1 00:01:55,701 --> 00:01:58,370 Sold. Your number, sir? Ngiyabonga. 2 00:01:58,537 --> 00:02:00,747 Lot 663, then, ladies and gentlemen. 3 00:02:00,915 --> 00:02:04,334 A poster from this house's production of Hannibal by Chalumeau. 4 00:02:04,502 --> 00:02:07,754 - Showing here. - Do I have 10 francs? 5 00:02:07,922 --> 00:02:10,882 Five, then. Five I am bid. Six. 6 00:02:11,050 --> 00:02:13,802 Isikhombisa. Against you, sir, seven. 7 00:02:13,969 --> 00:02:15,303 Eight? 8 00:02:15,471 --> 00:02:20,558 Eight once. Selling twice. Sold, to Monsieur Deferre. 9 00:02:20,851 --> 00:02:22,644 Thank you very much, sir. 10 00:02:22,812 --> 00:02:27,023 Lot 664, a wooden pistol and three human skulls ... 11 00:02:27,191 --> 00:02:30,819 from the 1831 production of "Robert le Diable" by Meyerbeer. 12 00:02:30,986 --> 00:02:34,739 Ten francs for this. Ten, thank you. Ten still. 13 00:02:34,907 --> 00:02:37,826 Fifteen, thank you. Fifteen I'm bid. 14 00:02:37,993 --> 00:02:40,245 Going at 15. 15 00:02:41,747 --> 00:02:43,581 Your number, sir? 16 00:02:43,749 --> 00:02:46,459 Lot 665, ladies and gentlemen ... 17 00:02:46,627 --> 00:02:50,797 a papier-mâché musical box in the shape of a barrel organ. 18 00:02:50,965 --> 00:02:56,845 Attached, the figure of a monkey in Persian robes playing the cymbals. 19 00:02:57,012 --> 00:03:01,391 This item discovered in the vaults of the theater, still in working order. 20 00:03:01,559 --> 00:03:03,685 Showing here. 21 00:03:10,609 --> 00:03:14,654 May I commence at 15 francs? 22 00:03:14,822 --> 00:03:16,406 Fifteen, thank you. 23 00:03:16,866 --> 00:03:19,117 Yes, 20 from you, sir. Ngibona kakhulu. 24 00:03:19,285 --> 00:03:25,039 Madame Giry, 25. Thank you, Madame. Amashumi amabili nanhlanu ngiyacelwa. Ngizwa 30? 25 00:03:25,624 --> 00:03:28,877 Amashumi amathathu. Futhi 35? 26 00:03:32,465 --> 00:03:37,135 Kuthengiswa ngama-franc angama-30, ke. Amashumi amathathu kanye, 30 kabili ... 27 00:03:37,928 --> 00:03:41,639 Ithengiswa ngama-franc angama-30 kuVicomte de Chagny. 28 00:03:41,807 --> 00:03:42,807 Ngiyabonga, mnumzane. 29 00:03:47,605 --> 00:03:51,733 Isiqephu somqoqi ngempela 30 00:03:52,735 --> 00:03:54,819 Yonke imininingwane 31 00:03:54,987 --> 00:03:57,864 Impela njengoba eshilo 32 00:03:59,241 --> 00:04:05,872 Usazodlala Lapho sonke sesifile? 33 00:04:07,249 --> 00:04:09,876 Isiqephu 666 ke. 34 00:04:10,044 --> 00:04:13,046 I-chandelier ngezicucu. 35 00:04:13,422 --> 00:04:19,677 Abanye benu bangase bakhumbule indaba engavamile of the Phantom of the Opera. 36 00:04:19,845 --> 00:04:23,097 A mystery never fully explained. 37 00:04:23,682 --> 00:04:28,269 Siyatshelwa, manene namanenekazi, that this is the very chandelier ... 38 00:04:28,437 --> 00:04:31,940 which figures in the famous disaster. 39 00:04:32,316 --> 00:04:37,695 Our workshops have repaired it and wired parts of it for the new electric light. 40 00:04:37,863 --> 00:04:43,618 Perhaps we can frighten away the ghost of so many years ago ... 41 00:04:43,786 --> 00:04:46,371 with a little illumination. 42 00:04:47,915 --> 00:04:49,541 Madoda? 43 00:07:39,753 --> 00:07:45,550 Indondo Kwabasindisi bethu 44 00:07:45,718 --> 00:07:53,307 From our saviors 45 00:07:53,767 --> 00:07:58,479 Emandleni agqilazayo 46 00:07:58,981 --> 00:08:02,316 ERoma! 47 00:08:04,069 --> 00:08:05,111 Madame. 48 00:08:05,279 --> 00:08:07,488 With feasting and dancing and song 49 00:08:07,656 --> 00:08:13,327 Namuhla ebusuku emgubhweni We greet the victorious throng 50 00:08:13,495 --> 00:08:16,581 Returned to bring salvation! 51 00:08:21,378 --> 00:08:23,421 Nginazo, mnumzane. 52 00:08:25,424 --> 00:08:27,425 Vicomte, wamukelekile. 53 00:08:28,343 --> 00:08:31,137 Amacilongo aseCarthage ayakhala 54 00:08:31,305 --> 00:08:34,557 Yizwani, maRoma, manje nithuthumele 55 00:08:34,725 --> 00:08:37,018 Halala esinyathelweni sethu phansi 56 00:08:37,186 --> 00:08:40,772 Izwa izigubhu U-Hannibal uyeza! 57 00:08:40,939 --> 00:08:43,691 Wenza isitimela sami sokugqoka sibe side kakhulu. 58 00:08:48,363 --> 00:08:52,992 Kuyadabukisa ukubuya Ukuze sithole izwe esilithandayo 59 00:08:53,160 --> 00:08:57,413 Kuphinde kusatshiswa Ngokubamba okude kwamaRom 60 00:08:57,581 --> 00:08:59,290 Madoda, madoda -- 61 00:08:59,458 --> 00:09:03,252 Kuyaqhubeka ukuzilolonga ukuze uthole okusha ukukhiqizwa kwe-Chalumeau's Hannibal. 62 00:09:03,420 --> 00:09:08,049 - Monsieur Lefevre, ngiyazilolonga. - UMonsieur Reyer, Madame Giry ... 63 00:09:08,217 --> 00:09:11,677 Madoda namanene ngicela uma ngingathola ukunaka kwakho? 64 00:09:11,887 --> 00:09:15,389 Njengoba wazi, kube namahemuhemu wokuthatha kwami umhlalaphansi osekuseduze. 65 00:09:15,891 --> 00:09:20,728 Manje ngingakutshela ukuthi konke lokhu bekuyiqiniso, futhi kuyinjabulo yami ukunazisa... 66 00:09:20,896 --> 00:09:24,023 kulabanumzane ababili abangabanikazi manje i-Opera Populaire ... 67 00:09:24,191 --> 00:09:28,111 UMnu Richard Firmin kanye noMonsieur Gilles Andre. 68 00:09:29,154 --> 00:09:32,782 Ngiyaqiniseka ukuthi ufunde okwakamuva ingcebo ebhizinisini likadoti. 69 00:09:32,950 --> 00:09:35,743 Izinsimbi zensimbi, empeleni. 70 00:09:36,954 --> 00:09:38,121 Kumele bacebe. 71 00:09:38,288 --> 00:09:43,084 Futhi sihlonishwa ngokujulile ukwethula umlandeli wethu omusha. 72 00:09:43,252 --> 00:09:46,045 I-Vicomte de Chagny. 73 00:09:46,213 --> 00:09:50,508 Namanje angikholwa ukuthi sikwazile ukumthola. Kuwukuketulwa kwethu kanjalo sithandwa sami. 74 00:09:51,218 --> 00:09:52,468 NguRaoul. 75 00:09:54,680 --> 00:09:59,058 Ngaphambi kokuthi ubaba ashone, endlini ngasolwandle... 76 00:09:59,685 --> 00:10:03,354 Ngicabanga ukuthi ungasho ukuthi sasikhona zithandwa zobuntwana. 77 00:10:03,522 --> 00:10:06,899 - Wangibiza ngokuthi uLothe omncane. - UChristine, muhle kakhulu. 78 00:10:07,901 --> 00:10:10,778 Mina nabazali bami siyahlonishwa ukusekela zonke ezobuciko... 79 00:10:10,946 --> 00:10:14,240 ikakhulukazi edume umhlaba wonke I-Opera Populaire. 80 00:10:14,908 --> 00:10:20,454 Madoda, Signora Carlotta Giudicelli, i-soprano yethu ehamba phambili amasizini amahlanu. 81 00:10:20,622 --> 00:10:22,331 - Brava! Brava! - Brava! Brava! 82 00:10:22,916 --> 00:10:25,376 Signor Ubaldo Piangi. 83 00:10:30,007 --> 00:10:33,342 Ukuhlonishwa, umsayini. Ngiyakholwa Ngikugcina ekuzilolongeni kwakho. 84 00:10:33,510 --> 00:10:37,430 Ngizoba lapha kusihlwa ukuze ngihlanganyele ukunqoba kwakho okukhulu. Ngiyaxolisa. 85 00:10:37,598 --> 00:10:39,098 Ngiyabonga, mnumzane. 86 00:10:39,474 --> 00:10:43,477 - Futhi uma uthanda, sayina. - Uyangithanda. Uyangithanda. 87 00:10:43,645 --> 00:10:48,065 Ngiyabonga, ngempela, ngokumangalisayo amazwi. Kuyakhuthaza futhi kuyakhuthaza... 88 00:10:49,776 --> 00:10:51,319 Wayengeke angiqaphele. 89 00:10:51,486 --> 00:10:54,155 - Akazange akubone. - Uma uthanda. I-Monsieur. 90 00:10:58,243 --> 00:11:01,370 Siyaziqhenya ngokukhethekile ebuhleni be-ballet yethu. 91 00:11:01,538 --> 00:11:03,039 Ngiyabona ukuthi kungani. 92 00:11:03,373 --> 00:11:05,666 Ikakhulukazi leyo ngelosi encane emhlophe. 93 00:11:06,251 --> 00:11:08,419 Indodakazi yami, uMeg Giry. 94 00:11:09,004 --> 00:11:13,257 Futhi lobo buhle obungavamile. Akukho ubudlelwano, ngiyathemba? 95 00:11:13,800 --> 00:11:17,303 Christine Daae. Ithalente elithembisayo, uMonsieur Firmin. 96 00:11:18,013 --> 00:11:20,223 Kuyathembisa kakhulu. 97 00:11:20,390 --> 00:11:21,891 Daae, usho? 98 00:11:22,059 --> 00:11:25,353 Akukho budlelwano nabadumile I-violinist yaseSweden? 99 00:11:25,896 --> 00:11:27,188 Ingane yakhe okuwukuphela kwayo. 100 00:11:27,356 --> 00:11:31,359 Wayeyintandane ngo-7 ngesikhathi efika ukuhlala nokuqeqesha ezindlini zokulala ze-ballet. 101 00:11:31,526 --> 00:11:33,778 Intandane, usho? 102 00:11:33,946 --> 00:11:35,780 Ngimcabanga njengendodakazi futhi. 103 00:11:35,948 --> 00:11:39,951 Madoda, uma ningenza ngomusa yimani eceleni. 104 00:11:40,827 --> 00:11:43,496 Abangani bakaHannibal! 105 00:11:43,664 --> 00:11:46,791 Ah, mina! Hhayi engutsheni yami! Kungani? 106 00:11:55,509 --> 00:11:59,095 Izindlovu ezikhalayo ziyakhala 107 00:11:59,304 --> 00:12:02,723 Yizwani, maRoma, manje nithuthumele 108 00:12:02,891 --> 00:12:05,643 Akhale ngesinyathelo sabo phansi 109 00:12:05,811 --> 00:12:08,729 Izwa izigubhu! 110 00:12:09,982 --> 00:12:17,863 U-Hannibal uyeza! 111 00:12:25,080 --> 00:12:26,163 Usuku lonke! 112 00:12:26,790 --> 00:12:28,958 Abakufunayo ukudansa! 113 00:12:29,126 --> 00:12:32,378 Nokho, i-Vicomte ijabule kakhulu mayelana negala lanamuhla kusihlwa. 114 00:12:36,591 --> 00:12:41,762 Ngethemba ukuthi naye ujatshuliswa amantombazane adansa njengabaphathi bakho abasha... 115 00:12:41,930 --> 00:12:45,016 ngoba ngeke ngicule! 116 00:12:48,603 --> 00:12:51,355 Thola inja yami, letha inja yami. Uhambe kahle. 117 00:12:51,523 --> 00:12:53,566 - Senzenjani? - Grovel. 118 00:12:53,734 --> 00:12:55,318 - I-Grovel, i-grovel. - Right. 119 00:12:55,485 --> 00:12:59,864 - Ngiyahamba manje. Kuphelile. - Umculi owaziwa emhlabeni wonke kanye nobuhle obukhulu. 120 00:13:01,158 --> 00:13:03,576 Bella diva. 121 00:13:03,744 --> 00:13:05,286 Unkulunkulukazi wengoma. 122 00:13:05,787 --> 00:13:09,498 Monsieur Reyer, akekho i-aria enhle kakhulu ka-Elissa ... 123 00:13:09,666 --> 00:13:12,626 esenzweni sesi-3 sikaHannibal? Mhlawumbe i-signora -- 124 00:13:14,296 --> 00:13:18,883 Ngoba anginayo imvunulo yami Isenzo 3. Ngoba umuntu akakuqedi! 125 00:13:19,051 --> 00:13:21,469 Futhi ngiyasizonda isigqoko sami! 126 00:13:21,636 --> 00:13:26,098 U-Signora, njengomuntu siqu, ungathanda usibophezele ngenguqulo yangasese? 127 00:13:26,266 --> 00:13:29,894 Ngaphandle uma kunjalo, Izinto ze-Monsieur Reyer. 128 00:13:37,736 --> 00:13:40,571 Uma abaphathi bami bayala. 129 00:13:42,657 --> 00:13:46,285 - UMonsieur Reyer? - Uma i-diva yami iyala. 130 00:13:46,453 --> 00:13:48,287 Yebo nginazo. 131 00:13:48,622 --> 00:13:50,164 Wonke umuntu, athule kakhulu. 132 00:13:50,332 --> 00:13:53,042 - Monsieur, kungani ngempela uthatha umhlalaphansi? - Impilo yami. 133 00:13:53,251 --> 00:13:55,711 - Ngiyabona. - Nawe futhi! 134 00:13:59,341 --> 00:14:01,133 Signora. 135 00:14:01,301 --> 00:14:03,260 I-Maestro. 136 00:14:08,517 --> 00:14:13,604 Cabanga ngami Cabanga ngami ngothando 137 00:14:13,772 --> 00:14:21,028 Lapho sesivalelisile 138 00:14:21,363 --> 00:14:26,575 Ngikhumbule kanye kanye 139 00:14:26,952 --> 00:14:34,417 Ngicela ungithembise ukuthi uzozama 140 00:14:34,960 --> 00:14:42,299 Lapho uthola lokho futhi Ulangazelela ukubuyisela inhliziyo yakho 141 00:14:42,467 --> 00:14:44,218 Futhi khululeka -- 142 00:14:49,307 --> 00:14:53,144 - O, Nkulunkulu wami, signora! - Ngiyakuzonda. 143 00:14:53,311 --> 00:14:56,730 - Liphakamise! - Ulapha. I-Phantom ye-Opera. 144 00:14:56,898 --> 00:15:00,943 Signora, uyaphila? I-Buquet! Ngenxa kaNkulunkulu, kwenzekani lapho? 145 00:15:01,111 --> 00:15:06,490 Ngicela, mnumzane, ungangibheki. Njengomahluleli kaNkulunkulu, ngangingekho esikhundleni sami. 146 00:15:06,658 --> 00:15:09,201 Ngiyacela, mnumzane, akukho muntu lapho. 147 00:15:09,369 --> 00:15:14,248 Noma ngabe kukhona, khona-ke, kufanele kube yisipoki. 148 00:15:19,421 --> 00:15:22,756 Signora, lezi zinto ziyenzeka. 149 00:15:23,258 --> 00:15:26,093 Eminyakeni emithathu edlule lezi zinto ziyenzeka. 150 00:15:26,261 --> 00:15:29,054 Futhi wabamisa kungenzeki? Cha! 151 00:15:29,222 --> 00:15:31,724 Futhi nina nobabili, nibabi njengaye. 152 00:15:31,933 --> 00:15:34,518 "Lezi zinto ziyenzeka." 153 00:15:35,187 --> 00:15:40,232 Uze uyeke lezi zinto ukuthi zingenzeki, akwenzeki lokhu! 154 00:15:42,152 --> 00:15:45,905 - Letha i-doggy yami kanye nebhokisi lami. - Izimfundamakhwela. 155 00:15:46,615 --> 00:15:49,909 Manje uyabona. Bye-bye, ngiyahamba ngempela. 156 00:15:51,703 --> 00:15:55,414 Madoda, inhlanhla. Uma ungidinga, ngizoba se-Australia. 157 00:15:57,584 --> 00:16:02,046 U-Signora Giudicelli, uzoba uyabuya, akunjalo? 158 00:16:02,214 --> 00:16:04,298 Ucabanga kanjalo, mnumzane? 159 00:16:04,966 --> 00:16:09,970 - Nginomlayezo ovela ku-Opera Ghost. - O, Nkulunkulu osezulwini, nonke nithathekile! 160 00:16:10,138 --> 00:16:13,474 - Uyakwamukela endlini yakhe ye-opera. - Indlu yakhe ye-opera? 161 00:16:13,808 --> 00:16:17,895 Futhi imiyalo ukuthi uqhubeke ukushiya ibhokisi lesihlanu lingenalutho ... 162 00:16:18,313 --> 00:16:21,607 ngokusetshenziswa kwakhe. Futhi kukukhumbuza ukuthi iholo lakhe kufanele. 163 00:16:21,775 --> 00:16:23,234 Umholo wakhe? 164 00:16:23,401 --> 00:16:27,071 Nokho, uMonsieur Lefevre wayevame ukumnika 20,000 francs ngenyanga. 165 00:16:27,239 --> 00:16:30,241 Amafranc ayizinkulungwane ezingamashumi amabili? 166 00:16:30,408 --> 00:16:34,203 Mhlawumbe ungakwazi ukukhokhela okwengeziwe. Nge-vicomte njengomvikeli wakho? 167 00:16:34,371 --> 00:16:38,040 Nkosikazi, benginethemba lokuthi ngizokwenza leso simemezelo sisesidlangalaleni namhlanje ebusuku... 168 00:16:38,208 --> 00:16:40,709 lapho i-vicomte yayizosijoyina okwegala. 169 00:16:40,877 --> 00:16:46,090 Ngokusobala, manje kuzodingeka sikhansele, njengoba kubonakala sengathi silahlekelwe inkanyezi yethu! 170 00:16:47,092 --> 00:16:53,097 - Kodwa ngokuqinisekile kufanele kube khona umfundi. - Akukho mfundi weLa Carlotta! 171 00:16:53,723 --> 00:16:57,476 Indlu egcwele, Andre. Kuzodingeka sibuyisele imali yendlu egcwele! 172 00:16:57,644 --> 00:17:00,271 UChristine Daae wayekwazi ukucula, mnumzane. 173 00:17:01,106 --> 00:17:03,148 Yini, ntombazane yekhorasi? Ungazenzi isilima. 174 00:17:03,316 --> 00:17:06,527 Kade ethatha izifundo kusuka kumfundisi omkhulu. 175 00:17:06,695 --> 00:17:11,073 - I-WHO? - Angilazi igama lakhe, mnumzane. 176 00:17:12,117 --> 00:17:14,368 Mvumele akuculele, mnumzane. 177 00:17:14,536 --> 00:17:16,745 Ufundiswe kahle. 178 00:17:17,872 --> 00:17:19,373 Kulungile. 179 00:17:20,166 --> 00:17:22,543 Woza, ungabi namahloni. 180 00:17:22,711 --> 00:17:25,462 Woza, woza. Nje... 181 00:17:25,630 --> 00:17:29,758 Kusukela ekuqaleni kwe-aria ngaleso sikhathi, ngicela, mademoiselle. 182 00:17:31,011 --> 00:17:34,638 - Andre, lokhu akwenzeli lutho ngenxa yemizwa yami. - Muhle kakhulu. 183 00:17:34,806 --> 00:17:39,226 Cabanga ngami Cabanga ngami ngothando 184 00:17:39,394 --> 00:17:43,606 Lapho sesivalelisile 185 00:17:43,773 --> 00:17:48,235 Ngikhumbule kanye kanye 186 00:17:48,403 --> 00:17:53,115 Ngicela ungithembise ukuthi uzozama 187 00:17:53,283 --> 00:17:56,910 Lapho uthola Ukuthi uyaphinda futhi ukulangazelela 188 00:17:57,078 --> 00:18:01,498 Ukuze ubuyisele inhliziyo yakho Futhi khululeka 189 00:18:01,666 --> 00:18:06,920 Uma kwenzeka uthole isikhashana 190 00:18:07,088 --> 00:18:13,677 Ngigcinele umcabango 191 00:18:30,362 --> 00:18:34,406 Asikaze sithi uthando lwethu luhlala luluhlaza 192 00:18:34,574 --> 00:18:38,285 Noma engaguquki njengolwandle 193 00:18:38,870 --> 00:18:44,375 Kodwa uma usakhumbula 194 00:18:44,542 --> 00:18:49,880 Ame ungicabange 195 00:18:50,256 --> 00:18:58,472 Cabanga ngazo zonke izinto Sabelane futhi sabona 196 00:18:58,640 --> 00:19:02,559 Ungacabangi ngendlela 197 00:19:02,727 --> 00:19:08,023 Izinto kungenzeka ukuthi zazinjalo 198 00:19:08,775 --> 00:19:13,320 Cabanga ngami, cabanga ngami ngivuka 199 00:19:13,488 --> 00:19:17,449 Athule asule 200 00:19:17,617 --> 00:19:22,371 Cabanga mina, ngizama kakhulu 201 00:19:22,580 --> 00:19:26,458 Ukukubeka emqondweni wami 202 00:19:26,626 --> 00:19:30,546 Khumbula lezo zinsuku Bheka emuva kuzo zonke lezo zikhathi 203 00:19:30,714 --> 00:19:35,175 Cabanga ngezinto esingasoze sazenza 204 00:19:35,343 --> 00:19:39,680 Akusoze kwaba khona usuku 205 00:19:39,848 --> 00:19:48,313 Lapho ngeke ngikucabange 206 00:19:54,237 --> 00:19:55,446 Kungaba njalo? 207 00:19:56,406 --> 00:19:58,365 Kungaba uChristine? 208 00:19:59,576 --> 00:20:01,160 Bravo! 209 00:20:02,829 --> 00:20:06,540 Kudala Kubonakala kudala kakhulu 210 00:20:06,708 --> 00:20:10,627 Yeka ukuthi sasibancane futhi simsulwa 211 00:20:10,795 --> 00:20:15,090 Angase angangikhumbuli 212 00:20:15,258 --> 00:20:21,054 Kodwa ngiyamkhumbula 213 00:20:21,222 --> 00:20:24,349 Izimbali ziyafiphala Izithelo zasehlobo ziyaphela 214 00:20:24,517 --> 00:20:29,062 Banezinkathi zabo zonyaka Kanjalo nathi 215 00:20:29,230 --> 00:20:34,568 Kodwa ngicela ungithembise Lokho ngezinye izikhathi 216 00:20:34,736 --> 00:20:40,407 Uzocabanga 217 00:20:57,926 --> 00:21:06,558 Okwami 218 00:21:25,495 --> 00:21:37,589 Brava! 219 00:22:42,572 --> 00:22:48,994 I-Brava, i-brava, i-bravissima 220 00:22:49,329 --> 00:22:53,582 Christine, Christine 221 00:22:54,042 --> 00:22:56,877 UChristine 222 00:22:57,045 --> 00:23:02,925 Lapho emhlabeni Ubucashile? 223 00:23:03,092 --> 00:23:07,554 Ngempela, wawuphelele 224 00:23:08,640 --> 00:23:14,061 Ngiyafisa kuphela Imfihlo yakho bengiyazi 225 00:23:14,228 --> 00:23:19,316 Ubani umfundisi wakho omkhulu? 226 00:23:20,026 --> 00:23:21,693 Meg... 227 00:23:22,403 --> 00:23:25,489 lapho umama wakho ngilethe lapha ukuze ngihlale... 228 00:23:26,699 --> 00:23:29,618 kunini ngehla ngedwa lapha... 229 00:23:29,994 --> 00:23:32,955 ukukhanyisela ubaba ikhandlela... 230 00:23:33,456 --> 00:23:37,292 izwi, elivela phezulu... 231 00:23:38,336 --> 00:23:42,714 futhi emaphusheni ami, wayekhona njalo. 232 00:23:44,926 --> 00:23:46,677 Uyabona... 233 00:23:47,345 --> 00:23:50,138 lapho ubaba elele efa... 234 00:23:50,598 --> 00:23:54,351 wangitshela ukuthi ngizovikelwa ngengelosi. 235 00:23:56,980 --> 00:23:58,730 Ingelosi yomculo. 236 00:23:59,941 --> 00:24:03,527 Christine, uyakholwa? 237 00:24:03,987 --> 00:24:06,863 Ucabanga umoya wakho ubaba uyakufundisa? 238 00:24:07,031 --> 00:24:10,367 Ubani omunye, Meg? I-WHO? 239 00:24:12,912 --> 00:24:18,792 Ubaba wake wakhuluma ngengelosi 240 00:24:18,960 --> 00:24:24,423 Ngangivame ukuphupha eqhamuka 241 00:24:24,882 --> 00:24:29,302 Manje njengoba ngicula Ngiyamuzwa 242 00:24:29,470 --> 00:24:35,392 Futhi ngiyazi ukuthi ulapha 243 00:24:35,977 --> 00:24:40,772 Lapha kuleli gumbi Ungibiza ngomoya ophansi 244 00:24:40,940 --> 00:24:45,652 Ndawana thize ngaphakathi ecashe 245 00:24:45,820 --> 00:24:50,574 Ngandlela thize ngiyazi Uhlezi enami 246 00:24:50,742 --> 00:24:55,454 Yena, inhlakanipho engabonakali 247 00:24:55,621 --> 00:24:59,791 Christine, kufanele ukuthi ubuphupha 248 00:25:00,334 --> 00:25:04,713 Izindaba ezinjengalezi azikwazi ukwenzeka 249 00:25:05,339 --> 00:25:09,176 Christine, ukhuluma ngezimfumbe 250 00:25:09,343 --> 00:25:14,723 Futhi akufani nawe 251 00:25:15,600 --> 00:25:21,021 Ingelosi Yomculo Umhlahlandlela nombheki 252 00:25:21,189 --> 00:25:26,860 - Ngiphe inkazimulo yakho - Ingubani le ngelosi? 253 00:25:27,028 --> 00:25:32,783 - Le ngelosi yomculo, ungabe usacasha - Le ngelosi yomculo, ungabe usacasha 254 00:25:32,950 --> 00:25:38,747 - Ingelosi eyimfihlo neyinqaba - Ingelosi eyimfihlo neyinqaba 255 00:25:38,915 --> 00:25:41,833 Usenami namanje 256 00:25:42,001 --> 00:25:44,878 - Izandla zakho ziyabanda - Konke okungizungezile 257 00:25:45,046 --> 00:25:47,756 Ubuso bakho, Christine, bumhlophe 258 00:25:47,924 --> 00:25:53,595 - Kuyangethusa - Ungesabi 259 00:26:02,063 --> 00:26:06,775 Cha. 260 00:26:09,654 --> 00:26:12,781 Wenze kahle kakhulu sithandwa sami. 261 00:26:15,660 --> 00:26:17,953 Uthokozile ngawe. 262 00:26:28,881 --> 00:26:30,382 - Vicomte. - Vicomte. 263 00:26:30,550 --> 00:26:32,843 Sesithole okuthile noMiss Daae. 264 00:26:33,010 --> 00:26:35,679 Mhlawumbe singamethula kuwe, vicomte othandekayo? 265 00:26:35,847 --> 00:26:40,684 Uma ungenandaba, lokhu ukuvakasha okukodwa Kufanele ngincamele ukwenza ngaphandle kokuhambisana. 266 00:26:41,561 --> 00:26:42,978 Ngiyabonga. 267 00:26:44,772 --> 00:26:46,898 Kubonakala sengathi bake bahlangana ngaphambili. 268 00:26:50,528 --> 00:26:54,322 ULotte omncane wavumela ingqondo yakhe ukuba izule. 269 00:26:55,783 --> 00:27:00,787 ULotte omncane wacabanga, “Ngabe ngiyathanda ngonodoli noma imikhovu noma izicathulo?" 270 00:27:00,955 --> 00:27:04,624 - Raul. - "Noma izimfumbe noma frocks?" 271 00:27:05,126 --> 00:27:08,712 - Lawo maphiknikhi ku-attic. - "Noma kashokoledi?" 272 00:27:10,423 --> 00:27:13,508 - Ubaba udlala ivayolini. - Njengoba sifunda omunye nomunye ... 273 00:27:13,676 --> 00:27:16,261 izindaba ezimnyama zaseNyakatho. - Cha. 274 00:27:16,721 --> 00:27:21,349 "Engikuthanda kakhulu," kusho uLotte, "lapho ngilele embhedeni wami." 275 00:27:21,517 --> 00:27:26,897 NeNgelosi Yomculo Icula izingoma ekhanda lami 276 00:27:27,064 --> 00:27:34,321 Ingelosi Yomculo Icula izingoma ekhanda lami 277 00:27:36,490 --> 00:27:39,367 Ucule njengengelosi kulobubusuku. 278 00:27:41,787 --> 00:27:43,747 Ubaba wathi: 279 00:27:43,956 --> 00:27:48,835 "Lapho ngisezulwini, mntanami, ngizoba thumela kuwe Ingelosi Yomculo." 280 00:27:50,254 --> 00:27:52,714 Hhayi-ke, ubaba ushonile, Raoul. 281 00:27:52,882 --> 00:27:55,425 Futhi ngivakashelwe by Ingelosi Yomculo. 282 00:27:55,593 --> 00:27:57,510 Akungabazeki ngakho. 283 00:27:57,929 --> 00:28:00,138 Manje siya esidlweni sakusihlwa. 284 00:28:00,306 --> 00:28:02,057 Cha, Raoul. 285 00:28:02,225 --> 00:28:05,936 - Ingelosi Yomculo iqinile kakhulu. - Hhayi-ke, ngeke ngikugcine sekwephuzile. 286 00:28:06,103 --> 00:28:07,812 Raoul, cha. 287 00:28:07,980 --> 00:28:11,650 Kufanele ushintshe. Ngizo-oda inqola yami, uLotte omncane. 288 00:28:11,817 --> 00:28:13,902 Cha. Raoul, linda! 289 00:29:06,455 --> 00:29:11,167 Umfana odelelayo, lesi sigqila semfashini 290 00:29:11,335 --> 00:29:15,755 Baking in inkazimulo yakho 291 00:29:16,257 --> 00:29:20,885 Isilima esingazi lutho, lo mkhongi osemusha onesibindi 292 00:29:21,053 --> 00:29:25,932 Ukuhlanganyela ekunqobeni kwami 293 00:29:26,100 --> 00:29:31,396 Ngilosi ngiyakuzwa Khuluma, ngilalele 294 00:29:31,564 --> 00:29:36,860 Hlala eceleni kwami Ngiqondise 295 00:29:37,069 --> 00:29:41,823 Ngilosi, umoya wami wawubuthakathaka Ngixolele 296 00:29:41,991 --> 00:29:46,786 Ngena ekugcineni nkosi 297 00:29:46,954 --> 00:29:51,833 Mntwana othophayo, uzongazi 298 00:29:52,001 --> 00:29:56,963 Bona ukuthi kungani ngicasha ethunzini 299 00:29:57,423 --> 00:30:01,760 Bheka ubuso bakho esibukweni 300 00:30:01,927 --> 00:30:08,183 Ngilapho ngaphakathi! 301 00:30:08,517 --> 00:30:13,688 Ingelosi Yomculo, umhlahlandlela kanye nomnakekeli 302 00:30:13,856 --> 00:30:19,986 Ngiphe inkazimulo yakho 303 00:30:20,154 --> 00:30:25,658 Ngilosi Yomculo, ungabe usacasha 304 00:30:25,826 --> 00:30:31,873 Woza kimi ngelosi engaziwa 305 00:30:32,041 --> 00:30:37,670 Ngiyingelosi yakho yomculo 306 00:30:37,838 --> 00:30:42,717 Woza kimi, Ngilosi Yomculo 307 00:30:44,095 --> 00:30:46,513 Elikabani lelozwi? Ubani lowo ophakathi lapho? 308 00:30:46,680 --> 00:30:51,893 - Ngiyingelosi yakho Yomculo - UChristine. UChristine! 309 00:30:52,061 --> 00:30:56,940 Woza kimi, Ngilosi Yomculo 310 00:31:22,716 --> 00:31:26,553 Ebuthongweni wangiculela 311 00:31:26,720 --> 00:31:30,640 Wafika ngamaphupho 312 00:31:30,808 --> 00:31:34,561 Lelo zwi elingibizayo 313 00:31:34,728 --> 00:31:38,565 Futhi ukhuluma igama lami 314 00:31:38,732 --> 00:31:42,610 Futhi ngiyaphupha futhi? 315 00:31:42,778 --> 00:31:47,574 Okwamanje ngiyathola 316 00:31:47,741 --> 00:31:54,622 I-Phantom ye-Opera ikhona 317 00:31:54,790 --> 00:31:59,419 Ngaphakathi emqondweni wami 318 00:32:06,677 --> 00:32:10,638 Hlabelela futhi nami 319 00:32:10,806 --> 00:32:14,350 I-duet yethu eyinqaba 320 00:32:14,810 --> 00:32:18,605 Amandla ami phezu kwakho 321 00:32:18,772 --> 00:32:22,609 Ikhula ngamandla okwamanje 322 00:32:22,943 --> 00:32:26,404 Futhi nakuba ungifulathela 323 00:32:26,947 --> 00:32:31,409 Ukubheka ngemuva 324 00:32:32,036 --> 00:32:38,708 I-Phantom ye-Opera ikhona 325 00:32:38,876 --> 00:32:42,921 Ngaphakathi emqondweni wakho 326 00:32:50,721 --> 00:32:54,682 Ababone ubuso bakho 327 00:32:54,850 --> 00:32:58,645 Hlehla ngokwesaba 328 00:32:58,812 --> 00:33:02,732 Ngiyimaski osigqokayo 329 00:33:02,900 --> 00:33:06,486 Yimi abazwayo 330 00:33:06,654 --> 00:33:10,657 - Umoya wakho nezwi lami - Umoya wami nezwi lakho 331 00:33:10,824 --> 00:33:15,662 - Kokunye kuhlangene - Kokunye kuhlangene 332 00:33:15,829 --> 00:33:22,710 - I-Phantom ye-Opera ikhona - I-Phantom ye-Opera ikhona 333 00:33:22,878 --> 00:33:28,132 - Engqondweni yami - Ngaphakathi engqondweni yakho 334 00:33:32,054 --> 00:33:39,852 Ukhona, iPhantom ye-Opera 335 00:33:46,151 --> 00:33:50,029 Vuma, Ngilosi yami Yomculo. 336 00:33:55,119 --> 00:33:59,038 Vuma ngelosi yami. 337 00:34:02,167 --> 00:34:04,544 Ngiculele! 338 00:34:15,222 --> 00:34:18,349 Vuma ngelosi yami. 339 00:34:21,395 --> 00:34:24,439 Ngiculele! 340 00:34:34,742 --> 00:34:39,329 Nginilethile 341 00:34:39,496 --> 00:34:44,167 Esihlalweni sobukhosi somculo omnandi 342 00:34:44,335 --> 00:34:50,965 Kulo mbuso lapho bonke kufanele Khokha umculo 343 00:34:52,343 --> 00:34:59,057 Umculo, ufikile lapha 344 00:34:59,725 --> 00:35:03,853 Ngenhloso eyodwa, neyodwa yodwa 345 00:35:04,563 --> 00:35:08,524 Kusukela manje Ngaqala ukukuzwa ucula 346 00:35:08,692 --> 00:35:13,780 Bengikudinga nami Ukungikhonza, ukucula 347 00:35:13,947 --> 00:35:17,367 Okomculo wami 348 00:35:19,703 --> 00:35:23,373 Umculo wami 349 00:35:30,422 --> 00:35:35,134 Isikhathi sasebusuku siyalola 350 00:35:35,302 --> 00:35:39,847 Ikhulisa umuzwa ngamunye 351 00:35:40,808 --> 00:35:44,852 Ubumnyama buyanyakaza 352 00:35:45,020 --> 00:35:50,316 Futhi ivusa umcabango 353 00:35:50,484 --> 00:35:55,321 Kuthuleke izinzwa 354 00:35:55,489 --> 00:36:00,660 Lahla izivikelo zabo 355 00:36:13,382 --> 00:36:17,593 Kancane, kancane 356 00:36:17,761 --> 00:36:21,931 Ubusuku buveza ubukhazikhazi babo 357 00:36:22,641 --> 00:36:26,436 Kubambe, kuzwe 358 00:36:26,603 --> 00:36:31,023 I-Tremulous futhi ithenda 359 00:36:31,525 --> 00:36:34,527 Susa ubuso bakho 360 00:36:34,695 --> 00:36:38,906 Kusukela ekukhanyeni kosuku 361 00:36:39,074 --> 00:36:41,909 Susa imicabango yakho 362 00:36:42,077 --> 00:36:46,706 Kusukela ekukhanyeni okubandayo, okungenamizwa 363 00:36:47,124 --> 00:36:54,797 Futhi lalela Umculo wasebusuku 364 00:36:55,382 --> 00:37:02,096 Vala amehlo akho uzinikele Kumaphupho akho amnyama kakhulu 365 00:37:02,264 --> 00:37:08,895 Hlanza imicabango yakho yempilo Ubuwazi ngaphambili 366 00:37:10,355 --> 00:37:12,607 Vala amehlo akho 367 00:37:12,775 --> 00:37:17,779 Vumela umoya wakho uqale 368 00:37:17,946 --> 00:37:26,913 Ukundiza 369 00:37:28,999 --> 00:37:36,756 Futhi uzophila Njengoba ungakaze uphile ngaphambili 370 00:37:40,844 --> 00:37:45,431 Ngokuthambile, ngobuhlakani 371 00:37:45,599 --> 00:37:49,685 Umculo uzokuthinta 372 00:37:49,853 --> 00:37:53,940 Yizwe, yizwe 373 00:37:54,107 --> 00:37:58,277 Ngokuyimfihlo unawe 374 00:37:58,445 --> 00:38:01,280 Vula ingqondo yakho 375 00:38:01,448 --> 00:38:05,576 Vumela ukucabanga kwakho kukhululeke 376 00:38:05,744 --> 00:38:09,664 Kulobu bumnyama obaziyo 377 00:38:09,832 --> 00:38:12,875 Awukwazi ukulwa 378 00:38:13,961 --> 00:38:21,551 Ubumnyama be Umculo wasebusuku 379 00:38:21,718 --> 00:38:27,974 Vumela ingqondo yakho iqale uhambo Ngezwe elisha eliyinqaba 380 00:38:28,141 --> 00:38:34,522 Shiya yonke imicabango yempilo Ubuwazi ngaphambili 381 00:38:35,023 --> 00:38:38,109 Vumela umphefumulo wakho ukuthathe 382 00:38:38,277 --> 00:38:46,075 Lapho ofisa ukuba khona 383 00:38:49,997 --> 00:38:56,002 Kulapho kuphela lapho ungaba khona 384 00:38:57,170 --> 00:38:59,547 Kimi 385 00:39:02,718 --> 00:39:07,054 Iyantanta, iyawa 386 00:39:07,222 --> 00:39:11,976 Ukudakwa okumnandi 387 00:39:13,061 --> 00:39:17,732 Ngithinte, ngithembe 388 00:39:17,900 --> 00:39:22,695 Jabulela umuzwa ngamunye 389 00:39:22,863 --> 00:39:26,198 Liqale iphupho 390 00:39:26,366 --> 00:39:30,870 Vumela uhlangothi lwakho olumnyama luvume 391 00:39:31,038 --> 00:39:38,753 Ngamandla omculo engiwubhalayo 392 00:39:39,713 --> 00:39:48,012 Amandla we Umculo wasebusuku 393 00:40:14,539 --> 00:40:23,047 Nguwe wedwa ongenza ingoma yami ihambe 394 00:40:25,425 --> 00:40:28,094 Ngisize ngenze 395 00:40:28,261 --> 00:40:33,349 Umculo we 396 00:40:36,687 --> 00:40:45,319 Ebusuku 397 00:41:23,483 --> 00:41:25,192 UChristine? 398 00:42:59,830 --> 00:43:03,415 Njengesikhumba esiphuzi siyisikhumba sakhe 399 00:43:04,835 --> 00:43:09,547 Umgodi omkhulu omnyama ukhonza Njengekhala elingakaze likhule 400 00:43:12,926 --> 00:43:16,470 Kufanele uhlale uqaphile 401 00:43:16,638 --> 00:43:21,433 Noma uzokubamba ngelasso yakhe yemilingo 402 00:43:21,601 --> 00:43:23,727 O, he! 403 00:43:28,400 --> 00:43:31,902 Abakhuluma ngalokho abakwaziyo 404 00:43:32,070 --> 00:43:37,950 Thola sekwephuzile ukuthi ukuthula okuhlakaniphile kuwukuhlakanipha 405 00:43:38,743 --> 00:43:42,496 Joseph Buquet, bamba ulimi lwakho 406 00:43:43,582 --> 00:43:47,376 Gcina isandla sakho sisezingeni lamehlo akho. 407 00:44:15,864 --> 00:44:20,409 Ngikhumbula ukuthi kwakukhona inkungu 408 00:44:21,036 --> 00:44:28,000 Inkungu evunguzayo phezu kwechibi elikhulu, eliyingilazi 409 00:44:28,793 --> 00:44:31,921 Kwakukhona Amakhandlela nxazonke 410 00:44:32,088 --> 00:44:36,967 Kwakukhona umkhumbi echibini 411 00:44:37,802 --> 00:44:46,769 Esikebheni kwakukhona indoda 412 00:45:04,037 --> 00:45:10,251 Kwakungubani lowo mumo ethunzini? 413 00:45:10,418 --> 00:45:15,714 Okabani ubuso obukumaski? 414 00:45:23,390 --> 00:45:27,559 Hayi suka! Wena omncane u-Pandora 415 00:45:28,061 --> 00:45:31,397 Wena dimoni elincane! Ingabe yilokhu obufuna ukukubona? 416 00:45:31,564 --> 00:45:35,943 Uqalekisiwe! Wena Delila omncane onamanga 417 00:45:36,236 --> 00:45:39,571 Wena nyoka encane Manje awukwazi ukukhululeka 418 00:45:40,073 --> 00:45:42,157 Damn wena! 419 00:45:42,909 --> 00:45:45,577 Uqalekisiwe! 420 00:45:49,124 --> 00:45:53,085 Ongaziwa kunalokho owuphuphile 421 00:45:53,253 --> 00:45:57,756 Ungakwazi yini alinge ukubheka 422 00:45:57,924 --> 00:46:01,719 Noma ucabange ngami? 423 00:46:02,304 --> 00:46:07,933 Le gargoyle enyanyekayo Osha esihogweni 424 00:46:08,101 --> 00:46:13,147 Kodwa ulangazelela izulu ngasese 425 00:46:13,315 --> 00:46:16,900 Ngokuyimfihlo, ngasese 426 00:46:17,694 --> 00:46:20,070 UChristine 427 00:46:23,533 --> 00:46:26,368 Ukwesaba kungaphenduka uthando 428 00:46:26,536 --> 00:46:31,373 Uzofunda ukubona Ukuze uthole indoda 429 00:46:31,541 --> 00:46:35,544 Ngemuva kwenunu, lokhu 430 00:46:35,712 --> 00:46:41,300 Isidumbu esinyanyekayo Obonakala eyisilo 431 00:46:41,468 --> 00:46:46,513 Kodwa ngasese amaphupho ngobuhle 432 00:46:46,681 --> 00:46:50,976 Ngokuyimfihlo, ngasese 433 00:46:52,729 --> 00:46:55,230 Oh, Christine 434 00:47:28,932 --> 00:47:30,849 Woza, kufanele sibuye. 435 00:47:31,017 --> 00:47:33,769 Lezoziwula ezimbili ezigijimayo ishashalazi yami izobe ingekho. 436 00:48:36,749 --> 00:48:38,917 "Imfihlakalo emva kobusuku be-gala" 437 00:48:39,085 --> 00:48:41,920 Ithi "Imfihlakalo yokundiza kwe-soprano" 438 00:48:42,088 --> 00:48:44,256 "Mystified" Asho wonke amaphepha 439 00:48:44,424 --> 00:48:47,217 “Sididekile Sisola ukudlala kabi" 440 00:48:47,385 --> 00:48:51,972 Izindaba ezimbi esigcawini se-soprano Okokuqala uCarlotta, manje uChristine 441 00:48:52,140 --> 00:48:55,434 Noma kunjalo okungenani izihlalo ziyadayiswa 442 00:48:55,602 --> 00:49:01,690 Inhlebo inesisindo sayo ngegolide 443 00:49:02,692 --> 00:49:05,319 Yeka indlela yokuqhuba ibhizinisi 444 00:49:05,778 --> 00:49:08,447 Ngiphephise lezi zilingo ezingapheli 445 00:49:08,615 --> 00:49:11,909 Uhhafu wabalingisi bakho uyanyamalala Kodwa isixuku sisahalalisa 446 00:49:12,076 --> 00:49:13,118 I-Opera! 447 00:49:13,286 --> 00:49:15,162 Esihogweni nge-Gluck kanye ne-Handel Yiba nehlazo 448 00:49:15,330 --> 00:49:18,790 - Futhi uqinisekile ukuthi uzoba ne-hit - Damnable, ingabe bonke bazophuma? 449 00:49:18,958 --> 00:49:21,376 - Lokhu kuyingozi - Andre, ngicela ungamemezi 450 00:49:21,544 --> 00:49:25,506 Iyasakazwa, futhi ukuthatha kukhulu Ukukhangisa kwamahhala 451 00:49:25,673 --> 00:49:27,424 Kodwa asinakho ukhonkolo 452 00:49:27,592 --> 00:49:30,344 Andre, uwubonile ulayini? 453 00:49:31,846 --> 00:49:35,557 Kubonakala sengathi nawe unayo 454 00:49:36,726 --> 00:49:42,731 "Andre othandekayo, yeka igala ebukekayo UChristine, ngegama, wayehloniphekile 455 00:49:42,899 --> 00:49:46,443 Asizange silahlekelwe nakancane Lapho uCarlotta ehamba 456 00:49:46,611 --> 00:49:48,570 Kulelo nothi, i-diva iyinhlekelele 457 00:49:48,738 --> 00:49:51,490 Kumele umlahle Uma izinkathi zonyaka zidlula isikhathi sakhe sokuqala?" 458 00:49:51,658 --> 00:49:54,117 "Firmin othandekayo, isikhumbuzi esifushane nje 459 00:49:54,285 --> 00:49:56,954 Umholo wami awukakhokhwa 460 00:49:57,121 --> 00:50:01,667 Lithumele elithi Care of the Ghost Ngokubuya kokuthunyelwe kwe-PTO 461 00:50:01,834 --> 00:50:05,504 Akekho othanda umuntu okweletayo Ngakho-ke kungcono uma imiyalo yami ilalelwe" 462 00:50:06,631 --> 00:50:09,299 Ubani ongaba nenyongo ukuthumela lokhu? 463 00:50:09,467 --> 00:50:13,470 - Umuntu onobuchopho be-puerile - Laba bobabili basayiniwe u-O.G. 464 00:50:13,638 --> 00:50:16,223 - Ubani isihogo yena? - I-Opera Ghost 465 00:50:16,391 --> 00:50:19,476 - Akuyona into eshaqisayo - Uhlekisa ngesikhundla sethu 466 00:50:19,644 --> 00:50:22,354 - Ngaphezu kwalokho ufuna imali - Yeka umbono ohlekisayo 467 00:50:22,522 --> 00:50:25,315 Ukuze ulindele umgcini omkhulu Uyahlanya impela 468 00:50:25,483 --> 00:50:27,067 - Uphi yena? - Carlotta? 469 00:50:27,235 --> 00:50:28,902 Ngisho, Nkosazana Daae Uphi yena? 470 00:50:29,070 --> 00:50:30,862 - Sazi kanjani? - Ngifuna impendulo 471 00:50:31,030 --> 00:50:33,365 - Ungithumele leli nothi - Yini le mbhedo? 472 00:50:33,533 --> 00:50:35,242 - Yebo akunjalo - Ungasibheki 473 00:50:35,410 --> 00:50:37,327 - Akakho nawe? - Yebo akunjalo 474 00:50:37,495 --> 00:50:40,872 - Sisebumnyameni - Ningaphikisani, akuyona yini le ncwadi oyibhalile? 475 00:50:41,040 --> 00:50:43,709 Futhi yini leyo Ngabe senzelwe ukuthi sibhale? 476 00:50:43,876 --> 00:50:45,794 Kubhaliwe. 477 00:50:47,046 --> 00:50:49,590 "Ungesabi Miss Daae. 478 00:50:49,757 --> 00:50:53,760 Ingelosi Yomculo unaye ngaphansi kwephiko lakhe. 479 00:50:53,928 --> 00:50:57,180 Ungazami ukuphinde umbone." 480 00:50:57,348 --> 00:50:59,933 - Uma ungazange uyibhale, ubani owabhala? - Ukuphi? 481 00:51:00,101 --> 00:51:02,644 - Siyakwamukela futhi - Umlandeli wakho oyigugu, uphi? 482 00:51:02,812 --> 00:51:04,438 - Kwenzenjani? - Nginayo incwadi yakho 483 00:51:04,606 --> 00:51:06,940 - Incwadi I kunalokho acasuke - Ingabe uyithumele? 484 00:51:07,108 --> 00:51:09,151 - Yebo akunjalo - Njengokungathi wayezokwenza 485 00:51:09,319 --> 00:51:11,445 - Awuzange uyithumele? - Yebo akunjalo 486 00:51:11,613 --> 00:51:14,781 - Kwenzekani? - Ngitshele, lena akuyona incwadi oyithumele? 487 00:51:14,949 --> 00:51:17,242 Futhi kuyini Ukuthi bekumele ngithumele? 488 00:51:20,330 --> 00:51:23,915 "Izinsuku zakho ku-Opera Populaire zibaliwe. 489 00:51:24,083 --> 00:51:27,544 UChristine Daae uzobe ecula egameni lakho namhlanje kusihlwa. 490 00:51:27,712 --> 00:51:30,130 Zilungiselele ishwa elikhulu... 491 00:51:30,298 --> 00:51:33,508 kufanele uzame ukuthatha indawo yakhe." 492 00:51:37,430 --> 00:51:40,057 Amanothi amaningi kakhulu ngokunambitheka kwami 493 00:51:40,391 --> 00:51:42,809 Futhi abaningi babo ngoChristine 494 00:51:42,977 --> 00:51:47,773 AII sizwile selokhu safika Ingabe igama lika-Miss Daae 495 00:51:47,940 --> 00:51:50,734 - Miss Daae ubuyile - Ngithemba ukuthi akukho okubi kakhulu kokugqoka 496 00:51:50,902 --> 00:51:53,820 - Ngokuqondene nathi - Ukuphi ngokunembile manje? 497 00:51:53,988 --> 00:51:56,323 Ngabona kungcono ukuthi abe yedwa 498 00:51:56,491 --> 00:51:58,283 Wayedinga ukuphumula 499 00:51:58,451 --> 00:52:01,370 - Ngingakwazi ukumbona? - Cha, mnumzane, ngeke abone muntu 500 00:52:01,537 --> 00:52:03,455 Ingabe uzocula? Ingabe uzocula? 501 00:52:03,623 --> 00:52:06,541 - Lapha, nginenothi - Ake ngikubone 502 00:52:06,709 --> 00:52:08,293 Ngiyacela. 503 00:52:12,256 --> 00:52:16,718 “Madoda, manje senginithumele amaningana amanothi emvelo ethandekayo kakhulu ... 504 00:52:16,886 --> 00:52:20,472 ukuchaza kabanzi ukuthi ithiyetha yami izoqhutshwa kanjani. 505 00:52:21,307 --> 00:52:24,476 Awuzange ulandele imiyalelo yami. 506 00:52:24,644 --> 00:52:28,313 Ngizokunika ithuba lokugcina. 507 00:52:28,481 --> 00:52:33,151 UChristine Daae usebuyile kuwe 508 00:52:33,319 --> 00:52:40,575 Futhi ngikhathazekile Umsebenzi wakhe kufanele uthuthuke 509 00:52:40,743 --> 00:52:45,497 Emkhiqizweni omusha we-Il Muto 510 00:52:45,665 --> 00:52:49,167 Ngakho-ke uzosakaza uCarlotta 511 00:52:49,669 --> 00:52:51,712 Njengomfana wekhasi 512 00:52:52,797 --> 00:52:58,927 Bese ebeka uMiss Daae Endimeni yokubala 513 00:53:00,555 --> 00:53:04,141 Indima edlalwa uMiss Daae 514 00:53:04,308 --> 00:53:07,644 Ibiza ukuthandeka nesikhalazo 515 00:53:08,187 --> 00:53:11,648 Iqhaza lika-pageboy lithule 516 00:53:11,816 --> 00:53:17,446 Okwenza ukusakaza kwami Ngamafuphi, kuhle 517 00:53:20,199 --> 00:53:23,994 Ngizobuka ukusebenza esihlalweni sami esijwayelekile ebhokisini lesihlanu... 518 00:53:24,162 --> 00:53:26,788 elizagcinwa lingenalutho kimi. 519 00:53:26,956 --> 00:53:29,124 Ingabe le miyalo kufanele ishaywe indiva... 520 00:53:29,292 --> 00:53:33,754 inhlekelele ngale umcabango wakho uzokwenzeka. 521 00:53:33,921 --> 00:53:39,760 Ngiyasala madoda, inceku yakho elalelayo. O.G." 522 00:53:39,927 --> 00:53:41,553 - UChristine - Kungakhathaliseki ukuthi yini elandelayo? 523 00:53:41,721 --> 00:53:44,473 - Konke kuyisu lokusiza uChristine - Lokhu kuyahlanya 524 00:53:44,640 --> 00:53:46,892 Ngiyazi ukuthi ubani othumele lokhu I-vicomte, isithandwa sakhe 525 00:53:47,059 --> 00:53:50,061 - Ngempela! Ungakukholwa lokhu? - Signora 526 00:53:51,063 --> 00:53:53,565 - Signora - Wena uyinkanyezi yethu 527 00:53:53,733 --> 00:53:55,525 - Futhi kuyoba njalo - Signora 528 00:53:55,693 --> 00:53:57,569 - Indoda iyahlanya - Asiwathathi ama-oda 529 00:53:57,737 --> 00:54:02,657 UMiss Daae uzobe edlala i-pageboy, indima ethule. 530 00:54:02,825 --> 00:54:05,243 UCarlotta uzobe ehola phambili 531 00:54:05,411 --> 00:54:10,499 - Akusizi ukuzama ukungijabulisa - Mthokozise 532 00:54:10,666 --> 00:54:14,044 - Usho lokhu nje ukuze ungijabulise - Ukuze amjabulise 533 00:54:24,680 --> 00:54:27,808 - Abadelela izwi lakhe, qaphela kulabo - Ungithukile 534 00:54:27,975 --> 00:54:31,853 - Ingelosi iyabona, ingelosi iyazi - Ungikhuze 535 00:54:32,021 --> 00:54:35,065 - Signora, sixolele - Ungene esikhundleni sami 536 00:54:35,233 --> 00:54:36,858 Sicela, signora, siyakucela 537 00:54:37,026 --> 00:54:39,903 - Kufanele ngimbone - Leli hora lizobona ukwesaba kwakho okumnyama 538 00:54:40,071 --> 00:54:43,406 - Ingelosi iyazi, ingelosi iyezwa - Wayaphi? 539 00:54:43,574 --> 00:54:47,828 Signora, siculele Ungabi umfel’ ukholo 540 00:54:47,995 --> 00:54:54,417 - Yiziphi izimanga ezintsha ezilindile? - Inkanyezi yethu! 541 00:54:59,674 --> 00:55:03,051 Ngicela unikeze lokhu kuMiss Daae? Miss Daae? 542 00:55:06,347 --> 00:55:08,849 Umphakathi wakho uyakudinga. 543 00:55:09,016 --> 00:55:11,643 Nathi siyakudinga. 544 00:55:11,811 --> 00:55:15,814 Ubungeke yini ukhethe I-ingénue yakho encane eyigugu? 545 00:55:15,982 --> 00:55:18,733 - Signora, no. - Signora, no. 546 00:55:18,901 --> 00:55:23,780 Umhlaba uyakufuna 547 00:55:26,117 --> 00:55:32,289 Prima donna First lady of the stage 548 00:55:32,456 --> 00:55:35,750 Abazinikele bakho Baguqe ngamadolo 549 00:55:35,918 --> 00:55:39,504 Ukukuncenga 550 00:55:40,590 --> 00:55:46,845 Ungakwazi ukukhothama nini Bamemeza igama lakho? 551 00:55:47,471 --> 00:55:53,977 Cabanga ukuthi bonke bakuthanda kanjani 552 00:55:54,353 --> 00:56:01,026 Prima donna Siloye futhi 553 00:56:01,193 --> 00:56:08,241 - Cabanga ngomnyuziyamu wakho - Nelayini ezungeza ithiyetha 554 00:56:09,035 --> 00:56:14,789 Ungasiphika Ukunqoba okulindelwe? 555 00:56:14,957 --> 00:56:19,669 Cula, prima donna Kanye futhi 556 00:56:19,837 --> 00:56:27,010 - UChristine wakhuluma ngengelosi - Prima donna 557 00:56:27,219 --> 00:56:30,263 Ingoma yakho izophila futhi 558 00:56:30,431 --> 00:56:32,390 - Cabanga ngomphakathi wakho - Uthathe i-snub 559 00:56:32,558 --> 00:56:35,977 - Kodwa kukhona umphakathi okudingayo - Uzwile izwi 560 00:56:36,145 --> 00:56:38,688 - Yengelosi Yomculo - Labo abalizwa izwi lakho 561 00:56:38,856 --> 00:56:45,070 - Akufanise nengelosi - Cabanga ngokukhala kwabo kokusekelwa okungapheli 562 00:56:45,237 --> 00:56:48,865 - Sithola i-opera yethu - Uthola ukukhanya kwakhe 563 00:56:49,033 --> 00:56:53,787 - Landela lapho ukukhanya kukuholela khona - Abesifazane abahamba phambili bayisivivinyo 564 00:56:53,996 --> 00:56:59,751 Prima donna Ingoma yakho ayisoze yafa 565 00:56:59,919 --> 00:57:04,005 - Uzocula futhi futhi uphakamise ihlombe elingapheli - Imiyalo, izixwayiso 566 00:57:04,173 --> 00:57:07,342 - Izimfuno zohlanya - Izidingo zamahlanya ziyenzeka njalo 567 00:57:07,510 --> 00:57:13,139 Cabanga ukuthi uzokhanya kanjani Kuleyo encore yokugcina 568 00:57:13,307 --> 00:57:17,185 Impela kuzoba nezinye izigcawu Okubi kakhulu kunalokhu 569 00:57:17,353 --> 00:57:22,023 Kumele ngibone lezi zimfuno zichithwa 570 00:57:22,191 --> 00:57:25,694 Ubani ongakholwa i-diva ijabule Ukukhulula intombazane ye-chorus 571 00:57:25,861 --> 00:57:27,821 Ubani ohambile walala nomphathi? 572 00:57:27,989 --> 00:57:31,408 U-Raoul kanye ne-soubrette Ifakwe ku-duet yothando 573 00:57:31,575 --> 00:57:34,953 Nakuba engase akhathazeke Kumelwe ukuba wayenaye 574 00:57:35,121 --> 00:57:38,498 Ubungeke ubaleke Ngakho konke lokhu emdlalweni 575 00:57:38,666 --> 00:57:41,918 Kodwa uma iculwa kakhulu Futhi ngolimi lwangaphandle 576 00:57:42,086 --> 00:57:45,255 Iwuhlobo lwendaba nje Izithameli ziyakuthanda 577 00:57:45,423 --> 00:57:49,300 - Eqinisweni, i-opera ephelele - Ngoba uma isiqalekiso sakhe siku-opera 578 00:57:49,468 --> 00:57:55,473 Prima donna, umhlaba usezinyaweni zakho 579 00:57:55,641 --> 00:58:02,105 Isizwe siyalinda Futhi ukuthi kuzonda kanjani ukukhohliswa 580 00:58:04,066 --> 00:58:06,151 Khanyisa inkundla 581 00:58:06,318 --> 00:58:11,156 Ngalokho kuzwana kwakudala 582 00:58:11,323 --> 00:58:17,370 Cula, prima donna 583 00:58:19,040 --> 00:58:29,049 Kanye futhi 584 00:58:45,107 --> 00:58:47,025 Qhubeka, hamba, hamba. 585 00:58:59,205 --> 00:59:03,792 Ithi lentsha Uyivuthele amalangabi ntokazi yami 586 00:59:03,959 --> 00:59:06,211 Ubukhosi baKhe, impela Angafa ukushaqeka 587 00:59:06,378 --> 00:59:08,379 Ubukhosi bakhe buyinhlekisa 588 00:59:08,547 --> 00:59:13,093 Uma engamsola, uNkulunkulu amvikele Ihlazo, ihlazo, ihlazo 589 00:59:13,761 --> 00:59:19,891 Le ntokazi engenalukholo Ubheke eHayidesi 590 00:59:20,559 --> 00:59:22,685 Ihlazo, ihlazo, ihlazo 591 00:59:29,068 --> 00:59:32,028 Serafimo, ukuzifihla kwakho kuphelele 592 00:59:32,363 --> 00:59:35,281 Kungani, kungaba ubani lo? 593 00:59:35,449 --> 00:59:39,494 Umkami omnene Vuma umyeni wakho onothando 594 00:59:42,206 --> 00:59:44,874 Yilolo hlobo lwento impela umphakathi uyathanda. 595 00:59:46,418 --> 00:59:51,881 Sthandwa sami, ngibizelwe eNgilandi Ezindabeni zombuso 596 00:59:52,049 --> 00:59:56,261 Futhi kufanele akushiye Nencekukazi yakho entsha 597 00:59:59,682 --> 01:00:03,518 Nakuba ngingajabula thatha incekukazi uhambe nami. 598 01:00:03,686 --> 01:00:06,771 Isilima esidala siyahamba. 599 01:00:07,356 --> 01:00:12,277 Le yindawo ka Countess de Charbourg. Usimemele esaluni yakhe, uyazi. 600 01:00:12,444 --> 01:00:15,238 Akukaze kwenzeke into enjalo ebhizinisini likadoti. 601 01:00:15,406 --> 01:00:16,614 Izinsimbi ezilahliwe. 602 01:00:31,172 --> 01:00:34,841 USerafimo, ahlukane nalobu buzenzisi 603 01:00:35,009 --> 01:00:40,388 Awukwazi ukukhuluma Kodwa angiqabule umyeni wami engekho 604 01:00:45,102 --> 01:00:47,896 Siphukuphuku, uyangihlekisa 605 01:00:53,986 --> 01:00:58,448 Isikhathi ngazama ukuba ngcono Isigamu esingcono 606 01:00:58,616 --> 01:01:01,409 Isilima esimpofu, asazi 607 01:01:08,042 --> 01:01:11,961 Ukube wayelazi iqiniso Wayengasoze ahambe 608 01:01:12,129 --> 01:01:17,967 Angiliyalelanga yini lelo bhokisi lesihlanu yayizogcinwa ingenalutho? 609 01:01:27,436 --> 01:01:29,395 Ulapha, iPhantom ye-Opera. 610 01:01:30,022 --> 01:01:33,691 - Nguye. - Ingxenye yakho ithule, ixoxo elincane. 611 01:01:35,027 --> 01:01:37,278 Iselele, Nkosikazi? 612 01:01:37,738 --> 01:01:40,281 Mhlawumbe nguwe oyixoxo. 613 01:01:46,914 --> 01:01:49,415 Kungani ufutha esilevini sami ngaso sonke isikhathi, huh? 614 01:02:01,303 --> 01:02:04,472 USerafimo, ahlukane nalobu buzenzisi 615 01:02:04,640 --> 01:02:09,394 Awukwazi ukukhuluma Kepha ngiqabule empilweni yami -- 616 01:02:13,440 --> 01:02:14,941 Madoda, ngiyanicela. 617 01:02:22,449 --> 01:02:24,701 Siphukuphuku, uyangihlekisa 618 01:02:28,622 --> 01:02:30,123 Usephelelwe yizwi. 619 01:02:32,167 --> 01:02:34,502 Umama! 620 01:02:39,633 --> 01:02:42,844 Ngicela, ungenise ikhethini? 621 01:02:45,097 --> 01:02:46,556 Phuma. 622 01:02:46,724 --> 01:02:50,435 MaSolezwe siyaxolisa. 623 01:02:51,186 --> 01:02:57,275 Ukusebenza kuzoqhubeka emizuzwini eyi-10... 624 01:02:58,110 --> 01:03:03,489 lapho indima ye-countess izodlalwa nguMiss Daae. 625 01:03:04,450 --> 01:03:06,117 Ngiyabonga. 626 01:03:06,285 --> 01:03:08,536 Hamba, hamba, shesha. Shesha. 627 01:03:08,704 --> 01:03:13,791 Kuze kube yileso sikhathi, sizokulangazelela ukuzitika imizuzwana. 628 01:03:13,959 --> 01:03:19,297 Okwamanje, singathanda ukukunikeza i-ballet evela ku-Act 3 ye-opera yanamuhla ebusuku. 629 01:03:19,465 --> 01:03:21,674 - Ini? - UMaestro ... 630 01:03:21,842 --> 01:03:24,010 i-ballet, ngicela uyilethe phambili. 631 01:03:24,178 --> 01:03:27,305 - I-ballet. - I-ballet, manje, ngicela. 632 01:03:30,809 --> 01:03:31,976 Ngiyabonga. 633 01:03:36,982 --> 01:03:39,150 Uxoshiwe. 634 01:05:36,268 --> 01:05:39,061 - Uyaphila? - Raoul, asiphephile lapha. 635 01:05:40,230 --> 01:05:44,984 Madoda namanenekazi, ngicela nihlale ezihlalweni zenu. 636 01:05:45,152 --> 01:05:48,821 Ungabi novalo. Kumane kuyingozi. 637 01:05:48,989 --> 01:05:50,031 Ingozi. 638 01:05:51,492 --> 01:05:53,701 Ungiletheleni lapha? 639 01:05:53,869 --> 01:05:56,078 - Asikwazi ukubuyela lapho - Kumelwe sibuyele 640 01:05:56,246 --> 01:05:59,123 Uzokubulala Amehlo akhe azosithola lapho 641 01:05:59,291 --> 01:06:01,792 - Christine, ungasho lokho - Lawo mehlo ashisa 642 01:06:01,960 --> 01:06:05,922 - Ungacabangi ngisho - Uma kufanele abulale inkulungwane yamadoda 643 01:06:06,089 --> 01:06:09,800 - Khohlwa leliphupho elibi elivukayo - I-Phantom ye-Opera izobulala 644 01:06:09,968 --> 01:06:13,513 Ngikholwe Ayikho i-Phantom ye-Opera 645 01:06:13,680 --> 01:06:18,643 Nkulunkulu wami, ubani lo muntu Obani abazingela ukubulala? 646 01:06:18,810 --> 01:06:22,104 - Lesi sifihla-buso sokufa - Angikwazi ukubalekela kuye 647 01:06:22,272 --> 01:06:25,107 - Ngelikabani leli zwi olizwayo - Angisoze 648 01:06:25,275 --> 01:06:30,446 - Ngawo wonke umoya? - Futhi kule labyrinth 649 01:06:30,614 --> 01:06:32,823 Lapho ubusuku bungaboni 650 01:06:32,991 --> 01:06:38,829 - I-Phantom ye-Opera isilapha - I-Phantom ye-Opera ikhona 651 01:06:38,997 --> 01:06:40,790 - Engqondweni yami - Ngaphakathi engqondweni yakho 652 01:06:40,958 --> 01:06:45,294 Ayikho i-Phantom ye-Opera 653 01:06:45,462 --> 01:06:49,257 Raoul, bengikhona 654 01:06:49,424 --> 01:06:52,510 Ezweni lakhe lobusuku obungapheli 655 01:06:53,095 --> 01:06:57,848 Ezweni lapho ukukhanya kwemini Incibilika ebumnyameni 656 01:06:58,684 --> 01:07:01,477 Ubumnyama 657 01:07:02,312 --> 01:07:06,566 Raoul, ngimbonile 658 01:07:06,733 --> 01:07:10,278 Ngingawukhohlwa yini lowo mbono? 659 01:07:11,113 --> 01:07:14,073 Ngingakwazi ukuphunyuka kulobo buso? 660 01:07:14,241 --> 01:07:20,329 Ngakho ihlanekezelwe, ikhubazekile Kwakungekho buso 661 01:07:20,497 --> 01:07:24,375 Kulowo bumnyama 662 01:07:24,543 --> 01:07:28,879 Ubumnyama 663 01:07:31,758 --> 01:07:40,141 Kodwa izwi lakhe lagcwala umoya wami Ngomsindo ongavamile, omnandi 664 01:07:40,309 --> 01:07:47,523 Ngalobo busuku Kwakukhona umculo engqondweni yami 665 01:07:47,899 --> 01:07:53,821 Futhi ngomculo Umoya wami waqala 666 01:07:54,281 --> 01:08:01,704 Ukundiza 667 01:08:03,290 --> 01:08:05,541 Futhi ngezwa 668 01:08:05,709 --> 01:08:11,339 - Njengoba ngangingakaze ngizwe ngaphambili - Lokho okuzwile kwakuyiphupho 669 01:08:11,506 --> 01:08:16,344 Futhi akukho okunye 670 01:08:17,471 --> 01:08:21,265 Nokho emehlweni akhe 671 01:08:21,433 --> 01:08:27,938 Lonke usizi lwasemhlabeni 672 01:08:28,774 --> 01:08:33,444 Lawo mehlo encenga 673 01:08:33,612 --> 01:08:37,114 Lokho kokubili kusongela 674 01:08:37,282 --> 01:08:44,705 Futhi sikhonze 675 01:08:47,000 --> 01:08:52,296 UChristine 676 01:08:52,798 --> 01:08:55,966 UChristine... 677 01:09:37,926 --> 01:09:41,303 Akusekho ukukhuluma ngobumnyama 678 01:09:41,471 --> 01:09:45,433 Khohlwa lokhu kwesaba okuvuleke amehlo 679 01:09:45,600 --> 01:09:49,854 ngikhona Akukho okungakulimaza 680 01:09:50,021 --> 01:09:54,358 Amazwi ami azokufudumeza futhi akuthulise 681 01:09:55,444 --> 01:09:58,738 Ngivumele ngibe inkululeko yakho 682 01:09:59,072 --> 01:10:02,825 Vumela ukukhanya kwemini kusule izinyembezi zakho 683 01:10:03,201 --> 01:10:07,204 Ngilapha nawe, eceleni kwakho 684 01:10:07,372 --> 01:10:12,168 Ukukulonda nokukuqondisa 685 01:10:12,836 --> 01:10:16,338 Ithi uyangithanda 686 01:10:16,506 --> 01:10:22,553 Njalo umzuzu wokuvuka 687 01:10:22,721 --> 01:10:25,598 Ngiphendule ikhanda 688 01:10:25,766 --> 01:10:32,104 Ngokukhuluma ngesikhathi sasehlobo 689 01:10:32,439 --> 01:10:37,568 Ithi ungidinga nawe 690 01:10:37,736 --> 01:10:42,156 Manje futhi njalo 691 01:10:42,908 --> 01:10:44,575 Ngithembise 692 01:10:44,743 --> 01:10:50,956 Ukuthi konke okushoyo kuyiqiniso 693 01:10:52,125 --> 01:10:59,924 - Yilokho kuphela engikucela kuwe - Ngivumele ngibe isiphephelo sakho 694 01:11:00,550 --> 01:11:03,803 Ngivumele ngibe ukukhanya kwakho 695 01:11:03,970 --> 01:11:07,848 Uphephile Akekho ozokuthola 696 01:11:08,016 --> 01:11:12,520 Ukwesaba kwakho kusemuva kakhulu 697 01:11:12,687 --> 01:11:16,106 Engikufunayo yinkululeko 698 01:11:16,274 --> 01:11:19,860 Umhlaba ongenabo ubusuku 699 01:11:20,070 --> 01:11:23,531 Futhi uhlale useduze kwami 700 01:11:23,698 --> 01:11:27,284 Ukungibamba nokungifihla 701 01:11:27,452 --> 01:11:31,330 Bese uthi uzohlanganyela nami 702 01:11:31,498 --> 01:11:36,043 Uthando olulodwa, impilo eyodwa 703 01:11:36,211 --> 01:11:39,171 Ngivumele ngikuhole 704 01:11:39,339 --> 01:11:44,134 Kusukela ukuba wedwa kwakho 705 01:11:45,136 --> 01:11:49,515 Ithi uyangidinga Nawe 706 01:11:49,683 --> 01:11:53,769 Lapha eceleni kwakho 707 01:11:54,437 --> 01:12:01,694 Noma yikuphi lapho uya khona Ngiyeke nami ngihambe 708 01:12:02,153 --> 01:12:03,696 UChristine 709 01:12:03,864 --> 01:12:06,991 Yilokho kuphela engikucela kuwe 710 01:12:07,158 --> 01:12:10,703 Ithi uzokwabelana nami 711 01:12:10,871 --> 01:12:15,749 Uthando olulodwa, impilo eyodwa 712 01:12:15,917 --> 01:12:24,675 Yisho izwi Futhi ngizokulandela 713 01:12:24,843 --> 01:12:28,721 Yabelana nami usuku ngalunye 714 01:12:28,889 --> 01:12:33,309 Njalo ebusuku, njalo ekuseni 715 01:12:34,311 --> 01:12:42,526 - Ithi uyangithanda - Uyazi ukuthi ngiyakwenza 716 01:12:43,069 --> 01:12:45,321 Ngithandeni 717 01:12:45,488 --> 01:12:52,036 Yilokho kuphela engikucela kuwe 718 01:13:17,520 --> 01:13:26,070 Noma yikuphi lapho oya khona, ngivumele ngihambe nami 719 01:13:27,113 --> 01:13:29,990 Ngithandeni 720 01:13:30,158 --> 01:13:40,167 Yilokho kuphela engikucela kuwe 721 01:13:48,843 --> 01:13:50,761 Kufanele ngihambe 722 01:13:50,929 --> 01:13:52,638 Bazozibuza ukuthi ngikuphi 723 01:13:52,806 --> 01:13:54,765 Woza nami, Raoul 724 01:13:54,933 --> 01:14:00,813 Christine, ngiyakuthanda 725 01:14:03,233 --> 01:14:05,901 Oda amahhashi akho amahle 726 01:14:06,069 --> 01:14:08,946 Yiba nabo emnyango 727 01:14:09,114 --> 01:14:11,949 Futhi maduze nje uzobe useduze kwami 728 01:14:12,117 --> 01:14:15,035 Uzongigada futhi uzongihola 729 01:14:34,472 --> 01:14:39,393 Ngikunike umculo wami 730 01:14:40,437 --> 01:14:46,066 Wenze ingoma yakho ithathe uphiko 731 01:14:46,234 --> 01:14:51,864 Futhi manje Ungibuyisele kanjani 732 01:14:52,032 --> 01:14:58,412 Wangiphika Futhi wangikhaphela 733 01:15:00,540 --> 01:15:06,211 Wayebophekile ukukuthanda 734 01:15:06,379 --> 01:15:11,008 Lapho ekuzwa ucula 735 01:15:11,176 --> 01:15:13,510 UChristine 736 01:15:25,940 --> 01:15:30,819 Ithi uzokwabelana nami 737 01:15:30,987 --> 01:15:36,700 Uthando olulodwa, impilo eyodwa 738 01:15:37,077 --> 01:15:47,086 Yisho izwi Futhi ngizokulandela 739 01:15:48,963 --> 01:15:54,343 Yabelana nami usuku ngalunye 740 01:15:54,511 --> 01:15:59,306 Njalo ebusuku, njalo ekuseni 741 01:16:01,017 --> 01:16:04,937 Uyoqalekisa usuku 742 01:16:05,105 --> 01:16:09,108 Awuzange wenze 743 01:16:09,901 --> 01:16:14,363 Konke lokho Phantom 744 01:16:14,531 --> 01:16:24,081 Ebuzwa kuwe 745 01:17:46,998 --> 01:17:48,457 Umnumzane u-Andre. 746 01:17:48,625 --> 01:17:50,417 I-Monsieur Firmin. 747 01:17:50,668 --> 01:17:54,129 Andre othandekayo, yeka iphathi emnandi 748 01:17:54,297 --> 01:17:56,882 Isandulela sonyaka omusha oqhakazile 749 01:17:57,050 --> 01:18:00,177 - Ubusuku obuthile, ngihlabeke umxhwele - Yebo, umuntu wenza konke okusemandleni akhe 750 01:18:00,345 --> 01:18:02,763 - Nakhu kithi - I-toast yawo wonke umuzi 751 01:18:02,931 --> 01:18:05,682 Kudabukisa kanjani lokho I-Phantom ayikwazi ukuba lapha 752 01:18:09,437 --> 01:18:11,563 Masquerade! 753 01:18:11,731 --> 01:18:13,774 Iphepha libhekene ne-parade 754 01:18:13,942 --> 01:18:15,317 Masquerade 755 01:18:15,485 --> 01:18:19,947 Fihla ubuso bakho Ngakho-ke umhlaba awusoze wakuthola 756 01:18:20,281 --> 01:18:22,491 Masquerade! 757 01:18:22,659 --> 01:18:24,952 Bonke ubuso bunomthunzi ohlukile 758 01:18:25,119 --> 01:18:26,370 Masquerade 759 01:18:26,537 --> 01:18:30,249 Aqalaze nxazonke Kukhona enye imaski ngemuva kwakho 760 01:18:30,416 --> 01:18:33,627 I-flash ye-mauve, i-splash of puce Isiwula nenkosi, i-ghoul nehansi 761 01:18:33,795 --> 01:18:37,089 Okuluhlaza nokumnyama, indlovukazi nompristi Umkhondo we-rouge, ubuso besilwane 762 01:18:37,257 --> 01:18:39,800 - Ubuso! Thatha ithuba lakho - Thatha uhambo 763 01:18:39,968 --> 01:18:42,427 - Ku-merry-go-round - Ngohlanga olungenabuntu 764 01:18:42,595 --> 01:18:45,722 Iso legolide, ithanga eliluhlaza okwesibhakabhaka Iqiniso ngamanga, ubani? 765 01:18:45,890 --> 01:18:49,226 I-curl ye-lip, i-swirl ye-gown Ace of hearts, face of clown 766 01:18:49,394 --> 01:18:51,645 Ubuso! Awuphuze awuphuze 767 01:18:51,813 --> 01:18:54,273 Waze wagwiliza Ekukhanyeni, emsindweni 768 01:18:54,440 --> 01:18:55,899 Kodwa ubani ongabiza ubuso? 769 01:18:56,067 --> 01:18:58,318 Masquerade! 770 01:18:58,486 --> 01:19:02,447 Okuphuzi okucwebezelayo, okubomvu okuphothayo Masquerade 771 01:19:02,615 --> 01:19:05,492 Gcwalisa Vumela umbukwane umangaze 772 01:19:06,995 --> 01:19:09,246 Masquerade! 773 01:19:09,414 --> 01:19:11,456 Amehlo avuthayo, aphendule amakhanda 774 01:19:11,624 --> 01:19:13,000 Masquerade 775 01:19:13,167 --> 01:19:17,129 Ame agqolozele Olwandle lokumamatheka eduze kwakho 776 01:19:18,089 --> 01:19:19,381 Masquerade 777 01:19:20,383 --> 01:19:22,551 Amathunzi ashisayo, amanga aphefumulayo 778 01:19:22,719 --> 01:19:24,136 Masquerade 779 01:19:24,304 --> 01:19:28,265 Ungakhohlisa noma yimuphi umngane Ubani owake wakwazi 780 01:19:29,767 --> 01:19:31,601 Masquerade! 781 01:19:31,769 --> 01:19:33,312 I-Leering satyrs, amehlo aqalayo 782 01:19:33,771 --> 01:19:35,272 Masquerade 783 01:19:35,440 --> 01:19:39,401 Gijima ucashe Kodwa ubuso buzakulandela 784 01:19:39,569 --> 01:19:40,944 - Yeka ubusuku - Yeka isixuku 785 01:19:41,112 --> 01:19:42,821 - Kukwenza ujabule - Kukwenza uziqhenye 786 01:19:42,989 --> 01:19:45,866 - Yonke i-creme de la creme - Ukubuka thina sibukele kubo 787 01:19:46,034 --> 01:19:48,744 - Izinyanga ezintathu zokukhululeka - Ngenjabulo 788 01:19:48,911 --> 01:19:51,621 - Of ukuthula Elysian - Futhi singakwazi ukuphefumula ekugcineni 789 01:19:51,789 --> 01:19:53,290 - Awasekho amanothi - Asisekho isipoki 790 01:19:53,458 --> 01:19:56,418 - Nansi impilo - Nali ithosti yonyaka ophumelelayo 791 01:19:56,586 --> 01:20:00,714 - Kubangane bethu abakhona - Futhi kwangathi ubukhazikhazi bethu ngeke buphele 792 01:20:00,882 --> 01:20:02,883 Yeka ukukhululwa okubusisekile 793 01:20:03,051 --> 01:20:04,676 Futhi yeka umaskandi 794 01:20:04,844 --> 01:20:06,470 Cabanga ngakho 795 01:20:06,637 --> 01:20:10,849 Ukuhlanganyela okuyimfihlo. Bheka, umakoti wakho wakusasa. 796 01:20:11,017 --> 01:20:13,560 - Cabanga nje ngakho. - Kodwa kungani kuyimfihlo? 797 01:20:13,728 --> 01:20:16,938 Yini okufanele siyifihle? Ungithembisile. 798 01:20:17,106 --> 01:20:19,983 - Cha, Raoul. Ngicela ungakwenzi. Bazobona. - Bavumele babone. 799 01:20:20,151 --> 01:20:22,861 Ukuthembisana umshado, hhayi icala. 800 01:20:23,029 --> 01:20:26,907 Christine, wesabani? 801 01:20:27,075 --> 01:20:30,327 - Masingaphikisani - Masingaphikisani 802 01:20:30,495 --> 01:20:32,746 - Sicela uzenze - Ngingathemba kuphela 803 01:20:32,914 --> 01:20:38,168 - Uzoqonda ngokuhamba kwesikhathi - Ngizoqonda ngokuhamba kwesikhathi 804 01:21:51,159 --> 01:21:55,162 Masquerade! 805 01:21:55,455 --> 01:21:59,082 Iphepha libhekene ne-parade 806 01:21:59,250 --> 01:22:00,500 Masquerade 807 01:22:00,668 --> 01:22:04,421 Fihla ubuso bakho Ngakho-ke umhlaba awusoze wakuthola 808 01:22:05,590 --> 01:22:07,883 Masquerade! 809 01:22:08,050 --> 01:22:11,803 Bonke ubuso bunomthunzi ohlukile Masquerade 810 01:22:11,971 --> 01:22:15,807 Aqalaze nxazonke Kukhona enye imaski ngemuva kwakho 811 01:22:17,226 --> 01:22:19,269 Masquerade! 812 01:22:19,437 --> 01:22:23,315 Amehlo avuthayo, aphendule amakhanda Masquerade 813 01:22:23,483 --> 01:22:27,527 Ame agqolozele Olwandle lokumamatheka eduze kwakho 814 01:22:28,779 --> 01:22:31,239 Masquerade! 815 01:22:31,407 --> 01:22:35,327 Okuphuzi okucwebezelayo, okubomvu okuphothayo Masquerade 816 01:22:35,495 --> 01:22:40,624 Gcwalisa Vumela umbukwane umangaze 817 01:23:01,145 --> 01:23:05,106 Kungani kuthule kangaka, ma messieurs amahle? 818 01:23:06,025 --> 01:23:10,237 Ubukucabanga lokho Bengikushiye unomphela? 819 01:23:11,697 --> 01:23:14,783 Ningikhumbule, mamessies amahle? 820 01:23:15,117 --> 01:23:18,745 Ngikubhalele i-opera 821 01:23:21,082 --> 01:23:25,210 Lapha, ngiletha amaphuzu aqediwe 822 01:23:25,378 --> 01:23:28,129 UDon Juan Triumphant 823 01:23:30,925 --> 01:23:34,511 Siyanibingelela nonke 824 01:23:35,263 --> 01:23:40,809 Imiyalelo embalwa Ngaphambi nje kokuthi kuqale ukuzilolonga 825 01:23:41,644 --> 01:23:45,105 UCarlotta kumele afundiswe ukwenza okuthile 826 01:23:45,273 --> 01:23:50,151 Akulona iqhinga lakhe elivamile Wokuzulazula esiteji 827 01:23:52,029 --> 01:23:54,948 UDon Juan wethu kufanele alahlekelwe isisindo 828 01:23:55,116 --> 01:23:57,075 Akunempilo 829 01:23:57,243 --> 01:24:00,370 Endodeni eneminyaka enguPiangi 830 01:24:02,081 --> 01:24:04,791 Nabaphathi bami kumele bafunde 831 01:24:04,959 --> 01:24:08,503 Ukuthi indawo yabo isehhovisi 832 01:24:09,088 --> 01:24:12,215 Hhayi ubuciko 833 01:24:14,552 --> 01:24:16,553 Ngokuqondene nenkanyezi yethu 834 01:24:17,555 --> 01:24:20,098 UNkosazana Christine Daae 835 01:24:23,394 --> 01:24:27,439 Akungabazeki ukuthi uzokwenza konke okusemandleni akhe 836 01:24:27,607 --> 01:24:31,526 Kuyiqiniso ukuthi izwi lakhe lihle 837 01:24:31,694 --> 01:24:37,657 Uyazi kodwa Uma efisa ukwenza kahle 838 01:24:37,825 --> 01:24:41,202 Kuningi okusamele akufunde 839 01:24:41,370 --> 01:24:47,167 Uma ukuziqhenya kuzomvumela Buyela kimi 840 01:24:47,335 --> 01:24:52,589 Uthisha wakhe 841 01:25:28,292 --> 01:25:30,168 Amaketango akho asengawami! 842 01:25:30,336 --> 01:25:31,753 Ungowami! 843 01:26:06,706 --> 01:26:09,666 - Madame Giry -- - Ngiyacela, angazi ngaphezu kwanoma ubani omunye. 844 01:26:09,834 --> 01:26:12,961 - Lokho akulona iqiniso! - Monsieur, ungabuzi. 845 01:26:13,129 --> 01:26:16,172 - Kube nezingozi eziningi kakhulu. - Izingozi? 846 01:26:16,340 --> 01:26:18,341 Ngicela, Madame Giry... 847 01:26:18,509 --> 01:26:20,176 ngenxa yethu sonke. 848 01:26:23,389 --> 01:26:25,515 Ngiyaphila. 849 01:26:47,538 --> 01:26:49,748 Kwakuyiminyaka edlule. 850 01:26:50,750 --> 01:26:54,210 Kwakukhona umbukiso wokuhamba edolobheni. 851 01:26:54,795 --> 01:26:56,671 AmaGypsy. 852 01:26:57,882 --> 01:27:00,008 Ngangimncane kakhulu. 853 01:27:00,676 --> 01:27:03,303 Ukufundela ukuba yi-ballerina. 854 01:27:04,972 --> 01:27:06,973 Omunye kwabaningi. 855 01:27:07,516 --> 01:27:10,059 Ukuhlala ezindlini zokulala wendlu ye-opera. 856 01:27:19,487 --> 01:27:22,363 Bona isimangaliso esivela eMpumalanga! 857 01:27:25,910 --> 01:27:28,870 Woza. 858 01:27:29,121 --> 01:27:30,955 Ngena ngaphakathi. 859 01:27:31,957 --> 01:27:36,294 Woza uzobona Ingane kaDeveli. 860 01:28:09,036 --> 01:28:14,582 Bheka, ama-mesdame nama-messieurs, uMntwana kaDeveli! 861 01:28:22,174 --> 01:28:24,467 Ingane kaDeveli. 862 01:29:03,132 --> 01:29:04,966 Ukubulala! 863 01:29:05,134 --> 01:29:07,510 - Ukubulala! - Iyiphi indlela?! 864 01:29:07,678 --> 01:29:10,471 Ngaleyo ndlela! Ngaleyo ndlela! 865 01:29:10,639 --> 01:29:13,057 Uyasuka! 866 01:29:42,463 --> 01:29:46,633 Ngamfihla emhlabeni nonya lwalo. 867 01:29:48,052 --> 01:29:50,553 Akukho okunye akwaziyo wempilo kusukela lapho... 868 01:29:50,721 --> 01:29:53,056 ngaphandle kwale ndlu ye-opera. 869 01:29:54,350 --> 01:29:57,769 Kwakuyinkundla yakhe yokudlala ... 870 01:29:58,187 --> 01:30:00,021 futhi manje isizinda sakhe sobuciko. 871 01:30:00,189 --> 01:30:01,940 Uyisihlakaniphi. 872 01:30:02,107 --> 01:30:05,526 Ungumakhi nomklami. 873 01:30:05,694 --> 01:30:08,905 Ungumqambi nomlingo. 874 01:30:09,073 --> 01:30:12,241 - Ingcweti, i-monsieur. - Kodwa ngokusobala, Madame Giry ... 875 01:30:12,409 --> 01:30:15,078 ungqondongqondo usephenduke uhlanya. 876 01:31:32,406 --> 01:31:33,906 - Monsieur. - Kuzo yiwaphi? 877 01:31:34,074 --> 01:31:35,450 Amathuna. 878 01:32:15,908 --> 01:32:18,826 Ngicela ethuneni likababa. 879 01:32:35,469 --> 01:32:38,805 - Bayephi? - Amathuna. 880 01:32:53,570 --> 01:32:57,949 Ebuthongweni, wangiculela 881 01:32:58,117 --> 01:33:02,453 Ngamaphupho, wafika 882 01:33:02,788 --> 01:33:07,416 Lelo zwi, elingibizayo 883 01:33:07,584 --> 01:33:11,921 Futhi ukhuluma igama lami 884 01:33:51,336 --> 01:33:55,214 ULotte omncane wacabanga ngakho konke futhi lutho. 885 01:33:56,967 --> 01:34:02,138 Uyise wamthembisa ukuthi uzoyenza umthumelele Ingelosi Yomculo. 886 01:34:04,266 --> 01:34:12,565 Uyise wamthembisa. 887 01:34:20,908 --> 01:34:27,788 Wake waba Umngane wami oyedwa 888 01:34:27,956 --> 01:34:34,045 Ubuyikho konke okubalulekile 889 01:34:35,547 --> 01:34:43,221 Wake waba Umngane nobaba 890 01:34:44,514 --> 01:34:51,187 Khona-ke umhlaba wami wahlakazeka 891 01:34:52,022 --> 01:34:58,653 Ngifisa sengathi ngabe ulapha futhi 892 01:34:59,029 --> 01:35:04,867 Ngifisa sengathi ngabe useduze ngandlela thize 893 01:35:05,744 --> 01:35:11,499 Ngezinye izikhathi kwakubonakala Uma ngiphuphe nje 894 01:35:11,667 --> 01:35:18,005 Ngandlela thize uzobe ulapha 895 01:35:19,132 --> 01:35:25,304 Ngifisa ukuphinde ngizwe izwi lakho 896 01:35:25,806 --> 01:35:31,519 Ukwazi ukuthi angisoze 897 01:35:32,187 --> 01:35:38,567 Ukuphupha ngawe Ngeke kungisize ukwenza 898 01:35:38,735 --> 01:35:44,615 Konke obukuphuphile ngingakwenza 899 01:35:45,826 --> 01:35:51,872 Izinsimbi ezidlulayo nezingelosi ezibaziweyo 900 01:35:52,040 --> 01:35:58,045 Kuyabanda futhi kuyisikhumbuzo 901 01:35:58,380 --> 01:36:01,257 Kubonakala ngawe 902 01:36:01,425 --> 01:36:05,594 Abangane abangalungile 903 01:36:06,430 --> 01:36:13,269 Ubufudumele futhi umnene 904 01:36:27,784 --> 01:36:33,748 Iminyaka eminingi kakhulu Ukulwa nezinyembezi 905 01:36:33,915 --> 01:36:40,463 Kungani okwedlule kungafi nje? 906 01:36:40,672 --> 01:36:48,095 Ngifisa sengathi ngabe ulapha futhi 907 01:36:48,889 --> 01:36:55,686 Ukwazi kumele sivalelise 908 01:36:55,896 --> 01:37:01,942 Zama ukuxolela Ngifundise ukuphila 909 01:37:02,194 --> 01:37:07,782 Nginike amandla ngizame 910 01:37:08,075 --> 01:37:14,997 Azisekho izinkumbulo Azisekho izinyembezi 911 01:37:15,165 --> 01:37:18,918 Akusekho ukubuka ngaphesheya 912 01:37:19,086 --> 01:37:27,176 Iminyaka elahlekile 913 01:37:28,553 --> 01:37:32,807 Ngisize ngithi 914 01:37:32,974 --> 01:37:39,230 Usale kahle 915 01:37:41,024 --> 01:37:45,861 Ngisize ngithi 916 01:37:46,655 --> 01:37:55,037 Usale kahle 917 01:38:10,137 --> 01:38:15,850 Ingane ezulazulayo Ulahlekile kakhulu, awunakuzisiza 918 01:38:16,017 --> 01:38:21,272 Ukulangazelela isiqondiso sami 919 01:38:22,399 --> 01:38:27,570 Ingelosi noma ubaba Umngane noma i-phantom? 920 01:38:27,737 --> 01:38:33,242 - Ubani lapho ogqolozele? - Usuyikhohliwe ingelosi yakho? 921 01:38:33,410 --> 01:38:38,789 Ingelosi, o, khuluma Yeka ukulangazelela okungapheli 922 01:38:38,957 --> 01:38:44,378 Nanela kulo mnyenyezo 923 01:38:44,546 --> 01:38:49,216 Uzulazule isikhathi eside ebusika 924 01:38:49,384 --> 01:38:53,679 Kude nokubuka ubaba wami 925 01:38:54,931 --> 01:38:58,893 - Ngenhlanhla, ingqondo yami ishaya ngokumelene nawe - Uyamelana 926 01:38:59,060 --> 01:39:05,107 - Nokho umphefumulo wakho uyalalela - Nokho umphefumulo uyalalela 927 01:39:05,775 --> 01:39:11,572 - Angel of Music, ungiphikile - Ingelosi Yomculo, ngikuphikile 928 01:39:11,740 --> 01:39:17,995 - Ukuphenduka ebuhleni bangempela - Ukuphenduka ebuhleni bangempela 929 01:39:18,163 --> 01:39:23,292 - Angel of Music, ungangixwayi - Ingelosi Yomculo, umvikeli wami 930 01:39:23,460 --> 01:39:27,838 - Woza engelosini yakho eyinqaba - Woza kimi, ingelosi engaziwa 931 01:39:28,006 --> 01:39:33,344 Ngiyingelosi yakho yomculo 932 01:39:33,678 --> 01:39:36,222 Woza kimi, Angel 933 01:39:37,015 --> 01:39:38,724 - Ngomculo - Cha, Christine! Linda! 934 01:39:39,643 --> 01:39:41,393 Linda! 935 01:39:42,145 --> 01:39:44,313 - Raul! - Noma yini oyikholelwayo, le ndoda ... 936 01:39:44,481 --> 01:39:46,607 akusiye uyihlo lento! 937 01:41:02,350 --> 01:41:03,559 Cha, Raoul! 938 01:41:03,768 --> 01:41:05,227 Cha. 939 01:41:05,562 --> 01:41:06,812 Hhayi kanje. 940 01:41:33,214 --> 01:41:37,301 Manje makube nempi kini nobabili. 941 01:41:43,141 --> 01:41:45,559 Sonke besiyizimpumputhe 942 01:41:45,727 --> 01:41:49,396 Futhi nokho impendulo usigqolozele ebusweni 943 01:41:49,564 --> 01:41:52,274 Lokhu kungaba Ithuba 944 01:41:52,442 --> 01:41:54,693 Ukuze ubambe umngane wethu ohlakaniphile 945 01:41:54,861 --> 01:41:56,945 - Silalele - Qhubeka 946 01:41:57,113 --> 01:41:59,948 Sizowudlala umdlalo wakhe 947 01:42:00,116 --> 01:42:03,869 Enze umsebenzi wakhe Kodwa khumbula, sibambe i-ace 948 01:42:04,037 --> 01:42:08,082 Ngoba uma uMiss Daae ecula Uqinisekile ukuthi uzoba khona 949 01:42:08,249 --> 01:42:12,086 - Siyaqiniseka ukuthi iminyango ivaliwe - Siyaqiniseka ukuthi amaphoyisa akhona 950 01:42:12,253 --> 01:42:13,754 Siqinisekile ukuthi bahlomile 951 01:42:13,922 --> 01:42:15,798 Ikhethini liyawa 952 01:42:15,965 --> 01:42:17,549 Ukubusa kwakhe kuzophela 953 01:42:46,913 --> 01:42:48,831 Raoul, ngithukile. 954 01:42:51,000 --> 01:42:52,876 Ungangenzi lokhu. 955 01:42:54,921 --> 01:42:56,630 U-Raoul. 956 01:42:56,798 --> 01:42:59,007 Kuyangithusa. 957 01:42:59,759 --> 01:43:02,886 Ungangifaki lolu vivinyo ngomlilo. 958 01:43:04,514 --> 01:43:06,223 Uzongithatha. 959 01:43:07,267 --> 01:43:08,851 Ngiyazi. 960 01:43:10,061 --> 01:43:12,396 Siyohlukaniswa unomphela. 961 01:43:12,856 --> 01:43:14,690 Angeke angidedele. 962 01:43:17,694 --> 01:43:19,987 Engake ngaphupha... 963 01:43:20,780 --> 01:43:22,823 Ngiyesaba manje. 964 01:43:24,325 --> 01:43:27,244 Uma engithola ngeke kuphele. 965 01:43:27,746 --> 01:43:30,998 Futhi uzohlala ekhona 966 01:43:31,166 --> 01:43:34,418 Ecula izingoma ekhanda lami 967 01:43:34,586 --> 01:43:37,379 Uyohlala ekhona 968 01:43:37,547 --> 01:43:43,135 Ecula izingoma ekhanda lami 969 01:43:47,891 --> 01:43:52,728 Uzishilo wena 970 01:43:52,896 --> 01:43:59,818 Wayengelutho kodwa engumuntu 971 01:44:02,071 --> 01:44:06,992 Nokho esaphila 972 01:44:07,160 --> 01:44:11,205 Uzosihlupha 973 01:44:11,372 --> 01:44:18,837 Size sife 974 01:44:22,634 --> 01:44:25,594 Isonte yonke indlela 975 01:44:25,762 --> 01:44:29,139 Iyiphi impendulo engingayinika? 976 01:44:29,307 --> 01:44:31,850 Ngabe ngibeka impilo yami engcupheni 977 01:44:32,018 --> 01:44:35,521 Ukuze uwine Ithuba lokuphila? 978 01:44:35,688 --> 01:44:38,273 Ngingayikhaphela indoda 979 01:44:38,441 --> 01:44:41,902 Ubani owake waphefumulela izwi lami? 980 01:44:42,070 --> 01:44:44,988 Ngabe ngiba isisulu sakhe? 981 01:44:45,156 --> 01:44:47,407 Ingabe nginakho ukukhetha? 982 01:44:47,575 --> 01:44:49,993 Ubulala engacabanganga 983 01:44:50,161 --> 01:44:52,788 Ubulala konke okuhle 984 01:44:52,956 --> 01:44:55,624 Ngiyazi angeke ngenqabe 985 01:44:55,792 --> 01:44:58,293 Nokho, ngifisa sengathi ngingakwazi 986 01:44:58,461 --> 01:45:00,838 O, Nkulunkulu, uma ngivuma 987 01:45:01,005 --> 01:45:04,132 Yeka izinto ezesabekayo ezingilindile 988 01:45:04,300 --> 01:45:10,264 Kulokhu, i-opera ye-Phantom? 989 01:45:11,474 --> 01:45:14,977 Christine, Christine 990 01:45:15,144 --> 01:45:19,439 Ungacabangi ukuthi anginandaba 991 01:45:19,607 --> 01:45:23,819 Kodwa wonke amathemba nawo wonke umthandazo 992 01:45:23,987 --> 01:45:29,324 Iphumule kuwe manje 993 01:45:48,219 --> 01:45:51,305 Faka uphawu isiphetho sami kulobubusuku 994 01:45:51,472 --> 01:45:57,311 Ngiyakuzonda ukunqamula ubumnandi 995 01:45:57,478 --> 01:46:01,064 Kodwa ihlaya liyancipha 996 01:46:01,232 --> 01:46:04,693 Vumela izethameli zingene 997 01:46:04,861 --> 01:46:09,615 Vumela i-opera yami iqale 998 01:46:36,309 --> 01:46:39,144 Lapha umnumzane angase akhonze idamu 999 01:46:39,938 --> 01:46:43,899 Lapha inkosi ithatha inyama yayo 1000 01:46:44,233 --> 01:46:47,861 Nansi iwundlu lomhlatshelo 1001 01:46:48,029 --> 01:46:51,198 Kuphimisela oyedwa ophelelwe ithemba 1002 01:46:51,741 --> 01:46:54,076 Intombi empofu 1003 01:46:54,243 --> 01:46:58,455 Ukuze uthole injabulo olimini lwakho Kweswidi ezebiwe 1004 01:46:58,623 --> 01:47:01,458 Kuzodingeka ukhokhe isikweletu 1005 01:47:01,626 --> 01:47:05,420 Kuhlanganiswe emashidini asongayo 1006 01:47:06,005 --> 01:47:10,133 Phaka ukudla bese uphakela incekukazi 1007 01:47:10,301 --> 01:47:16,098 Khonza inkosi ukuze nini Kubekwe amathebula, amapulani nezincekukazi 1008 01:47:16,391 --> 01:47:20,268 U-Don Juan uyanqoba 1009 01:47:20,436 --> 01:47:30,445 Nakulokhu futhi 1010 01:47:42,917 --> 01:47:45,836 Passarino, umngane othembekile 1011 01:47:46,004 --> 01:47:48,505 Phinda ufunde uhlelo 1012 01:47:48,673 --> 01:47:51,341 Isivakashi sakho esincane sikholwa ukuthi nginguwe 1013 01:47:51,509 --> 01:47:54,720 l, inkosi Wena, ndoda 1014 01:47:55,096 --> 01:47:59,224 Lapho uhlangana nawe wembathe ingubo yami Wayengabuboni ubuso bakho 1015 01:47:59,392 --> 01:48:03,895 Ukholelwa ukuthi udla nami Endaweni eyayibolekiwe inkosi yakhe 1016 01:48:04,063 --> 01:48:07,858 Ngokulandelayo, sizokuhleka usulu futhi sikhulume Ukweba okungokwami eqinisweni 1017 01:48:08,026 --> 01:48:12,320 Uma sekuhlwile nesizotha Iqala ukuncibilika ngewayini 1018 01:48:12,488 --> 01:48:15,866 Woza ekhaya, ngisebenzisa izwi lakho Shaya umnyango njenge-Crack of doom 1019 01:48:16,034 --> 01:48:20,537 Ngizothi, "Woza ucashe nami Kuphi, o, kuphi? Yebo, igumbi lami!" 1020 01:48:20,997 --> 01:48:24,791 - Umuntu ompofu akalitholanga ithuba - Nasi isigqoko sami, ingubo yami nenkemba 1021 01:48:24,959 --> 01:48:29,713 Ukunqoba kuqinisekisiwe Uma ngingazikhohlwa ngihleke 1022 01:48:38,181 --> 01:48:45,604 Akukho micabango ekhanda lakhe Kodwa imicabango yenjabulo 1023 01:48:45,897 --> 01:48:49,483 Awekho amaphupho enhliziyweni yakhe 1024 01:48:49,650 --> 01:48:56,656 Kodwa amaphupho othando 1025 01:49:02,038 --> 01:49:03,955 Mphathi? 1026 01:49:04,207 --> 01:49:06,333 I-Passarino 1027 01:49:07,960 --> 01:49:12,631 Hambani, ngoba ugibe lubekiwe 1028 01:49:12,799 --> 01:49:18,887 Futhi ilindele inyamazane yayo 1029 01:49:22,141 --> 01:49:26,061 Uze lapha 1030 01:49:26,646 --> 01:49:31,066 Ekuphishekeleni isifiso sakho esijulile 1031 01:49:31,234 --> 01:49:35,195 Ekuphishekeleni leso sifiso Okungukuthi kuze kube manje 1032 01:49:35,363 --> 01:49:38,532 Uke wathula 1033 01:49:38,741 --> 01:49:41,576 Athule 1034 01:49:42,578 --> 01:49:46,873 Nginilethile 1035 01:49:47,041 --> 01:49:51,336 Ukuze izinkanuko zethu zihlangane futhi zihlangane 1036 01:49:51,504 --> 01:49:55,674 Emqondweni wakho Usuvele wanqotshwa yimi 1037 01:49:55,842 --> 01:50:01,555 Ilahle zonke izivikelo Wanqotshwa ngokuphelele kimi 1038 01:50:02,181 --> 01:50:04,808 Manje ulapha nami 1039 01:50:04,976 --> 01:50:07,769 Ayikho imicabango yesibili 1040 01:50:08,187 --> 01:50:12,732 Unqume 1041 01:50:14,777 --> 01:50:18,530 Inqume 1042 01:50:22,243 --> 01:50:26,872 Kudlule iphuzu lokungabuyi 1043 01:50:28,374 --> 01:50:31,126 Akukho ukubuka emuva 1044 01:50:31,294 --> 01:50:34,880 Imidlalo yethu yokuzenzisa 1045 01:50:35,047 --> 01:50:38,925 Sebesekupheleni 1046 01:50:41,637 --> 01:50:46,016 Kudlule konke kwacatshangwa ukuthi "uma" noma "nini" 1047 01:50:47,768 --> 01:50:50,103 Akusebenzi ukumelana 1048 01:50:50,646 --> 01:50:53,148 Lahla umcabango 1049 01:50:53,316 --> 01:50:58,653 Lehle iphupho 1050 01:50:58,821 --> 01:51:03,658 Yimuphi umlilo ovuthayo ozokhukhula umphefumulo? 1051 01:51:03,826 --> 01:51:07,787 Isiphi isifiso esicebile esivula umnyango waso? 1052 01:51:07,955 --> 01:51:15,712 Yikuphi ukuyenga okumnandi okuphambi kwethu? 1053 01:51:17,006 --> 01:51:21,509 Kudlule iphuzu lokungabuyi 1054 01:51:22,887 --> 01:51:25,138 Umkhawulo wokugcina 1055 01:51:25,640 --> 01:51:29,768 Yeka izimfihlo ezifudumele, ezingashiwongo 1056 01:51:29,936 --> 01:51:33,396 Ingabe sizofunda? 1057 01:51:33,564 --> 01:51:38,401 Ngaphandle kwephuzu lika-no 1058 01:51:39,654 --> 01:51:45,533 Buyela 1059 01:51:46,160 --> 01:51:50,247 Ungilethile 1060 01:51:50,414 --> 01:51:54,584 Kulowo mzuzu lapho amazwi ephela 1061 01:51:54,752 --> 01:51:58,255 Kulowo mzuzu lapho inkulumo inyamalala 1062 01:51:58,422 --> 01:52:01,716 Kuthuleke 1063 01:52:02,134 --> 01:52:04,928 Kuthuleke 1064 01:52:05,096 --> 01:52:09,182 Ngize lapha 1065 01:52:09,350 --> 01:52:13,728 Asazi isizathu sokuthi kungani 1066 01:52:13,896 --> 01:52:17,399 Emqondweni wami sengike ngacabanga 1067 01:52:17,566 --> 01:52:23,363 Imizimba yethu igcwele Engenakuzivikela futhi ethule 1068 01:52:23,531 --> 01:52:26,533 Manje ngilapha nawe 1069 01:52:26,951 --> 01:52:29,869 Ayikho imicabango yesibili 1070 01:52:30,037 --> 01:52:35,667 Senginqumile 1071 01:52:37,837 --> 01:52:43,341 Inqume 1072 01:52:45,303 --> 01:52:50,056 Kudlule iphuzu lokungabuyi 1073 01:52:51,100 --> 01:52:53,476 Akukho ukubuyela emuva manje 1074 01:52:53,644 --> 01:53:01,318 Umdlalo wethu wothando Ekugcineni sekuqalile 1075 01:53:03,487 --> 01:53:08,533 Esikhathini esedlule konke bekucatshangwa ngokulungile noma okungalungile 1076 01:53:09,452 --> 01:53:11,953 Umbuzo owodwa wokugcina 1077 01:53:12,121 --> 01:53:15,623 Kufanele silinde isikhathi esingakanani 1078 01:53:15,791 --> 01:53:19,669 Ngaphambi kokuba sibe munye? 1079 01:53:20,087 --> 01:53:24,424 Igazi lizoqala nini ukugijima? 1080 01:53:24,592 --> 01:53:28,136 Ihlumela elilele liqhume? 1081 01:53:28,304 --> 01:53:31,806 Kuyogcina nini amalangabi 1082 01:53:31,974 --> 01:53:37,520 Uyasiqeda? 1083 01:53:38,022 --> 01:53:43,276 Kudlule iphuzu lokungabuyi 1084 01:53:44,987 --> 01:53:48,239 Umkhawulo wokugcina 1085 01:53:48,407 --> 01:53:51,034 Ibhuloho liwela 1086 01:53:51,744 --> 01:53:57,707 Ngakho yima uyibuke isha 1087 01:53:57,875 --> 01:54:05,882 Sesidlule iphuzu lika-no 1088 01:54:06,592 --> 01:54:10,762 Buyela 1089 01:54:30,616 --> 01:54:35,453 Ithi uzokwabelana nami 1090 01:54:35,621 --> 01:54:38,206 Uthando olulodwa 1091 01:54:38,374 --> 01:54:41,584 Impilo eyodwa 1092 01:54:42,169 --> 01:54:45,880 Ngihole, ngisindise 1093 01:54:46,048 --> 01:54:50,343 Kusukela ekubeni ngedwa 1094 01:54:53,305 --> 01:54:58,184 Ithi ufuna mina nawe 1095 01:54:58,352 --> 01:55:03,565 Lapha eceleni kwakho 1096 01:55:04,400 --> 01:55:08,236 Noma yikuphi lapho uya khona 1097 01:55:08,404 --> 01:55:12,907 Ngiyeke nami ngihambe 1098 01:55:13,075 --> 01:55:15,577 UChristine 1099 01:55:15,744 --> 01:55:21,040 Yilokho kuphela engikucelayo -- 1100 01:56:08,631 --> 01:56:10,006 Hamba! 1101 01:56:27,900 --> 01:56:30,318 Piangi, sithandwa sami! 1102 01:56:34,532 --> 01:56:35,949 Hewu Nkosi yami! 1103 01:56:36,116 --> 01:56:37,742 Sekonakele, Andre. Konakele! 1104 01:56:50,714 --> 01:56:52,298 Umthathephi? 1105 01:56:52,466 --> 01:56:54,676 Hamba nami. ngizokuyisa kuye. 1106 01:56:54,843 --> 01:56:58,012 Kodwa khumbula, gcina isandla sakho ezingeni lamehlo akho! 1107 01:56:58,180 --> 01:57:00,181 - Ngizoza nawe! - Cha, Meg, cha. 1108 01:57:00,349 --> 01:57:02,892 Kufanele uhlale lapha. Hamba nami. Yenza njengoba ngisho. 1109 01:57:03,060 --> 01:57:04,561 Cha! 1110 01:57:06,146 --> 01:57:11,901 Ngehle futhi emigodini Yokuphelelwa ithemba kwami emnyama 1111 01:57:12,236 --> 01:57:17,991 Phansi sishone ejele Ngengqondo yami 1112 01:57:18,158 --> 01:57:21,786 Ngehla kuleyondlela ebumnyameni 1113 01:57:21,954 --> 01:57:25,790 Ujule njengesihogo 1114 01:57:29,878 --> 01:57:33,423 Kungani, ubuza, ngangiboshwe futhi ngiboshwe ngamaketanga Kule ndawo ebandayo nebi? 1115 01:57:33,757 --> 01:57:37,677 Hhayi ngesono esifayo Kodwa ububi bobuso bami obunengekayo! 1116 01:57:40,139 --> 01:57:46,060 Landelela lombulali! Kumele atholakale! 1117 01:57:46,228 --> 01:57:47,812 Kuboshwe wonke umuntu 1118 01:57:47,980 --> 01:57:49,897 Wahlangana nenzondo yonke indawo 1119 01:57:50,065 --> 01:57:52,108 Awekho amazwi anomusa avela kunoma ubani 1120 01:57:52,276 --> 01:57:54,694 Abukho uzwelo noma kuphi 1121 01:57:54,862 --> 01:57:56,237 UChristine 1122 01:57:57,698 --> 01:58:02,160 Kungani? 1123 01:58:05,914 --> 01:58:11,169 - Isandla sakho ezingeni lamehlo akho - Ezingeni lamehlo akho 1124 01:58:11,337 --> 01:58:13,921 Ezingeni lamehlo akho 1125 01:58:14,089 --> 01:58:16,758 Lokhu kukude lapho ngizama ukuya khona. 1126 01:58:17,885 --> 01:58:19,344 Ngiyabonga. 1127 02:00:04,575 --> 02:00:06,868 Usuzidlile ekugcineni 1128 02:00:07,035 --> 02:00:09,579 Ekukhanukeleni igazi? 1129 02:00:13,208 --> 02:00:15,418 Manje sengizoba isisulu 1130 02:00:15,586 --> 02:00:18,129 Ekukhanukeleni kwakho inyama? 1131 02:00:21,383 --> 02:00:25,887 Leso siphetho Esingilahlayo Ukuginqika egazini 1132 02:00:26,889 --> 02:00:32,185 Ungiphikile futhi Injabulo yenyama 1133 02:00:33,228 --> 02:00:35,563 Lobu buso, ukutheleleka 1134 02:00:36,106 --> 02:00:39,066 Okulimaza uthando lwethu 1135 02:00:40,569 --> 02:00:45,031 Lobu buso obuzuzile 1136 02:00:45,199 --> 02:00:49,285 Ukwesaba nokunengeka kukamama 1137 02:00:49,453 --> 02:00:51,245 Imaski 1138 02:00:51,413 --> 02:00:58,753 Ukungabi namizwa kwami kokuqala Isambatho sezingubo 1139 02:00:58,921 --> 02:01:01,339 Usizi lufika sekwephuzile 1140 02:01:01,507 --> 02:01:05,051 Phenduka ubhekane nesiphetho sakho 1141 02:01:05,219 --> 02:01:08,846 Ingunaphakade lalokhu 1142 02:01:10,182 --> 02:01:13,935 Phambi kwamehlo akho 1143 02:01:26,448 --> 02:01:30,368 Lobu buso obunemizwa 1144 02:01:30,536 --> 02:01:38,167 Ayingibambeli uvalo manje 1145 02:01:40,712 --> 02:01:45,132 Kusemphefumulweni wakho 1146 02:01:45,300 --> 02:01:54,141 Ukuthi ukuhlanekezela kweqiniso kungamanga 1147 02:01:56,061 --> 02:01:59,730 Linda! Ngiyacabanga, sithandwa sami Sinesivakashi 1148 02:02:00,691 --> 02:02:01,941 - Mnumzane - Raul! 1149 02:02:02,317 --> 02:02:05,820 Ngempela lokhu kuyinjabulo engenakuqhathaniswa 1150 02:02:06,446 --> 02:02:08,739 Ngase nginethemba 1151 02:02:08,907 --> 02:02:10,533 Ukuthi uzofika 1152 02:02:11,994 --> 02:02:14,662 Manje, isifiso sami siyafezeka 1153 02:02:14,830 --> 02:02:16,664 - Wenze ngempela ubusuku bami - Ngiyeke ngihambe. 1154 02:02:16,832 --> 02:02:18,124 Mkhulule! 1155 02:02:18,292 --> 02:02:20,668 Yenza okuthandayo Mkhulule kuphela! 1156 02:02:20,836 --> 02:02:23,629 - Awunaso isihawu? - Isithandwa sakho senze isicelo esinothando 1157 02:02:23,797 --> 02:02:26,340 - Ngiyacela, Raoul, akusizi ngalutho - Ngiyamthanda 1158 02:02:26,508 --> 02:02:28,843 Ingabe lokho akusho lutho? Ngiyamthanda! 1159 02:02:29,011 --> 02:02:32,388 - Bonisa ububele - Umhlaba awuzange ungibonise ububele! 1160 02:02:32,556 --> 02:02:36,517 Christine, Christine Ake ngimbone 1161 02:02:36,685 --> 02:02:39,520 Yiba isivakashi sami, mnumzane 1162 02:02:41,690 --> 02:02:46,319 Monsieur, ngiyakucela wamukelekile 1163 02:02:46,486 --> 02:02:52,116 Ubucabanga ukuthi ngizomlimaza? 1164 02:02:52,284 --> 02:02:56,120 Ngingamkhokhela ngani 1165 02:02:56,288 --> 02:03:00,791 Ngezono ezingezakho? 1166 02:03:02,044 --> 02:03:05,046 Oda amahhashi akho amahle manje! 1167 02:03:05,213 --> 02:03:07,715 Phakamisa isandla sakho Ezingeni lamehlo akho! 1168 02:03:07,883 --> 02:03:09,884 Akukho okungakusindisa manje 1169 02:03:10,052 --> 02:03:12,261 Ngaphandle kokuthi mhlawumbe uChristine 1170 02:03:13,430 --> 02:03:16,223 Qala impilo entsha nami 1171 02:03:16,391 --> 02:03:18,935 Thenga inkululeko yakhe ngothando lwakho 1172 02:03:19,686 --> 02:03:22,271 Nginqabele, nawe uthume Isithandwa sakho kuze kube sekufeni kwakhe! 1173 02:03:22,439 --> 02:03:24,273 Lokhu Ukukhetha! 1174 02:03:24,441 --> 02:03:30,613 Leli iphuzu lokungabuyi! 1175 02:03:33,909 --> 02:03:37,578 Izinyembezi engase ngizikhiphe 1176 02:03:37,746 --> 02:03:40,873 Ngesiphetho sakho esimnyama 1177 02:03:41,041 --> 02:03:44,752 Khula Kubanda bese uphenduka 1178 02:03:44,920 --> 02:03:48,673 Ezinyembezini zenzondo 1179 02:03:50,342 --> 02:03:53,636 Christine, ngixolele Ngicela ungixolele 1180 02:03:55,138 --> 02:04:01,268 - Ngikwenzele konke futhi konke mahhala - Farewell, isithixo sami esiwile nomngane wamanga 1181 02:04:01,436 --> 02:04:03,187 - Sasinamathemba anjalo - Sekwephuzile kakhulu ukuthi ungabuyela emuva 1182 02:04:03,355 --> 02:04:05,606 - Manje lawo mathemba ashabalala - Sekwephuzile emithandazweni nesihawu 1183 02:04:05,774 --> 02:04:09,610 - Ithi uyamthanda - Wonke amathemba okukhalela usizo 1184 02:04:09,778 --> 02:04:14,031 - Futhi ukuphila kwami phezu - Asikho isidingo sokulwa 1185 02:04:14,199 --> 02:04:21,330 - Kunoma iyiphi indlela oyikhethayo awukwazi ukunqoba - Kodwa noma iyiphi indlela oyikhethayo kufanele awine 1186 02:04:21,540 --> 02:04:25,626 Pho uqeda izinsuku zakho nami? 1187 02:04:26,044 --> 02:04:29,463 Noma umthumela ethuneni lakhe? 1188 02:04:29,631 --> 02:04:37,179 Kungani umenza amanga kuwe Ukungisindisa? 1189 02:04:37,764 --> 02:04:42,476 - Ingelosi Yomculo - Kudlule iphuzu lokungabuyi 1190 02:04:42,644 --> 02:04:44,937 - Christine, cha! - Ubani ofanelwe lokhu? 1191 02:04:45,105 --> 02:04:49,650 - Ungalahli impilo yakho ngenxa yami - Impilo yakhe manje isiwumklomelo 1192 02:04:49,818 --> 02:04:55,489 - Okufanele ukuthole - Ngilwe kanzima ukuze ngikukhulule 1193 02:04:56,950 --> 02:05:06,125 - Udlule iphuzu lokungabuyi - Ingelosi Yomculo 1194 02:05:06,293 --> 02:05:10,838 Ungikhohlisile 1195 02:05:12,507 --> 02:05:15,760 Ngikunike ingqondo yami ngobumpumputhe. 1196 02:05:16,678 --> 02:05:18,971 Uzama isineke sami. 1197 02:05:19,139 --> 02:05:21,015 Yenza ukukhetha kwakho. 1198 02:05:34,321 --> 02:05:40,367 Isidalwa sobumnyama esidabukisayo 1199 02:05:41,161 --> 02:05:46,957 Iyiphi impilo oyaziyo? 1200 02:05:47,125 --> 02:05:51,670 Nkulunkulu ngiphe isibindi ngikubonise 1201 02:05:52,631 --> 02:05:58,886 Awuwedwa 1202 02:06:51,773 --> 02:06:55,276 Landelela umbulali 1203 02:06:55,902 --> 02:06:58,863 Mthathe! Ngikhohlwe Khohlwa konke lokhu 1204 02:07:00,991 --> 02:07:02,575 Ngiyeke 1205 02:07:03,034 --> 02:07:05,161 Khohlwa konke okubonile 1206 02:07:05,829 --> 02:07:07,872 Hamba manje Ungabavumeli bakuthole 1207 02:07:09,708 --> 02:07:12,793 Thatha isikebhe Ngifunge ukuthi angisoze ngasho 1208 02:07:14,588 --> 02:07:17,631 Izimfihlo ozaziyo Ngengelosi esihogweni 1209 02:07:17,799 --> 02:07:23,971 I-Phantom ye-Opera ikhona Ekujuleni ngezansi 1210 02:07:24,139 --> 02:07:25,639 Hamba manje 1211 02:07:25,807 --> 02:07:28,893 Hamba manje ungishiye! 1212 02:07:54,169 --> 02:07:56,170 Masquerade 1213 02:07:57,339 --> 02:08:00,007 Iphepha libhekene ne-parade 1214 02:08:00,175 --> 02:08:02,384 Masquerade 1215 02:08:02,552 --> 02:08:08,933 Fihla ubuso bakho Ngakho-ke umhlaba awusoze wakuthola 1216 02:08:19,194 --> 02:08:26,909 Christine, ngiyakuthanda 1217 02:09:20,005 --> 02:09:24,216 Ithi uzokwabelana nami 1218 02:09:24,384 --> 02:09:30,347 Uthando olulodwa, impilo eyodwa 1219 02:09:30,515 --> 02:09:33,934 Yisho izwi 1220 02:09:34,102 --> 02:09:40,107 Futhi ngizokulandela 1221 02:09:41,860 --> 02:09:46,697 Yabelana nami usuku ngalunye 1222 02:09:46,865 --> 02:09:53,120 Njalo ebusuku, njalo ekuseni 1223 02:09:53,913 --> 02:09:59,293 Wena wedwa ongenza ingoma yami 1224 02:09:59,461 --> 02:10:01,295 Thatha indiza 1225 02:10:02,714 --> 02:10:05,466 Kuphelile manje 1226 02:10:05,633 --> 02:10:08,886 Umculo 1227 02:10:09,054 --> 02:10:15,351 Kwasebusuku