,981 --> 00:06:56,049 Capa escondida de 200 años de antigüedad, 177 00:06:56,083 --> 00:06:58,118 la idea es entras en la orgía, 178 00:06:58,151 --> 00:07:00,721 te anuncias... 179 00:07:00,754 --> 00:07:02,623 y luego haz eso. 180 00:07:02,656 --> 00:07:04,157 ¡Oh! 181 00:07:04,191 --> 00:07:05,559 ¡Oh sí! 182 00:07:05,593 --> 00:07:08,562 Espera hasta que mi buena señora esposa ve esto. 183 00:07:08,596 --> 00:07:10,931 A finales del siglo XIX, 184 00:07:10,964 --> 00:07:13,467 un medio nuevo y emocionante fue inventado, 185 00:07:13,501 --> 00:07:15,302 y ese medio Se llamó "cine". 186 00:07:15,335 --> 00:07:17,404 Y luego, aproximadamente una semana después, 187 00:07:17,437 --> 00:07:19,139 que se convirtió en porno. 188 00:07:19,172 --> 00:07:22,843 Ahora, la primera película porno. alguna vez hice 189 00:07:22,876 --> 00:07:25,846 se llamaba las aventuras de un vampiro muy cachondo. 190 00:07:25,879 --> 00:07:27,915 Y yo jugué el papel principal 191 00:07:27,948 --> 00:07:31,251 del vampiro muy cachondo. 192 00:07:31,284 --> 00:07:32,820 fui elegido porque pensaron 193 00:07:32,853 --> 00:07:35,122 que parecía un vampiro, 194 00:07:35,155 --> 00:07:37,357 nunca me di cuenta 195 00:07:37,390 --> 00:07:38,759 que yo era un maldito vampiro. 196 00:07:38,792 --> 00:07:40,761 participé en miles 197 00:07:40,794 --> 00:07:42,129 de pornos a lo largo de los años. 198 00:07:42,162 --> 00:07:43,864 Si los ves ahora, 199 00:07:43,897 --> 00:07:47,367 todavía están muy, muy erótico. 200 00:07:47,400 --> 00:07:49,369 (se reproduce música de piano antigua) 201 00:07:49,402 --> 00:07:51,772 cariño mío, he encontrado algo 202 00:07:51,805 --> 00:07:55,709 que tendrá nuestra orgía del que se habla desde hace siglos. 203 00:07:55,743 --> 00:07:58,311 Ponlo en la pila, Laszlo. 204 00:07:58,345 --> 00:08:00,113 ¿Todo bien, Constantin? 205 00:08:00,147 --> 00:08:01,481 (gruñe suavemente) 206 00:08:03,383 --> 00:08:05,352 Oh. 207 00:08:05,385 --> 00:08:07,054 -Ups. -¿Qué es eso? 208 00:08:07,087 --> 00:08:09,723 Realmente no tengo idea. 209 00:08:09,757 --> 00:08:11,859 Quizás deberíamos verlo. 210 00:08:13,326 --> 00:08:14,361 (gemidos) 211 00:08:14,394 --> 00:08:15,796 no te gusta ¿La sección navideña? 212 00:08:15,829 --> 00:08:18,632 -(gemidos) No digas esa palabra. -Lo siento. 213 00:08:18,666 --> 00:08:20,467 GUILLERMO: todavía estamos buscando para vírgenes, sí, 214 00:08:20,500 --> 00:08:23,871 pero mi maestro pensó que sería lo mejor es conseguir decoraciones primero, 215 00:08:23,904 --> 00:08:26,339 lo cual tiene sentido, porque, eh... 216 00:08:29,209 --> 00:08:31,244 Bueno, simplemente... Tiene sentido. 217 00:08:31,278 --> 00:08:32,846 Entonces, para esta fuente de chocolate, 218 00:08:32,880 --> 00:08:34,815 puedes poner otras cosas, Estoy asumiendo... 219 00:08:34,848 --> 00:08:36,650 -Quiero decir... -...eso es más grueso que el chocolate? 220 00:08:36,684 --> 00:08:38,719 ¿Qué es más espeso que el chocolate? 221 00:08:38,752 --> 00:08:40,520 preguntaste ¿Sobre los huevos de nalga de jade? 222 00:08:40,554 --> 00:08:41,689 No, no lo hice. 223 00:08:41,722 --> 00:08:43,423 -¿Tortas de mantequilla? -huevos de nalgas 224 00:08:43,456 --> 00:08:46,093 hecho de jade que pones dentro de tu trasero. 225 00:08:46,126 --> 00:08:47,527 No creo que los tengan. 226 00:08:47,561 --> 00:08:49,196 Tendría que comprobarlo, seguro. 227 00:08:49,229 --> 00:08:50,831 -No es necesario hacerlos. de jade. -No lo he visto. 228 00:08:50,864 --> 00:08:52,933 Pueden estar hechos de cualquier cosa. 229 00:08:52,966 --> 00:08:54,201 Pero no plata 230 00:08:54,234 --> 00:08:56,737 porque, ya sabes, de lo contrario, ay. 231 00:08:56,770 --> 00:08:59,707 -Está bromeando. -Hay un huevo de plata. en mi trasero. 232 00:08:59,740 --> 00:09:01,108 ¿Los llevaste? 233 00:09:01,141 --> 00:09:03,543 Hacemos principalmente, como, bolsas de botín para niños. 234 00:09:03,577 --> 00:09:04,745 No creo-no creo los tienen. 235 00:09:06,880 --> 00:09:10,684 Estoy muy feliz de que mi maestría Me ayudarás a encontrar una virgen. 236 00:09:10,718 --> 00:09:12,519 porque son pocas ganancias 237 00:09:12,552 --> 00:09:15,055 aquí en estas calles. (risas) 238 00:09:15,088 --> 00:09:18,726 La castidad universitaria cristiana El club parecía prometedor hasta 239 00:09:18,759 --> 00:09:20,393 me enteré que la mayoría de ellos tenía un... 240 00:09:20,427 --> 00:09:24,297 definición diferente de "virgen" que el común. 241 00:09:24,331 --> 00:09:27,735 Lo creas o no, CrossFit Los gimnasios están llenos de vírgenes. 242 00:09:27,768 --> 00:09:29,737 Nadie los ha tocado y la razón es 243 00:09:29,770 --> 00:09:33,373 es porque no se callan sobre Crossfit. 244 00:09:33,406 --> 00:09:34,975 Si vieras a un hombre 245 00:09:35,008 --> 00:09:36,409 vestido con esta máscara, 246 00:09:36,443 --> 00:09:38,612 ¿pensarías? fue un asesino del humor 247 00:09:38,646 --> 00:09:40,748 o vendrías? 248 00:09:41,749 --> 00:09:43,450 No estoy seguro. 249 00:09:43,483 --> 00:09:44,451 (inhala) 250 00:09:44,484 --> 00:09:45,953 Espera, espera, espera. 251 00:09:45,986 --> 00:09:48,722 Mire a ese hombre, Guillermo. 252 00:09:48,756 --> 00:09:50,423 (exhala) 253 00:09:50,457 --> 00:09:53,226 Se ve delicioso. 254 00:09:53,260 --> 00:09:55,162 Tiene que ser virgen. 255 00:09:55,195 --> 00:09:56,496 No creo que sea virgen. Probablemente deberíamos 256 00:09:56,529 --> 00:09:57,765 -sigue comprando... -Él es virgen. 257 00:09:57,798 --> 00:09:59,099 ¡Guillermo! 258 00:09:59,132 --> 00:10:01,301 -¡Ey! ¡Jeremy! -(risas) 259 00:10:01,334 --> 00:10:03,771 -¿Eso...? Pensé que eras tú. -Fui yo, sí. 260 00:10:03,804 --> 00:10:05,739 -Sí. -(risas) ¿Dónde has estado últimamente? 261 00:10:05,773 --> 00:10:08,141 Hemos estado teniendo algunos Sesiones muy locas de Fortnite. 262 00:10:08,175 --> 00:10:10,443 No ha sido tan divertido sin el viejo GuillermoGoth2000. 263 00:10:10,477 --> 00:10:12,680 -Oh, mierda. No, mi... (se aclara la garganta) -¿Cambiaste? 264 00:10:12,713 --> 00:10:14,848 -tu gamertag? Puedes decirme. -No, no. 265 00:10:14,882 --> 00:10:16,684 -Cosas de trabajo. Es... Mi jefe simplemente sigue, -Lo siento mucho. 266 00:10:16,717 --> 00:10:18,518 -ya sabes, montándome. -Ajá. 267 00:10:18,551 --> 00:10:20,153 -Sabes, fue bueno hablar. aunque para ti. -Sí. 268 00:10:20,187 --> 00:10:21,254 Entonces, cuídate. Te veré, ¿vale? 269 00:10:21,288 --> 00:10:22,422 ¿Tienes una fiesta o algo así? 270 00:10:22,455 --> 00:10:23,423 No. 271 00:10:23,456 --> 00:10:24,424 Sí. 272 00:10:24,457 --> 00:10:26,259 Sí, vamos a tener una fiesta. 273 00:10:26,293 --> 00:10:29,763 y nos encantaría mucho para extender una invitación. 274 00:10:29,797 --> 00:10:32,332 No, no creo jeremy y su novia 275 00:10:32,365 --> 00:10:35,002 querría venir a un partido aburrido. 276 00:10:35,035 --> 00:10:36,036 -Es solo... -Yo no... 277 00:10:36,069 --> 00:10:37,104 No tengo novia. 278 00:10:37,137 --> 00:10:38,271 Sí, lo haces. 279 00:10:38,305 --> 00:10:39,272 Oh, eres... 280 00:10:39,306 --> 00:10:41,108 -Sí. -No, eso fue un bagre. 281 00:10:41,141 --> 00:10:43,777 Jeremy es definitivamente virgen. Quiero decir, a lo grande. 282 00:10:43,811 --> 00:10:46,947 Pero... él también es mi amigo. 283 00:10:46,980 --> 00:10:48,548 -Sí. -Pero había una niña, ¿no? 284 00:10:48,581 --> 00:10:49,983 -Oh. Sí. -Sí. 285 00:10:50,017 --> 00:10:51,218 Oh, acabo de empezar a ver esta mujer. 286 00:10:51,251 --> 00:10:52,219 -Ahí tienes. -Sí. (risas) 287 00:10:52,252 --> 00:10:53,620 Sí, eso pensé. 288 00:10:53,653 --> 00:10:55,122 -Entonces... -Es para mis hemorragias nasales. 289 00:10:55,155 --> 00:10:57,324 -Caray, Jeremy. Dios. -No va bien. (risas) 290 00:10:57,357 --> 00:10:59,827 Pero ya sabes, una vez que finalmente tener eso bajo control, 291 00:10:59,860 --> 00:11:02,062 -tal vez finalmente lo haga conocer a alguien. -Ah. (risas) 292 00:11:02,095 --> 00:11:04,197 -(risas, gemidos) -Oh, muchacho. 293 00:11:04,231 --> 00:11:05,665 -(gemidos) -Oh, muchacho. 294 00:11:05,699 --> 00:11:08,535 Bueno. Ups. (risas) 295 00:11:08,568 --> 00:11:10,203 -Sí, eso es una hemorragia nasal. (risas) -Sí. 296 00:11:10,237 --> 00:11:11,805 Sólo voy a ir a buscar algunos pañuelos más, 297 00:11:11,839 --> 00:11:14,007 porque este va a estar lleno cualquier segundo. (risas) 298 00:11:14,041 --> 00:11:15,508 -Solo vete. Sólo sal de aquí. -Sí, está bien. 299 00:11:15,542 --> 00:11:16,676 Encantado de conocerlo. Ey. 300 00:11:16,710 --> 00:11:18,879 -Solo vete, Jeremy. Sólo vete. -Sí, está bien. 301 00:11:20,080 --> 00:11:21,715 (exhala, olfatea) 302 00:11:21,749 --> 00:11:23,917 -(gruñidos) -GUILLERMO: Sabes, me gusta mantener 303 00:11:23,951 --> 00:11:26,019 mi vida personal y mi vida laboral separada. 304 00:11:26,053 --> 00:11:27,420 No quiero que se crucen. 305 00:11:27,454 --> 00:11:28,922 Lo hace más fácil cuando encuentras a alguien 306 00:11:28,956 --> 00:11:30,724 que vas a sacrificar... 307 00:11:32,259 --> 00:11:33,727 Sí. 308 00:11:33,761 --> 00:11:35,228 NANDOR: Mmmm. 309 00:11:35,262 --> 00:11:39,232 (suspira) Esa es una de las cosas más sangre virginal que he probado alguna vez. 310 00:11:39,266 --> 00:11:42,235 (olfatea, exhala) 311 00:11:42,269 --> 00:11:44,872 Debemos tenerlo. 312 00:11:44,905 --> 00:11:47,775 GUILLERMO: Será difícil. 313 00:11:47,808 --> 00:11:49,209 (Se reproduce música de piano alegre) 314 00:11:49,242 --> 00:11:51,378 hay un hombre que disfruta de su trabajo. 315 00:11:51,411 --> 00:11:53,346 Esto estuvo prohibido durante 60 años. 316 00:11:53,380 --> 00:11:55,115 * 317 00:11:55,148 --> 00:11:57,350 -FLAPPER: ¡Zounds! ¡Soy indecente! -(gruñendo) 318 00:11:57,384 --> 00:11:59,419 LASZLO: Es hora de 23 skidoo. 319 00:11:59,452 --> 00:12:02,689 ¿O debería decir "69 skidoo"? 320 00:12:02,722 --> 00:12:05,258 DOMINATRIX: A ver Estado La universidad gana su gran juego 321 00:12:05,292 --> 00:12:07,460 sin su mariscal de campo estrella. 322 00:12:07,494 --> 00:12:09,396 -(gruñidos) -(jadea) 323 00:12:09,429 --> 00:12:11,398 DOMINÁTRIZ: ¿Cómo puedo alguna vez ¿compensarte? 324 00:12:11,431 --> 00:12:13,033 -(sonando música de big band) -(dominatriz gimiendo) -LASZLO: Ah, sí. 325 00:12:13,066 --> 00:12:14,601 Be-Bop-A-Lube-a, sí. 326 00:12:14,634 --> 00:12:17,037 Estoy a punto de lanzar un Sputnik. 327 00:12:17,070 --> 00:12:18,806 NADJA: no hay nada más devastador 328 00:12:18,839 --> 00:12:21,541 que descubrir tu marido ha hecho porno 329 00:12:21,574 --> 00:12:23,443 y es tan jodidamente aburrido. 330 00:12:23,476 --> 00:12:24,812 (zumbido) 331 00:12:24,845 --> 00:12:26,880 HOMBRE: Entonces, ¿cuántos años tienes? 332 00:12:26,914 --> 00:12:29,082 -267. -(risas) 333 00:12:29,116 --> 00:12:30,083 Bromeo. 334 00:12:30,117 --> 00:12:31,751 Tengo 18. 335 00:12:31,785 --> 00:12:34,654 ¿alguna vez has estado con un hombre antes? 336 00:12:34,687 --> 00:12:37,991 ¿Y cómo te gustaría que yo? ¿Para responder a eso, Felipe? 337 00:12:38,025 --> 00:12:39,126 No. 338 00:12:39,159 --> 00:12:41,394 Nunca lo adivinarás hacia dónde va esto. 339 00:12:41,428 --> 00:12:43,463 Entonces la respuesta es no. 340 00:12:43,496 --> 00:12:45,398 -(suena música funky) -(Laszlo gruñendo) 341 00:12:45,432 --> 00:12:47,500 NADJA: Lo unico esos videos fueron buenos para 342 00:12:47,534 --> 00:12:49,937 era para poner a los bebes llorando para dormir. 343 00:12:49,970 --> 00:12:52,739 - (suena el tema del bajo) -Y ahora los años 1990. 344 00:12:52,772 --> 00:12:55,442 ¿Podría ser más sexy? 345 00:12:55,475 --> 00:12:58,278 ¿Dónde has estado? Te llamé hace más de una hora. 346 00:12:58,311 --> 00:13:01,448 ¿Quiénes son estas personas? ¿Quiénes siempre están llamando? 347 00:13:01,481 --> 00:13:03,150 ¿Y cuál es el trato? con buscapersonas? 348 00:13:03,183 --> 00:13:04,317 RUBIO: Cállate y ven aquí. 349 00:13:04,351 --> 00:13:06,119 LASZLO: Mmm. Sí. 350 00:13:06,153 --> 00:13:08,922 Esto es exactamente lo que quiero estar haciendo ahora mismo. 351 00:13:08,956 --> 00:13:12,259 Lászlo, cariño, Solo pienso en tu trabajo, 352 00:13:12,292 --> 00:13:14,294 por muy estimulante que sea, 353 00:13:14,327 --> 00:13:17,330 no está del todo bien para nuestra orgía. 354 00:13:17,364 --> 00:13:20,533 Es-es como erótica para los feligreses. 355 00:13:20,567 --> 00:13:22,635 Incluso el vampiro engañado en la sala de vapor? 356 00:13:22,669 --> 00:13:23,871 Ese ni siquiera logró cualquier sentido. 357 00:13:23,904 --> 00:13:26,039 Quiero decir, ¿cómo podríamos ver lo que estabas haciendo 358 00:13:26,073 --> 00:13:27,474 ¿pero no pudiste? 359 00:13:27,507 --> 00:13:29,376 No, no, no, no. tu has Lo entendí mal, cariño. 360 00:13:29,409 --> 00:13:31,378 Lo que pasa en eso es Estoy sentado allí 361 00:13:31,411 --> 00:13:33,646 rodeado, creo, por mujeres. 362 00:13:33,680 --> 00:13:35,382 El vapor disminuye, 363 00:13:35,415 --> 00:13:38,986 y me doy cuenta de que estoy en realidad rodeado de tipos. 364 00:13:39,019 --> 00:13:40,653 Pero lo disfruto. 365 00:13:40,687 --> 00:13:42,055 Bueno, tengo esa parte. 366 00:13:42,089 --> 00:13:43,823 Sólo pienso... 367 00:13:43,857 --> 00:13:45,392 es aburrido. 368 00:13:45,425 --> 00:13:47,160 ¿Aburrido? 369 00:13:47,194 --> 00:13:49,062 * 370 00:13:49,096 --> 00:13:50,998 ¿Crees que todo es aburrido? 371 00:13:52,565 --> 00:13:54,534 Estaré en nuestro dormitorio. 372 00:13:54,567 --> 00:13:56,369 Oh, Lászlo. 373 00:13:56,403 --> 00:13:57,537 No, no. 374 00:13:57,570 --> 00:13:59,372 ella dijo que mis pornos eran aburridos, 375 00:13:59,406 --> 00:14:01,208 cual es una reacción increíble. 376 00:14:01,241 --> 00:14:02,809 Le mostré el valor de un siglo 377 00:14:02,842 --> 00:14:04,044 de mis pornos. 378 00:14:04,077 --> 00:14:06,146 Eso es mucho porno. 379 00:14:06,179 --> 00:14:07,881 no creo ella siguió las tramas. 380 00:14:07,915 --> 00:14:09,149 (el teléfono suena) 381 00:14:09,182 --> 00:14:11,818 Hola, Jeremy. Perdón por llamarte tan tarde. 382 00:14:11,851 --> 00:14:13,053 Jeremy y yo nos remontamos hace mucho tiempo. 383 00:14:13,086 --> 00:14:16,023 Hemos sido amigos um, desde la secundaria. 384 00:14:16,056 --> 00:14:17,157 ¿Qué vas a hacer esta noche? 385 00:14:17,190 --> 00:14:18,591 Realmente solo estábamos apegados 386 00:14:18,625 --> 00:14:20,360 en la cadera. No por elección, 387 00:14:20,393 --> 00:14:24,564 sino porque lo harían Literalmente, um, usa pegamento caliente. 388 00:14:24,597 --> 00:14:27,434 Invité a Jeremy a la fiesta. 389 00:14:27,467 --> 00:14:29,903 No, sólo tú mismo. 390 00:14:29,937 --> 00:14:33,606 Oh, creo que consiguieron todas las bebidas cubiertas. 391 00:14:33,640 --> 00:14:35,008 Sí, me siento mal. 392 00:14:35,042 --> 00:14:36,509 ¿Sabes qué? Estoy haciendo lo que sea necesario 393 00:14:36,543 --> 00:14:38,545 convertirse en vampiro. 394 00:14:40,047 --> 00:14:41,548 HOMBRE: Ah. Lo siento. 395 00:14:41,581 --> 00:14:44,584 alguien me dijo esto era un armario. 396 00:14:49,822 --> 00:14:51,291 va a ser una orgía increíble. 397 00:14:51,324 --> 00:14:53,593 Por aquí tenemos una escultura. que representa 398 00:14:53,626 --> 00:14:56,063 el momento que mis padres me concibieron. 399 00:14:56,096 --> 00:14:59,032 aquí tenemos La zona chill out de los fluffers. 400 00:14:59,066 --> 00:15:02,369 Aquí tenemos el tradicional. pieles de animales cargadas de anillos. 401 00:15:02,402 --> 00:15:03,803 No para tus dedos. 402 00:15:03,836 --> 00:15:05,272 Juego de roles en silla eléctrica. 403 00:15:05,305 --> 00:15:07,140 "¿Cuáles son tus últimas palabras?" 404 00:15:07,174 --> 00:15:08,942 "Quiero tener sexo". 405 00:15:08,976 --> 00:15:12,212 -Laszlo, ¿qué está pasando? -No voy a venir. 406 00:15:12,245 --> 00:15:13,646 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué es esto? 407 00:15:13,680 --> 00:15:15,949 ¿Estás jugando a roles? como un hombre deprimido? 408 00:15:15,983 --> 00:15:17,650 No está funcionando. 409 00:15:17,684 --> 00:15:18,918 No iré a la orgía. 410 00:15:18,952 --> 00:15:20,453 -No estoy de humor. -¿Qué? 411 00:15:20,487 --> 00:15:22,655 ¿Es esto porque dije? ¿Tu porno fue terrible? 412 00:15:22,689 --> 00:15:23,923 Las películas porno eran magníficas. 413 00:15:23,957 --> 00:15:26,926 ¿Tienes idea de lo difícil que es para hacer una porno? 414 00:15:26,960 --> 00:15:29,396 Laszlo, ¿quieres nuestra orgía? desmoronarse 415 00:15:29,429 --> 00:15:32,632 y por nuestros buenos nombres de vampiros pasar a la historia 416 00:15:32,665 --> 00:15:35,468 con aquel cuyo nombre ¿De que nunca decimos el nombre? 417 00:15:35,502 --> 00:15:37,070 -¿Te refieres a Mike? -¡Sí, maldito Mike! 418 00:15:37,104 --> 00:15:38,638 Para ser honesto contigo, No podría importarme menos. 419 00:15:38,671 --> 00:15:41,574 -Buenas noches. -Laszlo, no te atrevas vuelve allí. 420 00:15:41,608 --> 00:15:42,875 No, no voy a ir. Suelta la tapa. 421 00:15:46,346 --> 00:15:48,748 si, supongo Estoy un poco estresado. 422 00:15:48,781 --> 00:15:50,083 (grita) 423 00:15:50,117 --> 00:15:51,918 Para montar una orgía de vampiros malos, 424 00:15:51,951 --> 00:15:53,786 no lo sé cómo uno se recuperaría. 425 00:15:53,820 --> 00:15:56,356 La mitad de los murciélagos que ves son solo vampiros 426 00:15:56,389 --> 00:15:58,091 que han tirado orgías terribles, 427 00:15:58,125 --> 00:15:59,192 y les da mucha vergüenza 428 00:15:59,226 --> 00:16:01,094 para recuperar su forma vampírica. 429 00:16:01,128 --> 00:16:04,264 Simplemente revolotean. Qué vergüenza, murciélagos. 430 00:16:04,297 --> 00:16:05,432 Murciélagos llenos de vergüenza. 431 00:16:05,465 --> 00:16:06,499 Y tú los conoces 432 00:16:06,533 --> 00:16:08,668 Porque no vuelan tan alto. 433 00:16:10,737 --> 00:16:12,005 (charla confusa) 434 00:16:12,039 --> 00:16:15,442 -¡Jiang Shi! -¡Nadja! 435 00:16:15,475 --> 00:16:17,110 -Vampiro saltador chino. -(Jiang Shi se ríe) 436 00:16:17,144 --> 00:16:19,379 (gruñendo juguetonamente) 437 00:16:19,412 --> 00:16:21,548 (ambos ríen) 438 00:16:21,581 --> 00:16:23,050 -Trajo a mi prima. -¿Es un Babadook? 439 00:16:23,083 --> 00:16:25,318 No, en realidad soy un Badabook. 440 00:16:25,352 --> 00:16:27,454 Ya sabes, como, eh, bada-bing, Badabook. 441 00:16:27,487 --> 00:16:28,988 -¡Oye-oh! ¡Ah! -(Nadja se ríe) 442 00:16:29,022 --> 00:16:30,290 (charla confusa) 443 00:16:30,323 --> 00:16:32,325 (gruñidos) 444 00:16:33,426 --> 00:16:35,228 Y no creo por un minuto 445 00:16:35,262 --> 00:16:38,198 que el mapache realmente resolvió el cubo de rubik 446 00:16:38,231 --> 00:16:42,135 que se dio en el video porque claramente hay recortes 447 00:16:42,169 --> 00:16:44,571 en el vídeo, pero fue cariño. 448 00:16:44,604 --> 00:16:45,672 -VAMPIRO: Qué muñeca. -VAMPIRO 2: ¿En serio? 449 00:16:45,705 --> 00:16:46,806 VAMPIRO 1: Sí. 450 00:16:46,839 --> 00:16:47,874 -No, no cuando yo... -Lo siento. 451 00:16:47,907 --> 00:16:49,742 Um, y, uh, ¿quién eres tú? 452 00:16:49,776 --> 00:16:51,978 Oh. Hola, hola. Soy jeremy. 453 00:16:52,011 --> 00:16:54,214 Traje helado de mochi. 454 00:16:54,247 --> 00:16:57,684 ¿Hay un lugar que puedo poner mi mochila? 455 00:16:57,717 --> 00:17:00,753 ¡Todos, la virgen está aquí! 456 00:17:00,787 --> 00:17:02,189 -(risas) -(los vampiros aplauden) 457 00:17:04,224 --> 00:17:06,059 Jeremy está aquí. Él acaba de llegar aquí 458 00:17:06,093 --> 00:17:08,061 y, uh, todos los ojos de los vampiros solo iluminado 459 00:17:08,095 --> 00:17:09,229 cuando entró. 460 00:17:09,262 --> 00:17:11,198 (vampiros silbando) 461 00:17:11,231 --> 00:17:12,899 creo que hice un buen trabajo como un familiar. 462 00:17:12,932 --> 00:17:15,402 Sí. 463 00:17:15,435 --> 00:17:17,904 Quizás no tanto como un amigo. 464 00:17:17,937 --> 00:17:19,172 -Guillermo, oye. -(continúa el silbido) 465 00:17:19,206 --> 00:17:20,573 Esta es una gran fiesta. 466 00:17:20,607 --> 00:17:22,175 Todos son muy amigables. Hola. 467 00:17:22,209 --> 00:17:24,577 -Sí, ¿qué trajiste? -Traje mochi. 468 00:17:24,611 --> 00:17:26,246 Pensé que tal vez la gente comería eso. 469 00:17:26,279 --> 00:17:28,448 -Sí. Sí. -(Jeremy se ríe) 470 00:17:29,449 --> 00:17:31,718 Lo van a destrozar. 471 00:17:38,925 --> 00:17:39,926 ¡Estoy aquí! 472 00:17:41,128 --> 00:17:44,731 La vida de la orgía. Ha llegado. 473 00:17:44,764 --> 00:17:47,300 Un poco rígido. 474 00:17:47,334 --> 00:17:49,068 He hecho algo malo. 475 00:17:49,102 --> 00:17:50,770 acabo de traer a mi amigo a una casa llena de vampiros. 476 00:17:50,803 --> 00:17:53,072 traje a mi amiga virgen a una casa llena de vampiros. 477 00:17:53,106 --> 00:17:55,142 ¿Hace calor aquí? (risas) 478 00:17:55,175 --> 00:17:56,376 -Señor. Años 50: Hola. -(jadea) 479 00:17:56,409 --> 00:17:58,478 Señor años 50, lo logró. 480 00:17:58,511 --> 00:18:00,713 Sí. 481 00:18:00,747 --> 00:18:02,149 Bueno, se podría argumentar, aunque eso es todo lo que necesitas 482 00:18:02,182 --> 00:18:03,616 -es un celular. -(se enciende el megáfono) 483 00:18:03,650 --> 00:18:05,918 Escuche. Escucha, deja de hablar. 484 00:18:05,952 --> 00:18:09,088 -Oh, no. -Escucha, mi nombre es Laszlo, 485 00:18:09,122 --> 00:18:12,325 y yo no iba a venir a esta orgía esta noche 486 00:18:12,359 --> 00:18:14,794 -porque me dolía el corazón. -VAMPIRO: ¿A quién le importa? 487 00:18:14,827 --> 00:18:17,464 VAMPIRO 2: ¡Sí! Vampiro engañado en la sala de vapor! 488 00:18:17,497 --> 00:18:18,731 Sí, soy yo. 489 00:18:18,765 --> 00:18:20,333 -(vampiro 2 gritos) -(articulando) -De todos modos, 490 00:18:20,367 --> 00:18:23,236 Dejo mi corazón pesado a un lado 491 00:18:23,270 --> 00:18:26,939 por el amor de mi buena señora esposa Nadja. 492 00:18:26,973 --> 00:18:29,075 -VAMPIRO 3: Uf. -Recientemente, 493 00:18:29,108 --> 00:18:31,678 estaba mirando todo de mis películas porno, 494 00:18:31,711 --> 00:18:35,248 que son sexys y excitantes. 495 00:18:35,282 --> 00:18:37,450 Pero les falta una cosa y una cosa importante. 496 00:18:37,484 --> 00:18:40,086 -Y esa cosa es el amor. -(articulando) 497 00:18:40,119 --> 00:18:41,521 -(vampiros gimiendo) -El amor que comparto 498 00:18:41,554 --> 00:18:44,157 para mi buena esposa Nadja. 499 00:18:44,191 --> 00:18:47,460 ¿Qué decimos que llevamos a cabo? ¿Nuestra propia orgía arriba? 500 00:18:47,494 --> 00:18:50,330 -Una orgía de dos personas. -VAMPIRO 4: ¿Qué? 501 00:18:50,363 --> 00:18:53,500 ¡Por amar y hacer el amor! 502 00:18:53,533 --> 00:18:54,634 Qué asesino de erecciones. 503 00:18:54,667 --> 00:18:56,503 y pensé Mike organizó una mala orgía. 504 00:18:56,536 --> 00:18:58,438 -VAMPIRO 5: Creo que voy a despegar. -NADJA: N-No, no. 505 00:18:58,471 --> 00:19:01,208 Espera, espera. No, esperen todos. ¡No, no, espera! 506 00:19:01,241 --> 00:19:03,343 Porque no hemos tenido la mejor parte todavía. 507 00:19:03,376 --> 00:19:04,477 (susurrando): Hice algo terrible. 508 00:19:04,511 --> 00:19:06,446 Acabo de matar a mi amigo. Oh, Dios. 509 00:19:06,479 --> 00:19:07,714 Traje a mi amiga v-virgen 510 00:19:07,747 --> 00:19:09,449 a una casa llena de vampiros. (jadeos) 511 00:19:09,482 --> 00:19:10,850 Oh Dios, lo van a destrozar. 512 00:19:10,883 --> 00:19:14,221 Adivina qué. Ahí está la más hermosa... 513 00:19:14,254 --> 00:19:16,155 Tengo que ayudarlo. 514 00:19:16,189 --> 00:19:19,025 ...sangrado nasal, asma, 515 00:19:19,058 --> 00:19:21,194 -uh, no limpia sus sábanas... -¡Jeremy! 516 00:19:21,228 --> 00:19:24,564 ... ¡virgen que respira por la boca! 517 00:19:24,597 --> 00:19:26,866 -(ambos jadeando) -(los vampiros gruñen) 518 00:19:26,899 --> 00:19:28,134 GUILLERMO: Jeremy, tienes que irte. 519 00:19:28,167 --> 00:19:29,502 -Son todos vampiros... -JEREMÍA: Guillermo. 520 00:19:29,536 --> 00:19:31,904 ¡Esta fiesta es increíble! 521 00:19:31,938 --> 00:19:33,072 Yo, eh, yo... 522 00:19:33,105 --> 00:19:36,108 ¿Es esta la salida? 523 00:19:41,113 --> 00:19:43,316 Bueno... 524 00:19:43,350 --> 00:19:47,153 parece, eh, Jeremy ya no es virgen. 525 00:19:47,186 --> 00:19:49,256 -(Constantín gruñendo) -(charla confusa) 526 00:19:50,523 --> 00:19:52,359 Entonces, lo siento, pandilla. 527 00:19:52,392 --> 00:19:54,227 Esta orgía no contaba. 528 00:19:54,261 --> 00:19:57,330 No le digas a tus amigos Fue una mala orgía. 529 00:19:57,364 --> 00:19:59,266 COLIN: Entonces, eh... 530 00:19:59,299 --> 00:20:01,368 ¿Sólo nosotros tres, entonces? 531 00:20:09,409 --> 00:20:10,843 (Jeremy se ríe) 532 00:20:10,877 --> 00:20:12,879 Bien, ambos son buenos. 533 00:20:17,784 --> 00:20:19,552 solo voy a comprobar sobre Laszlo. 534 00:20:19,586 --> 00:20:21,187 Pobre chico. 535 00:20:21,220 --> 00:20:24,857 No creo que Nadja lo deje. olvídate de este. 536 00:20:24,891 --> 00:20:26,893 -Laszlo. -(llama a la puerta) 537 00:20:28,895 --> 00:20:30,897 (murciélagos chillando) 538 00:20:37,970 --> 00:20:39,939 (risas) 539 00:20:39,972 --> 00:20:42,409 ("Super Good" de Leningrado jugando) 540 00:20:47,447 --> 00:20:49,916 (hombre cantando en ruso) 541 00:21:21,948 --> 00:21:23,983 Subtitulado por Grupo de acceso a los medios en WGBH 542 00:21:25,685 --> 00:21:27,854 -(redoble de tambores) -(aplaudiendo)