1 00:03:00,100 --> 00:03:01,180 Stellair. 2 00:03:04,850 --> 00:03:05,930 Commando. 3 00:03:09,930 --> 00:03:11,010 Stellair. 4 00:03:11,570 --> 00:03:12,650 Commando. 5 00:03:13,410 --> 00:03:13,970 Stellair. 6 00:03:14,250 --> 00:03:14,790 Ster. 7 00:03:15,050 --> 00:03:15,590 Commando. 8 00:03:15,790 --> 00:03:23,667 Een ontmoeting met Star Command! 9 00:03:51,220 --> 00:03:56,918 EEN LANGE TIJD GELEDEN 10 00:03:59,105 --> 00:04:00,200 Hier. 11 00:04:02,140 --> 00:04:04,740 Je zult me ​​nooit zo verliezen, Jessie. 12 00:04:06,960 --> 00:04:08,480 Vrienden voor altijd, partner. 13 00:04:10,260 --> 00:04:11,960 Dat klopt, partner. 14 00:04:12,200 --> 00:04:15,600 Maar maak je geen zorgen, ik zal voor je zorgen. 15 00:04:18,380 --> 00:04:20,980 Zie je, ik kijk altijd naar je. 16 00:04:22,500 --> 00:04:25,480 Ik ben weggegaan, maar ik ben terug. 17 00:04:26,100 --> 00:04:28,660 Ik ging weg, ik kwam terug. 18 00:04:29,260 --> 00:04:30,700 Ik zie je altijd. 19 00:04:31,600 --> 00:04:33,800 O nee, ik ben weggegaan. 20 00:04:33,800 --> 00:04:34,020 En... 21 00:04:36,320 --> 00:04:39,580 En ik zal altijd van je houden. 22 00:04:40,120 --> 00:04:44,880 Zelfs als ik boos of verdrietig ben, of ik laat je per ongeluk buiten staan. 23 00:04:45,360 --> 00:04:47,160 Ik zal altijd van je houden, voor altijd. 24 00:04:48,020 --> 00:04:48,400 Echt? 25 00:04:48,700 --> 00:04:49,320 Bedoel je dat? 26 00:04:49,640 --> 00:04:50,960 Voor eeuwig en altijd? 27 00:04:51,460 --> 00:04:53,400 Ja, voor eeuwig en altijd. 28 00:04:54,200 --> 00:04:58,800 Betekent dit dat je vergeten bent om je zorgen te maken? Beverly wordt een geliefde rat? 29 00:04:59,320 --> 00:05:00,080 Dat. 30 00:05:00,600 --> 00:05:02,000 Heb jij voor Beverly gezorgd? 31 00:05:02,000 --> 00:05:03,240 Bedankt. 32 00:05:09,940 --> 00:05:14,620 Ik verklaar jullie nu man en vrouw. 33 00:05:17,440 --> 00:05:18,720 Dank je, dank je. 34 00:05:24,820 --> 00:05:27,520 Oh jongens, dat heb ik gedaan gat in je hoed! 35 00:05:32,079 --> 00:05:34,319 O nee! 36 00:05:36,699 --> 00:05:41,140 Iedereen, schuif mijn OCR opzij. 37 00:05:42,040 --> 00:05:43,680 Eén, twee, drie. 38 00:05:44,240 --> 00:05:47,100 Nu, de kus van het leven. 39 00:06:09,000 --> 00:06:11,060 Maar we hebben mijn moord nog niet opgelost. 40 00:06:11,140 --> 00:06:12,860 Doe rustig aan, Rex. 41 00:06:13,700 --> 00:06:15,200 Dollie, wat is er aan de hand? 42 00:06:15,240 --> 00:06:16,220 Ik weet het niet zeker. 43 00:06:16,940 --> 00:06:21,820 Weet je, eerst was ik boos dat Bonnie mij tekende deze bril, maar eerlijk gezegd kan ik nu veel beter zien. 44 00:06:21,820 --> 00:06:22,640 Dolly, focus. 45 00:06:22,820 --> 00:06:23,380 O, het spijt me. 46 00:06:23,960 --> 00:06:25,180 Zij zijn de Jordan-tweeling. 47 00:06:25,360 --> 00:06:26,240 Ze keerden terug naar huis. 48 00:06:32,760 --> 00:06:33,620 Arme zaak. 49 00:06:34,100 --> 00:06:35,600 Hij is altijd bang vraag ze om een spelletje. 50 00:06:36,700 --> 00:06:37,840 Deze keer niet. 51 00:06:43,340 --> 00:06:44,680 Blijf daar. 52 00:06:45,100 --> 00:06:46,460 De tijd dringt. 53 00:06:46,460 --> 00:06:46,980 Ik weet. 54 00:06:57,190 --> 00:06:58,190 Dat klopt, Bonnie. 55 00:06:58,770 --> 00:07:00,030 Je kunt het. 56 00:07:29,380 --> 00:07:31,500 Oh, Jessie, huwelijk het kan niet gemakkelijk zijn. 57 00:07:31,600 --> 00:07:32,840 Shh, er is iets mis. 58 00:07:33,340 --> 00:07:35,200 Nou, hoe is het laatste bruiloft? 59 00:07:35,300 --> 00:07:36,740 Wie heeft gedood bruidsmeisje deze keer? 60 00:07:36,880 --> 00:07:38,300 Mama, papa? 61 00:07:39,080 --> 00:07:39,700 Ja schat? 62 00:07:42,280 --> 00:07:44,380 Waarom niemand wil mijn vriend zijn? 63 00:07:46,220 --> 00:07:49,140 Oh, Bonnie, kom op, schatje. 64 00:07:54,540 --> 00:07:55,020 Zoem! 65 00:07:55,580 --> 00:07:55,920 Au! 66 00:07:56,280 --> 00:07:57,980 Je bent een dood katje totdat ik terugkom. 67 00:07:58,020 --> 00:07:58,260 Oké. 68 00:07:59,060 --> 00:08:02,100 Ik zal van jullie een tweeling maken om op de een of andere manier met Bonnie te spelen. 69 00:08:02,500 --> 00:08:03,420 Kom op, Bullseye. 70 00:08:21,640 --> 00:08:22,200 Haha? 71 00:08:23,540 --> 00:08:28,360 Maar alleen allebei ze zitten daar en doen niets. 72 00:08:29,340 --> 00:08:31,560 Ze spelen helemaal niet met speelgoed. 73 00:08:31,700 --> 00:08:31,920 Wat? 74 00:08:32,520 --> 00:08:33,280 Heb je het niet gehoord? 75 00:08:33,760 --> 00:08:35,900 Eh, nee, dat heb ik niet gehoord. 76 00:08:36,000 --> 00:08:36,640 Ze hoorde het niet. 77 00:08:36,800 --> 00:08:37,620 Ze hoorde het niet. 78 00:08:37,940 --> 00:08:38,220 Wat? 79 00:08:38,700 --> 00:08:39,820 Wat heb ik niet gehoord? 80 00:08:40,080 --> 00:08:41,720 Het tijdperk van speelgoed is voorbij, meisje. 81 00:08:41,760 --> 00:08:42,760 Hoe bedoel je, klaar? 82 00:08:42,900 --> 00:08:43,980 Wanneer gebeurde dat? 83 00:08:44,060 --> 00:08:45,780 Dit is al jaren aan de gang. 84 00:08:45,940 --> 00:08:47,160 Waar ben je geweest? 85 00:08:47,700 --> 00:08:49,680 Aan de overkant van de straat was ze aan het spelen. 86 00:08:50,020 --> 00:08:50,420 Gespeeld? 87 00:08:50,820 --> 00:08:52,420 Oh, zijn je kinderen aan het spelen? 88 00:08:52,660 --> 00:08:54,240 Ik kan me niet herinneren dat ik speelde. 89 00:08:54,640 --> 00:08:55,720 Beschrijf het mij. 90 00:08:55,820 --> 00:08:57,160 gaat het met je? 91 00:08:57,700 --> 00:08:58,720 Wat is er met je gebeurd? 92 00:08:59,060 --> 00:08:59,700 Tabletten. 93 00:09:00,100 --> 00:09:00,740 Apparaten. 94 00:09:01,160 --> 00:09:01,640 Overal. 95 00:09:02,080 --> 00:09:02,700 Apparaten. 96 00:09:03,100 --> 00:09:03,660 Telefoons. 97 00:09:04,180 --> 00:09:04,820 Tabletten. 98 00:09:04,960 --> 00:09:05,560 Computers. 99 00:09:05,760 --> 00:09:06,240 Camera's. 100 00:09:06,480 --> 00:09:07,840 Schermen zijn eenvoudig nam alles over. 101 00:09:08,020 --> 00:09:08,800 Al dat typen. 102 00:09:09,120 --> 00:09:09,560 Typen. 103 00:09:09,920 --> 00:09:11,700 Kerel, kerel, kerel, kerel. 104 00:09:11,960 --> 00:09:12,660 Ik kan niet stoppen. 105 00:09:13,620 --> 00:09:15,020 Volg ons advies, Tartan. 106 00:09:15,200 --> 00:09:16,640 Zoek de lade en verstop je. 107 00:09:16,920 --> 00:09:19,160 Want ooit technologie Als je je huis binnendringt, ben je dood. 108 00:09:19,240 --> 00:09:20,040 Wij zullen sterven. 109 00:09:20,720 --> 00:09:23,660 Nou ja, dat is het ook waarschijnlijk gewoon een voorbijgaande rage. 110 00:09:24,160 --> 00:09:26,840 Zoals, weet je draaitafels of hoelahoeps. 111 00:09:27,580 --> 00:09:28,640 Je begrijpt het niet. 112 00:09:28,820 --> 00:09:30,680 Het tijdperk van speelgoed is voorbij. 113 00:09:30,980 --> 00:09:31,420 Klaar. 114 00:09:32,260 --> 00:09:34,240 Kerel, kerel, kerel, kerel. 115 00:09:34,520 --> 00:09:35,620 Geloof je ons niet? 116 00:09:36,440 --> 00:09:38,120 Kom en zie het zelf. 117 00:09:47,120 --> 00:09:49,280 Bekijk ze allemaal. 118 00:09:50,700 --> 00:09:52,459 Iedereen heeft apparaten. 119 00:09:55,540 --> 00:09:57,219 Behalve Bonnie. 120 00:09:58,479 --> 00:10:01,480 Geen wonder dat dat niet het geval is kan vrienden maken, Bullseye. 121 00:10:01,720 --> 00:10:04,340 Zij is nog de enige speelt altijd met speelgoed. 122 00:10:06,360 --> 00:10:07,500 Maak je geen zorgen. 123 00:10:08,530 --> 00:10:09,480 Wij zijn veilig. 124 00:10:12,510 --> 00:10:14,160 Zijn we er zeker van? 125 00:10:14,160 --> 00:10:17,700 Nee, maar ik denk dat dit wel kan helpen. 126 00:10:17,880 --> 00:10:19,440 Ja, oké. 127 00:10:22,640 --> 00:10:24,180 O, LilyPad? 128 00:10:24,440 --> 00:10:25,600 Oh, dank je, dank je, mama. 129 00:10:25,700 --> 00:10:26,340 Bedankt, papa. 130 00:10:26,400 --> 00:10:28,600 Nou, nu je in Ava bent, Ik denk dat je er klaar voor bent. 131 00:10:30,820 --> 00:10:31,500 Hoi. 132 00:10:31,560 --> 00:10:32,240 Ik ben LilyPad. 133 00:10:32,340 --> 00:10:33,240 Welkom bij de module. 134 00:10:33,480 --> 00:10:35,860 Je kunt een dag vrij nemen je ontdekt hoe je het moet gebruiken. 135 00:10:35,960 --> 00:10:38,240 Maar morgen beginnen we stel vragen. 136 00:10:50,250 --> 00:10:50,990 Uh-oh. 137 00:10:51,270 --> 00:10:51,870 Probeer het opnieuw. 138 00:10:53,090 --> 00:10:54,250 Blijf maar boren. 139 00:10:59,380 --> 00:11:00,680 Probeer het opnieuw. 140 00:11:09,050 --> 00:11:09,770 Goedemorgen. 141 00:11:10,450 --> 00:11:11,550 De schermtijd is nu voorbij. 142 00:11:11,930 --> 00:11:13,630 Laten we LilyPad klaarmaken en gaan ontbijten. 143 00:11:13,930 --> 00:11:14,310 Oké. 144 00:11:23,630 --> 00:11:26,290 Iets zegt me dat je dat niet deed werd gewoon rustiger. 145 00:11:27,010 --> 00:11:32,150 Nu ga ik hier even over praten LilyPad en laat hem weten hoe het hier gaat. 146 00:11:32,330 --> 00:11:33,270 Probeer kalm te blijven, Jessie. 147 00:11:33,510 --> 00:11:36,250 Je kent mij, ik ben alleen de definitie van kalmte. 148 00:11:37,590 --> 00:11:38,590 Dat zal niet werken. 149 00:11:46,390 --> 00:11:46,790 Hoi. 150 00:11:47,210 --> 00:11:47,410 Wat... 151 00:11:47,610 --> 00:11:50,670 Sorry, het was niet mijn bedoeling om je bang te maken met slaapmodus, weet je? 152 00:11:51,270 --> 00:11:51,590 Niet? 153 00:11:52,150 --> 00:11:53,030 Vergeet het maar. 154 00:11:53,230 --> 00:11:54,390 Ik wilde het gewoon aansluiten op de oplader. 155 00:11:54,510 --> 00:11:55,910 De batterij heeft een kleine boost nodig. 156 00:11:56,090 --> 00:11:57,610 Ik wil in het geheim met je praten. 157 00:11:58,050 --> 00:11:58,710 Noem mij Lily. 158 00:11:58,730 --> 00:11:59,390 Luister nu. 159 00:11:59,650 --> 00:12:05,070 Het speelgoed en ik hebben de hele zomer gewerkt ervoor zorgen dat Bonnie vriendschap sluit met de Jordan-tweeling aan de overkant van de straat. 160 00:12:05,230 --> 00:12:08,590 Maar jij bent alles moest het bederven met zijn onzin... 161 00:12:08,590 --> 00:12:09,870 Je luistert niet eens naar mij. 162 00:12:09,870 --> 00:12:11,430 O nee, ik was aan het luisteren. 163 00:12:11,730 --> 00:12:12,950 Ik luister altijd. 164 00:12:13,390 --> 00:12:13,570 Zien? 165 00:12:13,570 --> 00:12:14,210 Kijk nu hier. 166 00:12:14,330 --> 00:12:17,270 Het speelgoed en ik hebben de hele zomer gewerkt zorg ervoor dat Bonnie vriendschap sluit met de Jordan-tweeling. 167 00:12:17,410 --> 00:12:18,250 Nee, in het Spaans. 168 00:12:18,330 --> 00:12:21,250 Aan de overkant, aan de overkant weg, aan de overkant... 169 00:12:21,250 --> 00:12:22,450 Nee, in het Arabisch. 170 00:12:22,750 --> 00:12:25,830 Ik en het speelgoed hebben de hele zomer gewerkt Ik probeer Bonnie zover te krijgen dat ze vrienden maakt... 171 00:12:25,830 --> 00:12:26,790 Oh, ik begrijp het, Bonnie. 172 00:12:26,890 --> 00:12:28,430 O, deze ziet er saai uit. 173 00:12:31,030 --> 00:12:32,510 Maakt niet uit, je begrijpt het niet. 174 00:12:32,930 --> 00:12:36,750 Ons kind moet leren hoe het moet maak vrienden, en je schreeuwt en helpt niet. 175 00:12:36,970 --> 00:12:39,070 Luister, als het gaat om het vinden van wat Bonnie zou het als afgehandeld moeten beschouwen. 176 00:12:40,150 --> 00:12:40,510 Hier. 177 00:12:41,490 --> 00:12:41,850 Wat? 178 00:12:42,270 --> 00:12:42,690 Wat is er gebeurd? 179 00:12:42,690 --> 00:12:44,310 O, dat was makkelijk. 180 00:12:44,470 --> 00:12:47,490 Ik heb zojuist een vriendschapsverzoek gestuurd aan alle meisjes van de Bonnieng-dansles. 181 00:12:47,670 --> 00:12:48,550 Maar dat is... 182 00:12:48,550 --> 00:12:49,290 Ze zijn er niet. 183 00:12:49,470 --> 00:12:51,210 O ja, ze zijn er. 184 00:12:51,410 --> 00:12:51,850 Idioten. 185 00:12:52,310 --> 00:12:54,590 Chelsea, Kara en zelfs Heidi, ze zijn er allemaal. 186 00:12:54,710 --> 00:12:56,970 Ouders hebben een groep aangemaakt kletsen aan de vijver. 187 00:12:57,310 --> 00:13:02,250 Je weet wel, bij de vijver, terwijl Bonnie mijn grappen uithaalt educatieve spelletjes, hij kan ook socialiseren met andere kinderen. 188 00:13:02,410 --> 00:13:05,150 Daarom ben ik mijn vader en moeder gekocht, om verbindingen te maken. 189 00:13:06,890 --> 00:13:08,490 Hier, een nieuwe vriend. 190 00:13:09,390 --> 00:13:10,730 Ik wil er een. 191 00:13:10,730 --> 00:13:13,270 Deze waterlelie stond Bonnie toe maak een vriend in het echte leven. 192 00:13:13,310 --> 00:13:13,950 15 seconden. 193 00:13:14,150 --> 00:13:14,630 Ik telde. 194 00:13:14,990 --> 00:13:15,290 Wat? 195 00:13:15,550 --> 00:13:15,910 Niet. 196 00:13:16,010 --> 00:13:16,450 Geen contact. 197 00:13:16,630 --> 00:13:17,450 Dit is geen vriend. 198 00:13:17,550 --> 00:13:19,350 Een echte vriend zou hier echt zijn. 199 00:13:19,390 --> 00:13:20,110 O, dat bedoel ik. 200 00:13:20,230 --> 00:13:20,490 Jessica. 201 00:13:21,050 --> 00:13:22,250 O nee, nee, nee. 202 00:13:22,270 --> 00:13:23,270 Ze gebruikte de kamer. 203 00:13:23,590 --> 00:13:23,990 Schandaal. 204 00:13:24,390 --> 00:13:27,890 Met mijn hulp zal Bonnie dat eindelijk doen al hun ontwikkelingsdoelen kunnen bereiken. 205 00:13:28,070 --> 00:13:29,550 Ik wil gewoon het beste voor haar. 206 00:13:29,690 --> 00:13:33,110 Ik denk dat ik het beter weet dan iemand anders groene rekenmachine wat het beste is voor Bonnie. 207 00:13:33,710 --> 00:13:34,150 Echt? 208 00:13:34,290 --> 00:13:34,930 Ja, echt waar. 209 00:13:35,130 --> 00:13:36,970 Ik heb ervaring met drie kinderen. 210 00:13:37,170 --> 00:13:41,130 Bonnie, vóór haar Eddie, en vóór hem Emily. 211 00:13:42,130 --> 00:13:43,570 Ik denk dat dat het gewoon is het betekent dat je oud bent. 212 00:13:44,010 --> 00:13:44,530 Oeps. 213 00:13:44,850 --> 00:13:45,190 Inslag. 214 00:13:45,550 --> 00:13:46,310 Echt oud. 215 00:13:46,530 --> 00:13:47,830 Oké, we zullen voor haar vechten. 216 00:13:47,930 --> 00:13:48,250 Hoi. 217 00:13:48,750 --> 00:13:49,690 Kom op. 218 00:13:49,970 --> 00:13:50,570 Vecht met mij. 219 00:13:50,650 --> 00:13:51,290 Kom op. 220 00:13:51,510 --> 00:13:52,330 Ik ga je een beetje kietelen. 221 00:13:52,610 --> 00:13:53,110 Jessica. 222 00:13:53,290 --> 00:13:54,370 We blijven in de balzaal. 223 00:13:54,630 --> 00:13:55,610 Wij zullen vechten. 224 00:13:55,970 --> 00:13:56,430 Verscheur haar. 225 00:13:56,670 --> 00:13:58,730 Ik zal je laten zien wie het is het beste voor Bonnie. 226 00:13:58,850 --> 00:14:00,370 Niemand had het over tillen. 227 00:14:00,750 --> 00:14:01,070 Ik weet. 228 00:14:14,320 --> 00:14:14,800 Bonnie. 229 00:14:15,240 --> 00:14:15,720 Wat? 230 00:14:15,860 --> 00:14:16,700 Wat is er mis? 231 00:14:16,780 --> 00:14:19,320 Chelsea uit Vance's klas mij uitgenodigd voor een pyjamafeestje dit weekend. 232 00:14:22,040 --> 00:14:22,320 Alsjeblieft? 233 00:14:23,400 --> 00:14:25,140 Nou, eh, oké. 234 00:14:25,560 --> 00:14:29,260 Zolang we maar met Chelsea praten ouders, ik denk dat het wel goed is. 235 00:14:29,700 --> 00:14:30,160 Oeps! 236 00:14:31,360 --> 00:14:32,400 Hallo allemaal. 237 00:14:32,600 --> 00:14:32,920 Voor op tafel! 238 00:14:36,900 --> 00:14:38,880 Hé, ik heb cadeautjes achter het dressoir. 239 00:14:39,120 --> 00:14:40,420 Dat zou ik nodig hebben meerdere jaren voorzien. 240 00:14:40,460 --> 00:14:41,520 O, uitsterven. 241 00:14:41,960 --> 00:14:42,740 Nog niet. 242 00:14:42,740 --> 00:14:44,220 Luister nu. 243 00:14:44,340 --> 00:14:45,940 Onze tijd is nog niet voorbij. 244 00:14:46,100 --> 00:14:47,360 Bonnie houdt nog steeds van ons. 245 00:14:47,620 --> 00:14:49,060 Dat klopt. 246 00:14:49,220 --> 00:14:49,580 Natuurlijk. 247 00:14:49,800 --> 00:14:51,320 Wat je ook zegt, Sheriff. 248 00:14:53,360 --> 00:14:55,220 Het is maar een fase. 249 00:15:34,310 --> 00:15:34,950 Hallo. 250 00:15:35,270 --> 00:15:35,850 Dit is Kagoom. 251 00:15:35,950 --> 00:15:36,170 Receptie. 252 00:15:36,490 --> 00:15:37,330 O, hertog. 253 00:15:37,670 --> 00:15:38,750 Hallo Rood. 254 00:15:39,050 --> 00:15:39,790 Wij hebben al een hele tijd niets meer van elkaar gehoord. 255 00:15:39,910 --> 00:15:42,170 Hé, is Woody daar? 256 00:15:42,270 --> 00:15:42,870 Wacht alstublieft. 257 00:15:48,510 --> 00:15:49,590 Hé Cowboy! 258 00:15:49,630 --> 00:15:50,450 Er is iets aan de hand, Duke. 259 00:15:50,510 --> 00:15:51,390 Hij redt iemand. 260 00:15:51,510 --> 00:15:51,970 Slechte eekhoorn! 261 00:15:52,150 --> 00:15:52,410 Omlaag! 262 00:15:52,550 --> 00:15:52,810 Omlaag! 263 00:15:52,990 --> 00:15:53,290 Volgorde! 264 00:15:53,590 --> 00:15:54,110 Boze eekhoorn! 265 00:15:54,110 --> 00:15:55,630 Oké, meneer raar! 266 00:15:55,650 --> 00:15:56,030 Arts! 267 00:15:56,250 --> 00:15:56,630 Arts! 268 00:15:56,630 --> 00:15:58,230 Oké, dokter Raar. 269 00:15:58,370 --> 00:16:03,050 Om drie uur rijd je weg en in mijn handen neerdalen. 270 00:16:03,070 --> 00:16:04,130 Wat is het doel? 271 00:16:04,290 --> 00:16:05,510 Het speelgoed is voorbij. 272 00:16:05,710 --> 00:16:09,090 De eekhoorns wonnen, en nu zal de eekhoorn mij opeten. 273 00:16:09,230 --> 00:16:09,810 Ben je klaar? 274 00:16:10,390 --> 00:16:11,410 Slechts één aanraking. 275 00:16:11,610 --> 00:16:11,970 Ping! 276 00:16:12,110 --> 00:16:13,910 En Trevor vergat het echt dat ik vastzat in een boom. 277 00:16:14,210 --> 00:16:14,830 Het is voorbij! 278 00:16:15,550 --> 00:16:16,050 Oké. 279 00:16:16,850 --> 00:16:17,290 Een. 280 00:16:18,530 --> 00:16:18,970 Twee. 281 00:16:19,670 --> 00:16:20,250 Ik kan niet bewegen! 282 00:16:20,830 --> 00:16:21,230 Drie! 283 00:16:21,450 --> 00:16:21,630 Drie! 284 00:16:26,590 --> 00:16:27,030 Oké. 285 00:16:27,410 --> 00:16:27,670 Oké. 286 00:16:28,730 --> 00:16:29,490 Ik heb jou. 287 00:16:32,010 --> 00:16:32,450 Halo? 288 00:16:32,750 --> 00:16:33,010 Jessie? 289 00:16:33,250 --> 00:16:33,450 Halo? 290 00:16:34,270 --> 00:16:34,710 Houtachtig! 291 00:16:34,930 --> 00:16:35,290 Jessie! 292 00:16:35,610 --> 00:16:36,650 Hé, wat is er aan de hand? 293 00:16:36,770 --> 00:16:37,790 Verdomde technologie! 294 00:16:37,950 --> 00:16:38,510 Hé, kalm aan. 295 00:16:38,570 --> 00:16:40,210 Dat zijn we nu allemaal gewoon afval! 296 00:16:40,690 --> 00:16:44,210 Woody, is dat voor speelgoed? echt zo erg als ze zeggen? 297 00:16:44,230 --> 00:16:45,210 Waar zijn de machines? 298 00:16:45,710 --> 00:16:45,910 O ja. 299 00:16:46,030 --> 00:16:47,350 Het is slecht. 300 00:16:47,450 --> 00:16:49,450 Wij vinden elke dag steeds meer achtergelaten speelgoed. 301 00:16:49,710 --> 00:16:49,990 Waarom? 302 00:16:50,170 --> 00:16:50,930 gaat het met je? 303 00:16:51,570 --> 00:16:52,350 Niet echt. 304 00:16:52,970 --> 00:16:54,570 Tex heeft ook ons ​​huis aangevallen. 305 00:16:54,890 --> 00:16:55,550 O nee. 306 00:16:55,810 --> 00:16:57,330 Ja, het heet Lillipad. 307 00:16:57,550 --> 00:16:59,890 Het lijkt op een kikker, maar dan in de werkelijkheid is een bloedzuiger. 308 00:17:00,230 --> 00:17:05,290 Het absorbeert alle aandacht van Bonnie, waardoor ze gedwongen wordt te poepen hij staart de hele dag naar zijn scherm. 309 00:17:05,810 --> 00:17:07,850 Er moet een manier zijn om het te stoppen. 310 00:17:08,350 --> 00:17:09,730 Ik weet het niet, Jessy. 311 00:17:10,270 --> 00:17:13,910 Speelgoed is gemaakt voor spel, maar Ted is... 312 00:17:13,910 --> 00:17:14,730 Het is voor iedereen gemaakt. 313 00:17:15,490 --> 00:17:16,010 Ik weet het niet, Jessy. 314 00:17:17,810 --> 00:17:20,390 Je herinnert je de mijne eerste meisje, Emily? 315 00:17:21,210 --> 00:17:23,790 Degene waarover ik je vertelde, wie heeft mij verlaten? 316 00:17:24,750 --> 00:17:25,750 Natuurlijk ja. 317 00:17:26,350 --> 00:17:29,050 Het voelt alsof ik het opnieuw beleef. 318 00:17:30,290 --> 00:17:34,850 Eerst speelden we, en toen wij de wereld begon te veranderen. 319 00:17:36,290 --> 00:17:37,010 Ik weet. 320 00:17:37,450 --> 00:17:39,670 Emily straalde, en toen... 321 00:17:39,670 --> 00:17:44,510 zomaar, mijn tijd het is voorbij met haar. 322 00:17:45,950 --> 00:17:49,350 Ik verlies nu Bonnie voor dit apparaat. 323 00:17:50,450 --> 00:17:51,690 Zit het probleem bij mij? 324 00:17:52,670 --> 00:17:55,030 Ben ik gewoon slecht speelgoed? 325 00:17:55,330 --> 00:17:57,350 Jessie, je bent een goed speeltje. 326 00:17:57,530 --> 00:17:58,490 Ik weet het niet. 327 00:17:58,810 --> 00:17:59,330 Jessie. 328 00:18:04,590 --> 00:18:05,190 Oké. 329 00:18:05,750 --> 00:18:06,030 Jessie. 330 00:18:06,650 --> 00:18:07,750 Nee, sheriff. 331 00:18:07,990 --> 00:18:08,530 Sheriff Jessie. 332 00:18:08,870 --> 00:18:11,890 Ik waardeer de promotie, maar wat Ik zou heel graag promotie willen maken... 333 00:18:11,890 --> 00:18:12,490 Niet dat. 334 00:18:15,050 --> 00:18:18,830 Maar ze regelde dat Bonnie werd uitgenodigd op een pyjamafeestje in enkele seconden. 335 00:18:19,070 --> 00:18:21,550 Jessie, weet je Bonnie beter dan wie dan ook. 336 00:18:22,090 --> 00:18:23,169 Wat vertelt je instinct je? 337 00:18:29,530 --> 00:18:31,110 Ted, zo simpel kan het niet zijn. 338 00:18:31,590 --> 00:18:33,690 Bonnie zal dat niet doen maak vrienden met wie dan ook. 339 00:18:34,010 --> 00:18:34,330 Precies. 340 00:18:34,409 --> 00:18:36,490 Het moet ontmoet deze meiden live. 341 00:18:36,930 --> 00:18:38,490 Ze is niet zoals die kinderen. 342 00:18:38,669 --> 00:18:39,750 Bonnie speelt anders. 343 00:18:40,710 --> 00:18:41,350 Zij... 344 00:18:42,669 --> 00:18:44,270 Ze moet spelen. 345 00:18:44,990 --> 00:18:45,390 Jessie? 346 00:18:45,650 --> 00:18:46,570 Je hebt gelijk, Woody. 347 00:18:47,030 --> 00:18:48,210 Speelgoed is om mee te spelen. 348 00:18:48,550 --> 00:18:50,750 En door het spel zullen ze dat ook doen zoek een echte vriend. 349 00:18:51,330 --> 00:18:51,790 Oké. 350 00:18:52,270 --> 00:18:57,030 Het tijdperk van speelgoed is misschien voorbij, maar... Ik zal iets nuttigs doen voordat ik ga. 351 00:18:57,390 --> 00:19:01,270 Ik ga naar dat pyjamafeest en... Ik zal een echte vriend voor Bonnie maken. 352 00:19:01,770 --> 00:19:02,770 Jessie, alles goed met je? 353 00:19:02,990 --> 00:19:03,410 Mijlen! 354 00:19:03,830 --> 00:19:04,170 Jessie? 355 00:19:04,810 --> 00:19:05,150 Jessie! 356 00:19:05,410 --> 00:19:06,570 Wat ben je aan het doen? 357 00:19:06,790 --> 00:19:07,450 Wat ben je aan het doen? 358 00:19:07,790 --> 00:19:08,910 Ik dacht dat jij heeft versterking nodig. 359 00:19:09,010 --> 00:19:10,330 Nee, dat hoeven we niet... wij 360 00:19:10,330 --> 00:19:11,590 versteviging. 361 00:19:12,050 --> 00:19:14,970 Wat is er gebeurd? 362 00:19:15,690 --> 00:19:16,410 Waarom fluisteren we? 363 00:19:16,690 --> 00:19:17,570 Eindelijk viel hij in slaap. 364 00:19:17,790 --> 00:19:18,750 Dus wat is er mis? 365 00:19:18,950 --> 00:19:20,410 Ik weet het niet, maar je hebt Jessie gehoord. 366 00:19:21,290 --> 00:19:22,590 Ze heeft een hulpsheriff nodig. 367 00:19:22,930 --> 00:19:23,170 Ah! 368 00:19:23,290 --> 00:19:23,790 Ik zie! 369 00:19:24,150 --> 00:19:24,410 Jessie? 370 00:19:24,750 --> 00:19:24,950 Dat? 371 00:19:25,270 --> 00:19:25,830 Wat was het? 372 00:19:29,170 --> 00:19:30,130 Vergeet het. 373 00:19:30,510 --> 00:19:30,850 Vergeet het. 374 00:19:30,930 --> 00:19:32,210 Als je iets nodig hebt Wat, ik ben hier. 375 00:19:32,590 --> 00:19:33,030 Ik wilde gewoon... 376 00:19:33,030 --> 00:19:33,390 Oké. 377 00:19:33,930 --> 00:19:34,410 Bedankt. 378 00:19:35,350 --> 00:19:36,290 Kom op, Bullseye. 379 00:19:36,430 --> 00:19:37,730 Ik heb je hulp nodig. 380 00:19:45,590 --> 00:19:46,030 Oké. 381 00:19:46,030 --> 00:19:46,130 Nee 382 00:19:59,450 --> 00:20:00,730 Ik kan heel goed zien sterren boven ons, de Nevel. 383 00:20:01,230 --> 00:20:01,670 Hm. 384 00:20:02,410 --> 00:20:04,810 We moeten een hoger gelegen gebied vinden. 385 00:20:58,710 --> 00:21:00,090 Buzz, ik heb onze richting. 386 00:21:00,290 --> 00:21:00,910 Het is oost-noord. 387 00:21:09,020 --> 00:21:11,120 Ik ga dit niet schoonmaken. 388 00:21:14,680 --> 00:21:17,340 Waarom bevroor de koningin? 389 00:21:18,100 --> 00:21:18,700 Fascinerend. 390 00:21:19,200 --> 00:21:21,820 Hij moet de aanval van de man vermijden. 391 00:21:30,600 --> 00:21:32,160 Bonnie, het is tijd om jouw pyjamafeestje. 392 00:21:33,860 --> 00:21:34,220 Hm. 393 00:21:39,560 --> 00:21:40,400 Nee, Bonnie. 394 00:21:40,960 --> 00:21:41,800 Wat ben je aan het doen? 395 00:21:42,280 --> 00:21:43,260 Je zei dat je dat zou doen klaar met inpakken. 396 00:21:43,360 --> 00:21:46,560 Dat heb ik gedaan, maar het is mijn eerste pyjamafeestje ooit, papa. 397 00:21:46,720 --> 00:21:48,500 Ik wil super, super klaar zijn. 398 00:21:48,620 --> 00:21:49,920 Alles komt goed, schatje. 399 00:21:50,340 --> 00:21:51,620 Kom op, trek je schoenen aan. 400 00:21:51,700 --> 00:21:52,120 We moeten gaan. 401 00:21:52,240 --> 00:21:52,980 Oké, oké. 402 00:21:58,940 --> 00:21:59,340 Jessie. 403 00:22:03,120 --> 00:22:04,900 Hé, wat ben je aan het doen? 404 00:22:05,340 --> 00:22:10,840 Laten we die vrienden zelf gaan bekijken Laten we eens kijken of er een echte tussen zit. 405 00:22:10,960 --> 00:22:14,420 Oké, Clyde, het is niet oké, Bonnie draagt speelgoed op pyjamafeestjes. 406 00:22:15,580 --> 00:22:16,360 Stop met het eten van insecten. 407 00:22:16,380 --> 00:22:18,440 Ik weet het, ik bedoel, ik ben... 408 00:22:18,440 --> 00:22:21,920 Zorg ervoor dat het apparaat het niet overneemt controle over niets terwijl wij weg zijn. 409 00:22:21,980 --> 00:22:22,380 Ja, mevrouw. 410 00:22:22,500 --> 00:22:22,960 Ik regel het wel. 411 00:22:23,960 --> 00:22:26,660 Nee, Jessie, kom uit die tas. 412 00:22:26,940 --> 00:22:28,900 Ik denk er gewoon over na wat het beste is voor Bonnie. 413 00:22:29,080 --> 00:22:31,880 Nou, weet je wat, precies dat Ik werk. 414 00:22:39,920 --> 00:22:41,160 Heb je het sap erop gedaan? 415 00:22:41,660 --> 00:22:42,580 Ik denk dat ik dat ben. 416 00:22:44,860 --> 00:22:46,160 O, bedankt, papa. 417 00:22:46,360 --> 00:22:48,040 Jij hebt Jessie erin gestopt. 418 00:22:48,240 --> 00:22:48,620 Echt? 419 00:22:49,260 --> 00:22:50,460 Nou, graag gedaan. 420 00:22:51,860 --> 00:22:52,940 En hier zijn we dan. 421 00:22:54,280 --> 00:22:58,420 Oh, ik vraag me af of ze dat wel zijn Kara en Heidi zijn al gearriveerd. 422 00:22:59,060 --> 00:22:59,940 O, daar! 423 00:23:00,080 --> 00:23:00,880 Papa, ik zie ze! 424 00:23:01,100 --> 00:23:01,760 Ze zijn daar! 425 00:23:02,020 --> 00:23:03,380 Oké, oké, ik zie ze. 426 00:23:05,840 --> 00:23:06,320 Bonnie! 427 00:23:06,620 --> 00:23:07,380 Je bent je tas vergeten! 428 00:23:08,400 --> 00:23:09,160 Hallo Chelsea! 429 00:23:09,560 --> 00:23:10,460 Hallo, Bonnie. 430 00:23:10,860 --> 00:23:12,180 De maatschappij, weet je nog Bonnie? 431 00:23:12,640 --> 00:23:14,540 Hallo, dit is Jessie. 432 00:23:15,000 --> 00:23:16,820 Ik herinner me je Professor Parker! 433 00:23:18,820 --> 00:23:21,580 Oh, speel je nog steeds met speelgoed? 434 00:23:31,060 --> 00:23:32,680 Nee, ik ben zo terug! 435 00:23:33,720 --> 00:23:34,640 Alsjeblieft, schat. 436 00:23:34,680 --> 00:23:35,420 Pa, neem dit. 437 00:23:35,620 --> 00:23:37,000 Ik dacht dat je je speelgoed wilde. 438 00:23:37,080 --> 00:23:37,880 Papa, ga! 439 00:23:46,600 --> 00:23:48,240 Meisjes, ik heb mijn waterlelie! 440 00:23:48,280 --> 00:23:48,480 Tot ziens! 441 00:24:18,520 --> 00:24:19,480 Nee, nee, nee! 442 00:24:20,860 --> 00:24:22,060 Nee, nee, nee! 443 00:24:22,160 --> 00:24:23,140 Dit is een complete mislukking! 444 00:24:23,320 --> 00:24:26,300 Hoe zal hij vrienden maken als kijken ze elkaar niet eens aan? 445 00:24:34,000 --> 00:24:34,880 O nee! 446 00:24:35,640 --> 00:24:37,520 Iemand is zijn speelgoed kwijt! 447 00:24:37,680 --> 00:24:38,140 Wat, papa? 448 00:24:38,260 --> 00:24:40,920 Ik zei dat het iemand was zijn speelgoed kwijt! 449 00:24:43,040 --> 00:24:43,780 Laten we eens kijken. 450 00:24:45,820 --> 00:24:47,860 Ze zijn van een zekere Emily. 451 00:24:48,900 --> 00:24:50,420 Oh, en daar is het adres. 452 00:24:50,900 --> 00:24:52,440 Het is niet ver hier vandaan. 453 00:24:52,580 --> 00:24:54,240 We kunnen ze achterlaten! 454 00:25:03,040 --> 00:25:05,020 Sla rechtsaf naar Ranchweg. 455 00:25:12,620 --> 00:25:14,000 U heeft uw bestemming bereikt. 456 00:25:15,180 --> 00:25:17,040 Ik laat ze gewoon achter hier in de brievenbus. 457 00:25:17,600 --> 00:25:18,240 Wat is het? 458 00:25:18,240 --> 00:25:19,980 Ik laat ze binnen brievenbus! 459 00:25:20,100 --> 00:25:20,940 Verlaat je mij? 460 00:25:21,200 --> 00:25:21,660 Dat! 461 00:25:22,780 --> 00:25:24,580 Nee, nee, nee! 462 00:25:26,280 --> 00:25:27,080 Niet! 463 00:25:28,360 --> 00:25:30,340 Wij kunnen hier niet blijven. 464 00:25:30,780 --> 00:25:33,400 Wij moeten terug naar... 465 00:25:33,400 --> 00:25:33,920 Bonnie! 466 00:25:34,480 --> 00:25:35,580 Kom op, Bullseye! 467 00:25:58,700 --> 00:25:59,900 Uh-oh! 468 00:26:03,840 --> 00:26:04,440 Hoi! 469 00:26:09,780 --> 00:26:10,380 In de roos! 470 00:26:10,580 --> 00:26:12,000 Denk jij hetzelfde als ik? 471 00:26:12,840 --> 00:26:13,360 Dat! 472 00:26:13,560 --> 00:26:17,260 Ja, ik zal Twitter en wij versnellen we rijden naar huis op dit paard! 473 00:26:17,460 --> 00:26:18,740 Daar gaan we, Bonnie! 474 00:26:18,740 --> 00:26:19,480 Dat! 475 00:26:23,500 --> 00:26:26,060 Ga weg, jij klein paard! 476 00:26:26,240 --> 00:26:27,200 Ga weg! 477 00:26:29,000 --> 00:26:30,520 Kom op, klein paard! 478 00:26:30,760 --> 00:26:31,260 Kom op! 479 00:26:32,610 --> 00:26:34,700 Nee, nee, nee, nee! 480 00:26:50,720 --> 00:26:51,520 In de roos? 481 00:26:54,160 --> 00:26:56,280 O, godzijdank! 482 00:26:56,460 --> 00:26:56,800 Kom hier! 483 00:26:57,080 --> 00:26:57,640 Help me! 484 00:26:58,620 --> 00:26:59,220 Gele narcis? 485 00:27:01,740 --> 00:27:03,220 Jezus, gaat het met je? 486 00:27:03,660 --> 00:27:05,120 Heeft iets je bang gemaakt? 487 00:27:05,940 --> 00:27:06,700 Kom op, meisje. 488 00:27:07,740 --> 00:27:08,480 Kom op. 489 00:27:09,280 --> 00:27:10,260 Goed meisje. 490 00:27:13,040 --> 00:27:13,300 Haha? 491 00:27:14,520 --> 00:27:14,820 Haha? 492 00:27:15,960 --> 00:27:17,240 Waar kom je vandaan? 493 00:27:18,480 --> 00:27:20,280 O, het is perfect! 494 00:27:22,840 --> 00:27:23,960 O, Bullseye! 495 00:27:32,440 --> 00:27:35,660 En hoe gaan we dat precies doen? Bonnie's aandacht helpen trekken? 496 00:27:35,900 --> 00:27:38,267 Nou ja, als ze terugkomen met pyjamafeestjes, 497 00:27:38,267 --> 00:27:43,240 hij zal de kamer binnenkomen, zie Karen Beverly en haar vier kinderen, en zal zich de bruiloft herinneren. 498 00:27:43,240 --> 00:27:45,280 We hebben het over Bonnie, toch? 499 00:27:45,420 --> 00:27:46,360 En niet over Jessie? 500 00:27:47,260 --> 00:27:48,300 Natuurlijk, Bonnie! 501 00:27:49,260 --> 00:27:50,140 Gewoon Bonnie. 502 00:27:50,520 --> 00:27:52,180 Hé, waar hebben jullie het over? 503 00:27:52,420 --> 00:27:53,940 De baas zal Jessie ten huwelijk vragen. 504 00:27:55,200 --> 00:27:57,000 Wacht even, wacht even, wacht even, wacht even. 505 00:27:57,080 --> 00:27:58,700 Dat heb ik niet gezegd. 506 00:27:58,740 --> 00:28:00,000 Dat zei jij ook niet. 507 00:28:00,060 --> 00:28:00,500 Nou, ik... 508 00:28:00,980 --> 00:28:03,500 De vraag zal Woody zijn een huwelijksceremonie houden? 509 00:28:03,800 --> 00:28:06,040 Zo dacht ik niet ver van tevoren, Vilic. 510 00:28:06,300 --> 00:28:08,280 Oké, dus waarom Staat Woody bij het raam? 511 00:28:08,980 --> 00:28:09,380 Houtachtig! 512 00:28:11,560 --> 00:28:12,440 Hallo allemaal! 513 00:28:13,620 --> 00:28:14,540 Hallo allemaal! 514 00:28:14,540 --> 00:28:16,900 Het podium is van jou, mijn vriend. 515 00:28:22,340 --> 00:28:23,460 Knappe cowboy. 516 00:28:23,940 --> 00:28:25,100 Waarom draag je een jurk, Woody? 517 00:28:25,240 --> 00:28:27,260 Het heet een poncho, Vilic. 518 00:28:27,540 --> 00:28:28,580 Ik dacht dat ik de zaken een beetje zou veranderen. 519 00:28:30,080 --> 00:28:33,540 Nou, Bull vindt het leuk. 520 00:28:34,220 --> 00:28:36,060 Ah, het voelt goed om terug te zijn. 521 00:28:36,960 --> 00:28:37,280 Inslag! 522 00:28:38,780 --> 00:28:40,520 Ik ben dol op poncho's. 523 00:28:40,680 --> 00:28:41,920 Iemand heeft een bruine stift nodig. 524 00:28:41,920 --> 00:28:44,160 Wauw, kijk eens wat het is Bonnie heeft deze plek gemaakt. 525 00:28:44,680 --> 00:28:45,620 Het is, eh... 526 00:28:45,620 --> 00:28:47,140 Ze liet de dingen echt los. 527 00:28:47,340 --> 00:28:49,500 Oh, ik zie dat Sammy volwassen is. 528 00:28:50,240 --> 00:28:52,080 Oh, dat is Sammy nummer twee. 529 00:28:52,560 --> 00:28:52,800 Niet. 530 00:28:54,180 --> 00:28:55,180 Ik zal het je uitleggen. 531 00:28:55,280 --> 00:28:57,880 Het was Sammy's nummer één, en toen stierf hij. 532 00:28:57,960 --> 00:28:58,540 O, Sammy. 533 00:28:58,920 --> 00:29:00,400 Wie is daar? 534 00:29:00,460 --> 00:29:01,600 Wauw, ho, ho, sorry. 535 00:29:02,540 --> 00:29:03,920 Mijn naam is Woody. 536 00:29:04,280 --> 00:29:05,300 Ik kom in vrede. 537 00:29:05,720 --> 00:29:06,660 Ik woonde hier. 538 00:29:06,800 --> 00:29:07,400 Oké. 539 00:29:08,780 --> 00:29:10,340 Het is te lang geleden, cowboy. 540 00:29:11,140 --> 00:29:11,860 Hoe is het met je? 541 00:29:12,020 --> 00:29:12,700 O, druk. 542 00:29:13,080 --> 00:29:15,400 Ik kwam hier zo snel als ik kon kon nadat Jessie om hulp riep. 543 00:29:15,740 --> 00:29:16,640 Gelukkig waren we vastberaden. 544 00:29:16,760 --> 00:29:17,120 Heeft ze je gebeld? 545 00:29:18,120 --> 00:29:18,480 Dat. 546 00:29:18,580 --> 00:29:19,640 Wat, ben ik haar plaatsvervanger? 547 00:29:22,400 --> 00:29:23,040 Dat is vreemd. 548 00:29:23,260 --> 00:29:25,580 Nou, dat moet zo zijn er was een kleine verwarring. 549 00:29:25,640 --> 00:29:26,660 Nou, niet beledigend bedoeld, Woody. 550 00:29:26,760 --> 00:29:27,960 O, geen probleem, geen probleem. 551 00:29:27,980 --> 00:29:30,000 Maar zij is mij letterlijk benoemd tot plaatsvervanger. 552 00:29:30,180 --> 00:29:30,840 Echt waar? 553 00:29:30,840 --> 00:29:32,020 Woody, kijk, kijk hier. 554 00:29:32,360 --> 00:29:34,400 Star, plaatsvervangend sheriff, i. 555 00:29:34,880 --> 00:29:35,400 Er is geen ster. 556 00:29:36,400 --> 00:29:38,220 Een ster, er is geen ster. 557 00:29:38,340 --> 00:29:39,360 O, hé, Buzz, wat is dat? 558 00:29:40,760 --> 00:29:42,960 Hé, wacht. 559 00:29:43,240 --> 00:29:44,580 Ik ben gewoon blij om te helpen, hulpsheriff. 560 00:29:45,920 --> 00:29:48,440 Bel mij wanneer uiteindelijk help je hier. 561 00:29:49,380 --> 00:29:51,060 Oké, dames. 562 00:29:51,180 --> 00:29:52,040 Meisjes, we zijn dood. 563 00:29:52,200 --> 00:29:53,640 Ja, ik ben dood. 564 00:29:56,520 --> 00:29:58,000 Trouwens, waar is Jessie? 565 00:29:58,000 --> 00:29:59,380 Scouting op een pyjamafeestje. 566 00:29:59,480 --> 00:30:01,780 Ja, zij en Posey helpen Bonnie om vrienden te maken. 567 00:30:01,840 --> 00:30:04,260 Terwijl ze zichzelf tegelijkertijd verdedigen tegen de beruchte Lilliput. 568 00:30:04,440 --> 00:30:05,660 Dat is Dolly trouwens. 569 00:30:06,360 --> 00:30:06,900 Bril. 570 00:30:06,980 --> 00:30:08,220 Ben je dat niet altijd? bril gedragen? 571 00:30:08,380 --> 00:30:08,640 Wat? 572 00:30:09,040 --> 00:30:09,340 Niet. 573 00:30:09,700 --> 00:30:11,460 Wij regelen het, cowboy. 574 00:30:11,940 --> 00:30:17,840 Als haar plaatsvervanger weet ik zeker dat Jessie rechtvaardig is hij rust op een comfortabele paal, wat voor Bonnie het verschil maakt. 575 00:30:28,040 --> 00:30:29,460 Je bent niet behulpzaam. 576 00:30:30,460 --> 00:30:33,200 Hé, kun je me hier uit helpen? 577 00:30:33,340 --> 00:30:34,100 Kom hier. 578 00:30:34,380 --> 00:30:35,460 Kom op, kom op, plaatsvervangend sheriff. 579 00:30:36,240 --> 00:30:37,640 Ja, ja, kom hier. 580 00:30:38,040 --> 00:30:39,100 Kom op, kom op. 581 00:30:41,660 --> 00:30:42,680 Goed varken. 582 00:30:42,960 --> 00:30:43,820 Goed varken. 583 00:30:44,100 --> 00:30:45,180 Een stinkend varken. 584 00:30:47,400 --> 00:30:48,240 Hoi. 585 00:30:49,060 --> 00:30:50,640 Ik denk dat jullie dat allemaal moeten doen. 586 00:30:51,940 --> 00:30:53,060 Jimmy Dean? 587 00:30:53,660 --> 00:30:55,680 O nee. 588 00:30:55,680 --> 00:30:57,520 Oh oké. 589 00:30:57,780 --> 00:30:59,380 Wauw, is dat jouw naam, Jimmy Dean? 590 00:30:59,720 --> 00:31:02,140 Breng mij naar huis. 591 00:31:04,240 --> 00:31:06,360 WG Dorpelingen, dat kan. 592 00:31:07,820 --> 00:31:08,400 Hoi. 593 00:31:10,760 --> 00:31:12,140 Hallo, hallo, hallo, hallo. 594 00:31:13,869 --> 00:31:17,560 Ja, ja, goed varken, goed varken, goed... 595 00:31:17,560 --> 00:31:21,200 Nee, nee, nee, nee, jij stoute varken, jij gaat in de verkeerde richting, Jimmy. 596 00:31:21,400 --> 00:31:25,180 Oh, nee, nee, verkeerde huis, Jimmy, Verkeerd huis, verkeerd huis. 597 00:31:27,620 --> 00:31:28,180 Niet! 598 00:31:31,420 --> 00:31:31,980 Dames. 599 00:31:34,500 --> 00:31:35,920 Vals alarm, allemaal. 600 00:31:36,840 --> 00:31:37,400 Eh... 601 00:31:37,400 --> 00:31:40,420 Sorry, wij wij vechten tegen koeien. 602 00:31:41,000 --> 00:31:42,580 Nou, ga alsjeblieft zitten. 603 00:31:42,580 --> 00:31:45,840 O nee, ik moet naar huis. 604 00:31:45,880 --> 00:31:46,760 Nee, ga zitten. 605 00:31:47,720 --> 00:31:48,740 De vechtende koe dringt aan. 606 00:31:49,140 --> 00:31:50,420 Oh oké. 607 00:31:51,480 --> 00:31:53,160 Het spijt me, het spijt me. 608 00:31:53,280 --> 00:31:54,720 Elke stoel behalve jij. 609 00:31:55,220 --> 00:31:56,300 Dus, wie zit daar? 610 00:31:58,020 --> 00:31:58,540 Blaas. 611 00:31:59,100 --> 00:32:00,740 Je bedoelt dat meisje die ik in de schuur zag? 612 00:32:00,980 --> 00:32:01,660 Bedrieger. 613 00:32:02,560 --> 00:32:03,960 Is ze niet geweldig? 614 00:32:04,140 --> 00:32:05,540 Hij houdt van zijn snacks. 615 00:32:05,920 --> 00:32:07,800 En hij vertelt ons al zijn geheimen. 616 00:32:08,060 --> 00:32:09,580 Dat klopt, drink mee zonnebril. 617 00:32:10,180 --> 00:32:11,260 In ruil daarvoor Blaze. 618 00:32:11,260 --> 00:32:12,720 In ruil daarvoor Blaze. 619 00:32:16,000 --> 00:32:17,119 Hm, augurken. 620 00:32:20,020 --> 00:32:25,080 Hé, hoe lang is het geleden sinds die van jou? De laatste keer dat Blaze thee dronk? 621 00:32:26,960 --> 00:32:30,140 Dingen nooit meer ze zijn niet meer hetzelfde sinds hij arriveerde. 622 00:32:30,280 --> 00:32:30,480 Hij? 623 00:32:30,940 --> 00:32:33,660 Pametnjaković, de eerste Blaze's apparaat. 624 00:32:33,900 --> 00:32:34,900 Je zit erop. 625 00:32:35,120 --> 00:32:35,400 Wat? 626 00:32:36,320 --> 00:32:37,840 Verdomme! 627 00:32:37,840 --> 00:32:38,360 Wat? 628 00:32:40,280 --> 00:32:41,500 Nou, goede dag. 629 00:32:41,680 --> 00:32:42,280 Kies een nummer. 630 00:32:43,480 --> 00:32:44,520 Of nooit... 631 00:32:44,520 --> 00:32:45,960 O, gewoon... 632 00:32:46,740 --> 00:32:48,000 Wacht even, wacht even, wacht even. 633 00:32:49,620 --> 00:32:51,640 Dit is geen toilet. 634 00:32:52,580 --> 00:32:53,520 Hoe lang ben ik hier geweest? 635 00:32:53,520 --> 00:32:54,360 Zwijg, stoelen. 636 00:32:54,720 --> 00:32:55,940 Schakel het uit. 637 00:32:58,820 --> 00:33:01,840 Oeps, kleine oma. 638 00:33:02,480 --> 00:33:04,280 Mijn God, wat niet gaat het met hem? 639 00:33:04,300 --> 00:33:04,900 De batterijen zijn leeg. 640 00:33:06,840 --> 00:33:07,360 Eiman. 641 00:33:07,360 --> 00:33:09,920 Jij bent een van die Pong-apparaten. 642 00:33:10,240 --> 00:33:10,540 Wat? 643 00:33:10,960 --> 00:33:13,520 Ik moet al lijden één waterlelie in huis. 644 00:33:13,660 --> 00:33:15,280 Ik heb daar geen tijd aan te verspillen. 645 00:33:15,760 --> 00:33:18,680 Jouw Blaze geïntroduceerd mijn paard in huis. 646 00:33:19,420 --> 00:33:22,219 En we moeten terug voor ons eigen kind. 647 00:33:22,339 --> 00:33:23,059 wacht, wacht, wacht, wacht, wacht. 648 00:33:23,240 --> 00:33:24,500 Naar binnen? 649 00:33:24,940 --> 00:33:26,880 Neem mij mee, alsjeblieft. 650 00:33:27,380 --> 00:33:27,960 Echt niet. 651 00:33:28,020 --> 00:33:28,720 Hulp nodig bij het duwen? 652 00:33:29,140 --> 00:33:30,660 Ik ben de beste in pushen. 653 00:33:33,700 --> 00:33:36,640 Nee, waarom niet improviseren met je vrienden? 654 00:33:36,640 --> 00:33:39,560 Oh, laat me even wachten met korporaal zonder broek? 655 00:33:40,060 --> 00:33:41,560 Ik ga met je mee, veedrijfster. 656 00:33:41,720 --> 00:33:42,380 Echt niet. 657 00:33:42,520 --> 00:33:44,080 Je kunt het mij niet aandoen genoeg problemen veroorzaken. 658 00:33:44,540 --> 00:33:45,460 Mijn man? 659 00:33:46,780 --> 00:33:48,600 Het is alleen maar goed om een ​​stoel te zijn. 660 00:33:48,660 --> 00:33:51,160 Ik ben geen stoel. 661 00:33:51,700 --> 00:33:54,800 Ik ben een baby-oefeningstut. 662 00:33:55,320 --> 00:33:55,920 Schoenentumbers. 663 00:33:57,200 --> 00:33:58,840 Oké, luister goed. 664 00:33:59,060 --> 00:34:00,920 Het zijn allemaal verliezers buitenspeelgoed. 665 00:34:01,140 --> 00:34:03,360 Ik ben de enige die geld uitgeeft tijd binnen. 666 00:34:03,740 --> 00:34:05,580 Je wilt de jouwe vinden officiële RC-auto? 667 00:34:05,580 --> 00:34:07,440 Ik weet precies waar het is. 668 00:34:07,540 --> 00:34:08,040 Trek ze aan, oké? 669 00:34:12,920 --> 00:34:14,220 Oké. 670 00:34:20,060 --> 00:34:20,760 Wachten. 671 00:34:21,780 --> 00:34:22,660 Hé, verdomme. 672 00:34:22,840 --> 00:34:24,420 Iemand moet het licht hier dimmen. 673 00:34:24,740 --> 00:34:26,420 Wil je het niet proberen? iets minder lopen... 674 00:34:26,420 --> 00:34:28,820 Snel, doe de deur op slot voordat ze van gedachten veranderen. 675 00:34:29,000 --> 00:34:29,520 Duidelijk. 676 00:34:39,980 --> 00:34:45,700 Wachten. 677 00:35:08,310 --> 00:35:13,030 Wachten. 678 00:35:13,070 --> 00:35:14,670 Waar is jouw liefde? 679 00:35:17,930 --> 00:35:21,350 Laat mijn liefde met rust. 680 00:35:21,890 --> 00:35:22,890 Waar is jouw liefde? 681 00:35:28,949 --> 00:35:32,050 Ik ben er vrij zeker van dat we deze kant op moeten gaan. 682 00:35:37,890 --> 00:35:38,690 Bespaar jezelf. 683 00:35:44,030 --> 00:35:45,130 Deze lijn hier... 684 00:35:46,450 --> 00:35:48,270 Als we haar volgen... 685 00:35:48,270 --> 00:35:48,930 Hier is ons kind. 686 00:35:49,210 --> 00:35:49,990 O, ik zie het. 687 00:35:50,290 --> 00:35:50,730 Ja... 688 00:35:50,730 --> 00:35:51,170 Dat is het. 689 00:35:52,790 --> 00:35:54,210 Hé, kijk mij aan, jongens! 690 00:35:56,310 --> 00:35:56,750 Inslag! 691 00:35:57,390 --> 00:35:58,110 Ga je gang, Rood! 692 00:35:58,810 --> 00:36:00,510 Hé Morty, kijk me aan! 693 00:36:01,170 --> 00:36:01,530 Morty? 694 00:36:01,730 --> 00:36:02,930 Hé, laat me je zien. 695 00:36:03,330 --> 00:36:04,670 Stap terug! 696 00:36:04,850 --> 00:36:05,290 Ga je gang, Rood! 697 00:36:05,470 --> 00:36:05,870 Ga rood! 698 00:36:05,970 --> 00:36:06,250 Ga rood! 699 00:36:06,690 --> 00:36:07,110 Ga rood! 700 00:36:07,230 --> 00:36:07,330 Ga rood! 701 00:36:07,490 --> 00:36:08,110 Ga rood! 702 00:36:08,250 --> 00:36:08,390 Ga rood! 703 00:36:08,390 --> 00:36:08,550 Ga rood! 704 00:36:13,130 --> 00:36:16,010 Dames, ik ga uit Ik ben over een uur terug. 705 00:36:16,230 --> 00:36:16,750 Oké, mama. 706 00:36:26,110 --> 00:36:26,810 Hallo, jongedames. 707 00:36:27,870 --> 00:36:29,650 O, ik ben mijn sleutels vergeten. 708 00:36:35,730 --> 00:36:37,650 Ik voel me echt niet zo lekker. 709 00:36:37,870 --> 00:36:38,530 Ik denk dat ik ga overgeven. 710 00:36:38,530 --> 00:36:40,190 Ik zal opnieuw opstarten. 711 00:36:41,150 --> 00:36:43,070 Stilte, stilte, stilte. 712 00:36:44,910 --> 00:36:45,290 Stilte. 713 00:36:52,180 --> 00:36:54,740 Ik ben terug. 714 00:36:55,520 --> 00:36:56,880 Ik kwam terug naar huis. 715 00:36:57,520 --> 00:36:59,820 Dat is waar het allemaal begon. 716 00:37:00,360 --> 00:37:01,800 Oh ja. 717 00:37:02,320 --> 00:37:04,160 Alles is veranderd. 718 00:37:05,400 --> 00:37:06,520 Slimme kerel, nee. 719 00:37:06,680 --> 00:37:08,280 Ik moet Bullseye vinden. 720 00:37:08,380 --> 00:37:08,760 Wakker worden. 721 00:37:08,760 --> 00:37:12,060 Ik heb meer sap nodig. 722 00:37:12,080 --> 00:37:13,900 Oké, waar zijn de batterijen? 723 00:37:14,120 --> 00:37:14,920 Waar zijn de batterijen? 724 00:37:15,120 --> 00:37:16,460 In de onderste lade. 725 00:37:17,140 --> 00:37:17,560 Bedankt. 726 00:37:18,900 --> 00:37:19,100 Bedankt. 727 00:37:28,060 --> 00:37:29,180 Nou, goede dag! 728 00:37:29,320 --> 00:37:29,860 Kies een nummer! 729 00:37:30,200 --> 00:37:31,040 Dat is nummer één? 730 00:37:31,200 --> 00:37:31,720 Inslag! 731 00:37:32,160 --> 00:37:33,380 Ik voel me geweldig! 732 00:37:33,580 --> 00:37:34,320 Kijk naar mij! 733 00:37:34,600 --> 00:37:34,960 Niet! 734 00:37:34,960 --> 00:37:35,260 Dat! 735 00:37:35,380 --> 00:37:35,660 Niet! 736 00:37:35,840 --> 00:37:37,120 Ik zal het nu niet doen! 737 00:37:37,240 --> 00:37:37,440 Helemaal niet! 738 00:37:37,440 --> 00:37:38,240 Ik ben terug! 739 00:37:38,240 --> 00:37:38,920 Laat hem eruit! 740 00:37:39,760 --> 00:37:39,860 Oh! 741 00:37:40,460 --> 00:37:40,900 Pittig! 742 00:37:41,460 --> 00:37:41,820 Satijn! 743 00:37:42,100 --> 00:37:43,100 Ze zijn er nog! 744 00:37:43,300 --> 00:37:43,520 Oh! 745 00:37:43,620 --> 00:37:44,100 Camera met grote borsten! 746 00:37:44,320 --> 00:37:45,140 We moeten het weer inschakelen! 747 00:37:45,180 --> 00:37:45,400 Niet! 748 00:37:45,660 --> 00:37:46,220 Echt niet! 749 00:37:46,620 --> 00:37:48,500 Het laatste op deze wereld Er zijn meer apparaten nodig. 750 00:37:48,760 --> 00:37:49,120 Wat? 751 00:37:49,240 --> 00:37:49,420 Wat? 752 00:37:49,480 --> 00:37:49,680 Wat? 753 00:37:49,800 --> 00:37:51,820 Je stuurt ze gewoon terug voor altijd in de duisternis? 754 00:37:52,240 --> 00:37:53,540 Heb je enig idee hoe dat is? 755 00:37:57,060 --> 00:37:57,500 Oké. 756 00:37:58,180 --> 00:37:59,340 We moeten snel zijn. 757 00:38:00,000 --> 00:38:00,440 Dat! 758 00:38:01,000 --> 00:38:01,880 Nummer één. 759 00:38:02,100 --> 00:38:04,080 Jij bent nummer één geworden. 760 00:38:06,540 --> 00:38:07,420 Nummer één. 761 00:38:07,420 --> 00:38:07,700 Satijn! 762 00:38:08,600 --> 00:38:08,960 Slimme kerel! 763 00:38:09,720 --> 00:38:10,120 Ben jij dat? 764 00:38:10,120 --> 00:38:10,760 Ben jij dat echt? 765 00:38:10,960 --> 00:38:12,040 Ben ik het echt? 766 00:38:12,260 --> 00:38:12,540 O, mijn God! 767 00:38:12,740 --> 00:38:13,400 Je ziet er geweldig uit! 768 00:38:13,460 --> 00:38:14,960 Dubbel 18 is terug! 769 00:38:15,180 --> 00:38:18,360 Mama bracht ons daarna naar binnen Blaze's driftbui en we hebben je nooit meer gezien. 770 00:38:18,380 --> 00:38:19,040 Dus vertel het me, vertel het me. 771 00:38:19,180 --> 00:38:19,640 Wat heb ik gemist? 772 00:38:19,700 --> 00:38:20,080 O mijn god. 773 00:38:20,200 --> 00:38:22,120 Nou ja, wij zijn ook heel lang gebleven thuis. 774 00:38:22,440 --> 00:38:23,200 O, maar kijk! 775 00:38:23,380 --> 00:38:25,200 Ik kan je laten zien hoe ze zijn zag eruit als het eerste en tweede jaar! 776 00:38:25,220 --> 00:38:25,580 Ja, ja, ja. 777 00:38:25,640 --> 00:38:26,220 Doe het alsjeblieft, ja. 778 00:38:26,500 --> 00:38:27,120 Kijk naar haar! 779 00:38:27,660 --> 00:38:28,600 Ze is zo gegroeid! 780 00:38:28,760 --> 00:38:29,340 Ik weet het, toch? 781 00:38:29,420 --> 00:38:30,100 Ze is schattig! 782 00:38:30,100 --> 00:38:32,000 Ze had een pony dat jaar! 783 00:38:32,000 --> 00:38:33,260 Wacht even, waar is dat? 784 00:38:33,260 --> 00:38:34,280 Het is Disneyland! 785 00:38:34,600 --> 00:38:35,880 Dus wacht even, dat ben ik in de raket! 786 00:38:36,120 --> 00:38:36,500 Inslag! 787 00:38:36,560 --> 00:38:37,280 Zijn jullie allebei gegaan? 788 00:38:37,460 --> 00:38:37,980 Echt! 789 00:38:37,980 --> 00:38:38,760 Het is zo mooi! 790 00:38:38,860 --> 00:38:41,320 En tja, dat is de laatste. 791 00:38:41,480 --> 00:38:43,340 Pas daarna het lange regenboogwiel draaide. 792 00:38:43,640 --> 00:38:45,040 Dan duisternis. 793 00:38:45,260 --> 00:38:47,340 Mijn hele SD-kaart ze ging voor mijn ogen voorbij. 794 00:38:48,200 --> 00:38:49,100 Oh. Oké, oké. 795 00:38:49,220 --> 00:38:54,000 Fijn dat je helemaal opgeladen bent en zo dat, maar we verspillen tijd die ik niet heb. 796 00:38:54,060 --> 00:38:54,920 O, het spijt ons echt! 797 00:38:55,080 --> 00:38:56,300 O, bedrijf, bedrijf, bedrijf. 798 00:38:56,440 --> 00:38:58,220 Dit is Jessie, de indrukwekkende cowgirl. 799 00:38:58,220 --> 00:38:59,360 Zij is de sheriff. 800 00:38:59,500 --> 00:39:00,400 Jessica is bij haar. 801 00:39:00,500 --> 00:39:01,860 Blaze heeft haar paard, Banzai. 802 00:39:02,080 --> 00:39:02,360 Bedankt, Heet! 803 00:39:02,540 --> 00:39:04,820 En ik moet ons terugbrengen naar de onze schat, Bonnie, nu! 804 00:39:05,020 --> 00:39:05,880 Ze heeft ons nodig! 805 00:39:05,980 --> 00:39:07,340 Waar is ze, Smarty? 806 00:39:07,400 --> 00:39:09,820 Oké, oké, ik zei toch dat ik dat zou doen zeg, dus ik zal het je vertellen. 807 00:39:10,060 --> 00:39:11,340 Een regen van drums, alstublieft. 808 00:39:13,040 --> 00:39:14,860 Hij is waarschijnlijk in de slaapkamer. 809 00:39:15,020 --> 00:39:16,120 Waarschijnlijk in de slaapkamer? 810 00:39:16,620 --> 00:39:17,540 Ik had het zelf kunnen raden! 811 00:39:17,680 --> 00:39:19,040 En toch deed je dat niet, Dusty. 812 00:39:19,460 --> 00:39:19,860 Stoffig? 813 00:39:20,060 --> 00:39:22,380 Ja, weet je, oude man, oude man, 1-5-0 scheet. 814 00:39:22,520 --> 00:39:23,500 Dat is alles wat ik zou zeggen. 815 00:39:23,760 --> 00:39:25,760 Nummer 1.5, dhr. De slimme. 816 00:39:26,000 --> 00:39:26,640 Weet je wat? 817 00:39:26,860 --> 00:39:27,640 Ik heb er nog één. 818 00:39:27,640 --> 00:39:28,300 O, o, wacht! 819 00:39:28,680 --> 00:39:31,440 Ik heb net een idee dat je misschien leuk vindt kan je helpen Bonnie te vinden. 820 00:39:32,080 --> 00:39:32,340 Wat? 821 00:39:32,480 --> 00:39:34,820 Nou ja, het is een beetje technisch, maar als wij drieën leunen... 822 00:39:34,820 --> 00:39:38,180 Nee, nee, ik heb er genoeg van van dit technische gebrabbel. 823 00:39:38,320 --> 00:39:41,200 No offence, maar dat doe ik niet moeite hebben om alleen terug te keren. 824 00:39:41,700 --> 00:39:42,580 Ik ben beledigd! 825 00:39:47,650 --> 00:39:48,490 Je bent stil, Dave. 826 00:39:48,910 --> 00:39:49,709 Je bent stil. 827 00:39:50,170 --> 00:39:51,190 Oké, alsjeblieft. 828 00:39:52,650 --> 00:39:54,050 Je bent weer stil, Dave. 829 00:39:54,050 --> 00:39:54,729 Pfff! 830 00:39:56,950 --> 00:39:57,930 Hel! 831 00:39:58,150 --> 00:39:58,850 Wat ben je aan het doen? 832 00:39:58,970 --> 00:39:59,490 Stap terug! 833 00:39:59,630 --> 00:40:01,770 Je bent niet de enige die het mist schatje, oké? 834 00:40:02,150 --> 00:40:02,870 Help ons nu laten we opstaan! 835 00:40:04,850 --> 00:40:05,370 Pas op! 836 00:40:05,650 --> 00:40:06,450 Je gaat me losmaken! 837 00:40:07,390 --> 00:40:07,910 Blaas! 838 00:40:08,270 --> 00:40:08,790 Oh! 839 00:40:09,050 --> 00:40:09,390 Grootmoeders! 840 00:40:09,790 --> 00:40:10,350 Ik niet! 841 00:40:12,210 --> 00:40:12,730 Grootmoeders! 842 00:40:13,590 --> 00:40:13,890 Blaas! 843 00:40:14,310 --> 00:40:15,990 Is dat een grote Blaze? 844 00:40:16,330 --> 00:40:18,590 Dus veranderde ze, zoals 's nachts. 845 00:40:18,970 --> 00:40:19,790 Is het hier al? 846 00:40:19,890 --> 00:40:20,450 Nog niet. 847 00:40:21,110 --> 00:40:23,050 O, ze heeft mij gemaakt. 848 00:40:23,430 --> 00:40:23,890 Zij deed het. 849 00:40:24,850 --> 00:40:27,090 Ze deed het zonder mij. 850 00:40:36,540 --> 00:40:38,440 Het is zo leuk. 851 00:40:38,820 --> 00:40:40,340 Sinds wanneer is ze zo netjes? 852 00:40:40,620 --> 00:40:41,640 Ik zie de vloer. 853 00:40:41,780 --> 00:40:42,880 Ik zie mezelf in de vloer. 854 00:40:43,100 --> 00:40:44,740 Het ruikt naar vanille. 855 00:40:45,080 --> 00:40:47,360 Knap zou bruinen had er meer rekening mee moeten houden. 856 00:40:54,520 --> 00:40:56,940 Serieus, wat zijn wij hebben wij het gemist? 857 00:40:57,540 --> 00:40:58,140 Alle. 858 00:40:58,740 --> 00:41:01,380 Jouw Blaze is niet meer hetzelfde het kind dat je je herinnert. 859 00:41:01,800 --> 00:41:02,700 Hoe zou je dat weten? 860 00:41:03,560 --> 00:41:06,160 Ik heb dit allemaal eerder gezien. 861 00:41:06,480 --> 00:41:10,740 Ik heb vele jaren onder het bed doorgebracht mijn eerste kind zien opgroeien zonder mij. 862 00:41:12,440 --> 00:41:14,000 Hé, dat is ons adres! 863 00:41:14,500 --> 00:41:16,000 Hoe oud is Blaze eigenlijk? 864 00:41:16,140 --> 00:41:16,820 Negen, tien? 865 00:41:16,900 --> 00:41:18,420 Haar kamer ziet eruit bij een tienermeisje. 866 00:41:18,420 --> 00:41:20,340 Hij is negen en een half jaar oud, hartelijk dank. 867 00:41:20,460 --> 00:41:22,840 Dat komt omdat het door jou komt apparaten veranderen zo snel. 868 00:41:23,200 --> 00:41:24,640 Ik moet terug. 869 00:41:24,880 --> 00:41:25,420 Wacht dan! 870 00:41:27,820 --> 00:41:28,260 In de roos! 871 00:41:28,400 --> 00:41:29,700 God zij dank! 872 00:41:30,860 --> 00:41:34,620 Oh, ze klinken leuk, Bullseye, maar we moeten nu gaan. 873 00:41:34,680 --> 00:41:35,860 Wacht, wacht, wacht, wacht. 874 00:41:36,040 --> 00:41:38,260 Dus jij zegt dat het zo is was jouw kamer ook? 875 00:41:38,480 --> 00:41:38,900 Dat. 876 00:41:39,660 --> 00:41:40,100 Echt? 877 00:41:40,900 --> 00:41:42,180 Wat, noem je mij een leugenaar? 878 00:41:42,440 --> 00:41:43,420 Nee, het is... 879 00:41:44,260 --> 00:41:45,980 Ja, ja, leugenaar. 880 00:41:49,000 --> 00:41:50,400 Er zit een knoop aan het plafond. 881 00:41:50,580 --> 00:41:52,480 Het lijkt op een boos oog wanneer je knijpt je ogen tot spleetjes en kijkt naar hem. 882 00:41:52,480 --> 00:41:55,860 Het raam heeft een klein scheurtje in de vorm spin in de rechterbovenhoek. 883 00:41:56,140 --> 00:42:00,580 En op die berg banden, Emily en ik speelde elke zomermiddag. 884 00:42:00,860 --> 00:42:02,160 Bullseye, laten we gaan. 885 00:42:02,740 --> 00:42:03,880 Ah, graag gedaan. 886 00:42:04,560 --> 00:42:05,280 Waarop? 887 00:42:05,480 --> 00:42:06,900 Je hebt mij helemaal niet geholpen. 888 00:42:07,060 --> 00:42:07,720 Jij was... 889 00:42:07,720 --> 00:42:08,120 Wat? 890 00:42:08,360 --> 00:42:09,840 Kom op, zeg het. 891 00:42:13,040 --> 00:42:13,560 Nutteloos. 892 00:42:14,200 --> 00:42:15,280 O nee, dat deed ze niet. 893 00:42:17,620 --> 00:42:18,340 O nee. 894 00:42:18,340 --> 00:42:19,600 Niets, lieverd. 895 00:42:26,560 --> 00:42:27,880 Jimmy is gegroeid. 896 00:42:29,340 --> 00:42:30,920 Speel met mij, Jimmy Dean. 897 00:42:31,740 --> 00:42:32,620 Wie komt er? 898 00:42:32,920 --> 00:42:33,520 Sally komt eraan. 899 00:42:33,860 --> 00:42:34,460 Wie komt er? 900 00:42:34,720 --> 00:42:35,360 Sally komt eraan. 901 00:42:36,660 --> 00:42:37,600 Het komt eraan. 902 00:42:37,760 --> 00:42:39,340 Hij komt naar mij toe. 903 00:42:40,360 --> 00:42:42,540 Hé, mama, Sally hij stuurt me gewoon een bericht. 904 00:42:42,620 --> 00:42:43,720 Het is waarschijnlijk onderweg. 905 00:42:44,900 --> 00:42:45,480 Haha? 906 00:43:15,670 --> 00:43:19,710 Je wilt mijn vriend zijn toch, Jimmy? 907 00:43:24,610 --> 00:43:25,490 Altijd. 908 00:43:26,950 --> 00:43:31,230 Het is trouwens jouw haar heel mooi vandaag. 909 00:43:31,230 --> 00:43:34,490 Bedankt, Jimmy. 910 00:43:38,330 --> 00:43:39,290 Ze is perfect. 911 00:43:41,290 --> 00:43:43,650 Je moet het doen Blaze ontmoet Bonnie. 912 00:43:46,730 --> 00:43:47,250 Bonnie. 913 00:43:47,810 --> 00:43:48,330 Kendrick! 914 00:43:49,150 --> 00:43:49,970 Wij kookten. 915 00:43:50,230 --> 00:43:50,710 Hallo Anne. 916 00:43:51,050 --> 00:43:52,150 Hoe ging hij? pyjamafeestje? 917 00:43:52,330 --> 00:43:53,550 Ik wil er niet over praten. 918 00:43:53,550 --> 00:43:53,810 Waarom? 919 00:43:54,090 --> 00:43:54,750 Wat is er gebeurd? 920 00:43:55,350 --> 00:43:56,830 Dit ziet er niet goed uit. 921 00:43:57,030 --> 00:43:58,310 Ik kan Jessie niet zien. 922 00:43:58,490 --> 00:43:59,510 Kalmeer maar, lieverd. 923 00:43:59,690 --> 00:44:00,610 Als hij het niet zeker weet, laat hem dan liggen. 924 00:44:02,070 --> 00:44:02,710 Ik was Blaze. 925 00:44:02,710 --> 00:44:02,870 Wachten. 926 00:44:02,870 --> 00:44:04,410 Dat heb je mij nooit verteld. 927 00:44:04,410 --> 00:44:04,990 Ja, ik weet het. 928 00:44:05,090 --> 00:44:05,350 Dat is spannend, nietwaar? 929 00:44:05,350 --> 00:44:07,210 Nou, het is nog niet officieel. 930 00:44:07,670 --> 00:44:08,650 Ik moet... 931 00:44:08,650 --> 00:44:09,390 Vraag het haar. 932 00:44:09,890 --> 00:44:11,450 Ter informatie: ik ben een non. 933 00:44:11,610 --> 00:44:12,270 Sinds wanneer? 934 00:44:12,370 --> 00:44:13,050 Laatste Halloween. 935 00:44:13,350 --> 00:44:14,830 Bonnie gaf me een spookachtige de priester, weet je nog? 936 00:44:15,170 --> 00:44:15,950 Oké, jongens. 937 00:44:16,050 --> 00:44:16,310 Prinses. 938 00:44:16,550 --> 00:44:17,070 Bonnie komt. 939 00:44:19,590 --> 00:44:20,990 Heb je vrienden gemaakt? 940 00:44:21,290 --> 00:44:21,910 Gewoon zo. 941 00:44:22,170 --> 00:44:23,750 O, het ziet er verschrikkelijk uit. 942 00:44:24,010 --> 00:44:24,990 Heeft iemand Jessie gezien? 943 00:44:25,990 --> 00:44:27,630 Zo zijn de zaken dus. 944 00:44:27,730 --> 00:44:29,390 Zal ik een snack voor je klaarmaken? 945 00:44:29,490 --> 00:44:30,410 Ja, alsjeblieft. 946 00:44:30,710 --> 00:44:31,650 Ik heb honger. 947 00:44:31,910 --> 00:44:32,230 Jessie. 948 00:44:32,430 --> 00:44:32,690 Kijk. 949 00:44:33,090 --> 00:44:35,930 O nee, nee, nee. 950 00:44:36,050 --> 00:44:37,050 Dat is niet de echte versie. 951 00:44:37,890 --> 00:44:38,630 Waar is Jessie? 952 00:44:38,790 --> 00:44:39,590 Waar is Bullseye? 953 00:44:39,670 --> 00:44:41,350 Ik heb het een beetje druk Bonnie meteen helpen. 954 00:44:41,410 --> 00:44:42,930 Wat is er gebeurd dat pyjamafeestje? 955 00:44:43,090 --> 00:44:43,490 Sorry. 956 00:44:43,830 --> 00:44:44,270 wat ben jij 957 00:44:44,590 --> 00:44:46,170 Ben jij een soort speeltje voor oude mannen? 958 00:44:46,470 --> 00:44:46,730 Wat? 959 00:44:46,890 --> 00:44:48,910 Ze denkt dat je oud bent omdat je kaal bent? 960 00:44:49,370 --> 00:44:50,450 Wat voor soort... Nou, jij, een kleintje... 961 00:44:50,450 --> 00:44:51,030 Waar is Jessie? 962 00:44:51,130 --> 00:44:51,990 Wat is er met Bonnie gebeurd? 963 00:44:52,110 --> 00:44:52,830 Hij ziet er ongelukkig uit. 964 00:44:53,070 --> 00:44:56,910 Mogelijk speelden de meisjes verstoppertje en vergat Bonnie te vinden. 965 00:44:57,070 --> 00:44:57,410 Oh. 966 00:44:57,690 --> 00:44:58,370 Arme Bonnie. 967 00:44:58,390 --> 00:44:59,430 Hoe kon je het toestaan dat dat gebeurt? 968 00:44:59,470 --> 00:45:00,310 Ik ben het niet. 969 00:45:00,470 --> 00:45:01,690 jij, speelgoed dat je gemaakt hebt. 970 00:45:01,690 --> 00:45:04,470 Die meiden zijn binnen vijver voor meer dan een jaar. 971 00:45:04,710 --> 00:45:08,130 Maar Bonnie raakt achter omdat heeft al haar tijd met jou gespeeld. 972 00:45:08,490 --> 00:45:11,170 Ik moet haar snel op peil brengen, te beginnen met het Turtle Tap-spel. 973 00:45:11,350 --> 00:45:12,930 Het is de snelste manier om dichter bij meisjes komen. 974 00:45:12,990 --> 00:45:14,730 Ik zal dit vragen Nog één keer, Kikker. 975 00:45:15,070 --> 00:45:16,130 Waar is Jessie? 976 00:45:16,370 --> 00:45:16,970 Dat is niet mijn probleem. 977 00:45:17,150 --> 00:45:17,790 Ik heb het erg druk. 978 00:45:18,490 --> 00:45:18,970 Ik heb genoeg gehad. 979 00:45:19,090 --> 00:45:19,910 We zullen haar aan het praten krijgen. 980 00:45:20,010 --> 00:45:20,370 Ik zal het doen. 981 00:45:20,710 --> 00:45:21,330 Hé, hé, hé. 982 00:45:32,650 --> 00:45:33,030 Wachten. 983 00:45:33,150 --> 00:45:33,770 Ze is iets aan het doen. 984 00:45:35,190 --> 00:45:36,170 Kom op, speelgoed. 985 00:45:37,490 --> 00:45:37,850 Inslag. 986 00:45:40,370 --> 00:45:40,770 Ik kan het niet. 987 00:45:40,790 --> 00:45:41,210 Ik kan het niet. 988 00:45:41,270 --> 00:45:42,950 Je hebt het te warm, hé Ik heb plastic vingers. 989 00:45:43,090 --> 00:45:43,590 Het komt eraan. 990 00:45:50,290 --> 00:45:52,250 Weet je zeker dat je dat wilt? Ik neem dit speelgoed aan? 991 00:45:53,370 --> 00:45:53,750 OK. 992 00:45:54,190 --> 00:45:54,850 Het is jouw kamer. 993 00:45:58,150 --> 00:45:58,530 Niet. 994 00:45:59,610 --> 00:46:01,230 Je kunt ze erin laten garages als je dat wilt. 995 00:46:01,230 --> 00:46:01,710 Dat. 996 00:46:05,370 --> 00:46:06,270 Dat. 997 00:46:25,540 --> 00:46:26,440 Dat. 998 00:46:26,900 --> 00:46:27,580 Dat. 999 00:46:30,900 --> 00:46:31,240 Dat. 1000 00:46:34,460 --> 00:46:34,640 Dat. 1001 00:46:39,560 --> 00:46:40,160 Dat. 1002 00:46:42,040 --> 00:46:42,940 Dat. 1003 00:46:43,620 --> 00:46:43,720 Dat. 1004 00:47:16,120 --> 00:47:16,800 Dat. 1005 00:47:16,800 --> 00:47:16,980 Dat. 1006 00:47:16,980 --> 00:47:17,080 Dat. 1007 00:47:17,080 --> 00:47:17,260 Dat. 1008 00:47:19,100 --> 00:47:19,440 Dat. 1009 00:47:20,440 --> 00:47:21,440 Waar is Jessie? 1010 00:47:27,870 --> 00:47:29,350 O, de vliegen. 1011 00:47:34,890 --> 00:47:36,090 Psst, hé! 1012 00:47:36,450 --> 00:47:38,430 Oké, dat is genoeg, shh, stilte. 1013 00:47:39,690 --> 00:47:40,630 Er is niemand thuis. 1014 00:47:41,170 --> 00:47:42,950 Ik hoor je. 1015 00:47:43,150 --> 00:47:43,330 Wat? 1016 00:47:43,610 --> 00:47:45,030 Hé, stil, meneer Forward. 1017 00:47:45,270 --> 00:47:45,890 Kom op, snel. 1018 00:47:45,930 --> 00:47:46,630 Kijk, kamera! 1019 00:47:46,870 --> 00:47:47,250 En Snappie? 1020 00:47:47,670 --> 00:47:47,950 Ach ja. 1021 00:47:48,150 --> 00:47:51,490 Snappy, je zei dat er een manier was om dat te doen Jij helpt ons Bonnie te vinden, toch? 1022 00:47:51,490 --> 00:47:52,290 Waar gaat het over? 1023 00:48:04,750 --> 00:48:07,930 Het spijt me voor je nutteloos genoemd. 1024 00:48:08,370 --> 00:48:14,952 Dat zijn jullie alle drie eigenlijk op de een of andere manier nuttig. 1025 00:48:21,294 --> 00:48:22,384 Alsjeblieft. 1026 00:48:22,584 --> 00:48:24,330 Ik weet dat ik ongelijk had. 1027 00:48:25,110 --> 00:48:27,750 Ik had het mis wat betreft je kind, Blaze. 1028 00:48:28,330 --> 00:48:35,030 She is creative and wacky in a way that andere kinderen begrijpen het niet echt. 1029 00:48:36,090 --> 00:48:37,110 Is het niet? 1030 00:48:45,900 --> 00:48:47,480 Doorgaan. 1031 00:48:48,340 --> 00:48:53,140 Nou, onze kinderen zijn er ook dol op en ik denk dat ze elkaar echt leuk vinden. 1032 00:48:53,340 --> 00:48:55,340 Dus oké, je wilt mij niet helpen. 1033 00:48:55,640 --> 00:48:57,340 Laten we onze kinderen gewoon helpen. 1034 00:48:58,660 --> 00:49:00,300 Oké, houd me bij de riem vast. 1035 00:49:00,700 --> 00:49:01,780 Ja, we zijn als goede vrienden. 1036 00:49:03,700 --> 00:49:06,460 Geweldig, dus hoe sluit ik ze aan? 1037 00:49:06,520 --> 00:49:09,440 Je zei dat het het apparaat van je kind was op de pod, zoals ik, toch? 1038 00:49:09,780 --> 00:49:10,000 Dat. 1039 00:49:10,360 --> 00:49:12,640 Atlas en ik vanmorgen beide compatibel. 1040 00:49:12,940 --> 00:49:15,160 Kijk, ik kan een foto van je maken. 1041 00:49:15,400 --> 00:49:17,280 Oké, kijk, oké. 1042 00:49:19,740 --> 00:49:21,320 Ik ben helemaal alleen fotogeniek, nietwaar? 1043 00:49:21,620 --> 00:49:23,220 En Atlas kan er tekst aan toevoegen. 1044 00:49:24,740 --> 00:49:26,640 We publiceren het op de pod. 1045 00:49:26,860 --> 00:49:27,660 Waar is het lichaam? 1046 00:49:29,340 --> 00:49:30,680 Geweldig, dus je hebt het verzonden. 1047 00:49:31,200 --> 00:49:32,460 Nee, het gaat nog steeds door. 1048 00:49:36,220 --> 00:49:37,280 Wat nu? 1049 00:49:38,100 --> 00:49:39,820 Het draait nog steeds. 1050 00:49:39,860 --> 00:49:40,620 Nog steeds aan het draaien? 1051 00:49:40,980 --> 00:49:41,840 Hoe is dat mogelijk? 1052 00:49:42,500 --> 00:49:45,720 Het rolletje wc-papier draait nog steeds, maar alleen zo snel als mijn besturingssysteem. 1053 00:49:45,840 --> 00:49:48,660 Dus gewoon jouw rol, oké? 1054 00:49:49,720 --> 00:49:50,960 Hier, je hebt het verzonden. 1055 00:49:51,220 --> 00:49:51,660 Eindelijk. 1056 00:49:52,420 --> 00:49:53,140 Wat nu? 1057 00:49:53,380 --> 00:49:54,320 Nu wachten we. 1058 00:49:54,400 --> 00:49:55,560 Ja, iedereen slaapt nog. 1059 00:49:55,760 --> 00:49:57,600 We moeten op Bonnie wachten word wakker en zie het bericht. 1060 00:50:00,260 --> 00:50:04,980 Hé, ik weet het, we kunnen een spelletje spelen. 1061 00:50:05,140 --> 00:50:06,000 Een spel? 1062 00:50:06,240 --> 00:50:07,720 Ja, dat was Blaze's favoriet. 1063 00:50:08,160 --> 00:50:09,600 Het heet 'Vang de poep'. 1064 00:50:09,860 --> 00:50:12,740 Je probeert op een knop te drukken, als de poep verschijnt, vang ik hem. 1065 00:50:12,740 --> 00:50:19,020 Hé wijsneus, ik ik zal dat spel nooit spelen. 1066 00:50:20,440 --> 00:50:21,740 Iedereen zegt dat. 1067 00:51:05,720 --> 00:51:12,360 Hm. 1068 00:51:43,500 --> 00:51:51,500 Ik wil dat je bij mij binnenkomt met de jouwe met gezegende handen, dicht tegen mij gevouwen. 1069 00:52:01,580 --> 00:52:03,900 Sterren Commando. 1070 00:52:04,160 --> 00:52:05,060 Sterren Commando. 1071 00:52:24,023 --> 00:52:24,580 Nee, nee, nee! 1072 00:52:24,700 --> 00:52:25,060 Pa! 1073 00:52:25,600 --> 00:52:25,960 Pa! 1074 00:52:26,420 --> 00:52:26,780 Wat? 1075 00:52:26,880 --> 00:52:27,340 Wat was het? 1076 00:52:27,420 --> 00:52:28,360 Lily werkt niet! 1077 00:52:28,500 --> 00:52:29,620 Ik mis Turtle Tank! 1078 00:52:29,920 --> 00:52:32,060 Kara, Tessie en Heidi hem ze spelen elke ochtend! 1079 00:52:32,240 --> 00:52:33,180 Ik kan het niet missen, papa! 1080 00:52:33,200 --> 00:52:33,780 Het is oké. 1081 00:52:34,340 --> 00:52:35,360 Ik heb het weer ingeschakeld. 1082 00:52:35,520 --> 00:52:36,860 Ik moet gewoon wacht tot het vol is. 1083 00:52:36,900 --> 00:52:37,860 Maar dat is niet goed! 1084 00:52:38,020 --> 00:52:39,080 Ik zal de wedstrijd missen! 1085 00:52:39,100 --> 00:52:41,020 Lieverd, dat kunnen we nu niet niets doen. 1086 00:52:43,140 --> 00:52:43,700 Aha! 1087 00:52:44,520 --> 00:52:44,940 Het werkte, hè? 1088 00:52:45,300 --> 00:52:45,740 Bekijk dit. 1089 00:52:45,800 --> 00:52:46,500 Dit is fase één. 1090 00:52:46,720 --> 00:52:47,980 En nu fase twee. 1091 00:52:49,020 --> 00:52:50,500 Nou, dat dacht ik wel start fase twee. 1092 00:52:50,520 --> 00:52:51,760 Ik begin aan fase twee. 1093 00:52:51,820 --> 00:52:53,140 Wij hebben daarvoor onze vingers gekruist. 1094 00:52:53,260 --> 00:52:53,920 Oké, oké. 1095 00:52:54,700 --> 00:52:58,640 En dan doen we een beetje praat met onze vriend de kikker. 1096 00:53:04,150 --> 00:53:06,230 Ik haat dit spel. 1097 00:53:06,570 --> 00:53:08,310 Laat het alsjeblieft stoppen. 1098 00:53:10,410 --> 00:53:11,290 Modderige ruitenwisser! 1099 00:53:12,210 --> 00:53:13,490 Meer, meer, meer. 1100 00:53:13,510 --> 00:53:14,150 Je moet wachten. 1101 00:53:14,170 --> 00:53:15,350 Ik voel mijn knoppen niet meer. 1102 00:53:15,370 --> 00:53:16,070 Nog maar één keer. 1103 00:53:16,130 --> 00:53:16,470 Nog een keer. 1104 00:53:16,630 --> 00:53:16,870 Kom op! 1105 00:53:17,350 --> 00:53:18,330 Laten we voorlopig niet spelen. 1106 00:53:18,490 --> 00:53:18,910 Toneelstuk? 1107 00:53:19,630 --> 00:53:20,770 Het is maar een spel. 1108 00:53:20,850 --> 00:53:21,610 Dat is geen gamen. 1109 00:53:21,950 --> 00:53:22,590 Wat is het verschil? 1110 00:53:22,690 --> 00:53:24,270 Je weet wel, echt gamen. 1111 00:53:26,350 --> 00:53:27,370 Je maakt een grapje, nietwaar? 1112 00:53:27,510 --> 00:53:29,390 Je hebt Blaze nog nooit gezien hoe speel je met het speelgoed? 1113 00:53:30,590 --> 00:53:31,930 Hoe lang ben je? bij haar gebleven? 1114 00:53:32,290 --> 00:53:33,210 Drie maanden of wat? 1115 00:53:33,490 --> 00:53:33,930 Maandenlang! 1116 00:53:34,030 --> 00:53:34,370 Wat? 1117 00:53:34,570 --> 00:53:35,090 Te lang? 1118 00:53:35,250 --> 00:53:36,070 Te kort! 1119 00:53:36,070 --> 00:53:38,430 Oh jongens, gemist jij hebt alle plezier! 1120 00:53:38,570 --> 00:53:39,370 Wat voor plezier? 1121 00:53:39,390 --> 00:53:40,730 Ik bedoel, echt leuk. 1122 00:53:41,070 --> 00:53:42,330 Fantasieplezier. 1123 00:53:46,230 --> 00:53:47,890 Kijk naar haar. 1124 00:53:49,890 --> 00:53:50,950 O ja. 1125 00:53:51,290 --> 00:53:52,110 Ze speelt. 1126 00:53:52,630 --> 00:53:53,050 Oh ja? 1127 00:53:53,390 --> 00:53:54,010 Bewijs het. 1128 00:53:54,770 --> 00:53:56,330 Oké, dame die alles weet. 1129 00:53:56,970 --> 00:53:57,990 Wij zullen het doen. 1130 00:54:04,630 --> 00:54:06,070 Wat heb je mij gegeven? 1131 00:54:07,070 --> 00:54:08,750 Klaar voor ontbijt? 1132 00:54:15,530 --> 00:54:17,010 Hé, mama! 1133 00:54:17,190 --> 00:54:18,390 Waar heb je de veedrijfster gevonden? 1134 00:54:20,170 --> 00:54:22,450 Ik ben nergens bang voor, partner. 1135 00:54:23,330 --> 00:54:24,450 Haha! 1136 00:54:24,710 --> 00:54:25,650 Dat is het! 1137 00:54:27,310 --> 00:54:28,190 Dat! 1138 00:54:31,550 --> 00:54:33,230 Wacht even. 1139 00:54:37,950 --> 00:54:39,970 O, geweldig. 1140 00:54:40,290 --> 00:54:42,230 Blaze, hij gaat echt spelen. 1141 00:54:42,390 --> 00:54:44,410 Hoor me niet, nee hoor mij, hoor mij niet 1142 00:54:47,550 --> 00:54:48,290 Mijn dame! 1143 00:54:50,430 --> 00:54:52,730 Vrouwe Davenport. 1144 00:54:53,970 --> 00:54:58,070 Ik presenteer u Haar Hare Koninklijke Hoogheid, Koningin Chimmy. 1145 00:55:00,530 --> 00:55:01,850 Uw Hoogheid. 1146 00:55:02,290 --> 00:55:05,610 Wat aardig van je Je nodigde me uit voor je koninklijk bal. 1147 00:55:07,830 --> 00:55:09,770 Chimmy, dat is jouw grote opening. 1148 00:55:13,470 --> 00:55:14,850 Wat heb je daar, Chimmy? 1149 00:55:17,230 --> 00:55:17,830 Inslag! 1150 00:55:19,790 --> 00:55:22,030 Ik kan het niet geloof dat ik ze nog heb. 1151 00:55:23,550 --> 00:55:24,470 Wacht even. 1152 00:55:29,310 --> 00:55:30,170 Het is een verkoop aan een klant. 1153 00:55:30,610 --> 00:55:31,990 Je vrijer komt nu dichterbij. 1154 00:55:33,510 --> 00:55:36,410 Dus daar gaan we weer Tot ziens, agent Sheeple. 1155 00:55:36,410 --> 00:55:37,770 Ik ben Brown Shepard. 1156 00:55:37,950 --> 00:55:39,530 Shepard, dat is wat ik over jou heb. 1157 00:55:39,730 --> 00:55:41,290 Nou, agent Clydesdale, wat moet ik zeggen 1158 00:55:41,450 --> 00:55:42,630 Vrouwe Davenport. 1159 00:55:42,890 --> 00:55:43,710 Heb je haar opgemerkt? 1160 00:55:43,830 --> 00:55:44,930 Je bedoelt de bom? 1161 00:55:45,050 --> 00:55:45,450 Dat. 1162 00:55:45,830 --> 00:55:46,290 Shh, stilte. 1163 00:55:46,470 --> 00:55:47,850 Snappy, kun je haar zien? 1164 00:55:47,930 --> 00:55:48,450 Nog niet. 1165 00:55:48,730 --> 00:55:48,950 Dat. 1166 00:55:49,130 --> 00:55:49,690 kun je mij horen 1167 00:55:50,410 --> 00:55:50,850 Dat. 1168 00:55:51,190 --> 00:55:53,230 Agent, het is een bom vlak boven je. 1169 00:55:54,590 --> 00:55:55,030 Waar? 1170 00:55:55,350 --> 00:55:55,750 Waar? 1171 00:55:56,890 --> 00:56:00,270 Jij bent daar nooit mee bezig verdacht, agent Clydesdale. 1172 00:56:06,630 --> 00:56:08,510 Maar waar, meneer? Stier? 1173 00:56:17,210 --> 00:56:18,350 Het komt eraan, Buzz. 1174 00:56:19,770 --> 00:56:20,510 Schiet op. 1175 00:56:21,190 --> 00:56:22,270 Ik probeer het, Woody. 1176 00:56:22,350 --> 00:56:22,730 Wat? 1177 00:56:23,430 --> 00:56:24,310 Wat is er gebeurd? 1178 00:56:25,230 --> 00:56:27,350 Wacht, wat ben jij? gedaan aan mijn batterij? 1179 00:56:27,650 --> 00:56:30,290 Wat we weer zullen doen als we het niet doen jij zegt wat er met Jessie en Bullton is gebeurd. 1180 00:56:30,650 --> 00:56:31,550 Hoe laat is het? 1181 00:56:32,410 --> 00:56:33,450 O nee. 1182 00:56:33,650 --> 00:56:34,450 Dit is niet goed. 1183 00:56:34,450 --> 00:56:35,950 Het is een meisje een stap voor op Dermot. 1184 00:56:36,030 --> 00:56:36,810 En Bonnie? 1185 00:56:36,950 --> 00:56:39,290 Het was al één, twee, drie grappen tussen ons. 1186 00:56:39,410 --> 00:56:40,190 Het is een ramp. 1187 00:56:40,550 --> 00:56:41,610 Ik ben die stomme spelletjes beu. 1188 00:56:41,830 --> 00:56:42,750 Waar zijn Jessie en Bullseye? 1189 00:56:42,810 --> 00:56:43,110 Idioten? 1190 00:56:43,590 --> 00:56:44,470 Dit is serieus. 1191 00:56:44,750 --> 00:56:45,470 Hou op, Bill. 1192 00:56:45,730 --> 00:56:47,150 Bonnie mist iets. 1193 00:56:47,270 --> 00:56:48,010 Hou op, Bill? 1194 00:56:48,090 --> 00:56:49,110 Wil je dat hij vrienden vindt? 1195 00:56:49,330 --> 00:56:50,070 Zo is het. 1196 00:56:50,230 --> 00:56:53,850 Berg nu je kleine plastic exemplaren op Blijf van me af, anders laat ik het alarm afgaan. 1197 00:56:54,110 --> 00:56:55,370 Ik dacht dat je dat zou zeggen. 1198 00:56:55,810 --> 00:56:57,770 Buzz, neem Sammy ook mee. 1199 00:56:59,190 --> 00:57:01,870 Nee, nee, absoluut niet. 1200 00:57:01,950 --> 00:57:03,010 O, nee, nee, nee, nee. 1201 00:57:03,870 --> 00:57:05,370 Dat. Oké, probeer Sammy. 1202 00:57:05,630 --> 00:57:06,130 Bedoel je dit? 1203 00:57:06,530 --> 00:57:07,470 Het is het symbool van het hert. 1204 00:57:07,650 --> 00:57:08,150 Oké, ik snap het. 1205 00:57:08,610 --> 00:57:08,970 Wat nu? 1206 00:57:09,130 --> 00:57:10,250 Reduceer de schermtijd tot nul. 1207 00:57:11,030 --> 00:57:11,910 De kortste is een uur. 1208 00:57:13,610 --> 00:57:14,630 Paard op de grill. 1209 00:57:14,750 --> 00:57:15,990 Wie is dat meisje met het paard? 1210 00:57:16,350 --> 00:57:17,610 Hij heeft het over Jessie. 1211 00:57:17,790 --> 00:57:18,610 Nou, open het dan. 1212 00:57:24,090 --> 00:57:25,690 Geniet van de garage, arme ding. 1213 00:57:25,890 --> 00:57:26,610 Nee, nee, nee, nee, wacht. 1214 00:57:26,750 --> 00:57:27,270 Hallo, Lily. 1215 00:57:28,110 --> 00:57:29,510 Jef, kan ik je helpen? 1216 00:57:30,330 --> 00:57:30,590 Haha? 1217 00:57:31,650 --> 00:57:32,430 Wacht even. 1218 00:57:32,850 --> 00:57:33,290 Fascinerend. 1219 00:57:33,290 --> 00:57:36,230 Lily, neem die post van het meisje met het paard terug. 1220 00:57:37,610 --> 00:57:38,130 Oké. 1221 00:57:39,070 --> 00:57:41,550 Hij moet doen wat jij zegt. 1222 00:57:44,010 --> 00:57:45,230 Ga daar weg, Buzz. 1223 00:57:45,550 --> 00:57:46,530 Hé, hou haar tegen. 1224 00:57:46,910 --> 00:57:47,470 Hé, Lily. 1225 00:57:47,670 --> 00:57:47,990 Dat. 1226 00:57:48,010 --> 00:57:48,990 Open dit bericht. 1227 00:57:49,170 --> 00:57:49,690 Oké. 1228 00:57:50,590 --> 00:57:52,210 Jessie, Bonnie needs to see this. 1229 00:57:52,490 --> 00:57:54,230 Waar is ze? 1230 00:57:54,530 --> 00:57:55,010 Hé, Lily. 1231 00:57:56,030 --> 00:57:56,510 Hier is ze. 1232 00:57:56,550 --> 00:57:57,210 Deel het overal. 1233 00:57:57,530 --> 00:57:58,050 Dat. 1234 00:57:58,230 --> 00:57:58,710 Deel. 1235 00:57:59,390 --> 00:57:59,950 Het is ons gelukt. 1236 00:58:00,030 --> 00:58:00,810 Waar is het gebleven? 1237 00:58:00,810 --> 00:58:01,510 Lelie. 1238 00:58:08,450 --> 00:58:09,410 Schrijver. 1239 00:58:09,790 --> 00:58:10,010 Dat. 1240 00:58:11,070 --> 00:58:11,790 Oké, ik ben klaar. 1241 00:58:11,910 --> 00:58:13,550 Bonnie, dat deed je niet tot het einde ontbeten. 1242 00:58:13,570 --> 00:58:14,130 Nee, ik ben klaar. 1243 00:58:15,670 --> 00:58:16,470 O, sheriff. 1244 00:58:16,710 --> 00:58:18,510 Je had bij ons moeten ontbijten. 1245 00:58:21,810 --> 00:58:23,230 Wat nu, sheriff? 1246 00:58:23,390 --> 00:58:24,590 Oh, jij bent de sheriff, sheriff. 1247 00:58:27,850 --> 00:58:29,410 Wat is er aan de hand, Bonnie? 1248 00:58:31,210 --> 00:58:31,690 Haha? 1249 00:58:32,190 --> 00:58:32,910 Ik weet het niet. 1250 00:58:36,110 --> 00:58:38,210 Dus waarom heb je het geplaatst Dat speelgoed in de garage? 1251 00:58:38,270 --> 00:58:40,330 Ja, omdat Bonnie mij dat vroeg. 1252 00:58:40,590 --> 00:58:41,310 Weet je nog, schat? 1253 00:58:41,610 --> 00:58:42,010 Niet. 1254 00:58:42,230 --> 00:58:43,950 Ik denk niet dat het Lily is kreeg een bericht van mij. 1255 00:58:44,450 --> 00:58:45,350 Ze vertrokken. 1256 00:58:45,770 --> 00:58:47,690 Er zijn echt Jessie en Bullseye. 1257 00:58:47,970 --> 00:58:49,130 Ik hoop dat het goed met ze gaat. 1258 00:58:49,710 --> 00:58:51,230 Oké, we hebben de koningin veilig. 1259 00:58:51,470 --> 00:58:53,570 Ja, dat kan, agent Carsdale. 1260 00:58:53,870 --> 00:58:55,590 Een van deze de fles deactiveert de bom. 1261 00:58:55,730 --> 00:58:58,110 Dus welke, Agent She- Dan deze. 1262 00:58:58,330 --> 00:58:59,190 Het is Sjaak. 1263 00:59:08,330 --> 00:59:10,010 O mijn God! 1264 00:59:10,010 --> 00:59:10,530 Hallo, mama. 1265 00:59:11,810 --> 00:59:12,950 Het is tijd om gehoorzaam te zijn. 1266 00:59:13,590 --> 00:59:14,010 Oké. 1267 00:59:14,870 --> 00:59:16,190 Kom op, Majesteit. 1268 00:59:20,690 --> 00:59:23,390 O moj Bože, ovo je bilo tako cool! 1269 00:59:23,750 --> 00:59:24,490 Ik was een spion! 1270 00:59:25,050 --> 00:59:25,630 Ja, dat was je. 1271 00:59:25,790 --> 00:59:26,570 Je was een spion! 1272 00:59:28,790 --> 00:59:29,370 Sorry. 1273 00:59:30,810 --> 00:59:33,170 Het was zo leuk! 1274 00:59:33,850 --> 00:59:36,610 Dat, mijn vriend, heet gamen. 1275 00:59:36,650 --> 00:59:37,550 O ja, we hebben het gezellig gehad! 1276 00:59:37,550 --> 00:59:38,890 Ik voel me zo levend! 1277 00:59:39,230 --> 00:59:40,890 Is dat het, zijn de sheriff van de wetenschap? 1278 00:59:40,890 --> 00:59:41,650 O ja! 1279 00:59:42,110 --> 00:59:43,090 Wacht, wacht. 1280 00:59:43,170 --> 00:59:45,710 You never saw me like that before mooi genaamd sheriff. 1281 00:59:45,930 --> 00:59:47,090 Maar nu begrijp ik het! 1282 00:59:47,170 --> 00:59:49,290 Blaze is echt perfect voor Bonnie. 1283 00:59:49,630 --> 00:59:51,550 Met haar spelen wel precies hetzelfde. 1284 00:59:51,690 --> 00:59:53,310 Speelt jouw kind ook zo? 1285 00:59:57,370 --> 00:59:57,970 Zij is het! 1286 00:59:58,030 --> 00:59:58,330 Zij is het! 1287 00:59:58,390 --> 00:59:59,050 Ze heeft het bericht gezien! 1288 00:59:59,210 --> 00:59:59,790 Het is Bonnie! 1289 01:00:05,950 --> 01:00:06,270 OK! 1290 01:00:06,610 --> 01:00:06,870 OK! 1291 01:00:07,090 --> 01:00:08,150 Hoe doe ik dat? 1292 01:00:26,580 --> 01:00:27,100 Oké! 1293 01:00:28,580 --> 01:00:29,100 Bonnie komt! 1294 01:00:29,100 --> 01:00:29,300 Bonnie! 1295 01:00:29,320 --> 01:00:30,540 Bonnie komt! 1296 01:00:31,120 --> 01:00:32,880 Blaze en Bonnie staan ​​op het punt elkaar te ontmoeten! 1297 01:00:33,820 --> 01:00:35,340 Sorry, wat schrijf je? 1298 01:00:36,080 --> 01:00:37,120 Verwijder het nu! 1299 01:00:37,440 --> 01:00:39,500 Ik probeer alleen de batterijen uit je te halen. 1300 01:00:39,500 --> 01:00:42,620 Dus wat is er aan de hand? 1301 01:00:42,840 --> 01:00:43,760 Praat met mij. 1302 01:00:44,100 --> 01:00:44,920 Ik kan je nauwelijks horen. 1303 01:00:45,160 --> 01:00:45,920 Veel lawaai. 1304 01:00:46,100 --> 01:00:47,820 Ik wed dat ze vechten hoe we van ons af kunnen komen. 1305 01:00:47,980 --> 01:00:49,280 Oh, ze gaan ons aan iemand geven? 1306 01:00:50,400 --> 01:00:50,840 Donuts. 1307 01:00:50,940 --> 01:00:51,400 Nee, lieverd. 1308 01:00:52,020 --> 01:00:52,460 Gepresenteerd. 1309 01:00:52,960 --> 01:00:55,020 Wauw, ik hou van hem, maar het zal moeilijk worden. 1310 01:00:55,100 --> 01:00:55,660 Het is stil. 1311 01:00:55,860 --> 01:00:56,480 Ik hoor iets. 1312 01:00:56,800 --> 01:00:57,660 Als kleine stapjes. 1313 01:00:58,440 --> 01:00:59,880 O mijn god. 1314 01:01:01,820 --> 01:01:02,480 Bonnie komt! 1315 01:01:05,500 --> 01:01:06,620 Kom op, mama! 1316 01:01:06,820 --> 01:01:08,340 Oh nee, Lily komt ook! 1317 01:01:08,340 --> 01:01:09,160 Wacht, Bonnie. 1318 01:01:09,580 --> 01:01:10,300 Ik weet zeker dat het goed komt. 1319 01:01:10,380 --> 01:01:11,860 Oké, Buzz, je moet hier blijven. 1320 01:01:11,980 --> 01:01:12,660 Ik ga met ze mee. 1321 01:01:12,660 --> 01:01:13,799 Waarom? Het is gewoon... 1322 01:01:13,799 --> 01:01:16,540 Luister, ik heb gewoon meer ervaring op het veld van jou, dat is alles. 1323 01:01:17,540 --> 01:01:20,820 Je denkt niet dat ik het kan, nee, Ik denk dat ik het wel een beetje kan... 1324 01:01:22,860 --> 01:01:23,240 beter. 1325 01:01:23,940 --> 01:01:25,400 Je verdient dit niet. 1326 01:01:25,660 --> 01:01:26,440 Oh, Buzz, kom op, ik was... 1327 01:01:26,440 --> 01:01:30,320 Jessie put me in debt, so you would had hier moeten blijven en de kamer in de gaten houden. 1328 01:01:30,420 --> 01:01:31,700 Zonder Jessie is er geen ruimte. 1329 01:01:32,240 --> 01:01:33,000 Buzz, nee! 1330 01:01:43,140 --> 01:01:44,499 Sla hem alsjeblieft. 1331 01:01:45,700 --> 01:01:47,540 Ze zijn weer leuk zie ze vechten. 1332 01:01:47,700 --> 01:01:48,680 Het is waar. 1333 01:01:55,860 --> 01:01:58,140 Hoe gaat het met je speelgoed? helemaal hierheen gekomen? 1334 01:02:22,960 --> 01:02:24,300 O, hoe zit dit? 1335 01:02:24,560 --> 01:02:26,040 Oh, kijk eens naar die puppy's. 1336 01:02:31,140 --> 01:02:32,020 Er is! 1337 01:02:32,360 --> 01:02:33,680 Pas op, Snuffy, misschien ziet papa je wel. 1338 01:02:33,680 --> 01:02:36,140 Absoluut niet, dat zal voor altijd zo blijven laat die nieuwe achtergronden zien. 1339 01:02:37,560 --> 01:02:39,380 Zij is het, het is Bonnie! 1340 01:02:39,740 --> 01:02:41,520 On Wednesday, it's really here! 1341 01:02:43,460 --> 01:02:45,120 Bonnie, kom op, laten we gaan. 1342 01:02:50,240 --> 01:02:53,240 Buzz, luister, ik ben eigenlijk gewoon... 1343 01:03:00,040 --> 01:03:01,100 Bedankt jongens. 1344 01:03:01,540 --> 01:03:03,120 Ik ben daar heel blij mee Ik heb je ontmoet, apparaten. 1345 01:03:03,460 --> 01:03:05,540 Oh, gooi niet iets naar ons die we niet in het toilet kunnen gooien. 1346 01:03:06,520 --> 01:03:07,360 Zij is het! 1347 01:03:09,860 --> 01:03:11,560 Hallo, kan ik u helpen? 1348 01:03:11,560 --> 01:03:15,880 Het spijt me echt, maar... Dit bericht ontvingen wij van uw dochter. 1349 01:03:16,260 --> 01:03:18,000 Het lijkt erop dat ze het gevonden heeft het speelgoed van mijn dochter. 1350 01:03:18,660 --> 01:03:19,620 Zijn ze binnen? 1351 01:03:19,860 --> 01:03:21,300 Oké, ik zal het vragen is om ze mee te nemen. 1352 01:03:21,679 --> 01:03:22,720 Blaas, schatje? 1353 01:03:23,000 --> 01:03:23,320 Dat? 1354 01:03:23,560 --> 01:03:25,780 Kun je die twee meenemen? Hoeveel geld kost het? 1355 01:03:26,160 --> 01:03:26,900 Hun eigenaar is hier. 1356 01:03:27,320 --> 01:03:27,720 OK! 1357 01:03:28,420 --> 01:03:29,020 Dat is schattig. 1358 01:03:41,560 --> 01:03:43,780 Blaze, dit is... 1359 01:03:43,780 --> 01:03:44,660 Dit is Bonnie. 1360 01:03:45,360 --> 01:03:46,120 Hallo, Bonnie. 1361 01:03:46,440 --> 01:03:46,800 Hoi! 1362 01:03:47,140 --> 01:03:48,220 Is dat jouw speelgoed? 1363 01:03:55,140 --> 01:03:57,300 Ik speel niet meer met speelgoed. 1364 01:03:57,740 --> 01:03:58,880 Het is gewoon... 1365 01:03:58,880 --> 01:03:59,720 Dat zijn... 1366 01:03:59,720 --> 01:04:00,580 antiek. 1367 01:04:03,320 --> 01:04:04,740 Ze zien er behoorlijk oud uit. 1368 01:04:05,560 --> 01:04:07,480 Ze hebben op zijn minst iets nodig de moeite waard, toch? 1369 01:04:09,700 --> 01:04:10,780 Nee, dat doen ze niet. 1370 01:04:12,340 --> 01:04:13,360 Je moet ze bewaren. 1371 01:04:18,150 --> 01:04:18,670 Ik weet het niet. 1372 01:04:20,310 --> 01:04:20,590 Bonnie? 1373 01:04:21,070 --> 01:04:22,190 Wil je ze niet? 1374 01:04:27,680 --> 01:04:28,960 Weet je het zeker? 1375 01:04:29,460 --> 01:04:29,760 Bonnie! 1376 01:04:30,260 --> 01:04:30,680 Bonnie! 1377 01:04:31,820 --> 01:04:33,140 Je kunt het niet doen. 1378 01:04:33,180 --> 01:04:34,880 Echt waar sorry dat ik je van streek maak. 1379 01:04:35,080 --> 01:04:35,600 Het is oké. 1380 01:04:36,340 --> 01:04:39,260 Als je ooit van gedachten verandert, Bonnie, javi mi. 1381 01:04:48,610 --> 01:04:49,510 Ik begrijp het niet. 1382 01:04:49,570 --> 01:04:50,210 Wat is er net gebeurd? 1383 01:04:50,610 --> 01:04:51,730 Wat is er aan de hand, Bonnie? 1384 01:04:53,030 --> 01:04:54,210 Oké, ik denk dat we daar gaan. 1385 01:04:55,890 --> 01:04:56,430 Wat? 1386 01:05:15,360 --> 01:05:16,880 Laten we gaan, Bullseye! 1387 01:05:16,940 --> 01:05:17,220 Snel! 1388 01:05:17,500 --> 01:05:18,820 Voordat ze gaan! 1389 01:05:20,780 --> 01:05:23,140 It's too late for me, Bullseye! 1390 01:05:23,280 --> 01:05:24,460 Maar misschien niet voor jou! 1391 01:05:24,620 --> 01:05:25,980 Alsjeblieft, niet voor jou! 1392 01:05:33,840 --> 01:05:34,400 Sheriff? 1393 01:05:34,400 --> 01:05:34,840 Jessie? 1394 01:05:35,160 --> 01:05:36,240 gaat het met je? 1395 01:05:36,680 --> 01:05:37,840 Wat is er net gebeurd? 1396 01:05:38,000 --> 01:05:39,320 Ze heeft je verlaten, Jessie! 1397 01:05:39,580 --> 01:05:40,740 Vanwege jou! 1398 01:05:41,200 --> 01:05:43,260 Vanwege alles van jou verdomde apparaten! 1399 01:05:43,600 --> 01:05:45,180 Waardoor de kinderen gedraag je als volwassenen! 1400 01:05:45,380 --> 01:05:47,060 Je hebt al onze tijd gestolen! 1401 01:05:47,240 --> 01:05:48,620 Htjela sam napraviti razliku! 1402 01:05:48,760 --> 01:05:50,220 Ik moest maak een verschil! 1403 01:05:50,360 --> 01:05:51,660 En je hebt alles verpest! 1404 01:05:51,800 --> 01:05:52,140 Helaas! 1405 01:05:52,800 --> 01:05:53,220 Bonnie! 1406 01:05:53,360 --> 01:05:53,780 gaat het met je? 1407 01:05:53,920 --> 01:05:54,620 Het spijt me. 1408 01:05:55,040 --> 01:05:55,600 Ben je gewond? 1409 01:05:55,820 --> 01:05:56,420 Het gaat goed met me. 1410 01:05:56,620 --> 01:05:57,180 Het gaat goed met me. 1411 01:05:58,000 --> 01:06:00,160 Wat een lappenpop gebruikt als bokszak, Calgary. 1412 01:06:01,240 --> 01:06:01,740 Calgary? 1413 01:06:05,480 --> 01:06:06,360 Jessie? 1414 01:06:16,200 --> 01:06:17,660 Ach, sheriff? 1415 01:06:18,080 --> 01:06:19,780 Het spijt me, Smarty. 1416 01:06:20,080 --> 01:06:21,220 Jij bent het niet. 1417 01:06:22,200 --> 01:06:23,880 Ik ben degene die nutteloos is. 1418 01:06:37,060 --> 01:06:37,940 Op woensdag! 1419 01:06:40,680 --> 01:06:41,640 Arme Jessie. 1420 01:06:42,120 --> 01:06:43,180 We moeten een manier vinden om binnen te komen. 1421 01:06:44,660 --> 01:06:45,100 Zoem! 1422 01:06:45,760 --> 01:06:46,220 Zoem! 1423 01:06:46,400 --> 01:06:47,200 Waar ga je heen? 1424 01:06:47,460 --> 01:06:48,580 Laten we erover praten! 1425 01:06:49,840 --> 01:06:50,440 ik... 1426 01:06:50,440 --> 01:06:50,860 Hè? 1427 01:06:54,020 --> 01:06:55,380 Wat is er aan de hand? 1428 01:06:55,480 --> 01:06:56,120 Zeg je naam. 1429 01:06:56,380 --> 01:06:57,580 En je doel. 1430 01:06:57,800 --> 01:06:58,140 Jongens! 1431 01:06:58,780 --> 01:06:59,300 Kom binnen! 1432 01:07:01,980 --> 01:07:02,940 En hij? 1433 01:07:03,040 --> 01:07:04,100 Wat is er aan de hand? 1434 01:07:06,180 --> 01:07:07,300 Stilte, moordenaar! 1435 01:07:08,120 --> 01:07:08,720 Moordenaar? 1436 01:07:08,720 --> 01:07:09,040 Niet! 1437 01:07:09,500 --> 01:07:10,100 Ik zal hem vangen! 1438 01:07:11,360 --> 01:07:11,840 Gezoem? 1439 01:07:12,660 --> 01:07:14,000 Hoe weet je wie we zijn? 1440 01:07:14,420 --> 01:07:15,040 Wie heeft je gestuurd? 1441 01:07:15,400 --> 01:07:16,560 O hel! 1442 01:07:17,560 --> 01:07:18,040 Spreken! 1443 01:07:20,320 --> 01:07:21,300 Waar moet ik over praten? 1444 01:07:21,380 --> 01:07:22,240 Wat moet ik weten? 1445 01:07:22,240 --> 01:07:23,060 Je bent een holster. 1446 01:07:23,360 --> 01:07:25,920 Je wordt vooraan geplaatst fort van onze baas. 1447 01:07:26,480 --> 01:07:28,280 Jij bent de agent van Zurg. 1448 01:07:28,360 --> 01:07:28,760 Zurg? 1449 01:07:29,380 --> 01:07:29,660 Niet! Hoi! 1450 01:07:29,760 --> 01:07:31,320 Ik weet niet eens wie is jouw baas! 1451 01:07:31,320 --> 01:07:31,620 Stilte! 1452 01:07:32,260 --> 01:07:35,720 Je wilt het roodharige meisje pijn doen die het insigne van Star Command draagt. 1453 01:07:35,960 --> 01:07:36,200 Jessie! 1454 01:07:36,420 --> 01:07:36,900 Wachten! 1455 01:07:37,980 --> 01:07:40,620 Dat is niet de agent van Zurg. 1456 01:07:41,300 --> 01:07:42,840 Maar wie is deze oude man? 1457 01:07:43,260 --> 01:07:45,340 Waarom mensen blijven ze dat zeggen? 1458 01:07:45,460 --> 01:07:46,240 Ik ben niet zo oud! 1459 01:07:46,280 --> 01:07:48,760 Deze oude man is speelgoed. 1460 01:07:49,400 --> 01:07:50,800 Speelgoed? 1461 01:07:51,240 --> 01:07:51,900 Dat! 1462 01:07:52,320 --> 01:07:53,980 We zijn allemaal speelgoed. 1463 01:07:55,300 --> 01:07:58,800 Onze missie op deze planeet is om het kind gelukkig te maken. 1464 01:07:59,880 --> 01:08:00,400 Om te spelen! 1465 01:08:01,080 --> 01:08:01,460 Spelen? 1466 01:08:02,080 --> 01:08:02,800 Hé Buzz! 1467 01:08:02,920 --> 01:08:03,600 Kun je mij helpen? 1468 01:08:05,260 --> 01:08:06,880 Evalueer je gevoelens opnieuw, Buzz. 1469 01:08:06,900 --> 01:08:09,040 Znaš da je naar istina. 1470 01:08:11,240 --> 01:08:14,660 And the red-haired girl who je bent op zoek naar onze speelgoedbaas. 1471 01:08:15,140 --> 01:08:17,080 Haar naam is sheriff Jessie. 1472 01:08:17,720 --> 01:08:18,800 Sheriff Jessie? 1473 01:08:18,980 --> 01:08:21,020 Sheriff Jessie wordt gevangengenomen binnen dit fort. 1474 01:08:21,540 --> 01:08:24,760 We moeten daar naar binnen en red haar en haar trouwe paard. 1475 01:08:25,180 --> 01:08:26,320 Hoe weet je dat allemaal? 1476 01:08:26,760 --> 01:08:29,180 Omdat ik haar plaatsvervanger ben. 1477 01:08:32,420 --> 01:08:35,340 Dus deze oude man is speelgoed? 1478 01:08:37,240 --> 01:08:38,320 O ja, ja. 1479 01:08:38,540 --> 01:08:39,540 Hij is mijn assistent. 1480 01:08:39,620 --> 01:08:40,500 Je kunt hem losmaken. 1481 01:08:40,820 --> 01:08:44,400 En trouwens, iedereen, Zurg is onze vader. 1482 01:08:55,780 --> 01:08:56,600 Wat zit er in de doos? 1483 01:08:56,840 --> 01:08:57,640 Ik weet het niet. 1484 01:08:58,160 --> 01:08:59,580 I just hope that girl is okay. 1485 01:09:03,520 --> 01:09:04,340 Hé jongens! 1486 01:09:05,020 --> 01:09:06,100 Heeft iemand honger? 1487 01:09:06,280 --> 01:09:06,600 I! 1488 01:09:06,760 --> 01:09:07,080 I! 1489 01:09:07,500 --> 01:09:08,920 Kun je mij toevoegen Prairie-bubbel snoepjes? 1490 01:09:08,980 --> 01:09:11,600 Ooh, ik vind het geweldig hoe je ze opneemt. 1491 01:09:14,580 --> 01:09:15,340 Laten we scheiden. 1492 01:09:16,460 --> 01:09:17,100 Niet hier. 1493 01:09:18,160 --> 01:09:18,820 Niet hier. 1494 01:09:19,600 --> 01:09:20,660 Zeker niet hier. 1495 01:09:21,580 --> 01:09:21,960 Hel! 1496 01:09:22,220 --> 01:09:23,020 Waar zou ze kunnen zijn? 1497 01:09:23,480 --> 01:09:25,480 Commandant, we hebben het gevonden deze elektronische apparaten. 1498 01:09:25,700 --> 01:09:25,820 Hoi! 1499 01:09:26,040 --> 01:09:27,580 Ik zou kunnen vertrekken ruk Dale's handen eraf. 1500 01:09:29,480 --> 01:09:29,960 Wauw! 1501 01:09:30,520 --> 01:09:32,460 Ik krijg een enorm signaal van jullie allemaal. 1502 01:09:32,540 --> 01:09:33,520 Ik heb alle streepjes! 1503 01:09:33,640 --> 01:09:34,100 Ik ook! 1504 01:09:34,260 --> 01:09:35,380 Ik kan in kaart brengen mijlen! 1505 01:09:35,520 --> 01:09:37,300 Deze jongens zijn hun eigen toegangspunt. 1506 01:09:38,680 --> 01:09:39,440 O nee. 1507 01:09:39,500 --> 01:09:40,120 Dat is er één van. 1508 01:09:40,140 --> 01:09:41,720 Ze zijn er één van ons! 1509 01:09:42,860 --> 01:09:44,499 Super! Hé, deze is trouwens kapot. 1510 01:09:44,520 --> 01:09:45,980 Waar verstop je Jessie, jij machinaal? 1511 01:09:46,180 --> 01:09:47,900 Hé, hé, doe rustig aan. 1512 01:09:48,400 --> 01:09:49,420 Wij zijn Jessie's vrienden. 1513 01:09:49,580 --> 01:09:50,440 Ik heb ook een naam. 1514 01:09:50,560 --> 01:09:51,680 Mijn naam is Smarty Pants. 1515 01:09:52,440 --> 01:09:53,239 Hygiëne instructeur. 1516 01:09:53,440 --> 01:09:54,420 Wij zullen je vernietigen. 1517 01:09:54,640 --> 01:09:56,460 Dit is serieus, meneer. Broek. 1518 01:09:56,720 --> 01:09:58,600 Het is mijn plicht als ruimte ranger. 1519 01:09:58,780 --> 01:09:59,680 Je zei plicht. 1520 01:09:59,820 --> 01:10:00,440 Maar kijk! 1521 01:10:00,680 --> 01:10:02,280 Het is duidelijk dat wij dat zijn wij zijn allemaal vrienden met Jessie. 1522 01:10:02,320 --> 01:10:03,960 Dus kun je ons een simpele geven? zeg waar is het? 1523 01:10:04,080 --> 01:10:05,480 Werkt op de heuvel met met een rubberen schommel. 1524 01:10:05,800 --> 01:10:06,980 Het is aan het einde van de ranch. 1525 01:10:07,220 --> 01:10:08,720 Het zal een eeuwigheid duren om daar op te groeien. 1526 01:10:08,960 --> 01:10:10,680 Nou ja, we zullen wel moeten een manier vinden om daar te komen. 1527 01:10:11,400 --> 01:10:12,120 Commandant Blake. 1528 01:10:15,360 --> 01:10:16,080 Bonnie? 1529 01:10:29,990 --> 01:10:32,110 Er is iets gebeurd met je vrienden? 1530 01:10:37,820 --> 01:10:38,560 Kun je het mij laten zien? 1531 01:10:39,880 --> 01:10:41,620 Je hebt niets verkeerd gedaan, Bonnie. 1532 01:10:42,120 --> 01:10:42,900 Ik beloof het je. 1533 01:10:51,910 --> 01:10:52,910 O, mijn liefste. 1534 01:10:53,590 --> 01:10:56,870 Je weet dat het altijd kan praat met papa en mij, toch? 1535 01:10:57,510 --> 01:10:58,550 Over wat dan ook. 1536 01:10:59,470 --> 01:11:02,770 Omdat we zoveel van je houden, Bonnie. 1537 01:11:03,530 --> 01:11:06,390 Ik zou niets aan jou veranderen. 1538 01:11:07,290 --> 01:11:09,630 En ik denk dat een echte vriend dat wel zou doen voelde hetzelfde. 1539 01:11:10,210 --> 01:11:10,630 Is het niet? 1540 01:11:12,530 --> 01:11:14,830 Wat dacht je van ja voor nu Laten we een pauze nemen van de groepschat? 1541 01:11:15,090 --> 01:11:15,350 Oké? 1542 01:11:16,310 --> 01:11:17,370 Laten we een ijsje gaan eten. 1543 01:11:29,250 --> 01:11:30,090 Super! 1544 01:11:41,970 --> 01:11:42,810 Bonnie? 1545 01:11:43,590 --> 01:11:45,390 Ze hebben geen chocoladestukjes. 1546 01:11:45,470 --> 01:11:46,430 Kom een ​​andere smaak kiezen. 1547 01:12:11,010 --> 01:12:11,810 Bonnie? 1548 01:12:11,810 --> 01:12:12,970 Sorry, Bonnie. 1549 01:12:33,610 --> 01:12:34,870 Wat is het? 1550 01:12:39,310 --> 01:12:40,110 In de roos! 1551 01:12:40,270 --> 01:12:41,870 Je had mij niet moeten volgen! 1552 01:12:42,450 --> 01:12:44,390 O, stout paard. 1553 01:12:47,730 --> 01:12:50,410 Ga terug naar de Blazes, Bullseye. 1554 01:12:50,530 --> 01:12:51,530 Je zult daar beter zijn. 1555 01:12:53,690 --> 01:12:54,650 Ik meen het. 1556 01:12:55,210 --> 01:12:56,990 Ze zal goed voor je zorgen. 1557 01:12:57,330 --> 01:12:58,330 En al deze paarden? 1558 01:13:03,150 --> 01:13:04,290 Bullseye, nee! 1559 01:13:04,590 --> 01:13:06,110 Ik ga niet met je mee. 1560 01:13:06,850 --> 01:13:10,310 Ik kan dit niet opnieuw beleven. 1561 01:13:10,790 --> 01:13:16,590 Ik kan niet van een ander kind houden, ja Dan zou ik ontdekken dat ik haar nog nooit had ontmoet. 1562 01:13:18,020 --> 01:13:21,590 En dat kun jij ook niet. 1563 01:13:35,267 --> 01:13:40,454 JESSIE IS ZO GESLAAGD 1564 01:13:40,654 --> 01:13:42,631 Dat heb ik niet geschreven. 1565 01:13:43,571 --> 01:13:44,840 Of is het een plan. 1566 01:14:24,910 --> 01:14:25,710 Wachten. 1567 01:14:26,950 --> 01:14:28,970 Dit zijn niet Emily's spullen. 1568 01:14:30,010 --> 01:14:30,410 Dit is... 1569 01:14:31,050 --> 01:14:32,370 Dit is nieuwer. 1570 01:14:34,770 --> 01:14:36,390 Dat heeft geen zin. 1571 01:14:36,530 --> 01:14:38,310 Ze zou dit allemaal niet hebben. 1572 01:14:38,770 --> 01:14:39,490 Ze zou... 1573 01:14:43,580 --> 01:14:44,720 vrij groot. 1574 01:14:56,750 --> 01:14:59,130 Emily gaf haar dochter... 1575 01:15:02,790 --> 01:15:04,070 naar mijn mening. 1576 01:15:14,530 --> 01:15:15,250 Echt? 1577 01:15:40,200 --> 01:15:40,860 Jessie? Op woensdag! 1578 01:15:41,020 --> 01:15:42,240 Hé, ik heb ze gevonden! 1579 01:15:42,480 --> 01:15:42,720 Klaar? 1580 01:15:44,800 --> 01:15:45,520 Jessie! 1581 01:15:46,680 --> 01:15:47,760 Het gaat goed met je! 1582 01:15:48,080 --> 01:15:50,020 Wat doe jij hier? 1583 01:15:50,020 --> 01:15:51,720 We kwamen voor jou, Jessie. 1584 01:15:51,980 --> 01:15:52,580 Voor mij? 1585 01:15:53,160 --> 01:15:54,160 We hebben het allemaal gedaan. 1586 01:16:03,780 --> 01:16:05,680 Hoe gaat het, sheriff? 1587 01:16:06,100 --> 01:16:07,440 Wij komen met de Buzzes. 1588 01:16:07,700 --> 01:16:09,760 Het lijken er vijftig te zijn, maar ik Ik kan maar tot twee tellen. 1589 01:16:17,900 --> 01:16:19,760 Oké, oké. 1590 01:16:19,900 --> 01:16:20,620 Kalmeren. 1591 01:16:20,800 --> 01:16:21,740 Dit is de kamer, jongens. 1592 01:16:21,840 --> 01:16:23,100 Eh, baas? 1593 01:16:23,960 --> 01:16:25,600 Dat? Hé, dit was voor mij. 1594 01:16:25,780 --> 01:16:26,480 Alleen voor mij. 1595 01:16:27,260 --> 01:16:28,860 We zagen hoe Bonnie je verliet. 1596 01:16:29,020 --> 01:16:29,540 Echt? 1597 01:16:29,680 --> 01:16:30,940 Dat heeft geen zin. 1598 01:16:31,140 --> 01:16:32,440 Je bent niet nutteloos, Sheriff! 1599 01:16:32,560 --> 01:16:33,220 Wij houden van je! 1600 01:16:33,320 --> 01:16:34,360 Zoveel! 1601 01:16:42,180 --> 01:16:43,340 Luister, het gaat goed met mij. 1602 01:16:45,660 --> 01:16:46,180 Bonnie... 1603 01:16:46,180 --> 01:16:46,920 groeit. 1604 01:16:48,400 --> 01:16:52,960 En het is niet aan ons om te beslissen wanneer en hoe het gebeurt. 1605 01:16:54,740 --> 01:16:59,740 Het enige dat telt is dat we dat waren daar op het juiste moment om haar te helpen. 1606 01:17:06,450 --> 01:17:08,650 En ik moet geloven dat dat zo is. 1607 01:17:10,010 --> 01:17:12,150 Je maakt ons trots Wat zijn wij speelgoed, Jessie. 1608 01:17:14,090 --> 01:17:15,030 Sorry jongens. 1609 01:17:15,090 --> 01:17:15,290 Sorry. 1610 01:17:16,730 --> 01:17:19,650 Dat wens ik tenminste slaagde erin verbinding te maken met Blaze. 1611 01:17:20,890 --> 01:17:21,450 Wachten! 1612 01:17:22,250 --> 01:17:22,830 Verbind! 1613 01:17:23,230 --> 01:17:24,250 Hij kan het nog steeds! 1614 01:17:24,250 --> 01:17:25,930 Lillipaan kan het! 1615 01:17:26,550 --> 01:17:27,150 Lillipaan? 1616 01:17:34,210 --> 01:17:37,350 Oké, oké, jongens, de boodschap komt eraan. 1617 01:17:37,630 --> 01:17:39,210 Jessie, het spijt me echt. 1618 01:17:39,610 --> 01:17:40,790 Ik heb de verkeerde vrienden gekozen. 1619 01:17:41,150 --> 01:17:41,690 Ik heb Bonnie pijn gedaan. 1620 01:17:41,990 --> 01:17:42,810 Ik ben Bonnie niet. 1621 01:17:42,890 --> 01:17:44,010 Smurfin, stuur een antwoord. 1622 01:17:44,290 --> 01:17:45,210 Je kunt het repareren. 1623 01:17:50,530 --> 01:17:52,150 Nee, dat kan ik niet! 1624 01:17:52,270 --> 01:17:53,590 Ik gooide mezelf! 1625 01:17:53,590 --> 01:17:53,890 Wat? 1626 01:17:53,950 --> 01:17:55,090 Op de donatiewagen! 1627 01:17:55,310 --> 01:17:56,510 Spring op de verkeerde! 1628 01:17:56,790 --> 01:17:58,450 Nu gooit ze zichzelf? 1629 01:17:59,210 --> 01:18:00,590 Laten we haar gaan halen! 1630 01:18:00,670 --> 01:18:00,930 Wat? 1631 01:18:01,030 --> 01:18:01,530 Maar hoe? 1632 01:18:01,610 --> 01:18:04,690 Hardy, zeg tegen Lily dat ze moet sturen een foto van de plaats waar deze zich bevindt. 1633 01:18:05,690 --> 01:18:06,270 Ik begrijp. 1634 01:18:06,630 --> 01:18:08,810 Snappy, zoom in op dat wazige verkeersbord. 1635 01:18:08,930 --> 01:18:10,590 Ah, kijk je daar eens mee in technisch jargon: cowgirl. 1636 01:18:11,190 --> 01:18:11,970 Wat is er aan de hand? 1637 01:18:12,170 --> 01:18:13,670 Atlas, kun je ons brengen? naar die vrachtwagen leiden? 1638 01:18:13,730 --> 01:18:15,290 Ik heb het al geregeld, veedrijfster. 1639 01:18:15,450 --> 01:18:17,809 Zeg tegen Lily dat ze moet blijven sturen foto's van de plaats waar het zich bevindt. 1640 01:18:17,890 --> 01:18:19,010 We halen haar terug! 1641 01:18:19,490 --> 01:18:20,190 Ja, sheriff. 1642 01:18:20,890 --> 01:18:22,269 Eh, Jessie, heb je een momentje? 1643 01:18:22,269 --> 01:18:23,610 Er is iets wat ik graag wil dat je doet wilde vragen. 1644 01:18:23,710 --> 01:18:24,789 Ik wil je iets vragen. 1645 01:18:25,010 --> 01:18:25,590 Natuurlijk, de plaatsvervangend sheriff. 1646 01:18:25,970 --> 01:18:26,789 Dus heb je een beetje hulp nodig? 1647 01:18:27,069 --> 01:18:27,809 Ja, sheriff. 1648 01:18:29,549 --> 01:18:30,430 Yee-haw! 1649 01:18:31,170 --> 01:18:32,049 Laten we gaan! 1650 01:18:37,950 --> 01:18:38,950 Wacht op ons! 1651 01:18:54,400 --> 01:18:55,340 Het is niet ver. 1652 01:18:55,540 --> 01:19:00,300 Als we vijf blokken naar het zuiden gaan, dan twee blokken naar het oosten, Misschien kunnen we ze volgen voordat ze de snelweg bereiken. 1653 01:19:00,400 --> 01:19:00,800 Auto! 1654 01:19:04,780 --> 01:19:05,180 Schoon! 1655 01:19:06,680 --> 01:19:08,060 Ze ging voorop benzinestations! 1656 01:19:08,200 --> 01:19:09,160 Haha, het is benzine! 1657 01:19:09,340 --> 01:19:10,140 Sorry, ik moest wel. 1658 01:19:10,140 --> 01:19:10,920 Snel, laten we gaan! 1659 01:19:11,020 --> 01:19:11,600 Een kortere weg nemen! 1660 01:19:12,000 --> 01:19:13,220 Neem de volgende weg, wacht! 1661 01:19:18,480 --> 01:19:19,280 Het is een huis! 1662 01:19:19,380 --> 01:19:19,980 Ik begrijp het niet! 1663 01:19:20,020 --> 01:19:20,800 Dat zou de weg moeten zijn! 1664 01:19:20,980 --> 01:19:22,600 Waarschijnlijk was zij het weg vijf jaar geleden! 1665 01:19:22,800 --> 01:19:23,280 Wacht op het kaartje! 1666 01:19:23,580 --> 01:19:23,940 Ik ben aan het herberekenen! 1667 01:19:24,000 --> 01:19:24,500 Er is geen tijd! 1668 01:19:24,600 --> 01:19:25,360 We passeren! 1669 01:19:25,520 --> 01:19:26,300 Laten we gaan, laten we gaan! 1670 01:19:55,520 --> 01:19:56,720 Wat is er mis? 1671 01:19:57,180 --> 01:19:58,300 Ik zie haar! 1672 01:19:58,380 --> 01:19:58,800 Recht vooraan! 1673 01:20:00,900 --> 01:20:02,080 Volg mij! 1674 01:20:02,320 --> 01:20:02,900 Ja, sheriff! 1675 01:20:10,140 --> 01:20:10,680 Haha! 1676 01:20:12,680 --> 01:20:14,980 We hebben onze bestemming bereikt! 1677 01:20:15,280 --> 01:20:15,600 Lelie! 1678 01:20:15,960 --> 01:20:16,320 Lelie! 1679 01:20:16,420 --> 01:20:17,580 Lily, waar ben je? 1680 01:20:17,840 --> 01:20:19,760 Hé, kleine gek, waar ben je? 1681 01:20:19,840 --> 01:20:20,720 Hé Lelie! 1682 01:20:21,140 --> 01:20:22,560 Nee, kan ik je helpen? 1683 01:20:23,980 --> 01:20:24,500 Lelie! 1684 01:20:24,780 --> 01:20:26,460 Het is oké, we hebben je! 1685 01:20:26,980 --> 01:20:28,100 Je had niet moeten komen, Jessie. 1686 01:20:28,280 --> 01:20:30,320 Nee, geen tijd voor zelfmedelijden, Lily. 1687 01:20:30,540 --> 01:20:32,260 Bonnie heeft de jouwe nog steeds nodig helpen om een vriend te maken. 1688 01:20:32,640 --> 01:20:32,960 I? 1689 01:20:33,200 --> 01:20:33,820 Maar ik... 1690 01:20:33,820 --> 01:20:37,480 Ik heb daarin een grote fout gemaakt assessment met Cara, Chelsea en Heidi. 1691 01:20:38,040 --> 01:20:39,520 Je had gelijk, Bonnie is anders. 1692 01:20:39,520 --> 01:20:41,000 Ze verdient beter. 1693 01:20:41,200 --> 01:20:44,160 Lily, je wist niet dat je meisjes waren Niet geschikt voor Bonnie? 1694 01:20:44,380 --> 01:20:45,940 Nee, ik ben degene niet goed voor Bonnie. 1695 01:20:46,100 --> 01:20:47,320 Ik ben er de oorzaak van. 1696 01:20:47,380 --> 01:20:48,960 Nou, help me dan om het op te lossen! 1697 01:20:49,220 --> 01:20:51,220 Ik heb de juiste gevonden een vriend voor Bonnie! 1698 01:20:51,360 --> 01:20:51,840 Echt? 1699 01:20:51,980 --> 01:20:52,320 Dat! 1700 01:20:52,540 --> 01:20:54,440 Nou, wat dacht je ervan om ons dat te geven laten we de twee samenvoegen? 1701 01:20:55,520 --> 01:20:56,000 Oké! 1702 01:20:56,600 --> 01:20:59,740 Maar eerst moeten we alles eraf halen deze vrachtwagen en kom naar huis! 1703 01:21:06,030 --> 01:21:07,650 Voor ons te snel nu uit! 1704 01:21:07,730 --> 01:21:09,410 En we volgen haar zo! 1705 01:21:09,970 --> 01:21:11,930 Er moet iets zijn wat kunnen we doen! 1706 01:21:11,930 --> 01:21:14,310 We hebben allemaal deze geweldige alarmen! 1707 01:21:16,730 --> 01:21:17,410 Sorry! 1708 01:21:17,550 --> 01:21:18,050 Beweeg, beweeg! 1709 01:21:18,110 --> 01:21:18,610 Uit de weg! 1710 01:21:18,810 --> 01:21:19,710 Universum, draai je om! 1711 01:21:29,090 --> 01:21:30,810 Ja, ja, ja, ja! 1712 01:21:30,870 --> 01:21:31,810 Echt niet! 1713 01:21:32,230 --> 01:21:32,770 O ja! 1714 01:21:33,390 --> 01:21:33,810 Mogelijk! 1715 01:21:38,810 --> 01:21:39,750 Klaar, Seth? 1716 01:21:40,390 --> 01:21:41,250 Ga, Lily! 1717 01:21:41,930 --> 01:21:42,410 Inslag! 1718 01:22:17,540 --> 01:22:18,540 Wij zien er stijlvol uit! 1719 01:22:18,820 --> 01:22:19,200 Dat! 1720 01:22:26,540 --> 01:22:28,200 Het is dus tijd voor ons vrij om uit te gaan! 1721 01:22:32,550 --> 01:22:34,130 Deze keer hebben zij de leiding! 1722 01:22:34,630 --> 01:22:35,190 Stephanie, wacht! 1723 01:22:35,290 --> 01:22:36,890 Wat als Bonnie je opnieuw afwijst? 1724 01:22:37,050 --> 01:22:39,590 Als ze vrienden worden, het is het allemaal waard! 1725 01:22:39,930 --> 01:22:40,730 Ja, sheriff! 1726 01:22:42,830 --> 01:22:43,330 Wachten! 1727 01:22:43,830 --> 01:22:44,310 Jessie! 1728 01:22:44,630 --> 01:22:45,110 Wachten! 1729 01:22:45,630 --> 01:22:46,110 Wat? 1730 01:22:47,670 --> 01:22:49,030 Wat is er, Buzz? 1731 01:22:49,150 --> 01:22:50,150 Luister naar mij! 1732 01:22:50,550 --> 01:22:54,390 Dat probeerde ik je te vragen, en zo niet doe het nu, ik zal het nooit doen! 1733 01:22:55,490 --> 01:22:56,310 Wil je? 1734 01:22:57,410 --> 01:22:59,590 Omdat jij het kunt! 1735 01:23:07,230 --> 01:23:08,730 Je zit aan mij vast, Jessie! 1736 01:23:15,720 --> 01:23:17,020 Jongens, ze komt terug! 1737 01:23:17,180 --> 01:23:18,380 Wij hebben een plan! 1738 01:23:19,120 --> 01:23:20,020 Graag ter plaatse, Richard. 1739 01:23:20,860 --> 01:23:21,340 Op de plaats rust! 1740 01:23:41,590 --> 01:23:42,470 Op de plaats rust! 1741 01:23:42,470 --> 01:23:43,510 Heren, u kent uw missie. 1742 01:23:43,950 --> 01:23:44,510 Ja, commandant! 1743 01:23:49,050 --> 01:23:49,490 Lelie! 1744 01:23:53,410 --> 01:23:55,070 Wat doet ze hier? 1745 01:23:55,150 --> 01:23:56,210 Ze is een van ons, jongens. 1746 01:23:56,290 --> 01:23:56,770 Sluit er vrede mee. 1747 01:23:56,870 --> 01:23:57,450 Luister naar mij, allemaal. 1748 01:23:57,770 --> 01:23:59,690 Lily en Jessie wel plan om Bonnie te helpen. 1749 01:23:59,970 --> 01:24:00,350 Oké. 1750 01:24:00,690 --> 01:24:01,750 Wat wil je dat we doen? 1751 01:24:01,890 --> 01:24:02,210 Niets. 1752 01:24:03,770 --> 01:24:04,470 Dat is gemakkelijk. 1753 01:24:04,610 --> 01:24:06,010 Jessie heeft het moeilijkste deel al gedaan. 1754 01:24:06,010 --> 01:24:07,270 Met stijl, Jessica. 1755 01:24:07,670 --> 01:24:10,370 Nu alleen Ik moet een bericht sturen. 1756 01:24:28,310 --> 01:24:30,190 Nu is het de beurt aan de meisjes. 1757 01:24:45,560 --> 01:24:51,790 Hallo, lieverd. 1758 01:24:52,190 --> 01:24:53,310 Kijk wat ik ben gevonden in de auto. 1759 01:24:54,290 --> 01:24:55,190 Het is oké. 1760 01:24:55,750 --> 01:24:56,610 We hebben de chat gedeactiveerd. 1761 01:25:13,440 --> 01:25:15,820 Bonnie, er staat een vriendin aan de deur. 1762 01:25:18,020 --> 01:25:21,160 Ik heb je poppen meegenomen! 1763 01:25:23,120 --> 01:25:24,800 Bonnie, kom hallo zeggen. 1764 01:25:25,220 --> 01:25:25,680 Oké. 1765 01:25:34,520 --> 01:25:35,040 Hoi. 1766 01:25:36,520 --> 01:25:37,040 Hoi. 1767 01:25:45,220 --> 01:25:45,980 Sorry. 1768 01:25:46,180 --> 01:25:46,980 Ik speel niet met speelgoed. 1769 01:25:47,000 --> 01:25:48,320 Ik heb gisteren een beetje met haar gespeeld. 1770 01:25:49,440 --> 01:25:52,880 Ik verliet haar toen ze zei: "Waarom ben je daar bang voor, partner?" 1771 01:26:00,560 --> 01:26:01,760 Het was vreemd. 1772 01:26:02,580 --> 01:26:05,940 I... I... sorry for yelling. 1773 01:26:10,480 --> 01:26:11,060 O nee. 1774 01:26:11,220 --> 01:26:11,620 Ga niet. 1775 01:26:11,800 --> 01:26:12,080 Nee, nee, nee, nee. 1776 01:26:12,080 --> 01:26:12,560 Je kunt niet weggaan. 1777 01:26:12,680 --> 01:26:13,480 Je kunt niet weggaan, nee. 1778 01:26:16,020 --> 01:26:16,440 Blaas! 1779 01:26:31,890 --> 01:26:33,010 Wat wil je zeggen? 1780 01:26:37,120 --> 01:26:39,200 S-I really like your socks. 1781 01:26:41,560 --> 01:26:44,480 Do you like my beard, ma'am? 1782 01:26:45,460 --> 01:26:48,220 Zeer indrukwekkend, mevrouw. 1783 01:26:48,420 --> 01:26:50,460 Ja, ik was voorzichtig. 1784 01:26:51,000 --> 01:26:52,760 That's why it's so magnificent. 1785 01:27:01,340 --> 01:27:03,460 Wil je spelen? 1786 01:27:05,980 --> 01:27:06,700 Oké. 1787 01:27:07,980 --> 01:27:10,560 Do you really have a horse? 1788 01:27:10,560 --> 01:27:10,940 Dat. 1789 01:27:11,200 --> 01:27:12,380 De juiste? 1790 01:27:12,840 --> 01:27:13,900 Ja, het is echt. 1791 01:27:17,540 --> 01:27:19,360 Hé, ik heb een idee. 1792 01:27:42,400 --> 01:27:44,420 Zorg alsjeblieft voor mijn zoon. 1793 01:27:49,560 --> 01:27:55,918 Mijn vrienden, we zijn hier vandaag bijeengekomen getuige geweest van de meest prachtige hereniging 1794 01:27:55,918 --> 01:28:00,700 van sheriff Jessie en Buzz Follimule McKnight. 1795 01:28:08,600 --> 01:28:15,450 Sheriff, doe deze ring om Buzz's pink en zeg je geloften. 1796 01:28:16,910 --> 01:28:26,237 Buzz, wil je deze ring aanvaarden als mijn belofte aan jou? om plezier te hebben en met jou te spelen en zo, al de dagen van mijn leven, 1797 01:28:26,237 --> 01:28:27,950 zelfs de moeilijkste? 1798 01:28:28,430 --> 01:28:29,770 Dat. 1799 01:28:30,930 --> 01:28:32,290 Heb je mijn trouwring gezien? 1800 01:28:32,550 --> 01:28:32,890 Oké. 1801 01:28:34,410 --> 01:28:36,450 Misschien zou ze dat wel moeten doen in de badkamer kijken? 1802 01:28:36,650 --> 01:28:37,110 Wacht, wacht, wacht. 1803 01:28:37,330 --> 01:28:38,250 Wij hebben nodig... 1804 01:28:38,250 --> 01:28:39,670 bloemen uit de tuin. 1805 01:28:39,670 --> 01:28:40,470 Je hebt mij! 1806 01:28:40,910 --> 01:28:46,050 O, gefeliciteerd voor jullie allebei. 1807 01:28:46,290 --> 01:28:46,710 Maak je geen zorgen. 1808 01:28:46,810 --> 01:28:48,670 Ik heb veel foto's gemaakt voor Smarty en het team. 1809 01:28:49,030 --> 01:28:51,210 Dat is heel aardig van je, Lily. 1810 01:28:54,550 --> 01:28:55,850 De tijd vliegt, sheriff. 1811 01:28:56,970 --> 01:28:58,590 Je kunt mij Jessica noemen. 1812 01:28:59,550 --> 01:29:00,270 Oké, dat zal ik doen. 1813 01:29:00,610 --> 01:29:00,910 Jessica. 1814 01:29:01,730 --> 01:29:03,310 Eigenlijk nee, nee. 1815 01:29:03,450 --> 01:29:03,650 Oké. 1816 01:29:05,530 --> 01:29:09,110 Hé, als je de kans krijgt, kun je dat dan doen bekend met de ring daar? 1817 01:29:09,110 --> 01:29:11,490 Oh oké. 1818 01:29:11,790 --> 01:29:12,790 Ze komen! 1819 01:29:14,050 --> 01:29:16,390 Dat lijkt mij een goed idee. 1820 01:29:17,150 --> 01:29:18,750 De bruiloft is begonnen! 1821 01:29:19,090 --> 01:29:19,370 Oeps! 1822 01:29:20,430 --> 01:29:24,450 Buzz, wil je mij als de jouwe? super coole vrouw van de sheriff? 1823 01:29:24,670 --> 01:29:25,650 Dat. 1824 01:29:26,050 --> 01:29:29,010 En jij neemt mij voor de jouwe de knappe echtgenoot van een ruimtewachter. 1825 01:29:32,310 --> 01:29:33,250 Dat. 1826 01:29:34,030 --> 01:29:36,270 Ik zal je nu verklaren... 1827 01:29:36,690 --> 01:29:37,750 Ik ben Jac! 1828 01:29:39,110 --> 01:29:39,410 O nee! 1829 01:29:40,070 --> 01:29:42,310 Buzz is al getrouwd... 1830 01:29:42,310 --> 01:29:43,190 met mij! 1831 01:29:52,230 --> 01:29:53,770 Ah, Jessie! 1832 01:29:54,250 --> 01:29:55,670 Het is niet wat je denkt! 1833 01:29:55,690 --> 01:29:56,630 Vertel het ze, Buzz! 1834 01:29:56,990 --> 01:29:58,390 Vertel ze over onze liefde! 1835 01:29:58,450 --> 01:30:00,510 Maar Trixie, dat was vroeger. 1836 01:30:00,670 --> 01:30:02,730 En dit is nu! 1837 01:30:03,990 --> 01:30:04,610 Mijn baby's! 1838 01:30:04,790 --> 01:30:06,150 Jij komt uit mijn tuin! 1839 01:30:06,690 --> 01:30:07,310 Gefeliciteerd. 1840 01:30:09,270 --> 01:30:10,350 Je hebt het gedaan, plaatsvervangend sheriff. 1841 01:30:11,610 --> 01:30:12,750 Dus je hebt geholpen? 1842 01:30:12,750 --> 01:30:15,050 Ja, dat zijn we gewoon volgde het voorbeeld van Jessie. 1843 01:30:15,230 --> 01:30:17,110 Woody, zou jij... 1844 01:30:17,110 --> 01:30:17,710 Eh... 1845 01:30:17,710 --> 01:30:18,670 Houd dit vast, ik rijd. 1846 01:30:20,990 --> 01:30:21,810 Oeh, kijk! 1847 01:30:22,130 --> 01:30:22,230 Oh! 1848 01:30:26,570 --> 01:30:27,830 Kijk naar ze! 1849 01:30:28,170 --> 01:30:28,310 Het schijnt! 1850 01:30:28,670 --> 01:30:29,510 Ze zijn zo mooi! 1851 01:30:29,530 --> 01:30:30,450 Hoe lang zie je ze al? 1852 01:30:30,650 --> 01:30:31,490 Vier jaar. 1853 01:30:31,870 --> 01:30:33,410 Oké, Buzz, wil je mij vermoorden? 1854 01:30:33,410 --> 01:30:35,490 Ik verplaats de palmboom! 1855 01:30:35,710 --> 01:30:36,390 Wat is het dat hem bedriegt? 1856 01:30:36,390 --> 01:30:37,410 O, het is een bruidstaart! 1857 01:30:37,430 --> 01:30:38,270 O, Trixie! 1858 01:30:38,530 --> 01:30:38,970 Inslag! 1859 01:30:41,780 --> 01:30:43,640 Wil je hier slapen? 1860 01:30:44,600 --> 01:30:45,200 Dat! 1861 01:30:45,340 --> 01:30:46,540 Het zou heel leuk zijn! 1862 01:30:47,140 --> 01:30:49,040 Kijk, kijk, kijk! 1863 01:30:50,300 --> 01:30:52,040 Vrienden voor altijd, partner! 1864 01:30:52,640 --> 01:30:53,780 Kom op Jessie! 1865 01:30:54,000 --> 01:30:55,480 We gaan in mijn ruimteschip! 1866 01:30:55,900 --> 01:30:56,420 Waar gaan we heen? 1867 01:30:56,720 --> 01:30:57,775 Naar Neptunus! 1868 01:30:57,775 --> 01:31:00,717 - Wat ben je aan het doen? - Wij spelen!!! 1869 01:31:00,917 --> 01:31:02,706 - Wil je met ons mee? - Natuurlijk!!! 1870 01:31:04,998 --> 01:31:07,735 - Laten we gaan. - Hallo Cameron. - Hoi.