1 00:02:37,489 --> 00:02:39,867 Үүр цайх романаас сэдэвлэсэн СТЕФЕНИ МЕЙЕР 2 00:03:49,561 --> 00:03:50,854 Та маш үзэсгэлэнтэй юм. 3 00:03:57,277 --> 00:03:59,029 Одоо бидний температур ижил байна. 4 00:04:19,716 --> 00:04:20,801 Хөөе Белла... 5 00:04:24,096 --> 00:04:26,223 одоо чи надаас хүчтэй болсон. 6 00:04:33,522 --> 00:04:35,232 Миний ясыг битгий хугал. 7 00:04:38,026 --> 00:04:39,152 Би чамд хайртай 8 00:04:40,320 --> 00:04:41,238 Би чамд хайртай 9 00:04:52,833 --> 00:04:53,875 Ренесми. 10 00:04:56,211 --> 00:04:57,421 Тэр их хөөрхөн. 11 00:04:57,504 --> 00:04:59,840 - Тэр хаана байна? Би түүнийг хармаар байна. - Хүлээгээрэй. 12 00:05:01,591 --> 00:05:03,635 Та эхлээд өөрийгөө хянах хэрэгтэй. 13 00:05:07,597 --> 00:05:08,682 Тийм ээ, та ан хийх хэрэгтэй. 14 00:05:54,519 --> 00:05:55,562 Нүдээ ань. 15 00:06:00,609 --> 00:06:01,443 Та юу сонссон бэ? 16 00:06:55,622 --> 00:06:56,623 Белла, болохгүй. 17 00:07:15,684 --> 00:07:16,518 Белла, боль! 18 00:07:18,520 --> 00:07:21,022 Уучлаарай. Би хэн ч байхгүй гэж бодсон замаас хол. 19 00:07:26,987 --> 00:07:28,238 Би эндээс явах ёстой. 20 00:07:28,321 --> 00:07:29,614 За. Би тусалж чадна. 21 00:07:37,164 --> 00:07:38,248 Эсвэл шаардлагагүй. 22 00:08:05,233 --> 00:08:06,234 Би гайхаж байна. 23 00:08:07,027 --> 00:08:09,154 Та ан хийж байхдаа хүний ​​цуснаас зайлсхийдэг. 24 00:08:09,237 --> 00:08:11,656 Насанд хүрсэн цус сорогч үүнийг хийхэд хэцүү. 25 00:08:18,914 --> 00:08:20,248 Та одоо ч энд байна. 26 00:08:20,332 --> 00:08:21,374 Чи ч гэсэн. 27 00:08:22,792 --> 00:08:24,503 Би чамайг тийм биш гэж бодсон... 28 00:08:26,588 --> 00:08:27,964 чи 29 00:08:29,049 --> 00:08:30,926 Чиний улаан нүдийг эс тооцвол. 30 00:08:31,760 --> 00:08:33,803 Чи ойртохгүй байсан нь дээр. 31 00:08:34,888 --> 00:08:37,349 Хүүхдийнхээ төлөө, Таны надад хандах хандлагыг харцгаая. 32 00:08:37,974 --> 00:08:39,643 Та хэзээнээс Ренесми-д санаа тавих болсон бэ? 33 00:08:44,648 --> 00:08:45,774 За. 34 00:08:48,318 --> 00:08:49,194 Үүнийг үнэрлэхийг хичээ. 35 00:09:01,831 --> 00:09:03,917 Одоо би тэдний юу гэсэн үг болохыг ойлгож байна. 36 00:09:05,710 --> 00:09:06,836 Жэйк, чи үнэхээр өмхий юм. 37 00:09:11,841 --> 00:09:12,926 Та хоёр… 38 00:09:15,595 --> 00:09:16,721 үнэхээр таарч байна. 39 00:09:20,976 --> 00:09:22,852 Чи манай хүүтэй уулзмаар байна уу? 40 00:09:36,616 --> 00:09:38,201 Энэ гэр бүлд тавтай морил. 41 00:09:40,287 --> 00:09:42,539 Чи үзэсгэлэнтэй харагдаж байна, Белла. 42 00:09:42,622 --> 00:09:44,332 Чамайг харахыг тэсэн ядан хүлээж байгаа хүмүүс байдаг. 43 00:09:46,501 --> 00:09:47,586 Сарнай. 44 00:10:22,120 --> 00:10:23,288 Маш үзэсгэлэнтэй. 45 00:10:28,501 --> 00:10:29,711 Энэ юу вэ? 46 00:10:30,503 --> 00:10:32,631 Тэр надад анхны дурсамжаа харуулсан чамтай хамт 47 00:10:34,758 --> 00:10:36,009 Үзүүлэх үү? Яаж? 48 00:10:38,595 --> 00:10:42,182 Би бодлыг яаж сонсох вэ? Алис ирээдүйг хэрхэн харж чадах вэ? 49 00:10:45,352 --> 00:10:46,603 Тэр чадвартай. 50 00:10:49,898 --> 00:10:51,858 Би хоёр хоног ухаангүй байсан уу? 51 00:10:51,941 --> 00:10:53,777 Түүний өсөлт гайхалтай. 52 00:10:55,654 --> 00:10:58,156 За. Зүгээр л турших өнөөдрийн хувьд. 53 00:10:58,239 --> 00:10:59,783 Жейкоб. 54 00:10:59,866 --> 00:11:00,825 Тэр өөрийгөө хянаж чаддаг. 55 00:11:00,909 --> 00:11:03,036 Тиймээ. Гэхдээ түүнийг хүчлэх шаардлагагүй. 56 00:11:05,121 --> 00:11:06,623 чиний асуудал юу вэ 57 00:11:08,416 --> 00:11:10,085 Түүнд хэл, Жейкоб. 58 00:11:10,168 --> 00:11:11,544 Үзэх нь гарцаагүй сонирхолтой. 59 00:11:12,212 --> 00:11:13,296 Нэг хором. 60 00:11:14,381 --> 00:11:15,256 Белла. 61 00:11:18,218 --> 00:11:19,052 Энэ л байна. 62 00:11:20,720 --> 00:11:22,222 Энэ нь чононуудын хувьд хэвийн үзэгдэл юм. 63 00:11:22,305 --> 00:11:23,640 Чоно ямар зуршилтай вэ? 64 00:11:28,812 --> 00:11:33,108 Бид үүнийг хянаж чадахгүй гэдгийг та мэднэ. Бид хэн болохыг сонгож чадахгүй. 65 00:11:33,191 --> 00:11:36,361 Энэ чиний бодож байгаа шиг биш, Белла. тангараглаж байна. 66 00:11:36,444 --> 00:11:38,321 Ренесмиг гарга. 67 00:11:39,447 --> 00:11:42,075 Эдвард, битгий хүр. Би чамайг гомдоохыг хүсэхгүй байна. 68 00:11:50,125 --> 00:11:52,794 - Та миний хүүг тэмдэглэж байна уу? -Энэ миний сонголт биш. 69 00:11:52,877 --> 00:11:54,754 - Тэр нялх хэвээр байна! - Not so. 70 00:11:54,838 --> 00:11:56,923 Тэгэхгүй бол Эдвард намайг алсан байх. 71 00:11:57,006 --> 00:12:00,427 - I'm not sure. -Би зүгээр л нэг удаа дэмжсэн. 72 00:12:00,510 --> 00:12:01,970 Once, Jacob! 73 00:12:02,053 --> 00:12:05,849 Чиний галзуу чонын зөн совин бодож байна чи түүнд эрх бий юу? 74 00:12:06,683 --> 00:12:08,518 He's my son! 75 00:12:15,191 --> 00:12:16,317 It's okay, Leah. 76 00:12:17,944 --> 00:12:19,070 Do not approach him. 77 00:12:19,154 --> 00:12:20,488 I can't do that. 78 00:12:23,867 --> 00:12:25,827 - Stop him, Edward. - Jake said it's okay. 79 00:12:26,870 --> 00:12:27,996 He's strong, isn't he? 80 00:12:31,791 --> 00:12:34,669 Чи намайг найзаа болгохыг хүсч байгаагаа мартчихаж three days ago? 81 00:12:34,752 --> 00:12:36,880 -Одоо тэгж санагдахгүй байгаа биз дээ? - Yes. 82 00:12:36,963 --> 00:12:38,047 Because of him. 83 00:12:39,466 --> 00:12:41,926 Несси анхнаасаа хүсч байсан Би чамтай хамт байна. 84 00:12:42,010 --> 00:12:42,927 Несси? 85 00:12:44,137 --> 00:12:46,890 Чи миний хүүг дуудсан Лох Нессийн мангас шиг нэртэй юу? 86 00:12:54,731 --> 00:12:55,607 Сэт, чи зүгээр үү? 87 00:12:58,693 --> 00:13:00,403 Сэт, намайг уучлаарай. 88 00:13:01,738 --> 00:13:02,780 Тэр зүгээр байгаа. 89 00:13:07,577 --> 00:13:08,411 Белла… 90 00:13:10,246 --> 00:13:13,041 чи намайг илүү сайн мэднэ бусадтай харьцуулахад. 91 00:13:13,541 --> 00:13:15,126 Би зүгээр л Нессийг хүсч байна ... 92 00:13:16,794 --> 00:13:19,756 Ренесми аюулгүй байна. Аз жаргалтай 93 00:13:20,924 --> 00:13:24,093 Үүнийг сонс. Бүх зүйл утгагүй байсан. 94 00:13:24,719 --> 00:13:26,596 Чи, би, бүх зүйл. 95 00:13:27,597 --> 00:13:29,516 Яагаад гэдгийг одоо би ойлгож байна. 96 00:13:29,599 --> 00:13:31,184 Ийм учраас л. 97 00:13:56,793 --> 00:13:57,710 Эцэст нь. 98 00:14:05,385 --> 00:14:06,261 Миний ээлж. 99 00:14:14,352 --> 00:14:15,728 Тэр хаана унтдаг вэ? 100 00:14:15,812 --> 00:14:18,439 Миний гарт Эдвард эсвэл Эсме. 101 00:14:26,322 --> 00:14:27,615 төрсөн өдрийн мэнд хүргэе 102 00:14:28,283 --> 00:14:30,034 Би гурав хоногийн өмнө нас барсан. 103 00:14:30,118 --> 00:14:32,829 Бид одоо ч гэсэн угтан авах болно. Хэт их онгирох хэрэггүй. 104 00:14:39,669 --> 00:14:42,255 Би гэнэтийн бэлэг барих дургүй хэвээрээ л байна. Энэ нь өөрчлөгдөхгүй. 105 00:14:42,338 --> 00:14:43,923 Та үүнд дуртай байх нь гарцаагүй. 106 00:14:48,845 --> 00:14:49,846 Энэ бол таны байшин! 107 00:14:51,514 --> 00:14:53,975 Бид чамайг магадгүй гэж бодсон гэртээ амьдармаар байна 108 00:14:56,144 --> 00:14:58,563 - Яаж? -Их гоё гэж бодож байна. 109 00:15:01,316 --> 00:15:02,191 Ороорой. 110 00:15:12,035 --> 00:15:13,202 Сайхан амраарай. 111 00:15:40,313 --> 00:15:42,106 Энэ бол Ренесмигийн өрөө байх болно. 112 00:15:53,326 --> 00:15:54,160 Хувцасны шүүгээ. 113 00:15:58,247 --> 00:15:59,123 Алис цэвэрлэв. 114 00:16:01,417 --> 00:16:02,543 Надад жаахан байна. 115 00:16:16,391 --> 00:16:17,433 Энэ бол манай өрөө. 116 00:16:25,024 --> 00:16:26,567 Цус сорогчид унтдаггүй. 117 00:16:28,528 --> 00:16:30,196 Унтахгүй байх. 118 00:17:52,987 --> 00:17:54,947 Та өмнө нь барьж байсан. 119 00:17:58,951 --> 00:18:00,703 Би ингэж амьдрах дуртай. 120 00:18:00,787 --> 00:18:02,538 Бид ядарсан мэдрэмж төрдөггүй. 121 00:18:03,623 --> 00:18:06,667 Амрах, амьсгалах, идэх шаардлагагүй. 122 00:18:07,710 --> 00:18:11,255 Бид яаж зогсоох вэ? 123 00:18:14,509 --> 00:18:17,720 Тэр үед Розали, Эммет хоёр үнэхээр муу байсан арван жилийн дараа хэлье 124 00:18:17,804 --> 00:18:20,723 тэгвэл бид тав тухтай байх болно тэдэнтэй ойр байх. 125 00:18:24,435 --> 00:18:26,145 Магадгүй бид илүү дордсон байх. 126 00:18:27,438 --> 00:18:28,773 Мэдээж илүү муу. 127 00:18:46,666 --> 00:18:48,126 Та дууссан уу? 128 00:18:49,293 --> 00:18:50,461 Ренесми хаана байна? 129 00:18:50,545 --> 00:18:52,255 Залуу дайн авч явав. 130 00:18:55,007 --> 00:18:56,259 Олон эвдэрсэн зүйл үү? 131 00:18:56,342 --> 00:18:57,426 Эммет. 132 00:18:58,469 --> 00:18:59,303 Үгүй ээ. 133 00:19:13,192 --> 00:19:14,193 Аавын утас уу? 134 00:19:15,194 --> 00:19:16,988 Тэр өдөрт хоёр удаа залгадаг. 135 00:19:18,823 --> 00:19:20,449 Тэр эмх замбараагүй харагдаж байна. 136 00:19:22,910 --> 00:19:25,246 Эрт орой хэзээ нэгэн цагт бид түүнд хэлэх ёстой чи үхсэн 137 00:19:26,831 --> 00:19:28,583 Тэр гашуудах хэрэгтэй байна, Белла. 138 00:19:32,962 --> 00:19:34,505 За. Маргааш хэлээч. 139 00:19:38,050 --> 00:19:40,219 Би энэ газрыг санах болно. 140 00:19:40,303 --> 00:19:42,513 Бид буцаж ирнэ. Бид үргэлж энд буцаж ирдэг. 141 00:19:44,640 --> 00:19:45,474 Дараа нь эхлээд. 142 00:19:46,976 --> 00:19:48,769 Хэн ч яв гэж хэлээгүй. 143 00:19:49,437 --> 00:19:52,565 Хүмүүс Беллаг нас барсныг мэдээд, бид хүмүүс түүнийг харахыг хүсэхгүй байна. 144 00:19:53,691 --> 00:19:56,319 Тэгэхээр та ... зүгээр л алга болохыг хүсч байна уу? 145 00:19:56,402 --> 00:19:58,070 Жэйкоб, бидэнд сонголт байхгүй. 146 00:20:37,485 --> 00:20:38,361 Хөөе. 147 00:20:39,237 --> 00:20:40,279 Ямар нэгэн мэдээ байна уу? 148 00:20:43,074 --> 00:20:44,367 Чарли авга… 149 00:20:47,662 --> 00:20:48,996 Белла байна… 150 00:20:53,417 --> 00:20:54,252 Үгүй. Боломжгүй. 151 00:20:54,335 --> 00:20:56,087 Үгүй ээ. Тэр зүгээр байгаа. 152 00:20:56,170 --> 00:21:00,258 Тэр эргэн ирж, сайжирч байна. 153 00:21:02,927 --> 00:21:04,929 Яагаад түрүүн хэлээгүй юм бэ? Энэ сайн байна. 154 00:21:06,722 --> 00:21:10,142 Хүлээгээрэй. үүнээс өмнө, Танд харах хэрэгтэй зүйл байна. 155 00:21:10,226 --> 00:21:12,853 - Нагац эгч Беллаг харахыг хүсч байна. - Хүлээгээрэй. 156 00:21:14,272 --> 00:21:18,109 Өвчин нь эдгэрэхийн тулд Белла хийх ёстой байсан ... 157 00:21:20,736 --> 00:21:21,904 өөрчлөх 158 00:21:23,322 --> 00:21:24,740 юу гэсэн үг вэ 159 00:21:31,163 --> 00:21:32,248 Би харуулах болно. 160 00:21:33,332 --> 00:21:34,834 чи юу хийж байгаа юм 161 00:21:35,543 --> 00:21:37,586 Энэ ертөнц таны бодож байгаа шиг биш. 162 00:21:40,047 --> 00:21:42,425 Жейкоб, хувцсаа өмс. 163 00:21:44,093 --> 00:21:45,845 Нагац эгч хачин санагдах байх. 164 00:21:46,929 --> 00:21:48,848 Маш хачин. Гэхдээ… 165 00:21:50,850 --> 00:21:52,476 өдөр бүр хачирхалтай зүйл тохиолддог. 166 00:21:53,436 --> 00:21:54,353 Надад итгээрэй. 167 00:22:00,526 --> 00:22:01,360 Өө, Бурхан минь! 168 00:22:09,368 --> 00:22:11,412 Наад зах нь асуудал шийдэгдэнэ. 169 00:22:11,495 --> 00:22:14,081 Та бүгд хөдлөхийг хүсч байна. Би юу хийж чадах вэ? 170 00:22:14,165 --> 00:22:16,125 Чи түүнд аюул учруулж байгаагаа ойлгохгүй байна. 171 00:22:16,208 --> 00:22:18,586 Волтури алах болно бидний тухай мэддэг хүн бүр. 172 00:22:18,669 --> 00:22:22,590 Би түүнд чиний тухай хэлээгүй. Зүгээр л би. Би зүгээр л чамайг өөр гэж хэлж байна. 173 00:22:22,673 --> 00:22:24,884 Манайд зээ, дүү нар бий хэн өргөж авсан. 174 00:22:24,967 --> 00:22:27,428 Жэйк, тэр зүгээр л итгэхгүй байна. 175 00:22:27,511 --> 00:22:29,972 Та бие махбодийн өвдөлтийн талаар боддог тэр Беллаг юу хийх вэ? 176 00:22:30,056 --> 00:22:33,350 Энэ нь халуун төмрийн залгууртай адил юм түүний хоолой руу. 177 00:22:33,434 --> 00:22:35,311 Тэр өөрийгөө хянаж чаддаг ч гэсэн. 178 00:22:35,394 --> 00:22:37,063 Чарли маш их зовж байна. 179 00:22:37,146 --> 00:22:39,690 Та илүү аз жаргалтай байгаа гэдэгт би итгэлтэй байна хэрэв түүнд байгаа бол 180 00:22:39,774 --> 00:22:42,318 Жейкоб, ингэдэг гэж битгий жүжиглэ бусдын төлөө. 181 00:22:44,695 --> 00:22:48,199 Хэрэв танд ийм санагдаж байвал уучлаарай. Тэр арван минутын дараа энд ирнэ. 182 00:22:48,282 --> 00:22:49,366 Юу? 183 00:22:49,450 --> 00:22:51,327 Эхлээд нүд чинь загатнана. 184 00:22:53,829 --> 00:22:55,456 Үүнийг хэт хурдан хөдөлгөж болохгүй. 185 00:22:55,539 --> 00:22:58,584 Суугаад үзээрэй. Хөлөө хөндлөн гар. 186 00:23:07,259 --> 00:23:08,886 Магадгүй илүү удаан. 187 00:23:09,929 --> 00:23:11,347 Минутанд гурван удаа нүдээ анив. 188 00:23:15,267 --> 00:23:16,602 Сайн байна. 189 00:23:17,520 --> 00:23:19,271 Яг л хүүхэлдэйн киноны баатар шиг. 190 00:23:19,355 --> 00:23:21,440 Амьсгаагаа барь. Энэ нь танд өөрийгөө хянахад тусална. 191 00:23:22,691 --> 00:23:25,653 Гэхдээ мөрөө хөдөлгөхээ бүү мартаарай Тиймээс та амьсгалж байгаа юм шиг харагдаж байна. 192 00:23:28,989 --> 00:23:30,574 Хэт шулуун сууж болохгүй. 193 00:23:31,951 --> 00:23:33,119 Хүн тэгж суудаггүй. 194 00:23:36,664 --> 00:23:40,042 За. Би ойлгож байна. Хөдөлгөөн, нүдээ анивчиж, нугалах. 195 00:23:55,975 --> 00:23:57,017 Амжилт хүсье. 196 00:24:10,656 --> 00:24:11,866 Сайн уу, Чарли. 197 00:24:15,703 --> 00:24:16,704 Белла хаана байна? 198 00:24:46,275 --> 00:24:47,193 Белла. 199 00:24:47,276 --> 00:24:48,444 Сайн уу, ааваа. 200 00:24:53,032 --> 00:24:54,158 чи зүгээр үү 201 00:24:55,993 --> 00:24:56,911 Би эрүүл байна. 202 00:24:58,621 --> 00:24:59,580 Маш эрүүл. 203 00:25:04,835 --> 00:25:08,339 Чи ч бас амьтан болоогүй биз дээ? 204 00:25:11,425 --> 00:25:13,594 Тэр ч бас ийм мундаг болно гэж найдаж байна. 205 00:25:17,681 --> 00:25:18,974 Хоёуланг нь орхи. 206 00:25:33,989 --> 00:25:35,991 Жэйк ингэж хэлсэн... 207 00:25:38,160 --> 00:25:41,205 Та үүнийг хийх ёстой. Энэ нь юу гэсэн үг вэ? 208 00:25:43,165 --> 00:25:46,210 - Энэ нь дээр гэж бодож байна ... -Би юу болсныг мэдмээр байна. 209 00:25:46,293 --> 00:25:47,711 Би аавд хэлж чадахгүй. 210 00:25:49,171 --> 00:25:51,382 - Аавдаа тайлбар өгөх хэрэгтэй. - Тийм ээ, тийм. 211 00:25:53,926 --> 00:25:55,719 Гэхдээ дараа нь би явах ёстой. 212 00:25:55,803 --> 00:25:59,139 Гуйя! Үгүй! Та цаашид явж чадахгүй! 213 00:25:59,223 --> 00:26:03,852 Аав үүнд итгэх хэрэгтэй ямар ч шалтгаан байсан би зүгээр. 214 00:26:04,520 --> 00:26:07,439 Би зүгээр. Та энэ тайлбарыг хүлээн зөвшөөрч чадах уу? 215 00:26:09,358 --> 00:26:10,776 Та хүлээн зөвшөөрч чадах уу? 216 00:26:12,486 --> 00:26:15,739 Би мэдэхгүй байна, Белла. Аав дөнгөж сая хүүг харсан 217 00:26:15,823 --> 00:26:18,867 аав маань багаасаа мэддэг байсан том нохой болж хувирав. 218 00:26:20,035 --> 00:26:21,912 Аавын хүү аавын хүү шиг л харагддаг. 219 00:26:22,871 --> 00:26:24,248 Гэхдээ аавын хүү биш. 220 00:26:27,293 --> 00:26:28,460 Та үүнд итгэж чадах уу? 221 00:26:28,544 --> 00:26:30,629 Би чамд юу хэрэгтэйг хэлье? 222 00:26:33,757 --> 00:26:35,634 Та энэ талаар мэдэх шаардлагагүй гэж үү? 223 00:26:36,218 --> 00:26:39,054 Үгүй ээ. Аав үнэхээр мэдэх шаардлагагүй. 224 00:26:45,060 --> 00:26:45,894 Үнэндээ… 225 00:26:48,188 --> 00:26:49,565 Би чамайг алдмааргүй байна. 226 00:26:51,442 --> 00:26:52,276 Чадахгүй. 227 00:26:54,528 --> 00:26:55,779 Ийм зүйл болохгүй. 228 00:26:58,449 --> 00:26:59,408 Би амлаж байна. 229 00:27:16,300 --> 00:27:17,760 Би чамайг санаж байна, Беллс. 230 00:27:19,553 --> 00:27:20,679 чамайг маш их санаж байна 231 00:27:23,098 --> 00:27:24,558 Би аавыгаа санаж байна. 232 00:27:29,688 --> 00:27:31,065 Аав 233 00:27:34,234 --> 00:27:35,235 Энэ бол Ренесми. 234 00:27:40,616 --> 00:27:41,533 Таны ач хүү? 235 00:27:43,702 --> 00:27:44,745 Манай хүүхэд. 236 00:27:49,291 --> 00:27:51,877 Өө тийм. Өргөсөн хүүхэд. 237 00:27:58,258 --> 00:27:59,718 Рене-Сэмээ? 238 00:28:03,555 --> 00:28:04,932 Түүний нүд чам шиг, Белла. 239 00:28:13,357 --> 00:28:15,067 Та мэдэх хэрэгтэй. 240 00:28:30,666 --> 00:28:32,084 Сайн байна, Белла. 241 00:28:32,167 --> 00:28:34,336 Чам шиг шинэ залуутай хэзээ ч уулзаж байгаагүй. 242 00:28:35,170 --> 00:28:40,050 Түүнийг шинэ хүү мөн эсэхийг би сайн мэдэхгүй байна. Тэр их даруухан. 243 00:28:40,926 --> 00:28:43,595 Эмметт, зодоон бүү сонго. Тэр бол бидний дундаас хамгийн хүчтэй нь. 244 00:28:45,139 --> 00:28:46,056 гуйя 245 00:28:52,730 --> 00:28:54,189 Битгий өөрийгөө гомдоо, Эммет. 246 00:28:57,776 --> 00:28:59,027 За. Гуравын тоогоор. 247 00:28:59,111 --> 00:29:01,405 нэг, 248 00:29:01,488 --> 00:29:02,406 хоёр, 249 00:29:04,158 --> 00:29:05,075 гурав. 250 00:29:21,425 --> 00:29:22,509 Харж байна уу? 251 00:29:28,724 --> 00:29:30,100 Баярлалаа. 252 00:29:53,040 --> 00:29:54,958 Миний хүний амьдрал дууслаа. 253 00:29:56,794 --> 00:29:58,754 Гэхдээ би хэзээ ч ийм шинэлэг мэдрэмжийг мэдэрч байгаагүй. 254 00:30:00,756 --> 00:30:02,466 Би цус сорогч байхаар төрсөн. 255 00:30:18,273 --> 00:30:20,234 Бүх зүйл төгс. 256 00:30:23,695 --> 00:30:26,490 Волтури ч гэсэн миний статусыг хүлээн авлаа. 257 00:30:26,573 --> 00:30:28,033 But they still want proof. 258 00:30:29,910 --> 00:30:32,329 {\an8}CAN'T WAIT TO MEET MR. КУЛЛЕН. БАЯР ХҮРГЭЕ. 259 00:30:32,412 --> 00:30:34,373 But we still have one more enemy. 260 00:30:35,374 --> 00:30:36,250 Цаг. 261 00:30:38,043 --> 00:30:39,920 Renesmee grew up too fast. 262 00:30:44,341 --> 00:30:46,927 We are worried how long we can live with him. 263 00:30:48,303 --> 00:30:50,639 Ингэдэг every moment is so precious. 264 00:30:51,223 --> 00:30:52,724 Хараач. Цасан ширхгүүд байдаг. 265 00:30:53,559 --> 00:30:54,685 Сайхан байна. 266 00:30:55,477 --> 00:30:56,603 Өөр нэгийг ав. 267 00:31:01,900 --> 00:31:04,111 Эдвард бид тэгнэ гэж бодож байна find the answer in Brazil. 268 00:31:05,654 --> 00:31:07,531 There are factions that may know something. 269 00:31:24,464 --> 00:31:25,340 Тэр хэн бэ? 270 00:31:26,633 --> 00:31:29,052 Энэ бол Деналигаас ирсэн манай үеэл гэж би бодож байна. 271 00:31:33,348 --> 00:31:34,474 Ирина! 272 00:31:57,706 --> 00:32:00,083 гэж Иринагаас ятгаж асуув бидэнд эелдэг байх. 273 00:32:00,167 --> 00:32:01,877 Тэр бодлоо өөрчилсөн бололтой. 274 00:32:01,960 --> 00:32:04,338 Магадгүй тэр дахиад л уурласан байх Тэр Иаковыг хараад. 275 00:32:04,421 --> 00:32:06,381 Хэрэв би түүнтэй ярилцаж чадвал. 276 00:32:06,465 --> 00:32:08,842 Тэр бол манай гэр бүл. Тэр дараа нь ойлгох болно. 277 00:33:19,329 --> 00:33:21,748 Сонирхолтой гэнэтийн бэлэг. 278 00:33:24,292 --> 00:33:25,335 чи юу хүсч байна 279 00:33:31,591 --> 00:33:34,970 Би гэмт хэргийн шинжтэй үйлдлийг мэдээлэхийг хүсч байна. 280 00:33:37,139 --> 00:33:38,724 Каллены гэр бүл… 281 00:33:39,850 --> 00:33:42,811 Тэд жигшмээр зүйл хийсэн. 282 00:33:45,230 --> 00:33:47,357 Би үүнийг харцгаая. 283 00:34:06,376 --> 00:34:07,502 Өө, үгүй. 284 00:34:40,786 --> 00:34:41,953 Яагаад, Алис? 285 00:34:42,913 --> 00:34:43,789 Волтури. 286 00:34:45,540 --> 00:34:46,875 Тэд биднийг агнаж байна. 287 00:34:46,958 --> 00:34:51,838 Аро, Кайус, Маркус, харуулууд 288 00:34:52,422 --> 00:34:54,257 - мөн Ирина. - Хонгор минь, нааш ир. 289 00:34:56,551 --> 00:34:59,012 Яагаад? Ирина ойд юу харсан бэ? 290 00:34:59,096 --> 00:35:00,555 Бид зүгээр л тойрон алхаж байна. 291 00:35:00,639 --> 00:35:02,766 Несс цасан ширхгийг барихыг хүсдэг. 292 00:35:06,686 --> 00:35:07,771 Тийм байх ёстой. 293 00:35:11,483 --> 00:35:13,777 Ирина Ренесмийг цус сорогч хүүхэд гэж бодсон. 294 00:35:16,947 --> 00:35:19,199 Цус сорогч хүүхдүүд их хөөрхөн. 295 00:35:19,282 --> 00:35:22,786 Маш сэтгэл татам. Тэдэнд ойртоход, бид тэднийг хайрлах болно. 296 00:35:22,869 --> 00:35:25,705 Гэвч тэдний өсөлт зогссон Тэд цус сорогч болсны дараа. 297 00:35:26,289 --> 00:35:28,125 Тэднийг зааж, урьдчилан сэргийлэх боломжгүй. 298 00:35:29,918 --> 00:35:32,546 Тэд нэг удаа уурлавал, тосгоныг бүхэлд нь устгаж болно. 299 00:35:39,594 --> 00:35:41,596 Хүмүүс сонссон сүйрлийн тухай. 300 00:35:42,430 --> 00:35:43,723 Олон түүх тархсан. 301 00:35:44,558 --> 00:35:46,351 Волтури хөндлөнгөөс оролцох шаардлагатай болсон. 302 00:35:51,731 --> 00:35:53,817 Цус сорогч хүүхэд бидний нууцыг хадгалж чадахгүй, 303 00:35:53,900 --> 00:35:55,318 тиймээс тэднийг алах хэрэгтэй болсон. 304 00:36:05,745 --> 00:36:08,415 Үгүй! 305 00:36:10,167 --> 00:36:13,378 Тэдний эцэг эх нь хэтэрхий их хайртай мөн тэднийг хамгаалах. 306 00:36:17,215 --> 00:36:19,050 Удаан хугацааны турш оршин тогтнож байсан бүлэглэл хуваагдсан. 307 00:36:19,134 --> 00:36:21,553 Олон хүний ​​амь нас хохирсон. 308 00:36:24,222 --> 00:36:27,851 Уламжлал, найз нөхөд, гэр бүлийн гишүүд, бүх зүйл устгагдсан. 309 00:36:27,934 --> 00:36:30,061 Үгүй! 310 00:36:30,145 --> 00:36:32,355 Ээж ээ! Битгий! Ээж ээ! 311 00:36:37,736 --> 00:36:40,405 Тиймээс, Деналигийн ээж, эгч нар аа цус сорогч хүүхэд төрүүлэх үү? 312 00:36:40,488 --> 00:36:41,656 Тиймээ. 313 00:36:42,574 --> 00:36:44,326 Тэр үр дагаврыг нь хүлээн зөвшөөрсөн. 314 00:37:07,766 --> 00:37:09,768 Ренесми тэр хөвгүүд шиг биш. 315 00:37:10,518 --> 00:37:13,271 Тэр хазуулсан биш төрсөн. Тэр өдөр бүр өсдөг. 316 00:37:13,355 --> 00:37:15,482 Та Волтурид тайлбарлаж болохгүй гэж үү? 317 00:37:15,565 --> 00:37:17,776 Аро хангалттай нотлох баримттай Лринагийн сэтгэлд. 318 00:37:22,948 --> 00:37:23,949 Тиймээс бид тэмцдэг. 319 00:37:24,032 --> 00:37:26,701 Тэдний зэвсэг маш хүчтэй. 320 00:37:26,785 --> 00:37:28,870 Жэйнтэй хэн ч өрсөлдөж чадахгүй. 321 00:37:28,954 --> 00:37:30,538 Алекийн хүч илүү аймшигтай. 322 00:37:30,622 --> 00:37:32,499 Хэрэв тийм бол тэдэнд итгүүлье. 323 00:37:32,582 --> 00:37:35,210 Тэд биднийг алахаар ирсэн, ярихгүй 324 00:37:35,293 --> 00:37:38,672 Тийм ээ, тийм. Тэд бидэнд итгэхгүй. 325 00:37:40,173 --> 00:37:41,800 Магадгүй бусад хүмүүс ятгаж чадна. 326 00:37:41,883 --> 00:37:43,551 Аав олон найзтай. 327 00:37:43,635 --> 00:37:46,638 - Аав тэднийг зодолдуулахгүй. -Үгүй ээ. Гэрчээр оролцохыг хүс. 328 00:37:46,721 --> 00:37:49,099 Хэрэв олон хүн үнэнийг мэддэг бол 329 00:37:49,182 --> 00:37:51,268 магадгүй бид Волтуриг итгүүлж чадна. 330 00:37:51,851 --> 00:37:53,770 Бид найз нөхдөөсөө тусламж хүсч болно. 331 00:38:07,867 --> 00:38:09,744 Наад зах нь бид Лондонд дахин очно. 332 00:38:09,828 --> 00:38:11,413 Бид тэнд ирээгүй удаж байна. 333 00:38:12,747 --> 00:38:16,126 За. Явцгаая. 334 00:38:19,963 --> 00:38:22,090 Алис надаас түүнд өгөхийг гуйв. 335 00:38:22,173 --> 00:38:25,135 Тэр Жаспер хоёр манай газар нутаг дээр өнгөрөв өчигдөр шөнө далай руу. 336 00:38:26,928 --> 00:38:27,762 Карлайл уу? 337 00:38:29,556 --> 00:38:30,515 Тэд явчихсан. 338 00:38:31,474 --> 00:38:32,392 Яагаад? 339 00:38:33,977 --> 00:38:35,061 Тэр хэлээгүй. 340 00:38:37,355 --> 00:38:38,273 Би харж болох уу 341 00:38:45,905 --> 00:38:49,576 Та аль болох олон гэрч цуглуул цас зузаарч эхлэхээс өмнө. 342 00:38:49,659 --> 00:38:51,036 Тэд ирэх болно. 343 00:38:51,661 --> 00:38:54,205 ВЕНЕЦИЙН ХУДАЛДААЧ 344 00:38:54,289 --> 00:38:57,125 Алисын заавар тодорхой, гэхдээ асуулт байсаар байна. 345 00:38:58,168 --> 00:39:01,046 Яагаад Жаспер тэр хоёр явсан юм бэ? бидэнд үнэхээр хэрэгтэй үед? 346 00:39:01,796 --> 00:39:02,797 Тэд юу мэддэг вэ? 347 00:39:05,759 --> 00:39:07,719 Энэ эрэл хойд зүгийн аялалаас эхэлдэг 348 00:39:07,802 --> 00:39:09,387 хамгийн ойрын хамаатан саднаа олох. 349 00:39:44,839 --> 00:39:46,257 Эдвард, бүх зүйл зүгээр үү? 350 00:39:47,300 --> 00:39:48,885 Чи яагаад надад ирэх хүсэлтэй байгаагаа хэлээгүй юм бэ? 351 00:39:50,637 --> 00:39:52,180 Яагаад Ирина? 352 00:39:52,263 --> 00:39:53,223 Тэр чамд хэлсэн үү? 353 00:39:53,306 --> 00:39:54,432 Нүүр нүүрээрээ биш. 354 00:39:55,183 --> 00:39:56,851 Эхнэр чинь яагаад машинд суугаад байгаа юм бэ? 355 00:39:56,935 --> 00:39:59,854 Яагаад чоно авчрах вэ? Би эндээс үнэртэж байна. 356 00:39:59,938 --> 00:40:02,190 Манай гэр бүл аюулд байна. Надад тусламж хэрэгтэй байна. 357 00:40:02,273 --> 00:40:03,650 Юу болсон бэ? 358 00:40:05,110 --> 00:40:07,862 Үүнийг тайлбарлахад хэцүү ч та үүнийг ойлгож байна нээлттэй сэтгэлгээтэй. чадна 359 00:40:07,946 --> 00:40:09,197 Мэдээжийн хэрэг. 360 00:40:15,036 --> 00:40:15,870 За. 361 00:40:16,704 --> 00:40:19,290 - Тэдэнтэй уулзацгаая. -Тэдэнд дургүй бол яах вэ? 362 00:40:19,374 --> 00:40:23,336 - Тэд танд таалагдах ёстой. - Тийм ээ. Тэд ойлгох үед. 363 00:40:23,420 --> 00:40:25,630 Тэд зүгээр л хэзээ ч уулзаагүй чам шиг хүмүүс 364 00:40:30,468 --> 00:40:31,469 За. 365 00:40:41,646 --> 00:40:43,440 Волтури биднийг бүгдийг нь агнана. 366 00:40:43,523 --> 00:40:44,899 Түүнийг эндээс аваад яв. 367 00:40:45,400 --> 00:40:47,610 -Тэр тийм биш. - Энэ бол гэмт хэрэг! 368 00:40:58,663 --> 00:40:59,539 Битгий ойрт. 369 00:41:00,123 --> 00:41:02,041 Түүний биед цус урсаж байв. 370 00:41:03,084 --> 00:41:05,420 - Та дулааныг мэдрэх болно. - Би үүнийг мэдэрч байна. 371 00:41:05,503 --> 00:41:07,672 Би түүний төрсөн эцэг. 372 00:41:07,755 --> 00:41:09,966 - Белла бол түүний ээж. - Боломжгүй. 373 00:41:10,049 --> 00:41:12,385 Энэ нь зөв. Тэр намайг хүн байхад төрсөн. 374 00:41:12,469 --> 00:41:15,638 - Би хэзээ ч сонсоогүй. - Хэрэв та зөвшөөрвөл тэр харуулж чадна. 375 00:41:20,059 --> 00:41:22,020 Таня, чи бидэнд туслах хэрэгтэй. 376 00:41:23,021 --> 00:41:25,815 Таны эгчээс болж бид бүгд ангуучилж байна бидний тайлбарыг сонссонгүй. 377 00:41:34,199 --> 00:41:35,283 Битгий ай. 378 00:41:37,368 --> 00:41:38,620 Тэр ингэж харилцдаг. 379 00:41:53,259 --> 00:41:54,302 Энэ үнэн. 380 00:41:56,971 --> 00:41:58,389 Тэр цус сорогч биш. 381 00:42:02,435 --> 00:42:05,188 Би бас бусад гэр бүлүүдийг мэднэ үүнээс айх болно. 382 00:42:07,232 --> 00:42:09,359 Үл мэдэгдэхээс айдаг. 383 00:42:10,985 --> 00:42:12,362 Волтуригаас айдаг. 384 00:42:19,911 --> 00:42:21,371 Амун, гуйя! 385 00:42:23,164 --> 00:42:25,500 -Би тусалж чадахгүй. - Энэ чухал. 386 00:42:25,583 --> 00:42:26,876 Буцах. 387 00:42:39,597 --> 00:42:40,807 Би мэдмээр байна. 388 00:42:42,517 --> 00:42:44,686 Би Амуны найзуудтай хэзээ ч уулзаж байгаагүй. 389 00:42:44,769 --> 00:42:46,312 Тэр намайг нуух дуртай. 390 00:42:46,396 --> 00:42:48,314 Та яагаад ингэж бодож байна вэ? 391 00:43:02,745 --> 00:43:05,373 - Карлайл. - Бенжамин. 392 00:43:30,773 --> 00:43:32,775 Бенжамин элементүүдийг удирдаж чаддаг. 393 00:43:33,484 --> 00:43:35,403 Би одоо өөрийгөө хянаж чадна. 394 00:44:00,762 --> 00:44:01,763 Тэд хэн бэ? 395 00:44:02,972 --> 00:44:05,975 Сенна, Зафрина. Амазоноос. 396 00:44:16,027 --> 00:44:18,571 Сенна, Зафрина нар ирсэн нь чухал юм бидний хүсэлтийг сонслоо 397 00:44:18,655 --> 00:44:21,240 хамгийн алслагдсан газруудад ч гэсэн 398 00:44:21,324 --> 00:44:23,326 бусад байхад гэрчүүдийг ойроос хайх. 399 00:44:29,040 --> 00:44:31,751 Карлайлтай уулзсан эх оронч Йорктаунбайлдааны талбар дээр 400 00:44:31,834 --> 00:44:33,836 бидний холбоотон байж болно. 401 00:44:36,839 --> 00:44:38,800 Амаа тат. 402 00:44:41,135 --> 00:44:47,350 Би Британийн анхны колоничлолыг үзэн яддаг. Би хоёр дахь нь илүү үзэн яддаг. 403 00:44:47,433 --> 00:44:50,395 Битлзийг оруулаад? Нээрээ, Гаррет? 404 00:44:52,188 --> 00:44:53,731 Ижил зуршил. 405 00:44:53,815 --> 00:44:55,066 Карлайлд чамд хэрэгтэй байна. 406 00:44:58,778 --> 00:45:00,071 Сонирхолтой сонсогдож байна. 407 00:45:01,239 --> 00:45:02,115 Гуйя! 408 00:45:02,198 --> 00:45:04,325 Гэхдээ би эхлээд идмээр байна. 409 00:45:04,409 --> 00:45:06,202 Надад туслаач! Гуйя! 410 00:45:15,169 --> 00:45:18,798 Тэд амжилттай итгүүлсэн. Тэд үүнийг харж чадна. 411 00:45:25,638 --> 00:45:28,933 Карлайл Ирланд найзаа тайвшруулав Форкс руу ирэх. 412 00:45:30,726 --> 00:45:32,770 Хэдийгээр бид талархаж байна тэдэнд, 413 00:45:32,854 --> 00:45:35,690 тэдний хүний цусанд шунасан нөхцөл байдлыг хүндрүүлэх. 414 00:45:41,320 --> 00:45:44,490 Розали, Эммет хоёрын хүмүүс Хүлээгдэж байснаас илүү хэцүү илгээх. 415 00:45:46,284 --> 00:45:49,954 Ялангуяа тулалддаг Петр Жаспертай шинэ байхдаа. 416 00:45:51,873 --> 00:45:55,626 - Маш олон улаан нүдтэй. -Танай газар дээр тэд ан хийхгүй. 417 00:45:58,796 --> 00:46:00,173 Гэхдээ өөр газар. 418 00:46:02,800 --> 00:46:05,344 Олон цус сорогчид байгаа үед тэдний нутагт ирэх, 419 00:46:05,428 --> 00:46:06,512 олон Quileute өөрчлөгдсөн. 420 00:46:06,596 --> 00:46:09,056 Байгалийн байгаль тэднийг чоно руу татах. 421 00:46:12,101 --> 00:46:17,732 Хөөе, тайвшир. Хөөе! Зүгээр дээ. Чи зүгээр байна. 422 00:46:21,444 --> 00:46:24,447 Эцэст нь Карлайл, Эсме хоёр сүүлчийн гэрчийн хамт буцаж ирсэн. 423 00:46:27,658 --> 00:46:31,078 - Хэд нь ирсэн бэ? - Арван найман. Тэд сайн найзууд. 424 00:46:31,662 --> 00:46:33,039 Алис яах вэ? 425 00:46:35,583 --> 00:46:37,460 Одоо Аро бид бүгдийг агнана. 426 00:46:37,543 --> 00:46:40,129 Би олон зууны турш гүйж ирсэн. Гэхдээ чи надад аюул учруулж байна. 427 00:46:40,796 --> 00:46:44,592 - Найз гэгддэг Карлайл. -Алистер, бусадтайгаа уулзацгаая. 428 00:46:44,675 --> 00:46:46,385 Хэрэв та тулалдахыг хүсч байвал би хэлсэн. 429 00:46:46,469 --> 00:46:47,845 Би Волтуритай тулалдаж чадахгүй. 430 00:46:47,929 --> 00:46:49,680 Бид тулалдах шаардлагагүй. 431 00:46:51,098 --> 00:46:52,683 Би мансарда руу явмаар байна. 432 00:47:01,484 --> 00:47:02,735 Тэр хүмүүст дургүй. 433 00:47:04,612 --> 00:47:09,367 Бид 18 цус сорогчийг гэртээ урьж байна. Тэдний ихэнх нь өөрийн гэсэн чадвартай байдаг. 434 00:47:12,203 --> 00:47:14,121 Зафрина оюун ухаанд нөлөөлж чадна. 435 00:47:15,164 --> 00:47:17,333 Тэр үүнийг хийж чадна хүмүүс түүний юу хүсч байгааг хардаг. 436 00:47:42,942 --> 00:47:45,861 Тэр миний гарыг барихгүй бол Би үүнийг зөв гэж бодож байна. 437 00:47:47,029 --> 00:47:48,030 Би бүр харахгүй байна. 438 00:47:51,242 --> 00:47:53,327 Эдвард, чи хэлээгүй таны эхнэр бамбай. 439 00:47:57,290 --> 00:47:58,374 Ямар хуяг? 440 00:47:59,208 --> 00:48:01,377 Чамаас өөр миний уулзаж байсан цорын ганц хүн. 441 00:48:01,961 --> 00:48:03,546 Энэ бол хамгаалалтын хүч юм. 442 00:48:04,255 --> 00:48:06,048 Тийм учраас би уншиж чадахгүй байна таны бодол 443 00:48:06,132 --> 00:48:09,468 Тийм учраас Аро хүртэл чадахгүй. Таны чадвар маш хүчтэй. 444 00:48:11,053 --> 00:48:14,724 Тийм ээ, тэр бол бамбай. Тэр үүнийг ар талд нь тавих ёстой. 445 00:48:14,807 --> 00:48:17,184 Эсвэл таны хүчдэлийн хүч бол зүгээр л хуурамч зүйл юм. 446 00:48:17,977 --> 00:48:19,186 Сул дорой хүмүүсийн эсрэг биш. 447 00:48:23,316 --> 00:48:24,275 Гарретт, болохгүй. 448 00:48:31,699 --> 00:48:34,368 Та бол гайхалтай эмэгтэй. 449 00:48:37,079 --> 00:48:39,915 Та бүгд маш их хүч чадалтай. 450 00:48:39,999 --> 00:48:42,293 Тиймээс та солилцоогоо хянах ёстой. 451 00:48:43,502 --> 00:48:47,173 Хэрэв та ээждээ уурлавал түүн дээр бас битгий ажилла. 452 00:48:57,224 --> 00:48:59,018 Урилгагүй зочид байна. 453 00:49:51,779 --> 00:49:56,200 Владимир, Стефан нар. Чи холоос ирсэн. 454 00:49:56,283 --> 00:49:57,868 Тэд энд юу хийж байгаа юм бэ? 455 00:49:57,952 --> 00:50:00,621 Бид Волтуригийн дууг сонссон чамайг агнахаар ирээрэй. 456 00:50:00,705 --> 00:50:02,206 Гэхдээ та ганцаараа биш. 457 00:50:02,832 --> 00:50:04,625 Ямар хариуцлага тооцож байгааг бид мэдэхгүй. 458 00:50:04,709 --> 00:50:07,378 Бидэнд хамаагүй Чи юу хийж байгаа юм, Карлайл? 459 00:50:07,461 --> 00:50:13,592 Бид мянган жил хүлээж байна Италийн луйварчинг эсэргүүцэхийн тулд. 460 00:50:14,385 --> 00:50:16,345 Бид Волтуритай тулалдахыг хүсэхгүй байна. 461 00:50:16,429 --> 00:50:21,350 Харамсалтай нь. Арогийн гэрчүүд сэтгэл дундуур байх ёстой. 462 00:50:21,434 --> 00:50:23,185 Тэд тулаанд дуртай. 463 00:50:26,063 --> 00:50:27,481 Арогийн гэрчүүд үү? 464 00:50:28,774 --> 00:50:30,443 Та тэднийг ойлгоно гэж найдаж байна уу? 465 00:50:32,695 --> 00:50:34,905 Аро хэн нэгнийг хүсэх үед бүлгээс, 466 00:50:34,989 --> 00:50:38,993 удалгүй бүлэг гэдгийг нотлох баримт гэмт хэрэг үйлдэх нь гарцаагүй гарч ирнэ. 467 00:50:39,076 --> 00:50:40,411 Тэр хэзээ нэгэн цагт ийм зүйл хийж байсан уу? 468 00:50:40,494 --> 00:50:43,831 Энэ нь ховор тохиолддог, Тиймээс давтагдсаныг би анзаарсангүй. 469 00:50:43,914 --> 00:50:47,877 Гэхдээ тэр үргэлж ганцхан хүнийг уучилдаг түүнд харамсаж байна. 470 00:50:47,960 --> 00:50:50,087 Ихэнхдээ энэ хүн чадвартай байдаг 471 00:50:50,671 --> 00:50:52,548 мөн харуулын зэрэг олгоно. 472 00:50:52,631 --> 00:50:53,924 Энэ бүхэн Алистай холбоотой. 473 00:50:54,925 --> 00:50:57,178 -Алис шиг хүн байхгүй. -Тийм учраас тэр зугтсан. 474 00:50:57,261 --> 00:50:58,679 Түүнд яагаад гэрч хэрэгтэй байна вэ? 475 00:50:58,763 --> 00:51:01,140 Тархах шударга ёс тогтсон. 476 00:51:02,141 --> 00:51:04,477 Тэр бүхэл бүтэн бүлгийг алсны дараа. 477 00:51:08,522 --> 00:51:11,025 Бенжамин, Тиа хоёр буцаж явцгаая. 478 00:51:11,108 --> 00:51:12,067 Та хаашаа явахыг хүсч байна вэ? 479 00:51:12,777 --> 00:51:14,653 Тэд Алисад сэтгэл хангалуун байгаа гэж та бодож байна уу? 480 00:51:15,696 --> 00:51:17,656 Хэрэв Бенжамин онилсон бол яах вэ? 481 00:51:17,740 --> 00:51:19,867 Зафрина, Кейт эсвэл чадвартай хүн байна уу? 482 00:51:19,950 --> 00:51:21,076 Тэд хэнийг ч хүссэн. 483 00:51:21,160 --> 00:51:24,121 Тэд шийтгэхийг хүсэхгүй байна, гэхдээ эрх мэдэл хүсч байна. Худалдан авалт. 484 00:51:24,205 --> 00:51:26,624 Би та бүхнээс тулалдах болно. 485 00:51:27,500 --> 00:51:30,169 Миний гэр бүлийн хувьд. Гэхдээ гэр бүлийнхээ сайн сайхны төлөө 486 00:51:31,212 --> 00:51:32,755 түүнчлэн таны амьдралын хэв маяг. 487 00:51:41,347 --> 00:51:43,307 Чононууд тулалдах болно. 488 00:51:43,390 --> 00:51:45,559 Бид цус сорогчдоос хэзээ ч айдаггүй. 489 00:51:47,561 --> 00:51:48,562 Бид тулалдах болно. 490 00:51:49,647 --> 00:51:52,399 Энэ бол анхны тохиолдол биш юм Би хааны зарлигийг эсэргүүцдэг. 491 00:51:53,234 --> 00:51:55,402 -Бид оролцох болно. -Чадахгүй. 492 00:51:57,071 --> 00:52:00,658 Би зөв зүйл хийх болно, Амун. Та хүссэн зүйлээ хийж чадна. 493 00:52:03,828 --> 00:52:06,497 - Бид тантай хамт байх болно. - Бид ч гэсэн. 494 00:52:11,001 --> 00:52:12,920 Энэ тийм ч хэцүү биш. 495 00:52:13,546 --> 00:52:15,256 Бид тулалдах шаардлагагүй гэж найдаж байна. 496 00:52:16,006 --> 00:52:16,924 Хүлээж үз. 497 00:52:26,475 --> 00:52:28,102 Тэд эр зоригийг харуулдаг. 498 00:52:28,894 --> 00:52:31,397 Тэд мэддэг байсан ч гэсэн Аро арми довтлохыг хүсч байна. 499 00:52:32,731 --> 00:52:35,401 Удахгүй бид хийх хэрэгтэй Жэйнтэй нүүр тулж байна. 500 00:52:35,484 --> 00:52:37,736 Муу нь, түүний ах Алекийн хүч чадал... 501 00:52:39,405 --> 00:52:42,199 энэ нь харааны мэдрэмжийг арилгадаг, сонсож, хүрнэ үү. 502 00:52:58,757 --> 00:53:00,217 Би татгалзаж байна! 503 00:53:00,885 --> 00:53:02,595 Би Карлайлтай хамт байхгүй! 504 00:53:11,312 --> 00:53:12,396 Алек? 505 00:53:33,751 --> 00:53:35,336 Би чамайг эсэргүүцэхгүй. 506 00:53:35,419 --> 00:53:40,299 Мэдээж, Тоширо. 507 00:53:58,150 --> 00:54:02,529 Карлайл одоо ч чамайг ирээсэй гэж хүсэж байна. 508 00:54:11,830 --> 00:54:14,959 Карлайл осолдохыг хайж байв. 509 00:54:16,460 --> 00:54:19,338 Харамсалтай, тийм үү? 510 00:54:21,006 --> 00:54:23,384 Аро мэдээж биднийг сул дорой байгаасай гэж хүсдэг дайрахаас өмнө. 511 00:54:23,968 --> 00:54:25,719 Жэйн Алек хоёр намайг эхлээд ална 512 00:54:25,803 --> 00:54:27,721 Учир нь би тэдний алхмуудыг уншиж чаддаг. 513 00:54:27,805 --> 00:54:29,974 Бидэнд чам шиг хуяг байхгүй. 514 00:54:30,057 --> 00:54:31,600 Тэмцэхэд тус болохгүй. 515 00:54:31,684 --> 00:54:34,103 Гэхдээ та бидэнд тусалж чадна мэдэж байгаа бол явуулаарай. 516 00:54:34,186 --> 00:54:35,437 юу гэсэн үг вэ 517 00:54:35,521 --> 00:54:36,939 Өөрөөсөө бусад хүмүүсийг хамгаал. 518 00:54:37,022 --> 00:54:38,107 Тийм байж болох уу? 519 00:54:38,190 --> 00:54:40,192 Бидний чадварыг хөгжүүлэх боломжтой. 520 00:54:40,275 --> 00:54:44,571 Нэгдүгээрт, миний хүч алган дээр байна. Одоо бүх биеийг чичиргээ хийх боломжтой. 521 00:54:44,655 --> 00:54:46,031 Яаж? 522 00:54:47,116 --> 00:54:48,826 надад зааж өгөөч 523 00:54:49,660 --> 00:54:51,412 Та үүнийг төсөөлөх хэрэгтэй. 524 00:54:52,746 --> 00:54:54,248 Үүнийг хөдөлж байна гэж төсөөлөөд үз дээ. 525 00:54:57,084 --> 00:54:58,210 ямар өнгөтэй вэ 526 00:54:59,753 --> 00:55:01,338 Одоо өсч томрохыг төсөөлөөд үз дээ. 527 00:55:03,048 --> 00:55:04,717 Энэ нь таны биеийг давж гаргаарай. 528 00:55:17,938 --> 00:55:19,898 Түүнд урам зориг хэрэгтэй гэж би бодож байна. 529 00:55:25,738 --> 00:55:27,865 -Үгүй ээ. -Зүгээр дээ. Би тэвчиж чадна. 530 00:55:27,948 --> 00:55:31,994 -Одоо та чадна. - Анхаар, Белла. Үгүй бол тэр өвчтэй болно. 531 00:55:34,997 --> 00:55:36,290 Эдвард, би бэлэн биш байна. 532 00:55:38,333 --> 00:55:40,169 Уучлаарай. Би хараахан бэлэн биш байна гэж хэлсэн. 533 00:55:40,252 --> 00:55:42,838 -Та түүнд урам зориг өгдөггүй. - Та оролдоод үзмээр байна уу? 534 00:55:54,600 --> 00:55:55,851 Кейт! 535 00:55:55,934 --> 00:55:59,188 Чи тийм ч ноцтой биш юм шиг байна. Магадгүй Ренесми сэрсэн байх. 536 00:55:59,271 --> 00:56:00,647 Чи галзуурсан уу? 537 00:56:02,483 --> 00:56:04,860 Сайн байна. Энэ бол бүрэн хүч чадал юм. 538 00:56:39,645 --> 00:56:41,522 Өвдөж байна, гэхдээ би тэвчиж чадна. 539 00:56:48,153 --> 00:56:49,238 За. Дахин оролдоно уу. 540 00:56:50,197 --> 00:56:51,031 Эммет. 541 00:56:52,783 --> 00:56:54,451 Би хүсэхгүй байна. 542 00:56:54,535 --> 00:56:57,287 "Энд илүү намуухан унадаг хөгжим байна 543 00:56:58,080 --> 00:57:00,666 нисдэг сарнайн дэлбээнүүд зүлгэн дээр 544 00:57:01,792 --> 00:57:04,920 эсвэл усан дээрх шөнийн шүүдэр хананы хооронд 545 00:57:05,963 --> 00:57:08,257 гялалзсан сүүдэрт боржин чулуу. 546 00:57:11,301 --> 00:57:14,888 Сайхан мөрөөдөл авчирдаг хөгжим тэнгэрээс буулаа." 547 00:57:29,403 --> 00:57:30,404 Ээж ээ. 548 00:57:31,697 --> 00:57:36,827 Авга эгч Алиса, Жаспер ах хоёр зугтав Учир нь бид үхэх болно? 549 00:57:42,291 --> 00:57:43,208 Үгүй 550 00:57:47,379 --> 00:57:49,673 Магадгүй биднийг аврах гэж. 551 00:57:50,299 --> 00:57:52,634 Бусад ирсэн хүмүүс ч тийм байсан. 552 00:57:54,011 --> 00:57:55,929 Би тэднийг чамд юу ч хийхийг зөвшөөрөхгүй. 553 00:58:03,145 --> 00:58:04,438 Нааш ир. Унтах. 554 00:58:24,958 --> 00:58:26,293 Хачирхалтай. 555 00:58:27,753 --> 00:58:30,422 Бие махбодийн хувьд би маш хүчтэй санагддаг. 556 00:58:31,089 --> 00:58:33,842 Сэтгэцийн хувьд би маш их ядарсан байсан. 557 00:58:38,514 --> 00:58:39,973 Та усанд орвол ямар вэ? 558 00:58:59,743 --> 00:59:01,620 Би өөрөө хувцсаа тайлахдаа сайн. 559 00:59:02,162 --> 00:59:04,289 Гэхдээ би илүү ухаантай. 560 00:59:11,922 --> 00:59:13,423 Белла. 561 00:59:16,343 --> 00:59:18,845 Би чамайг үргэлж дорд үздэг байсан. 562 00:59:21,974 --> 00:59:23,725 Чи үүнийг зохицуулж чадахгүй гэж бодож байна 563 00:59:25,310 --> 00:59:26,937 танд тулгарч буй бүх саад бэрхшээл. 564 00:59:29,523 --> 00:59:30,983 Гэхдээ та чадна. 565 00:59:32,609 --> 00:59:34,820 чамаас болж, Надад тулалдах зорилго бий. 566 00:59:36,863 --> 00:59:38,031 миний гэр бүл 567 00:59:55,090 --> 00:59:56,758 Би үерлэх болно. 568 01:00:09,605 --> 01:00:10,606 ВЕНЕЦИЙН ХУДАЛДААЧ 569 01:00:30,792 --> 01:00:33,587 Алис намайг ганцаараа байгаа эсэхийг шалгаарай Энэ мессежийг хэн ойлгож байна. 570 01:00:33,670 --> 01:00:35,839 Зөвхөн миний бодол Энэ нь Aro-аас аюулгүй юм. 571 01:00:43,597 --> 01:00:45,849 Чамайг бэлтгэлээ завсарлаж байна гэж бодсонгүй. 572 01:00:46,850 --> 01:00:49,895 Хэрэв би Ренесмиг аавтай уулзахгүй бол тэр ирэх болно. 573 01:00:51,021 --> 01:00:53,148 Хорин долоон цус сорогчид. Хүн. 574 01:00:54,316 --> 01:00:55,400 Аюул. 575 01:00:56,652 --> 01:00:58,278 Энэ бол Эдвардад өгөх шалтаг. 576 01:01:03,116 --> 01:01:04,201 Бүх зүйл зүгээр. 577 01:01:05,619 --> 01:01:08,372 Би хол байгаа болохоор тайвширч байна цус сорогчоос. 578 01:01:11,583 --> 01:01:13,251 уучлаарай 579 01:01:13,335 --> 01:01:16,171 Би мэднэ. Тэд сайн. 580 01:01:17,964 --> 01:01:21,385 Гэхдээ нэг ба хоёр цус сорогчид... 581 01:01:24,763 --> 01:01:26,390 нэлээд аймшигтай. 582 01:01:39,820 --> 01:01:41,488 Тэр ирлээ. Нааш ир. 583 01:01:41,571 --> 01:01:43,031 Харамсалтай нь. 584 01:01:44,616 --> 01:01:46,993 Чи том юм. Чи одоо илүү өндөр болсон. 585 01:01:47,994 --> 01:01:49,079 Энэ нь зөв. 586 01:01:49,162 --> 01:01:50,789 Энэ нь зургаан инч нэмэгдсэн байна. 587 01:01:51,748 --> 01:01:55,293 - Орцгооё, хоол бэлэн боллоо. - Бид модыг чимэглэх гэж байна, тийм үү? 588 01:01:55,377 --> 01:01:57,504 Үнэндээ надад нэг зүйл байна. 589 01:01:58,547 --> 01:01:59,756 Би түр явлаа, за юу? 590 01:02:01,758 --> 01:02:02,968 Орцгооё. 591 01:02:11,435 --> 01:02:13,562 Алисын тэмдэглэл надад шинэ итгэл найдвар төрүүлж байна. 592 01:02:14,563 --> 01:02:16,523 Магадгүй түүнд бидэнд зориулсан төлөвлөгөө байгаа байх. 593 01:02:17,858 --> 01:02:19,693 Магадгүй Ж.Женкс гол нь байж магадгүй. 594 01:02:42,507 --> 01:02:45,051 -Би ноён Женкстэй уулзмаар байна. - Намайг дагаад яваарай. 595 01:02:48,180 --> 01:02:49,848 -Хатагтай Каллен. - Сайн уу. 596 01:02:50,599 --> 01:02:51,850 Таныг дуудсанд баяртай байна. 597 01:03:05,864 --> 01:03:10,035 Би энд үргэлж хувийн үйлчлүүлэгчдийг хардаг. Оффисоос илүү тухтай. 598 01:03:10,994 --> 01:03:12,120 Олон нийтийн газар. 599 01:03:14,956 --> 01:03:18,084 -Тэгээд чи юу хийдэг юм бэ, Ж? - Янз бүрийн ажил. 600 01:03:19,377 --> 01:03:21,546 Бүх зүйл өөр. Тийм болохоор л сонирхолтой. 601 01:03:24,007 --> 01:03:25,717 Та Алиса, Жаспер хоёрыг хэр удаан мэддэг вэ? 602 01:03:27,093 --> 01:03:30,096 Би тэдэнтэй хамт ажиллаж байсан 20 гаруй жил. 603 01:03:30,180 --> 01:03:34,017 Миний талийгаач хамтрагч Жасперыг түүнээс 15 жилийн өмнө мэддэг байсан. 604 01:03:34,100 --> 01:03:35,560 Тэр… 605 01:03:37,062 --> 01:03:39,314 ер бусын залуу. 606 01:03:41,316 --> 01:03:42,484 Тийм ээ, тийм. 607 01:03:46,154 --> 01:03:49,699 Би ноён Жаспер гэж бодож байна амралтаараа хөгжилтэй байх 608 01:03:51,284 --> 01:03:53,411 Тэр хаашаа явсанаа хэлээгүй юм уу? 609 01:03:53,495 --> 01:03:58,750 Үгүй ээ, тэр захиалгаар ирэхэд тэр зүгээр л гадаад явах хүсэлтэй байгаагаа хэлсэн. 610 01:04:01,169 --> 01:04:02,796 За, захиалга бэлэн үү? 611 01:04:02,879 --> 01:04:04,130 Мэдээжийн хэрэг. 612 01:04:04,965 --> 01:04:06,925 Би хэзээ ч хүргэлтээс хоцорч байгаагүй. 613 01:04:26,319 --> 01:04:27,612 Ямар нэгэн асуудал байна уу? 614 01:04:30,240 --> 01:04:31,074 Үгүй 615 01:04:34,119 --> 01:04:36,329 Нөхөр бид хоёр бодсон бид хамт явах болно 616 01:04:36,413 --> 01:04:38,623 Жаспер тэр хоёрыг л хэлсэн. 617 01:04:38,707 --> 01:04:41,376 -Заавар нь маш ойлгомжтой. -Би буруу ойлгосон. 618 01:04:44,421 --> 01:04:46,172 Бид явахгүй юм шиг байна. 619 01:05:07,944 --> 01:05:09,613 Алисын сүүдэр маш тод харагдаж байна. 620 01:05:13,658 --> 01:05:15,327 Ренессми ирээдүйтэй 621 01:05:17,454 --> 01:05:19,372 гэхдээ Эдвард бид хоёргүйгээр. 622 01:05:26,004 --> 01:05:27,172 сайн байна уу 623 01:05:46,858 --> 01:05:48,360 Эрхэм Ренесми минь, 624 01:05:49,110 --> 01:05:50,904 ээж биднийг үүрд хамт байна гэж бодсон, 625 01:05:51,905 --> 01:05:53,740 гэхдээ миний бодсон шиг удаан биш. 626 01:05:54,866 --> 01:05:58,912 Би Алис яагаад сануулга өгснийг мэдэж байна. Энэ нь таныг хамгаалах зорилготой юм. 627 01:06:00,914 --> 01:06:03,249 Та болон Жэйкобд хэрэгтэй бүх зүйл уутанд байна. 628 01:06:04,918 --> 01:06:06,670 Жейкоб чамайг хамгаалах болно. 629 01:06:06,753 --> 01:06:09,422 Тэр танд суралцахад тусална Тикунагийн домгийн тухай. 630 01:06:12,842 --> 01:06:14,719 Энэ бол романтик ойлголт, тийм үү? 631 01:06:15,428 --> 01:06:18,098 Зарим хүмүүс зүгээр л шударга байдаг мууг эсэргүүцэх чадвартай. 632 01:06:19,432 --> 01:06:23,269 Би ч бас чамд итгэж байгаагаа хүлээн зөвшөөрч байна. 633 01:06:23,853 --> 01:06:24,896 Хэсэг зуур. 634 01:06:27,774 --> 01:06:30,151 Амжилт хүсье. Танд хэрэгтэй. 635 01:06:34,864 --> 01:06:36,074 Аз жаргалтай 636 01:06:45,875 --> 01:06:47,127 Цас зузаан байна. 637 01:06:48,253 --> 01:06:49,462 Хөөе, өнөөдөр ч байсаар байна. 638 01:06:56,803 --> 01:06:59,097 Аавыг хэн нэгэн халамжилж чадсанд би баяртай байна. 639 01:06:59,889 --> 01:07:01,599 Белла, битгий цөхрөөрэй. 640 01:07:03,810 --> 01:07:08,231 За. Бэлгээ нээцгээе. Алив! Сэт, Леа хоёр идэхээ боль. 641 01:07:09,941 --> 01:07:11,484 Жэйк, чи эхлээд нээ. Гуйя. 642 01:07:12,318 --> 01:07:14,696 - Та юу өгсөн бэ? - Юу ч байхгүй. 643 01:07:14,779 --> 01:07:16,740 Хөөе, хэлээрэй. Та юу өгөх вэ? 644 01:07:16,823 --> 01:07:19,576 Ааваа, бид боох цаг байсангүй. гэхдээ энэ бол аавын бэлэг. 645 01:07:25,248 --> 01:07:27,417 Таван өдрийн загас агнуурын үйл ажиллагаа Фрейзер гол дээр. 646 01:07:27,500 --> 01:07:28,752 Аав, авга эгч Сью хоёрт. 647 01:07:29,419 --> 01:07:30,628 Би маргааш явж болно. 648 01:07:31,212 --> 01:07:33,590 Зүгээр дээ. Баярлалаа. 649 01:07:34,466 --> 01:07:37,635 маргааш? Чадахгүй. Аав маань станцад хэлсэн. 650 01:07:39,262 --> 01:07:40,305 Зальтай 651 01:07:41,931 --> 01:07:43,558 ба тансаг зэрэглэлийн. 652 01:07:44,059 --> 01:07:46,061 Буцаах боломжгүй. 653 01:07:48,021 --> 01:07:49,439 Чи миний аавыг хөөгөөд явуулмаар байна уу? 654 01:07:52,025 --> 01:07:53,401 Учир нь энэ нь ажилладаг! 655 01:07:55,320 --> 01:07:58,281 Фрейзер гол. Энэ нь бид загасчлах болно гэсэн үг юм загас хорт загас. 656 01:07:58,364 --> 01:08:00,450 Эсвэл солонго форель эсвэл бух аваарай. 657 01:08:01,534 --> 01:08:03,369 Та загасны төрлийг мэддэг. 658 01:08:04,537 --> 01:08:06,164 Хөөе хөөрхөнөө. Харъя. 659 01:08:08,166 --> 01:08:09,375 Жэйкоб чамд зориулж хийсэн үү? 660 01:08:10,794 --> 01:08:11,836 Та үүнийг өмсөхийг хүсч байна уу? 661 01:08:16,216 --> 01:08:17,550 Маш үзэсгэлэнтэй. 662 01:08:18,384 --> 01:08:19,677 Энэ нь үзэсгэлэнтэй юм. 663 01:08:40,740 --> 01:08:42,158 Би үүнийг л хэлэх гэсэн юм. 664 01:08:44,494 --> 01:08:46,412 Тулааны өмнө гал асаа. 665 01:08:48,832 --> 01:08:50,458 Дайны түүх ярих. 666 01:08:54,254 --> 01:08:56,422 Эсвэл хөшөө шиг эгц зогсоно. 667 01:08:58,967 --> 01:09:02,095 Америкийн аливаа дайны тухай ярь. Би бүгд орсон. 668 01:09:04,597 --> 01:09:05,974 Бяцхан Бигхорны тулаан. 669 01:09:07,892 --> 01:09:12,188 Би Кастерыг хазах шахсан. Харин улаан индианчууд түрүүлж ирэв. 670 01:09:13,857 --> 01:09:16,317 Олегийн Константинополь руу хийсэн дайралт. 671 01:09:17,152 --> 01:09:18,653 Тэр өөрөө ялаагүй. 672 01:09:18,736 --> 01:09:21,698 Дайны тухай ярихад, Мэдээж 11 жилийн дайн. 673 01:09:21,781 --> 01:09:24,325 Хэн ч тэрсэлсэнгүй Ирланд шиг. 674 01:09:24,409 --> 01:09:26,452 Та 11 жилийн дайнд ялагдсан. 675 01:09:26,536 --> 01:09:29,205 Тиймээ. Гэхдээ энэ бол бослого юм энэ нь агуу юм. 676 01:09:30,373 --> 01:09:32,917 Бид захирч байх үед, бүгд бидэнтэй нүүр тулдаг. 677 01:09:33,001 --> 01:09:37,213 Хохирогчид, дипломатууд, луйварчид. 678 01:09:37,964 --> 01:09:39,507 Бидний хүч ийм л байна. 679 01:09:40,383 --> 01:09:43,970 Гэхдээ бид цагаан малгай өмсөхгүй мөн биеэ зөв авч явах. 680 01:09:44,053 --> 01:09:47,974 Бид өөрсдийн хувийн шинж чанартаа үнэнч байдаг. 681 01:09:48,057 --> 01:09:51,352 Бид удаан хугацаанд чимээгүй байсан. 682 01:09:52,270 --> 01:09:55,064 Бид айж эхэлснийг анзаараагүй болтол. 683 01:09:57,233 --> 01:10:02,906 Магадгүй Волтури манай цайзыг шатаах үед, тэд бидэнд тусалдаг. 684 01:10:02,989 --> 01:10:08,703 Бид 1500 жил хүлээсэн тэднийг эргүүлэн төлөх. 685 01:10:11,414 --> 01:10:14,709 Бид удаан хугацаанд тэмцэхэд бэлэн байсан. 686 01:10:16,169 --> 01:10:19,380 Би тэгж бодох завгүй байна тэд өөрсдийгөө хорлодог 687 01:10:19,464 --> 01:10:21,174 Учир нь би хүмүүст хайртай. 688 01:10:21,257 --> 01:10:23,968 Та саяхан найзтайгаа уулзсан. Та аз жаргалтай байх эрхтэй. 689 01:10:25,136 --> 01:10:26,512 Гэхдээ үр дагавар нь юу вэ? 690 01:10:26,596 --> 01:10:30,141 Хүн бүр ямар нэгэн шалтгаанаар энд байна Аавтай тулалдахад бас байдаг. 691 01:10:41,694 --> 01:10:43,529 Би хэзээ ч баярлалаа гэж хэлээгүй. 692 01:10:46,407 --> 01:10:48,076 Энэ ер бусын амьдралын төлөө. 693 01:11:06,803 --> 01:11:10,181 Энэ нь "Миний амьдралаас илүү" гэсэн утгатай. Би чамд ийм л их хайртай. 694 01:11:11,307 --> 01:11:13,351 Та маргааш Жейкобтой хамт явах ёстой. 695 01:11:15,144 --> 01:11:16,354 Юу ч болсон. 696 01:11:18,022 --> 01:11:19,357 Ээж хэлэхдээ ч гэсэн... 697 01:11:21,567 --> 01:11:23,236 Тэр чамайг өөр газар аваачсан. 698 01:11:26,447 --> 01:11:28,658 Хөөе. Зүгээр дээ хонгор минь. 699 01:11:30,410 --> 01:11:31,494 Та аюулгүй байх болно. 700 01:11:35,373 --> 01:11:36,457 Үргэлж аюулгүй. 701 01:12:22,420 --> 01:12:23,796 Хэрэв бид аюулгүй бол 702 01:12:25,131 --> 01:12:27,175 Би чамайг хаана ч дагах болно. 703 01:12:30,887 --> 01:12:32,221 Одоо та ярихыг хүсч байна. 704 01:12:47,820 --> 01:12:50,948 Улаан пальто ирлээ. 705 01:13:28,236 --> 01:13:29,612 Аро Алисыг хайж байна. 706 01:14:27,170 --> 01:14:30,673 Аро, өмнөх шигээ ярилцъя. 707 01:14:30,756 --> 01:14:34,343 - Соёлтой. - Чиний зөв, Карлайл. 708 01:14:35,386 --> 01:14:36,762 Гэхдээ жаахан тохиромжгүй 709 01:14:36,846 --> 01:14:40,224 та нарын нэгтгэсэн батальоныг харахад биднийг эсэргүүцэх. 710 01:14:40,308 --> 01:14:43,394 Энэ бол миний зорилго биш байсан гэж тангараглая. 711 01:14:43,478 --> 01:14:45,188 Бид хууль зөрчөөгүй. 712 01:14:45,271 --> 01:14:46,814 Бид хүүг харсан. 713 01:14:47,398 --> 01:14:49,567 Биднийг тэнэг гэж битгий бодоорой. 714 01:14:49,650 --> 01:14:51,694 Тэр цус сорогч биш! 715 01:14:54,280 --> 01:14:56,282 Энд байгаа бүх гэрч үүнийг баталж чадна. 716 01:14:57,992 --> 01:14:59,035 Эсвэл харж болно. 717 01:15:00,453 --> 01:15:02,330 Түүний улаан царайг хүн шиг хараарай. 718 01:15:02,413 --> 01:15:03,414 Хууран мэхлэх! 719 01:15:03,498 --> 01:15:07,835 Би бүх үнэнийг цуглуулах болно. 720 01:15:08,419 --> 01:15:11,547 Гэхдээ хүмүүсээс Энэ нь түүхийн гол сэдэв юм. 721 01:15:12,882 --> 01:15:18,262 Эдвард хүүг бодвол найзуудтайгаа зугаалах, 722 01:15:19,680 --> 01:15:22,725 Таныг оролцсон гэж бодож байна. 723 01:16:36,799 --> 01:16:38,092 Би түүнтэй уулзмаар байна. 724 01:17:33,439 --> 01:17:36,108 Залуу Белла. 725 01:17:37,526 --> 01:17:39,862 Мөнх амьдрал чамд тохирно. 726 01:17:48,245 --> 01:17:51,207 Би түүний хачин зүрхний цохилтыг сонссон. 727 01:18:11,560 --> 01:18:12,937 Сайн уу, Аро. 728 01:18:31,122 --> 01:18:32,790 Ер бусын. 729 01:18:38,587 --> 01:18:42,925 Хагас хүн. Хагас цус сорогч. 730 01:18:43,592 --> 01:18:48,264 Жирэмсэлж, төрсөн Энэ шинэ цус сорогчоор 731 01:18:49,223 --> 01:18:52,017 тэр хүн хэвээр байхад. 732 01:18:52,101 --> 01:18:53,227 Боломжгүй! 733 01:18:54,895 --> 01:18:57,273 Тэд намайг хуурч чадна гэж бодож байна уу? 734 01:19:05,906 --> 01:19:07,616 Мэдээлэгчийг урагшлуул. 735 01:19:21,797 --> 01:19:23,758 Энэ чиний харж байгаа хүү мөн үү? 736 01:19:29,346 --> 01:19:30,973 -Би итгэлгүй байна. - Жэйн. 737 01:19:31,807 --> 01:19:35,060 Тэр өөрчлөгдсөн. Энэ хүү илүү том юм. 738 01:19:35,144 --> 01:19:36,979 Өөрөөр хэлбэл, таны буруутгаж байгаа зүйл бол худал. 739 01:19:37,605 --> 01:19:38,898 Тэд гэм зэмгүй. 740 01:19:39,690 --> 01:19:42,818 Би бүх хариуцлагыг хүлээнэ миний алдааны төлөө. 741 01:19:46,572 --> 01:19:47,406 уучлаарай 742 01:19:53,537 --> 01:19:54,538 Кайус, болохгүй! 743 01:19:56,332 --> 01:19:57,333 Ирина! 744 01:20:10,763 --> 01:20:11,597 Тэднийг сохол. 745 01:20:18,354 --> 01:20:19,355 Надад хараагаа эргүүлж өгөөч. 746 01:20:19,438 --> 01:20:21,023 Асуу, энэ бол тэдний хүсч байгаа зүйл юм. 747 01:20:21,106 --> 01:20:22,858 Хэрэв та дайрвал бид бүгд үхнэ. 748 01:20:45,464 --> 01:20:46,340 Өвчтэй. 749 01:21:22,918 --> 01:21:24,128 Чи чадсан. 750 01:21:57,202 --> 01:21:59,371 Аро, бид хууль зөрчөөгүй. 751 01:22:00,539 --> 01:22:01,457 Би зөвшөөрч байна. 752 01:22:03,083 --> 01:22:08,005 Гэхдээ энэ нь ямар нэг зүйл гэсэн үг үү? ямар ч аюул гарахгүй гэж үү? 753 01:22:12,051 --> 01:22:14,595 Манай түүхэнд анх удаа… 754 01:22:16,639 --> 01:22:21,393 хүн бол аюул занал юм манай ард түмний эсрэг. 755 01:22:21,977 --> 01:22:24,313 Тэдний орчин үеийн технологи 756 01:22:24,396 --> 01:22:28,484 зэвсэг төрүүлсэн Энэ нь биднийг устгаж чадна. 757 01:22:30,694 --> 01:22:36,033 Одоо эгзэгтэй цаг бидний нууцыг хадгалахын тулд. 758 01:22:38,285 --> 01:22:41,497 Энэ маш аюултай үед 759 01:22:42,623 --> 01:22:46,418 аюулгүй бүх зүйл бол мэдэгдэж байгаа зүйл юм. 760 01:22:48,253 --> 01:22:51,632 Бид зөвхөн мэддэг зүйлийг л хүлээн зөвшөөрдөг. 761 01:22:51,715 --> 01:22:57,805 Бид мэдэхгүй энэ хүү юу хийж чадах вэ 762 01:22:59,348 --> 01:23:03,060 Бид тодорхойгүй байдалд амьдарч чадах уу? 763 01:23:05,813 --> 01:23:08,273 Хэрэв бид өнөөдөр тэмцэхгүй бол 764 01:23:10,359 --> 01:23:13,737 маргааш бид үхнэ. 765 01:23:15,030 --> 01:23:16,073 Үгүй ээ. 766 01:23:28,544 --> 01:23:29,670 Алис. 767 01:23:30,546 --> 01:23:31,463 Алис. 768 01:23:47,146 --> 01:23:52,234 Алис, бид маш их баяртай байна Учир нь чи эцэст нь энд ирсэн. 769 01:23:52,735 --> 01:23:55,654 Хүү гэдгийг нотлох баримт надад бий ард түмэндээ хор хөнөөл учруулахгүй. 770 01:23:57,823 --> 01:23:59,074 Би чамд үзүүлье. 771 01:23:59,158 --> 01:24:00,367 Ах уу? 772 01:24:26,393 --> 01:24:28,270 Би юу ч үзүүлсэн хамаагүй. 773 01:24:30,689 --> 01:24:31,565 Хэдийгээр би харсан ч гэсэн 774 01:24:33,025 --> 01:24:35,360 Та шийдвэрээ өөрчлөхгүй хэвээр байна. 775 01:24:36,570 --> 01:24:37,613 Одоо. 776 01:24:48,749 --> 01:24:50,167 Миний хүүхдийг асарч байгаарай. 777 01:24:56,006 --> 01:24:57,257 Довтолгоо. 778 01:25:24,743 --> 01:25:26,120 Түүнийг аваад яв. 779 01:25:28,831 --> 01:25:29,873 Түүнийг явуул! 780 01:28:53,910 --> 01:28:55,120 Жейкоб авга ах! 781 01:28:56,330 --> 01:28:58,957 Жейкоб авга ах! 782 01:29:00,292 --> 01:29:01,585 Жейкоб авга ах! 783 01:29:05,422 --> 01:29:06,340 Болгоомжтой байгаарай! 784 01:32:11,524 --> 01:32:12,859 Эцэст нь. 785 01:34:05,055 --> 01:34:06,431 Одоо та мэднэ. 786 01:34:07,098 --> 01:34:08,850 Энэ бол чиний ирээдүй. 787 01:34:10,101 --> 01:34:12,437 Өөр хувь заяаг сонгохгүй л бол. 788 01:34:12,520 --> 01:34:16,232 Бид хувь заяаг өөрчилж чадахгүй. Хүү нь том аюул заналхийлсэн хэвээр байв. 789 01:34:16,900 --> 01:34:19,652 Тэр бол яах вэ хүнээс нууцалж болох уу? 790 01:34:20,362 --> 01:34:21,363 Бид амар амгалан амьдрах уу? 791 01:34:21,446 --> 01:34:23,782 Мэдээжийн хэрэг. Гэхдээ бид хэзээ ч мэдэхгүй. 792 01:34:24,949 --> 01:34:26,284 Үнэндээ бол чадна. 793 01:35:04,823 --> 01:35:07,200 Би бас өөрийнхөө гэрчийг хайж байна 794 01:35:07,283 --> 01:35:09,244 Бразил дахь Тикуна овгийн дунд. 795 01:35:09,327 --> 01:35:11,454 - Хангалттай гэрчүүд. - Түүнийг ярь. 796 01:35:13,164 --> 01:35:18,378 Би бол хагас хүн. Хагас цус сорогч. Яг тэр хүү шиг. 797 01:35:19,921 --> 01:35:24,050 Нэг цус сорогч ээжийг минь уруу татав намайг төрүүлээд нас барсан. 798 01:35:24,551 --> 01:35:28,179 Миний авга эгч, Хүйлэн намайг өөрийнхөө хүүхэд шиг өсгө. 799 01:35:30,014 --> 01:35:31,224 Би түүнийг үхэшгүй мөнх болгосон. 800 01:35:32,851 --> 01:35:34,227 чи хэдэн настай вэ 801 01:35:37,730 --> 01:35:39,649 Зуун тавин жил. 802 01:35:41,067 --> 01:35:43,778 Та хэдэн насандаа насанд хүрсэн бэ? 803 01:35:43,862 --> 01:35:47,782 Би бүрэн насанд хүрсэн төрсний дараах долоо дахь жилд. 804 01:35:48,867 --> 01:35:50,243 Би дахиж өөрчлөгдөөгүй. 805 01:35:55,665 --> 01:35:57,041 чи юу идэж байгаа юм 806 01:35:57,125 --> 01:35:59,586 Хүний цус эсвэл хоол хүнс. 807 01:36:00,795 --> 01:36:02,046 Би хоёуланг нь иддэг. 808 01:36:02,839 --> 01:36:06,885 Тэд яг л бидэнтэй адилхан. 809 01:36:06,968 --> 01:36:09,804 Гэхдээ Каллены гэр бүл чононоос тусламж хүс. 810 01:36:09,888 --> 01:36:11,431 Манай уламжлалын дайсан. 811 01:36:24,569 --> 01:36:26,112 Миний бүх ах нар, 812 01:36:27,280 --> 01:36:29,908 энд ямар ч аюул байхгүй. 813 01:36:31,993 --> 01:36:34,871 Өнөөдөр бид тэмцэхгүй. 814 01:37:03,274 --> 01:37:05,193 Хүссэн чадварууд. 815 01:37:09,155 --> 01:37:11,824 Тэд гүйж байна. Одоо довтлох цаг болжээ. 816 01:37:12,534 --> 01:37:13,451 Өнөөдөр биш. 817 01:37:16,871 --> 01:37:20,750 Та нар бүгд тэнэг юм! Волтури үнэхээр алга болсон. 818 01:37:20,833 --> 01:37:24,879 Гэхдээ тэд өршөөхгүй энд юу болов 819 01:38:22,895 --> 01:38:24,606 Та аз жаргалтай гэр бүлтэй. 820 01:38:33,072 --> 01:38:35,241 Тэр бидэнтэй удаан хамт байх болно, тийм үү? 821 01:38:36,868 --> 01:38:37,744 Маш удаан. 822 01:38:41,497 --> 01:38:42,707 Тэр чамд байгаадаа баяртай байна. 823 01:38:51,549 --> 01:38:53,217 Би чамайг "аав" гэж дуудах ёстой юу? 824 01:38:55,053 --> 01:38:56,012 Үгүй 825 01:38:59,057 --> 01:38:59,891 Хөөе. 826 01:39:03,686 --> 01:39:04,896 Хөөе. 827 01:39:16,616 --> 01:39:19,160 Тиймээ. Одоо бид бүгд хамтдаа байх болно. 828 01:39:58,616 --> 01:39:59,909 Би чамд нэг юм үзүүлэх гэсэн юм. 829 01:40:02,662 --> 01:40:03,496 Юу? 830 01:40:34,402 --> 01:40:35,737 Намайг Эдвард Каллен гэдэг. 831 01:41:34,378 --> 01:41:35,338 чи яаж байна 832 01:41:37,256 --> 01:41:38,216 Би дадлага хийдэг. 833 01:41:41,385 --> 01:41:42,261 Одоо та мэднэ. 834 01:41:45,723 --> 01:41:48,935 Хэн ч хэзээ ч хэнийг ч хайрладаггүй би чамд хайртай шиг 835 01:41:50,728 --> 01:41:52,188 Нэгээс бусад нь. 836 01:42:03,241 --> 01:42:04,617 Та надад дахин үзүүлж чадах уу? 837 01:42:06,369 --> 01:42:07,787 Бидэнд маш их цаг байна. 838 01:42:10,206 --> 01:42:11,249 Үүрд. 839 01:42:14,418 --> 01:42:15,503 Үүрд. 840 01:42:40,236 --> 01:42:42,321 ҮҮРД 841 01:55:05,272 --> 01:55:08,901 Норхазниза Рамлигийн хадмал орчуулга