1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:01:59,018 --> 00:02:00,787 سوزانا! 4 00:02:00,854 --> 00:02:02,255 لا أستطيع ترك المايونيز، 5 00:02:02,256 --> 00:02:03,656 سوف تمر هذه النقطة. 6 00:02:08,661 --> 00:02:11,097 لا بد أنها جائعة، 7 00:02:11,098 --> 00:02:13,533 سأقوم بإعداد زجاجة. 8 00:02:13,600 --> 00:02:14,951 لا يا أمي. لقد مرت نصف ساعة 9 00:02:14,952 --> 00:02:16,302 الذي تولى المهمة الأخيرة. 10 00:02:16,870 --> 00:02:18,305 -أين أنت ذاهب؟ 11 00:02:18,306 --> 00:02:19,739 - لابد أنها متوترة . 12 00:02:19,806 --> 00:02:21,107 تريد مني أن أعطيها لها 13 00:02:21,108 --> 00:02:22,408 ملعقة من الزيزفون؟ 14 00:02:22,475 --> 00:02:24,027 لا، لا تعطي أي شيء. 15 00:02:24,028 --> 00:02:25,578 لا تعطيها أي شيء! 16 00:02:25,645 --> 00:02:27,047 ضع اللهاية في فمك 17 00:02:27,048 --> 00:02:28,448 واتركها وشأنها. 18 00:02:28,515 --> 00:02:30,617 ولكن، سوزانا، وضعت 19 00:02:30,618 --> 00:02:32,719 اللهاية في الفم، 20 00:02:32,785 --> 00:02:34,554 لكنها تبصق 21 00:02:34,555 --> 00:02:36,322 إنها تبصق طوال الوقت. 22 00:02:36,923 --> 00:02:38,508 أنت تعرف شيئًا واحدًا، 23 00:02:38,509 --> 00:02:40,093 يجب أن يكون الحليب الخاص بك. 24 00:02:40,560 --> 00:02:42,212 كما تعلمون، أنت عصبي جدا 25 00:02:42,213 --> 00:02:43,863 في الآونة الأخيرة. 26 00:02:43,930 --> 00:02:45,582 متى أبدو متوتراً؟ 27 00:02:45,583 --> 00:02:47,233 (خورخي)، تحقق مما إذا كنت قد تغوّطت. 28 00:02:47,967 --> 00:02:49,302 تغوط! 29 00:02:49,369 --> 00:02:51,171 هل يمكنك تغيير الحفاضات؟ 30 00:02:51,237 --> 00:02:53,907 - لا! لقد قلت لك - أنني لا أحب فعل ذلك. 31 00:02:53,973 --> 00:02:56,226 -ثم سأتغير. 32 00:02:56,227 --> 00:02:58,478 -لا! لا. 33 00:02:58,778 --> 00:03:00,613 يمكنك البقاء هنا. 34 00:03:00,614 --> 00:03:02,448 هنا! سوف أتغير. 35 00:03:03,550 --> 00:03:05,469 الكثير من العلوم 36 00:03:05,470 --> 00:03:07,387 تغيير الحفاضات بعد كل شيء. 37 00:03:10,557 --> 00:03:13,043 سوزانا، هل أفعل أي شيء؟ 38 00:03:13,044 --> 00:03:15,528 هل تريد مني أن أفعل شيئا؟ 39 00:03:15,595 --> 00:03:17,697 لا، لا تفعل أي شيء! 40 00:03:17,764 --> 00:03:19,232 لماذا لا تجلس 41 00:03:19,233 --> 00:03:20,700 لقراءة الصحيفة بسلام؟ 42 00:03:23,102 --> 00:03:24,871 لا تقل شيئا. 43 00:03:24,872 --> 00:03:26,639 أنت تجعلها تشعر بأنها لا قيمة لها. 44 00:03:26,706 --> 00:03:28,174 أنا أفضل لك أن تبقى هادئا. 45 00:03:30,476 --> 00:03:32,595 يجب أن يكون هذا 46 00:03:32,596 --> 00:03:34,714 لصنع فلانزينهوس. 47 00:03:35,114 --> 00:03:36,983 أنت طفل يبكي، أمي كانت 48 00:03:36,984 --> 00:03:38,851 تحضير الطعام. 49 00:03:39,852 --> 00:03:41,321 هنا، خذه إلى الحمام 50 00:03:41,322 --> 00:03:42,789 واحرص على عدم إسقاط أي شيء. 51 00:03:44,190 --> 00:03:46,292 - ذهبت إلى هناك - وبدأت في البكاء. 52 00:03:46,726 --> 00:03:48,328 هل يمكنك تمرير ذلك، جورج؟ 53 00:03:48,394 --> 00:03:50,296 عندما أعبر، أحرق كل شيء. 54 00:03:50,363 --> 00:03:52,232 سأنقلها لك يا سوزانا. 55 00:03:52,298 --> 00:03:54,200 لم أتحدث معك يا أمي كورا. 56 00:03:55,235 --> 00:03:56,770 -أين وضعت الدبوس؟ 57 00:03:56,771 --> 00:03:58,304 -كن حذرا. 58 00:03:59,072 --> 00:04:01,007 لا تتحرك يا ملاكي 59 00:04:01,008 --> 00:04:02,942 لا تتحرك. اختفت. 60 00:04:06,079 --> 00:04:07,347 أنا لا أرى. 61 00:04:07,947 --> 00:04:09,899 -خذ واحدة أخرى من الخزانة. 62 00:04:09,900 --> 00:04:11,851 - من الخزانة، من الخزانة. 63 00:04:11,918 --> 00:04:13,003 لماذا ترسلني 64 00:04:13,004 --> 00:04:14,087 إذا كنت لا أعرف أي شيء؟ 65 00:04:14,153 --> 00:04:17,056 يتعلم. داخل الخزانة. 66 00:04:17,123 --> 00:04:19,292 في الداخل، في الداخل، ولكن أين؟ 67 00:04:19,759 --> 00:04:21,127 جورج، لا تتركني 68 00:04:21,128 --> 00:04:22,495 أكثر عصبية مما أنا عليه! 69 00:04:22,562 --> 00:04:26,099 لا تفعل هذا، لا تفعل ذلك، 70 00:04:26,165 --> 00:04:27,617 كما لو أنني لست مناسبًا 71 00:04:27,618 --> 00:04:29,068 من أجل لا شيء. 72 00:04:29,135 --> 00:04:31,738 لم يسمحوا لي حتى بلمس الطفل. 73 00:04:31,804 --> 00:04:35,141 هذا يبدو وكأنه صخرة، يا إلهي. 74 00:04:36,943 --> 00:04:39,612 يجب ألا يكون هناك سكر. 75 00:04:43,583 --> 00:04:45,035 أنظر أيها المعكرونة 76 00:04:45,036 --> 00:04:46,486 كل شيء مختلط. 77 00:04:49,822 --> 00:04:51,174 -ما هذا؟ 78 00:04:51,175 --> 00:04:52,525 -من والدتك. 79 00:04:53,059 --> 00:04:54,394 كيف جوّعناها حتى الموت، 80 00:04:54,460 --> 00:04:55,828 إخفاء الطعام 81 00:04:55,829 --> 00:04:57,196 تحت الوسادة. 82 00:04:57,497 --> 00:04:59,249 -ها هو الدبوس. 83 00:04:59,250 --> 00:05:01,000 -حسنا دعني أساعدك. 84 00:05:01,334 --> 00:05:02,385 فهي ليست عديمة الفائدة، 85 00:05:02,386 --> 00:05:03,436 لا تنتهي صلاحيته. 86 00:05:03,503 --> 00:05:04,570 لا؟ 87 00:05:05,104 --> 00:05:07,640 حسنًا يا حبيبي، حسنًا. الآن النوم. 88 00:05:08,608 --> 00:05:09,859 حتى الزجاجة التالية، 89 00:05:09,860 --> 00:05:11,110 هل أنت بخير؟ 90 00:05:11,544 --> 00:05:13,246 -هل نضعها في عربة الأطفال؟ 91 00:05:13,247 --> 00:05:14,947 -بالنسبة لي تسأل؟ 92 00:05:15,014 --> 00:05:16,382 أزواجي الآخرين 93 00:05:16,383 --> 00:05:17,750 إنهم ليسوا في الوقت الحالي. 94 00:05:17,817 --> 00:05:20,186 من تريدني أن أسأل؟ 95 00:05:21,654 --> 00:05:23,089 وكيف سأعرف؟ 96 00:05:27,093 --> 00:05:29,028 - يعطي عجة البطاطس - للفتاة؟ 97 00:05:29,095 --> 00:05:30,263 لا! 98 00:05:30,330 --> 00:05:31,448 اختبأت والدتك 99 00:05:31,449 --> 00:05:32,565 ما تبقى من الليل. 100 00:05:32,899 --> 00:05:35,034 لهذا السبب رائحة الغرفة هكذا. 101 00:05:35,301 --> 00:05:37,020 -كيف تبدو رائحتها؟ 102 00:05:37,021 --> 00:05:38,738 -ليس لديك أنف؟ 103 00:05:38,805 --> 00:05:40,223 ألا تشعر مثلي؟ 104 00:05:40,224 --> 00:05:41,641 رائحتها فاسدة! 105 00:05:43,109 --> 00:05:44,411 -هل كانت تنام؟ 106 00:05:44,412 --> 00:05:45,712 -إنه تقريبًا. 107 00:05:46,846 --> 00:05:48,314 ماذا حدث؟ 108 00:05:48,381 --> 00:05:49,782 أين؟ 109 00:05:50,116 --> 00:05:51,551 مع المايونيز 110 00:05:53,252 --> 00:05:56,422 ماذا؟ هل كان ذلك مايونيز؟ 111 00:05:58,491 --> 00:06:00,059 -أين المايونيز؟ 112 00:06:00,060 --> 00:06:01,627 -اعتقدت... 113 00:06:01,694 --> 00:06:02,929 ماذا تعتقد؟ 114 00:06:04,964 --> 00:06:07,967 لا يبدو مثل المايونيز، سوزانا. 115 00:06:08,034 --> 00:06:09,202 ماذا فعلت 116 00:06:09,203 --> 00:06:10,370 مع المايونيز الخاص بي؟ 117 00:06:12,538 --> 00:06:14,006 فلانزينهوس. 118 00:06:15,208 --> 00:06:16,743 الليلة الماضية 119 00:06:16,744 --> 00:06:18,277 لقد تحدثت عن فلانزينهوس. 120 00:06:20,646 --> 00:06:23,216 لقد سمعتها، جورج. 121 00:06:23,217 --> 00:06:25,785 هل كان سيصنع فلان أم لا؟ 122 00:06:36,162 --> 00:06:37,563 أمي! 123 00:06:37,830 --> 00:06:41,167 أربع بيضات، لتر من الزيت 124 00:06:41,234 --> 00:06:43,970 لتر حليب، ملح... 125 00:06:44,036 --> 00:06:45,071 توقف. 126 00:06:45,138 --> 00:06:47,023 الخردل، وبالتأكيد 127 00:06:47,024 --> 00:06:48,908 طن من السكر، 128 00:06:48,975 --> 00:06:50,643 لرمي في سلة المهملات! 129 00:07:06,292 --> 00:07:08,027 لماذا فعلت هذا يا أمي؟ 130 00:07:09,796 --> 00:07:11,348 لا يبدو مثل المايونيز 131 00:07:11,349 --> 00:07:12,899 جورج. 132 00:07:12,965 --> 00:07:14,517 لا يجب أن تفعل أي شيء 133 00:07:14,518 --> 00:07:16,068 دون أن يسأل أولاً! 134 00:07:16,135 --> 00:07:18,070 وتبقى ساكنا، لا تتحرك! 135 00:07:27,580 --> 00:07:30,650 لا يبدو مثل المايونيز! 136 00:07:33,786 --> 00:07:36,155 إلى أين أنت ذاهب؟ قف! 137 00:07:37,657 --> 00:07:38,991 توقف! إلى أين أنت ذاهب؟ 138 00:07:41,227 --> 00:07:42,996 - ماتيلدا، هاتف! 139 00:07:42,997 --> 00:07:44,764 - ألا تعلم أنني نائم؟ 140 00:07:44,831 --> 00:07:45,932 إجابة! 141 00:07:47,333 --> 00:07:49,269 -إنه يوم راحتي الوحيد. 142 00:07:49,270 --> 00:07:51,204 -أردت أن أعرف من هو لي. 143 00:07:53,973 --> 00:07:56,676 مرحبًا. نعم. 144 00:07:58,044 --> 00:07:59,345 لا، ليس هنا 145 00:07:59,346 --> 00:08:00,646 لا بيرولا. 146 00:08:02,215 --> 00:08:03,283 ومن فضلك 147 00:08:03,284 --> 00:08:04,350 الإجابة عندما يرن. 148 00:08:05,651 --> 00:08:07,787 لن أتحرك من هذه الأريكة. 149 00:08:07,854 --> 00:08:09,839 أنا لا أرتاح أبدًا 150 00:08:09,840 --> 00:08:11,824 وأنا لا أفعل الكثير من الدراما. 151 00:08:12,458 --> 00:08:14,127 أردت أيضا 152 00:08:14,128 --> 00:08:15,795 البقاء في السرير حتى الساعة 11 صباحًا. 153 00:08:15,862 --> 00:08:17,430 ولكن كان لديك فكرة جيدة 154 00:08:17,497 --> 00:08:19,799 - للدعوة لتناول طعام الغداء - أخوك أنطونيو ونورا. 155 00:08:19,866 --> 00:08:21,017 كان علي أن أقول فقط 156 00:08:21,018 --> 00:08:22,168 حتى لا يأتوا. 157 00:08:22,235 --> 00:08:23,737 ويحرمك من المودة 158 00:08:23,738 --> 00:08:25,238 ماذا تفعل نورا بك؟ 159 00:08:26,305 --> 00:08:27,874 ما المودة؟ 160 00:08:36,148 --> 00:08:37,366 -الأم! 161 00:08:37,367 --> 00:08:38,584 -ماذا تريد؟ 162 00:08:38,651 --> 00:08:40,019 أغلق الصنبور 163 00:08:40,020 --> 00:08:41,387 أنا أستحم! 164 00:08:41,787 --> 00:08:43,856 الصنبور مغلق. 165 00:08:43,923 --> 00:08:45,324 والآن ماذا أفعل؟ 166 00:08:46,459 --> 00:08:48,077 أنا مصاب بالصابون! 167 00:08:48,078 --> 00:08:49,695 أمي! 168 00:08:50,596 --> 00:08:52,515 - لقد أغلقوا الماء مرة أخرى. 169 00:08:52,516 --> 00:08:54,433 -وأنت تريد مني أن أستحم. 170 00:08:54,500 --> 00:08:56,636 أمي، ماذا أفعل الآن؟ 171 00:08:57,370 --> 00:08:59,405 كبداية، توقف عن الصراخ. 172 00:08:59,472 --> 00:09:01,374 - لا يا سيدة إليسا، - لم يكن الأمر مناسبًا لك. 173 00:09:01,440 --> 00:09:02,842 إنها إلفيرا. 174 00:09:02,843 --> 00:09:04,243 ماذا يحدث للماء؟ 175 00:09:05,077 --> 00:09:06,479 لقد صنعت الرافيولي 176 00:09:06,480 --> 00:09:07,880 هل تريدون مأساة أكبر؟ 177 00:09:08,381 --> 00:09:11,183 أنت أيضاً؟ يا لها من صدفة! 178 00:09:11,250 --> 00:09:12,402 حسنًا، اصنع لي معروفًا، 179 00:09:12,403 --> 00:09:13,553 لا تتخلص منها. 180 00:09:13,619 --> 00:09:15,321 طهي الرافيولي الخاص بك 181 00:09:15,388 --> 00:09:16,806 ومن ثم اتصل بي 182 00:09:16,807 --> 00:09:18,224 سأرسل للمياه. 183 00:09:18,291 --> 00:09:19,825 شكرا لك، أنت حبيبته. 184 00:09:21,093 --> 00:09:22,528 أنا أصنع الحساء، وهي تصنع الحساء. 185 00:09:22,595 --> 00:09:24,113 أنا أصنع الرافيولي 186 00:09:24,114 --> 00:09:25,631 هي تصنع الرافيولي. يا لها من دولة! 187 00:09:25,698 --> 00:09:29,535 أمي. أمي! 188 00:09:29,602 --> 00:09:31,621 -الجو متجمد! 189 00:09:31,622 --> 00:09:33,639 -بالطبع كان في الثلاجة. 190 00:09:33,706 --> 00:09:35,408 هل تريد مني أن أصاب بالالتهاب الرئوي؟ 191 00:09:35,474 --> 00:09:37,710 سوء الشكر ، ارتدي ملابسك ، 192 00:09:37,777 --> 00:09:39,946 - وشراء - ثلاث زجاجات مياه معدنية 193 00:09:40,012 --> 00:09:42,548 لكنني ذهبت إلى الفراش في الساعة الرابعة صباحًا. 194 00:09:42,615 --> 00:09:45,117 - أين كان؟ - هل رآك الجيران تدخل؟ 195 00:09:45,184 --> 00:09:46,986 - من أحضرها؟ - هل أعطيت الإذن؟ 196 00:09:47,053 --> 00:09:48,754 ماذا أجيب أولا؟ 197 00:09:48,821 --> 00:09:50,123 كنت في ملهى 198 00:09:50,124 --> 00:09:51,424 مع 200 بحار! 199 00:09:51,490 --> 00:09:53,392 لا تكن مضحكاً، 200 00:09:53,393 --> 00:09:55,294 لا شيء مضحك بالنسبة لي، هل سمعت؟ 201 00:09:55,628 --> 00:09:57,663 في أحد هذه الأيام سأتعرض للضرب 202 00:09:57,730 --> 00:09:59,465 - من سيتذكر - بقية حياتك! 203 00:09:59,532 --> 00:10:02,501 لم أعد أستطيع التحمل! 204 00:10:02,568 --> 00:10:04,537 - -لماذا؟ - -من أجل لا شيء. 205 00:10:04,604 --> 00:10:06,172 لقد كنت أشعر بالحكة طوال الصباح. 206 00:10:06,238 --> 00:10:07,390 لا أعرف الوظيفة 207 00:10:07,391 --> 00:10:08,541 ما الذي يجعل المنزل؟ 208 00:10:09,108 --> 00:10:12,011 - والدتي أصبحت أرملة - عمرك 38 عامًا، أب لأربعة أطفال. 209 00:10:12,078 --> 00:10:13,263 -أنا أعرف هذا بالفعل. 210 00:10:13,264 --> 00:10:14,447 -لقد عملت طوال اليوم. 211 00:10:14,513 --> 00:10:15,798 نعم لقد طبخت 212 00:10:15,799 --> 00:10:17,083 خاط، نسج، غسل، 213 00:10:17,149 --> 00:10:18,451 وقد فعلت ذلك بالتأكيد. 214 00:10:18,517 --> 00:10:20,286 ولم يقدم شكوى قط! 215 00:10:20,353 --> 00:10:21,988 لقد عدت مليون مرة. 216 00:10:22,054 --> 00:10:23,139 لكني مصنوع من لحم 217 00:10:23,140 --> 00:10:24,223 وهي مصنوعة من الحديد! 218 00:10:24,290 --> 00:10:25,558 أمي المسكينة. 219 00:10:25,625 --> 00:10:27,377 أفكر في كل ما عانت منه 220 00:10:27,378 --> 00:10:29,128 والسعادة القليلة التي كان يتمتع بها. 221 00:10:30,129 --> 00:10:31,897 إذا كانوا هم، سأطلق النار على نفسي. 222 00:10:33,332 --> 00:10:34,533 ماذا حدث؟ 223 00:10:34,967 --> 00:10:36,886 -اتضح أن عمري 30 عامًا فقط. 224 00:10:36,887 --> 00:10:38,804 -لا شئ. 225 00:10:38,871 --> 00:10:39,972 ثلاثة وثلاثون! 226 00:10:40,039 --> 00:10:41,741 اثنان وثلاثون! وأنا لا أستقيل 227 00:10:41,742 --> 00:10:43,442 للعيش في منزل 228 00:10:43,509 --> 00:10:45,711 حيث أنا مجرد خادمة. 229 00:10:45,778 --> 00:10:46,946 لقد بدأ الأمر من جديد 230 00:10:46,947 --> 00:10:48,114 مع هذه الدعاء؟ 231 00:10:48,180 --> 00:10:50,216 لماذا لا يغسلون ملابسهم القذرة؟ 232 00:10:50,217 --> 00:10:52,251 في الخزان في منزلك؟ 233 00:10:52,318 --> 00:10:53,720 لماذا هذا الغسيل القذر 234 00:10:53,721 --> 00:10:55,121 إنها لك أيضًا يا عزيزي! 235 00:10:55,187 --> 00:10:57,073 هل تعرف ماذا حدث؟ سوزان 236 00:10:57,074 --> 00:10:58,958 لقد أعددت مايونيزًا رائعًا 237 00:10:59,025 --> 00:11:01,127 وأمي في سهو، 238 00:11:01,128 --> 00:11:03,229 أخرجتها وحولتها إلى فلان. 239 00:11:03,295 --> 00:11:05,398 يا لها من مأساة رهيبة! 240 00:11:05,464 --> 00:11:07,400 لقد مرت أربع سنوات منذ حماتك 241 00:11:07,401 --> 00:11:09,335 يعيش في منزلي، 242 00:11:09,402 --> 00:11:11,070 ومع الغرض الثابت 243 00:11:11,071 --> 00:11:12,738 لا تترك هناك! 244 00:11:12,805 --> 00:11:14,424 -حماتي؟ 245 00:11:14,425 --> 00:11:16,042 -نعم حماتك! وأمك! 246 00:11:16,108 --> 00:11:17,326 ما يزعجك 247 00:11:17,327 --> 00:11:18,544 القديس الفقير؟ 248 00:11:18,611 --> 00:11:20,213 كيف يزعجني هذا؟ 249 00:11:20,214 --> 00:11:21,814 السؤال كيف يزعجني هذا؟ 250 00:11:21,881 --> 00:11:23,215 في المطبخ، في الحمام، 251 00:11:23,282 --> 00:11:24,550 في غرفة النوم، في غرفة المعيشة، 252 00:11:24,551 --> 00:11:25,818 في الردهة، على الشرفة 253 00:11:25,885 --> 00:11:28,621 وهنا! لدي هنا! 254 00:11:28,688 --> 00:11:30,489 كيف يمكنك التحدث مع امرأة عجوز بهذه الطريقة؟ 255 00:11:30,556 --> 00:11:31,741 الذي قد لا يعيش 256 00:11:31,742 --> 00:11:32,925 ولا حتى ثلاث سنوات أخرى؟ 257 00:11:32,992 --> 00:11:34,326 نعم، ربما ليس كثيرًا. 258 00:11:34,393 --> 00:11:35,461 هذا ما قالوا 259 00:11:35,462 --> 00:11:36,529 منذ أربع سنوات، 260 00:11:36,595 --> 00:11:38,798 عندما انتقلت للعيش معنا، 261 00:11:38,864 --> 00:11:41,000 ولكن الأمر انتهى! انتهى! 262 00:11:41,067 --> 00:11:42,868 لقد حدث لي بالفعل! 263 00:11:42,935 --> 00:11:44,287 وأنا لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن 264 00:11:44,288 --> 00:11:45,638 صورة والدك في غرفة المعيشة! 265 00:11:45,705 --> 00:11:47,340 -أمي المسكينة. 266 00:11:47,341 --> 00:11:48,974 -لا أريد الصور في غرفتي! 267 00:11:49,041 --> 00:11:50,927 توفي والدي أيضا 268 00:11:50,928 --> 00:11:52,812 ولدي صورته في الدرج الخاص بي. 269 00:11:52,878 --> 00:11:54,430 ولأعلى الأمر، قبل أسبوع 270 00:11:54,431 --> 00:11:55,981 يتسخ بطريقة ما. 271 00:11:56,048 --> 00:11:57,066 هل تتسخ؟ 272 00:11:57,067 --> 00:11:58,084 -كيف تتسخ؟ 273 00:11:58,150 --> 00:11:59,719 نعم إنها تعذب نفسها! 274 00:12:00,686 --> 00:12:02,521 وأنا لن أرتدي سراويل داخلية 275 00:12:02,522 --> 00:12:04,356 البلاستيك مثل الطفل! 276 00:12:04,423 --> 00:12:06,025 لا بد لي من المشي 277 00:12:06,026 --> 00:12:07,626 بقطعة القماش في تنظيف اليد... 278 00:12:07,693 --> 00:12:08,694 شيء سيء. 279 00:12:10,196 --> 00:12:12,148 -ولماذا كل هذه الدراما؟ 280 00:12:12,149 --> 00:12:14,100 -انظر، هذه ليست مزحة. 281 00:12:14,166 --> 00:12:16,635 - ضع يديك في كل مكان، - خذ كل شيء. 282 00:12:16,702 --> 00:12:18,070 إنها تريد مساعدتك. 283 00:12:18,137 --> 00:12:19,422 كن ساكنًا، 284 00:12:19,423 --> 00:12:20,706 لا أريد المساعدة! 285 00:12:20,773 --> 00:12:22,875 لقد مرت 15 يومًا، ولم نكن كذلك 286 00:12:22,942 --> 00:12:24,510 ذهبت لتستحم الطفل. 287 00:12:24,577 --> 00:12:25,728 -لكن هذا جيد. 288 00:12:25,729 --> 00:12:26,879 -كاد يغرقها. 289 00:12:26,946 --> 00:12:27,946 لكن ماذا... 290 00:12:28,447 --> 00:12:30,316 -أحضرها لبعض الوقت. 291 00:12:30,317 --> 00:12:32,184 -هنا؟ 292 00:12:32,251 --> 00:12:35,888 المسكينة، أين سأضعها؟ 293 00:12:35,955 --> 00:12:37,590 -في الغرفة الخلفية. 294 00:12:37,591 --> 00:12:39,225 -ليس الخردة؟ 295 00:12:39,291 --> 00:12:41,360 - مسكين، - لا يوجد مكان لدبوس هناك. 296 00:12:41,427 --> 00:12:43,212 ضعه هنا أو على سريرك، 297 00:12:43,213 --> 00:12:44,997 ولكن في منزلي انتهى الأمر. 298 00:12:45,064 --> 00:12:46,783 على كل حال، زوجك 299 00:12:46,784 --> 00:12:48,501 وهو أكبر الإخوة. 300 00:12:48,567 --> 00:12:49,735 لكني الأصغر 301 00:12:49,736 --> 00:12:50,903 من الأخوات في القانون. 302 00:12:50,970 --> 00:12:53,205 - لماذا تعتقد؟ - أنها يجب أن تعيش هنا؟ 303 00:12:53,272 --> 00:12:54,840 أليس لديك إخوة آخرون؟ 304 00:12:54,907 --> 00:12:56,659 لا يهمني أين تذهب 305 00:12:56,660 --> 00:12:58,410 أو مع من! 306 00:12:58,778 --> 00:13:00,045 - الرافيولي الخاص بي - . 307 00:13:00,646 --> 00:13:02,148 أريدهم أن يأخذوها بعيدا 308 00:13:02,149 --> 00:13:03,649 من منزلي! 309 00:13:03,716 --> 00:13:05,201 توقف، اللعنة، 310 00:13:05,202 --> 00:13:06,685 اصمت بالفعل! 311 00:13:06,752 --> 00:13:08,587 أنت تتحدث عن والدتي. 312 00:13:10,089 --> 00:13:11,507 وأنت، لماذا لا تقوم بإصلاحه؟ 313 00:13:11,508 --> 00:13:12,925 مكان صغير؟ 314 00:13:12,992 --> 00:13:14,243 بعد كل شيء أنت 315 00:13:14,244 --> 00:13:15,494 بقدر ابنها مثلي. 316 00:13:15,561 --> 00:13:17,013 وزوجتك لديها 317 00:13:17,014 --> 00:13:18,464 صبرا أكثر مني. 318 00:13:18,531 --> 00:13:20,149 لا مزيد من الصبر 319 00:13:20,150 --> 00:13:21,767 أنا أيضا لدي عصبيتي. 320 00:13:21,834 --> 00:13:23,803 ولا أريد أن أنظف... 321 00:13:23,869 --> 00:13:25,237 إذا كنت بحاجة إلى ممرضة، 322 00:13:25,304 --> 00:13:26,455 يمكننا أن ندفع 323 00:13:26,456 --> 00:13:27,606 الاخوة الاربعة. 324 00:13:27,673 --> 00:13:29,408 أين ستكون الممرضة؟ 325 00:13:29,475 --> 00:13:31,343 لقد رحلت المرأة العجوز التي كانت في منزلي. 326 00:13:31,410 --> 00:13:32,878 لن تلعب دور والدتي 327 00:13:32,879 --> 00:13:34,346 في أي مكان، هل تفهم؟ 328 00:13:34,413 --> 00:13:35,798 أنطونيو قادم 329 00:13:35,799 --> 00:13:37,183 تقديم العرض له. 330 00:13:57,903 --> 00:13:59,605 هناك شيء يخبرني أننا سنصل 331 00:13:59,606 --> 00:14:01,307 يوم خاص جدا. 332 00:14:05,544 --> 00:14:08,414 أدخل. كيف حالك عزيزتي؟ 333 00:14:08,480 --> 00:14:09,865 -الكب كيك، أنت سيء. 334 00:14:09,866 --> 00:14:11,250 -نفس الشيء كما هو الحال دائمًا. 335 00:14:11,317 --> 00:14:12,401 -كيف يصبحون سمينين. 336 00:14:12,402 --> 00:14:13,485 -Vin! 337 00:14:13,552 --> 00:14:15,120 - -كيف حالك أنطونيو؟ - -وهناك؟ 338 00:14:15,554 --> 00:14:17,707 المزيد من الضيوف، يا لها من مفاجأة. 339 00:14:17,708 --> 00:14:19,859 يا لها من مفاجأة جميلة. 340 00:14:20,826 --> 00:14:21,827 -كيف حالك يا جميلة؟ 341 00:14:21,828 --> 00:14:22,828 -وأنت؟ 342 00:14:22,895 --> 00:14:24,030 الحرارة ميتة. 343 00:14:24,031 --> 00:14:25,164 كيف حالك يا حب؟ 344 00:14:26,232 --> 00:14:27,867 هذا الرجل لديه 345 00:14:27,868 --> 00:14:29,501 السعادة مرسومة على الوجه . 346 00:14:29,568 --> 00:14:30,703 كيف حالك، 347 00:14:30,704 --> 00:14:31,837 حبيبي الرائع؟ 348 00:14:31,904 --> 00:14:34,440 أنت تصر أكثر من اللازم، 349 00:14:34,441 --> 00:14:36,976 أنا بالفعل مشبوهة. 350 00:14:37,243 --> 00:14:39,195 ولكن إذا كان هذا صحيحا، عزيزي. 351 00:14:39,196 --> 00:14:41,146 هل من الممكن أنك لا تصدق ذلك؟ 352 00:14:42,047 --> 00:14:43,849 هذا مسيء. 353 00:14:43,916 --> 00:14:45,384 كيف حالك يا سوزي؟ 354 00:14:45,451 --> 00:14:46,836 لم أراك منذ وقت طويل 355 00:14:46,837 --> 00:14:48,220 أنا أحبك كثيرا. 356 00:14:49,021 --> 00:14:51,257 تبدو رائعا. بهذا الهواء 357 00:14:51,258 --> 00:14:53,492 هادئ جدًا الذي يميزك. 358 00:14:53,559 --> 00:14:55,694 إنه يعطيني السلام لرؤيتك. 359 00:14:55,761 --> 00:14:57,229 أنت بالنسبة لي 360 00:14:57,230 --> 00:14:58,697 إنه مثل التل الإنجليزي. 361 00:14:58,764 --> 00:15:02,167 أخضر، لطيف، كريم. 362 00:15:02,234 --> 00:15:04,236 لديك عين سريرية. 363 00:15:04,737 --> 00:15:05,822 لقد وعدتني 364 00:15:05,823 --> 00:15:06,906 رافيولي مع الصلصة. 365 00:15:06,972 --> 00:15:09,008 لقد عجنته بهذه اليد الصغيرة. 366 00:15:09,074 --> 00:15:11,577 - -يعيش يحلم بطعامه. - -نعم؟ 367 00:15:11,644 --> 00:15:13,412 وتذكر في كل مرة 368 00:15:13,413 --> 00:15:15,180 الذي يرى بقع الصلصة 369 00:15:15,247 --> 00:15:17,116 التي تبقى على قمصانه. 370 00:15:17,182 --> 00:15:18,534 ما هو السر 371 00:15:18,535 --> 00:15:19,885 من الصلصات الخاصة بك؟ 372 00:15:19,952 --> 00:15:21,320 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 373 00:15:22,354 --> 00:15:24,273 لماذا هذا لذيذ 374 00:15:24,274 --> 00:15:26,191 لم شمل العائلة؟ 375 00:15:26,258 --> 00:15:27,493 أوقفه. 376 00:15:27,559 --> 00:15:29,528 لم تتم دعوتنا. 377 00:15:29,595 --> 00:15:30,746 يجب أن يكون لديك المال 378 00:15:30,747 --> 00:15:31,897 ليتم دعوتها. 379 00:15:31,964 --> 00:15:34,100 هل تعتقد أننا تلقينا 380 00:15:34,101 --> 00:15:36,235 دفعة شهرية من أنطونيو؟ 381 00:15:36,302 --> 00:15:38,421 حسنًا، لقد وصلنا إلى هذه النتيجة 382 00:15:38,422 --> 00:15:40,539 عائلة مسالمة الأحد. 383 00:15:40,839 --> 00:15:42,925 هادئ، هادئ، هادئ 384 00:15:42,926 --> 00:15:45,010 والمصالحة الوطنية. 385 00:15:45,077 --> 00:15:47,246 لذلك وصلوا في وقت سيء. 386 00:15:47,913 --> 00:15:50,182 لكن الأمر انتهى. لقد مرت، مرت. 387 00:15:50,249 --> 00:15:52,368 دعونا ندعو الضيوف إلى غرفة المعيشة. 388 00:15:52,369 --> 00:15:54,486 أعطيني أغراضك يا نورا. 389 00:15:55,187 --> 00:15:56,672 ما القفازات الجميلة. 390 00:15:56,673 --> 00:15:58,157 معطف الفرو أيضا. 391 00:15:58,490 --> 00:16:00,125 والنظارات طبعا . 392 00:16:00,192 --> 00:16:01,911 رقم ليس النظارات. 393 00:16:01,912 --> 00:16:03,629 أنا أكره شمس الظهيرة. 394 00:16:03,696 --> 00:16:05,164 حسنًا، سأتغير. 395 00:16:05,230 --> 00:16:07,099 سيرجيو، اعتني بالمشروبات. 396 00:16:07,166 --> 00:16:08,334 المشروبات؟ 397 00:16:08,400 --> 00:16:10,302 تم توفير دروس اللغة. 398 00:16:10,369 --> 00:16:12,171 نعم، لقد تعلمت أن تقول لا 399 00:16:12,172 --> 00:16:13,973 بأربع أو خمس لغات. 400 00:16:14,039 --> 00:16:15,174 -شر. 401 00:16:15,175 --> 00:16:16,308 -أنا؟ 402 00:16:17,309 --> 00:16:19,461 سأعطي مملكتي مقابل الخمر، 403 00:16:19,462 --> 00:16:21,613 لمعرفة ما إذا كان بإمكاني التخفيف قليلاً. 404 00:16:26,185 --> 00:16:27,953 والفتاة الصغيرة، جورج؟ 405 00:16:28,020 --> 00:16:29,855 لم يمر عام حتى الآن، أليس كذلك؟ 406 00:16:31,457 --> 00:16:33,159 هذا الطفل يأخذ مكانا 407 00:16:33,160 --> 00:16:34,860 متميز في قلبي 408 00:16:35,861 --> 00:16:37,563 هذا ليس صحيحًا يا أنطونيو 409 00:16:37,564 --> 00:16:39,264 أنني دائما أتحدث عنها؟ 410 00:16:39,531 --> 00:16:40,666 من من؟ 411 00:16:40,733 --> 00:16:43,052 ماتيلدا، معك اكتمل الأمر 412 00:16:43,053 --> 00:16:45,371 صورة العائلة المباركة . 413 00:16:45,437 --> 00:16:46,472 مرحبا، العم جورج. 414 00:16:46,538 --> 00:16:48,407 هذه الفتاة تجدد شبابي. 415 00:16:48,474 --> 00:16:50,243 وليس لديك وقت على الإطلاق 416 00:16:50,244 --> 00:16:52,011 أن تأتي لزيارتنا؟ 417 00:16:52,077 --> 00:16:53,629 يعيش على بعد أربع بنايات 418 00:16:53,630 --> 00:16:55,180 وهو لا يعرف ابن عمه. 419 00:16:55,247 --> 00:16:57,016 كيف لا؟ ذهبت إلى المستشفى 420 00:16:57,017 --> 00:16:58,784 زيارة العمة سوزانا. 421 00:16:58,851 --> 00:17:00,686 نعم ذهبنا. مع حشرجة الموت، 422 00:17:00,687 --> 00:17:02,521 معطف أصفر وشامبو. 423 00:17:02,588 --> 00:17:03,622 ألا تتذكر؟ 424 00:17:03,689 --> 00:17:04,724 -مرحبا، العم أنطونيو. 425 00:17:04,725 --> 00:17:05,758 -كيف حالك؟ 426 00:17:05,824 --> 00:17:07,159 العمة نورا. 427 00:17:09,294 --> 00:17:10,913 -يا له من فستان جميل. 428 00:17:10,914 --> 00:17:12,531 -هل أحببتها؟ 429 00:17:12,598 --> 00:17:14,317 اشتريتها في ميامي. 430 00:17:14,318 --> 00:17:16,035 إنها جميلة، أليس كذلك؟ 431 00:17:16,101 --> 00:17:17,202 -إنه حلم. 432 00:17:17,203 --> 00:17:18,303 -ماتيلدا! 433 00:17:20,105 --> 00:17:21,974 خذ هذا الخمر إلى عمتك. 434 00:17:22,040 --> 00:17:23,242 سوزانا، وأنت؟ 435 00:17:23,308 --> 00:17:25,077 إذا كانت "العمة" تشرب الخمر، 436 00:17:25,078 --> 00:17:26,845 لا أعتقد أنني سأشرب أي شيء. 437 00:17:26,912 --> 00:17:28,614 لماذا تقول ذلك؟ 438 00:17:28,680 --> 00:17:30,265 لأن زوج أختي قال: 439 00:17:30,266 --> 00:17:31,850 "خذ هذا الخمر إلى العمة." 440 00:17:31,917 --> 00:17:33,786 أنا لست عمة. 441 00:17:33,852 --> 00:17:34,920 أنا فقير! 442 00:17:34,987 --> 00:17:36,222 لقد جئت 443 00:17:36,223 --> 00:17:37,456 مع الكلب في الجلد نفسه. 444 00:17:37,523 --> 00:17:38,657 عمة. 445 00:17:39,958 --> 00:17:41,693 شكرا لك حبي. 446 00:17:41,760 --> 00:17:43,829 أنا أخدمك بالفعل، العمة سوزانا. 447 00:17:43,896 --> 00:17:45,164 ألا تعلم أنني لا أشرب؟ 448 00:17:45,230 --> 00:17:47,499 - هكذا - لماذا تجعل مثل هذه الفوضى؟ 449 00:17:47,566 --> 00:17:48,734 أين البراندي؟ 450 00:17:48,801 --> 00:17:50,502 احتفظت بها أمي. 451 00:17:50,569 --> 00:17:52,004 أحضر الويسكي يا عزيزتي. 452 00:17:52,071 --> 00:17:53,439 ويسكي؟ 453 00:17:53,505 --> 00:17:54,807 لا. 454 00:17:55,074 --> 00:17:57,776 إلفيرا، أين البراندي؟ 455 00:17:58,043 --> 00:18:00,446 تعالوا وأحضروا الزجاجة يا ماتيلدا. 456 00:18:00,746 --> 00:18:01,914 متى سوف يأخذون 457 00:18:01,915 --> 00:18:03,082 الفتاة في المنزل؟ 458 00:18:03,148 --> 00:18:05,918 الحديقة رائعة جدا. 459 00:18:05,984 --> 00:18:08,454 هذا ملهم جدا 460 00:18:09,721 --> 00:18:11,490 -عليك أن تذهب. متى سيذهبون؟ 461 00:18:11,491 --> 00:18:13,258 -عندما تدعونا. 462 00:18:13,325 --> 00:18:14,960 غداً. 463 00:18:14,961 --> 00:18:16,595 لا، ليس غدًا، الثلاثاء. 464 00:18:16,662 --> 00:18:18,097 لا، ليس يوم الثلاثاء أيضاً 465 00:18:18,098 --> 00:18:19,531 يوم الاربعاء. 466 00:18:20,099 --> 00:18:22,901 سأتصل بك يوم الأربعاء وسنحدد موعدًا. 467 00:18:22,968 --> 00:18:24,670 يمكن للفتاة أخذ حمام شمس 468 00:18:24,671 --> 00:18:26,371 أركض حول الحديقة... 469 00:18:26,438 --> 00:18:28,073 ما زالت لا تعمل. 470 00:18:28,674 --> 00:18:30,259 لكني أتخيل 471 00:18:30,260 --> 00:18:31,844 أنها تتنفس، أليس كذلك؟ 472 00:18:34,546 --> 00:18:36,248 أنا أحب الأطفال. 473 00:18:36,949 --> 00:18:38,517 يجب أن يكون هذا هو السبب 474 00:18:38,518 --> 00:18:40,085 أن الله جعلني عاقرا. 475 00:18:40,152 --> 00:18:42,187 و هل زرت طبيبا؟ 476 00:18:42,788 --> 00:18:44,089 في بعض الأحيان يكون الرجال 477 00:18:44,090 --> 00:18:45,390 أنهم لا يستطيعون. 478 00:18:45,457 --> 00:18:47,259 ولكن من أين لك ذلك؟ 479 00:18:47,326 --> 00:18:49,061 أستطيع يا سيدة شابة. 480 00:18:49,128 --> 00:18:50,746 كيف علمت بذلك؟ 481 00:18:50,747 --> 00:18:52,364 لأن القذف لا يعني... 482 00:18:52,431 --> 00:18:53,716 ما الذي تتحدث عنه؟ 483 00:18:53,717 --> 00:18:55,000 يبدو مثل أي شيء آخر. 484 00:18:55,067 --> 00:18:56,902 إلفيرا، هل سمعت؟ 485 00:18:56,969 --> 00:18:58,804 لقد تحدثت عن الأشياء الطبيعية. 486 00:18:58,871 --> 00:18:59,922 لا يوجد حديث هنا 487 00:18:59,923 --> 00:19:00,973 من الأشياء الطبيعية. 488 00:19:01,039 --> 00:19:03,142 ما هذا؟ منطقة واحدة. 489 00:19:03,208 --> 00:19:04,410 قرأت في تلك المجلات 490 00:19:04,411 --> 00:19:05,611 من طاولتك؟ 491 00:19:05,677 --> 00:19:06,962 -انظر إلى وجه سيرجيو. 492 00:19:06,963 --> 00:19:08,247 -لكن أبي. 493 00:19:09,214 --> 00:19:10,399 يجب أن تفكر 494 00:19:10,400 --> 00:19:11,583 أنا عذراء، أليس كذلك؟ 495 00:19:11,650 --> 00:19:13,052 من أجلك، 496 00:19:13,053 --> 00:19:14,453 أتمنى أن تكوني كذلك يا فتاة. 497 00:19:14,520 --> 00:19:15,721 -الفيرا، هل سمعت؟ 498 00:19:15,722 --> 00:19:16,922 -سمعت! 499 00:19:16,989 --> 00:19:17,990 لقد قصدت فقط 500 00:19:17,991 --> 00:19:18,991 وهذا ليس غبيًا. 501 00:19:19,057 --> 00:19:21,460 - ليس الأمر كذلك يا عزيزي، - هل قصدت ذلك للتو؟ 502 00:19:21,527 --> 00:19:22,728 نعم يا أمي. 503 00:19:25,297 --> 00:19:26,532 مرحبا. 504 00:19:27,199 --> 00:19:28,433 السيدة إليسا. 505 00:19:29,368 --> 00:19:30,569 مثل؟ 506 00:19:31,336 --> 00:19:32,905 لحظة واحدة. 507 00:19:32,971 --> 00:19:35,807 أمي، أنت الشخص المزعج في البيت المجاور. 508 00:19:35,874 --> 00:19:37,376 احمق، وقالت انها سوف تستمع. 509 00:19:37,442 --> 00:19:39,294 هل قمت بالفعل بطهي الرافيولي؟ 510 00:19:39,295 --> 00:19:41,146 ولكن الماء يحتوي على الكثير من القمح. 511 00:19:41,213 --> 00:19:42,414 اذهب واحصل عليه على أي حال 512 00:19:42,415 --> 00:19:43,615 ولا تحترق. 513 00:19:43,682 --> 00:19:45,117 هل يجب علي دائما أن أذهب؟ 514 00:19:45,184 --> 00:19:47,152 خذ القفازات، ماتيلدا! 515 00:19:47,219 --> 00:19:48,320 سوف يحرقك! 516 00:19:48,387 --> 00:19:49,621 بحق الجحيم. 517 00:19:52,057 --> 00:19:54,459 لقد قطعوا المياه عنا هذا الصباح. 518 00:19:54,526 --> 00:19:55,627 لكن الجانب الحسود 519 00:19:55,628 --> 00:19:56,728 يقلدني في كل شيء 520 00:19:56,795 --> 00:19:58,063 أنا أطبخها، وهي تصنعها. 521 00:19:58,130 --> 00:19:59,298 أنا أصنع الرافيولي، وهي تصنعه. 522 00:19:59,364 --> 00:20:01,567 - إلى ماذا تنظر؟ - ألا ترى يا لها من صدفة؟ 523 00:20:01,633 --> 00:20:02,633 إلفيرا، الهاتف. 524 00:20:03,535 --> 00:20:04,903 هل سمعت؟ 525 00:20:04,904 --> 00:20:06,271 يا إلهي، لا أتمنى ذلك. 526 00:20:06,905 --> 00:20:08,373 مرحبًا. لا. 527 00:20:10,976 --> 00:20:13,712 سمعت. يا لها من فتاة غبية. 528 00:20:13,779 --> 00:20:15,714 الأم، السيدة إليسا 529 00:20:15,715 --> 00:20:17,649 أرسلنا جميعا إلى الجحيم. 530 00:20:17,716 --> 00:20:20,052 متخلف عقليا. 531 00:20:20,118 --> 00:20:22,454 - من علمك - عدم إيقاف تشغيل الهاتف؟ 532 00:20:22,521 --> 00:20:24,156 لا أحد، لقد تعلمت ذلك بمفردي. 533 00:20:33,498 --> 00:20:35,000 وعندما أبدأ 534 00:20:35,001 --> 00:20:36,501 للمطالبة وبعد ذلك؟ 535 00:20:36,768 --> 00:20:38,504 لأنني أستطيع أن أبدأ 536 00:20:38,505 --> 00:20:40,239 Tللطلب. أو لا أستطيع؟ 537 00:20:40,872 --> 00:20:43,025 ماذا سيحدث لو قلت 538 00:20:43,026 --> 00:20:45,177 أن الأثاث ملكي، 539 00:20:45,244 --> 00:20:47,579 أن المقالي لي. 540 00:20:47,646 --> 00:20:48,814 ماذا يحدث؟ 541 00:20:48,880 --> 00:20:51,116 دعونا نرى ماذا سيحدث؟ 542 00:20:54,886 --> 00:20:57,689 ماذا يحدث؟ يا إلاهي. 543 00:20:57,690 --> 00:21:00,492 ماذا كنت أقول؟ 544 00:21:03,061 --> 00:21:04,730 حافلة. 545 00:21:12,104 --> 00:21:14,323 -أين أنت ذاهب؟ 546 00:21:14,324 --> 00:21:16,541 -أين تريد أن تذهب؟ 547 00:21:16,808 --> 00:21:19,011 إلى منزل إميليا. 548 00:21:19,012 --> 00:21:21,213 ابقي في ذلك... 549 00:21:22,014 --> 00:21:26,051 في ذلك الشارع... كيف كان الأمر؟ 550 00:21:26,118 --> 00:21:28,287 إنه بعيد جدًا. 551 00:21:36,528 --> 00:21:39,831 يومًا ما سأطالب بذلك أيضًا. 552 00:21:39,898 --> 00:21:41,683 سوف ترى، سوف ترى. 553 00:21:41,684 --> 00:21:43,468 سوف أطلب ذلك. 554 00:21:47,339 --> 00:21:49,408 هذا منزل سيرجيو. 555 00:21:49,409 --> 00:21:51,476 دعنا نذهب، دعنا نذهب. 556 00:22:04,056 --> 00:22:05,657 الأم كورا، تعالي. 557 00:22:07,025 --> 00:22:08,460 -أنا؟ 558 00:22:08,461 --> 00:22:09,895 -نعم أنت. يأتي. 559 00:22:11,797 --> 00:22:13,999 انظر، اليوم فقط 560 00:22:14,000 --> 00:22:16,201 كنت أفكر فيك. 561 00:22:16,535 --> 00:22:18,970 هل رأيت ذلك؟ صدق ذلك إذا كنت تريد. 562 00:22:19,037 --> 00:22:20,906 أنظري إلى السيارات يا ماما كورا. 563 00:22:21,873 --> 00:22:23,108 عندما نتحدث عن روما... 564 00:22:23,175 --> 00:22:24,209 كن حذرا! 565 00:22:24,276 --> 00:22:25,777 يظهر الحمار. 566 00:22:26,345 --> 00:22:28,347 اليوم فقط فكرت 567 00:22:28,348 --> 00:22:30,349 في غابة والدتك. 568 00:22:30,816 --> 00:22:33,452 دومينغا، ماذا كنت سأقول لك؟ 569 00:22:33,453 --> 00:22:36,088 هل تعلم أنني نسيت؟ 570 00:22:36,154 --> 00:22:38,423 كيف أنا في رأسي؟ 571 00:22:38,490 --> 00:22:40,559 - لقد نسيت - ما جئت لأقول لك. 572 00:22:40,625 --> 00:22:42,427 لقد اتصلت بك، ماما كورا. 573 00:22:42,494 --> 00:22:43,595 -من؟ 574 00:22:43,596 --> 00:22:44,696 -أنت. 575 00:22:45,030 --> 00:22:46,331 لم ألاحظ حتى. 576 00:22:46,898 --> 00:22:48,634 اليوم أنا آخذها 577 00:22:48,635 --> 00:22:50,369 لركوب السيارة. 578 00:22:50,435 --> 00:22:51,887 خذ بعض الهواء 579 00:22:51,888 --> 00:22:53,338 سيكون الأمر جيدًا بالنسبة لها، أليس كذلك؟ 580 00:22:53,605 --> 00:22:54,873 سيكون ذلك مفيدًا لها 581 00:22:54,940 --> 00:22:56,675 تعيش في منزلك لفترة من الوقت. 582 00:22:56,742 --> 00:22:58,427 لا، المسكينة، ستكون كذلك 583 00:22:58,428 --> 00:23:00,112 بالملل مثل المحار. 584 00:23:00,178 --> 00:23:01,780 نحن لسنا في المنزل أبدا. 585 00:23:01,847 --> 00:23:03,548 - أنطونيو - قضاء اليوم في شركة التمويل 586 00:23:03,615 --> 00:23:05,234 وأنا لا أقضي يومًا 587 00:23:05,235 --> 00:23:06,852 دون الذهاب إلى منزل أمي. 588 00:23:06,918 --> 00:23:09,504 علاوة على ذلك، أنا أعترف بأنني فعلت ذلك 589 00:23:09,505 --> 00:23:12,090 قليل من الصبر مع كبار السن. 590 00:23:12,157 --> 00:23:13,191 الأم؟ 591 00:23:13,258 --> 00:23:14,827 لنكون صادقين، 592 00:23:14,828 --> 00:23:16,395 إذا أخذ أنطونيو السيدة العجوز، 593 00:23:16,461 --> 00:23:17,696 كانت والدتي تفعل ذلك 594 00:23:17,697 --> 00:23:18,930 هجوم الغيرة. 595 00:23:18,997 --> 00:23:20,465 هذا من شأنه أن يقتل أمي. 596 00:23:20,532 --> 00:23:21,767 أمي هل يمكنني الذهاب إلى...؟ 597 00:23:22,901 --> 00:23:24,269 -وفي منزلك يا سيرجيو؟ 598 00:23:24,270 --> 00:23:25,637 -ليس هناك مساحة هنا. 599 00:23:26,438 --> 00:23:27,839 ناقشنا مع سوزانا. 600 00:23:27,906 --> 00:23:29,324 الأمر مستحيل هنا 601 00:23:29,325 --> 00:23:30,742 لا يوجد مكان. 602 00:23:31,343 --> 00:23:33,529 أنطونيو، أمي كان لها عيد ميلاد 603 00:23:33,530 --> 00:23:35,714 الأسبوع الماضي. 604 00:23:36,281 --> 00:23:38,583 اللعنة، لقد نسيت. 605 00:23:40,786 --> 00:23:43,221 كان بإمكانك تحذيري. 606 00:23:43,622 --> 00:23:45,290 سيئة منك، جورج. 607 00:23:45,557 --> 00:23:47,859 في النهاية، هي تعيش في منزلك، 608 00:23:47,926 --> 00:23:49,861 لديك المزيد من الالتزامات. 609 00:23:49,928 --> 00:23:51,563 بحق الجحيم. 610 00:23:51,630 --> 00:23:53,398 انظر كم هو رائع. 611 00:23:53,465 --> 00:23:55,400 بالإضافة إلى العيش معنا، 612 00:23:55,467 --> 00:23:56,635 علينا أن نتحمل 613 00:23:56,636 --> 00:23:57,803 مع كل الالتزامات؟ 614 00:23:57,869 --> 00:23:59,321 أتخيل خورخي 615 00:23:59,322 --> 00:24:00,772 يعطيها كل ما تحتاجه. 616 00:24:00,839 --> 00:24:02,457 ولماذا تتخيل؟ 617 00:24:02,458 --> 00:24:04,075 هل تعلم كم يكسب أخوك؟ 618 00:24:04,142 --> 00:24:05,510 حسنا، هذا يكفي. 619 00:24:05,577 --> 00:24:06,795 قضيت الشتاء 620 00:24:06,796 --> 00:24:08,013 إنقاذ كل عملة 621 00:24:08,079 --> 00:24:09,948 لشراء معطف 622 00:24:10,015 --> 00:24:11,400 ولكن القديم 623 00:24:11,401 --> 00:24:12,784 أصيب بنوبة كبد 624 00:24:12,851 --> 00:24:14,519 وكل ما جمعته 625 00:24:14,586 --> 00:24:16,655 ذهب إلى الأطباء والطب. 626 00:24:16,721 --> 00:24:18,723 ولم يتصل أحد منكم ليرى 627 00:24:18,790 --> 00:24:20,425 إذا كنا بحاجة للمساعدة. 628 00:24:20,492 --> 00:24:21,827 أوقفه. 629 00:24:22,093 --> 00:24:24,062 نعم حقا. 630 00:24:24,129 --> 00:24:27,065 الأمر لا يتعلق بالمال فقط يا نورا 631 00:24:27,132 --> 00:24:29,017 أنا متعب قليلا 632 00:24:29,018 --> 00:24:30,902 وأود أن أعيش وحدي 633 00:24:30,969 --> 00:24:32,688 مع زوجي 634 00:24:32,689 --> 00:24:34,406 وابنتي لفترة من الوقت. 635 00:24:35,574 --> 00:24:37,409 يا إلهي، لا أفعل 636 00:24:37,410 --> 00:24:39,244 يحق له شهر اجازة؟ 637 00:24:39,311 --> 00:24:40,796 لا، نعم، بالطبع، 638 00:24:40,797 --> 00:24:42,280 لم تتم مناقشة هذا. 639 00:24:42,347 --> 00:24:43,699 ولكن أعتقد أنه سيكون 640 00:24:43,700 --> 00:24:45,050 من القسوة الشديدة 641 00:24:45,116 --> 00:24:47,202 أقول هذا لهذه السيدة، 642 00:24:47,203 --> 00:24:49,287 لهذه السيدة 643 00:24:49,354 --> 00:24:50,939 للعيش في المنزل 644 00:24:50,940 --> 00:24:52,524 لطفل آخر لفترة من الوقت. 645 00:24:52,591 --> 00:24:54,192 وقالت انها سوف تكون سعيدة جدا 646 00:24:54,259 --> 00:24:55,711 إذا كان الأطفال 647 00:24:55,712 --> 00:24:57,162 حاربها قليلا. 648 00:24:57,229 --> 00:24:58,697 عليك أن تكون حذرا مع ذلك. 649 00:24:58,698 --> 00:25:00,165 أليس كذلك يا عزيزي؟ 650 00:25:02,033 --> 00:25:04,152 سأكون على استعداد 651 00:25:04,153 --> 00:25:06,271 إنفاق بعض المال شهريا. 652 00:25:06,338 --> 00:25:09,241 كم تعتقد يا جورج؟ 653 00:25:09,307 --> 00:25:11,343 نحن لسنا بحاجة إلى أموالك. 654 00:25:11,409 --> 00:25:13,328 نريدك فقط أن تأخذها 655 00:25:13,329 --> 00:25:15,247 إلى منزلك لفترة من الوقت. 656 00:25:15,313 --> 00:25:16,898 توقفي للحظة أيتها السيدة الشابة 657 00:25:16,899 --> 00:25:18,483 أنها أمي. 658 00:25:18,550 --> 00:25:19,951 لا تتحدث عنها 659 00:25:20,018 --> 00:25:21,670 مثل الكلب 660 00:25:21,671 --> 00:25:23,321 أو زوج من الأحذية القديمة. 661 00:25:23,388 --> 00:25:24,923 وإميليا؟ 662 00:25:24,990 --> 00:25:26,642 تعيش إميليا في كوخ 663 00:25:26,643 --> 00:25:28,293 ومنذ أن أصبحت أرملة 664 00:25:28,360 --> 00:25:29,912 يعمل مثل العبد 665 00:25:29,913 --> 00:25:31,463 ليحفظ ابنه من الضلال. 666 00:25:31,530 --> 00:25:33,198 هذا احمق. 667 00:25:33,265 --> 00:25:35,100 لا، مع إميليا بالطبع لا. 668 00:25:35,166 --> 00:25:36,501 ستموت أمي 669 00:25:36,502 --> 00:25:37,836 في غضون يومين هناك معها. 670 00:25:37,903 --> 00:25:38,937 كاتشو! 671 00:25:39,004 --> 00:25:40,589 حقًا، يا لها من شخصية فظيعة 672 00:25:40,590 --> 00:25:42,173 هناك تلك المرأة. 673 00:25:42,240 --> 00:25:43,742 كاتشو! 674 00:25:44,209 --> 00:25:46,695 هناك أشخاص يعملون بجد 675 00:25:46,696 --> 00:25:49,180 ولا يمكنك التوقف عن الابتسام حيال ذلك. 676 00:25:49,247 --> 00:25:50,899 لكن إذا كانت إميليا 677 00:25:50,900 --> 00:25:52,551 لا يوجد حتى أي شيء للأكل. 678 00:25:52,617 --> 00:25:55,520 ولهذا السبب لن أراها 679 00:25:55,521 --> 00:25:58,423 لا أستطيع تحملها وهي جائعة. 680 00:26:01,092 --> 00:26:03,211 بالمناسبة، رائحته 681 00:26:03,212 --> 00:26:05,330 مع صلصة رائعة. 682 00:26:05,397 --> 00:26:06,849 كم بقي 683 00:26:06,850 --> 00:26:08,300 هل تستمتع بهذه الرافيولي؟ 684 00:26:08,366 --> 00:26:09,935 -هيا، هناك شيء للأكل. 685 00:26:09,936 --> 00:26:11,503 -هذه حقيقة عظيمة. 686 00:26:11,937 --> 00:26:14,639 بطني يصدر ضجيجا. 687 00:26:15,774 --> 00:26:17,509 اضحكي يا سوزان. 688 00:26:17,576 --> 00:26:18,843 لا أشعر بذلك. 689 00:26:18,910 --> 00:26:20,128 أريدهم فقط أن يخلعوه 690 00:26:20,129 --> 00:26:21,346 أنا قديم. 691 00:26:21,413 --> 00:26:22,498 إذا لم أكن أعرف 692 00:26:22,499 --> 00:26:23,582 تلك المرأة العجوز المقدسة 693 00:26:23,648 --> 00:26:25,016 أعتقد أنها كانت ساحرة. 694 00:26:25,083 --> 00:26:26,435 الأم 695 00:26:26,436 --> 00:26:27,786 هو أحلى كائن على وجه الأرض. 696 00:26:27,852 --> 00:26:29,337 سيدة عجوز من هذا القبيل 697 00:26:29,338 --> 00:26:30,822 يضيء منزل أي شخص. 698 00:26:30,889 --> 00:26:32,074 نحن دائما نحتفظ 699 00:26:32,075 --> 00:26:33,258 المنزل في الظلام. 700 00:26:33,325 --> 00:26:35,894 تقضي الأم كورا يومها في مشاهدة التلفاز. 701 00:26:35,961 --> 00:26:37,462 إنها ملجأها. 702 00:26:37,529 --> 00:26:38,997 لكن طوال اليوم، 703 00:26:38,998 --> 00:26:40,465 وبأقصى حجم، 704 00:26:40,532 --> 00:26:42,167 لأنها صماء تقريبًا. 705 00:26:42,233 --> 00:26:44,152 يا له من مجد أن تصل إلى هذا العمر. 706 00:26:44,153 --> 00:26:46,071 والتفكير بأنني لن أصل. 707 00:26:46,137 --> 00:26:47,856 تنبأ أحد الغجر بأنني سأموت 708 00:26:47,857 --> 00:26:49,574 قبل سن الأربعين. 709 00:26:49,641 --> 00:26:51,460 -لا يزال لديك 15 متبقية. 710 00:26:51,461 --> 00:26:53,278 - نعم، اضحك، اضحك. 711 00:26:53,345 --> 00:26:54,946 ليس لدي قدم الغراب 712 00:26:55,013 --> 00:26:56,131 التي لديك 713 00:26:56,132 --> 00:26:57,248 في تلك العيون الجميلة. 714 00:26:57,315 --> 00:26:59,217 أقدام الدجاج؟ أين أملكه؟ 715 00:26:59,284 --> 00:27:01,269 يا له من سؤال وقح 716 00:27:01,270 --> 00:27:03,254 حيث يوجد ولا يوجد شيء آخر. 717 00:27:03,321 --> 00:27:04,523 لديك هنا. 718 00:27:04,524 --> 00:27:05,724 هنا جنوني! 719 00:27:05,790 --> 00:27:07,926 - كفى، - لقد تجاوزوا الحد الأقصى بالفعل. 720 00:27:07,993 --> 00:27:09,694 الكثير من المرح، ولكن... 721 00:27:09,761 --> 00:27:12,097 - دعونا نرى - كيف يضحك رعب الحي . 722 00:27:12,163 --> 00:27:14,466 - دعونا نرى - كيف يضحك رعب الحي. 723 00:27:14,532 --> 00:27:16,635 إنهم يريدون التوقف عن التهريج! 724 00:27:19,704 --> 00:27:22,624 أنطونيو، أحتاج إلى شهر 725 00:27:22,625 --> 00:27:25,543 بدون ماما كورا. 726 00:27:27,212 --> 00:27:29,114 سألت سيرجيو 727 00:27:29,115 --> 00:27:31,016 والآن أسألك. 728 00:27:32,250 --> 00:27:33,819 خذها إلى منزلك، 729 00:27:33,820 --> 00:27:35,387 من فضلك. 730 00:27:36,254 --> 00:27:39,224 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 731 00:27:49,100 --> 00:27:51,102 إنها عصبية للغاية. 732 00:27:53,138 --> 00:27:55,741 لقد تزوجت متأخرا، قبل أن أعيش 733 00:27:55,742 --> 00:27:58,343 سلمية جدا مع والدتي. 734 00:27:59,744 --> 00:28:01,463 وتزوجت لأنك أردتني أن أفعل ذلك 735 00:28:01,464 --> 00:28:03,181 أن لدي عائلة. 736 00:28:04,215 --> 00:28:08,520 حسنًا، الآن لدي عائلة. 737 00:28:08,586 --> 00:28:10,388 -هل أنت آسف؟ 738 00:28:10,389 --> 00:28:12,190 -لا، أنا سعيد جدًا. 739 00:28:14,159 --> 00:28:15,978 ماذا يحدث 740 00:28:15,979 --> 00:28:17,796 الأمر فقط أنني أشعر بالتعاسة الشديدة. 741 00:28:20,098 --> 00:28:22,551 أسأل على ركبتي، 742 00:28:22,552 --> 00:28:25,003 خذها لفترة من الوقت. 743 00:28:26,204 --> 00:28:28,073 لم أعد أستطيع التحمل. 744 00:28:32,911 --> 00:28:34,646 كم هم في حالة هستيرية. 745 00:28:35,046 --> 00:28:36,448 شكرا لك يا أمي كورا، 746 00:28:36,449 --> 00:28:37,849 لذلك فشل صديقي اليوم. 747 00:28:38,950 --> 00:28:40,518 حبيبتي أعطيني قبلة 748 00:28:40,585 --> 00:28:41,753 اذهب إلى الفناء، 749 00:28:41,754 --> 00:28:42,921 انا ذاهب للتحدث مع الجدة. 750 00:28:42,987 --> 00:28:44,723 ماما كورا، إذا جاء زوجي 751 00:28:44,724 --> 00:28:46,458 قبل أن أعود... 752 00:28:46,524 --> 00:28:47,625 لن يأتي. 753 00:28:47,692 --> 00:28:48,927 - -من؟ - -زوجي. 754 00:28:48,993 --> 00:28:51,863 - ولكن إذا جاء، - أخبرهم أنني ذهبت إلى المستشفى. 755 00:28:51,930 --> 00:28:53,682 إلى المستشفى؟ 756 00:28:53,683 --> 00:28:55,433 وماذا ستفعل في المستشفى؟ 757 00:28:55,500 --> 00:28:57,602 - أدخلوا حماتي إلى المستشفى. - والدته. 758 00:28:58,069 --> 00:29:01,639 المتوفى؟ حماتك؟ 759 00:29:02,941 --> 00:29:04,960 -والدته، قلت؟ 760 00:29:04,961 --> 00:29:06,978 -أنت قلت والدته. 761 00:29:07,045 --> 00:29:09,030 -أختها ماما كورا. 762 00:29:09,031 --> 00:29:11,015 -الأخت؟ بوروتا؟ 763 00:29:11,082 --> 00:29:13,752 هل اعترفوا ببوروتا؟ 764 00:29:13,818 --> 00:29:15,186 لا، الأخت الأخرى 765 00:29:15,187 --> 00:29:16,554 أنك لا تعرف. 766 00:29:16,621 --> 00:29:18,807 الوحيد الذي لا أعرفه 767 00:29:18,808 --> 00:29:20,992 إنها دولوريس. هل تم إدخالك إلى المستشفى؟ 768 00:29:21,059 --> 00:29:24,045 لا، هذا شيء آخر. واحد هو 769 00:29:24,046 --> 00:29:27,031 مخفية لمدة 20 عاما. 770 00:29:27,098 --> 00:29:29,100 عشرين سنة؟ كيف الشباب. 771 00:29:29,101 --> 00:29:31,102 ومتى ولدت؟ 772 00:29:31,169 --> 00:29:33,255 لأن الأب مات 773 00:29:33,256 --> 00:29:35,340 قبل الحمل إذن. 774 00:29:35,406 --> 00:29:37,308 هذا الأكبر سنا، 775 00:29:37,309 --> 00:29:39,210 أكبر سنًا بكثير، ماما كورا. 776 00:29:39,277 --> 00:29:40,745 لا أعرف كم. 777 00:29:40,812 --> 00:29:43,114 كل ما أعرفه هو أنها ولدت 778 00:29:43,181 --> 00:29:44,666 عندما حماتي 779 00:29:44,667 --> 00:29:46,151 لقد كنت حاملاً ببوروتا. 780 00:29:46,217 --> 00:29:48,219 ولهذا السبب أصبح الأمر سيئًا للغاية، 781 00:29:48,220 --> 00:29:50,221 جاءت الولادتان معًا. 782 00:29:54,592 --> 00:29:56,344 ماما كورا، لقد تأخرت 783 00:29:56,345 --> 00:29:58,096 يرجى إغلاق السوستة. 784 00:29:58,163 --> 00:29:59,982 أنا أساعدك، 785 00:29:59,983 --> 00:30:01,800 تقليص بطنك. 786 00:30:01,866 --> 00:30:04,135 - -هناك! - -ماذا كان؟ هل ضغطت على شيء ما؟ 787 00:30:04,402 --> 00:30:05,804 -نعم فعل. 788 00:30:05,805 --> 00:30:07,205 -أنت أكثر بدانة. 789 00:30:07,272 --> 00:30:09,474 لا تتنفس. 790 00:30:09,541 --> 00:30:11,976 - الشيء المهم - إنه لا يقول أي شيء، ماما كورا. 791 00:30:12,043 --> 00:30:13,111 لماذا؟ 792 00:30:13,178 --> 00:30:14,763 زوجي لم يتحمل الألم 793 00:30:14,764 --> 00:30:16,347 أخت سخيفة. 794 00:30:16,414 --> 00:30:19,217 لا، لا تقلق. 795 00:30:22,287 --> 00:30:23,672 أمي كورا, 796 00:30:23,673 --> 00:30:25,056 إنها ساعتين فقط. 797 00:30:25,123 --> 00:30:27,042 إذا شعرت بالملل، 798 00:30:27,043 --> 00:30:28,960 قم بتشغيل التلفزيون أو سقي النباتات. 799 00:30:29,027 --> 00:30:30,962 دومينغا، 800 00:30:30,963 --> 00:30:32,897 هل ستخرج إلى الشارع بهذه الطريقة؟ 801 00:30:32,964 --> 00:30:33,998 نعم. 802 00:30:34,065 --> 00:30:35,984 -Tudo aparece tudo aí. 803 00:30:35,985 --> 00:30:37,902 -نعم. 804 00:30:37,969 --> 00:30:39,588 واستر نفسك حتى عندما تعود 805 00:30:39,589 --> 00:30:41,206 سيكون الجو باردا. 806 00:30:41,272 --> 00:30:43,608 - إذا كان الجو باردا، - ارتدي سترة في أوسكارسيتو. 807 00:30:43,675 --> 00:30:44,876 انه بخير. 808 00:30:44,943 --> 00:30:46,995 -وهل ترضعين؟ 809 00:30:46,996 --> 00:30:49,047 -نعم يا أمي كورا. 810 00:30:49,113 --> 00:30:51,132 فكيف أفعل ذلك؟ 811 00:30:51,133 --> 00:30:53,151 لن أكون قادرًا على إعطائها للطفل. 812 00:30:53,218 --> 00:30:55,270 -ما الذي لن تكون قادرًا على تقديمه؟ 813 00:30:55,271 --> 00:30:57,322 -الصدر، دومينغا، الصدر. 814 00:30:57,388 --> 00:30:59,524 بريسكيت لأوسكارسيتو؟ 815 00:30:59,525 --> 00:31:01,659 موزة مهروسة تكفي. 816 00:31:01,726 --> 00:31:02,894 موزة. 817 00:31:02,961 --> 00:31:05,330 تابع. العناق لبوروتا. 818 00:31:07,966 --> 00:31:09,701 أمي كورا، السترة. 819 00:31:09,702 --> 00:31:11,436 إنها ساعتين فقط. 820 00:31:21,346 --> 00:31:22,881 ماتيلدا, 821 00:31:22,882 --> 00:31:24,415 هل تحب الجدة؟ 822 00:31:24,816 --> 00:31:25,950 بالطبع. 823 00:31:26,017 --> 00:31:27,419 هل رأيت؟ 824 00:31:27,420 --> 00:31:28,820 تحبها من كل روحها. 825 00:31:28,887 --> 00:31:29,988 لماذا لا يوجد سرير 826 00:31:29,989 --> 00:31:31,089 في غرفتها؟ 827 00:31:31,155 --> 00:31:32,423 انظر كم هو رائع. 828 00:31:32,490 --> 00:31:33,691 قال إنه يحبها. 829 00:31:33,758 --> 00:31:34,792 ليس في غرفتي. 830 00:31:34,859 --> 00:31:38,229 عزيزي، كم أنت أناني. 831 00:31:38,296 --> 00:31:40,498 الجدة في حالة جيدة جدًا حيث هي. 832 00:31:40,565 --> 00:31:44,302 لا، إنها ليست في حالة جيدة. 833 00:31:44,369 --> 00:31:46,421 سمعت سوزانا. 834 00:31:46,422 --> 00:31:48,473 جدتك كبيرة في السن و... 835 00:31:48,940 --> 00:31:51,075 - من يدري - كم من الوقت يجب أن تعيش؟ 836 00:31:51,142 --> 00:31:52,810 ماذا لو ماتت في غرفتي؟ 837 00:31:52,877 --> 00:31:54,712 كيف حالك دبلوماسي؟ 838 00:31:54,779 --> 00:31:56,331 بجدية، كيف كان أدائك 839 00:31:56,332 --> 00:31:57,882 لتوفير الكثير من المال؟ 840 00:31:57,949 --> 00:31:59,417 العمل لصالح المافيا. 841 00:32:01,085 --> 00:32:02,085 بنت! 842 00:32:04,122 --> 00:32:06,157 الجميع يقول ذلك. 843 00:32:07,959 --> 00:32:10,061 حبيبتي، اذهبي لتجهيز الطاولة. 844 00:32:10,128 --> 00:32:11,763 يريدون الجدة في غرفتي. 845 00:32:11,829 --> 00:32:14,065 في غرفتك؟ رقم 846 00:32:14,066 --> 00:32:16,301 كيف؟ بالقوة. 847 00:32:16,367 --> 00:32:17,702 لا، هذا مستحيل. 848 00:32:17,769 --> 00:32:19,337 إذا كان ذلك يعتمد 849 00:32:19,338 --> 00:32:20,905 من حسن نيتي، ننسى ذلك. 850 00:32:20,972 --> 00:32:22,324 -حسنا... 851 00:32:22,325 --> 00:32:23,675 -لا أريد أن أتحدث عن ذلك بعد الآن. 852 00:32:23,741 --> 00:32:25,176 الرافيولي جاهز 853 00:32:25,243 --> 00:32:26,461 وأريد المرور 854 00:32:26,462 --> 00:32:27,679 يوم أحد هادئ. 855 00:32:27,745 --> 00:32:29,948 عائلة الأحد ، هادئة ، 856 00:32:29,949 --> 00:32:32,150 مثل تلك التي تولدها. 857 00:32:32,216 --> 00:32:33,568 كما تعلمون، إلفيرا، 858 00:32:33,569 --> 00:32:34,919 أحب أن آتي إلى منزلك. 859 00:32:34,986 --> 00:32:36,821 أنا أعرف. من يريد 860 00:32:36,822 --> 00:32:38,656 اغسل يديك واذهب إلى الحمام. 861 00:32:38,723 --> 00:32:41,326 - ومن يريد أن يفعل شيئًا آخر، - اذهب الآن أيضا. 862 00:32:41,392 --> 00:32:42,427 تذهب للتغيير، 863 00:32:42,428 --> 00:32:43,461 لا تكن هكذا. 864 00:32:43,528 --> 00:32:44,629 ارتداء شيء لائق. 865 00:32:44,696 --> 00:32:46,064 ماذا تعتقد؟ 866 00:32:46,065 --> 00:32:47,432 تغيير الملابس؟ 867 00:32:47,498 --> 00:32:48,917 نعم، إنهم يضايقونني 868 00:32:48,918 --> 00:32:50,335 الرجال في القمصان. 869 00:32:50,401 --> 00:32:51,936 أمي، نحن نفتقد السكاكين. 870 00:32:52,003 --> 00:32:53,171 تعال واحصل عليه. 871 00:32:53,237 --> 00:32:54,973 كيف يعرف الجميع الفتاة؟ 872 00:32:57,542 --> 00:32:59,444 ماذا ننتظر الآن؟ 873 00:32:59,510 --> 00:33:00,979 طلبت منه أن يتغير. 874 00:33:01,045 --> 00:33:03,047 - إنه أمر محبط بالفعل - أكل الرافيولي لها، 875 00:33:03,114 --> 00:33:04,782 لتحمله وهو يرتدي قميصًا. 876 00:33:04,849 --> 00:33:05,984 اخفض صوتك. 877 00:33:06,050 --> 00:33:07,168 أنت لا تحب ذلك أيضا 878 00:33:07,169 --> 00:33:08,286 من هذه الرافيولي، 879 00:33:08,353 --> 00:33:09,887 ولكن لتملقها... 880 00:33:10,154 --> 00:33:11,406 رافيولي لها 881 00:33:11,407 --> 00:33:12,657 لقد كانوا صعبين للغاية. 882 00:33:12,724 --> 00:33:14,859 وكان الرافيولي صعبة للغاية. 883 00:33:14,926 --> 00:33:16,561 ربما بسبب المياه المعدنية، 884 00:33:16,627 --> 00:33:18,896 بواسطة فقاعات الغاز، لا أعرف. 885 00:33:18,963 --> 00:33:20,281 هذا الأحمق لم يسأل 886 00:33:20,282 --> 00:33:21,599 مياه معدنية عادية. 887 00:33:21,666 --> 00:33:22,801 -كيف لي أن أعرف؟ 888 00:33:22,802 --> 00:33:23,935 -أنت لا تعرف شيئا أبدا. 889 00:33:24,002 --> 00:33:25,870 وهذا ليس كل شيء، احترقت الصلصة. 890 00:33:25,937 --> 00:33:27,872 - -ما الذي احترق؟ - -المنزل! 891 00:33:28,773 --> 00:33:30,392 -ماذا ستأكل الآن؟ 892 00:33:30,393 --> 00:33:32,010 -لا تقلق علينا. 893 00:33:32,076 --> 00:33:33,945 - افتح علبة - أي شيء. 894 00:33:34,012 --> 00:33:35,146 ليس لدي علبة 895 00:33:35,147 --> 00:33:36,280 من أي شيء. 896 00:33:36,347 --> 00:33:37,849 - -حبيبي. - -لن أذهب! 897 00:33:37,915 --> 00:33:39,450 اذهبي للتسوق يا ماتيلدا! 898 00:33:39,717 --> 00:33:41,002 لقد قلت بالفعل أنني لن أفعل ذلك 899 00:33:41,003 --> 00:33:42,286 وهو نهائي. 900 00:33:42,353 --> 00:33:44,722 ماتيلدا، اذهبي لشراء لحم الخنزير، 901 00:33:44,789 --> 00:33:46,024 ماتامبري، مرتديلا 902 00:33:46,025 --> 00:33:47,258 والنقانق أو سأقتلك. 903 00:33:47,658 --> 00:33:49,193 الآن سوف تلعب 904 00:33:49,194 --> 00:33:50,728 غير اتجاه واحد تلو الآخر 905 00:33:50,795 --> 00:33:51,946 لكي تذهب للتسوق 906 00:33:51,947 --> 00:33:53,097 دجاج مشوي. 907 00:33:53,164 --> 00:33:54,632 لا تكن هكذا. 908 00:33:54,699 --> 00:33:56,501 إذا لم أكن أعرف عائلتك. 909 00:33:56,567 --> 00:33:58,336 عائلتي؟ 910 00:33:58,337 --> 00:34:00,104 هل تريد التحدث عن خاصتك؟ 911 00:34:00,505 --> 00:34:01,840 عائلتي لا تتحدث 912 00:34:01,841 --> 00:34:03,174 من أنشطتك. 913 00:34:03,241 --> 00:34:04,943 عائلتي تعرف 914 00:34:04,944 --> 00:34:06,644 الذي لم يتم الحديث عنه. 915 00:34:06,711 --> 00:34:07,812 -اسكت. 916 00:34:07,813 --> 00:34:08,913 -حذر! 917 00:34:10,348 --> 00:34:11,783 والآن ماذا نفعل؟ 918 00:34:13,084 --> 00:34:14,585 ماذا نفعل؟ 919 00:34:14,652 --> 00:34:16,854 -دعونا نستمتع بهذا السلام. 920 00:34:16,855 --> 00:34:19,056 -لا، علينا شراء شيء ما. 921 00:34:19,791 --> 00:34:21,126 في أي مكان آخر؟ 922 00:34:21,127 --> 00:34:22,460 هل سأحتاج للذهاب إلى المركز؟ 923 00:34:22,527 --> 00:34:23,561 هنا في الحي 924 00:34:23,562 --> 00:34:24,595 كل شيء ميت. 925 00:34:24,662 --> 00:34:26,097 دعونا نأكل كما هو. 926 00:34:26,164 --> 00:34:28,116 نحن نحب اللحوم المشوية 927 00:34:28,117 --> 00:34:30,068 والرافيولي الصلب. 928 00:34:30,134 --> 00:34:31,436 هل أنت مجنون؟ 929 00:34:31,502 --> 00:34:34,238 يجب القيام بشيء ما. أنتوني، 930 00:34:34,239 --> 00:34:36,974 ألن تأخذ سيرجيو إلى المركز؟ 931 00:34:37,708 --> 00:34:39,026 ولكن يا عزيزي، 932 00:34:39,027 --> 00:34:40,344 لا حاجة للانفاق. 933 00:34:40,411 --> 00:34:41,696 لا تجعلني عصبيا بعد الآن 934 00:34:41,697 --> 00:34:42,980 مني! 935 00:34:44,382 --> 00:34:46,317 - -أنا آسف. - -إنه بخير. 936 00:34:46,951 --> 00:34:49,103 -لدي مثل هذه الشخصية ... 937 00:34:49,104 --> 00:34:51,255 -نعم، شخصيتك قبيحة. 938 00:34:51,322 --> 00:34:52,990 شرير. تعالي هنا أيتها المرأة المجنونة. 939 00:34:57,128 --> 00:34:58,663 - -ينسى. - -ينسى. 940 00:34:58,930 --> 00:35:00,031 -كيف حالي؟ 941 00:35:00,032 --> 00:35:01,132 -كيف حالك؟ 942 00:35:01,199 --> 00:35:02,884 عظيم للجري 943 00:35:02,885 --> 00:35:04,569 وشراء بعض الطعام. 944 00:35:04,635 --> 00:35:05,870 كان من الممكن أن يكون لديك 945 00:35:05,871 --> 00:35:07,105 كن أكثر حذرا في المطبخ. 946 00:35:07,171 --> 00:35:08,706 أنظر كيف تتحدث، 947 00:35:08,707 --> 00:35:10,241 أنا لست موظف لديك. 948 00:35:10,308 --> 00:35:12,143 - إذا كنت ترغب في تناول شيء ما - اذهب للشراء. 949 00:35:12,210 --> 00:35:13,712 -إذا كنت لا تريد فلا تذهب. 950 00:35:13,713 --> 00:35:15,213 -يمكنني الذهاب إلى المطعم. 951 00:35:15,279 --> 00:35:17,198 فكرة عظيمة. اذهب أينما تريد 952 00:35:17,199 --> 00:35:19,117 واتركني وشأني. 953 00:35:19,183 --> 00:35:20,351 إلفيرا، من فضلك 954 00:35:20,352 --> 00:35:21,519 يا له من يوم أحد جميل 955 00:35:21,586 --> 00:35:22,987 دعونا لا نفسدها. 956 00:35:23,054 --> 00:35:24,989 بمجرد تلقينا الزيارة. 957 00:35:25,056 --> 00:35:26,591 يعاملوننا مثل الملوك 958 00:35:26,592 --> 00:35:28,126 عندما يدعوننا. 959 00:35:28,392 --> 00:35:30,728 لديهم خادمة. يا لها من نكتة! 960 00:35:30,795 --> 00:35:32,530 نورا لا تتبلل حتى 961 00:35:32,531 --> 00:35:34,265 أطراف أصابعك عندما نذهب. 962 00:35:34,332 --> 00:35:35,633 أنت لم تشتري السردين 963 00:35:35,634 --> 00:35:36,934 لا البطاطس المقلية، 964 00:35:37,001 --> 00:35:38,036 لا زيتون 965 00:35:38,037 --> 00:35:39,070 للترفيه عن الفم. 966 00:35:39,137 --> 00:35:40,805 لا ترفع صوتك 967 00:35:40,872 --> 00:35:43,708 - أو سأطلب المساعدة - في الدير في المبنى الآخر 968 00:35:43,774 --> 00:35:45,743 في هذا المنزل، إذا كان هناك ضحية، 969 00:35:45,810 --> 00:35:47,778 انها ليست بالضبط أنت. 970 00:35:47,845 --> 00:35:49,147 لا، سأغادر. 971 00:35:49,213 --> 00:35:50,915 شكرًا جزيلاً لك. 972 00:35:50,982 --> 00:35:52,767 لن أقضي يوم الأحد هكذا. 973 00:35:52,768 --> 00:35:54,552 إنها مسألة عادة. 974 00:35:54,619 --> 00:35:55,770 في منزل والدي 975 00:35:55,771 --> 00:35:56,921 لم يرفع صوته قط 976 00:35:56,988 --> 00:35:58,289 ولا حتى أن أقول صباح الخير. 977 00:35:58,356 --> 00:36:00,592 لذلك كلهم ​​جميلون، 978 00:36:00,593 --> 00:36:02,827 أنا أحبك، ولكن... أنطونيو. 979 00:36:03,327 --> 00:36:05,396 نورا ماذا حدث لك؟ 980 00:36:10,501 --> 00:36:12,437 دعونا نلعب مع velocipede. 981 00:36:12,438 --> 00:36:14,372 تعال، تعال. 982 00:36:18,476 --> 00:36:20,328 دعونا نرى كيف تذهب. 983 00:36:20,329 --> 00:36:22,180 هيا، هيا. 984 00:36:22,780 --> 00:36:24,065 -نورا، لا تكوني طفلة. 985 00:36:24,066 --> 00:36:25,349 -أنا لست طفلا. 986 00:36:25,416 --> 00:36:27,285 أنا أكره العنف، هذا كل شيء. 987 00:36:27,351 --> 00:36:29,287 لسوء الحظ، أنا لست حساسا، 988 00:36:29,288 --> 00:36:31,222 أنا شديد الحساسية. 989 00:36:31,289 --> 00:36:33,758 - إبادة لي، - أعصابي ليست مصنوعة من الفولاذ. 990 00:36:33,824 --> 00:36:35,059 أنا أتفكك. 991 00:36:35,126 --> 00:36:36,427 - -هل أنت هنا؟ - -من؟ 992 00:36:36,494 --> 00:36:37,729 - أمي كورا. هل أنت هنا؟ 993 00:36:37,730 --> 00:36:38,963 -لا. هل جاءت؟ 994 00:36:39,030 --> 00:36:40,849 خارج. لقد ترك الفتاة وحدها، 995 00:36:40,850 --> 00:36:42,667 فتح الباب وغادر. 996 00:36:42,733 --> 00:36:44,669 هل غادرت منزلك؟ 997 00:36:44,936 --> 00:36:46,237 أين ستكون؟ 998 00:36:47,271 --> 00:36:48,873 أين ستكون؟ 999 00:36:49,140 --> 00:36:50,942 والآن تقلق؟ 1000 00:36:51,275 --> 00:36:54,295 عرفت أن هذا الثعبان 1001 00:36:54,296 --> 00:36:57,315 أعتقد الأسوأ. 1002 00:36:58,816 --> 00:37:01,018 لم يطردها أحد! 1003 00:37:02,386 --> 00:37:05,990 أليس هؤلاء...؟ نعم إنهم هم. 1004 00:37:06,424 --> 00:37:08,993 - -سيدة مسكينة. - -لابد أنه ذهب إلى إميليا. 1005 00:37:09,060 --> 00:37:10,761 لا تقف هناك فحسب. 1006 00:37:10,828 --> 00:37:12,597 - خذ السيارة، - اذهب لترى ما إذا كان هناك. 1007 00:37:13,631 --> 00:37:15,433 - -هيا. - - نعم سأذهب معك . 1008 00:37:15,833 --> 00:37:19,070 لا، ليسوا كذلك. لكن نعم، إنهم هم. 1009 00:37:19,437 --> 00:37:21,939 - خذني إلى المنزل - أنني تركت الفتاة وحدها. 1010 00:37:22,540 --> 00:37:23,941 لا، ليسوا كذلك. إنهم ليسوا كذلك. 1011 00:37:27,078 --> 00:37:29,247 لكنهم كانوا كذلك. نعم لقد كانوا هم. 1012 00:37:30,248 --> 00:37:31,683 على الرغم من أنني لا أعرف. 1013 00:37:31,684 --> 00:37:33,117 ربما كانوا كذلك. 1014 00:37:43,527 --> 00:37:45,930 هناك الأحمق. 1015 00:37:52,937 --> 00:37:54,105 أنا؟ 1016 00:37:54,772 --> 00:37:56,073 حزمة! 1017 00:37:58,476 --> 00:38:00,411 - -أنت كاتشو، أليس كذلك؟ - -نعم. 1018 00:38:01,112 --> 00:38:03,914 نحن أعمامك، أتذكر؟ 1019 00:38:04,582 --> 00:38:05,750 أحمق! 1020 00:38:06,684 --> 00:38:08,786 حفنة من الأوغاد! 1021 00:38:08,853 --> 00:38:10,921 أيها الفاجز، اذهب الآن وانظر. 1022 00:38:14,091 --> 00:38:15,109 حتى يتعلموا، 1023 00:38:15,110 --> 00:38:16,127 أبناء الكلبات. 1024 00:38:19,363 --> 00:38:20,398 ابن العاهرة! 1025 00:38:20,464 --> 00:38:21,599 هل رأيت جدتك؟ 1026 00:38:21,966 --> 00:38:24,268 توقف! توقف! 1027 00:38:24,635 --> 00:38:26,737 توقفوا أيها الأوغاد! 1028 00:38:26,804 --> 00:38:28,472 قف! 1029 00:38:28,539 --> 00:38:30,141 سنرى عندما يمسك بك. 1030 00:38:30,207 --> 00:38:32,576 لا تغضب. هل رأيت جدتك؟ 1031 00:38:32,643 --> 00:38:34,345 - -أيّ؟ - -أمي. 1032 00:38:34,412 --> 00:38:35,880 والدة والدتك. 1033 00:38:36,280 --> 00:38:37,532 هل هذا ممكن؟ 1034 00:38:37,533 --> 00:38:38,783 لا أعرف ما هي الجدة؟ 1035 00:38:38,849 --> 00:38:40,051 -أين والدتك؟ 1036 00:38:40,052 --> 00:38:41,252 - ذهب لشراء الطعام . 1037 00:38:41,319 --> 00:38:43,288 عندما تعود، للاتصال 1038 00:38:43,289 --> 00:38:45,256 إلى منزل العم سيرجيو. 1039 00:38:45,323 --> 00:38:45,489 مستنقع! 1040 00:38:45,556 --> 00:38:47,024 أي عم سيرجيو؟ 1041 00:38:47,558 --> 00:38:48,726 مرة أخرى؟ قف! 1042 00:38:48,793 --> 00:38:49,827 أبناء الكلبات. 1043 00:38:49,894 --> 00:38:51,229 أيها الشواذ، سوف ترون. 1044 00:38:51,230 --> 00:38:52,563 تعال الى هنا. 1045 00:38:56,434 --> 00:38:58,769 الأقواس اللعينة، لقد سقطت مرة أخرى. 1046 00:38:58,836 --> 00:39:00,254 -إلفيرا، سوف يعودون قريبًا. 1047 00:39:00,255 --> 00:39:01,672 -لا. 1048 00:39:02,006 --> 00:39:03,541 لن أخسر 1049 00:39:03,542 --> 00:39:05,076 لهذا الشيء اللعين... مرحبا! 1050 00:39:05,142 --> 00:39:06,944 أرفع الأنبوب فيسقط. 1051 00:39:07,011 --> 00:39:08,129 الهاتف اللعين، 1052 00:39:08,130 --> 00:39:09,246 مع ما يكلف. 1053 00:39:09,313 --> 00:39:10,464 أشعر بالتوتر، 1054 00:39:10,465 --> 00:39:11,615 إلفيرا، أتوسل إليك. 1055 00:39:11,682 --> 00:39:13,584 هذا هو الأخير. 1056 00:39:13,651 --> 00:39:14,885 إنه يتصل. 1057 00:39:15,319 --> 00:39:16,454 مرحبا. 1058 00:39:16,520 --> 00:39:18,522 آسف يا سيدي، من فضلك، 1059 00:39:18,589 --> 00:39:21,125 هل يمكنك الاتصال بالسيدة إميليا؟ 1060 00:39:21,192 --> 00:39:22,526 إنه أمر عاجل للغاية. 1061 00:39:23,461 --> 00:39:24,862 مثل؟ 1062 00:39:25,463 --> 00:39:26,797 لا أستطيع أن أسمع. 1063 00:39:27,264 --> 00:39:29,100 حسنًا ، يا له من حظ سيء. 1064 00:39:29,166 --> 00:39:31,769 أنت رجل نبيل حقًا. 1065 00:39:32,336 --> 00:39:33,804 ماذا قال لك؟ 1066 00:39:33,871 --> 00:39:35,039 لا. 1067 00:39:35,106 --> 00:39:36,540 آمل أن تختنق 1068 00:39:36,607 --> 00:39:39,310 - وأخذه - إلى المستشفى نصف غرقا. 1069 00:39:40,611 --> 00:39:43,047 - أمي كورا - يجب أن تكون في منزل إميليا 1070 00:39:43,114 --> 00:39:44,432 وسوف يذهب الرجال 1071 00:39:44,433 --> 00:39:45,750 شراء الطعام. 1072 00:39:45,816 --> 00:39:47,585 - -أنا جائع. - -برغي! 1073 00:39:48,853 --> 00:39:50,154 لماذا لا تفتح 1074 00:39:50,155 --> 00:39:51,455 كيس البسكويت؟ 1075 00:39:51,722 --> 00:39:53,090 هل تريدين ذلك يا خالة؟ 1076 00:39:54,191 --> 00:39:55,459 حسنًا، على الرغم من أنه ليس كذلك 1077 00:39:55,460 --> 00:39:56,727 أحب الزلابية كثيرا. 1078 00:39:58,062 --> 00:39:59,580 -لن تأكل؟ 1079 00:39:59,581 --> 00:40:01,098 -أنا ذاهب، أنا ذاهب لتناول الطعام. 1080 00:40:03,768 --> 00:40:05,019 -ماذا كان؟ 1081 00:40:05,020 --> 00:40:06,270 - ركض إلى المطبخ . 1082 00:40:06,337 --> 00:40:07,972 خذ الزلابية. 1083 00:40:08,038 --> 00:40:09,340 إذا رأونا نأكل 1084 00:40:09,341 --> 00:40:10,641 لا أعرف شيئًا عن المرأة العجوز 1085 00:40:10,708 --> 00:40:12,176 سيقولون ليس لدينا قلب. 1086 00:40:15,346 --> 00:40:17,081 - -وثم؟ - - لا شيء بعد. 1087 00:40:17,148 --> 00:40:18,416 من أجلك، 1088 00:40:18,417 --> 00:40:19,683 أنه لم يكن شيئا. 1089 00:40:19,750 --> 00:40:20,918 ماذا تقصد؟ 1090 00:40:20,985 --> 00:40:22,787 - إذا حدث شيء، - لقد كان خطأك 1091 00:40:22,853 --> 00:40:24,722 وسوف يثقل كاهل ضميرك. 1092 00:40:24,789 --> 00:40:25,789 - -الذي - التي...! - -لا، هذا يكفي! 1093 00:40:30,861 --> 00:40:33,097 - -لا شئ. - - ليونور لا يعرف شيئًا أيضًا. 1094 00:40:37,168 --> 00:40:39,670 ما البؤس. يا له من بؤس! 1095 00:40:41,172 --> 00:40:43,507 هل تعرف ماذا تناولوا؟ 1096 00:40:43,974 --> 00:40:45,276 -فطائر اللحم. 1097 00:40:45,277 --> 00:40:46,577 -ثلاثة. 1098 00:40:47,678 --> 00:40:49,847 لقد جرحت روحي. 1099 00:40:49,914 --> 00:40:51,799 ثلاث معجنات متبقية 1100 00:40:51,800 --> 00:40:53,684 أمس لشخصين. 1101 00:40:54,919 --> 00:40:56,454 يا إلهي كيف يمكنك ذلك 1102 00:40:56,455 --> 00:40:57,988 لا تفعل الكثير من أجل الناس. 1103 00:40:58,522 --> 00:40:59,857 نعم. 1104 00:41:01,292 --> 00:41:03,428 الشيء الوحيد الذي يمكن القيام به 1105 00:41:03,429 --> 00:41:05,563 لا ينبغي أن نفكر، لأنه خلاف ذلك... 1106 00:41:05,629 --> 00:41:07,498 لا تفكر، لا تفكر. 1107 00:41:07,932 --> 00:41:09,333 ومن حسن الحظ أن إخواني 1108 00:41:09,334 --> 00:41:10,734 لديهم ما يلزم. 1109 00:41:11,635 --> 00:41:13,871 لا تصدق ذلك. 1110 00:41:13,938 --> 00:41:16,324 -لقد كرمت الفقر. 1111 00:41:16,325 --> 00:41:18,709 -وجورج؟ وإميليا؟ 1112 00:41:18,776 --> 00:41:21,045 إنهم يعرفون ما هو البؤس. 1113 00:41:21,111 --> 00:41:23,197 نعم، إنهم يعرفون ما هو البؤس، 1114 00:41:23,198 --> 00:41:25,282 لكنه بؤس يستحق. 1115 00:41:26,550 --> 00:41:28,486 - لديك الحق - للعيش في حرية 1116 00:41:30,588 --> 00:41:32,389 مع من تركت الطفلة يا سوزانا؟ 1117 00:41:32,456 --> 00:41:34,091 منذ أن رأيتك، إلفيرا، 1118 00:41:34,158 --> 00:41:36,360 - عندما جئت لتناول الطعام مع خورخي، - اعتقدت... 1119 00:41:36,427 --> 00:41:37,545 - كفى، اللعنة! 1120 00:41:37,546 --> 00:41:38,662 -لم أبدأ! 1121 00:41:38,729 --> 00:41:40,030 دعها تنتهي! 1122 00:41:40,431 --> 00:41:42,350 ماذا كنت تعتقد عندما خورخي 1123 00:41:42,351 --> 00:41:44,268 جلبت لك لتناول الطعام؟ 1124 00:41:44,335 --> 00:41:45,669 هل تريد حقا أن تسمع ذلك؟ 1125 00:41:45,736 --> 00:41:48,105 - لا يمكنك أن ترى - أنا أموت من الفضول. 1126 00:41:48,172 --> 00:41:50,358 حسناً، فكرت: "هذا هو 1127 00:41:50,359 --> 00:41:52,543 أكثر امرأة مزيفة في العالم." 1128 00:41:52,610 --> 00:41:54,845 كذبة انا؟ 1129 00:41:54,912 --> 00:41:56,480 مع من بقي الطفل؟ 1130 00:41:56,547 --> 00:41:58,666 إذا أنا وهمية، 1131 00:41:58,667 --> 00:42:00,784 أنا لا أعرف حتى كيفية فهرستك. 1132 00:42:00,851 --> 00:42:02,953 أنت كاذب، الذي ظل صامتا. 1133 00:42:03,020 --> 00:42:04,388 كنت سأخبرك. 1134 00:42:04,455 --> 00:42:05,473 في ذلك الوقت 1135 00:42:05,474 --> 00:42:06,490 لم أبقى صامتا 1136 00:42:06,557 --> 00:42:08,159 وقال لخورخي: 1137 00:42:08,160 --> 00:42:09,760 "هل ستتزوجين بهذا؟ 1138 00:42:09,827 --> 00:42:11,028 وسوف تحصل على قرنية 1139 00:42:11,029 --> 00:42:12,229 بعد مرور شهر على زواجنا." 1140 00:42:12,296 --> 00:42:13,731 هل قلت لك أم لا؟ 1141 00:42:13,797 --> 00:42:15,349 ماتيلدا، أحضري الكعك 1142 00:42:15,350 --> 00:42:16,901 إلى أعمامك الحبيب. 1143 00:42:16,967 --> 00:42:19,053 تذهب الإهانة، وتأتي الإهانة. 1144 00:42:19,054 --> 00:42:21,138 ماذا يدور في ذهنهم؟ 1145 00:42:21,205 --> 00:42:22,907 - -هل تريدينه يا عمتي؟ - -لا. 1146 00:42:22,973 --> 00:42:24,225 لا تفعل ذلك. 1147 00:42:24,226 --> 00:42:25,476 قم بتنظيف سجادتي الآن. 1148 00:42:25,543 --> 00:42:27,562 لماذا قلت 1149 00:42:27,563 --> 00:42:29,580 أنني كنت ذاهب لوضع قرن عليه؟ 1150 00:42:29,647 --> 00:42:31,782 سوزانا، كان ذلك قبل أربع سنوات. 1151 00:42:31,849 --> 00:42:33,851 ومن يتذكر ذلك الآن؟ 1152 00:42:33,918 --> 00:42:35,452 تتذكر. 1153 00:42:35,519 --> 00:42:36,871 ولدي الحق 1154 00:42:36,872 --> 00:42:38,222 لمعرفة سبب قولها. 1155 00:42:38,289 --> 00:42:40,041 نعم، وليس لدي 1156 00:42:40,042 --> 00:42:41,792 لا مشكلة أقول لك. 1157 00:42:41,859 --> 00:42:43,077 قلت أولا 1158 00:42:43,078 --> 00:42:44,295 لأن لدي لسان. 1159 00:42:44,361 --> 00:42:45,729 ثانيا، لأننا نعيش 1160 00:42:45,796 --> 00:42:47,898 - في دولة مستقلة، - سيادي، مجاني، 1161 00:42:47,965 --> 00:42:50,034 - مع حرية التعبير، - لا رقابة... 1162 00:42:50,100 --> 00:42:52,102 وثالثاً، لأنني أردت ذلك. 1163 00:42:52,169 --> 00:42:55,005 - إذا استفدت - الأشياء الثلاثة الهراء التي قلتها 1164 00:42:55,072 --> 00:42:56,674 وقال 1165 00:42:56,675 --> 00:42:58,275 أعرف شيئًا واحدًا فقط 1166 00:42:58,342 --> 00:43:00,011 لن ترغب في التحدث بعد الآن 1167 00:43:00,012 --> 00:43:01,679 مجانا من الناس. 1168 00:43:01,745 --> 00:43:03,113 ماذا تعرف عني؟ 1169 00:43:03,180 --> 00:43:04,915 يتكلم! لكن أولاً اغسل فمك جيدًا 1170 00:43:04,916 --> 00:43:06,650 مع التبييض، 1171 00:43:06,717 --> 00:43:08,419 لأنه ليس لدي ما ألومه 1172 00:43:08,485 --> 00:43:10,254 خلال 18 عامًا من زواجي. 1173 00:43:10,321 --> 00:43:11,355 -هل أنت متأكد؟ 1174 00:43:11,356 --> 00:43:12,389 -ماذا تعتقد؟ 1175 00:43:12,456 --> 00:43:14,425 وهذا سوف يشوه سمعتي 1176 00:43:14,491 --> 00:43:16,493 كيف تلطخت السجادة؟ 1177 00:43:16,894 --> 00:43:19,029 لا تبدو مثل المومياء اليونانية، 1178 00:43:19,096 --> 00:43:20,131 زرع الشكوك 1179 00:43:20,132 --> 00:43:21,165 لنورا وماتيلد. 1180 00:43:21,231 --> 00:43:22,600 ماذا لديك لتقوله؟ 1181 00:43:24,635 --> 00:43:25,736 لا شئ. 1182 00:43:25,803 --> 00:43:27,738 لا تعطيني أي شيء الآن، 1183 00:43:27,805 --> 00:43:29,056 كيف تخفي 1184 00:43:29,057 --> 00:43:30,307 سر رهيب! 1185 00:43:30,374 --> 00:43:33,210 إذا كنت تعرف شيئا، يبصقون عليه. 1186 00:43:33,711 --> 00:43:35,245 كفى يا طائر العقعق. 1187 00:43:35,312 --> 00:43:36,847 الغراب وعرابته. 1188 00:43:36,914 --> 00:43:38,582 ستارتي! 1189 00:43:38,649 --> 00:43:40,101 سوزان، 1190 00:43:40,102 --> 00:43:41,552 أسألك للمرة الثالثة 1191 00:43:41,619 --> 00:43:43,287 مع من تركت الفتاة؟ 1192 00:43:43,354 --> 00:43:44,388 مع حماتي. 1193 00:43:44,455 --> 00:43:46,007 رائع. 1194 00:43:46,008 --> 00:43:47,558 كيف حال والدتك الرائعة؟ 1195 00:43:47,625 --> 00:43:48,659 أكثر أو أقل. 1196 00:43:48,726 --> 00:43:50,511 لم أرها منذ فترة، 1197 00:43:50,512 --> 00:43:52,296 وأنا أحبها كثيرا. 1198 00:43:52,363 --> 00:43:53,881 قل ومع الطفل 1199 00:43:53,882 --> 00:43:55,399 هل تشعر بالسعادة؟ 1200 00:43:55,466 --> 00:43:56,951 أكثر أو أقل. 1201 00:43:56,952 --> 00:43:58,435 يتطلب الطفل الكثير من العمل. 1202 00:43:58,502 --> 00:43:59,603 إنها تصبح مملة 1203 00:43:59,604 --> 00:44:00,704 لأنك تبكي كثيرا 1204 00:44:00,771 --> 00:44:02,139 ولا أحد يعرف السبب. 1205 00:44:02,206 --> 00:44:04,541 - -ولا يتوقف. - -بالتأكيد. هل تعرف ما هذا؟ 1206 00:44:04,608 --> 00:44:07,011 يجب أن تقوم بتوسيع رئتيك. 1207 00:44:07,077 --> 00:44:08,429 الطبيعة حكيمة 1208 00:44:08,430 --> 00:44:09,780 بهذا المعنى. 1209 00:44:12,016 --> 00:44:13,283 ألا تخجل؟ 1210 00:44:13,350 --> 00:44:15,552 كيف يمكنك اختراع شيء كهذا؟ 1211 00:44:15,619 --> 00:44:17,705 لا يمكن أن يكون الأمر كذلك يا إلفيرا. 1212 00:44:17,706 --> 00:44:19,790 مع من؟ مع من؟ 1213 00:44:19,857 --> 00:44:21,492 أنا أعرف مع من. 1214 00:44:21,959 --> 00:44:23,227 وصل. 1215 00:44:23,293 --> 00:44:24,995 انظر كم هو حساس 1216 00:44:24,996 --> 00:44:26,697 ماذا تقول. 1217 00:44:26,764 --> 00:44:28,799 ويمكنها أن تقول 1218 00:44:28,800 --> 00:44:30,834 أن أضع قرنًا على زوجي؟ 1219 00:44:31,502 --> 00:44:32,636 مثل؟ 1220 00:44:32,703 --> 00:44:34,789 وهي ذات طبيعة 1221 00:44:34,790 --> 00:44:36,874 غريب جدًا، عصبي جدًا. 1222 00:44:36,940 --> 00:44:39,410 هل أنت متأكد مما تقوله؟ 1223 00:44:39,476 --> 00:44:41,945 لا أستطيع أن أصدق ذلك، أقسم. 1224 00:44:42,012 --> 00:44:44,114 لذلك لا تصدق ذلك. 1225 00:44:44,481 --> 00:44:46,150 وهل سيرجيو يعرف؟ 1226 00:44:46,216 --> 00:44:47,985 لا يهمك إنها كذبة 1227 00:44:47,986 --> 00:44:49,753 اختراع لتحقيق الآخر. 1228 00:44:49,820 --> 00:44:52,022 - لا لا. - سوزانا صادقة جدًا. 1229 00:44:52,089 --> 00:44:53,691 انها لن تختلق شيئا 1230 00:44:53,692 --> 00:44:55,292 لإيذاء شخص بريء. 1231 00:44:55,359 --> 00:44:56,560 أليس هذا صحيحا؟ 1232 00:44:56,627 --> 00:44:58,128 لا، إذا قالت ذلك 1233 00:44:58,195 --> 00:44:59,363 ذلك لأنه يحتوي على قاعدة 1234 00:44:59,364 --> 00:45:00,531 للقيام بذلك. 1235 00:45:00,597 --> 00:45:02,049 أعرف القليل من الأشخاص 1236 00:45:02,050 --> 00:45:03,500 صادق جدا، 1237 00:45:03,567 --> 00:45:05,469 وبهذا الشعور بالعدالة. 1238 00:45:05,536 --> 00:45:07,288 أنا معجب بك، لم أخبرك قط؟ 1239 00:45:07,289 --> 00:45:09,039 أنا معجب بك، أقسم. عدد. 1240 00:45:09,373 --> 00:45:11,158 رأسي يغلي. 1241 00:45:11,159 --> 00:45:12,943 ضع المنشفة جانباً. 1242 00:45:14,178 --> 00:45:15,813 ضع... 1243 00:45:18,749 --> 00:45:20,117 ادخل. 1244 00:45:20,417 --> 00:45:22,319 مساء الخير. 1245 00:45:24,021 --> 00:45:25,923 -اجلس. ثم بيرالتا؟ 1246 00:45:25,924 --> 00:45:27,825 - ألا ترى؟ 1247 00:45:28,358 --> 00:45:30,761 - المثقاب ليس باو دي أرارا، - بيرالتا. 1248 00:45:30,828 --> 00:45:32,763 التدريبات من أجل الصحة. 1249 00:45:33,097 --> 00:45:34,215 -ماذا عن باريونويفو؟ 1250 00:45:34,216 --> 00:45:35,332 -اليوم هو الأحد. 1251 00:45:36,366 --> 00:45:38,268 - -فاليجو؟ - -ألم تعلم؟ 1252 00:45:38,335 --> 00:45:39,369 ماذا؟ 1253 00:45:39,436 --> 00:45:41,138 القبض عليه بتهمة الاتجار بالمخدرات. 1254 00:45:41,205 --> 00:45:42,806 - -اللعنة. - -و هو؟ 1255 00:45:43,107 --> 00:45:45,042 أخي سيرجيو. 1256 00:45:45,109 --> 00:45:46,844 وهذا الفتى الآخر...؟ 1257 00:45:47,411 --> 00:45:49,613 - ماذا كان - ذراع فاليجو اليمنى. 1258 00:45:49,680 --> 00:45:50,948 -كانو، أليس كذلك؟ 1259 00:45:50,949 --> 00:45:52,216 -كانو. سقطت معه. 1260 00:45:52,282 --> 00:45:53,500 إنهم يخسرون الكثير 1261 00:45:53,501 --> 00:45:54,718 في الآونة الأخيرة. 1262 00:45:55,486 --> 00:45:56,820 ما الذي يمكنني تقديمه؟ 1263 00:46:00,724 --> 00:46:01,775 -الاسم؟ 1264 00:46:01,776 --> 00:46:02,826 - أمي كورا. 1265 00:46:02,893 --> 00:46:04,027 دولوريس. 1266 00:46:04,394 --> 00:46:06,296 - -آنا ماريا! - -دي لوس دولوريس. 1267 00:46:06,363 --> 00:46:08,632 - -بوسكارولي... - -من ميوزيكاردي، قلت. 1268 00:46:08,699 --> 00:46:10,534 لماذا قال ماما كورا؟ 1269 00:46:10,601 --> 00:46:12,569 لقد أطلقوا عليها ذلك منذ أن كانت صغيرة 1270 00:46:12,636 --> 00:46:14,938 الوالدين والأشقاء والجميع. 1271 00:46:15,005 --> 00:46:16,140 الآن، الأطفال. 1272 00:46:16,206 --> 00:46:18,342 آنا ماريا دي لوس... 1273 00:46:20,110 --> 00:46:22,679 دولوريس... الاسم الأخير؟ 1274 00:46:23,514 --> 00:46:25,382 بوسكارولي بواسطة Musicardi. 1275 00:46:26,583 --> 00:46:27,818 العمر؟ 1276 00:46:29,653 --> 00:46:31,221 - -ثمانون؟ - -هناك. 1277 00:46:31,555 --> 00:46:32,606 لا بد لي من وضع 1278 00:46:32,607 --> 00:46:33,657 السن المناسب. 1279 00:46:33,724 --> 00:46:35,142 ما الفرق الذي يحدثه؟ 1280 00:46:35,143 --> 00:46:36,560 بين 75 أو 80 سنة؟ 1281 00:46:36,627 --> 00:46:40,798 يجب أن يكون عمرها 77 أو 78 عامًا على ما أعتقد. 1282 00:46:41,064 --> 00:46:43,233 - أتصل بزوجتي - وأنا أسأل؟ 1283 00:46:43,300 --> 00:46:44,434 يجب أن يعرف جورجي. 1284 00:46:44,501 --> 00:46:45,936 أنا وضعت أنها غير محددة. 1285 00:46:48,305 --> 00:46:49,807 إنه قديم نوعًا ما. 1286 00:46:49,873 --> 00:46:51,074 يرتدي؟ 1287 00:46:51,141 --> 00:46:52,209 -بالطبع يرتدي. 1288 00:46:52,210 --> 00:46:53,277 -ما اللون؟ 1289 00:46:55,512 --> 00:46:57,581 نحن نوجه نداء للتضامن. 1290 00:46:58,382 --> 00:47:00,150 بحاجة إلى تحديد موقع 1291 00:47:00,217 --> 00:47:01,969 ماريا دي لوس دولوريس 1292 00:47:01,970 --> 00:47:03,720 بوسكارولي بواسطة Musicardi. 1293 00:47:03,787 --> 00:47:05,356 الرد أيضًا 1294 00:47:05,357 --> 00:47:06,924 إلى اسم "ماما كورا"، 1295 00:47:06,990 --> 00:47:09,393 يبلغ من العمر حوالي 80 عامًا. 1296 00:47:10,327 --> 00:47:12,296 ويعتقد أنه يعاني 1297 00:47:12,297 --> 00:47:14,264 من فقدان الذاكرة الجزئي وذاك... 1298 00:47:14,331 --> 00:47:16,267 لو لم أكن هنا 1299 00:47:16,268 --> 00:47:18,202 أود أن أقول أنني هناك. 1300 00:47:18,268 --> 00:47:19,369 أي معلومات... 1301 00:47:20,103 --> 00:47:22,206 - -وبعد ذلك؟ - -لقد قمنا بتقديم بلاغ. 1302 00:47:22,506 --> 00:47:24,008 إنهم لا يعرفون شيئًا عن إميليا، 1303 00:47:24,009 --> 00:47:25,509 ولا العم أغوستين. 1304 00:47:26,743 --> 00:47:28,061 -لا أحد يعرف. 1305 00:47:28,062 --> 00:47:29,379 -هل احضرت شيئا للأكل؟ 1306 00:47:29,446 --> 00:47:31,849 - ماتيلدا، - اسأل عن الجدة أولا. 1307 00:47:31,915 --> 00:47:33,550 هل ذهبت إلى ابن عمك فيليبي؟ 1308 00:47:33,617 --> 00:47:35,652 لا، كيف لم نفكر في ذلك؟ 1309 00:47:35,719 --> 00:47:38,021 - -ماتيلدا، أحضري القائمة. - -نعم. 1310 00:47:38,388 --> 00:47:40,240 -قل هل كان لديها مال؟ 1311 00:47:40,241 --> 00:47:42,092 - ومن أين كنت ستأتي بالمال؟ 1312 00:47:42,159 --> 00:47:43,177 كيف لا تستطيع؟ 1313 00:47:43,178 --> 00:47:44,194 أين إلفيرا؟ 1314 00:47:44,461 --> 00:47:46,163 الاستلقاء. أنت لا تشعر أنك بخير. 1315 00:47:46,563 --> 00:47:48,131 - -ماذا لديها؟ - -لا شئ. 1316 00:47:48,198 --> 00:47:50,701 فيليبي، أنا سيرجيو. 1317 00:47:51,068 --> 00:47:52,369 ماذا سيرجيو؟ 1318 00:47:53,403 --> 00:47:54,638 أي ابن عم؟ 1319 00:47:56,173 --> 00:47:57,241 ما أمي؟ 1320 00:47:58,041 --> 00:47:59,643 أي عمة؟ 1321 00:48:00,777 --> 00:48:03,146 ليس لدينا أي عمات هنا. 1322 00:48:03,213 --> 00:48:07,784 من يتكلم؟ سيرجيو... 1323 00:48:08,552 --> 00:48:11,255 هل تعرف أي سيرجيو؟ 1324 00:48:11,521 --> 00:48:15,158 أم. أم! 1325 00:48:15,225 --> 00:48:17,794 أمي، هل تعرفين أي سيرجيو؟ 1326 00:48:17,861 --> 00:48:20,797 من لا يعرف سيرجيو؟ 1327 00:48:22,633 --> 00:48:25,602 مرحبًا، ما هو رقمك...؟ 1328 00:48:26,370 --> 00:48:27,571 تم الإيقاف. 1329 00:48:27,638 --> 00:48:31,608 سيرجيو، ابن كورا! 1330 00:48:31,675 --> 00:48:33,227 لماذا لم تخبرني 1331 00:48:33,228 --> 00:48:34,778 من هو ابن كورا؟ 1332 00:48:36,046 --> 00:48:39,917 مثل حب الأم 1333 00:48:40,284 --> 00:48:44,187 لن يحصل عليها أي شخص آخر في العالم 1334 00:48:45,222 --> 00:48:46,941 كنا على حق في المغادرة 1335 00:48:46,942 --> 00:48:48,659 قليلا من هذا الجحيم. 1336 00:48:48,725 --> 00:48:51,528 ينبغي لنا أن نأخذ شيئا آخر. 1337 00:48:51,595 --> 00:48:53,430 هل ترغب بشيء بارد؟ 1338 00:48:53,497 --> 00:48:55,366 براندي, 1339 00:48:55,367 --> 00:48:57,234 مشروب كحولي، ويسكي؟ 1340 00:48:57,634 --> 00:48:58,685 -بيرة باردة؟ 1341 00:48:58,686 --> 00:48:59,736 -لا. 1342 00:49:01,138 --> 00:49:03,006 اسأل عما تريد، وأنا سأدفع. 1343 00:49:03,073 --> 00:49:04,508 لا بأس بهذه الطريقة. 1344 00:49:04,574 --> 00:49:05,776 كما تريد. 1345 00:49:07,411 --> 00:49:08,662 لقد تركتني باردًا 1346 00:49:08,663 --> 00:49:09,913 مع هذا من الفيرا. 1347 00:49:09,980 --> 00:49:12,916 - لن أتحدث عن ذلك، نورا. - لا تضيعوا الوقت. 1348 00:49:12,983 --> 00:49:13,984 سوزان. 1349 00:49:14,518 --> 00:49:16,687 لقد كان هذا ما أردته تمامًا. 1350 00:49:18,322 --> 00:49:19,523 سوزان. 1351 00:49:23,160 --> 00:49:24,561 لكن سوزان... 1352 00:49:24,628 --> 00:49:26,380 لقد أخذتني إلى مقهى 1353 00:49:26,381 --> 00:49:28,131 فقط للحديث عن هذا الموضوع. 1354 00:49:28,198 --> 00:49:29,750 كان هذا كل شيء يا نورا. 1355 00:49:29,751 --> 00:49:31,301 ولكن إذا كنت مخطئا، فلن أقول ذلك. 1356 00:49:31,368 --> 00:49:32,553 من لديه ورم 1357 00:49:32,554 --> 00:49:33,737 بحاجة لإزالة. 1358 00:49:33,804 --> 00:49:35,039 إذا كان لديك سر 1359 00:49:35,040 --> 00:49:36,273 الذي يؤلمك... 1360 00:49:36,340 --> 00:49:37,925 لماذا سأكون بالأسى 1361 00:49:37,926 --> 00:49:39,509 ماذا تفعل تلك المرأة؟ 1362 00:49:39,576 --> 00:49:41,161 -هل هي قصة قديمة؟ 1363 00:49:41,162 --> 00:49:42,746 -إنها قصة، نقطة. 1364 00:49:43,046 --> 00:49:44,331 إذا كنت لا تريد التحدث، 1365 00:49:44,332 --> 00:49:45,615 لا تتكلم ولكن... 1366 00:49:45,682 --> 00:49:47,384 كأصدقاء إلى الأبد، 1367 00:49:47,385 --> 00:49:49,086 موقفك يسيء لي قليلا. 1368 00:49:49,152 --> 00:49:50,270 هل تعتقد أنني سوف تنتشر 1369 00:49:50,271 --> 00:49:51,388 ثرثرة؟ 1370 00:49:51,455 --> 00:49:52,806 ولماذا لا؟ 1371 00:49:52,807 --> 00:49:54,157 لديك لسان فضفاض. 1372 00:49:54,224 --> 00:49:56,160 جيد يا عزيزي. 1373 00:49:56,161 --> 00:49:58,095 نحن نخلع أقنعةنا. 1374 00:49:58,161 --> 00:49:59,896 أنا أعرف بالفعل ما هو رأيك بي. 1375 00:50:00,230 --> 00:50:01,832 ماذا تريد أن تعرف 1376 00:50:01,833 --> 00:50:03,433 مع من نامت إلفيرا؟ 1377 00:50:03,500 --> 00:50:05,836 - أن تعرف - أي نوع من النساء هي. 1378 00:50:05,902 --> 00:50:08,271 المرأة لا تتغير لأنها كذلك 1379 00:50:08,272 --> 00:50:10,640 أكثر أو أقل وفية لزوجها. 1380 00:50:11,074 --> 00:50:12,392 انظر، لقد فعلت 1381 00:50:12,393 --> 00:50:13,710 علاقة غرامية مع سيرجيو 1382 00:50:13,777 --> 00:50:15,445 وبالنسبة لي أنت نفس الشيء. 1383 00:50:22,119 --> 00:50:23,270 كيف يمكنك 1384 00:50:23,271 --> 00:50:24,421 هل تقول مثل هذا الشيء؟ 1385 00:50:24,488 --> 00:50:25,856 كيف يمكنك 1386 00:50:25,857 --> 00:50:27,224 أقول شيئا من هذا القبيل؟ 1387 00:50:27,290 --> 00:50:28,408 لن أسامحك 1388 00:50:28,409 --> 00:50:29,526 طالما أعيش. 1389 00:50:29,593 --> 00:50:31,595 لن أسامحك حتى... 1390 00:50:35,932 --> 00:50:37,451 لقد عرفت لمدة عامين 1391 00:50:37,452 --> 00:50:38,969 ولم يقل أي شيء أبدًا. 1392 00:50:39,036 --> 00:50:40,938 -سوزانا. أقسم لا يا سوزانا. 1393 00:50:40,939 --> 00:50:42,839 -لا تقسم. 1394 00:50:42,906 --> 00:50:45,575 - أنت تلعب بسمعتك - شخصان، 1395 00:50:45,642 --> 00:50:46,860 السلام بين عائلتين 1396 00:50:46,861 --> 00:50:48,078 انها في يديك. 1397 00:50:48,145 --> 00:50:49,496 لقد رأيتك تغادر الفندق 1398 00:50:49,497 --> 00:50:50,847 مع سيرجيو. 1399 00:50:50,914 --> 00:50:52,049 كذب! 1400 00:50:54,384 --> 00:50:56,253 لا تكرر ذلك وإلا سأقاضيك. 1401 00:50:56,319 --> 00:50:57,487 مع النظارات الشمسية 1402 00:50:57,488 --> 00:50:58,655 والحجاب. 1403 00:50:58,722 --> 00:51:01,358 - اتركني! - لا أريدك أن تلمسني. 1404 00:51:06,329 --> 00:51:08,648 أنا لا أحكم عليك يا نورا. أيضا 1405 00:51:08,649 --> 00:51:10,967 أنا لست سعيدة في زواجي. 1406 00:51:11,034 --> 00:51:13,036 كيف يمكنك الإصرار؟ 1407 00:51:13,103 --> 00:51:15,572 - رأيته قبل عامين - امرأة ترتدي نظارة شمسية، 1408 00:51:15,639 --> 00:51:16,673 مع وشاح أسود، 1409 00:51:16,674 --> 00:51:17,707 غطاء اسود... 1410 00:51:17,774 --> 00:51:19,459 -لم أذكر الغلاف الأسود. 1411 00:51:19,460 --> 00:51:21,144 -نعم، قلت ذلك. 1412 00:51:21,211 --> 00:51:23,013 لا، لم أقل ذلك. 1413 00:51:24,681 --> 00:51:27,451 نعم، الآن أتذكر. 1414 00:51:27,517 --> 00:51:29,086 -ارتديت عباءة سوداء. 1415 00:51:29,087 --> 00:51:30,654 -ولكن الأمر انتهى! 1416 00:51:38,695 --> 00:51:42,766 مرحبًا. نعم، هذا أنا. 1417 00:51:46,703 --> 00:51:49,039 - -أين؟ - -ماذا حدث؟ من هو؟ 1418 00:51:51,308 --> 00:51:52,526 -أمي. 1419 00:51:52,527 --> 00:51:53,743 -ماذا حدث؟ 1420 00:51:56,346 --> 00:51:59,249 نعم بالطبع. الأمر الواضح. 1421 00:52:09,659 --> 00:52:11,561 لكن يا رجل من فضلك 1422 00:52:11,628 --> 00:52:13,964 - إلى متى ستحتفظ بنا - في التشويق؟ 1423 00:52:14,030 --> 00:52:15,565 تحدث مرة واحدة! 1424 00:52:16,333 --> 00:52:17,851 قفزت امرأة عجوز 1425 00:52:17,852 --> 00:52:19,369 عندما يمر القطار. 1426 00:52:19,436 --> 00:52:20,871 علينا أن نذهب إلى المشرحة 1427 00:52:20,872 --> 00:52:22,305 التعرف على الجسم. 1428 00:52:26,510 --> 00:52:27,944 الأم. 1429 00:52:45,495 --> 00:52:47,814 آمل أن لا تكون هي. 1430 00:52:47,815 --> 00:52:50,133 آمل أن لا تكون هي. 1431 00:52:50,200 --> 00:52:51,535 - -نأمل. - -أمي! 1432 00:52:51,601 --> 00:52:52,969 أتمنى أن يكون كذلك! 1433 00:52:53,036 --> 00:52:55,238 - أن تؤذي ضميرك، - كما تستحق. 1434 00:53:02,879 --> 00:53:03,980 لقد ظهر؟ 1435 00:53:04,047 --> 00:53:05,182 كان إخوته 1436 00:53:05,248 --> 00:53:06,383 التعرف على امرأة عجوز 1437 00:53:06,449 --> 00:53:08,185 الذي ألقى بنفسه تحت القطار. 1438 00:53:10,487 --> 00:53:12,289 الشباب 1439 00:53:12,290 --> 00:53:14,090 لا يجدون السلام. 1440 00:53:16,393 --> 00:53:19,429 اللعنة على المرأة العجوز، أيها الوغد. 1441 00:53:51,261 --> 00:53:52,529 إميليا. 1442 00:53:54,231 --> 00:53:55,632 أمي! 1443 00:54:06,676 --> 00:54:08,578 لقد تم التراجع عنه للغاية. 1444 00:54:18,188 --> 00:54:20,023 أنا أدرك، 1445 00:54:20,024 --> 00:54:21,858 هذه أحذية أمي. 1446 00:54:22,926 --> 00:54:26,162 إنها أحذية الأم! 1447 00:54:32,836 --> 00:54:34,888 دعونا نرى، دعونا نرى، 1448 00:54:34,889 --> 00:54:36,940 تناول طعامك. 1449 00:54:38,608 --> 00:54:41,094 افتح فمك الصغير. 1450 00:54:41,095 --> 00:54:43,580 شاهد كيف تأكل. جيد جدًا. 1451 00:54:43,647 --> 00:54:45,833 عليك أن تأكل، 1452 00:54:45,834 --> 00:54:48,018 لأنك بحاجة إلى أن تكون بصحة جيدة. 1453 00:54:48,084 --> 00:54:50,303 أنا دائما أسأل سيدتنا. 1454 00:54:50,304 --> 00:54:52,522 هيا، واحد آخر، واحد آخر. 1455 00:54:53,757 --> 00:54:56,093 عظيم. أسأل سيدتنا، 1456 00:54:56,094 --> 00:54:58,428 ولكن إلى لوجان. 1457 00:54:59,062 --> 00:55:01,114 لن أذهب إلى لورد بعد الآن. 1458 00:55:01,115 --> 00:55:03,166 لقد ذهبت دائما. 1459 00:55:03,233 --> 00:55:04,918 سأحضر الماء المقدس 1460 00:55:04,919 --> 00:55:06,603 للشرب مع الشاي ماتي. 1461 00:55:06,670 --> 00:55:08,689 لكن آخر مرة 1462 00:55:08,690 --> 00:55:10,707 أعطاني الإسهال. 1463 00:55:10,974 --> 00:55:12,993 كما تذكرت 1464 00:55:12,994 --> 00:55:15,011 من تلك السيدة العذراء، كما تعلمون. 1465 00:55:15,078 --> 00:55:16,980 وفي النهاية هي تشفيك 1466 00:55:16,981 --> 00:55:18,882 من جهة، وسحقك من جهة أخرى. 1467 00:55:24,421 --> 00:55:26,256 تتكلم عني بالسوء! 1468 00:55:26,323 --> 00:55:27,774 مني، 1469 00:55:27,775 --> 00:55:29,225 أنني كنت مخلصًا لدرجة البلاهة. 1470 00:55:29,693 --> 00:55:31,461 حتى حماقة. 1471 00:55:31,528 --> 00:55:33,230 لأنه إذا حصلت على شيء 1472 00:55:33,231 --> 00:55:34,931 يجب أن أندم 1473 00:55:34,998 --> 00:55:36,350 هو أن تكون خاضعًا جدًا 1474 00:55:36,351 --> 00:55:37,701 له طوال حياته. 1475 00:55:37,767 --> 00:55:39,102 ألم أقل دائما؟ 1476 00:55:39,169 --> 00:55:41,371 المرأة السعيدة الوحيدة 1477 00:55:41,438 --> 00:55:42,939 وضعوها على أزواجهن 1478 00:55:43,006 --> 00:55:45,008 بعض الأبواق الكبيرة حقا من هذا القبيل. 1479 00:55:45,342 --> 00:55:46,876 وقولها في وجهك. 1480 00:55:46,943 --> 00:55:48,545 وأمام ماتيلدا. 1481 00:55:48,611 --> 00:55:50,547 من الفتاة التي تشبه الفتاة، 1482 00:55:50,613 --> 00:55:52,349 لكنه يبلغ من العمر 15 عامًا فقط. 1483 00:55:52,415 --> 00:55:53,650 - -ستة عشر. - -خمسة عشر. 1484 00:55:54,050 --> 00:55:56,519 لا، ليس لها الحق. 1485 00:55:56,520 --> 00:55:58,988 لا أستطيع أن أعتبر، وأنا لا أعرف. 1486 00:56:00,757 --> 00:56:02,325 أنت تقضي اليوم كله في المحاولة 1487 00:56:02,326 --> 00:56:03,893 إعطاء تعليم دقيق ، 1488 00:56:03,960 --> 00:56:05,395 إلى أقصى حد ممكن، 1489 00:56:05,462 --> 00:56:06,796 وتأتي امرأة بائسة 1490 00:56:06,863 --> 00:56:09,966 ويلقي كل شيء في البالوعة. 1491 00:56:10,333 --> 00:56:12,001 ليس لها الحق. 1492 00:56:13,370 --> 00:56:14,871 ومع من؟ 1493 00:56:16,005 --> 00:56:18,808 مع من سأخدع سيرجيو؟ 1494 00:56:20,110 --> 00:56:22,045 - أقسم بالمقدس - ذكرى والدتي، 1495 00:56:22,112 --> 00:56:23,714 بهذا الصليب أقسم لك 1496 00:56:23,715 --> 00:56:25,315 أنني لم أغش سيرجيو أبدًا. 1497 00:56:25,382 --> 00:56:27,484 ولا حتى بالفكر. 1498 00:56:28,585 --> 00:56:30,520 هل لي أن أموت إذا كنت أكذب. 1499 00:56:30,521 --> 00:56:32,455 دع السقف يسقط علي. 1500 00:56:32,522 --> 00:56:34,190 دع هاوية الجحيم مفتوحة. 1501 00:56:34,257 --> 00:56:35,291 أمي! 1502 00:56:35,358 --> 00:56:36,893 أنا أقول هذا وهم يفعلون 1503 00:56:36,894 --> 00:56:38,428 فكرة إلى أي مدى 1504 00:56:38,495 --> 00:56:40,663 لدي ضمير مرتاح. 1505 00:56:41,197 --> 00:56:42,415 هي فقط 1506 00:56:42,416 --> 00:56:43,633 لا يمكنك قول الشيء نفسه. 1507 00:56:44,768 --> 00:56:47,137 - ماذا تتوقع من ابنتك - من خادمة ونادل؟ 1508 00:56:47,203 --> 00:56:48,505 لا، ليس هذا. 1509 00:56:48,571 --> 00:56:49,839 هناك نساء التنظيف 1510 00:56:49,840 --> 00:56:51,107 مشرف جدا. 1511 00:56:51,174 --> 00:56:52,676 كان والدي يحمل صينية 1512 00:56:52,677 --> 00:56:54,177 طوال الحياة. 1513 00:56:54,244 --> 00:56:55,412 لكن الأمر فقط... 1514 00:56:55,478 --> 00:56:56,913 لكن بالطبع. 1515 00:56:56,914 --> 00:56:58,348 لا، لم أقصد ذلك. 1516 00:56:58,415 --> 00:57:00,049 لا، أنا آسف. 1517 00:57:03,153 --> 00:57:04,688 إلفيرا، شخص ما يتصل بنا 1518 00:57:04,689 --> 00:57:06,222 من تلك الشرفة 1519 00:57:06,289 --> 00:57:07,891 هل تعتقد أنني لا أسمع؟ 1520 00:57:07,892 --> 00:57:09,492 تجاهلها، لا أستطيع تحملها. 1521 00:57:09,559 --> 00:57:11,094 - -إنها امرأة عجوز. - - بل أسوأ. 1522 00:57:11,161 --> 00:57:12,929 أنا لا أهتم بالنساء المسنات. 1523 00:57:14,164 --> 00:57:17,033 - ماذا فعلوا بالمرأة العجوز المسكينة؟ - ليس لها اسم. 1524 00:57:17,100 --> 00:57:19,536 نعم. طرد الشيء القديم المسكين 1525 00:57:19,537 --> 00:57:21,971 إلى الشارع مثل الكلب. 1526 00:57:22,739 --> 00:57:24,908 أين رأيت شيئا مماثلا؟ 1527 00:57:24,974 --> 00:57:26,676 أقول ماذا نحن؟ 1528 00:57:26,677 --> 00:57:28,378 السود، أن البرية؟ 1529 00:57:28,645 --> 00:57:30,397 أو اليهود، لذلك ليس لدينا 1530 00:57:30,398 --> 00:57:32,148 ولا حتى المعتقد الديني؟ 1531 00:57:32,849 --> 00:57:34,067 هذه المرأة 1532 00:57:34,068 --> 00:57:35,285 ليس له مغفرة من الله. 1533 00:57:35,819 --> 00:57:37,070 آمل أن يكون القديم 1534 00:57:37,071 --> 00:57:38,321 الذي ألقى بنفسه في القطار 1535 00:57:38,721 --> 00:57:39,873 فقير يا عزيزي 1536 00:57:39,874 --> 00:57:41,024 وماما كورا الحلوة. 1537 00:57:41,090 --> 00:57:42,692 حلوة جدا، كان لا يزال 1538 00:57:42,693 --> 00:57:44,294 مفيدة جدا، مفيدة جدا. 1539 00:57:44,360 --> 00:57:46,563 - مفيدة جدا، - مفيد جدًا، هل تتذكر؟ 1540 00:57:46,629 --> 00:57:48,164 عملت مثل الوحش 1541 00:57:48,165 --> 00:57:49,699 طوال اليوم المرأة العجوز المسكينة. 1542 00:57:49,766 --> 00:57:51,367 لا، ليس لها مغفرة. 1543 00:57:51,701 --> 00:57:53,570 - إذا كانت الذنوب - لا يتم أجرهم على الأرض، 1544 00:57:53,636 --> 00:57:55,672 لهم أجر في الجنة، أو في النار. 1545 00:57:55,738 --> 00:57:57,307 في مكان ما يحصلون على أموالهم. 1546 00:57:57,373 --> 00:57:59,042 - -بالطبع. - -لا أعرف. 1547 00:57:59,108 --> 00:58:00,977 عزائي الوحيد يا نورا 1548 00:58:01,044 --> 00:58:02,479 والحمد لله حصلت على التعليم 1549 00:58:02,545 --> 00:58:04,414 - كاثوليكي رسولي - و"الرومانسيك"، 1550 00:58:04,481 --> 00:58:07,317 تعتقد أن الله سوف يدعوها 1551 00:58:07,383 --> 00:58:08,852 وجعلها تدفع واحدا تلو الآخر 1552 00:58:08,853 --> 00:58:10,320 كل أعمالك. 1553 00:58:10,386 --> 00:58:12,038 إذا كان هناك شيء أؤمن به 1554 00:58:12,039 --> 00:58:13,690 إنه في الله والعدل. 1555 00:58:13,756 --> 00:58:15,158 نعم الكنيسة 1556 00:58:15,159 --> 00:58:16,559 إنه عزاء عظيم. 1557 00:58:16,626 --> 00:58:17,626 صحيح. 1558 00:58:18,795 --> 00:58:20,664 مرة القاضي 1559 00:58:20,665 --> 00:58:22,532 إعطاء الإذن، 1560 00:58:24,467 --> 00:58:25,735 يمكنهم أخذها... 1561 00:58:25,802 --> 00:58:27,604 إلى منزلي بالطبع. 1562 00:58:28,638 --> 00:58:29,656 وسوف تجلب 1563 00:58:29,657 --> 00:58:30,673 الى منزلي. 1564 00:58:30,740 --> 00:58:31,875 من؟ 1565 00:58:32,141 --> 00:58:34,043 - -سوزانا. - -أحضر من؟ 1566 00:58:34,110 --> 00:58:36,546 - المرأة العجوز. سوف تجلب - الجثة إلى منزلي. 1567 00:58:36,613 --> 00:58:38,048 -هل تجرؤ؟ 1568 00:58:38,049 --> 00:58:39,482 -أنت لا تعرفها. 1569 00:58:39,549 --> 00:58:42,051 لكنه لا يعرفني أيضاً 1570 00:58:42,118 --> 00:58:43,253 يمكنني اللعب 1571 00:58:43,254 --> 00:58:44,387 الجثة من خلال النافذة 1572 00:58:44,454 --> 00:58:45,622 مع سوزانا وكل شيء. 1573 00:58:45,688 --> 00:58:47,223 لن يضحك علي أحد. 1574 00:58:49,425 --> 00:58:50,777 يا له من عار. 1575 00:58:50,778 --> 00:58:52,128 كما تعلمون، أنا مذعور. 1576 00:58:52,762 --> 00:58:54,697 إنه أمر فظيع للغاية أن تعيش حياتك كلها 1577 00:58:54,764 --> 00:58:56,316 محاط بأشخاص وقحين 1578 00:58:56,317 --> 00:58:57,867 بدون ثقافة. 1579 00:58:59,435 --> 00:59:00,703 الببغاء أخذ القرف. 1580 00:59:14,450 --> 00:59:16,619 زوجي نعم 1581 00:59:16,620 --> 00:59:18,788 لقد أحببت النبيذ يا إلهي. 1582 00:59:18,855 --> 00:59:21,208 وعندما شرب أصبح سيئا، 1583 00:59:21,209 --> 00:59:23,560 رفع يده لي. 1584 00:59:24,193 --> 00:59:26,095 لقد ضربني مرات عديدة 1585 00:59:26,096 --> 00:59:27,997 اللقيط. 1586 00:59:28,464 --> 00:59:30,500 ما هي الشخصية التي كان لديه. 1587 00:59:30,567 --> 00:59:32,302 ولكن كان النبيذ، 1588 00:59:32,303 --> 00:59:34,037 جعله النبيذ سيئًا. 1589 00:59:35,004 --> 00:59:36,906 لكنه كان جيدا. 1590 00:59:37,607 --> 00:59:39,843 في العمق، أنا وأولادي 1591 00:59:39,844 --> 00:59:42,078 لسنا بحاجة إلى تقديم شكوى. 1592 00:59:42,378 --> 00:59:45,748 لم يفوت أي شيء. 1593 00:59:46,950 --> 00:59:48,769 أنه في بعض الأحيان لم يكن لدينا 1594 00:59:48,770 --> 00:59:50,587 ما نأكله صحيح. 1595 00:59:50,887 --> 00:59:52,489 لكنه كان لي 1596 00:59:52,490 --> 00:59:54,090 مثل الملكة، 1597 00:59:54,157 --> 00:59:56,459 وأولادي كأمراء. 1598 00:59:56,526 --> 00:59:59,295 لا أحد يستطيع أن ينكر ذلك. 1599 01:00:00,964 --> 01:00:03,333 لم يعد هناك رجال مثل هذا بعد الآن. 1600 01:00:04,033 --> 01:00:05,201 كنز... 1601 01:00:06,936 --> 01:00:08,605 مثل "من يتكلم"؟ 1602 01:00:08,671 --> 01:00:09,906 أقول لك "الكنز" 1603 01:00:09,907 --> 01:00:11,140 وأخبرني "من يتكلم"؟ 1604 01:00:11,207 --> 01:00:12,976 آسف، سيرجيو، أنا متوتر 1605 01:00:12,977 --> 01:00:14,744 ولم أتعرف على الصوت. 1606 01:00:14,811 --> 01:00:16,413 بالطبع لا أحد آخر 1607 01:00:16,414 --> 01:00:18,014 اتصل بي الكنز. 1608 01:00:18,348 --> 01:00:20,216 تعال للتفكير في الأمر، ولا أنت كذلك. 1609 01:00:20,283 --> 01:00:22,151 ولكن قل لي ماذا حدث؟ 1610 01:00:23,419 --> 01:00:27,590 لا، لكن لا، لا، لا تخبرني. 1611 01:00:28,358 --> 01:00:30,226 لا تقل لي. أخبرني. 1612 01:00:30,627 --> 01:00:32,078 لكن لا يا سيرجيو، لا. 1613 01:00:32,079 --> 01:00:33,529 يا لها من فظاعة. 1614 01:00:34,030 --> 01:00:35,598 هل هو القديم؟ 1615 01:00:36,065 --> 01:00:37,433 قل، لم نتمكن من ذلك 1616 01:00:37,434 --> 01:00:38,801 تراقبها هناك؟ 1617 01:00:40,603 --> 01:00:42,105 هنا؟ 1618 01:00:43,406 --> 01:00:44,724 سيرجيو، مع الحساس 1619 01:00:44,725 --> 01:00:46,042 ما هي الفتاة؟ 1620 01:00:47,276 --> 01:00:48,528 أعرف ما تشعر به، 1621 01:00:48,529 --> 01:00:49,779 كانت والدته. 1622 01:00:49,846 --> 01:00:51,431 أشعر بالسوء حقًا أيضًا 1623 01:00:51,432 --> 01:00:53,016 أشعر بذلك أيضا. 1624 01:00:53,983 --> 01:00:56,252 - نحن لا شيء، ترى؟ - يا له من شيء. 1625 01:00:56,919 --> 01:00:58,755 قبل أن أنسى، 1626 01:00:58,821 --> 01:01:00,723 أتمنى ألا تطأ قدم سوزانا هذا المنزل. 1627 01:01:00,790 --> 01:01:03,059 لا تطأ قدمك هنا. هل كان الأمر واضحا؟ 1628 01:01:03,126 --> 01:01:05,662 هل يستغرقون وقتًا طويلاً مع هذه الأوراق؟ 1629 01:01:05,728 --> 01:01:07,530 انه بخير. أراك لاحقا، الحب. 1630 01:01:07,597 --> 01:01:10,033 عزيزي، تعازي. 1631 01:01:10,500 --> 01:01:11,635 سوف يحضرونها إلى هنا 1632 01:01:11,636 --> 01:01:12,769 كنت أعرف. 1633 01:01:12,835 --> 01:01:14,871 - -أين ستكون محجبة؟ - - لا أعرف. 1634 01:01:14,937 --> 01:01:17,540 - في المنزل حيث - هل عمتك الغاشمة طردتك؟ 1635 01:01:18,041 --> 01:01:19,359 اذهب لتأكل شيئاً الآن 1636 01:01:19,360 --> 01:01:20,677 الذي لن تتمكن من القيام به لاحقًا. 1637 01:01:23,112 --> 01:01:24,480 ما هذا؟ 1638 01:01:25,114 --> 01:01:26,249 نعم. 1639 01:01:28,785 --> 01:01:30,370 إلفيرا، لا يمكنك 1640 01:01:30,371 --> 01:01:31,954 افعل هذا بي! 1641 01:01:32,021 --> 01:01:33,857 لقد عاشت حياتها كلها معي. 1642 01:01:33,858 --> 01:01:35,692 جيد أو سيئ، لكنه عاش معي. 1643 01:01:35,758 --> 01:01:37,277 الفيرا! 1644 01:01:37,278 --> 01:01:38,795 أمي لم تكن تعرف ماذا كانت تفعل! 1645 01:01:39,228 --> 01:01:43,132 نورا، يا له من عار عظيم! 1646 01:01:43,499 --> 01:01:45,335 يمكنك أن تتخيل كيف سيكون الأمر 1647 01:01:45,336 --> 01:01:47,170 حياتي بعد ذلك؟ 1648 01:01:47,236 --> 01:01:48,855 نعم بالطبع أتخيل 1649 01:01:48,856 --> 01:01:50,473 محنة، كما ينبغي أن تكون. 1650 01:01:50,540 --> 01:01:52,042 ولا يعرفون ماذا حدث، 1651 01:01:52,043 --> 01:01:53,543 لا يمكنهم فعل ذلك. 1652 01:01:53,609 --> 01:01:55,712 - -ماذا نفعل؟ - -كيف؟ 1653 01:01:55,778 --> 01:01:57,563 يقول أنطونيو وسيرجيو ذلك، 1654 01:01:57,564 --> 01:01:59,348 وبما أن أمي لم تكن سعيدة معي، 1655 01:01:59,415 --> 01:02:01,184 لن تتم مشاهدته في منزلي. 1656 01:02:01,250 --> 01:02:03,386 أعتقد أنها فكرة معقولة. 1657 01:02:03,453 --> 01:02:05,154 بعد كل شيء، لقد قتلت نفسها من أجل ذلك. 1658 01:02:05,221 --> 01:02:07,290 لذلك أقتل نفسي أيضاً. 1659 01:02:07,291 --> 01:02:09,358 مازلت أقتل نفسي حتى اليوم! 1660 01:02:09,425 --> 01:02:10,693 لا أستطيع تحمل ذلك... 1661 01:02:10,760 --> 01:02:12,278 نعم، الآن يتذكر 1662 01:02:12,279 --> 01:02:13,796 من اسمك الجيد، ترى؟ 1663 01:02:13,863 --> 01:02:15,932 اصمتي أيتها العاهرة! 1664 01:02:15,998 --> 01:02:17,633 ترى نورا؟ 1665 01:02:17,700 --> 01:02:19,502 فتاة القيل و القال! خطأ شنيع! 1666 01:02:19,569 --> 01:02:20,904 هل ترى 1667 01:02:20,905 --> 01:02:22,238 ما الذي يتعين علينا التعامل معه؟ 1668 01:02:22,305 --> 01:02:23,823 أنت الأقدم 1669 01:02:23,824 --> 01:02:25,341 وهو أعدل من غيره. 1670 01:02:25,408 --> 01:02:27,677 الآن يتذكرون حقوقهم. 1671 01:02:27,744 --> 01:02:28,778 من المؤسف أنهم لم يفكروا 1672 01:02:28,779 --> 01:02:29,812 في الواجبات 1673 01:02:29,879 --> 01:02:31,614 عندما طردوا المرأة العجوز. 1674 01:02:31,681 --> 01:02:33,550 من طردها؟ 1675 01:02:33,551 --> 01:02:35,418 يا إلهي من طردها؟ 1676 01:02:35,685 --> 01:02:36,820 كانت سوزانا تفعل 1677 01:02:36,821 --> 01:02:37,954 بعض المايونيز... 1678 01:02:38,020 --> 01:02:39,355 لا، لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن 1679 01:02:39,356 --> 01:02:40,690 تاريخ المايونيز. 1680 01:02:40,757 --> 01:02:42,291 يتذكر، 1681 01:02:42,358 --> 01:02:43,860 كنت تريد شخصًا ما 1682 01:02:43,861 --> 01:02:45,361 خذها لفترة من الوقت. 1683 01:02:45,428 --> 01:02:47,547 سمع الله منك واخذها 1684 01:02:47,548 --> 01:02:49,665 لفترة طويلة. 1685 01:02:49,732 --> 01:02:51,167 نعم، لفترة طويلة. 1686 01:02:51,168 --> 01:02:52,602 أخذتها إلى الأبد. 1687 01:02:52,668 --> 01:02:54,203 ما الذي تشكو منه؟ 1688 01:02:54,270 --> 01:02:56,139 عاشت حياتها كلها معي. 1689 01:02:56,205 --> 01:02:58,157 وأنت تغادر منزلي 1690 01:02:58,158 --> 01:03:00,109 إلى منزلك الأخير معي. 1691 01:03:00,176 --> 01:03:02,512 - -سيرجيو هو أيضا ابنها. - -وانطونيو. 1692 01:03:02,578 --> 01:03:03,713 -منذ متى؟ 1693 01:03:03,714 --> 01:03:04,847 -للناس. 1694 01:03:04,914 --> 01:03:06,582 - ولكن متى كانوا - الأطفال لها؟ 1695 01:03:07,950 --> 01:03:09,752 - -لم أتحدث معك. - -أنا أيضاً. 1696 01:03:09,819 --> 01:03:11,854 والأفضل من ذلك، من يحتاجك؟ 1697 01:03:12,155 --> 01:03:14,207 إذا كنت لا تحتاج لي، 1698 01:03:14,208 --> 01:03:16,259 لماذا أتيت؟ من اتصل بك؟ 1699 01:03:16,325 --> 01:03:18,177 اتصلت بك، يا له من عار؟ 1700 01:03:18,178 --> 01:03:20,029 هل سمع أحد صوتي؟ 1701 01:03:20,096 --> 01:03:22,182 لقد جئنا لأننا اعتقدنا 1702 01:03:22,183 --> 01:03:24,267 الذي تقرره في هذا المنزل، 1703 01:03:24,333 --> 01:03:26,436 ولأننا نعرف الصخرة 1704 01:03:26,437 --> 01:03:28,538 الذي له مكان القلب. 1705 01:03:28,604 --> 01:03:30,390 وأنت تجرؤ 1706 01:03:30,391 --> 01:03:32,175 أتحدث من قلبي؟ 1707 01:03:32,241 --> 01:03:33,509 أنت الذي لم يكن لديك 1708 01:03:33,510 --> 01:03:34,777 أدنى تأنيب الضمير 1709 01:03:34,844 --> 01:03:36,062 لإرساله إلى الموت 1710 01:03:36,063 --> 01:03:37,280 الى الشهيد العجوز 1711 01:03:37,346 --> 01:03:38,581 فقط لأنها أخطأت 1712 01:03:38,582 --> 01:03:39,816 المايونيز اللعين؟ 1713 01:03:39,882 --> 01:03:41,150 وأنت تجرؤ 1714 01:03:41,151 --> 01:03:42,418 أتحدث من قلبي! 1715 01:03:42,819 --> 01:03:45,421 - الدموع التي بكيت اليوم - بسببك. 1716 01:03:45,488 --> 01:03:46,689 منافق! 1717 01:03:46,756 --> 01:03:48,475 يا بنات قليل من الإحترام 1718 01:03:48,476 --> 01:03:50,193 لروح تلك المرأة العجوز. 1719 01:03:50,259 --> 01:03:52,445 نعم قليل من الإحترام 1720 01:03:52,446 --> 01:03:54,630 السلام الآن بعد وفاتها. 1721 01:03:54,697 --> 01:03:56,015 دجال! لماذا لا تأخذ الرعاية 1722 01:03:56,016 --> 01:03:57,333 من أشياء أخرى 1723 01:03:57,400 --> 01:03:59,335 - بدلا من التورط - في حياة الآخرين؟ 1724 01:03:59,402 --> 01:04:00,837 من مثلا؟ 1725 01:04:00,903 --> 01:04:03,206 من نورا وسيرجيو على سبيل المثال. 1726 01:04:03,272 --> 01:04:05,007 سوف أصفعك. 1727 01:04:08,744 --> 01:04:11,314 ماذا عن نورا وسيرجيو؟ 1728 01:04:16,285 --> 01:04:18,521 كيف يمكنك 1729 01:04:18,522 --> 01:04:20,756 يخترع شيئا من هذا القبيل؟ 1730 01:04:21,657 --> 01:04:23,593 شعرت وكأنني... 1731 01:04:24,727 --> 01:04:26,929 الآن. 1732 01:04:26,996 --> 01:04:28,898 ماذا كانت تقصد بذلك؟ 1733 01:04:30,299 --> 01:04:31,934 وماذا عن سيرجيو وأنت...؟ 1734 01:04:32,435 --> 01:04:34,220 -الفتاة إلفيرا. 1735 01:04:34,221 --> 01:04:36,005 -الفتاة. ما الذي تفعله هنا؟ 1736 01:04:36,806 --> 01:04:38,191 اذهب إلى غرفة النوم. 1737 01:04:38,192 --> 01:04:39,575 دائما مع الأكبر سنا. 1738 01:04:39,642 --> 01:04:40,710 بحق الجحيم! 1739 01:04:42,511 --> 01:04:43,913 ماذا تقصد؟ 1740 01:04:43,980 --> 01:04:45,014 هيا يا جورج. 1741 01:04:45,081 --> 01:04:46,182 أو سأضطر إلى الرسم 1742 01:04:46,183 --> 01:04:47,283 لكي تفهم. 1743 01:04:47,350 --> 01:04:49,418 لا، أنت لا تغادر هنا. 1744 01:04:49,485 --> 01:04:50,920 لقد رميت الحجر 1745 01:04:50,921 --> 01:04:52,355 الآن لا تخفي يدك! 1746 01:04:52,421 --> 01:04:54,423 كيف يمكنك أن تأخذ الأمر على محمل الجد 1747 01:04:54,424 --> 01:04:56,425 شيء من هذا القبيل؟ 1748 01:04:56,492 --> 01:04:57,944 في مثل هذا الوقت 1749 01:04:57,945 --> 01:04:59,395 ويقال أي هراء. 1750 01:05:00,062 --> 01:05:01,297 إلفيرا، علينا أن نفكر 1751 01:05:01,298 --> 01:05:02,531 على المرأة العجوز المسكينة. 1752 01:05:02,598 --> 01:05:04,100 - -ما المرأة العجوز المسكينة؟ - - ماما كورا . 1753 01:05:04,166 --> 01:05:05,468 - ماما كورا ؟ أمي كورا. 1754 01:05:05,469 --> 01:05:06,769 -طبعا مسكين. 1755 01:05:06,836 --> 01:05:08,438 كيف يمكن أن تشعر بالإهانة 1756 01:05:08,439 --> 01:05:10,039 مع ما تقوله سوزانا 1757 01:05:10,106 --> 01:05:11,240 في هذه الحالة؟ 1758 01:05:11,307 --> 01:05:12,392 أنا أسامحها. 1759 01:05:12,393 --> 01:05:13,476 هل هو بمثابة مثال بالنسبة لك؟ 1760 01:05:13,542 --> 01:05:15,144 لقد أساءت لي أكثر 1761 01:05:15,145 --> 01:05:16,746 أكثر منك، وأنا أسامحك. 1762 01:05:16,812 --> 01:05:18,180 لذلك أنا ذو القرون 1763 01:05:18,181 --> 01:05:19,548 وهل أنت أكثر بالإهانة؟ 1764 01:05:19,615 --> 01:05:21,217 حدثت الأمور هنا 1765 01:05:21,218 --> 01:05:22,818 الأهم اليوم. 1766 01:05:22,885 --> 01:05:24,353 آسف، إلفيرا. 1767 01:05:24,720 --> 01:05:25,938 لقد اخترعت هذه الكذبة 1768 01:05:25,939 --> 01:05:27,156 لجعلك تعاني. 1769 01:05:27,223 --> 01:05:28,391 دعونا لا نتحدث بعد الآن، 1770 01:05:28,457 --> 01:05:29,692 الكلمات هي الكلمات 1771 01:05:29,693 --> 01:05:30,927 تأخذهم الريح. 1772 01:05:30,993 --> 01:05:32,495 بالنسبة لي، لا. 1773 01:05:32,795 --> 01:05:34,280 اخرج من هذا المنزل 1774 01:05:34,281 --> 01:05:35,765 قبل أن أحسب خمسة. 1775 01:05:35,831 --> 01:05:37,083 -ماذا عن أمي؟ 1776 01:05:37,084 --> 01:05:38,334 -انظري يا والدتك... 1777 01:05:39,068 --> 01:05:40,486 - اهدأ. 1778 01:05:40,487 --> 01:05:41,904 -دعني أذهب. الخارج! 1779 01:05:43,572 --> 01:05:45,875 هل جهزت الغرفة؟ 1780 01:05:46,542 --> 01:05:48,077 أحضروا أمي. 1781 01:06:02,792 --> 01:06:03,977 -أنطونيو! 1782 01:06:03,978 --> 01:06:05,161 -نورا! 1783 01:06:05,227 --> 01:06:06,462 -سيرجيو! 1784 01:06:06,463 --> 01:06:07,697 -الفيرا! 1785 01:06:08,798 --> 01:06:11,134 يا له من ألم! 1786 01:06:11,135 --> 01:06:13,469 ولكن ما أعظم الألم! 1787 01:06:13,536 --> 01:06:15,071 كم هو فظيع! 1788 01:06:20,543 --> 01:06:21,911 أخ! 1789 01:06:37,393 --> 01:06:39,862 سيرجيو، كم هو فظيع! 1790 01:06:44,367 --> 01:06:46,502 ماتيلدا، الجدة! 1791 01:06:48,471 --> 01:06:50,840 ماتت الجدة. 1792 01:06:54,810 --> 01:06:56,112 سيرجيو، اسمحوا لي 1793 01:06:56,113 --> 01:06:57,413 شاهد في منزلي. 1794 01:06:57,480 --> 01:06:59,281 لا يا سيدي، اخرج من هنا! 1795 01:07:00,683 --> 01:07:02,251 وهذا سوف يصبح بيتي! 1796 01:07:02,318 --> 01:07:04,653 لا، اذهب إلى منزلي. 1797 01:07:04,720 --> 01:07:07,456 - -اخرج من هنا! - -لا! لماذا يفعلون هذا بي؟ 1798 01:07:07,523 --> 01:07:09,759 إنها ذاهبة إلى منزلي. 1799 01:07:09,760 --> 01:07:11,994 أنطونيو، احرس منزلي! 1800 01:07:12,061 --> 01:07:13,162 اهدأ. 1801 01:07:13,229 --> 01:07:14,614 لا، أمي ستكون محجبة 1802 01:07:14,615 --> 01:07:15,998 في منزلي. 1803 01:07:16,065 --> 01:07:18,367 والدتي هي لي. ستكون... 1804 01:07:18,934 --> 01:07:19,969 اهدأ، اللعنة. 1805 01:07:20,036 --> 01:07:21,955 والدتي سوف تبقى هنا. 1806 01:07:21,956 --> 01:07:23,873 ساعدني يا أنطونيو. 1807 01:07:23,939 --> 01:07:26,208 -لا. لصوص! المغتصبين! 1808 01:07:26,209 --> 01:07:28,477 -اخرج من هنا. 1809 01:07:28,544 --> 01:07:29,929 أمهات اللصوص! 1810 01:07:29,930 --> 01:07:31,313 لا يا أمي، لا. لا! 1811 01:08:06,215 --> 01:08:07,249 اعذرني. 1812 01:08:07,316 --> 01:08:09,218 السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة 1813 01:08:09,285 --> 01:08:10,486 الرب معك. 1814 01:08:10,553 --> 01:08:11,637 طوبى لك 1815 01:08:11,638 --> 01:08:12,721 بين النساء... 1816 01:08:12,788 --> 01:08:13,973 جئت للصلاة قليلا 1817 01:08:13,974 --> 01:08:15,157 مع والدتي. 1818 01:08:31,640 --> 01:08:33,376 يا فتاة ماذا ستفعلين؟ 1819 01:08:33,377 --> 01:08:35,111 إنها الحياة يا فتاة 1820 01:08:35,411 --> 01:08:37,012 ما الذي يمكن عمله؟ 1821 01:08:37,079 --> 01:08:38,547 ينخفض ​​ضغطي، 1822 01:08:38,548 --> 01:08:40,015 لذلك آخذ رشفة. 1823 01:08:40,082 --> 01:08:41,584 بالإضافة إلى ذلك، في هذه الحرارة، 1824 01:08:41,585 --> 01:08:43,085 نصاب بالجفاف 1825 01:08:43,152 --> 01:08:44,954 وجفاف الحلق. 1826 01:08:45,688 --> 01:08:47,857 -هل هناك شخص ميت هنا؟ 1827 01:08:47,858 --> 01:08:50,025 - لا، ميت. 1828 01:08:51,393 --> 01:08:53,379 إنها ليست طريقة للتعبير عن نفسك. 1829 01:08:53,380 --> 01:08:55,364 قليل من الاحترام. 1830 01:08:56,031 --> 01:08:57,533 شقي اللعنة. 1831 01:08:57,600 --> 01:08:58,901 -أين أتركها؟ 1832 01:08:58,902 --> 01:09:00,202 -اتركه هناك. 1833 01:09:01,403 --> 01:09:04,073 - لا، آسف، - لكن الموتى يبهرونني. 1834 01:09:04,140 --> 01:09:08,010 عزائي وأتركه معكم. 1835 01:09:10,112 --> 01:09:12,114 أيها الملاك الصغير، لا تبكي بعد الآن 1836 01:09:12,115 --> 01:09:14,116 حبيبتي سوف تمرضين 1837 01:09:14,183 --> 01:09:15,885 لماذا وضعوها 1838 01:09:15,886 --> 01:09:17,586 في غرفتي؟ 1839 01:09:17,653 --> 01:09:18,854 ماتيلدا! 1840 01:09:19,655 --> 01:09:21,957 لكن الموتى يبهرونني 1841 01:09:22,024 --> 01:09:23,609 -لكنها جدتك. 1842 01:09:23,610 --> 01:09:25,194 -لكنها ماتت. 1843 01:09:25,261 --> 01:09:26,428 اصمت. 1844 01:09:26,495 --> 01:09:28,597 أو أنك لن تتلقى بركاتي. 1845 01:09:31,534 --> 01:09:33,402 وماذا تفعل؟ 1846 01:09:33,469 --> 01:09:35,271 لا تتوقع نصيحة 1847 01:09:35,272 --> 01:09:37,072 في يوم حداد مثل هذا اليوم. 1848 01:09:37,339 --> 01:09:38,474 -هل تريد الدخول؟ 1849 01:09:38,475 --> 01:09:39,608 -لا يا سيدتي. 1850 01:09:39,675 --> 01:09:41,510 - -يمكنك. - -شكرًا لك سيدتي. 1851 01:09:41,577 --> 01:09:42,945 - -ادخل. - -لا يا سيدتي. 1852 01:09:43,012 --> 01:09:44,931 قلت يمكنك الدخول 1853 01:09:44,932 --> 01:09:46,849 ادخل، دعنا نذهب. 1854 01:09:46,916 --> 01:09:48,134 صنع رقم، 1855 01:09:48,135 --> 01:09:49,351 جاء عدد قليل جدًا من الأشخاص. 1856 01:09:50,319 --> 01:09:52,388 دورا وألفونسينا. 1857 01:09:52,454 --> 01:09:54,390 من هذا الصبي الذي دخل؟ 1858 01:09:54,456 --> 01:09:56,358 لا أعلم، لقد أحضرت هذا التاج. 1859 01:09:56,425 --> 01:09:57,877 لقد تأثر. 1860 01:09:57,878 --> 01:09:59,328 الجو حار جدا هناك. 1861 01:09:59,395 --> 01:10:00,496 ترى كيف يبدو الأمر؟ 1862 01:10:00,829 --> 01:10:02,631 ما رأيك 1863 01:10:02,632 --> 01:10:04,433 من صرخة المنافق؟ 1864 01:10:04,500 --> 01:10:06,502 من لم يبكي يا إلفيرا؟ 1865 01:10:06,569 --> 01:10:08,237 أنا مجففة. 1866 01:10:08,304 --> 01:10:10,256 نعم، أنت على حق. فقط لو كان كذلك 1867 01:10:10,257 --> 01:10:12,208 من حجر حتى لا تبكي اليوم. 1868 01:10:12,808 --> 01:10:16,478 السيدة جيرتروديس. السيدة جيرتروديس! 1869 01:10:17,646 --> 01:10:19,548 السيد. جينارو. 1870 01:10:19,549 --> 01:10:21,450 ماذا يقولون عن هذه المأساة؟ 1871 01:10:21,517 --> 01:10:22,785 -مازلت لا أصدق ذلك. 1872 01:10:22,786 --> 01:10:24,053 -من يستطيع أن يصدق ذلك؟ 1873 01:10:24,486 --> 01:10:26,205 السيدة جيرتروديس، المعلم 1874 01:10:26,206 --> 01:10:27,923 لغة ماتيلدا الفرنسية. 1875 01:10:27,990 --> 01:10:29,258 نورا، أختي. 1876 01:10:29,325 --> 01:10:30,993 - -إنشانتي. - -إنشانتيه. 1877 01:10:33,495 --> 01:10:35,297 - - يا لها من مأساة. - -نعم. 1878 01:10:35,364 --> 01:10:36,832 -أنا لا أعتقد. 1879 01:10:36,833 --> 01:10:38,300 - لا، لا أحد يستطيع أن يصدق ذلك. 1880 01:10:38,367 --> 01:10:40,603 يا لها من خسارة لا تعوض! 1881 01:10:40,669 --> 01:10:41,737 لقد كانت قديسة. 1882 01:10:41,804 --> 01:10:43,322 نعم قديس آخر 1883 01:10:43,323 --> 01:10:44,840 الذي خرج من الأرض. 1884 01:10:44,907 --> 01:10:46,092 كانت لدي الشروط 1885 01:10:46,093 --> 01:10:47,276 لتعلم اللغة الفرنسية. 1886 01:10:47,343 --> 01:10:48,811 كان عندي شروط 1887 01:10:48,812 --> 01:10:50,279 الظروف لأشياء كثيرة. 1888 01:10:50,346 --> 01:10:51,914 لكن لا تقلق، 1889 01:10:51,981 --> 01:10:53,816 وهو بالتأكيد في هذه اللحظة 1890 01:10:53,817 --> 01:10:55,651 وجعلها الله عن يمينه. 1891 01:10:55,718 --> 01:10:58,454 <ط> بوركوي؟ بوركوا؟ 1892 01:10:58,520 --> 01:11:00,773 هذا ما الجميع 1893 01:11:00,774 --> 01:11:03,025 سألنا أنفسنا. "بور كوا"؟ 1894 01:11:04,159 --> 01:11:06,929 - اذهب لرؤيتها، - سوف يمنحهم فرحة عظيمة. 1895 01:11:06,996 --> 01:11:09,298 أدخل. من فضلك خذ هذا معك. 1896 01:11:09,365 --> 01:11:10,699 مسكينة ماما كورا. 1897 01:11:10,766 --> 01:11:11,800 هل يقال "اليد اليمنى"؟ 1898 01:11:11,867 --> 01:11:13,736 أشعر بالدوار لدرجة أنني لا أعرف حتى ماذا أقول. 1899 01:11:13,802 --> 01:11:15,204 نعم، يقول "اليد اليمنى". 1900 01:11:19,708 --> 01:11:21,494 وأعتقد أنه كان بالأمس 1901 01:11:21,495 --> 01:11:23,279 عندما تزوجت. 1902 01:11:23,345 --> 01:11:24,430 لقد ولدت بالأمس 1903 01:11:24,431 --> 01:11:25,514 إميليا الصغيرة. 1904 01:11:25,581 --> 01:11:26,999 إميليا الصغيرة. 1905 01:11:27,000 --> 01:11:28,417 ماذا سوف نسمع؟ 1906 01:11:28,484 --> 01:11:30,452 كانت المرأة العجوز تبلغ من العمر 80 عامًا تقريبًا. 1907 01:11:30,519 --> 01:11:32,388 - أرادوا - أنه عاش 100 سنة؟ 1908 01:11:32,454 --> 01:11:34,373 إذا عشت يومًا بعد الثمانين من عمرك، 1909 01:11:34,374 --> 01:11:36,292 سأقتل نفسي، أقسم لك. 1910 01:11:36,358 --> 01:11:39,028 - -وهذا ما فعلته. - -هذا ما فعلته، أنت على حق. 1911 01:11:39,094 --> 01:11:41,363 أمي، هل يمكنني الذهاب إلى منزل بوشا؟ 1912 01:11:41,430 --> 01:11:42,865 لا، لا يمكنك ذلك. 1913 01:11:43,499 --> 01:11:45,685 ماذا سيقولون؟ 1914 01:11:45,686 --> 01:11:47,870 ابقى وابكي قليلا. 1915 01:11:47,936 --> 01:11:50,439 ألا تخجل؟ 1916 01:11:50,506 --> 01:11:52,741 لها طابع Musicardi، 1917 01:11:52,808 --> 01:11:55,077 - الذين هم قاسية وأناني - للقتل. 1918 01:11:55,144 --> 01:11:56,829 ومن ناحية أخرى، روميرو 1919 01:11:56,830 --> 01:11:58,514 نحن عاطفيون جدا. 1920 01:11:58,580 --> 01:12:00,132 من الأفضل أن تكون مثلهم 1921 01:12:00,133 --> 01:12:01,684 لأنك تعاني أقل. 1922 01:12:01,750 --> 01:12:03,135 انظر إلى هذه الفتاة 1923 01:12:03,136 --> 01:12:04,520 لن يخطو أحد. 1924 01:12:04,586 --> 01:12:06,021 - -اذهب إلى الغرفة. - -أنا لا أريد. 1925 01:12:06,088 --> 01:12:07,873 استلقي في سريري 1926 01:12:07,874 --> 01:12:09,658 والبكاء قليلا. 1927 01:12:10,025 --> 01:12:11,627 شيء مسكين، إنه يكسر قلبي. 1928 01:12:11,628 --> 01:12:13,228 ماذا يمكنني أن أقول؟ 1929 01:12:13,295 --> 01:12:15,331 الناس لئيمون. 1930 01:12:15,397 --> 01:12:17,066 لو سمحت لهم ماذا سيقولون؟ 1931 01:12:17,132 --> 01:12:18,517 من كان يحتفل 1932 01:12:18,518 --> 01:12:19,902 لماذا ماتت المرأة العجوز؟ 1933 01:12:23,305 --> 01:12:25,874 هيا بسرعة. تعال، تعال. 1934 01:12:27,443 --> 01:12:28,778 في أعقاب أبي 1935 01:12:28,779 --> 01:12:30,112 مرت نصف بوينس آيرس. 1936 01:12:30,179 --> 01:12:31,914 الجميع أحب أبي. 1937 01:12:31,980 --> 01:12:33,582 لكنه يوم الأحد، إنه الصيف، 1938 01:12:33,583 --> 01:12:35,184 الكثير من الناس يذهبون إلى البحر. 1939 01:12:35,250 --> 01:12:36,752 سنكون أكثر نجاحا 1940 01:12:36,753 --> 01:12:38,253 إذا كانت المرأة العجوز تنتظر قليلا. 1941 01:12:38,320 --> 01:12:40,206 في الشتاء وفي أيام الأسبوع. 1942 01:12:40,207 --> 01:12:42,091 وسيرجيو لديه العديد من الأصدقاء. 1943 01:12:43,158 --> 01:12:44,543 -لا تبدو جيدة. 1944 01:12:44,544 --> 01:12:45,928 -كنا بحاجة للحصول على بعض الهواء. 1945 01:12:45,994 --> 01:12:47,830 نعم، نحن نغرق هناك. 1946 01:12:47,896 --> 01:12:49,615 انتظر، ماذا تفعل 1947 01:12:49,616 --> 01:12:51,333 أختنا العزيزة؟ 1948 01:12:51,400 --> 01:12:52,468 -ابكي. 1949 01:12:52,469 --> 01:12:53,535 -خطأ! 1950 01:12:55,771 --> 01:12:57,806 وهو لا يعرف شيئا عن ذلك. 1951 01:12:57,873 --> 01:12:59,959 هل تعلم ماذا قالت اليوم؟ 1952 01:12:59,960 --> 01:13:02,044 أنك ونورا عاشقان. 1953 01:13:04,513 --> 01:13:06,582 بالنسبة لي، قل ما تريد. 1954 01:13:06,583 --> 01:13:08,650 لدي ضمير مرتاح. 1955 01:13:08,717 --> 01:13:10,736 النساء. ولكن كيف يمكن 1956 01:13:10,737 --> 01:13:12,755 تأتي وتذهب مع القيل والقال والشائعات 1957 01:13:12,821 --> 01:13:14,256 في وقت مثل هذا؟ 1958 01:13:14,323 --> 01:13:15,758 ومن يأتي ويذهب بالقيل والقال؟ 1959 01:13:15,824 --> 01:13:17,176 ماذا يهمني 1960 01:13:17,177 --> 01:13:18,527 ما الذي يمكن أن تتوصل إليه سوزانا؟ 1961 01:13:18,594 --> 01:13:19,996 - ألا ترى كيف أعاني؟ 1962 01:13:19,997 --> 01:13:21,397 -ماذا عني؟ هل تظن أنني لا أعاني؟ 1963 01:13:21,463 --> 01:13:23,499 هل لدي قلب من حجر؟ 1964 01:13:23,799 --> 01:13:25,084 -الفيرا! 1965 01:13:25,085 --> 01:13:26,368 -دونا إليسا! 1966 01:13:27,202 --> 01:13:29,071 ماذا تقول عن هذه المأساة؟ 1967 01:13:29,138 --> 01:13:30,606 وذلك في هذه اللحظات 1968 01:13:30,607 --> 01:13:32,074 ليس هناك مجال للاستياء. 1969 01:13:32,141 --> 01:13:34,042 لقد أحضرت ماء الرافيولي. 1970 01:13:34,109 --> 01:13:35,644 كم هو لطيف، كم هو محظوظ. 1971 01:13:35,711 --> 01:13:36,746 خذها يا جميل 1972 01:13:36,747 --> 01:13:37,780 خذها إلى المطبخ. 1973 01:13:39,815 --> 01:13:41,350 الفيرا. 1974 01:13:47,489 --> 01:13:48,991 -تعازي. 1975 01:13:48,992 --> 01:13:50,492 -شكرا جزيلا لك، السيدة إليسا. 1976 01:13:53,128 --> 01:13:54,963 ولك تعازي. 1977 01:13:56,732 --> 01:13:58,734 ولكن لماذا فعلت ذلك؟ 1978 01:13:58,801 --> 01:14:00,653 هذا ما نسأل أنفسنا جميعا. 1979 01:14:00,654 --> 01:14:02,504 لماذا فعلتي ذلك يا ماما كورا؟ 1980 01:14:02,571 --> 01:14:04,173 -مثل هذه الروح النقية. 1981 01:14:04,174 --> 01:14:05,774 -نقية جدًا، رائعة جدًا. 1982 01:14:05,841 --> 01:14:08,127 المرور عبر الحياة قصير جدًا 1983 01:14:08,128 --> 01:14:10,412 هذا لا يستحق كل هذا العناء. 1984 01:14:10,479 --> 01:14:12,331 لا، لا يستحق كل هذا العناء. 1985 01:14:12,332 --> 01:14:14,183 ادخلي ادخلي سيدة إليسا. 1986 01:14:14,249 --> 01:14:16,035 روح ماي ماما كورا 1987 01:14:16,036 --> 01:14:17,820 سوف تشعر بالارتياح الشديد. 1988 01:14:19,788 --> 01:14:21,356 وماتيلدا؟ 1989 01:14:22,257 --> 01:14:24,026 هل أعجبك الكعك؟ 1990 01:14:25,160 --> 01:14:26,328 سأعطيك إياها. 1991 01:14:26,395 --> 01:14:27,813 ماتيلدا في غرفتي 1992 01:14:27,814 --> 01:14:29,231 إنها حزينة جدًا. 1993 01:14:29,298 --> 01:14:30,833 اذهب واتبعها قليلاً 1994 01:14:30,899 --> 01:14:32,651 -ما هو فستان جميل لديك. 1995 01:14:32,652 --> 01:14:34,403 -هل أحببتها؟ 1996 01:14:34,470 --> 01:14:36,072 حتى أنها تبدو وكأنها عارضة أزياء. 1997 01:14:36,073 --> 01:14:37,673 أنت جميلة. 1998 01:14:40,275 --> 01:14:41,810 كم هو فظيع 1999 01:14:41,811 --> 01:14:43,345 كل يوم يشبه والده. 2000 01:14:43,879 --> 01:14:46,165 نورا، أنا ذاهبة لأخذ حبة أسبرين 2001 01:14:46,166 --> 01:14:48,450 رأسي ينقسم. 2002 01:14:48,517 --> 01:14:51,186 ثم أقوم بإعداد القهوة. يا له من يوم! 2003 01:14:51,653 --> 01:14:52,971 قريبا اليوم سوزانا 2004 01:14:52,972 --> 01:14:54,289 كان يتحدث عنا. 2005 01:14:54,356 --> 01:14:56,258 إذا اكتشف أنطونيو... 2006 01:14:56,325 --> 01:14:58,393 أخي المسكين، سيكون الأمر فظيعًا. 2007 01:14:58,460 --> 01:14:59,628 -وأنا أحبه كثيرا. 2008 01:14:59,629 --> 01:15:00,796 -هذا ما أقوله. 2009 01:15:00,863 --> 01:15:02,048 لكن زوجتك 2010 01:15:02,049 --> 01:15:03,232 ليس لديها الكثير من السلطة التقديرية. 2011 01:15:03,298 --> 01:15:04,500 من يستطيع أن يكون متحفظا 2012 01:15:04,501 --> 01:15:05,701 متى يصبح الأمر مثيرا؟ 2013 01:15:05,767 --> 01:15:07,903 هي، لأنها، كما يقولون، 2014 01:15:07,904 --> 01:15:10,038 ضعه فيك. 2015 01:15:10,105 --> 01:15:11,640 انها لم تخدعني أبدا! 2016 01:15:11,641 --> 01:15:13,175 انها لم تخدعني أبدا! 2017 01:15:15,277 --> 01:15:17,846 ويا له من أب مثالي. 2018 01:15:19,014 --> 01:15:21,417 إذا اضطررت إلى كسر رأسي 2019 01:15:21,418 --> 01:15:23,819 من أنطونيو حتى لا يبكي 2020 01:15:23,886 --> 01:15:25,687 لقد كسر. 2021 01:15:26,455 --> 01:15:28,841 إذا اضطررت إلى القتل 2022 01:15:28,842 --> 01:15:31,226 كان جورج يتضور جوعا ويقتل. 2023 01:15:31,293 --> 01:15:33,145 بمجرد مغادرته 2024 01:15:33,146 --> 01:15:34,997 ثلاثة أيام دون أكل. 2025 01:15:35,330 --> 01:15:37,216 إذا اضطررت إلى حبس سيرجيو 2026 01:15:37,217 --> 01:15:39,101 في الغرفة الخلفية 2027 01:15:39,167 --> 01:15:41,003 لقد قفله. 2028 01:15:42,170 --> 01:15:44,189 لا، لقد كان هكذا. 2029 01:15:44,190 --> 01:15:46,208 لم يشك أبدا. 2030 01:15:47,543 --> 01:15:49,895 وهكذا غادروا. 2031 01:15:49,896 --> 01:15:52,247 نعم يا سيدي، متدين جداً. 2032 01:15:56,919 --> 01:15:58,838 إنه أمر فظيع. جورج 2033 01:15:58,839 --> 01:16:00,756 لن تسامحني أبدًا. 2034 01:16:01,456 --> 01:16:03,125 نعم سوف يسامحك 2035 01:16:03,191 --> 01:16:04,927 إنه رجل فقير، بلا شخصية. 2036 01:16:04,993 --> 01:16:06,945 -لن أسامح نفسي أبداً. 2037 01:16:06,946 --> 01:16:08,897 -هذا شيء آخر. 2038 01:16:08,964 --> 01:16:10,799 إذا شعرت بالذنب.. 2039 01:16:12,901 --> 01:16:14,369 ماذا تفعل 2040 01:16:14,370 --> 01:16:15,837 حتى لا تشعر بالندم؟ 2041 01:16:15,904 --> 01:16:19,241 أنا؟ أنا، لا شيء. أنا أقوم بواجبي. 2042 01:16:19,308 --> 01:16:21,009 أحاول ألا أكون غير عادلة. 2043 01:16:21,777 --> 01:16:23,579 أنا من 2044 01:16:23,580 --> 01:16:25,380 الأقل ذنبا من بين الثلاثة 2045 01:16:25,447 --> 01:16:28,050 لدي ندم رهيب. 2046 01:16:29,585 --> 01:16:31,187 أقل ذنبا، لماذا؟ 2047 01:16:31,188 --> 01:16:32,788 أنت بريء مثلي. 2048 01:16:34,523 --> 01:16:36,542 إلفيرا، لا أريد ذلك 2049 01:16:36,543 --> 01:16:38,560 لتضع اصبعك على الجرح 2050 01:16:39,127 --> 01:16:40,779 لكن سيرجيو وأنت 2051 01:16:40,780 --> 01:16:42,431 يعيشون في هذا المنزل 2052 01:16:42,497 --> 01:16:43,999 التي كانت مملوكة لماما كورا. 2053 01:16:44,066 --> 01:16:46,201 وهذا هو أثاثها. 2054 01:16:49,938 --> 01:16:51,073 مرحبًا. 2055 01:16:51,740 --> 01:16:53,342 نعم، إنها زوجته. 2056 01:16:55,110 --> 01:16:56,211 ماذا؟ 2057 01:16:57,212 --> 01:16:58,212 ماذا؟ 2058 01:16:58,647 --> 01:17:00,248 كيف يبدو الأمر؟ 2059 01:17:01,016 --> 01:17:03,018 يا رب، أنت تقول كل شيء. 2060 01:17:03,085 --> 01:17:04,553 ولا يتحدث بوضوح. 2061 01:17:05,454 --> 01:17:06,722 تحدث بوضوح. 2062 01:17:07,789 --> 01:17:09,558 أخرج كل ما في فمك 2063 01:17:09,559 --> 01:17:11,326 والتحدث بوضوح. 2064 01:17:13,128 --> 01:17:15,063 كرر من فضلك. 2065 01:17:15,998 --> 01:17:17,466 أليست مزحة؟ 2066 01:17:18,400 --> 01:17:19,918 لن يكون الأول؟ 2067 01:17:19,919 --> 01:17:21,436 لن تكون المرة الأولى؟ 2068 01:17:22,504 --> 01:17:23,655 لا خجل، 2069 01:17:23,656 --> 01:17:24,806 في يوم مثل هذا؟ 2070 01:17:24,873 --> 01:17:25,941 لكن يا سيدي... 2071 01:17:26,475 --> 01:17:28,644 أنا أستمع. في الواقع، 2072 01:17:28,645 --> 01:17:30,812 لم انتبه. 2073 01:17:31,346 --> 01:17:32,714 ولكن إذا كان الأطفال، 2074 01:17:32,715 --> 01:17:34,082 دم من دمك، 2075 01:17:34,149 --> 01:17:35,217 لحم من لحمك، 2076 01:17:35,218 --> 01:17:36,284 لم ادرك... 2077 01:17:36,351 --> 01:17:37,719 ما الذي لم نلاحظه؟ 2078 01:17:37,786 --> 01:17:39,621 أنهم فهموا الأمر بشكل خاطئ. 2079 01:17:39,688 --> 01:17:41,957 هذه الجثة هي جثة دخيل. 2080 01:17:42,024 --> 01:17:43,125 مرحبًا! 2081 01:17:43,892 --> 01:17:46,261 حتى أنني كان لدي نفس الأحذية. 2082 01:17:46,328 --> 01:17:47,663 لذا يا سيدي، 2083 01:17:47,729 --> 01:17:49,998 أرسل لها الآن. 2084 01:17:50,065 --> 01:17:51,483 لقد كنا كذلك لفترة طويلة 2085 01:17:51,484 --> 01:17:52,901 مراقبة هذا الدخيل هنا، 2086 01:17:52,968 --> 01:17:54,203 في غرفة الفتاة 2087 01:17:54,204 --> 01:17:55,437 والبكاء كالمجنون. 2088 01:17:56,071 --> 01:17:57,839 لا تلعب بهذه الطريقة 2089 01:17:57,906 --> 01:17:58,991 مع المشاعر 2090 01:17:58,992 --> 01:18:00,075 من الناس الطيبين. 2091 01:18:00,142 --> 01:18:01,142 ابن العاهرة. 2092 01:18:02,310 --> 01:18:03,845 - -ماذا كان؟ - -ماذا كان؟ 2093 01:18:03,912 --> 01:18:06,615 لقد أخطأتم في فهم الأمر أيها الأغبياء. 2094 01:18:06,682 --> 01:18:09,084 كيف أخطأوا؟ 2095 01:18:09,151 --> 01:18:10,386 كيف أخطأنا...؟ 2096 01:18:10,387 --> 01:18:11,620 ماذا تفعل إميليا هناك؟ 2097 01:18:11,687 --> 01:18:14,156 أمي! أريد أمي! 2098 01:18:14,523 --> 01:18:15,924 هذه المرأة مجرية 2099 01:18:15,991 --> 01:18:17,192 ترك رسالة 2100 01:18:17,193 --> 01:18:18,393 قبل أن تقتل نفسك. 2101 01:18:18,460 --> 01:18:20,162 لقد كان حذاء أمي. 2102 01:18:20,228 --> 01:18:21,647 تتعرف على نفسك من خلال حذائك 2103 01:18:21,648 --> 01:18:23,065 أم؟ يا لها من عائلة! 2104 01:18:23,131 --> 01:18:24,316 والجميع يبكون 2105 01:18:24,317 --> 01:18:25,500 صنع البلهاء. 2106 01:18:25,567 --> 01:18:26,635 -أين أمي؟ 2107 01:18:26,636 --> 01:18:27,703 -لا أعرف. 2108 01:18:27,769 --> 01:18:29,738 - -أين؟ - -لكنهم في الحقيقة أغبياء. 2109 01:18:29,805 --> 01:18:32,207 فقط الأحمق يخدع نفسه حتى الموت. 2110 01:18:32,274 --> 01:18:34,676 ما هو الرجل الميت؟ حزمة؟ 2111 01:18:34,743 --> 01:18:36,445 لم أعد أنام في الغرفة. 2112 01:18:36,511 --> 01:18:38,447 - -اسكت. - - أنا لا أسكت على أي شيء. 2113 01:18:38,513 --> 01:18:41,416 يا لها من مأساة! لقد اكتشفت ذلك للتو. 2114 01:18:41,483 --> 01:18:43,485 أمي، كان من المفترض أن أبقى في المنزل. 2115 01:18:43,552 --> 01:18:44,853 -لماذا فعلت كورا ذلك؟ 2116 01:18:44,854 --> 01:18:46,154 -انظري كورا... 2117 01:18:46,555 --> 01:18:47,889 كل ما كان ينقصه هو الأصم. 2118 01:18:47,956 --> 01:18:49,558 أين صديقي؟ 2119 01:18:49,624 --> 01:18:50,959 صديقك في حالة جيدة جدا. 2120 01:18:50,960 --> 01:18:52,294 ماذا هناك... 2121 01:18:52,360 --> 01:18:54,196 لماذا شرح؟ إنها صماء. 2122 01:18:54,262 --> 01:18:56,131 -أين صديقي؟ 2123 01:18:56,132 --> 01:18:57,999 -لقد أخبرتك بالفعل أن صديقك... 2124 01:18:58,066 --> 01:18:59,101 وهي ليست لك.. 2125 01:18:59,167 --> 01:19:00,302 الذي هناك 2126 01:19:00,303 --> 01:19:01,436 إنه المجري الذي... 2127 01:19:01,970 --> 01:19:03,805 أين صديقي؟ 2128 01:19:03,872 --> 01:19:05,607 نحن لا نعرف أين هو. 2129 01:19:05,674 --> 01:19:07,476 الواحد هناك... حسنًا، يمكنك الذهاب. 2130 01:19:07,542 --> 01:19:08,744 أين صديقي؟ 2131 01:19:08,810 --> 01:19:10,529 هل تشعر بالرغبة في البكاء؟ 2132 01:19:10,530 --> 01:19:12,247 اذهب واستمتع يا سيدتي. 2133 01:19:12,814 --> 01:19:14,249 ماذا نفعل الآن؟ 2134 01:19:14,316 --> 01:19:15,601 خذ هذا المجري بعيدا 2135 01:19:15,602 --> 01:19:16,885 من غرفة الفتاة . 2136 01:19:16,952 --> 01:19:18,437 ليس بهذه السرعة، 2137 01:19:18,438 --> 01:19:19,921 ربما كان الاتصال مجرد خدعة. 2138 01:19:19,988 --> 01:19:22,424 ماذا حدث؟ ماذا فعلوا؟ 2139 01:19:22,425 --> 01:19:24,860 من تركك هكذا؟ 2140 01:19:24,926 --> 01:19:26,194 هل لدى أي شخص الهاتف 2141 01:19:26,195 --> 01:19:27,462 من الشرطة؟ 2142 01:19:27,529 --> 01:19:28,914 -أنا. 2143 01:19:28,915 --> 01:19:30,298 -الكثير من الدموع عديمة الفائدة. 2144 01:19:30,699 --> 01:19:32,834 الكثير من الألم الضائع. 2145 01:19:32,901 --> 01:19:34,669 لماذا لا يبقوا في بلادهم؟ 2146 01:19:34,736 --> 01:19:36,671 هؤلاء الشيوعيين الجائعين؟ 2147 01:19:36,738 --> 01:19:39,074 أمي المسكينة، لو كانت هي. 2148 01:19:39,141 --> 01:19:40,392 ليست صحوة سلمية 2149 01:19:40,393 --> 01:19:41,643 كان من شأنه أن يكون. 2150 01:19:41,710 --> 01:19:43,562 - عند ولادة سوء التغذية. 2151 01:19:43,563 --> 01:19:45,413 -عندما لا يحالفك الحظ. 2152 01:19:45,480 --> 01:19:46,648 لا تبكي بعد الآن، 2153 01:19:46,649 --> 01:19:47,816 السيطرة على نفسك قليلا. 2154 01:19:47,883 --> 01:19:49,335 مرحبًا، هذا أنطونيو ميوزيكاردي. 2155 01:19:49,336 --> 01:19:50,786 من هو يا ملاك؟ 2156 01:19:50,852 --> 01:19:51,887 ماذا كان؟ 2157 01:19:51,953 --> 01:19:53,288 قم بتمريرها إلى المندوب. 2158 01:19:53,355 --> 01:19:54,556 يرجى المغادرة. 2159 01:19:54,557 --> 01:19:55,757 قليل من الاحترام. 2160 01:19:55,824 --> 01:19:57,959 مع مينينديز إذن. 2161 01:19:58,693 --> 01:20:00,362 مثل؟ و فورتوناتو ؟ 2162 01:20:00,862 --> 01:20:02,381 أحتاج إلى معلومات. 2163 01:20:02,382 --> 01:20:03,899 ليس لديك شخص مسؤول؟ 2164 01:20:03,965 --> 01:20:06,401 يجب أن يكون هناك شخص مسؤول. 2165 01:20:07,135 --> 01:20:08,520 ذهب لمعرفة ما إذا كان هناك واحد. 2166 01:20:08,521 --> 01:20:09,905 اخرج من فضلك. 2167 01:20:09,971 --> 01:20:11,139 لا تتزاحم. 2168 01:20:11,606 --> 01:20:12,891 اسأل عن بينينو ، 2169 01:20:12,892 --> 01:20:14,176 صديقك المهم جدا. 2170 01:20:14,242 --> 01:20:15,477 إنه في السجن. 2171 01:20:15,544 --> 01:20:16,578 الحميدة؟ 2172 01:20:16,645 --> 01:20:17,779 مرحبًا. 2173 01:20:18,046 --> 01:20:19,815 حميدة؟ كيف حالك؟ 2174 01:20:19,816 --> 01:20:21,583 متى أطلقوا سراحك؟ 2175 01:20:22,450 --> 01:20:23,985 أنا سعيد جدا. 2176 01:20:24,786 --> 01:20:28,123 انظر يا عزيزي، لقد اتصلنا اليوم 2177 01:20:28,190 --> 01:20:29,925 للإبلاغ 2178 01:20:29,926 --> 01:20:31,660 اختفاء امرأة عجوز. 2179 01:20:32,127 --> 01:20:34,663 نعم، بعد ظهر هذا اليوم. 2180 01:20:34,729 --> 01:20:36,431 بعد ساعتين 2181 01:20:36,498 --> 01:20:38,183 اتصلوا لإخبارنا 2182 01:20:38,184 --> 01:20:39,868 الذي كان في المشرحة. 2183 01:20:39,935 --> 01:20:41,336 ميت، نعم، بالطبع. 2184 01:20:41,337 --> 01:20:42,737 لا تبكي بعد الآن! 2185 01:20:43,471 --> 01:20:45,857 في المشرحة نتعرف 2186 01:20:45,858 --> 01:20:48,243 الجثة بالحذاء. 2187 01:20:48,877 --> 01:20:50,612 ألقى بنفسه تحت القطار. 2188 01:20:50,679 --> 01:20:51,764 لا تتحدث كثيرًا 2189 01:20:51,765 --> 01:20:52,848 اختصرها قليلا. 2190 01:20:52,914 --> 01:20:54,749 هنا يطلبون أيضًا الاختصار. 2191 01:20:54,816 --> 01:20:57,119 حسنا، بعد 2192 01:20:57,120 --> 01:20:59,421 الكثير من البيروقراطية، والأعمال الورقية، 2193 01:20:59,487 --> 01:21:01,623 من التأثيرات، نجحنا 2194 01:21:01,624 --> 01:21:03,758 أحضره إلى منزل أخي. 2195 01:21:03,825 --> 01:21:05,127 بعد أربع ساعات 2196 01:21:05,128 --> 01:21:06,428 يراقبها، 2197 01:21:06,494 --> 01:21:08,630 اتصلوا من هناك 2198 01:21:08,697 --> 01:21:10,315 ثم اتصلوا وقالوا 2199 01:21:10,316 --> 01:21:11,933 مع أخت زوجي وقالوا 2200 01:21:12,000 --> 01:21:13,535 أن الجثة التي لدينا هنا 2201 01:21:13,536 --> 01:21:15,070 إنها ليست والدتي، 2202 01:21:15,136 --> 01:21:16,872 لكن صورة امرأة مجرية. 2203 01:21:17,906 --> 01:21:19,307 نعم المجرية. 2204 01:21:19,908 --> 01:21:21,093 لا أعرف كيف جاءت. 2205 01:21:21,094 --> 01:21:22,277 هناك المجريين. 2206 01:21:23,879 --> 01:21:25,313 كسر هذا الفرع، 2207 01:21:25,380 --> 01:21:26,632 لأننا كنا 2208 01:21:26,633 --> 01:21:27,883 البكاء بلا فائدة 2209 01:21:27,949 --> 01:21:29,751 أجنبي غير معروف... 2210 01:21:29,818 --> 01:21:31,270 هل تفهم يا صديقي؟ 2211 01:21:31,271 --> 01:21:32,721 كسر هذا واحد. نعم شكرا لك. 2212 01:21:32,787 --> 01:21:33,822 ذهب ليرى. 2213 01:21:33,889 --> 01:21:35,423 لكن تعميم من فضلك. 2214 01:21:35,490 --> 01:21:36,725 لا، أنت على حق. 2215 01:21:37,125 --> 01:21:39,378 لا تتزاحم. 2216 01:21:39,379 --> 01:21:41,630 اذهب للخارج، وتحرك. 2217 01:21:42,964 --> 01:21:44,633 -ربما ليست هي. 2218 01:21:44,634 --> 01:21:46,301 -هذا حظ سيء. 2219 01:21:46,368 --> 01:21:49,070 - لقد ولدت هكذا ولا يوجد طريقة للتغلب على ذلك، - كل شيء يسير على نحو خاطئ. 2220 01:21:49,137 --> 01:21:51,339 - هل تشتكي؟ - سأخبرك بحياتي. 2221 01:21:51,406 --> 01:21:52,658 لا داعي يا جورج. 2222 01:21:52,659 --> 01:21:53,909 الجو حار للغاية. 2223 01:21:53,975 --> 01:21:56,645 هذا كل شيء، حياتي هي الجحيم. 2224 01:21:56,711 --> 01:21:57,746 إجمالي! 2225 01:21:57,812 --> 01:22:00,081 مرحبًا. حميدة؟ 2226 01:22:01,016 --> 01:22:02,183 نعم... 2227 01:22:06,354 --> 01:22:08,423 و لن يكون هناك من... 2228 01:22:09,724 --> 01:22:11,192 هل أنت متأكد؟ 2229 01:22:12,193 --> 01:22:14,663 بعض... يمكننا... 2230 01:22:17,399 --> 01:22:19,567 حسنا، شكرا عزيزتي. 2231 01:22:19,834 --> 01:22:22,070 وأنا سعيد جدًا من أجلك، 2232 01:22:22,071 --> 01:22:24,306 إنها العدالة. وداعا بينينو. 2233 01:22:25,073 --> 01:22:26,675 - -وهناك؟ - -وهناك؟ 2234 01:22:28,443 --> 01:22:29,578 إنهم لا يعرفون شيئا 2235 01:22:29,579 --> 01:22:30,712 من لا المجرية. 2236 01:22:32,580 --> 01:22:33,982 فويلا. 2237 01:22:34,049 --> 01:22:35,551 الكثير من الناس منخفضة 2238 01:22:35,552 --> 01:22:37,052 موجود في العالم يا سيدتنا. 2239 01:22:37,118 --> 01:22:39,237 حسنا، واصلنا الاستيقاظ. 2240 01:22:39,238 --> 01:22:41,356 لم يحدث شيء هنا. 2241 01:22:41,423 --> 01:22:42,657 دعنا نذهب إلى هناك. 2242 01:22:42,724 --> 01:22:43,992 حفظك الله! 2243 01:22:44,059 --> 01:22:45,593 السلام عليك يا مريم، 2244 01:22:45,660 --> 01:22:47,329 مليئة بالنعمة 2245 01:22:47,395 --> 01:22:49,064 الرب معك... 2246 01:22:51,199 --> 01:22:53,401 -أنا هنا يا أمي كورا. 2247 01:22:53,402 --> 01:22:55,603 -ما الذعر الذي سببته لي. 2248 01:22:55,670 --> 01:22:56,888 آسف لذلك، 2249 01:22:56,889 --> 01:22:58,106 أخذت الجري. 2250 01:22:58,840 --> 01:23:00,692 -ماذا تفعل؟ 2251 01:23:00,693 --> 01:23:02,544 -باقة من الزهور. 2252 01:23:02,610 --> 01:23:04,663 -من سلة المهملات. لماذا؟ 2253 01:23:04,664 --> 01:23:06,715 -ولا أعرف لماذا. 2254 01:23:07,182 --> 01:23:08,867 الشيء الوحيد الذي أعرفه 2255 01:23:08,868 --> 01:23:10,552 هل هناك في الأمام، 2256 01:23:10,618 --> 01:23:12,387 في منزل سيرجيو 2257 01:23:12,388 --> 01:23:14,155 إنهم يحتفلون بشيء ما. 2258 01:23:14,222 --> 01:23:15,891 كم هذا غريب يا ماما كورا. 2259 01:23:15,892 --> 01:23:17,559 الكثير من الناس. 2260 01:23:17,625 --> 01:23:20,195 نعم منذ الصباح. 2261 01:23:20,196 --> 01:23:22,764 جاء إلى جيرتروديس، فيليبي، 2262 01:23:22,831 --> 01:23:25,767 روزورا، نورا، أنطونيو. 2263 01:23:25,768 --> 01:23:28,703 هل تعرف من هو؟ 2264 01:23:28,770 --> 01:23:31,623 حتى سوزانا وخورخي، 2265 01:23:31,624 --> 01:23:34,476 من لا يستطيع تحمل سيرجيو وإلفيرا. 2266 01:23:34,542 --> 01:23:36,444 وهم هناك، هم! 2267 01:23:36,778 --> 01:23:38,413 أمي كورا, 2268 01:23:38,414 --> 01:23:40,048 وكيف لم يدعوك؟ 2269 01:23:40,315 --> 01:23:42,317 إنه خطأي، انظر 2270 01:23:42,318 --> 01:23:44,319 لأنني لا أطلب ذلك. 2271 01:23:44,386 --> 01:23:46,755 لم أطالب بذلك أبداً. على العكس تماما، 2272 01:23:46,756 --> 01:23:49,124 كنت أعطيه إياها دائمًا. 2273 01:23:49,190 --> 01:23:50,592 أعطيته كل شيء. 2274 01:23:50,658 --> 01:23:53,428 لقد تخليت عن الأثاث، والمقالي، 2275 01:23:53,495 --> 01:23:55,013 حتى ورقة زفافي 2276 01:23:55,014 --> 01:23:56,531 أعطيته له. 2277 01:23:56,598 --> 01:23:57,666 لقد أعطيت الورقة 2278 01:23:57,667 --> 01:23:58,733 واستمتعت به. 2279 01:23:58,800 --> 01:24:01,069 الأم كورا، وهي جيدة جدًا 2280 01:24:01,070 --> 01:24:03,338 ينتهي به الأمر إلى أن يكون غبيًا. 2281 01:24:03,405 --> 01:24:05,941 ترى كيف يبدو الأمر؟ لكن افعل ماذا؟ 2282 01:24:05,942 --> 01:24:08,476 أولا وقبل كل شيء، أنا أم. 2283 01:24:08,543 --> 01:24:10,579 - والأم هي الأم. 2284 01:24:10,580 --> 01:24:12,614 - وأم مثلك.. 2285 01:24:13,448 --> 01:24:15,217 أود أن أضعه على طاولة الضوء 2286 01:24:15,218 --> 01:24:16,985 لو كان لي. 2287 01:24:17,052 --> 01:24:18,270 -كيف كان الكنز؟ 2288 01:24:18,271 --> 01:24:19,487 -أي كنز؟ 2289 01:24:19,554 --> 01:24:21,590 -الطفل. 2290 01:24:21,591 --> 01:24:23,625 -هل لديك طفل، دومينغا؟ 2291 01:24:23,691 --> 01:24:26,628 كم أنا سعيد. 2292 01:24:26,895 --> 01:24:28,780 لكن انظر كيف نزعجك 2293 01:24:28,781 --> 01:24:30,665 في يوم مثل هذا. 2294 01:24:30,732 --> 01:24:32,134 من فضلك لا تقلق. 2295 01:24:32,135 --> 01:24:33,535 كم السكر؟ 2296 01:24:33,601 --> 01:24:34,669 ثلاثة. 2297 01:24:34,736 --> 01:24:36,037 -وأنت نورا؟ 2298 01:24:36,038 --> 01:24:37,338 - لا شيء، مرير. 2299 01:24:37,405 --> 01:24:39,524 ما هي التضحيات التي تقوم بها 2300 01:24:39,525 --> 01:24:41,643 للبقاء في الطابور. 2301 01:24:41,709 --> 01:24:43,578 لأنني أقسم لك... كم هو ساخن! 2302 01:24:44,512 --> 01:24:46,881 لقد حطمنا اليوم كل الأرقام القياسية. 2303 01:24:46,948 --> 01:24:48,717 -هل لديك أي أسئلة؟ 2304 01:24:48,718 --> 01:24:50,485 -لماذا ولدنا؟ 2305 01:24:50,552 --> 01:24:51,586 الذي - التي. 2306 01:24:54,122 --> 01:24:55,590 أيها الوغد. 2307 01:24:55,657 --> 01:24:56,958 لماذا ولدنا؟ 2308 01:24:57,025 --> 01:24:58,526 أعتقد أنني سوف أبكي. 2309 01:24:58,593 --> 01:24:59,761 لذا البكاء، 2310 01:24:59,762 --> 01:25:00,929 هذا أمر مريح للغاية. 2311 01:25:00,995 --> 01:25:03,765 - لا، لن أفعل، - حتى لا تنال إعجاب الفتاة. 2312 01:25:03,832 --> 01:25:04,967 لا بد لي من محاولة جاهدة 2313 01:25:04,968 --> 01:25:06,101 لا تبكي، 2314 01:25:06,167 --> 01:25:08,136 لكني أشعر أنني سأستسلم. 2315 01:25:08,203 --> 01:25:10,038 من التضحيات 2316 01:25:10,039 --> 01:25:11,873 تُصنع حياة الأم. 2317 01:25:11,940 --> 01:25:13,775 نعم. ثم الأطفال 2318 01:25:13,776 --> 01:25:15,610 ادفع لنا ركلة... 2319 01:25:15,677 --> 01:25:16,695 -في الحمار. 2320 01:25:16,696 --> 01:25:17,712 -في الخلف. 2321 01:25:17,779 --> 01:25:20,248 سيكون من الأفضل تربية الغربان. 2322 01:25:20,782 --> 01:25:22,317 لأنهم حيوانات، 2323 01:25:22,318 --> 01:25:23,852 اقتلع عينيك 2324 01:25:23,918 --> 01:25:25,036 ولكنهم حيوانات 2325 01:25:25,037 --> 01:25:26,154 المساكين لا يعرفون. 2326 01:25:26,221 --> 01:25:27,355 لكن ابنا... 2327 01:25:27,422 --> 01:25:29,424 أنظر، إذا كان الجحيم موجوداً، 2328 01:25:29,425 --> 01:25:31,426 يجب أن تكون مصنوعة من الأطفال. 2329 01:25:31,493 --> 01:25:32,560 إذا كان موجودا؟ 2330 01:25:32,627 --> 01:25:34,229 ولكن يا آنسة إليسا 2331 01:25:34,230 --> 01:25:35,830 ليس لدي أدنى شك 2332 01:25:35,897 --> 01:25:37,482 أنه غير موجود 2333 01:25:37,483 --> 01:25:39,067 لا شيء سوى الجحيم. 2334 01:25:39,134 --> 01:25:40,201 إلفيريتا. 2335 01:25:40,268 --> 01:25:42,470 ماذا تقول عن هذه المأساة؟ 2336 01:25:46,141 --> 01:25:47,375 - - ماما كورا! - -كورا! 2337 01:25:47,442 --> 01:25:49,144 - -بناتي... - -ماما كورا! 2338 01:25:49,878 --> 01:25:51,012 لماذا أنت هنا؟ 2339 01:25:51,546 --> 01:25:53,715 من مات إذن؟ 2340 01:25:54,649 --> 01:25:55,917 ليس هناك. 2341 01:25:57,352 --> 01:25:58,787 -ماذا نفعل يا نورا؟ 2342 01:25:58,788 --> 01:26:00,221 -إلى غرفتك. 2343 01:26:00,288 --> 01:26:02,274 تعال معي، ماما كورا. 2344 01:26:02,275 --> 01:26:04,259 كم هي غير واعية هذه المرأة العجوز! 2345 01:26:04,325 --> 01:26:05,994 شخص ما يبكي 2346 01:26:05,995 --> 01:26:07,662 في غرفة ماتيلدا. 2347 01:26:07,729 --> 01:26:08,763 -لا. 2348 01:26:08,764 --> 01:26:09,797 -إنه التلفاز. 2349 01:26:10,198 --> 01:26:11,499 -هل كان لديك تلفزيون؟ 2350 01:26:11,500 --> 01:26:12,800 -لا. 2351 01:26:12,867 --> 01:26:15,603 إنه التلفاز الموجود في منزل الجيران. 2352 01:26:15,670 --> 01:26:17,272 تعالى يا ماما كورا. 2353 01:26:22,410 --> 01:26:25,146 ماتيلديتا، انظري يا لها من مفاجأة. 2354 01:26:45,833 --> 01:26:48,136 ماتيلدا! ماتيلدا! 2355 01:26:49,003 --> 01:26:50,572 - -ماذا كان؟ - -ماذا كان؟ 2356 01:26:50,638 --> 01:26:52,373 مكالمة اليوم 2357 01:26:52,374 --> 01:26:54,108 لقد كان من مركز الشرطة، هذا كل شيء. 2358 01:26:54,175 --> 01:26:56,244 إلفيرا، تجاهلي هذه المكالمة 2359 01:26:56,311 --> 01:26:57,813 اترك كورا المسكينة 2360 01:26:57,814 --> 01:26:59,314 أتمنى لك يقظة هادئة. 2361 01:26:59,380 --> 01:27:01,182 الذي لديه صحوة سلمية 2362 01:27:01,183 --> 01:27:02,984 هذا هو المجري. 2363 01:27:03,051 --> 01:27:04,953 أمي كورا في غرفتي. 2364 01:27:05,019 --> 01:27:06,070 -ماذا؟ 2365 01:27:06,071 --> 01:27:07,121 -ماما! أمي! 2366 01:27:08,056 --> 01:27:09,474 ما يوم الأحد يا أمي 2367 01:27:09,475 --> 01:27:10,892 يا له من يوم الأحد! 2368 01:27:10,959 --> 01:27:12,060 يا له من يوم الأحد! 2369 01:27:12,727 --> 01:27:14,596 - -أمي! - -أمي! 2370 01:27:14,662 --> 01:27:16,931 أمي أمي! 2371 01:27:16,998 --> 01:27:19,200 ما الوهم، 2372 01:27:19,201 --> 01:27:21,402 العائلة بأكملها معًا. 2373 01:27:23,638 --> 01:27:24,756 -إنهم قادمون للحصول عليه. 2374 01:27:24,757 --> 01:27:25,873 -تبحث عن من؟ 2375 01:27:25,940 --> 01:27:27,308 - -الميت. - -هذا؟ 2376 01:27:27,375 --> 01:27:28,743 أخيراً. 2377 01:27:28,744 --> 01:27:30,111 يرجى الاعتناء به. 2378 01:27:30,178 --> 01:27:31,913 نعم نعم. لكن استمع، 2379 01:27:31,914 --> 01:27:33,648 أخرجها من النافذة. 2380 01:27:33,715 --> 01:27:35,183 وأن حاملي النقالة 2381 01:27:35,184 --> 01:27:36,651 أدخل أيضًا من خلال النافذة. 2382 01:27:36,718 --> 01:27:38,086 أنا لا أريد الأم كورا 2383 01:27:38,087 --> 01:27:39,454 لا أعرف شيئا. 2384 01:27:39,821 --> 01:27:41,589 وإذا فقدناها الآن، 2385 01:27:41,656 --> 01:27:43,524 - بعد الفرح - هل تريد استعادته؟ 2386 01:27:43,591 --> 01:27:44,726 سيكون الأمر فظيعا. 2387 01:27:48,930 --> 01:27:50,398 سيد! 2388 01:27:50,898 --> 01:27:54,469 ماذا حدث؟ سمعت شائعات. 2389 01:27:56,571 --> 01:27:58,306 أليس هذا فيليبي؟ 2390 01:27:59,574 --> 01:28:02,177 يا إلهي، إنه تحذير. 2391 01:28:02,178 --> 01:28:04,779 أنا لا أشرب بعد الآن. 2392 01:28:05,947 --> 01:28:07,532 -مدام كورا! 2393 01:28:07,533 --> 01:28:09,117 -جيرتروديس! 2394 01:28:10,718 --> 01:28:12,453 يا لها من فرحة! 2395 01:28:12,454 --> 01:28:14,188 ما الزهور الجميلة! 2396 01:28:14,255 --> 01:28:15,540 -إنها لك يا مدام كورا. 2397 01:28:15,541 --> 01:28:16,824 -لي؟ 2398 01:28:17,125 --> 01:28:18,977 لكن ماذا يحدث اليوم؟ 2399 01:28:18,978 --> 01:28:20,828 من لديه عيد ميلاد؟ 2400 01:28:20,895 --> 01:28:22,697 أين كنت طوال اليوم؟ 2401 01:28:22,764 --> 01:28:24,699 كنت هناك في المقدمة 2402 01:28:24,766 --> 01:28:27,001 في منزل دومينغا، أتذكرين؟ 2403 01:28:27,068 --> 01:28:28,703 لكن طوال اليوم؟ 2404 01:28:28,770 --> 01:28:30,889 إنه مجرد خورخي وسوزانا 2405 01:28:30,890 --> 01:28:33,007 وكانوا متوترين للغاية 2406 01:28:33,074 --> 01:28:35,443 حتى لا يزعجهم 2407 01:28:35,510 --> 01:28:36,861 أردت أن أتركهم وحدهم 2408 01:28:36,862 --> 01:28:38,212 لبضع ساعات. 2409 01:28:40,214 --> 01:28:43,651 خلعه بسرعة. سريع! 2410 01:28:56,364 --> 01:28:58,850 لماذا ماتيلدا 2411 01:28:58,851 --> 01:29:01,336 هل صرخت كثيرا عندما رأيتني؟ 2412 01:29:02,203 --> 01:29:03,838 -كما لو كنت شبحا. 2413 01:29:03,839 --> 01:29:05,473 -لا لا. 2414 01:29:06,741 --> 01:29:09,143 ماذا يفعل الكثير من الناس هنا؟ 2415 01:29:10,078 --> 01:29:11,580 لقد جئنا لنأخذك 2416 01:29:11,581 --> 01:29:13,081 للذهاب إلى الاستيقاظ. 2417 01:29:13,514 --> 01:29:15,366 -ومن مات؟ 2418 01:29:15,367 --> 01:29:17,218 -امرأة مجرية فقيرة. 2419 01:29:17,285 --> 01:29:19,220 يا لها من مأساة رهيبة! 2420 01:29:19,221 --> 01:29:21,155 لماذا قتلت السيدة العجوز نفسها؟ 2421 01:29:21,489 --> 01:29:23,391 وأتساءل كيف تشعر، 2422 01:29:23,458 --> 01:29:25,159 لأنني أحب كبار السن. 2423 01:29:25,226 --> 01:29:27,095 لدي شغف لكبار السن. 2424 01:29:27,161 --> 01:29:30,264 أعتقد أنني قابلت امرأة مجرية. 2425 01:29:30,331 --> 01:29:32,300 -لقد مرت سنوات عديدة. 2426 01:29:32,301 --> 01:29:34,268 -يجب أن يكون هو نفسه. 2427 01:29:34,335 --> 01:29:37,388 يجب أن يكون. 2428 01:29:37,389 --> 01:29:40,441 لذلك لا يمكننا التوقف عن الذهاب. 2429 01:29:40,508 --> 01:29:42,210 كم هو قصير العمر. 2430 01:29:42,577 --> 01:29:43,611 الفيرا! 2431 01:29:43,678 --> 01:29:45,113 يا لها من مأساة لا يمكن إصلاحها. 2432 01:29:45,114 --> 01:29:46,547 ترى كيف يبدو ذلك؟ 2433 01:29:46,614 --> 01:29:48,583 اسأل السيدة عن العنوان. 2434 01:29:48,584 --> 01:29:50,551 أمي كورا هي صديقة والدتها. 2435 01:29:50,618 --> 01:29:52,420 قل لي، أين سيكون 2436 01:29:52,421 --> 01:29:54,222 هل استيقظت السيدة العجوز؟ 2437 01:29:54,288 --> 01:29:55,790 ما هو العنوان 2438 01:29:55,791 --> 01:29:57,291 من أعقاب السيدة العجوز؟ 2439 01:29:57,358 --> 01:29:59,010 اليقظة، أين ستكون؟ 2440 01:29:59,011 --> 01:30:00,661 اسمع، الاستيقاظ؟ 2441 01:30:01,129 --> 01:30:02,964 - وأين المرحوم؟ 2442 01:30:02,965 --> 01:30:04,799 -ما المتوفى؟ 2443 01:30:05,333 --> 01:30:07,068 انتهى بي الأمر بالنوم 2444 01:30:07,069 --> 01:30:08,803 بجانب التابوت. 2445 01:30:08,870 --> 01:30:10,438 أي تابوت؟ 2446 01:30:10,505 --> 01:30:12,290 -يا إلاهي! يا إلاهي! 2447 01:30:12,291 --> 01:30:14,075 -هنا العنوان. 2448 01:30:14,342 --> 01:30:15,877 -من العنوان؟ 2449 01:30:15,878 --> 01:30:17,412 - عنوان المرأة المجرية . 2450 01:30:17,478 --> 01:30:18,646 اذهب، اذهب. 2451 01:30:18,713 --> 01:30:19,764 إذا كنت سريعًا، 2452 01:30:19,765 --> 01:30:20,815 إذا كانوا محظوظين، 2453 01:30:20,882 --> 01:30:22,183 سيكون لديهم بعض المرح 2454 01:30:22,184 --> 01:30:23,484 وسيكون لديهم مقاعد جيدة. 2455 01:30:23,551 --> 01:30:25,920 اذهبي يا سيدتي اذهبي 2456 01:30:25,987 --> 01:30:27,989 يا لها من مأساة رهيبة. 2457 01:30:28,055 --> 01:30:29,440 أخبرني 2458 01:30:29,441 --> 01:30:30,825 ابنة المرأة المجرية الفقيرة. 2459 01:30:30,892 --> 01:30:31,993 -إلى اللقاء يا إلفيرا. 2460 01:30:31,994 --> 01:30:33,094 -إلى اللقاء يا عزيزتي. 2461 01:30:33,161 --> 01:30:34,329 نحن في انتظاركم غدا 2462 01:30:34,330 --> 01:30:35,496 لفئة الفرنسية . 2463 01:30:35,563 --> 01:30:36,597 وداعا نورا. 2464 01:30:36,664 --> 01:30:38,900 - لا تقل وداعا واحدا تلو الآخر - أو أنها لا تنتهي أبدا. 2465 01:30:38,966 --> 01:30:40,468 اذهبي يا ماما كورا، اذهبي. 2466 01:30:40,469 --> 01:30:41,969 واستمتع. 2467 01:30:42,036 --> 01:30:44,205 وبارك الله فيكم جميعا. 2468 01:30:44,272 --> 01:30:45,440 إلفيرا، ابنتي 2469 01:30:45,441 --> 01:30:46,607 هربت مع ماتيلدا. 2470 01:30:46,674 --> 01:30:48,176 ثم أرسلها إلى منزلها. 2471 01:30:48,242 --> 01:30:49,277 إقراضها لي. 2472 01:30:49,343 --> 01:30:51,712 - أراك غدا، - لمرافقة ماتيلدا. 2473 01:30:51,779 --> 01:30:53,231 انها لن تريد 2474 01:30:53,232 --> 01:30:54,682 النوم وحيدا في الغرفة. 2475 01:30:54,749 --> 01:30:56,017 انه بخير. 2476 01:30:56,018 --> 01:30:57,285 سأخبر والدها. 2477 01:30:57,351 --> 01:31:00,121 حسنًا، اذهب، اذهب. ها هو. 2478 01:31:02,056 --> 01:31:03,942 انا اتعجب، 2479 01:31:03,943 --> 01:31:05,827 هل ستكون نفس اللغة المجرية؟ 2480 01:31:05,893 --> 01:31:07,428 لكن ماما كورا، 2481 01:31:07,429 --> 01:31:08,963 ما يبقى شك؟ 2482 01:31:33,921 --> 01:31:36,607 نورا ما رأيك؟ 2483 01:31:36,608 --> 01:31:39,293 لتحضير شيء ما، 2484 01:31:39,360 --> 01:31:40,645 جدولة شيء ما 2485 01:31:40,646 --> 01:31:41,929 ليوم الأحد القادم؟ 2486 01:31:41,996 --> 01:31:43,498 شيء ممتع. 2487 01:31:43,499 --> 01:31:44,999 نحن لا نقضي وقتًا سيئًا معًا، أليس كذلك؟ 2488 01:31:58,646 --> 01:32:00,681 على ماذا تضحك؟ 2489 01:32:00,748 --> 01:32:01,748 منك. 2490 01:32:08,389 --> 01:32:11,292 أنا أضحك علينا جميعا. 2491 01:32:13,294 --> 01:32:17,064 لدي بقرة حلوب 2492 01:32:17,798 --> 01:32:21,435 ليست أي بقرة 2493 01:32:22,637 --> 01:32:25,072 إنها تعطيني مرنغ الحليب 2494 01:32:25,139 --> 01:32:28,476 يا لها من عاهرة غبية! 2495 01:33:19,827 --> 01:33:25,700 {\an8}إلى أولياء الأمور الأعزاء