1 00:00:02,446 --> 00:00:06,920 NËNA E MIRË E KEQ 2 00:00:07,000 --> 00:00:11,957 NËNA E MIRË E KEQ 3 00:00:12,428 --> 00:00:13,994 TË GJITHË KARAKTERET, VENDNDODHET, ORGANIZATAT DHE INCIDENTET 4 00:00:14,075 --> 00:00:15,714 PËRSHKRUAR NË KËTË DRAM JANE TREJTE FIKTIVE 5 00:00:17,978 --> 00:00:19,312 Tërhiqe veten së bashku. 6 00:00:19,938 --> 00:00:21,565 Duhet të jesh i fortë. 7 00:00:22,566 --> 00:00:23,608 Ngrihuni. 8 00:00:24,234 --> 00:00:25,485 Ju jeni një nënë. 9 00:00:27,904 --> 00:00:31,992 Derrkucët e tu të gjithë po të kërkojnë. 10 00:00:32,075 --> 00:00:36,621 Ju duhet të ngriheni, t'i ushqeni ata, dhe kujdesuni për to. 11 00:00:44,254 --> 00:00:47,090 Pra, a po shkon më mirë Young-soon? 12 00:00:47,173 --> 00:00:49,551 Nuk duhej… 13 00:00:49,634 --> 00:00:51,803 më fut në rrugën time. 14 00:00:51,887 --> 00:00:53,638 Këto miza të mallkuara. 15 00:00:54,139 --> 00:00:58,977 Ajo punoi gjatë natës për të dorëzuar ato derra. 16 00:00:59,060 --> 00:01:01,479 Është fat që dikush ishte aty për të ndihmuar. 17 00:01:01,563 --> 00:01:03,398 Do të kishte qenë vërtet e vështirë. 18 00:01:03,940 --> 00:01:08,445 Meqë ra fjala, kush ishin ata dhe çfarë po bënin në fermën e derrave? 19 00:01:09,237 --> 00:01:11,448 Ata erdhën për të blerë arën tuaj. 20 00:01:11,531 --> 00:01:12,782 Çfarë? 21 00:01:12,866 --> 00:01:14,826 Na kanë blerë arën me misër? 22 00:01:14,910 --> 00:01:15,869 E FINSHUR NGA PARK SUNG-AE 23 00:01:19,873 --> 00:01:20,957 Mirësia. 24 00:01:26,046 --> 00:01:28,173 A po e paguani me para në dorë? 25 00:01:29,132 --> 00:01:30,217 Oh moj. 26 00:01:31,509 --> 00:01:32,928 Zoti im! 27 00:01:35,805 --> 00:01:37,390 Diçka mban erë të mirë. 28 00:01:37,474 --> 00:01:38,600 Përshëndetje, Sam-sik. 29 00:01:38,683 --> 00:01:40,477 - Përshëndetje. - Hej. 30 00:01:40,560 --> 00:01:42,354 Kush janë ata? 31 00:01:42,437 --> 00:01:44,189 Këta burra? 32 00:01:44,272 --> 00:01:45,482 Epo, ata janë… 33 00:01:45,565 --> 00:01:48,276 E dini, ata janë këtu 34 00:01:48,360 --> 00:01:50,320 sepse ata lëvizin 35 00:01:51,154 --> 00:01:52,739 së shpejti në fshatin tonë. 36 00:01:52,822 --> 00:01:55,075 Erdhën për të porositur ëmbëlsira me oriz për t'u paraqitur si dhurata. 37 00:01:55,158 --> 00:01:55,992 Unë shoh. 38 00:01:56,076 --> 00:01:58,078 Sa mal do të dëshironit? 39 00:01:58,161 --> 00:01:59,913 Epo, nuk jam i sigurt. 40 00:01:59,996 --> 00:02:02,749 Rreth tre maris do të bëjnë. 41 00:02:03,875 --> 00:02:05,377 Tre "maris"? 42 00:02:07,045 --> 00:02:08,046 Oh, e drejtë. 43 00:02:09,798 --> 00:02:12,133 - Ka më shumë njerëz se kaq. - Po? 44 00:02:12,217 --> 00:02:14,427 - Pikërisht. - Atëherë do të shkoj shumë. 45 00:02:15,178 --> 00:02:16,554 Tridhjetë maris do të bëjnë. 46 00:02:18,598 --> 00:02:20,100 - Mirësi. - Tridhjetë… 47 00:02:21,351 --> 00:02:25,855 - Epo, kjo është shumë ëmbëlsira me oriz. - Çfarë është kjo? 48 00:02:25,939 --> 00:02:29,776 Diçka duket e çuditshme. 49 00:02:31,695 --> 00:02:33,697 Jeni i sigurt që keni ardhur për tortë me oriz? 50 00:02:33,780 --> 00:02:36,616 Po, sigurisht. 51 00:02:36,700 --> 00:02:39,160 - Le t'i bëjmë tre. - Mirë. 52 00:02:39,244 --> 00:02:40,078 Nga rruga, 53 00:02:40,161 --> 00:02:43,456 lartësia juaj e ulur duket më e gjatë se normalja sot. 54 00:02:43,540 --> 00:02:45,750 - Çfarë? - Çfarë do të thuash? 55 00:02:45,834 --> 00:02:48,586 Hej, kam dëgjuar se kemi shitur arën tonë me misër! 56 00:02:49,170 --> 00:02:50,380 Çfarë? 57 00:02:50,463 --> 00:02:53,717 Dreqin, ti… 58 00:02:55,760 --> 00:02:59,723 Mulliri i SAM-SIK 59 00:03:08,857 --> 00:03:12,402 Sa fytyrë e bukur që keni 60 00:03:12,485 --> 00:03:15,739 Është si një mollë 61 00:03:15,822 --> 00:03:17,073 Sytë e tu shkëlqejnë 62 00:03:17,157 --> 00:03:18,616 Hunda juaj shkëlqen 63 00:03:18,700 --> 00:03:21,661 Dhe edhe kjo thikë shkëlqen 64 00:03:22,245 --> 00:03:23,079 Kape atë. 65 00:03:23,163 --> 00:03:24,414 Ejani këtu. 66 00:03:27,959 --> 00:03:29,669 Po ha shumë mirë. 67 00:03:31,212 --> 00:03:33,923 - Nëse vendosni, operacioni është i mundur. - Putrat. 68 00:03:34,424 --> 00:03:36,885 -Megjithatë, me metastazat agresive, - Putrat. punë të mbarë. 69 00:03:36,968 --> 00:03:38,762 - mund të mos jetë shumë efektiv. - Punë të mbarë. 70 00:03:38,845 --> 00:03:40,555 Punë e madhe. 71 00:03:40,638 --> 00:03:42,599 Do të dëshironi t'i rregulloni punët tuaja. 72 00:04:01,659 --> 00:04:02,702 Kjo është e nxehtë! 73 00:04:07,457 --> 00:04:08,500 Mami, a je mirë? 74 00:04:09,834 --> 00:04:10,835 po. 75 00:04:11,503 --> 00:04:12,504 Unë jam mirë. 76 00:04:15,924 --> 00:04:17,384 Unë jam në rregull. 77 00:04:17,467 --> 00:04:18,843 Duhet të jesh i uritur. 78 00:04:19,844 --> 00:04:21,388 Është pothuajse gati. Vetëm një moment. 79 00:05:06,099 --> 00:05:07,725 Energjia elektrike… 80 00:05:07,809 --> 00:05:09,269 CERTIFIKATA E REGJISTRIMIT 81 00:05:11,604 --> 00:05:13,773 Jou Electric. 82 00:05:14,732 --> 00:05:16,860 ÇËSHTJET E UJIT: RIPARIM BANDO ÇËSHTJET E ENERGJISË ELEKTRIKE: JOU ELECTRIC 83 00:05:16,943 --> 00:05:20,697 ÇËSHTJET E BANJËVE: HINDALIZIMI I JOIL ÇËSHTJET SHËNDETËSORE: QENDRA VETËMBËSHTETJESE U-RI 84 00:05:23,283 --> 00:05:25,285 Kur je i uritur… 85 00:05:31,166 --> 00:05:32,375 Kur je i uritur… 86 00:05:44,137 --> 00:05:45,013 Unë… 87 00:05:50,810 --> 00:05:52,145 Unë nuk mund të vdes. 88 00:05:54,647 --> 00:05:56,733 Dëshironi t'ia lini fermën djalit tuaj? 89 00:05:58,359 --> 00:06:00,445 Dhe nëse më ndodh diçka, 90 00:06:01,029 --> 00:06:03,615 ai do të duhet të sigurojë jetesën vetë. 91 00:06:03,698 --> 00:06:05,867 Nuk keni nevojë shqetësohu për këtë tashmë. 92 00:06:05,950 --> 00:06:08,870 Asnjëherë nuk e dini se çfarë do të ndodhë në jetë. 93 00:06:09,787 --> 00:06:11,581 Por siç e dini, 94 00:06:12,665 --> 00:06:15,793 djali im nuk është mirë, kështu që pyes veten nëse ai do t'ia dalë. 95 00:06:17,212 --> 00:06:18,504 Në atë rast, 96 00:06:18,588 --> 00:06:22,300 ju duhet të punësoni një menaxher i besueshëm i fermës. 97 00:06:22,383 --> 00:06:25,637 Dhe unë mund ta ndihmoj atë me ilaçe dhe vaksina, 98 00:06:25,720 --> 00:06:27,513 kështu që mos u shqetësoni për këtë. 99 00:06:28,473 --> 00:06:29,849 Faleminderit shumë. 100 00:06:29,933 --> 00:06:31,726 - Faleminderit. - Mirësi. 101 00:06:31,809 --> 00:06:32,977 Unë jam duke llogaritur në ju. 102 00:06:33,061 --> 00:06:35,897 Pse befas silleni kështu? 103 00:06:35,980 --> 00:06:38,525 Nuk kam dalë ende në pension. 104 00:06:39,150 --> 00:06:40,485 Mamaja ime po sillet çuditshëm. 105 00:06:41,069 --> 00:06:43,112 Të gjitha nënat janë të çuditshme. 106 00:06:43,196 --> 00:06:44,447 Ata janë gjithmonë të zemëruar. 107 00:06:44,531 --> 00:06:46,574 Kjo sepse keni blerë 108 00:06:46,658 --> 00:06:49,953 Artikuj me vlerë 200,000 won për një lojë në telefonin e saj. 109 00:06:50,870 --> 00:06:53,581 Fëmijët ndonjëherë mund të bëjnë gabime. 110 00:06:55,833 --> 00:06:57,544 Po zonja Jin? 111 00:06:57,627 --> 00:06:58,795 Si është ajo e çuditshme? 112 00:07:01,256 --> 00:07:04,008 Hej! Si është ajo e çuditshme? 113 00:07:05,343 --> 00:07:06,678 Nuk më dëgjon? 114 00:07:08,471 --> 00:07:10,056 Zot, kjo është shumë frustruese. 115 00:07:10,557 --> 00:07:11,933 Mirësia. 116 00:07:14,269 --> 00:07:15,353 Ju nuk mund ta bëni këtë. 117 00:07:15,436 --> 00:07:17,438 Mi-joo nuk i pëlqen që ne të rrimë jashtë. 118 00:07:17,522 --> 00:07:19,315 Si është kjo shoqërim? 119 00:07:19,399 --> 00:07:20,858 Ne u takuam rastësisht. 120 00:07:20,942 --> 00:07:22,068 A nuk është kështu? 121 00:07:23,152 --> 00:07:26,990 Ndodh mjaft shpesh në një fshat të vogël si ky. 122 00:07:27,574 --> 00:07:28,449 Por… 123 00:07:28,533 --> 00:07:30,493 Mos u shqetësoni. 124 00:07:30,577 --> 00:07:32,787 Mami shkoi në qytet. 125 00:07:32,870 --> 00:07:33,913 Qyteti? 126 00:07:33,997 --> 00:07:35,832 Kur? A e mori portofolin e saj? 127 00:07:35,915 --> 00:07:37,375 Nuk është kjo ajo që është e rëndësishme. 128 00:07:37,458 --> 00:07:39,627 Pra, si është e çuditshme zonja Jin? 129 00:07:42,922 --> 00:07:44,424 Ajo nuk flet aq shumë. 130 00:07:45,049 --> 00:07:46,551 Ajo nuk flet aq shumë? 131 00:07:47,176 --> 00:07:50,972 A nuk duhet të jeni të lumtur atëherë? Ajo nuk do të të mërzit aq shumë. 132 00:07:51,639 --> 00:07:54,017 Ajo ka pak energji dhe nuk buzëqesh më. 133 00:07:55,393 --> 00:07:56,519 Kang-ho! 134 00:07:56,603 --> 00:07:57,770 Kang-ho! 135 00:07:58,479 --> 00:08:02,317 Kang-ho, ja ku je. Të kam kërkuar kudo. 136 00:08:02,400 --> 00:08:04,736 Përshëndetje, Ye-jin dhe Seo-jin. Këtu je edhe ti. 137 00:08:05,361 --> 00:08:06,279 Çfarë është kjo? 138 00:08:06,362 --> 00:08:07,822 Lodra juaj e re? 139 00:08:07,905 --> 00:08:10,867 Mirë për ju. Duhet të jetë nga nëna juaj. 140 00:08:10,950 --> 00:08:13,536 A është mirë edhe gjyshja juaj? Ju lutemi përshëndetni asaj për mua. 141 00:08:14,120 --> 00:08:17,498 Xhaxhai Kang-ho ka një takim. Ne do të shkojmë tani. 142 00:08:17,582 --> 00:08:19,709 Në rregull, le të shkojmë! 143 00:08:24,631 --> 00:08:26,883 A nuk tha që ajo nuk po flet aq shumë? 144 00:08:30,386 --> 00:08:31,304 Ju jeni kthyer. 145 00:08:31,387 --> 00:08:32,639 Ju thatë se do të ktheheshit. 146 00:08:32,722 --> 00:08:34,682 Unë nuk i kam shitur këto për çdo rast. 147 00:08:34,766 --> 00:08:36,934 Unë jam duke kërkuar për çizme sot. 148 00:08:37,018 --> 00:08:38,311 Oh, jo ato? 149 00:08:38,394 --> 00:08:41,022 Këto janë paksa të shkurtra. 150 00:08:41,105 --> 00:08:42,357 A ka ndonjë gjë më të lartë? 151 00:08:42,440 --> 00:08:44,525 Unë kam të tilla që shkojnë deri në bel. Një sekondë. 152 00:08:44,609 --> 00:08:46,235 Ata nuk kanë nevojë të jenë aq të larta. 153 00:08:47,320 --> 00:08:49,697 Këpucë për GRA 15000 WON Këpucë fustan 15000 WON 154 00:08:53,660 --> 00:08:54,619 Është Tiger. 155 00:08:55,328 --> 00:08:56,204 Tigri. 156 00:08:56,829 --> 00:08:57,955 Tiger! 157 00:09:00,458 --> 00:09:01,334 Tigri. 158 00:09:02,543 --> 00:09:03,753 Uri! 159 00:09:08,132 --> 00:09:09,133 Më falni. 160 00:09:09,217 --> 00:09:10,760 A nuk është ky Tigër? 161 00:09:11,469 --> 00:09:12,428 Çfarë? 162 00:09:12,512 --> 00:09:13,471 Tigri? 163 00:09:15,306 --> 00:09:18,142 Dukej si Tiger, kështu që mendova se ishte ai. 164 00:09:18,851 --> 00:09:20,478 - Përshëndetje. - Çfarë është me të? 165 00:09:23,314 --> 00:09:25,149 Mirë, gjithçka është në rregull. 166 00:09:29,487 --> 00:09:30,738 Ku shkoi? 167 00:09:31,614 --> 00:09:32,532 Kang-ho… 168 00:09:33,116 --> 00:09:34,033 Kang-ho. 169 00:09:35,576 --> 00:09:36,494 Kang-ho! 170 00:09:36,577 --> 00:09:38,579 - Jo keq, apo jo? - Po e shet? 171 00:09:39,539 --> 00:09:40,915 Mezi arrita ta arrij. 172 00:09:44,001 --> 00:09:45,586 Kjo ishte paketa e fundit. 173 00:09:48,172 --> 00:09:49,006 Është këtu. 174 00:09:51,259 --> 00:09:53,261 Jo, e futa këtu. 175 00:09:53,344 --> 00:09:54,178 Ja ku është. 176 00:09:55,304 --> 00:09:56,889 Ju punks. 177 00:09:57,807 --> 00:09:58,850 Çfarë dreqin? 178 00:09:58,933 --> 00:10:00,393 Ju jeni shumë i ri për të pirë duhan. 179 00:10:02,520 --> 00:10:03,354 Këtu. 180 00:10:06,149 --> 00:10:07,525 Mos pi duhan, në rregull? 181 00:10:12,071 --> 00:10:13,406 Hej, prit. 182 00:10:14,741 --> 00:10:16,284 Unë ju dhashë 50,000 won. 183 00:10:17,994 --> 00:10:19,454 Ju më dhatë 5000 won. 184 00:10:20,329 --> 00:10:23,040 Kjo është marrëzi. Unë ju dhashë patjetër 50,000 fitime. 185 00:10:23,124 --> 00:10:24,125 Kjo është marrëzi. 186 00:10:24,208 --> 00:10:26,210 Ktheji paratë e tij, idiot. 187 00:10:26,294 --> 00:10:27,211 - Seriously. - Dreqin. 188 00:10:27,962 --> 00:10:29,046 Unë nuk jam një idiot. 189 00:10:29,130 --> 00:10:30,923 Sapo u ktheva në fëmijëri. 190 00:10:31,007 --> 00:10:32,592 Ky është një shans i dhënë nga lart. 191 00:10:34,802 --> 00:10:37,096 Ky është një shans i trashë. 192 00:10:37,180 --> 00:10:38,931 Nuk do të më jepni paratë e mia? 193 00:10:39,015 --> 00:10:40,224 Atëherë nuk na lini zgjidhje. 194 00:10:40,308 --> 00:10:41,726 - Search him. - Jo, ndalo. 195 00:10:41,809 --> 00:10:43,269 - Tërhiqi ato. - Hajde. 196 00:10:43,352 --> 00:10:44,270 Ju jeni të vdekur. 197 00:10:44,353 --> 00:10:45,605 Po i them mamit. 198 00:10:45,688 --> 00:10:47,106 Wait, is that a gift? 199 00:10:47,190 --> 00:10:48,483 Ma jep mua. 200 00:10:48,566 --> 00:10:50,109 Nuk është dhuratë. Është një telefon, idiot. 201 00:10:50,193 --> 00:10:51,903 E di, idiot. 202 00:10:51,986 --> 00:10:54,238 - Ti je idiot, idiot. - Më jep mua, ti… 203 00:10:56,157 --> 00:10:57,575 Ju bastardë të mallkuar! 204 00:10:57,658 --> 00:10:59,535 - Çfarë… - Dreqin. 205 00:11:00,536 --> 00:11:01,787 Hej, vrapo! 206 00:11:01,871 --> 00:11:02,788 Ju… 207 00:11:02,872 --> 00:11:04,415 - Run! - Ndaloni aty! 208 00:11:05,041 --> 00:11:06,167 Ti bir kurve! 209 00:11:07,793 --> 00:11:09,420 Ti bir kurve! 210 00:11:10,546 --> 00:11:11,923 Përsërite pas meje! 211 00:11:12,757 --> 00:11:14,300 Ti bir kurve. 212 00:11:15,718 --> 00:11:17,887 Ti bir kurve. 213 00:11:17,970 --> 00:11:19,055 Më me zë të lartë! 214 00:11:20,681 --> 00:11:21,974 Ti bir kurve! 215 00:11:22,058 --> 00:11:22,975 Kjo është ajo. 216 00:11:23,059 --> 00:11:24,143 Mirë. 217 00:11:24,769 --> 00:11:28,397 Nëse dikush ju quan idiot ose sakat, 218 00:11:28,481 --> 00:11:31,234 thuaju atyre: "Ti bir kurve!" E kuptove? 219 00:11:32,193 --> 00:11:34,070 - Por nuk më lejohet... - Ti je! 220 00:11:43,621 --> 00:11:44,497 Këtu. 221 00:11:44,997 --> 00:11:47,667 Që tani e tutje, këto janë të gjitha tuajat. 222 00:11:48,376 --> 00:11:49,293 E imja? 223 00:11:49,377 --> 00:11:51,712 Të gjitha këto janë shumë të rëndësishme, 224 00:11:51,796 --> 00:11:54,131 kështu që mos ia trego askujt, mirë? 225 00:11:54,882 --> 00:11:57,885 "Kang-ho, le ta këmbejmë këtë me atë." 226 00:11:57,969 --> 00:11:59,679 "Kang-ho, vulos vulën tënde këtu." 227 00:11:59,762 --> 00:12:02,431 "Kang-ho, a mund të jesh garanci për mua?" 228 00:12:02,515 --> 00:12:04,642 "Kang-ho, më lejoni të marr hua dokumentin tuaj të shtëpisë." 229 00:12:04,725 --> 00:12:05,851 Çfarë thoni atëherë? 230 00:12:07,270 --> 00:12:09,480 - Çfarë duhet të thuash? - Ti bir kurve! 231 00:12:10,273 --> 00:12:11,232 Mirë. 232 00:12:11,983 --> 00:12:13,109 Shumë mirë. 233 00:12:15,361 --> 00:12:16,320 Gjithashtu, 234 00:12:17,488 --> 00:12:21,284 kjo është një llogari bankare babai yt ka krijuar për ty 235 00:12:21,867 --> 00:12:25,037 dhe kam kursyer të të jap kur të martohesh. 236 00:12:25,621 --> 00:12:27,832 Kjo është shumë e rëndësishme, 237 00:12:27,915 --> 00:12:30,626 kështu që unë do ta fsheh këtu. 238 00:12:30,710 --> 00:12:33,296 Mos i trego apo mos trego askujt, mirë? 239 00:12:33,379 --> 00:12:34,213 Në rregull. 240 00:12:34,714 --> 00:12:35,881 Si paratë e mia të drekës. 241 00:12:36,507 --> 00:12:37,341 Çfarë? 242 00:12:37,425 --> 00:12:39,635 E fshehe në çantën time. 243 00:12:39,719 --> 00:12:42,096 "Mos i humb paratë e drekës." 244 00:12:42,179 --> 00:12:44,473 Këto janë paratë tuaja të drekës. 245 00:12:45,182 --> 00:12:47,643 Ju mund ta humbisni ose ta merrni atë të vjedhur, 246 00:12:47,727 --> 00:12:50,229 kështu që mbajeni të sigurt derisa t'ia jepni mësuesit tuaj. 247 00:12:50,313 --> 00:12:51,230 Në rregull. 248 00:12:57,653 --> 00:12:58,571 Po, ke të drejtë. 249 00:12:59,530 --> 00:13:01,991 I hid it in the bottom of your bag, right? 250 00:13:02,074 --> 00:13:03,034 po. 251 00:13:03,743 --> 00:13:05,369 Sa djalë i zgjuar. 252 00:13:06,495 --> 00:13:07,455 po. 253 00:13:08,080 --> 00:13:09,999 Ju jeni duke bërë mirë. 254 00:13:10,082 --> 00:13:13,461 Ju mund të rifitoni ngadalë kujtesën tuaj dhe mësoni një gjë në të njëjtën kohë. 255 00:13:13,544 --> 00:13:15,630 - Mirë? - Mirë. 256 00:13:18,174 --> 00:13:19,550 Duhet të jesh i uritur. 257 00:13:20,259 --> 00:13:21,218 Le të shkojmë të hamë. 258 00:13:21,302 --> 00:13:22,303 Në rregull. 259 00:13:25,431 --> 00:13:27,058 Nuk do të hamë? 260 00:13:27,141 --> 00:13:28,351 ne do. 261 00:13:28,434 --> 00:13:32,104 Por nëse duam të hamë, na duhet oriz. 262 00:13:32,855 --> 00:13:36,400 To buy rice, we need money. Dhe për para, ne rrisim derra. 263 00:13:37,818 --> 00:13:40,321 Dhe tani, unë do t'ju mësoj se si ta bëni këtë. 264 00:13:43,908 --> 00:13:45,826 Dy herë në ditë, në mëngjes dhe në mbrëmje. 265 00:13:46,410 --> 00:13:48,579 Kur je i uritur, 266 00:13:48,663 --> 00:13:50,873 ejani në fermë para se të hani 267 00:13:52,208 --> 00:13:54,418 dhe kontrolloni nëse derrat hanë mirë. 268 00:13:56,003 --> 00:13:57,171 Nëse ushqimi laget 269 00:13:57,254 --> 00:13:58,839 ose ngrin në mot të ftohtë, 270 00:13:59,340 --> 00:14:01,175 ajo grumbullohet dhe bllokon tubin e ushqimit. 271 00:14:01,258 --> 00:14:03,552 Kur kjo ndodh, 272 00:14:03,636 --> 00:14:05,554 prekni këtu disa herë. 273 00:14:05,638 --> 00:14:07,390 Shpërthim, zhurmë, zhurmë. 274 00:14:08,015 --> 00:14:10,935 Duhet ta mbani gjithmonë të rregullta dhe të dezinfektuara 275 00:14:11,018 --> 00:14:14,021 kështu që derrat tanë të mos sëmuren, mirë? 276 00:14:15,564 --> 00:14:16,983 Sigurohuni 277 00:14:17,984 --> 00:14:19,819 derrat janë të lumtur në fermën tonë. 278 00:14:19,902 --> 00:14:22,113 Po, ferma e lumtur. 279 00:14:23,114 --> 00:14:26,492 Ju mund të merrni pleh derri 280 00:14:26,575 --> 00:14:28,452 dhe e përdorin atë si pleh për fushën e patates. 281 00:14:29,620 --> 00:14:30,871 Në rregull. 282 00:14:33,958 --> 00:14:36,252 Së pari, shpërndani plehun mbi fushë, 283 00:14:36,335 --> 00:14:40,006 më pas mbulojeni me plastikë për të penguar rritjen e barërave të këqija. 284 00:14:40,089 --> 00:14:40,965 Dhe pastaj, 285 00:14:41,048 --> 00:14:43,926 bëni vrima në plastikë për të mbjellë farë patate. 286 00:14:44,010 --> 00:14:44,844 Si kjo. 287 00:15:04,822 --> 00:15:06,115 Gjuajtje e bukur. 288 00:15:08,242 --> 00:15:10,453 Choi Kang-ho! Fokusimi. 289 00:15:13,706 --> 00:15:18,461 Kur lagështia shkon mbi 60, do të thotë se është shumë i lagësht. 290 00:15:18,544 --> 00:15:19,545 Përdorni këtë aplikacion 291 00:15:20,588 --> 00:15:22,298 për të ndezur tifozët. 292 00:15:25,718 --> 00:15:26,886 Nëse derrat 293 00:15:27,678 --> 00:15:30,389 zhvillon kollë, diarre, 294 00:15:30,473 --> 00:15:32,308 ose shembet pa arsye… 295 00:15:32,391 --> 00:15:35,394 "Përshëndetje, po telefonoj nga ferma e lumtur në Jou-ri." 296 00:15:35,478 --> 00:15:37,938 “Derrat e mi po kolliten ose kanë diarre, 297 00:15:38,022 --> 00:15:39,440 kështu që ju lutemi ejani shpejt." 298 00:15:40,024 --> 00:15:43,486 Por nëse veterineri nuk mund të vijë sepse e një shpërthimi të sëmundjes infektive? 299 00:15:45,154 --> 00:15:49,283 Atëherë ju duhet të blini ilaçin vetë dhe injektojeni. 300 00:15:50,701 --> 00:15:53,370 Nëse nuk e bëni, ngjitja do të përhapet. 301 00:15:54,371 --> 00:15:56,499 nuk dua. Të shtënat janë të frikshme. 302 00:15:56,582 --> 00:15:58,334 - Nuk mund ta bëj këtë. - Jo. 303 00:15:58,417 --> 00:15:59,794 Është e lehtë. 304 00:15:59,877 --> 00:16:02,046 Thjesht godet me thikë kështu. 305 00:16:05,966 --> 00:16:08,135 Mami, ti je më e mira. Kjo është kaq e lezetshme. 306 00:16:10,096 --> 00:16:12,640 Kur derrat nëna kanë derra, 307 00:16:13,182 --> 00:16:15,434 ajo i ushqen dhe i lëpin. 308 00:16:16,602 --> 00:16:19,980 Ajo u mëson atyre gjithçka, ku për të ngrënë dhe jashtëqitje, 309 00:16:20,481 --> 00:16:22,691 si të kruaj një kruarje, 310 00:16:22,775 --> 00:16:25,653 dhe si të rënkojnë kur janë të zemëruar. 311 00:16:27,154 --> 00:16:31,784 Më pas, pas 25 netësh, i hiqni nga gjiri. 312 00:16:33,452 --> 00:16:35,496 Unë do të doja të sapo lëshuar lustrime të thurura me xhel, 313 00:16:35,579 --> 00:16:37,498 një grup perlash gjysmërrethore në të gjitha madhësitë, 314 00:16:37,581 --> 00:16:39,291 dhe një kuti me tinktura të thonjve. 315 00:16:39,375 --> 00:16:42,586 Dhe dhjetë shishe krem hidratues gjithashtu. 316 00:16:42,670 --> 00:16:43,754 po. 317 00:16:43,838 --> 00:16:48,425 Nesër është hapja madhështore kështu që më duhen deri në orën 9 të mëngjesit. 318 00:16:48,509 --> 00:16:50,636 Po, në rregull. Kjo do të ishte e mrekullueshme. 319 00:16:50,719 --> 00:16:52,221 faleminderit. Mirupafshim. 320 00:16:56,267 --> 00:16:58,477 U hoqën hijeshitë. 321 00:17:00,437 --> 00:17:03,524 Ju do të hapni një sallon thonjve në dyqanin e kimikateve bujqësore? 322 00:17:03,607 --> 00:17:04,525 po. 323 00:17:04,608 --> 00:17:05,985 Qiraja është e lirë, 324 00:17:06,068 --> 00:17:08,696 dhe ka shumë trafik në këmbë kështu që unë mendoj se do të jetë e mrekullueshme. 325 00:17:09,405 --> 00:17:10,364 Kjo nuk është një ide e keqe. 326 00:17:10,865 --> 00:17:15,161 Njerëzit mund të vijnë për të blerë pesticide të marrin jetën e tyre, 327 00:17:15,911 --> 00:17:19,123 pastaj bëni thonjtë e tyre dhe ndjehen më mirë. 328 00:17:19,707 --> 00:17:22,001 Po sikur të vijnë për të rregulluar thonjtë 329 00:17:22,084 --> 00:17:24,753 dhe shikoni pesticidet dhe duan të marrin jetën e tyre? 330 00:17:28,632 --> 00:17:31,051 Unë thjesht bëja shaka. Mos më shqetëso. 331 00:17:32,845 --> 00:17:34,972 Një sallon thonjsh në një dyqan që shet kimikate bujqësore. 332 00:17:35,055 --> 00:17:36,265 Ky është një lloj romani. 333 00:17:38,767 --> 00:17:40,978 Kështu që tani e tutje, 334 00:17:41,061 --> 00:17:43,772 mos hajde ketu dhe kërkojini asaj që ta bëjë këtë falas. 335 00:17:43,856 --> 00:17:45,191 Shkoni në sallonin e saj të thonjve. 336 00:17:47,443 --> 00:17:49,778 Ku është Sung-ae? 337 00:17:49,862 --> 00:17:52,781 Ajo u largua me nxitim për të shkuar në bankë. 338 00:17:52,865 --> 00:17:53,908 Banka? 339 00:17:54,491 --> 00:17:55,326 Prisni. 340 00:17:55,868 --> 00:17:58,787 A po merr hua para? për të zgjidhur sërish telashet e Sam-sikut? 341 00:18:00,497 --> 00:18:05,419 Është koha që ne të themi lamtumirë 342 00:18:05,502 --> 00:18:08,214 Derisa të takohemi përsëri 343 00:18:08,297 --> 00:18:09,924 Bëj gati 100 milionë won. 344 00:18:10,007 --> 00:18:12,092 Nëse nuk arrin ta bësh këtë, 345 00:18:12,176 --> 00:18:14,345 do perfundosh… 346 00:18:17,348 --> 00:18:18,641 duke dhuruar organet tuaja… 347 00:18:18,724 --> 00:18:20,059 HEQJE NGA TË DREJTAT FIZIKE 348 00:18:20,768 --> 00:18:22,603 …për shumë që janë gati të vdesin. 349 00:18:23,354 --> 00:18:24,271 Në rregull? 350 00:18:39,203 --> 00:18:40,996 MI-JOO 351 00:18:42,873 --> 00:18:43,832 Përshëndetje… 352 00:18:44,625 --> 00:18:45,542 mjaltë? 353 00:18:46,293 --> 00:18:47,461 ku jeni ju? 354 00:18:47,544 --> 00:18:49,296 Çfarë do të thotë, ku jam unë? 355 00:18:49,380 --> 00:18:51,215 Unë jam padyshim jashtë në Paqësor. 356 00:18:51,298 --> 00:18:52,258 E drejtë? 357 00:18:52,841 --> 00:18:55,261 Nuk je kthyer dhe u futa në telashe, apo jo? 358 00:18:55,344 --> 00:18:57,930 Mos i thuaj dikujt këtë që ka kthyer një gjethe të freskët 359 00:18:58,013 --> 00:18:59,890 dhe duke punuar shumë për të kapur peshk. 360 00:19:02,017 --> 00:19:03,102 Hej, zoti Kim! 361 00:19:03,185 --> 00:19:05,437 A mund të tërhiqni rrjetat? 362 00:19:06,981 --> 00:19:09,149 Unë praktikisht jam krijuar për këtë punë. 363 00:19:09,233 --> 00:19:12,486 Madje dje kam kapur një sirenë. 364 00:19:13,612 --> 00:19:14,905 Ku jeni? 365 00:19:15,489 --> 00:19:17,908 Ju nuk jeni duke pirë vetëm pasi u pushua nga puna, apo jo? 366 00:19:17,992 --> 00:19:19,285 U pushkatua? 367 00:19:19,368 --> 00:19:21,578 Unë jam duke hapur sallonin tim të thonjve. 368 00:19:21,662 --> 00:19:23,831 Kam mbaruar dekorimin e vendit sot. 369 00:19:23,914 --> 00:19:25,165 Vërtet? 370 00:19:25,249 --> 00:19:27,334 E dija, Mi-joo. 371 00:19:27,876 --> 00:19:30,254 U ngritët përsëri në këmbë pas asaj sprove të vështirë. 372 00:19:31,839 --> 00:19:35,426 U ndjeva shumë keq when you said you wanted to give up 373 00:19:35,968 --> 00:19:37,678 dhe kthehemi në vendlindjen tonë. 374 00:19:38,679 --> 00:19:41,307 Ti je shumë i talentuar të rri në fshat. 375 00:19:41,390 --> 00:19:43,392 You should do nails for rich ladies in… 376 00:19:45,811 --> 00:19:48,314 Përshëndetje? 377 00:19:48,397 --> 00:19:51,567 Më lejoni t'ju telefonoj përsëri. 378 00:19:51,650 --> 00:19:52,943 Në rregull, sigurisht. 379 00:19:54,570 --> 00:19:55,529 Çfarë ishte kjo? 380 00:19:59,491 --> 00:20:00,993 Lee Mi-joo? 381 00:20:02,036 --> 00:20:03,162 Prisni. 382 00:20:05,998 --> 00:20:07,624 Sam-sik! 383 00:20:08,208 --> 00:20:09,460 Hej, Bang Sam-sik! 384 00:20:10,002 --> 00:20:11,003 A je ti? 385 00:20:11,628 --> 00:20:14,214 Kur u kthyet? 386 00:20:14,298 --> 00:20:16,759 Kur u kthyet? 387 00:20:16,842 --> 00:20:20,137 Ju thatë se do të më befasoni kur u takuam përsëri, 388 00:20:20,679 --> 00:20:21,805 dhe kishe te drejte. 389 00:20:24,183 --> 00:20:26,352 A jeni rrahur nga sirena e ke kapur? 390 00:20:28,145 --> 00:20:30,856 E shihni, atje në Paqësor, 391 00:20:30,939 --> 00:20:34,026 ka një botë burrash që ju nuk dini për. 392 00:20:36,070 --> 00:20:37,863 - Jeez. - Çfarë di ti 393 00:20:37,946 --> 00:20:40,074 Për zemrën e një mashkulli? 394 00:20:40,157 --> 00:20:42,493 - Çfarë është me ju? - Më fal. 395 00:20:42,576 --> 00:20:43,827 Duhet të jesh i çmendur. 396 00:20:43,911 --> 00:20:48,707 Po ju? Ju jeni duke bërë thonjtë për zonjat fshatare, jo zonjat e pasura? 397 00:20:50,250 --> 00:20:51,585 Çfarë dini ju 398 00:20:51,668 --> 00:20:53,545 Për zemrën e një gruaje? 399 00:20:55,923 --> 00:20:57,341 Çfarë po bën? 400 00:20:59,802 --> 00:21:00,803 E drejta. 401 00:21:01,637 --> 00:21:03,013 Meqenëse ne të dy përfunduam këtu, 402 00:21:03,097 --> 00:21:06,350 le të përpiqemi të mos gjykojmë njëri-tjetrin. 403 00:21:06,433 --> 00:21:08,852 Kush jemi ne që të kritikojmë njëri-tjetrin? 404 00:21:08,936 --> 00:21:10,938 U ngatërruam të dy. 405 00:21:13,232 --> 00:21:16,527 Por prapëseprapë, ne jemi më mirë se Kang-ho. 406 00:21:16,610 --> 00:21:19,029 Dikur ishte kaq mendjemadh sikur të zotëronte botën. 407 00:21:19,113 --> 00:21:20,614 A keni parë? Ai u bë një idiot. 408 00:21:20,697 --> 00:21:22,991 - Hej! - Mire, me befasove. 409 00:21:23,075 --> 00:21:27,454 Si mund të thuash një gjë të tillë dikush që nuk është mirë? 410 00:21:27,538 --> 00:21:30,624 Zemërimi po nxjerr dialektin tuaj. 411 00:21:31,375 --> 00:21:34,378 Ky është Mi-joo im. Je shume e lezetshme, si gjithmone. 412 00:21:34,461 --> 00:21:36,255 Zot, idiot. 413 00:21:36,338 --> 00:21:38,966 Në rregull. 414 00:21:39,049 --> 00:21:40,551 me vjen keq. 415 00:21:40,634 --> 00:21:43,178 Nuk duhej të punonte kaq shumë. 416 00:21:44,596 --> 00:21:45,764 Pritni. 417 00:21:45,848 --> 00:21:49,852 A ju pëlqen ende Kang-ho? 418 00:21:51,061 --> 00:21:52,521 - Ti je i çmendur. - Po ju? 419 00:21:52,604 --> 00:21:53,897 Zot, lëviz! 420 00:21:55,149 --> 00:21:58,443 Papritmas po i shmangeni pyetjes sime. 421 00:21:58,527 --> 00:21:59,444 You do. 422 00:22:00,154 --> 00:22:01,029 Ju ende po. 423 00:22:02,489 --> 00:22:03,907 Njerëzit shmangin jashtëqitjen 424 00:22:03,991 --> 00:22:05,659 jo sepse është pis 425 00:22:06,368 --> 00:22:07,703 por sepse është e frikshme. 426 00:22:14,042 --> 00:22:15,878 Keni frikë nga jashtëqitja? 427 00:22:15,961 --> 00:22:17,171 Mi-joo, pse? 428 00:22:17,754 --> 00:22:19,548 Pse keni frikë nga ajo? 429 00:22:29,099 --> 00:22:30,601 Seo-jin, çfarë nuk shkon? 430 00:22:30,684 --> 00:22:32,311 Çfarë është ajo? Pse po qan? 431 00:22:32,394 --> 00:22:33,812 E godit përsëri? 432 00:22:33,896 --> 00:22:35,898 - Eja këtu. - Nuk e godita. 433 00:22:35,981 --> 00:22:39,484 Ai po qan sepse nuk do shkoni në banjë publike. 434 00:22:39,568 --> 00:22:41,528 - Çfarë? - Mami. 435 00:22:42,571 --> 00:22:45,490 A duhet të shkoj në banjë publike? 436 00:22:46,158 --> 00:22:50,871 I really hate going to the women's bath 437 00:22:50,954 --> 00:22:53,248 me gjyshen dhe Ye-jin. 438 00:22:56,126 --> 00:23:00,964 Javën e kaluar, ai u përplas me Yun-ji dhe Da-hyeon nga kopshti. 439 00:23:02,007 --> 00:23:04,343 Ndaloni së qari! Nuk ke faj. 440 00:23:04,426 --> 00:23:07,763 Ju lejohen në banjën e grave derisa të mbushni katër vjeç. 441 00:23:07,846 --> 00:23:09,306 mami. 442 00:23:09,389 --> 00:23:11,642 - Po? - Dua të shkoj në banjën e burrave 443 00:23:11,725 --> 00:23:14,895 me babin tim si djemtë e tjerë. 444 00:23:14,978 --> 00:23:17,314 Mund t'i thuash të kthehet? 445 00:23:18,106 --> 00:23:19,149 A mundesh ti? 446 00:23:19,233 --> 00:23:20,442 Ju lutem. 447 00:23:21,818 --> 00:23:23,987 Seo-jin, eja këtu. Ndaloni së qari. 448 00:23:24,071 --> 00:23:26,531 Atje, atje. Për këtë je i mërzitur? 449 00:23:52,724 --> 00:23:53,767 mami. 450 00:24:00,232 --> 00:24:01,066 mami. 451 00:24:02,776 --> 00:24:03,777 Mami, le të shkojmë. 452 00:24:05,279 --> 00:24:06,196 Çfarë? 453 00:24:06,780 --> 00:24:08,865 - Ku? - Unë jam i uritur. 454 00:24:08,949 --> 00:24:10,701 Kur jam i uritur, 455 00:24:10,784 --> 00:24:12,786 Unë duhet të ushqej derrat para se të ha, apo jo? 456 00:24:12,869 --> 00:24:13,704 po. 457 00:24:14,579 --> 00:24:16,331 - Do të jem jashtë. - Mirë. 458 00:24:21,044 --> 00:24:23,714 Në fund të fundit, është më mirë për ne. 459 00:24:24,381 --> 00:24:27,926 Tani që ne zotërojmë atë fushë misri, ne nuk do të dukemi jashtë vendit këtu. 460 00:24:30,012 --> 00:24:31,179 Problemi është shtëpia jonë. 461 00:24:31,263 --> 00:24:32,222 A mendoni vërtet 462 00:24:33,265 --> 00:24:35,726 problemi ynë është të marrim një shtëpi? 463 00:24:36,852 --> 00:24:38,186 Oh, e drejtë. 464 00:24:38,270 --> 00:24:40,731 Ejani në vete! 465 00:24:43,275 --> 00:24:45,068 Nëse nuk gjejmë asgjë deri në fund të zgjedhjeve, 466 00:24:45,986 --> 00:24:47,529 ne të dy jemi të dënuar. 467 00:24:47,612 --> 00:24:48,530 Po, zotëri. 468 00:24:51,408 --> 00:24:52,909 Nuk është në fermë. 469 00:24:53,452 --> 00:24:55,620 Duhet të jetë diku në shtëpinë e saj. 470 00:24:56,288 --> 00:24:59,249 Le të zbulojmë fillimisht nëse dikush është brenda. 471 00:25:00,250 --> 00:25:01,084 Në rregull. 472 00:25:02,169 --> 00:25:03,086 Hej. 473 00:25:10,260 --> 00:25:13,305 Disa djem që as nuk e dinë njësia matëse për orizin 474 00:25:13,388 --> 00:25:15,974 papritmas shfaqet në një fshat fshati 475 00:25:16,058 --> 00:25:19,227 dhe paguaj dyfishin e çmimit për tokën, në para të gatshme, për të filluar bujqësinë. 476 00:25:19,311 --> 00:25:20,729 Ka vetëm dy arsye për këtë. 477 00:25:20,812 --> 00:25:23,190 Një, sepse je i sëmurë rëndë. 478 00:25:23,273 --> 00:25:25,567 Dy, sepse je i sëmurë mendor. 479 00:25:25,650 --> 00:25:29,571 Ose mund të jeni duke ikur nga telashet ose planifikon të shkaktojë telashe. 480 00:25:29,654 --> 00:25:30,697 Më falni. 481 00:25:30,781 --> 00:25:34,034 Ju thatë se ka vetëm dy arsye, por ju renditët katër. 482 00:25:34,785 --> 00:25:35,702 E drejta. 483 00:25:36,286 --> 00:25:37,829 Duhet të ketë një keqkuptim. 484 00:25:37,913 --> 00:25:40,540 Ne duam vetëm të bëjmë bujqësi, kjo është e gjitha. 485 00:25:40,624 --> 00:25:43,001 Në rregull atëherë. Le ta bëjmë këtë. 486 00:25:43,085 --> 00:25:45,128 Unë do t'ju ndihmoj të gjeni një shtëpi, 487 00:25:45,754 --> 00:25:47,756 dhe ofron shërbime konsulence 488 00:25:47,839 --> 00:25:50,217 nga zgjedhja e kulturave për të mësuar teknikat e bujqësisë. 489 00:25:50,300 --> 00:25:52,135 - Jo, nuk ke pse... - Ne rregull. 490 00:25:52,219 --> 00:25:55,347 Në atë rast, pse të mos e diskutojmë këtë 491 00:25:55,430 --> 00:25:58,266 mbi një gotë makgeolli? 492 00:25:58,350 --> 00:26:00,936 Aty pranë është një fabrikë birre që ekziston për 35 vjet, 493 00:26:01,019 --> 00:26:02,187 dhe është e mahnitshme. 494 00:26:02,270 --> 00:26:03,146 Vërtet? 495 00:26:03,230 --> 00:26:04,648 Ju duhet të pëlqeni makgeolli. 496 00:26:04,731 --> 00:26:06,358 - Po. - Le të shkojmë. 497 00:26:06,441 --> 00:26:08,819 - Prit, zotëri. Hej! - Është vërtet mirë. 498 00:26:12,864 --> 00:26:13,907 Hej. 499 00:26:13,990 --> 00:26:17,119 Le të themi një derr nënë kushton 300,000 won. 500 00:26:17,202 --> 00:26:18,120 Në rregull. 501 00:26:18,203 --> 00:26:19,538 Por vjen një blerës dhe thotë: 502 00:26:19,621 --> 00:26:21,206 "Mirë, zotëri." 503 00:26:21,790 --> 00:26:23,667 “Vetëm derrat e verës kushtojnë kaq shumë”. 504 00:26:23,750 --> 00:26:26,795 “Ka një rritje të ofertës tani, kështu që çmimi ka rënë shumë”. 505 00:26:26,878 --> 00:26:29,506 "Unë do t'ju jap 250,000 won." 506 00:26:29,589 --> 00:26:30,715 Çfarë duhet të bëni? 507 00:26:30,799 --> 00:26:33,260 Hej, hajduti! Nuk po ta shes ty! 508 00:26:34,594 --> 00:26:36,263 Po, punë e mirë. 509 00:26:36,346 --> 00:26:38,640 - Më pas, shpërndarësi i tallashit. - Mirë. 510 00:26:39,641 --> 00:26:41,435 Shpërndarësi i tallashit 511 00:26:41,518 --> 00:26:45,063 kërkon 220 fit për kilogram kur dikur ishte 190 won për kilogram. 512 00:26:45,856 --> 00:26:49,776 Pastaj ai thotë: "Kjo u bë me pishë të kuqe nga Rusia, 513 00:26:49,860 --> 00:26:51,445 kështu që është shumë më cilësor”. 514 00:26:51,528 --> 00:26:54,281 "Nëse bëni kompost nga kjo dhe e përdorin atë për të rritur patate, 515 00:26:54,364 --> 00:26:56,992 do të rriten sa shalqinjtë”. 516 00:26:57,075 --> 00:26:58,201 Atëherë çfarë duhet të bëni? 517 00:27:03,957 --> 00:27:06,751 Një bishë e paturpshme si ju duhet të largoheni! 518 00:27:06,835 --> 00:27:08,170 Zoti im. 519 00:27:09,087 --> 00:27:11,590 Ku i mësuat fjalë të tilla? 520 00:27:12,132 --> 00:27:13,175 atje. 521 00:27:15,218 --> 00:27:19,514 FERMA E LUMTUR DUHET SHKËRKOHET! NUK DUHET EROM 522 00:27:29,065 --> 00:27:31,026 FESAT E DERRIT NË JOU-RI TONË TË PASTËR DORRA JALT! 523 00:27:47,167 --> 00:27:48,835 - Andrea. - Po? 524 00:27:49,544 --> 00:27:51,338 Ju lutem vishni Kang-hon me rroba pune. 525 00:27:51,421 --> 00:27:52,506 Sigurisht. 526 00:27:53,548 --> 00:27:56,510 Unë do të manipuloj lëvizjet tuaja tani. 527 00:27:56,593 --> 00:27:58,720 Ju duhet të duroni shqetësimin. 528 00:28:06,186 --> 00:28:07,354 Çfarë nuk shkon? 529 00:28:07,437 --> 00:28:09,272 Pse po leh kaq shume? 530 00:28:09,898 --> 00:28:11,316 A ka një mi? 531 00:28:13,485 --> 00:28:15,278 cfare po ben ketu 532 00:28:15,362 --> 00:28:16,530 like a rat? 533 00:28:16,613 --> 00:28:21,243 Njerëzit në këtë fshat nuk do ta besoj asnje fjale qe them. 534 00:28:21,326 --> 00:28:24,412 Kam bërë një video të ujërave të zeza që rrjedhin jashtë 535 00:28:24,496 --> 00:28:26,122 nga mbrapa. 536 00:28:26,206 --> 00:28:27,958 Nuk janë ujëra të zeza. 537 00:28:28,667 --> 00:28:30,710 Është vetëm ujë që pikon nga rezervuari i ujit. 538 00:28:30,794 --> 00:28:31,837 Sikur. 539 00:28:31,920 --> 00:28:34,130 E bëre edhe këtë, apo jo? 540 00:28:34,214 --> 00:28:35,465 Po, e bëra. Pra, çfarë? 541 00:28:35,549 --> 00:28:39,719 Idenë ua prezantova fshatarëve to close down this place. 542 00:28:39,803 --> 00:28:43,807 Të gjithë u pajtuan me mua, por askush nuk u shfaq. 543 00:28:43,890 --> 00:28:44,975 Ata janë më të këqijtë! 544 00:28:47,936 --> 00:28:48,812 dreqin. 545 00:28:48,895 --> 00:28:50,564 A doni të vdisni? 546 00:28:52,274 --> 00:28:53,650 A dua të vdes? 547 00:28:54,192 --> 00:28:55,485 A dua të vdes? 548 00:28:56,278 --> 00:28:58,947 Askush në këtë botë dëshiron të vdesë, bastard! 549 00:28:59,865 --> 00:29:02,367 Pse duhet të vdes? 550 00:29:02,450 --> 00:29:03,994 Pse duhet të vdes? 551 00:29:04,578 --> 00:29:05,579 Pse? 552 00:29:06,121 --> 00:29:07,372 - Pse duhet të vdes? - Mami! 553 00:29:07,455 --> 00:29:08,748 - Lëreni të shkojë! - Jo, zonja Jin! 554 00:29:08,832 --> 00:29:09,958 - Zonja Jin! - Hej! 555 00:29:10,041 --> 00:29:12,377 - Kjo sjellje është e pahijshme. - Mami. 556 00:29:13,587 --> 00:29:14,796 - Qëndroni larg! - Ti. 557 00:29:15,505 --> 00:29:16,798 Dëgjoni me kujdes. 558 00:29:17,591 --> 00:29:18,758 Kjo fermë 559 00:29:19,342 --> 00:29:22,053 i kushtoi jetën burrit tim. 560 00:29:22,137 --> 00:29:24,890 Pavarësisht se sa shumë përpiqeni për ta mbyllur, 561 00:29:24,973 --> 00:29:26,600 Unë kurrë nuk do të heqë dorë. 562 00:29:27,392 --> 00:29:30,687 Nëse unë vdes, djali im do ta drejtojë atë. 563 00:29:30,770 --> 00:29:33,023 Pastaj djali dhe nipi i tij! 564 00:29:33,106 --> 00:29:35,483 Do të kalojë nëpër breza. 565 00:29:36,526 --> 00:29:38,194 Nëse e bëni sërish diçka të tillë, 566 00:29:39,195 --> 00:29:41,740 atëherë do të të vras pa marrë parasysh pasojat. E kuptove? 567 00:29:41,823 --> 00:29:43,408 E mallkuar! 568 00:29:44,200 --> 00:29:46,328 Zonja Jin! 569 00:29:46,912 --> 00:29:47,829 Zonja Jin! 570 00:29:48,705 --> 00:29:49,581 Zonja Jin! 571 00:29:49,664 --> 00:29:51,041 Kjo është e keqe. 572 00:29:51,124 --> 00:29:52,792 Ne jemi në vështirësi! 573 00:29:54,784 --> 00:29:56,077 KARANTINA EMERGJENTE KONTROLLI I QASJES 574 00:29:57,412 --> 00:29:59,288 KARANTINA EMERGJENTE MOS HYRONI 575 00:29:59,372 --> 00:30:00,873 - Mirësi. - Zoti im! 576 00:30:00,957 --> 00:30:02,667 - Zot. - Mirësi. 577 00:30:02,750 --> 00:30:04,419 - Mirësi. - Si mund të ndodhë kjo? 578 00:30:04,919 --> 00:30:05,837 Çfarë është e gjithë kjo? 579 00:30:06,421 --> 00:30:07,839 SHKURTIMI PARANDALUES I POTENCIALIVE BAGËTIA ME SËMUNDJEN E KAMBËT E GOJËS 580 00:30:07,922 --> 00:30:09,632 Çfarë në tokë po ndodh? 581 00:30:09,716 --> 00:30:11,259 Sëmundje Afta Epizootike? 582 00:30:11,342 --> 00:30:13,970 Kam dëgjuar fermën e dhive të zotit Kim pati një shpërthim. 583 00:30:14,053 --> 00:30:18,141 Pse janë nëpunësit civilë u drejtua për në fermën e derrave? 584 00:30:18,224 --> 00:30:22,603 Nëse shfaqet sëmundja e Aftës Epizootike, lopë dhe derra në një rreze prej 3 km 585 00:30:22,687 --> 00:30:24,981 duhet të shfaroset me ligj. 586 00:30:25,064 --> 00:30:25,982 Çfarë? 587 00:30:26,065 --> 00:30:29,861 Pastaj derrat e Young-Son do të vriten edhe pse nuk janë të sëmurë? 588 00:30:29,944 --> 00:30:32,655 Ky është ligji. 589 00:30:32,739 --> 00:30:35,616 Fatmirësisht, Tiger nuk është prekur. 590 00:30:35,700 --> 00:30:37,410 Dreqin! 591 00:30:37,493 --> 00:30:39,579 Kush kujdeset për qenin e mallkuar tani? 592 00:30:40,163 --> 00:30:41,205 Më pas… 593 00:30:41,831 --> 00:30:43,958 Çfarë do të ndodhë me atë familje? 594 00:30:44,751 --> 00:30:45,793 Tani për tani, 595 00:30:47,003 --> 00:30:48,713 ata duhet të mbyllin fermën. 596 00:30:48,796 --> 00:30:52,967 Ato dhitë e mallkuara kanë qarkulluar duke bërë të gjitha llojet e gjërave të dhisë 597 00:30:53,051 --> 00:30:55,053 all around the village, 598 00:30:55,136 --> 00:30:57,638 dhe më në fund përfunduan duke shkaktuar telashe. 599 00:30:57,722 --> 00:31:00,516 Mirësia. 600 00:31:01,768 --> 00:31:03,936 Ndihem shumë keq për Young-soon. 601 00:31:08,066 --> 00:31:11,611 Sir, please don't. Ju lutemi mos i vrisni derrat tanë! 602 00:31:12,570 --> 00:31:14,238 Mom, do something. 603 00:31:14,322 --> 00:31:16,407 Go stop them! 604 00:31:16,949 --> 00:31:18,493 Andrea, please. 605 00:31:18,576 --> 00:31:20,661 Andrea, do something. 606 00:31:29,504 --> 00:31:31,172 Leave her alone! 607 00:31:31,255 --> 00:31:33,466 Ajo po ushqen derrat e saj! 608 00:31:34,217 --> 00:31:35,802 Just leave her there. 609 00:31:57,031 --> 00:31:59,200 - Spread out. - This way. 610 00:32:00,326 --> 00:32:01,994 Kini kujdes. 611 00:32:02,662 --> 00:32:03,746 Në këtë mënyrë. 612 00:32:07,542 --> 00:32:08,501 Pse? 613 00:32:12,755 --> 00:32:15,675 Why?! 614 00:32:19,679 --> 00:32:20,805 Nr. 615 00:32:21,973 --> 00:32:23,933 Jo! 616 00:32:24,016 --> 00:32:25,434 Jo! 617 00:32:25,518 --> 00:32:27,311 Jo! 618 00:32:27,395 --> 00:32:28,688 - Mami. - Ms. Jin. 619 00:32:28,771 --> 00:32:30,857 - No, stop it, Mom. - Ms. Jin. 620 00:32:30,940 --> 00:32:31,983 Jo, mami. 621 00:32:32,775 --> 00:32:33,943 Nr. 622 00:32:34,026 --> 00:32:37,905 - You can't do this to them. - Ms. Jin. 623 00:32:39,240 --> 00:32:42,160 They don't deserve to die like this! 624 00:32:42,243 --> 00:32:43,953 You can't do this to them! 625 00:32:44,537 --> 00:32:46,664 Nuk mundesh! 626 00:32:46,747 --> 00:32:47,790 Nr. 627 00:32:48,916 --> 00:32:51,085 Those poor things. 628 00:32:51,169 --> 00:32:53,546 Those poor things! 629 00:32:54,297 --> 00:32:58,134 Ato të gjora! 630 00:32:59,302 --> 00:33:00,511 Jo! 631 00:33:01,387 --> 00:33:04,682 Those poor things! 632 00:33:04,765 --> 00:33:06,350 - Jo! - Don't do that! 633 00:33:06,434 --> 00:33:09,937 - Those pigs aren't sick! - Mirësi. 634 00:33:10,021 --> 00:33:13,399 - I can't watch. - Më fal! 635 00:33:13,482 --> 00:33:16,235 A nuk është kjo shumë e ashpër? 636 00:33:16,319 --> 00:33:18,112 Please be reborn as humans 637 00:33:18,196 --> 00:33:20,239 in your next life. 638 00:33:20,323 --> 00:33:23,367 - Mirësi. - Human? Life will be tougher. 639 00:33:23,451 --> 00:33:25,286 - My goodness! - Hey, Mr. Choi. 640 00:33:25,369 --> 00:33:28,414 I'm glad you called. 641 00:33:28,998 --> 00:33:31,709 pershendetje. Jam unë, Sam-sik. 642 00:33:35,338 --> 00:33:36,714 Nr. 643 00:33:37,798 --> 00:33:39,425 Nuk kam ende para. 644 00:33:39,508 --> 00:33:40,593 FAIRY BREWERY 645 00:33:40,676 --> 00:33:43,638 Por nëse më jep më shumë kohë, 646 00:33:43,721 --> 00:33:46,933 Unë do të paguaj 200 milionë dollarë including interest. 647 00:33:47,516 --> 00:33:49,769 Just one month. ju premtoj. 648 00:33:52,438 --> 00:33:56,192 I promise, I do 649 00:33:56,275 --> 00:33:57,360 I do 650 00:33:57,443 --> 00:33:58,819 FAIRY BIRRORË, FAIRY REAL ESTATE, FAIRY FORTUNE TELLING 651 00:34:00,112 --> 00:34:01,781 E mallkuar atë. 652 00:34:02,823 --> 00:34:05,201 Kush dreqin e piu alkoolin tim? 653 00:34:05,868 --> 00:34:07,286 I got you, you punk. 654 00:34:07,370 --> 00:34:09,747 Çfarë? It's you, Sam-sik. 655 00:34:09,830 --> 00:34:12,708 Goodness, Mr. Yang. 656 00:34:12,792 --> 00:34:16,003 Your security system është ende teknologji moderne. 657 00:34:16,087 --> 00:34:17,713 Unë kurrë nuk mund të vjedh nga vendi juaj. 658 00:34:17,797 --> 00:34:18,756 Mirësia. 659 00:34:18,839 --> 00:34:21,592 Mora disa shishe makgeolli për të pirë me miqtë e mi. 660 00:34:21,676 --> 00:34:23,719 Mund ta vendosësh nën skedën e babait tim. 661 00:34:23,803 --> 00:34:26,722 Hej, shko thuaj atij të paguajë skedën e tij. 662 00:34:26,806 --> 00:34:27,974 - Mirë. - Hej. 663 00:34:28,641 --> 00:34:32,812 Dhe i lashë mënjanë ato shishe ta përdor për ritualin tim nesër. 664 00:34:32,895 --> 00:34:34,480 How could you take them? 665 00:34:34,563 --> 00:34:37,108 - Ne rregull. Ku ishim ne? - Goodness, that punk. 666 00:34:37,191 --> 00:34:39,151 Yes, farming funds. 667 00:34:39,235 --> 00:34:44,407 Telefononi qendrën e teknologjisë bujqësore to apply for the fund. 668 00:34:44,490 --> 00:34:47,034 - Once you call-- - And listen. 669 00:34:47,118 --> 00:34:49,829 A e dini Familja e Kang-ho është në telashe të mëdha? 670 00:34:49,912 --> 00:34:51,289 Është më keq se një telash i madh. 671 00:34:51,914 --> 00:34:54,000 Ai gjeni u bë idiot brenda natës. 672 00:34:54,083 --> 00:34:54,917 Ti punk. 673 00:34:55,001 --> 00:34:57,837 Not Kang-ho. E kam fjalën për fermën. 674 00:34:57,920 --> 00:35:00,298 Derrat e gjorë u vranë të gjithë 675 00:35:00,381 --> 00:35:04,385 because of the outbreak të sëmundjes Afta Epizootike. 676 00:35:04,468 --> 00:35:06,387 - Çfarë? - Afta Epizootike? 677 00:35:06,470 --> 00:35:08,848 Ata sakrifikuan të gjithë ata derra 678 00:35:08,931 --> 00:35:11,017 who were squealing dhe duke luftuar për të mbijetuar. 679 00:35:13,811 --> 00:35:15,771 Ishte e dhimbshme për mua të shikoja. 680 00:35:16,772 --> 00:35:17,898 Imagine how she felt. 681 00:35:17,982 --> 00:35:20,901 She fed and raised them like they were her own. 682 00:35:20,985 --> 00:35:22,862 She must be heartbroken. 683 00:35:22,945 --> 00:35:24,655 What about Lion? 684 00:35:25,239 --> 00:35:26,782 Is Lion dead too? 685 00:35:27,408 --> 00:35:28,993 Shtëpia e Kang-ho 686 00:35:29,618 --> 00:35:32,246 is over 3km away from the goat farm, 687 00:35:32,330 --> 00:35:33,539 so Lion is still alive. 688 00:35:34,165 --> 00:35:36,125 - What a relief. - What a relief. 689 00:35:36,751 --> 00:35:38,627 What's a relief? 690 00:35:38,711 --> 00:35:40,338 This is absurd. 691 00:35:40,838 --> 00:35:42,757 Some had to die 692 00:35:42,840 --> 00:35:44,633 while others lived 693 00:35:45,384 --> 00:35:47,053 by a matter of a few meters. 694 00:35:47,803 --> 00:35:48,763 Mirësia. 695 00:35:51,098 --> 00:35:53,142 Fatmirësisht, ky duhet të ketë mbijetuar. 696 00:35:54,769 --> 00:35:57,730 But what's the point? Ajo humbi të gjithë derrat e tjerë. 697 00:35:58,397 --> 00:36:00,066 She must be very shocked. 698 00:36:00,691 --> 00:36:02,943 She hasn't returned from the farm. 699 00:36:03,736 --> 00:36:04,737 Mbylle gojën. 700 00:36:09,200 --> 00:36:10,368 And start searching. 701 00:36:10,951 --> 00:36:11,786 Po, zotëri. 702 00:36:15,623 --> 00:36:18,250 Nuk mendoj se është këtu. 703 00:36:18,834 --> 00:36:21,379 Unë nuk shoh asnjë skedar. Ka vetëm rroba dhe këpucë. 704 00:36:24,173 --> 00:36:26,842 Shikoni, më shumë rroba dhe këpucë. 705 00:36:32,473 --> 00:36:33,516 Z. Pra. 706 00:36:42,691 --> 00:36:44,944 Faleminderit që erdhët në takimin familjar 707 00:36:45,027 --> 00:36:48,864 për dasmën e fëmijëve tanë pavarësisht orarit tuaj të ngjeshur. 708 00:36:48,948 --> 00:36:53,119 Është për të përgatitur vajzën time më të dashur dhe një njeri i madh si ai 709 00:36:53,202 --> 00:36:56,038 for their new journey together. 710 00:36:56,122 --> 00:36:59,291 Më mirë do të humbisja një fushatë. 711 00:37:02,461 --> 00:37:07,091 Faleminderit që keni marrë parasysh djali im i përulur një njeri i madh. 712 00:37:07,174 --> 00:37:09,009 Unë jam shumë mirënjohës. 713 00:37:09,093 --> 00:37:11,470 We can tell a lot about a person nga prindërit e tyre. 714 00:37:11,554 --> 00:37:13,305 Mendoni se kush jeni, zotëri. 715 00:37:13,389 --> 00:37:16,684 Ju keni lindur në një fermë të varfër, më vonë themeloi Dosang Group, 716 00:37:16,767 --> 00:37:19,937 korporata më e mirë që është shtylla kurrizore e ekonomisë së vendit tonë. 717 00:37:20,020 --> 00:37:23,232 Njerëzit shpesh më ngacmojnë, duke më quajtur një histori e rreckosur. 718 00:37:25,901 --> 00:37:26,902 zotëri. 719 00:37:26,986 --> 00:37:29,738 Prandaj uroj për t'u bërë president. 720 00:37:30,406 --> 00:37:32,450 Një botë ku njeriu mund të ngrihet nga poshtë lart. 721 00:37:33,159 --> 00:37:35,536 Në ditët e sotme, padrejtësi sociale duket e përhershme, 722 00:37:35,619 --> 00:37:37,663 dhe pasuria dhe varfëria janë të trashëguara. 723 00:37:37,746 --> 00:37:39,665 Prandaj, askush nuk mund të ngrihet nga poshtë lart. 724 00:37:40,249 --> 00:37:45,045 Kjo është arsyeja pse të pafavorizuarit mos bëni përpjekje për t'u rritur 725 00:37:45,129 --> 00:37:48,507 dhe vazhdoni të jetoni në këtë shoqëri të pashpresë. 726 00:37:49,049 --> 00:37:50,009 unë do 727 00:37:51,260 --> 00:37:55,598 e bëjnë Korenë një vend ku mund të ngrihet. 728 00:37:57,516 --> 00:37:58,392 Dhe 729 00:37:58,976 --> 00:38:00,436 e ardhmja e politikës sime 730 00:38:00,978 --> 00:38:03,564 jeni ju zotëri. 731 00:38:21,832 --> 00:38:22,833 mami. 732 00:38:23,959 --> 00:38:25,878 Ne duhet të shkojmë tani. 733 00:38:30,799 --> 00:38:31,884 po. 734 00:38:35,971 --> 00:38:38,015 Ne duhet të shkojmë. 735 00:38:39,934 --> 00:38:41,352 KIMIKE BUJQËSORE UNGRYEOL 736 00:38:42,561 --> 00:38:44,230 KUR VJEN THONJET 737 00:38:44,313 --> 00:38:45,814 I keni dëgjuar lajmet? 738 00:38:45,898 --> 00:38:47,816 Rreth Jou-ri. 739 00:38:47,900 --> 00:38:50,069 Kam dëgjuar se është një rrëmujë e madhe pas shpërthimit të sëmundjes. 740 00:38:50,152 --> 00:38:51,695 Mirë, dëgjova. 741 00:38:52,279 --> 00:38:53,864 Unë mund ta ndjej dhimbjen e saj. 742 00:38:53,948 --> 00:38:56,242 Nuk po flasim vetëm për një apo dy derra. 743 00:38:56,325 --> 00:38:58,661 Ku i varrosën gjithë ata derra? 744 00:38:58,744 --> 00:39:01,080 Dhitë u varrosën në oborrin e fermës, 745 00:39:01,163 --> 00:39:04,875 dhe derrat u varrosën në fushën e patates. 746 00:39:04,959 --> 00:39:06,502 Fusha e patates? 747 00:39:06,585 --> 00:39:08,462 Atëherë ajo nuk mund të rrisë as patate. 748 00:39:09,213 --> 00:39:10,422 Mirësia. 749 00:39:10,506 --> 00:39:11,840 Patate? 750 00:39:12,550 --> 00:39:13,509 Prisni. 751 00:39:14,051 --> 00:39:16,262 Atëherë pse bleu herbicid? 752 00:39:16,345 --> 00:39:17,263 Çfarë? 753 00:39:17,888 --> 00:39:18,973 Herbicid? 754 00:39:19,056 --> 00:39:19,974 po. 755 00:39:20,057 --> 00:39:22,226 Kur erdhi ajo për ta blerë atë? 756 00:39:22,309 --> 00:39:24,436 Sapo hapa sot. 757 00:39:27,982 --> 00:39:29,817 Nuk më ke mbaruar ende thonjtë! 758 00:39:29,900 --> 00:39:31,026 Çfarë… 759 00:39:31,110 --> 00:39:33,779 KIMIKE BUJQËSORE UNGRYEOL 760 00:39:46,458 --> 00:39:47,418 Kang-ho. 761 00:39:48,168 --> 00:39:49,587 Thuaj përshëndetje babait tënd. 762 00:39:53,299 --> 00:39:54,300 Babi… 763 00:39:57,344 --> 00:39:58,387 pershendetje. 764 00:40:06,520 --> 00:40:07,563 I dashur. 765 00:40:10,065 --> 00:40:11,775 Kam sjellë Kang-hon me vete. 766 00:40:12,985 --> 00:40:14,486 Doja ta sillja tek ju 767 00:40:15,112 --> 00:40:17,740 pasi ai fillon të ecë përsëri, por… 768 00:40:20,826 --> 00:40:21,952 me vjen keq. 769 00:40:23,829 --> 00:40:24,913 me vjen keq. 770 00:40:28,667 --> 00:40:32,004 KETU PREHET CHOI HAE-SIK 771 00:40:35,466 --> 00:40:36,467 mami. 772 00:40:36,550 --> 00:40:39,261 A kemi bërë piknik këtu në të kaluarën? 773 00:40:39,845 --> 00:40:41,263 nuk e mbaj mend. 774 00:40:42,931 --> 00:40:44,975 Ky është një piknik, apo jo? 775 00:40:46,310 --> 00:40:49,605 Jo, nuk është. Na duhet gimbap për një piknik. 776 00:40:56,570 --> 00:40:59,740 Djali im, kjo nëna jote e keqe 777 00:41:00,407 --> 00:41:03,410 kurrë mos të lër të shkosh në piknik si gjithë të tjerët. 778 00:41:07,665 --> 00:41:08,749 Shumë kohë më parë, 779 00:41:09,917 --> 00:41:12,795 mami dhe babi im… 780 00:41:14,755 --> 00:41:15,839 dua të them, 781 00:41:16,674 --> 00:41:19,635 gjyshja jote, gjyshi, 782 00:41:20,511 --> 00:41:22,179 dhe xhaxhai… 783 00:41:24,515 --> 00:41:28,185 shkoi në një piknik me gimbap bëra për ta 784 00:41:30,062 --> 00:41:31,188 dhe ndërroi jetë. 785 00:41:33,691 --> 00:41:34,900 Dhe babai juaj 786 00:41:35,818 --> 00:41:38,821 doli edhe me gimbap që bëra 787 00:41:39,947 --> 00:41:41,949 dhe nuk u kthye më. 788 00:41:44,076 --> 00:41:45,661 Unë kisha frikë nga kjo. 789 00:41:47,329 --> 00:41:48,497 Prandaj nuk të lashë kurrë. 790 00:41:50,791 --> 00:41:53,419 Më trembi mendimi… 791 00:41:55,671 --> 00:41:57,047 duke u bërë sërish vetëm. 792 00:42:12,354 --> 00:42:13,480 mami. 793 00:42:22,239 --> 00:42:23,490 Unë do ta hap për ju. 794 00:42:28,537 --> 00:42:31,999 Në kthim, pasi ta pimë këtë, duhet të zbresim dhe të hamë. 795 00:42:32,541 --> 00:42:33,500 Unë jam i uritur. 796 00:42:34,418 --> 00:42:36,086 Dhe çfarë të bëjmë para se të hamë? 797 00:42:36,170 --> 00:42:37,921 Ushqeni derrat fillimisht. 798 00:42:38,881 --> 00:42:40,424 Ne duhet të ushqejmë Luanin. 799 00:42:41,759 --> 00:42:43,051 Luani do të rritet, 800 00:42:43,135 --> 00:42:45,262 kanë derra, më shumë derra, 801 00:42:45,345 --> 00:42:46,638 dhe më shumë. 802 00:42:47,389 --> 00:42:49,933 Atëherë do të jemi në gjendje të vrapojmë përsëri ferma jonë e derrave, apo jo? 803 00:42:52,102 --> 00:42:53,896 Do të të ndihmoj shumë, mami. 804 00:43:01,737 --> 00:43:03,071 Zonja Jin! 805 00:43:03,155 --> 00:43:04,364 Kang-ho! 806 00:43:05,157 --> 00:43:06,325 A jeni në shtëpi? 807 00:43:07,576 --> 00:43:08,869 Zonja Jin! 808 00:43:09,369 --> 00:43:11,163 Shikoni këtë. e dija. 809 00:43:11,246 --> 00:43:13,290 Ju jeni këtu për të parë Kang-ho sepse you heard about the outbreak, right? 810 00:43:13,373 --> 00:43:14,958 A e keni parë zonjën Jin dhe Kang-ho? 811 00:43:15,042 --> 00:43:16,001 Nuk janë në shtëpi? 812 00:43:16,084 --> 00:43:18,962 Ferma e tyre është mbyllur tani. Ku shkuan? 813 00:43:21,006 --> 00:43:22,174 Zonja Jin! 814 00:43:22,257 --> 00:43:23,342 - Kang-ho! - Hej. 815 00:43:23,425 --> 00:43:24,885 - Ja ku janë. - Çfarë? 816 00:43:27,137 --> 00:43:28,847 Përshëndetje, zonja Jin. 817 00:43:29,598 --> 00:43:31,725 U shqetesova pasi mora vesh lajmin. 818 00:43:32,476 --> 00:43:34,353 Duhet të jesh zemërthyer. 819 00:43:35,062 --> 00:43:36,563 KIMIKE BUJQËSORE UNGRYEOL 820 00:43:44,196 --> 00:43:45,280 Kjo. 821 00:43:46,615 --> 00:43:50,285 Duhet të marr herbicidin nënës sime në fushën e hudhrës, apo jo? 822 00:43:52,162 --> 00:43:53,330 E drejtë? 823 00:43:55,958 --> 00:43:56,917 po. 824 00:43:58,460 --> 00:43:59,711 Mirupafshim atëherë. 825 00:44:05,592 --> 00:44:06,426 Kang-ho. 826 00:44:07,553 --> 00:44:08,470 Po? 827 00:44:08,554 --> 00:44:11,181 Mund të shkoni në banjën publike me Seo-jin nesër? 828 00:44:11,265 --> 00:44:12,808 Sam-sik do të shkojë gjithashtu. 829 00:44:13,934 --> 00:44:15,227 Unë? 830 00:44:15,310 --> 00:44:16,645 Pse do… 831 00:44:16,728 --> 00:44:19,106 Unë duhet të shkoj, apo jo? sigurisht. 832 00:44:19,189 --> 00:44:21,358 Tingëllon mirë. Unë do të doja të. 833 00:44:21,441 --> 00:44:23,610 Në rregull. Shihemi nesër atëherë. 834 00:44:25,696 --> 00:44:26,738 Mirupafshim, zonjë. 835 00:44:29,866 --> 00:44:31,910 Atëherë do të nis edhe unë. 836 00:44:36,832 --> 00:44:38,500 Çfarë po ndodh? 837 00:44:40,586 --> 00:44:44,548 më thuaj. Çfarë është ajo? Pse duhet të shkoj të lahem me Seo-jin? 838 00:44:48,802 --> 00:44:51,138 Prisni. po qan? 839 00:44:51,638 --> 00:44:54,683 Diçka serioze duhet të ndodhë. 840 00:44:55,601 --> 00:44:56,518 Çfarë është ajo? 841 00:44:57,519 --> 00:44:58,478 Më thuaj tani! 842 00:44:58,562 --> 00:45:00,355 Asgjë nuk po ndodh. 843 00:45:00,439 --> 00:45:01,940 Është vetëm një banjë. 844 00:45:02,024 --> 00:45:03,692 Të gjithë duhet të lahen! 845 00:45:03,775 --> 00:45:05,652 Nuk lahesh? 846 00:45:10,699 --> 00:45:11,992 I'll wash up! 847 00:45:12,075 --> 00:45:13,201 unë do. 848 00:45:15,162 --> 00:45:16,246 Djali i saj 849 00:45:16,330 --> 00:45:19,041 duhet t'i ketë thënë asaj se ai dëshiron të lahet me babanë e tij, 850 00:45:19,124 --> 00:45:20,626 dhe duhet ta ketë thyer zemrën e saj. 851 00:45:21,293 --> 00:45:22,586 Mirësia. 852 00:45:22,669 --> 00:45:24,463 E shoh se ajo ishte shumë e turpshme për të më thënë, 853 00:45:24,546 --> 00:45:27,591 kështu që ajo e tërhoqi zvarrë atë idiotin për të më bërë të shkoj. 854 00:45:28,634 --> 00:45:29,843 Në çdo rast, 855 00:45:29,926 --> 00:45:32,304 you were cute today, as always, Mi-joo! 856 00:45:52,199 --> 00:45:53,283 Young-së shpejti. 857 00:45:54,451 --> 00:45:55,994 Young-së shpejti, a jeni në shtëpi? 858 00:45:57,996 --> 00:45:59,539 Është zemërthyer. 859 00:46:01,291 --> 00:46:03,043 Cilat janë ato? 860 00:46:04,670 --> 00:46:05,712 Please take this. 861 00:46:06,213 --> 00:46:07,964 Çfarë është kjo? 862 00:46:08,674 --> 00:46:10,342 Prit, kjo është nga ajo kohë. 863 00:46:10,425 --> 00:46:13,178 - Ke te drejte. - Pse po na i jep këto? 864 00:46:13,679 --> 00:46:15,555 fale ju te dyve, 865 00:46:16,765 --> 00:46:19,893 Unë arrita të kaloja disa momente të vështira. 866 00:46:21,353 --> 00:46:25,691 E di që kjo nuk mjafton askund për të treguar mirënjohjen time, 867 00:46:26,441 --> 00:46:28,193 por të lutem merre. 868 00:46:29,736 --> 00:46:30,862 Çfarë po bën? 869 00:46:30,946 --> 00:46:32,739 - Je i çmendur? - Duhet të jesh. 870 00:46:33,323 --> 00:46:35,742 Kjo është e gabuar. Mos e bëj këtë. 871 00:46:35,826 --> 00:46:37,953 Dua të them, e fejuara e Kang-ho-s solli-- 872 00:46:38,036 --> 00:46:39,079 Hej. 873 00:46:39,663 --> 00:46:40,831 Oh, jo. Nuk ka rëndësi. 874 00:46:40,914 --> 00:46:42,374 ke te drejte. 875 00:46:43,709 --> 00:46:45,752 Prandaj ndihem tmerrësisht 876 00:46:46,545 --> 00:46:48,296 sa herë që i shoh këto. 877 00:46:49,965 --> 00:46:50,924 Por 878 00:46:51,550 --> 00:46:53,635 nëse nuk i do ata, Unë do t'i hedh jashtë - 879 00:46:53,719 --> 00:46:57,681 Do të ishte kot t'i hidhni jashtë. 880 00:47:01,977 --> 00:47:03,103 Seo-jin! Ye-jin! 881 00:47:03,186 --> 00:47:05,230 - Kang-ho! - Kang-ho! 882 00:47:07,399 --> 00:47:09,359 Le të shkojmë në banjë. 883 00:47:11,611 --> 00:47:13,488 Këtu! 884 00:47:14,281 --> 00:47:17,325 Hej, nuk ke sjellë ndonjë tualetin? 885 00:47:17,409 --> 00:47:18,702 They have everything there. 886 00:47:18,785 --> 00:47:19,786 Çfarë dini ju 887 00:47:19,870 --> 00:47:21,163 Rreth banjove të meshkujve? 888 00:47:21,246 --> 00:47:22,205 Pikëllim i mirë. 889 00:47:23,165 --> 00:47:25,500 Ju duhet të jeni binjakët e famshëm. 890 00:47:25,584 --> 00:47:26,877 Gëzohem që u njohëm. 891 00:47:26,960 --> 00:47:28,712 Unë do të jem babai juaj… 892 00:47:29,337 --> 00:47:31,256 Kjo dhemb! 893 00:47:31,339 --> 00:47:32,966 Kjo dhemb. 894 00:47:33,049 --> 00:47:35,260 Ai vërtet ka dhimbje. 895 00:47:35,343 --> 00:47:36,344 Ai është. 896 00:47:36,428 --> 00:47:39,765 Nuk e di kush është, por ai është shumë djalë. 897 00:47:39,848 --> 00:47:42,517 Ai është shoku im, Sam-sik. 898 00:47:42,601 --> 00:47:43,852 Sam-sik? 899 00:47:44,394 --> 00:47:45,896 Hajduti i famshëm? 900 00:47:45,979 --> 00:47:47,147 Jo, le të shkojmë. 901 00:47:47,230 --> 00:47:48,940 Ne do të kthehemi të sigurt. 902 00:47:49,024 --> 00:47:50,150 Në rregull. 903 00:47:50,942 --> 00:47:53,403 Shko lahu veten dhe kalofshi mire. 904 00:47:53,487 --> 00:47:54,780 Në rregull. 905 00:47:54,863 --> 00:47:56,615 Mirë, është koha për të shkuar! 906 00:47:56,698 --> 00:47:58,742 - Nuk dëshiron të përfundosh si ai. - Le të shkojmë. 907 00:47:58,825 --> 00:48:00,285 - Le të shkojmë. - Le të shkojmë. 908 00:48:01,286 --> 00:48:03,205 - Ai punk. - Më fal, Sam-sik! 909 00:48:03,288 --> 00:48:04,956 Duhet të jenë kthyer kujtimet e tij. 910 00:48:06,416 --> 00:48:07,417 Mirupafshim. 911 00:48:09,127 --> 00:48:10,170 Prisni! 912 00:48:13,048 --> 00:48:15,008 KOPJE E VERTETUAR E REGJISTRIT 913 00:48:15,091 --> 00:48:18,094 Shëndeti im do të përkeqësohet çdo ditë, 914 00:48:19,304 --> 00:48:21,473 dhe mund të vdes çdo ditë. 915 00:48:22,265 --> 00:48:26,686 Unë vetëm do të përfundoj duke u bërë barrë për djalin tim të sëmurë. 916 00:48:27,521 --> 00:48:30,190 a keni gjetur një qendër rehabilitimi për djalin tuaj? 917 00:48:30,273 --> 00:48:31,316 po. 918 00:48:32,192 --> 00:48:37,155 Tarifa do të zbritet nga kjo llogari bankare çdo muaj. 919 00:48:39,074 --> 00:48:42,244 Nëse djali im kthehet ndonjëherë në normalitet, 920 00:48:42,911 --> 00:48:45,288 ju lutem jepini atij pjesën tjetër. 921 00:48:45,872 --> 00:48:50,252 Nëse kjo nuk ndodh kurrë, 922 00:48:51,586 --> 00:48:54,172 ju lutem trajtoni gjithçka sipas vullnetit tim. 923 00:49:00,095 --> 00:49:03,682 Pra po thoni që Choi Kang-ho ishte ai 924 00:49:03,765 --> 00:49:05,433 kush e ka ekspozuar Woobyeok? 925 00:49:06,810 --> 00:49:08,687 Shikoni sa e bukur është paruka. 926 00:49:09,771 --> 00:49:11,940 Dhe ato këpucë janë shumë të lezetshme. 927 00:49:12,023 --> 00:49:13,733 A i përshtaten këto? 928 00:49:14,609 --> 00:49:17,070 Pse të mos shpëtojmë nga Choi Kang-ho? 929 00:49:17,153 --> 00:49:18,488 Çfarë do të thotë? 930 00:49:18,572 --> 00:49:21,575 Nëse ai kthehet në normalitet, ai mund të përbëjë një kërcënim për ju. 931 00:49:23,702 --> 00:49:24,786 Kërcënim? 932 00:49:26,037 --> 00:49:27,455 Hej, shiko. 933 00:49:27,998 --> 00:49:31,167 Kang-ho ekspozoi gjithçka vetë, 934 00:49:31,251 --> 00:49:33,128 pastaj shkoi përreth duke e rregulluar. 935 00:49:33,795 --> 00:49:35,255 Pse mendoni se e bëri këtë? 936 00:49:35,338 --> 00:49:37,924 Ai djali i gjorë pa asnjë lidhje 937 00:49:38,008 --> 00:49:41,595 punoi në mënyrë të dëshpëruar për të bërë një lloj kravatë. 938 00:49:42,387 --> 00:49:45,515 Në një paruke si kjo, jo më pak. 939 00:49:46,224 --> 00:49:50,687 Kështu duhet të jetë një mashkull kur ka ambicie në zemër. 940 00:49:55,483 --> 00:49:57,444 Z. Pra, ju sapo keni vendosur 941 00:49:57,527 --> 00:50:01,573 një top i shpejtë me katër shtresa. 942 00:50:01,656 --> 00:50:04,409 Por diçka nuk është në rregull. 943 00:50:04,492 --> 00:50:06,328 A nuk mendoni kështu? 944 00:50:08,330 --> 00:50:10,457 Mos më sill diçka 945 00:50:10,540 --> 00:50:11,917 por mbi të. 946 00:50:12,667 --> 00:50:13,960 Në rregull? 947 00:50:14,920 --> 00:50:16,963 raporton Kim Ju-hui. 948 00:50:17,047 --> 00:50:20,050 Kandidati Oh mbajti fjalimin e tij të parë në fushën e betejës më të nxehtë elektorale, 949 00:50:20,133 --> 00:50:24,220 duke insistuar se ai është kandidati më i mirë kush mund të sjellë ndryshim. 950 00:50:31,019 --> 00:50:32,520 Lëvizni mënjanë. Si guxon ti? 951 00:50:33,229 --> 00:50:35,774 Ejani në këtë mënyrë. 952 00:50:36,858 --> 00:50:38,109 Kjo është puna ime. 953 00:50:38,693 --> 00:50:39,611 Më lër ta bëj. 954 00:50:42,697 --> 00:50:44,407 Po, do ta mbaj shkurt. 955 00:50:45,659 --> 00:50:47,327 Një botë ku njeriu mund të ngrihet nga poshtë lart. 956 00:50:47,911 --> 00:50:50,664 Dhe ngrihu në krye! 957 00:50:50,747 --> 00:50:51,915 Unë, O Tae-soo, 958 00:50:51,998 --> 00:50:54,793 - "Të vjen era e diçkaje." - do ta krijojë atë botë! 959 00:50:55,418 --> 00:50:56,586 - Çfarë? - Unë, Oh Tae-soo, 960 00:50:56,670 --> 00:50:59,130 - Po? Nga çfarë? - do ta bëjë të ndodhë! 961 00:51:00,423 --> 00:51:01,841 Flokët tuaj shkëlqejnë të pastër. 962 00:51:02,968 --> 00:51:05,095 -Do ta kthej Korenë në një vend -Jo? 963 00:51:05,178 --> 00:51:08,765 ku të gjithë mund të ëndërrojnë! 964 00:51:08,848 --> 00:51:11,101 Do ta bëj! 965 00:51:11,184 --> 00:51:12,852 -"A është era e pisllëkut -Faleminderit! 966 00:51:12,936 --> 00:51:14,771 që kur ke ardhur nga poshtë lart?" 967 00:51:16,856 --> 00:51:19,359 Faleminderit të gjithëve! 968 00:51:19,442 --> 00:51:21,236 ASSEMBLYMAN OH, "NJË BOTË KU MUND TË NGRITET NGA POSHTË LARTË" 969 00:51:21,319 --> 00:51:23,113 Ju lutem më jepni besimin tuaj! 970 00:51:23,196 --> 00:51:24,614 Më jep besimin tënd! 971 00:51:26,116 --> 00:51:28,910 Ye-jin, a keni bërë një dush të mirë? Seo-jin, po ti? 972 00:51:29,494 --> 00:51:30,620 Është mami! 973 00:51:30,704 --> 00:51:32,372 - Përshëndetje, zonja Jin. - Seo-jin, eja këtu. 974 00:51:33,039 --> 00:51:34,624 - Mami. - Më jep dorën. 975 00:51:35,375 --> 00:51:38,420 Duhet të ketë qenë e vështirë për të ndihmuar të dy Seo-jin dhe Kang-ho lahen. 976 00:51:39,129 --> 00:51:41,214 Jo, nuk është aspak problem. 977 00:51:41,297 --> 00:51:43,091 Çfarë dini ju? Unë jam ai që i kam ndihmuar. 978 00:51:44,092 --> 00:51:46,219 ke te drejte. Faleminderit, Sam-sik. 979 00:51:47,721 --> 00:51:51,349 Kang-ho dhe unë kemi një takim. Ne do të jemi në rrugën tonë. 980 00:51:51,433 --> 00:51:52,642 Kang-ho, thuaj mirupafshim. 981 00:51:54,561 --> 00:51:55,437 faleminderit. 982 00:51:57,772 --> 00:51:58,690 faleminderit. 983 00:52:00,275 --> 00:52:02,277 Mirupafshim, Ye-jin dhe Seo-jin. 984 00:52:02,360 --> 00:52:05,780 Le të mblidhemi edhe javën tjetër! 985 00:52:05,864 --> 00:52:07,574 Mirë, le ta bëjmë atë. 986 00:52:08,491 --> 00:52:09,743 Mirupafshim. 987 00:52:09,826 --> 00:52:11,411 - Mirupafshim. - Mirupafshim! 988 00:52:11,494 --> 00:52:14,372 BANJA PUBLIKE GEUMJA 989 00:52:18,918 --> 00:52:20,086 Djema, thoni lamtumirë. 990 00:52:20,170 --> 00:52:22,589 - Mirupafshim! - Mirupafshim! 991 00:52:22,672 --> 00:52:24,758 - Mirupafshim! - Mirupafshim! 992 00:52:24,841 --> 00:52:26,509 Le të vijmë përsëri! 993 00:52:26,593 --> 00:52:27,761 në rregull! 994 00:52:27,844 --> 00:52:29,304 - Mirupafshim! - Mirupafshim! 995 00:52:29,387 --> 00:52:32,474 - Mirupafshim! - Mirupafshim! 996 00:52:37,312 --> 00:52:40,398 Në rregull, dokumentet janë të gjitha të plota. 997 00:52:40,482 --> 00:52:42,400 Ne do të kujdesemi për djalin tuaj tani e tutje. 998 00:52:42,484 --> 00:52:44,110 Ju lutem mos u shqetësoni. 999 00:52:44,736 --> 00:52:47,572 Është gjithashtu afër shtëpisë tuaj. A nuk është kjo e mrekullueshme? 1000 00:52:49,240 --> 00:52:50,658 Ju lutemi ejani shpesh. 1001 00:52:50,742 --> 00:52:51,826 Në rregull. 1002 00:53:00,668 --> 00:53:01,711 Kang-ho. 1003 00:53:03,213 --> 00:53:04,172 Po? 1004 00:53:13,515 --> 00:53:14,724 Ju do të 1005 00:53:15,767 --> 00:53:18,561 jetoni këtu dhe merrni trajtim tani e tutje. 1006 00:53:19,854 --> 00:53:22,524 Këtu ka mjekë të mëdhenj 1007 00:53:23,066 --> 00:53:25,443 si dhe e mrekullueshme pajisje rehabilitimi. 1008 00:53:26,194 --> 00:53:29,489 Kështu që ata do t'ju ndihmojnë të ecni përsëri 1009 00:53:30,115 --> 00:53:31,533 shumë shpejt. 1010 00:53:38,456 --> 00:53:40,208 A duhet të jetoj këtu tani? 1011 00:53:40,750 --> 00:53:41,584 po. 1012 00:53:44,379 --> 00:53:45,547 Me ju? 1013 00:53:47,173 --> 00:53:48,216 Nr. 1014 00:53:50,051 --> 00:53:51,803 Unë nuk mund të jetoj me ju. 1015 00:53:53,221 --> 00:53:54,430 Nuk mundesh? 1016 00:53:55,306 --> 00:53:56,391 Pse jo? 1017 00:53:57,725 --> 00:53:58,810 Sepse… 1018 00:54:07,861 --> 00:54:08,903 E dini çfarë? 1019 00:54:09,529 --> 00:54:13,032 Nëse dëgjoni mjekët 1020 00:54:13,116 --> 00:54:15,952 dhe bëhu mjaft i shëndetshëm për të ecur përsëri, 1021 00:54:18,329 --> 00:54:21,207 Do të kthehem për… 1022 00:54:27,297 --> 00:54:29,966 Unë do të kthehem… 1023 00:54:32,468 --> 00:54:33,386 mami. 1024 00:54:33,469 --> 00:54:34,596 Po? 1025 00:54:37,223 --> 00:54:38,725 A po shkoni diku të bukur? 1026 00:54:40,852 --> 00:54:41,686 Çfarë? 1027 00:54:42,353 --> 00:54:43,313 A jeni ju? 1028 00:54:46,608 --> 00:54:48,651 A po shkoni diku mirë vetëm? 1029 00:54:53,072 --> 00:54:54,073 Mami… 1030 00:54:56,242 --> 00:54:57,702 mami. 1031 00:54:59,829 --> 00:55:02,582 Mami, më vjen keq. 1032 00:55:03,124 --> 00:55:06,211 Nuk do të bëj më kurrë asgjë të keqe. 1033 00:55:06,294 --> 00:55:07,212 mami. 1034 00:55:07,295 --> 00:55:09,255 Do të dëgjoj gjithçka që thua, 1035 00:55:09,339 --> 00:55:10,340 dhe… 1036 00:55:11,216 --> 00:55:13,843 Do të qëndroj, do të stërvitem shumë, 1037 00:55:13,927 --> 00:55:16,262 dhe nuk do të kërkoj më qen. 1038 00:55:17,013 --> 00:55:19,057 Mami, të lutem mos shko. 1039 00:55:21,851 --> 00:55:24,312 Më merr me vete. 1040 00:55:24,395 --> 00:55:26,231 Mami, më merr me vete. 1041 00:55:27,065 --> 00:55:28,942 Më merr me vete. 1042 00:55:30,985 --> 00:55:33,071 mami! 1043 00:55:36,908 --> 00:55:38,576 mami. 1044 00:55:47,877 --> 00:55:49,671 QENDRA E KUJDESIT TË REHABILITIMIT ONSOMANG 1045 00:56:34,090 --> 00:56:35,717 QENDRA E KUJDESIT TË REHABILITIMIT ONSOMANG 1046 00:56:35,800 --> 00:56:38,094 Telefoni është i fikur. Telefonata juaj do të transferohet në… 1047 00:56:39,262 --> 00:56:41,931 Ajo duhet ta ketë fikur telefonin. Çfarë duhet të bëjmë? 1048 00:56:42,015 --> 00:56:43,099 Pse nuk e shikove? 1049 00:56:43,766 --> 00:56:45,560 Kjo është dita e tij e parë! 1050 00:56:46,352 --> 00:56:49,147 - Telefononi policinë së pari. - Mirë. 1051 00:57:17,550 --> 00:57:19,552 Përshëndetje, Juni, udhëzime për në shtëpi. 1052 00:57:20,511 --> 00:57:22,347 Nisja e lundrimit. 1053 00:57:27,435 --> 00:57:30,229 PËR TË DASHUR KANG-HO 1054 00:57:30,313 --> 00:57:31,689 PËR TË GJITHË NË FSHATIN JOU-RI 1055 00:58:35,169 --> 00:58:37,296 HYOEUM-RO 573 1056 00:59:37,815 --> 00:59:40,109 Nuk është një punë e lehtë për të larë një fëmijë. 1057 00:59:41,402 --> 00:59:43,154 Duhet të ketë qenë e vështirë për Sam-Sik. 1058 00:59:43,946 --> 00:59:45,656 Ishte Kang-ho. 1059 00:59:45,740 --> 00:59:47,867 Çfarë? Kang-ho? 1060 00:59:47,950 --> 00:59:51,829 Po, më fërkoi dhe më lau flokët. 1061 00:59:51,913 --> 00:59:53,456 Ai është vërtet i mirë. 1062 00:59:53,539 --> 00:59:55,208 Ai ishte si babi. 1063 00:59:57,210 --> 00:59:59,504 Hej! Ju merrni atë përsëri tani! 1064 01:00:00,171 --> 01:00:01,798 Kjo dhemb! Më lësho! 1065 01:00:01,881 --> 01:00:04,467 Si guxon ta krahasosh Kang-hon me babin? 1066 01:00:04,550 --> 01:00:06,636 Si mund të jetë ai idiot babai ynë? 1067 01:00:06,719 --> 01:00:07,970 Lee Ye-jin! 1068 01:00:09,096 --> 01:00:10,389 Kaloni këtu. 1069 01:00:10,473 --> 01:00:12,183 bravo. 1070 01:00:12,266 --> 01:00:14,310 Si guxon t'i shkulësh flokët vëllait? 1071 01:00:14,393 --> 01:00:15,478 Kaq mjafton! 1072 01:00:15,561 --> 01:00:18,022 Babai ynë është vërtet i lezetshëm, 1073 01:00:18,105 --> 01:00:21,859 vërtet i pasur dhe vërtet i zgjuar. 1074 01:00:22,443 --> 01:00:24,237 Ai duhet të jetë! 1075 01:00:24,904 --> 01:00:26,614 Ju nuk dini asgjë. 1076 01:00:26,697 --> 01:00:28,241 Të urrej, mami! 1077 01:01:10,700 --> 01:01:13,995 PËR TË DASHUR KANG-HO PËR TË GJITHË NË FSHATIN JOU-RI 1078 01:01:46,110 --> 01:01:47,153 mami! 1079 01:01:49,071 --> 01:01:50,406 mami! 1080 01:01:53,576 --> 01:01:54,702 mami! 1081 01:02:03,085 --> 01:02:04,086 mami! 1082 01:02:05,129 --> 01:02:06,130 mami! 1083 01:02:07,089 --> 01:02:08,049 mami! 1084 01:02:10,801 --> 01:02:13,679 mami. 1085 01:02:13,763 --> 01:02:15,973 mami. 1086 01:02:18,392 --> 01:02:19,727 Mami, jo. 1087 01:02:22,396 --> 01:02:26,025 mami. 1088 01:02:32,073 --> 01:02:34,241 Mami, jo. 1089 01:02:37,078 --> 01:02:38,621 mami. 1090 01:02:42,083 --> 01:02:43,542 mami. 1091 01:02:45,044 --> 01:02:48,172 mami. 1092 01:02:48,255 --> 01:02:51,174 NËNA E MIRË E KEQ 1093 01:02:51,254 --> 01:02:58,302 Përkthimi i titrave nga: Eun-sook Yoon 1094 01:03:03,986 --> 01:03:05,986 KAFSHËT E PARAQITUR U filmuan në mënyrë të sigurt SIPAS UDHËZIMEVE TË FIRIMIT 1095 01:03:06,273 --> 01:03:08,526 Mamaja ime më braktisi. 1096 01:03:08,609 --> 01:03:11,278 Nuk mund të jetoj vetëm me ty? 1097 01:03:11,362 --> 01:03:12,738 A isha një barrë për ty... 1098 01:03:12,822 --> 01:03:14,365 sepse nuk jam mirë? 1099 01:03:14,448 --> 01:03:16,033 Ndaj ngrihuni. 1100 01:03:16,117 --> 01:03:17,994 Ngrihu dhe ec! 1101 01:03:18,077 --> 01:03:20,788 Unë gjithashtu dua të di shumë 1102 01:03:20,871 --> 01:03:23,082 pse u braktisa. 1103 01:03:23,165 --> 01:03:25,376 Mami, babi është këtu. 1104 01:03:25,459 --> 01:03:27,920 Mi-joo, le të martohemi. 1105 01:03:28,004 --> 01:03:30,423 Unë do të martohem me Kang-ho oppa. 1106 01:03:30,506 --> 01:03:33,092 - Mirë? - Jeni në shtëpi? 1107 01:03:33,175 --> 01:03:37,013 Të lutem mbaje sëmundjen time një sekret nga fshatarët. 1108 01:03:37,513 --> 01:03:39,348 Është këtu. Provat. 1109 01:03:39,432 --> 01:03:40,641 Për nënën time që më mungon shumë. 1110 01:03:40,725 --> 01:03:42,852 A jeni të shëndetshëm dhe mirë? 1111 01:03:43,769 --> 01:03:47,182 Përkthimi i titrave nga: Soo-ji Kim 1112 01:03:47,263 --> 01:03:48,855 Shqyer dhe sinkronizuar nga TTEOKBOKKInën