1 00:00:12,212 --> 00:00:13,679 Πόση ώρα κοιμόμουν; 2 00:00:13,713 --> 00:00:15,146 Σχεδόν δύο ώρες. 3 00:00:15,181 --> 00:00:17,411 Βγήκατε από την αρχή. 4 00:00:17,450 --> 00:00:19,077 Πρέπει να είναι κοντά στο σπίτι. 5 00:00:19,119 --> 00:00:22,316 Μπήκαμε στο σύστημα Bajoran πριν από λίγα λεπτά. 6 00:00:22,355 --> 00:00:23,913 Τι είναι αυτό; 7 00:00:23,957 --> 00:00:28,326 Ο καταστηματάρχης από τον οποίο το αγόρασα το ονόμασε «νεκρό». 8 00:00:28,361 --> 00:00:32,354 δεν το ήξερα μάζεψες τσαχπινιά. 9 00:00:32,399 --> 00:00:34,697 Είναι ένα δώρο για την Kira. 10 00:00:34,734 --> 00:00:36,793 Ω... 11 00:00:36,836 --> 00:00:39,361 Εσύ, δεν νομίζεις θα της αρεσει? 12 00:00:39,406 --> 00:00:42,466 Ω, είμαι σίγουρος ότι θα της αρέσει. 13 00:00:42,509 --> 00:00:45,000 Απλώς δεν το πήρα οτιδήποτε για την Keiko. 14 00:00:45,078 --> 00:00:47,012 Αχ. 15 00:00:47,080 --> 00:00:50,015 Λοιπόν, το συνέδριο συνεχίστηκε είσαι αρκετά απασχολημένος. 16 00:00:50,050 --> 00:00:51,517 Λοιπόν, βρήκες χρόνο να πάρει κάτι. 17 00:00:56,022 --> 00:00:57,819 Όχι και σοκολάτες. 18 00:00:57,857 --> 00:01:00,553 Χμμ. Σοκολάτες Rigelian... το αγαπημένο της. 19 00:01:01,561 --> 00:01:02,619 Θα τα αγοράσω από σένα. 20 00:01:02,662 --> 00:01:04,391 Ζητώ συγγνώμη; 21 00:01:04,431 --> 00:01:06,126 Θα τα αγοράσω από σένα. 22 00:01:06,166 --> 00:01:07,963 Έλα, Όντο. 23 00:01:08,034 --> 00:01:09,296 Δεν χρειάζεται να της δώσεις δύο δώρα. 24 00:01:09,335 --> 00:01:10,324 Έχεις φύγει μόνο μια μέρα. 25 00:01:10,370 --> 00:01:13,533 Συγγνώμη, Μάιλς, αλλά η απάντηση είναι όχι. 26 00:01:18,278 --> 00:01:19,973 Υπάρχει κάτι πίσω μας. 27 00:01:20,046 --> 00:01:22,378 Μας κερδίζει γρήγορα. 28 00:01:36,896 --> 00:01:38,523 Πιστεύεις ότι είναι φιλικό; 29 00:01:38,565 --> 00:01:40,897 Το ελπίζω. 30 00:01:40,934 --> 00:01:43,402 Σίγουρα έχει ληφθεί ένα ενδιαφέρον για εμάς. 31 00:01:46,606 --> 00:01:48,005 Ωχ. 32 00:01:48,074 --> 00:01:49,939 Έχει φύγει. 33 00:01:49,976 --> 00:01:51,500 - Τι; - Σύμφωνα με τους αισθητήρες 34 00:01:51,544 --> 00:01:53,239 δεν υπάρχει τίποτα εκεί έξω. 35 00:01:53,279 --> 00:01:54,712 Λοιπόν, πού πήγε; 36 00:02:30,450 --> 00:02:32,384 Είναι μια αλλαγή. 37 00:04:35,907 --> 00:04:38,239 Μείνε εκεί που είσαι, ή θα πυροβολήσω. 38 00:04:38,276 --> 00:04:42,235 Εσείς. Είσαι Μεταμόρφωση. 39 00:04:42,280 --> 00:04:43,941 Είμαι αλλαξιά, ναι. 40 00:04:43,981 --> 00:04:46,916 Πείτε το μονομορφικό να αφήσει κάτω το όπλο του. 41 00:04:46,951 --> 00:04:49,511 Γιατί επιβιβάστηκες στο πλοίο μας; 42 00:04:49,554 --> 00:04:52,455 Γιατί ένιωσα ότι ήσουν εδώ. 43 00:04:52,490 --> 00:04:54,788 Έπρεπε να δω αν ήταν αλήθεια... 44 00:04:54,826 --> 00:04:57,590 αν τελικά έβρισκα άλλη Μεταμόρφωση. 45 00:04:57,628 --> 00:05:01,291 Δεν έχετε συναντηθεί ποτέ άλλος μετατοπιστής σχήματος; 46 00:05:01,332 --> 00:05:04,267 Προσπάθησα να βρω άλλους του είδους μου εδώ και πολύ καιρό. 47 00:05:04,302 --> 00:05:06,327 Σου είπα να μείνεις που είσαι. 48 00:05:08,239 --> 00:05:10,207 Πώς ξέρουμε δεν είναι ιδρυτής; 49 00:05:10,241 --> 00:05:11,265 Δεν είναι. 50 00:05:12,844 --> 00:05:15,210 Είναι ένας από τους εκατό. 51 00:05:15,246 --> 00:05:16,713 Οι εκατό; 52 00:05:16,748 --> 00:05:20,844 Στο πέρασμα των αιώνων, οι άνθρωποι μας έστειλαν έξω 53 00:05:20,885 --> 00:05:23,945 100 αλλαξιέρες βρεφών στον γαλαξία. 54 00:05:24,021 --> 00:05:25,613 Έπρεπε να μάθουμε για άλλα είδη 55 00:05:25,656 --> 00:05:28,819 και τελικά να επιστρέψουν στο σπίτι να μοιραστούμε αυτά που ζήσαμε. 56 00:05:28,860 --> 00:05:32,762 Αυτό θα εξηγούσε γιατί ήμουν μόνος στη Βαράλα. 57 00:05:32,797 --> 00:05:35,459 Δεν ήξερα καν αυτό που ήμουν στην αρχή 58 00:05:35,500 --> 00:05:37,968 ή ότι θα μπορούσα να υποθέσω άλλες μορφές. 59 00:05:38,035 --> 00:05:40,401 Κι εγώ τον ίδιο τρόπο ήμουν. 60 00:05:40,438 --> 00:05:42,702 Μισώ να διακόπτω, αλλά δεν πρέπει να τον πάρουμε 61 00:05:42,740 --> 00:05:44,901 σε ένα πεδίο συγκράτησης μέχρι να είμαστε σίγουροι 62 00:05:44,942 --> 00:05:46,500 λέει αλήθεια; 63 00:05:46,544 --> 00:05:47,806 θα επιτρέψω στον εαυτό μου 64 00:05:47,845 --> 00:05:51,212 να πιαστεί αιχμάλωτος για να δείξω την καλή μου πίστη 65 00:05:51,249 --> 00:05:55,345 αλλά μόνο αν εγγυηθείς για την ασφάλειά μου. 66 00:05:55,386 --> 00:05:57,946 Δεν εμπιστεύομαι... 67 00:05:57,989 --> 00:05:59,149 ανθρωποειδή. 68 00:06:06,063 --> 00:06:08,429 Λοιπόν, πού είναι τώρα; 69 00:06:08,466 --> 00:06:09,831 Σε ένα κελί κρατήματος. 70 00:06:09,867 --> 00:06:13,462 Καπετάνιος, δεν είναι απειλή για εμάς. 71 00:06:13,504 --> 00:06:15,734 Είναι απλώς ένας αλλαξονόμος που έχει ταξιδέψει πολύ 72 00:06:15,773 --> 00:06:17,206 να μάθω από όπου καταγόταν. 73 00:06:17,241 --> 00:06:18,367 Πιστεύεις την ιστορία του; 74 00:06:18,409 --> 00:06:19,777 Ναι, κύριε, το κάνω. 75 00:06:19,910 --> 00:06:22,174 Πώς μπορούμε να είμαστε σίγουροι δεν είναι ιδρυτής; 76 00:06:22,212 --> 00:06:24,146 Αν ήταν Ιδρυτής, θα είχε μολυνθεί 77 00:06:24,181 --> 00:06:26,945 με την ίδια ασθένεια ταλαιπωρώντας ολόκληρο τον Σύνδεσμο. 78 00:06:27,050 --> 00:06:28,950 Ζήτησα από τον γιατρό Μπασίρ να τον σαρώσει. 79 00:06:29,052 --> 00:06:31,919 Η μορφογενής μήτρα του είναι τόσο σταθερό όσο το δικό μου. 80 00:06:33,957 --> 00:06:38,360 Κύριε, με την άδειά σας, Θα ήθελα να τον απελευθερώσω. 81 00:06:43,700 --> 00:06:47,136 Λοιπόν, αστυφύλακα, Είμαι βέβαιος ότι μπορείτε να εκτιμήσετε 82 00:06:47,171 --> 00:06:50,163 γιατί θα έκανα κράτηση σχετικά με αυτό. 83 00:06:50,207 --> 00:06:52,607 Είμαστε ακόμα σε πόλεμο με τους ανθρώπους σου. 84 00:06:52,643 --> 00:06:55,237 Οι Ιδρυτές έχουν μας εξαπάτησε πριν. 85 00:06:55,279 --> 00:06:59,079 Καταλαβαίνω ότι, κύριε, αλλά δεν είναι Ιδρυτής. 86 00:06:59,116 --> 00:07:00,481 Είναι ένας από τους εκατό. 87 00:07:00,517 --> 00:07:02,747 Είμαι σίγουρος γι' αυτό. 88 00:07:02,786 --> 00:07:06,483 Κύριε... Σας ρωτάω να με εμπιστευτείς σε αυτό. 89 00:07:08,592 --> 00:07:10,787 Εντάξει, αστυφύλακα. 90 00:07:12,362 --> 00:07:15,058 Θα τον ελευθερώσω στην επιμέλειά σας. 91 00:07:15,098 --> 00:07:17,464 Σας ευχαριστώ, κύριε. 92 00:07:30,614 --> 00:07:34,880 Όταν έμαθα ότι οι άνθρωποι μας ήταν οι ηγέτες της Κυριαρχίας 93 00:07:34,918 --> 00:07:38,820 Συνειδητοποίησα ότι είχα δεν υπάρχει θέση μαζί τους. 94 00:07:38,856 --> 00:07:41,916 Αυτόν τον πόλεμο που κάνουν είναι λάθος. 95 00:07:41,959 --> 00:07:44,655 Μπορώ να καταλάβω τη δυσπιστία τους για τα ανθρωποειδή 96 00:07:44,695 --> 00:07:46,686 αλλά γιατί να προσπαθήσουμε να τους κατακτήσουμε; 97 00:07:46,730 --> 00:07:48,823 Καλύτερα να τα αποφύγεις τελείως. 98 00:07:48,866 --> 00:07:52,302 Δεν σε νοιάζει πολύ για ανθρωποειδή. 99 00:07:52,336 --> 00:07:53,633 Το ξέρω εκ πείρας 100 00:07:53,670 --> 00:07:56,867 δεν τους νοιάζει και πολύ για αλλαξιέρες. 101 00:07:56,907 --> 00:08:01,071 Νομίζω ότι θα βρεις οι άνθρωποι εδώ είναι διαφορετικοί. 102 00:08:01,111 --> 00:08:02,078 Ω; 103 00:08:02,112 --> 00:08:03,409 Με δέχτηκαν. 104 00:08:03,447 --> 00:08:04,607 Έχουν; 105 00:08:04,648 --> 00:08:06,707 Γι' αυτό έμεινες; 106 00:08:06,750 --> 00:08:10,777 Σου είπα ότι δεν θέλω μέρος των Ιδρυτών. 107 00:08:10,821 --> 00:08:13,483 Τι γίνεται όμως με τα εκατό που στάλθηκαν; 108 00:08:13,523 --> 00:08:16,048 Δεν έχεις δοκιμάσει να βρεις κάποιο από αυτά; 109 00:08:16,093 --> 00:08:18,186 Όχι. 110 00:08:18,228 --> 00:08:19,490 Είναι ένας τεράστιος γαλαξίας. 111 00:08:19,529 --> 00:08:21,019 Θα μπορούσαν να είναι οπουδήποτε. 112 00:08:21,064 --> 00:08:24,090 Χμμ. σε βρήκα. 113 00:08:26,603 --> 00:08:27,865 Έχω μια ζωή εδώ. 114 00:08:27,905 --> 00:08:29,497 Έχω... φίλους. 115 00:08:32,142 --> 00:08:33,109 Αστυφύλακας. 116 00:08:33,143 --> 00:08:35,338 Πότε έκανες για πρώτη φορά να υποθέσω ανθρωποειδή μορφή; 117 00:08:35,379 --> 00:08:37,643 Λίγο πριν από 30 χρόνια. 118 00:08:37,681 --> 00:08:39,342 Αυτό είναι λοιπόν. 119 00:08:39,383 --> 00:08:41,408 Είναι ακόμα τόσο νέο για εσάς. 120 00:08:41,451 --> 00:08:43,180 Πέρασα το πρώτο μέρος της ζωής μου 121 00:08:43,220 --> 00:08:44,881 ζώντας επίσης ανάμεσα σε ανθρωποειδή. 122 00:08:44,922 --> 00:08:46,287 Πριν πόσο καιρό ήταν αυτό; 123 00:08:46,323 --> 00:08:48,450 Πάνω από 200 χρόνια. 124 00:08:48,492 --> 00:08:49,925 Ω... 125 00:08:49,960 --> 00:08:52,622 Πρέπει να με έστειλαν έξω νωρίτερα από εσένα. 126 00:08:52,663 --> 00:08:56,497 Ή θα μπορούσε να είναι ότι ήμουν παρασυρμένος 127 00:08:56,533 --> 00:08:59,764 για πολύ καιρό πριν βρεθώ. 128 00:08:59,803 --> 00:09:03,330 Είτε έτσι είτε αλλιώς, θα εξηγούσε γιατί επιλέξατε να μείνετε εδώ. 129 00:09:03,373 --> 00:09:05,773 Κι εγώ γοητεύτηκα από την ανθρωποειδή ζωή 130 00:09:05,809 --> 00:09:06,901 στην αρχή. 131 00:09:06,944 --> 00:09:10,072 Αλλά έχασες το ενδιαφέρον σου. 132 00:09:10,113 --> 00:09:11,546 Το βρήκα περιοριστικό. 133 00:09:11,581 --> 00:09:14,709 Οι Βαραλάν δεν δέχτηκαν ποτέ εγώ ως ένας από αυτούς 134 00:09:14,751 --> 00:09:17,914 και δεν ήμουν ποτέ πραγματικά σε θέση να μιμηθεί πλήρως 135 00:09:17,955 --> 00:09:19,354 την εμφάνισή τους. 136 00:09:19,389 --> 00:09:21,516 Τα πρόσωπα δεν είναι εύκολα. 137 00:09:21,558 --> 00:09:25,858 Όχι, και τα ανθρωποειδή δεν είναι πολύ ανεκτικό στη διαφορά. 138 00:09:25,896 --> 00:09:28,023 Μερικοί από αυτούς είναι. 139 00:09:28,065 --> 00:09:32,297 Είναι δεκάδες των ειδών σε αυτόν τον σταθμό 140 00:09:32,336 --> 00:09:34,827 και ανέχονται ο ένας τον άλλον διαφορές πολύ καλά. 141 00:09:34,871 --> 00:09:40,138 Χμμ. Έχει χτυπήματα στο μέτωπό του. 142 00:09:41,345 --> 00:09:44,872 Έχει μια ζαρωμένη μύτη, αλλά βασικά μοιάζουν. 143 00:09:44,915 --> 00:09:49,409 Είναι δίποδα που τρώνε, ύπνος, ανάσα. 144 00:09:49,453 --> 00:09:51,648 Εσύ και εγώ δεν μοιάζουμε σε τίποτα. 145 00:09:51,688 --> 00:09:53,246 Είμαστε αλλαξιέρες. 146 00:09:53,290 --> 00:09:56,350 Μπορούμε να είμαστε σαν αυτούς όταν επιλέγουμε. 147 00:09:57,794 --> 00:10:00,490 Επιλέγω να είμαι σαν αυτούς όσο το δυνατόν λιγότερο. 148 00:10:00,530 --> 00:10:02,293 Εκεί διαφέρουμε. 149 00:10:04,434 --> 00:10:06,698 Επιτρέψτε μου να σας δείξω πού θα μείνεις. 150 00:10:12,976 --> 00:10:14,807 Δεν μου είπες το όνομά σου. 151 00:10:14,845 --> 00:10:17,245 Οι Βαραλάν με έλεγαν Λάας. 152 00:10:17,280 --> 00:10:19,214 Στη γλώσσα τους το σημαίνει "μεταβλητό". 153 00:10:19,249 --> 00:10:20,876 Όχι πολύ ευφάνταστο, έτσι; 154 00:10:20,917 --> 00:10:22,441 Τουλάχιστον είναι κατάλληλο. 155 00:10:22,486 --> 00:10:24,477 Το δικό μου σημαίνει "άγνωστο δείγμα". 156 00:10:24,521 --> 00:10:26,455 Ο επιστήμονας που βρήκε δεν ήξερα τι ήμουν. 157 00:10:29,126 --> 00:10:30,684 Αυτά είναι τα τέταρτά μου. 158 00:10:30,727 --> 00:10:33,992 θα μείνω... κάπου αλλού. 159 00:10:34,031 --> 00:10:37,330 Μη διστάσετε να αλλάξετε σχήμα όπως σας αρέσει. 160 00:10:37,367 --> 00:10:39,665 Μερικές από αυτές τις μορφές είναι αρκετά ενδιαφέροντα. 161 00:10:39,703 --> 00:10:41,864 Αυτό δεν έχει χρησιμοποιηθεί σε κάποιο χρόνο. 162 00:10:42,973 --> 00:10:45,066 Ήμουν απασχολημένος. 163 00:10:49,312 --> 00:10:50,779 Ποιος είναι αυτός; 164 00:10:50,814 --> 00:10:53,476 Το όνομά της είναι Κίρα. 165 00:10:53,517 --> 00:10:57,009 Α, είχα έναν σύντροφο μια φορά. 166 00:10:57,054 --> 00:10:58,487 Ω; 167 00:10:58,522 --> 00:10:59,648 Στη Βαράλα. 168 00:10:59,689 --> 00:11:03,386 Όχι πολύ μετά την πρώτη μου υποτιθέμενη ανθρωποειδής μορφή. 169 00:11:03,427 --> 00:11:06,157 Και... τι έγινε; 170 00:11:06,196 --> 00:11:08,756 Δεν μπορούσαμε να κάνουμε παιδιά. 171 00:11:08,799 --> 00:11:10,994 Αυτό ήταν σημαντικό για εκείνη. 172 00:11:16,239 --> 00:11:20,107 Είναι κάτι που έχει σημασία σε αυτή την Κίρα; 173 00:11:21,578 --> 00:11:23,637 Δεν το έχουμε συζητήσει ποτέ. 174 00:11:23,680 --> 00:11:26,308 Ούτε εμείς... στην αρχή. 175 00:11:30,587 --> 00:11:33,988 Ο λαός μας αναπαράγεται; 176 00:11:34,091 --> 00:11:36,559 Είναι πιο περίπλοκο από αυτό. 177 00:11:36,593 --> 00:11:37,924 Στη φυσική μας κατάσταση 178 00:11:37,961 --> 00:11:40,361 δεν υπάρχουμε ως ξεχωριστές οντότητες. 179 00:11:40,397 --> 00:11:42,160 Δεν καταλαβαίνω. 180 00:11:42,199 --> 00:11:45,794 Οι άνθρωποι μας ξοδεύουν τα περισσότερα του χρόνου τους στον Σύνδεσμο. 181 00:11:45,836 --> 00:11:46,860 Ο Σύνδεσμος; 182 00:11:46,903 --> 00:11:50,464 Περιλαμβάνει τη συγχώνευση σε ένα... 183 00:11:50,507 --> 00:11:55,672 μια συγχώνευση σκέψης και μορφή, ιδέα... 184 00:11:55,712 --> 00:11:56,679 και αίσθηση. 185 00:11:56,713 --> 00:11:57,941 Μιλάς με γρίφους. 186 00:11:59,549 --> 00:12:01,244 Είναι δύσκολο να το εξηγήσω. 187 00:12:01,284 --> 00:12:02,683 Τότε όχι. 188 00:12:02,719 --> 00:12:03,777 Δείξε μου. 189 00:12:05,388 --> 00:12:06,946 Φυσικά. 190 00:12:11,294 --> 00:12:13,228 Πάρτε το. 191 00:12:46,129 --> 00:12:51,761 Για πρώτη φορά στη ζωή μου, καταλαβαίνω... 192 00:12:51,801 --> 00:12:53,666 πώς ήταν γραφτό να υπάρχω. 193 00:12:56,606 --> 00:13:00,007 Έχεις παραιτηθεί πάρα πολύ να παραμείνει εδώ. 194 00:13:01,578 --> 00:13:03,569 Ναί. 195 00:13:06,016 --> 00:13:07,449 Ναι, έχω. 196 00:13:09,319 --> 00:13:12,948 Αλλά δεν θα έχω τίποτα να κάνω με τους Ιδρυτές και τον πόλεμο τους. 197 00:13:12,989 --> 00:13:15,184 Όντο... 198 00:13:15,225 --> 00:13:16,954 συνδεθήκαμε. 199 00:13:17,027 --> 00:13:18,494 Ξέρω την αλήθεια. 200 00:13:18,528 --> 00:13:21,364 Έμεινες εδώ λόγω της Kira. 201 00:13:21,497 --> 00:13:23,590 Αν δεν ήταν αυτή 202 00:13:23,632 --> 00:13:27,159 θα ήσουν με τους ανθρώπους μας, πόλεμος ή όχι πόλεμος. 203 00:13:27,203 --> 00:13:28,636 Θα ήσουν... 204 00:13:28,671 --> 00:13:30,195 ένας Ιδρυτής. 205 00:13:42,151 --> 00:13:43,448 Γεια. 206 00:13:43,486 --> 00:13:45,716 Γεια σου, Nerys. 207 00:13:45,755 --> 00:13:46,983 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 208 00:13:47,056 --> 00:13:48,421 Άλλη μια αλλαγή. 209 00:13:48,457 --> 00:13:50,357 Πώς είναι αυτός; 210 00:13:52,194 --> 00:13:54,253 Αυτός είναι... 211 00:13:55,498 --> 00:13:57,363 περίπλοκη. 212 00:13:57,400 --> 00:13:59,561 Όπως εσύ. 213 00:14:02,538 --> 00:14:03,732 Είστε εντάξει; 214 00:14:04,774 --> 00:14:05,900 Είμαι καλά. 215 00:14:07,943 --> 00:14:09,467 Φαίνεσαι μακριά. 216 00:14:11,680 --> 00:14:13,580 Συνδεθήκαμε. 217 00:14:15,251 --> 00:14:16,479 βλέπω. 218 00:14:16,519 --> 00:14:18,453 Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείτε. 219 00:14:18,487 --> 00:14:19,681 Δεν είναι Ιδρυτής. 220 00:14:19,722 --> 00:14:22,088 Δεν προσπαθεί να με δελεάσει προς την Κυριαρχία. 221 00:14:22,124 --> 00:14:25,491 Ο σύνδεσμος είναι μέρος αυτού που είμαστε. 222 00:14:25,528 --> 00:14:29,191 Μας έρχεται φυσικά όπως κάνει η ομιλία στα ανθρωποειδή. 223 00:14:29,231 --> 00:14:33,133 Είναι λίγο πιο προσωπικό παρά να μιλάς, έτσι δεν είναι; 224 00:14:35,237 --> 00:14:37,831 υποθέτω. 225 00:14:37,873 --> 00:14:39,738 Έτσι... 226 00:14:39,775 --> 00:14:41,606 προλαβαίνω να τον γνωρίσω; 227 00:14:43,479 --> 00:14:44,946 Αν σου αρέσει. 228 00:14:44,980 --> 00:14:45,947 θα ήθελα. 229 00:14:45,981 --> 00:14:47,471 Μετά θα το κανονίσω. 230 00:14:55,224 --> 00:14:56,555 Εδώ είναι. 231 00:15:00,463 --> 00:15:02,488 Αυτός είναι ο Λάας. 232 00:15:02,531 --> 00:15:03,930 - Νέρυς. - Τζούλιαν. 233 00:15:03,966 --> 00:15:05,399 - Έζρι. - Μίλια. 234 00:15:05,434 --> 00:15:06,901 Έχουμε γνωριστεί. 235 00:15:06,936 --> 00:15:08,028 Κοίτα, λυπάμαι. 236 00:15:08,070 --> 00:15:10,038 Δεν ξέραμε ποιος ήσουν στην αρχή. 237 00:15:10,072 --> 00:15:13,041 Μας τρόμαξες πολύ όταν μπήκες στο τρέξιμο. 238 00:15:16,512 --> 00:15:19,413 Πάντα αναρωτιόμουν πώς θα ένιωθε 239 00:15:19,448 --> 00:15:22,679 να μπορεί να πετάξει μέσα από το διάστημα όπως αυτό. 240 00:15:22,718 --> 00:15:25,687 Είναι κρίμα που είσαι ανίκανος να το βιώσεις ποτέ. 241 00:15:25,721 --> 00:15:27,814 Μαντέψτε ναι. 242 00:15:29,258 --> 00:15:30,816 Μίλησέ μας για τη Βαράλα. 243 00:15:30,860 --> 00:15:32,828 Κανένα πλοίο της Ομοσπονδίας ήταν ποτέ εκεί. 244 00:15:32,862 --> 00:15:35,592 Είναι ακριβώς το ίδιο όπως κάθε άλλος πλανήτης... 245 00:15:35,631 --> 00:15:37,223 κατακλύζεται από ανθρωποειδή 246 00:15:37,266 --> 00:15:38,961 πόλεις και αγροκτήματα παντού 247 00:15:39,001 --> 00:15:42,300 άλλες μορφές ζωής εκτοπίστηκαν από τα ενδιαιτήματά τους. 248 00:15:42,338 --> 00:15:44,966 Κάποτε μετανάστευσα προς τη νότια ήπειρο 249 00:15:45,040 --> 00:15:46,507 με ένα κοπάδι volg. 250 00:15:46,542 --> 00:15:48,976 Όταν επιστρέψαμε στους τόπους αναπαραγωγής μας 251 00:15:49,078 --> 00:15:52,172 το επόμενο καλοκαίρι, είχαν περιφραχτεί. 252 00:15:52,214 --> 00:15:54,910 Το κοπάδι πέθανε μέσα σε δύο γενιές. 253 00:15:54,950 --> 00:15:57,885 Πάντα έτσι είναι όπου ευδοκιμούν τα ανθρωποειδή. 254 00:15:57,920 --> 00:16:00,616 Διαταράσσουν τη φυσική ισορροπία. 255 00:16:00,656 --> 00:16:02,385 Ποιος παρήγγειλε το vilm-steak; 256 00:16:02,424 --> 00:16:05,689 Ε, εμ, καλύτερα να το κρατήσεις ζεστό. 257 00:16:05,728 --> 00:16:07,093 Ό,τι πεις. 258 00:16:08,464 --> 00:16:10,728 Η αλήθεια είναι ότι προτιμώ 259 00:16:10,766 --> 00:16:14,463 το λεγόμενο πρωτόγονες μορφές ζωής. 260 00:16:14,503 --> 00:16:18,064 Υπάρχουν όπως είχαν σκοπό να... 261 00:16:18,107 --> 00:16:19,734 ακολουθώντας... 262 00:16:19,775 --> 00:16:21,936 τα ένστικτά τους. 263 00:16:21,977 --> 00:16:26,346 Καμία λέξη δεν εμποδίζει, χωρίς ψέματα, χωρίς απάτες. 264 00:16:26,382 --> 00:16:28,475 Δεν είμαστε εμείς αυτοί που μπορεί να μεταμφιεστεί 265 00:16:28,517 --> 00:16:29,484 όπως οτιδήποτε θέλουμε. 266 00:16:29,518 --> 00:16:31,952 Εννοια...; 267 00:16:32,021 --> 00:16:35,218 Εννοιολογικοί μετατοπιστές σχήματος δεν είναι αξιόπιστες. 268 00:16:37,927 --> 00:16:39,952 Εμπιστεύομαι τον Odo. 269 00:16:40,062 --> 00:16:41,893 Φυσικά, εμπιστεύεσαι την Odo. 270 00:16:41,931 --> 00:16:43,592 Κοιτάξτε τον. 271 00:16:43,632 --> 00:16:46,157 Τον έπεισες ότι είναι τόσο περιορισμένος 272 00:16:46,201 --> 00:16:47,463 όπως είσαι. 273 00:16:47,503 --> 00:16:48,629 Λάας... 274 00:16:48,671 --> 00:16:50,901 Το έχετε δει το κακό μας σχέδιο. 275 00:16:50,940 --> 00:16:52,168 Ωπ. Φύλλωσε ξανά. 276 00:16:52,207 --> 00:16:53,504 Δεν είναι αστείο. 277 00:16:53,542 --> 00:16:55,169 Όχι. 278 00:16:55,210 --> 00:16:57,610 Ανησυχώ πολύ για αυτόν. 279 00:16:57,646 --> 00:16:59,910 Ο Όντο μπορεί να φροντίσει τον εαυτό του. 280 00:16:59,949 --> 00:17:02,918 Ευχαριστώ, συνταγματάρχη. 281 00:17:05,621 --> 00:17:07,248 Λοιπόν... 282 00:17:07,289 --> 00:17:09,780 αυτό ήταν... 283 00:17:09,825 --> 00:17:11,918 ενδιαφέρουσα. 284 00:17:11,961 --> 00:17:17,365 Αν μας συγχωρείτε, συνταγματάρχη, Σύμβουλος, Γιατρός, Αρχηγός; 285 00:17:17,399 --> 00:17:18,991 Λάας; 286 00:17:24,073 --> 00:17:25,506 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 287 00:17:27,142 --> 00:17:29,201 Από εδώ. 288 00:17:34,350 --> 00:17:36,375 Ήταν πραγματικά απαραίτητο να προσβάλλω τους φίλους μου; 289 00:17:36,418 --> 00:17:37,715 Απλώς έλεγα τη γνώμη μου. 290 00:17:37,753 --> 00:17:38,947 Λοιπόν, θα μπορούσες να το πεις έτσι. 291 00:17:39,021 --> 00:17:41,387 Τα ανθρωποειδή είναι τέτοια τραγικά πλάσματα. 292 00:17:41,423 --> 00:17:43,891 Έχουν χάσει την ικανότητα να χαίρεσαι απλά να υπάρχεις 293 00:17:43,926 --> 00:17:46,053 και όμως δεν έχουν εξελίχθηκε στο επόμενο επίπεδο 294 00:17:46,095 --> 00:17:48,859 όπου υπάρχει συνείδηση ανεξάρτητα από τη μορφή. 295 00:17:48,897 --> 00:17:51,798 Σίγουρα δεν φοβάσαι να κάνουμε μεγάλες γενικεύσεις. 296 00:17:51,834 --> 00:17:53,802 Λοιπόν, ήμουν πολλοί πράγματα στην εποχή μου, Όντο. 297 00:17:53,836 --> 00:17:55,565 Μιλάω εκ πείρας. 298 00:17:55,604 --> 00:17:57,003 Αρκετή κουβέντα. Συνδεθείτε μαζί μου. 299 00:17:58,173 --> 00:17:59,731 Εδώ; 300 00:17:59,775 --> 00:18:00,833 Γιατί όχι; 301 00:18:00,876 --> 00:18:03,071 Δεν νομίζω αυτό είναι μια καλή ιδέα. 302 00:18:03,112 --> 00:18:04,511 Ντρέπεσαι; 303 00:18:04,546 --> 00:18:06,810 Όχι. 304 00:18:06,849 --> 00:18:09,113 Δεν θέλεις να κάνεις τίποτα για να τους το υπενθυμίσω 305 00:18:09,151 --> 00:18:10,846 ότι δεν είσαι πραγματικά ανθρωποειδές. 306 00:18:10,886 --> 00:18:13,548 Δεν ξεφεύγω από το δρόμο μου για να το επισημάνω, όχι. 307 00:18:13,589 --> 00:18:15,056 Γιατί όχι; 308 00:18:15,090 --> 00:18:16,921 Φοβάσαι θα σε απορρίψουν; 309 00:18:16,959 --> 00:18:19,393 Δεν μου αρέσει να αντιμετωπίζω άνθρωποι με κάτι 310 00:18:19,428 --> 00:18:21,259 που μπορεί να κάνει είναι άβολα. 311 00:18:21,296 --> 00:18:25,027 Άρα, αρνείσαι την αληθινή σου φύση για να χωρέσεις; 312 00:18:25,067 --> 00:18:27,092 Το διαβάζεις πάρα πολύ. 313 00:18:27,136 --> 00:18:28,501 Πριν έρθω εδώ 314 00:18:28,537 --> 00:18:31,028 πότε ήταν η τελευταία φορά πήρες άλλη μορφή; 315 00:18:33,575 --> 00:18:35,475 Δεν μπορείς καν να θυμηθείς. 316 00:18:36,612 --> 00:18:38,705 Προσποιήθηκες να είσαι ανθρωποειδής για τόσο καιρό 317 00:18:38,747 --> 00:18:41,307 δεν σου περνάει καν από το μυαλό ότι μπορείς να είσαι οτιδήποτε άλλο. 318 00:18:41,350 --> 00:18:42,317 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 319 00:18:42,351 --> 00:18:43,545 Μόλις ασχολήθηκα με... 320 00:18:43,585 --> 00:18:45,712 άλλα πράγματα τελευταία. 321 00:18:45,754 --> 00:18:47,381 Σαν τι, φλερτάροντας με την Kira; 322 00:18:47,423 --> 00:18:49,050 Δεν μπορεί καν να συνδεθεί μαζί σου. 323 00:18:50,392 --> 00:18:52,087 Αφήστε την έξω από αυτό. 324 00:18:52,127 --> 00:18:54,118 Δεν θα κρατήσει. 325 00:18:54,163 --> 00:18:56,495 Το γεγονός ότι η σχέση σας απέτυχε 326 00:18:56,532 --> 00:18:58,295 δεν σημαίνει ότι θα το κάνω. 327 00:18:58,333 --> 00:19:00,062 Αληθής. 328 00:19:00,102 --> 00:19:01,865 Και, αν είσαι πολύ τυχερός 329 00:19:01,904 --> 00:19:04,429 μπορείτε να την παρακολουθήσετε γεράσει και πεθάνει. 330 00:19:04,473 --> 00:19:08,739 Νομίζω ότι πρέπει να μείνεις έξω από τις υποθέσεις μου. 331 00:19:08,777 --> 00:19:12,907 Δεν θέλω να σε δω κάνω τα ίδια λάθη που έκανα. 332 00:19:13,015 --> 00:19:14,915 Χάνεις τον χρόνο σου 333 00:19:14,950 --> 00:19:17,009 προσπαθώντας να είναι ανθρωποειδές. 334 00:19:17,052 --> 00:19:19,247 Περιορίζεις τον εαυτό σου. 335 00:19:19,288 --> 00:19:22,086 Ας φύγουμε από εδώ, Όντο. 336 00:19:22,124 --> 00:19:24,922 Ας βρούμε τους άλλους. 337 00:19:24,993 --> 00:19:29,054 100 απεστάλησαν και είναι εκεί έξω... 338 00:19:29,098 --> 00:19:30,622 κάπου. 339 00:19:30,666 --> 00:19:34,397 Αν μπορέσουμε να βρούμε έστω και λίγα από τους, μπορούμε να σχηματίσουμε έναν νέο σύνδεσμο. 340 00:19:34,436 --> 00:19:36,927 Σκέψου το, Όντο. 341 00:19:36,972 --> 00:19:40,339 Μπορούμε να υπάρχουμε με τον τρόπο που προοριζόμασταν. 342 00:19:42,177 --> 00:19:44,236 Σαν αλλοιωτές. 343 00:19:53,255 --> 00:19:54,882 Δεν μπορώ να πιστέψω σκέφτηκε πραγματικά 344 00:19:54,923 --> 00:19:57,153 θα τα παρατούσες όλα και φύγε μαζί του. 345 00:19:59,161 --> 00:20:02,358 Απλώς δεν μπορεί να καταλάβει γιατί θέλω να μείνω εδώ. 346 00:20:02,397 --> 00:20:04,365 Πώς το πήρε όταν είπες όχι; 347 00:20:05,934 --> 00:20:09,495 Είπες όχι, έτσι δεν είναι; 348 00:20:09,538 --> 00:20:11,836 Του είπα ότι θα το σκεφτώ. 349 00:20:11,874 --> 00:20:14,274 Δεν ήθελα να απορρίψω είναι εκτός ελέγχου. 350 00:20:14,309 --> 00:20:16,038 Θα είχε προσβληθεί. 351 00:20:20,516 --> 00:20:22,780 Γιατί με κοιτάς έτσι; 352 00:20:24,653 --> 00:20:27,645 Απλώς με... ενοχλεί 353 00:20:27,689 --> 00:20:29,680 που νομίζει ότι δεν είσαι χαρούμενος εδώ. 354 00:20:29,725 --> 00:20:32,694 Με κάνει να πιστεύω ότι ξέρει κάτι που δεν το κάνω. 355 00:20:33,695 --> 00:20:35,322 Τι σε κάνει να το λες αυτό; 356 00:20:37,499 --> 00:20:38,966 Συνδέθηκε μαζί σου. 357 00:20:39,001 --> 00:20:41,162 Αχ. 358 00:20:41,203 --> 00:20:44,695 Κάτι για αυτό του έδωσε την εντύπωση ότι... 359 00:20:44,740 --> 00:20:46,207 μπορεί να θέλετε να φύγετε από εδώ. 360 00:20:48,544 --> 00:20:51,513 Είναι απλώς ευχή σκεπτόμενος από την πλευρά του. 361 00:20:51,547 --> 00:20:53,742 Η σκέψη των δύο να φύγουμε μαζί 362 00:20:53,782 --> 00:20:54,840 Ψάχνω για τους άλλους 363 00:20:54,883 --> 00:20:58,114 εξερευνώντας τον γαλαξία ως αλλαξιέρες... 364 00:20:58,153 --> 00:20:59,814 είναι πολύ δελεαστικό. 365 00:21:01,123 --> 00:21:02,324 Σε αυτόν. 366 00:21:02,457 --> 00:21:04,948 Ακούγεται σαν να είναι δελεαστικό και σε σένα. 367 00:21:04,993 --> 00:21:07,689 Είμαι... χαρούμενος... 368 00:21:07,729 --> 00:21:09,458 εδώ. 369 00:21:22,644 --> 00:21:25,807 λυπάμαι Δεν μπορώ να συνδεθώ μαζί σου. 370 00:21:31,920 --> 00:21:33,820 Δεν πειράζει, Νέρυς. 371 00:21:35,990 --> 00:21:38,322 σε αγαπώ. 372 00:21:58,546 --> 00:22:01,538 Υπολογιστής, ενεργοποίηση σύστημα πυρόσβεσης... 373 00:22:05,286 --> 00:22:06,344 Λάας; 374 00:22:09,457 --> 00:22:10,947 Πρέπει να σου μιλήσω. 375 00:22:15,630 --> 00:22:17,598 Δεν κατάλαβες ότι ήμουν εγώ. 376 00:22:17,632 --> 00:22:20,430 Γνωρίζατε καν εμείς θα μπορούσε να υπάρχει ως φωτιά; 377 00:22:21,970 --> 00:22:23,528 Δεν το πίστευα. 378 00:22:23,571 --> 00:22:24,538 Δεν έχει σημασία. 379 00:22:24,572 --> 00:22:26,164 Μόλις φύγουμε από εδώ 380 00:22:26,207 --> 00:22:30,075 Θα σε μάθω να γίνεσαι πράγματα δεν το ονειρεύτηκες ποτέ. 381 00:22:31,312 --> 00:22:33,075 Δεν φεύγω. 382 00:22:33,114 --> 00:22:34,979 Μένω εδώ. 383 00:22:35,083 --> 00:22:36,948 Γιατί; 384 00:22:36,985 --> 00:22:40,284 Έτσι μπορείτε να συνεχίσετε να προσποιείστε να είσαι ένας από αυτούς; 385 00:22:40,321 --> 00:22:44,223 λυπάμαι αν είσαι απογοητευμένος. 386 00:22:46,161 --> 00:22:47,458 θα επιβιώσω. 387 00:22:48,997 --> 00:22:51,261 Και όταν βρω κάποια από τα άλλα... 388 00:22:51,299 --> 00:22:52,630 Θα σας στείλω. 389 00:22:52,667 --> 00:22:54,225 Θα αλλάξεις γνώμη. 390 00:22:54,269 --> 00:22:55,793 Θα έρθετε μαζί μας. 391 00:22:55,837 --> 00:23:01,742 Θα μπορούσε να πάρει πολύ χρόνο για να βρεις άλλη αλλαγή. 392 00:23:01,776 --> 00:23:04,301 Αυτό υποτίθεται να με αποθαρρύνει; 393 00:23:04,345 --> 00:23:08,907 Το μόνο που λέω είναι ότι δεν έχεις να φύγει αμέσως. 394 00:23:08,950 --> 00:23:11,942 Δεν θα με πείραζε η εταιρεία μιας άλλης αλλαγής. 395 00:23:12,053 --> 00:23:14,180 Είμαι σίγουρος ότι εσύ ούτε θα πείραζε. 396 00:23:16,624 --> 00:23:19,559 Εντάξει, Όντο. 397 00:23:19,594 --> 00:23:22,961 Δεν θα σε εγκαταλείψω σε αυτές τις μονομορφές. 398 00:23:22,997 --> 00:23:25,363 Για χάρη σου... 399 00:23:25,400 --> 00:23:27,061 Θα μείνω λίγο. 400 00:23:27,101 --> 00:23:28,398 Λοιπόν, μπορείς και εσύ. 401 00:23:28,436 --> 00:23:30,097 Αν δεν μπορείς να συνεννοηθείς μαζί μου 402 00:23:30,138 --> 00:23:33,733 τι σε κάνει να πιστεύεις ότι μπορείς να αποκτήσεις μαζι με καμια αλλα αλλαγη? 403 00:23:33,775 --> 00:23:37,575 Απλώς θυμήσου, έχω κανένα ενδιαφέρον για μονο-φόρμες 404 00:23:37,612 --> 00:23:40,342 ακόμα κι αν είναι δικό σου... φίλοι. 405 00:23:40,381 --> 00:23:43,077 Μετά από αυτό που συνέβη στο Quark's, Δεν νομίζω 406 00:23:43,117 --> 00:23:46,484 πρέπει να ανησυχείς ένα υπερπλήρες κοινωνικό πρόγραμμα. 407 00:23:46,521 --> 00:23:48,989 Καλός. 408 00:24:23,424 --> 00:24:24,948 Παιδιά, παιδιά. 409 00:24:24,993 --> 00:24:26,790 Τι; 410 00:24:31,132 --> 00:24:34,124 Μεγάλος. Το περιβαλλοντικό το σύστημα είναι πάλι εκτός. 411 00:24:34,168 --> 00:24:35,897 Εκεί πηγαίνει το holosuite μας κράτηση. 412 00:24:35,937 --> 00:24:37,495 Καλύτερα να πάω να δω ποιο είναι το πρόβλημα. 413 00:24:37,539 --> 00:24:38,665 Μην ενοχλείτε, αρχηγέ. 414 00:24:38,706 --> 00:24:40,503 Δεν υπάρχει τίποτα κακό το περιβαλλοντικό σύστημα. 415 00:24:40,542 --> 00:24:42,601 Τότε πού είναι όλα αυτή η ομίχλη προέρχεται από; 416 00:24:42,644 --> 00:24:44,111 Δεν είναι ομίχλη. 417 00:24:44,145 --> 00:24:45,442 Είναι ο Λάας. 418 00:24:45,480 --> 00:24:46,777 Λάας; 419 00:24:46,814 --> 00:24:48,509 Τι κάνει; 420 00:24:48,550 --> 00:24:49,812 Όντας ομίχλη. 421 00:24:49,851 --> 00:24:51,443 Πώς μοιάζει; 422 00:24:51,486 --> 00:24:53,249 Δεν μπορεί να είναι ομίχλη κάπου αλλού; 423 00:24:53,288 --> 00:24:55,188 Ή τη νύχτα όταν κανείς δεν είναι τριγύρω; 424 00:24:55,223 --> 00:24:56,986 Δεν βλάπτει κανέναν. 425 00:24:57,091 --> 00:24:57,989 Ακόμα... 426 00:24:58,092 --> 00:24:59,525 είναι κάπως ανατριχιαστικό. 427 00:24:59,561 --> 00:25:00,858 Προσοχή, Μάιλς. 428 00:25:00,895 --> 00:25:02,226 Μπορεί να σε ακούσει. 429 00:25:02,263 --> 00:25:03,287 Καλός. 430 00:25:11,439 --> 00:25:13,100 Λάας; 431 00:25:16,611 --> 00:25:18,135 Λάας. 432 00:25:35,630 --> 00:25:39,327 Λοιπόν... συγχαρητήρια. 433 00:25:39,367 --> 00:25:43,064 Καταφέρατε να διαταράξετε ολόκληρο το Promenade. 434 00:25:43,104 --> 00:25:44,765 Απλώς χαλαρώνω. 435 00:25:44,806 --> 00:25:47,832 Αν θέλετε να χαλαρώσετε, κάντε το ιδιωτικά. 436 00:25:47,875 --> 00:25:50,400 Σε ντρόπιασα; 437 00:25:50,445 --> 00:25:52,310 Καβέκ! 438 00:25:52,347 --> 00:25:54,508 Τι κάνει αυτός ο Ιδρυτής εδώ; 439 00:25:54,549 --> 00:25:55,880 Δεν είναι Ιδρυτής. 440 00:25:55,917 --> 00:25:56,975 Τώρα, προχωρήστε. 441 00:25:57,085 --> 00:25:59,781 Μην αλλάξεις μορφή πάλι παρουσία μου. 442 00:25:59,821 --> 00:26:02,187 θα αλλάξω μορφή όπου παρακαλώ. 443 00:26:03,791 --> 00:26:04,758 Κοιτάξτε τον. 444 00:26:04,792 --> 00:26:06,123 Κοιτάξτε το μίσος στα μάτια του. 445 00:26:06,160 --> 00:26:07,684 Λάας. 446 00:26:07,729 --> 00:26:10,630 Τα χέρια σου είναι λερωμένα με το αίμα των πολεμιστών του Κλίνγκον. 447 00:26:10,665 --> 00:26:13,862 Αλλά μετά η δυσοσμία θα ήταν ακόμα πάνω τους. 448 00:26:13,901 --> 00:26:15,459 P'tak! 449 00:26:15,503 --> 00:26:16,800 Το δικό μου είναι μεγαλύτερο. 450 00:26:16,838 --> 00:26:18,032 Ke'chaw! 451 00:26:18,072 --> 00:26:18,766 Όχι. 452 00:26:26,414 --> 00:26:28,006 Όχι! 453 00:26:38,726 --> 00:26:41,752 Ο γιατρός Μπασίρ δεν ήταν σε θέση για να σώσει τη ζωή του Κλίνγκον. 454 00:26:41,796 --> 00:26:45,357 Στρατηγός Μάρτοκ ζήτησε να τεθεί υπό κράτηση ο Λάας 455 00:26:45,400 --> 00:26:47,561 μέχρι τον δικαστή μπορεί να καθορίσει τη δικαιοδοσία. 456 00:26:47,602 --> 00:26:48,500 Δικαιοδοσία; 457 00:26:48,536 --> 00:26:49,434 Οι Κλίγκον 458 00:26:49,470 --> 00:26:50,698 θέλουν να τον εκδώσουν. 459 00:26:50,738 --> 00:26:51,705 Αυτό είναι γελοίο. 460 00:26:51,739 --> 00:26:53,104 Σκότωσε εκείνο τον Κλίνγκον σε αυτοάμυνα. 461 00:26:53,141 --> 00:26:54,540 Αυτό αμφισβητείται. 462 00:26:54,575 --> 00:26:56,543 Ήταν έτοιμος να σχεδιάσει ο διαταράκτης του. 463 00:26:56,577 --> 00:26:59,410 Σύμφωνα με το άλλο Klingon, άπλωνε το στιλέτο του. 464 00:27:00,415 --> 00:27:01,905 Λέτε να μην είναι αλήθεια; 465 00:27:01,983 --> 00:27:05,214 Όλα έγιναν πολύ γρήγορα, αλλά οι προθέσεις τους ήταν προφανείς. 466 00:27:05,253 --> 00:27:06,880 Ένας από αυτούς έβαλε ένα μαχαίρι στο στήθος του. 467 00:27:06,921 --> 00:27:08,149 Οι Κλίγκον μαλώνουν 468 00:27:08,189 --> 00:27:10,623 ότι αφού ο Λάας ήξερε δεν μπορούσε να τον βλάψει ένα μαχαίρι 469 00:27:10,658 --> 00:27:14,116 ότι δεν δικαιώθηκε απαντώντας με θανατηφόρα δύναμη. 470 00:27:14,162 --> 00:27:17,097 Από πότε κάνουν οι Κλίγκον καταφεύγω σε νομικές διαφωνίες; 471 00:27:17,131 --> 00:27:19,292 Μπλέκονται σε καυγάδες όλη την ώρα. 472 00:27:19,333 --> 00:27:20,630 Δεν υποβάλλουν ποτέ κατηγορίες. 473 00:27:20,668 --> 00:27:22,158 Δεν είναι τιμητικό. 474 00:27:22,203 --> 00:27:23,500 Στην προκειμένη περίπτωση οι Κλίγκον 475 00:27:23,538 --> 00:27:25,768 ασκούν τα δικαιώματά τους σύμφωνα με το νόμο. 476 00:27:25,807 --> 00:27:27,741 Κύριε, μόνο αυτό κάνουν 477 00:27:27,775 --> 00:27:30,471 γιατί δυσπιστούν αλλαξοστοιχίες. 478 00:27:30,511 --> 00:27:32,069 Δεν έπρεπε να έχει τους προκάλεσε. 479 00:27:32,113 --> 00:27:33,273 Τους προκάλεσε; 480 00:27:33,314 --> 00:27:35,509 Επιτέθηκαν στον Λάας. 481 00:27:36,918 --> 00:27:40,285 Ισχυρίζονται ότι τους περικύκλωσε απειλητικά. 482 00:27:41,322 --> 00:27:44,780 Ένιωσαν να απειλούνται από την ομίχλη. 483 00:27:44,826 --> 00:27:46,418 Δεν ήταν οι μόνοι. 484 00:27:46,461 --> 00:27:49,294 Υπάρχουν άλλα 12 άτομα που υπέβαλε καταγγελίες. 485 00:27:49,330 --> 00:27:53,198 Είναι έγκλημα η αλλαγή σχήματος; στον παραλιακό δρόμο; 486 00:27:53,234 --> 00:27:56,965 Δεν είναι έγκλημα, αλλά είναι προφανώς δεν είναι καλή ιδέα. 487 00:27:57,071 --> 00:27:59,767 Θα επιτρέψεις οι Κλίγκον για να τον εκδώσουν 488 00:27:59,807 --> 00:28:02,002 ξέροντας ότι δεν θα του δώσουν μια δίκαιη δίκη. 489 00:28:02,043 --> 00:28:03,442 Δεν είναι δική μου απόφαση. 490 00:28:03,478 --> 00:28:04,809 Είναι στο χέρι του δικαστή. 491 00:28:04,846 --> 00:28:06,507 Αλλά θα το έκανες το συντομότερο απαλλαγείτε από αυτόν. 492 00:28:06,547 --> 00:28:08,879 Δεν τον ήθελες ποτέ σταθμός στην πρώτη θέση. 493 00:28:08,916 --> 00:28:10,110 Πρακτικά έπρεπε να σε παρακαλέσω 494 00:28:10,151 --> 00:28:11,719 να τον αφήσει έξω από αυτό το κελί. 495 00:28:11,852 --> 00:28:13,843 Αυτό είναι αρκετό, αστυφύλακα. 496 00:28:16,423 --> 00:28:18,414 Τώρα, ο Martok έχει εκφράσει κάποιες ανησυχίες 497 00:28:18,459 --> 00:28:20,188 σχετικά με τις ρυθμίσεις ασφαλείας μας. 498 00:28:21,662 --> 00:28:22,890 Εννοια; 499 00:28:22,930 --> 00:28:24,454 Δεν είναι σίγουρος ότι είναι κατάλληλο 500 00:28:24,498 --> 00:28:26,864 ότι πρέπει να είσαι υπεύθυνος για τον κρατούμενο. 501 00:28:29,837 --> 00:28:31,634 Μπορώ να ρωτήσω γιατί; 502 00:28:31,672 --> 00:28:35,164 Γιατί ήσουν μάρτυρας στο φερόμενο έγκλημα. 503 00:28:35,209 --> 00:28:37,803 Λοιπόν, αυτό είναι μια ανακούφιση. 504 00:28:37,845 --> 00:28:41,941 Για μια στιγμή, νόμιζα ότι ήσουν λεω οτι ειναι γιατι... 505 00:28:42,015 --> 00:28:44,142 Είμαι αλλαξιά. 506 00:28:58,966 --> 00:29:00,763 Odo. 507 00:29:00,801 --> 00:29:02,200 Άκουσα για τον φίλο σου. 508 00:29:02,236 --> 00:29:05,262 Φήμες λένε ότι οι Klingons θέλουν να τον δικάσουν. 509 00:29:05,305 --> 00:29:07,466 Είναι αυτοί που θα πρέπει να δικαστεί. 510 00:29:07,508 --> 00:29:09,908 Αν είχαν επιτεθεί σε κανέναν εκτός από μια αλλαγή 511 00:29:09,977 --> 00:29:11,103 θα ήταν. 512 00:29:11,145 --> 00:29:12,407 Μάλλον έχεις δίκιο. 513 00:29:13,881 --> 00:29:16,714 Αυτό το επεισόδιο ομίχλης σίγουρα δεν βοήθησε τα πράγματα. 514 00:29:16,750 --> 00:29:20,186 Ο Λάας έκανε μόνο αυτό που μας έρχεται φυσικά. 515 00:29:20,220 --> 00:29:22,780 Δεν τράβηξες ποτέ ένα κόλπο σαν κι αυτό. 516 00:29:22,823 --> 00:29:24,916 Είσαι αρκετά έξυπνος για να ξέρεις που ο κόσμος δεν θέλει 517 00:29:25,025 --> 00:29:26,754 να υπενθυμιστεί ότι είσαι διαφορετικός. 518 00:29:26,794 --> 00:29:30,560 Όποιος θέλει να δει κάποιος να μετατραπεί σε γκο; 519 00:29:30,597 --> 00:29:33,065 Ελπίζω να μην το κάνεις αυτό γύρω από την Kira. 520 00:29:33,100 --> 00:29:34,761 Γιατί να μην το κάνω; 521 00:29:34,802 --> 00:29:38,636 Λοιπόν, αν είναι κάτι σαν εμένα, θα προτιμούσε να μην το έκανες. 522 00:29:38,672 --> 00:29:40,162 Δεν το καταλαβαίνεις, Όντο; 523 00:29:40,207 --> 00:29:41,936 Εμείς οι ανθρωποειδή είμαστε ένα προϊόν 524 00:29:41,975 --> 00:29:44,307 εκατομμυρίων ετών της εξέλιξης. 525 00:29:44,344 --> 00:29:45,811 Οι πρόγονοί μας έμαθαν ο δύσκολος τρόπος 526 00:29:45,846 --> 00:29:48,337 αυτό που δεν ξέρεις μπορεί να σε σκοτώσει. 527 00:29:48,382 --> 00:29:50,509 Δεν θα είχαν επιβιώσει αν δεν είχαν πηδήξει πίσω 528 00:29:50,551 --> 00:29:52,416 όταν συνάντησαν ένα φίδι κουλουριασμένο στο βούρκο. 529 00:29:52,452 --> 00:29:54,044 Και, τώρα, εκατομμύρια χρόνια αργότερα 530 00:29:54,087 --> 00:29:56,055 αυτό το ένστικτο είναι ακόμα εκεί. 531 00:29:56,089 --> 00:29:57,716 Είναι γενετικό. 532 00:29:57,758 --> 00:30:01,125 Η ανοχή μας στους άλλους οι μορφές ζωής δεν επεκτείνονται 533 00:30:01,161 --> 00:30:04,153 πέρα από τα δύο χέρια, ποικιλία με δύο πόδια. 534 00:30:05,232 --> 00:30:07,029 Μισώ να σου το σπάσω... 535 00:30:08,335 --> 00:30:10,929 αλλά όταν είσαι στη φυσική σου κατάσταση... 536 00:30:10,971 --> 00:30:15,067 είσαι περισσότερο από τα φτωχά παλιά μας γονίδια μπορούν να αντέξουν. 537 00:30:15,108 --> 00:30:17,406 Λοιπόν, τι λες, Κουάρκ; 538 00:30:17,444 --> 00:30:19,969 Ότι οι Κλίνγκον δεν μπορούσαν να βοηθήσουν αυτό που έκαναν 539 00:30:20,047 --> 00:30:21,173 λόγω των γονιδίων τους; 540 00:30:21,215 --> 00:30:24,082 Δεν προσπαθώ να δικαιολογήσω τι έκαναν. 541 00:30:24,117 --> 00:30:27,348 Σου λέω μόνο γιατί συνέβη. 542 00:30:27,387 --> 00:30:28,820 Πρόσεχε το βήμα σου, Όντο. 543 00:30:28,856 --> 00:30:30,881 Είμαστε σε πόλεμο με τους δικούς σας ανθρώπους. 544 00:30:30,924 --> 00:30:33,154 Δεν είναι ώρα 545 00:30:33,193 --> 00:30:36,959 για μια μεταβαλλόμενη περηφάνια διαδήλωση στον παραλιακό δρόμο. 546 00:30:56,283 --> 00:30:58,251 Αστυφύλακας. 547 00:30:58,285 --> 00:30:59,252 θα ήθελα να έχω 548 00:30:59,286 --> 00:31:00,913 λίγα λεπτά μόνος με τον κρατούμενο. 549 00:31:00,954 --> 00:31:02,421 Συγγνώμη, κύριε. 550 00:31:02,456 --> 00:31:03,923 Έχω τις παραγγελίες μου. 551 00:31:18,538 --> 00:31:21,564 Δεν ξέρω τι να πω. 552 00:31:21,608 --> 00:31:23,303 Θα μπορούσες να πεις ότι έκανες λάθος. 553 00:31:23,343 --> 00:31:25,743 Θα μπορούσατε να πείτε τους ανθρώπους εδώ 554 00:31:25,779 --> 00:31:28,247 δεν διαφέρουν από οποιοδήποτε άλλο ανθρωποειδή. 555 00:31:29,616 --> 00:31:31,345 Ας ελπίσουμε ότι όλα θα γίνουν 556 00:31:31,385 --> 00:31:33,410 ισιώνω στο άκουσμα σας. 557 00:31:33,453 --> 00:31:36,980 Είμαι σίγουρος ότι θα είναι δίκαιο και αμερόληπτο. 558 00:31:37,090 --> 00:31:40,150 Απλά πες τους τι ακριβώς συνέβη. 559 00:31:41,762 --> 00:31:44,230 Ο λόγος μου εναντίον ενός ανθρωποειδούς. 560 00:31:44,264 --> 00:31:45,959 Ποιον νομίζεις αυτός ο δικαστής 561 00:31:45,999 --> 00:31:47,057 πρόκειται να πιστέψει; 562 00:31:50,404 --> 00:31:53,100 Δεν έπρεπε σε έπεισε να μείνεις. 563 00:31:53,140 --> 00:31:56,439 Αν είχα απλά... σε άφηνα να φύγεις 564 00:31:56,476 --> 00:31:57,875 τίποτα από αυτά θα είχε συμβεί. 565 00:31:57,911 --> 00:32:00,141 Η μόνη μου παρηγοριά 566 00:32:00,180 --> 00:32:02,944 είναι ότι αυτό μπορεί επιτέλους να σε κάνει να καταλάβεις 567 00:32:02,983 --> 00:32:05,713 ότι δεν ανήκεις εδώ. 568 00:32:05,752 --> 00:32:09,779 Είδες το μίσος στα μάτια εκείνου του Κλίνγκον. 569 00:32:09,823 --> 00:32:11,586 Ίσως τώρα να το αναγνωρίσετε 570 00:32:11,625 --> 00:32:13,718 όταν το βλέπεις κρύβεται στα πρόσωπα 571 00:32:13,760 --> 00:32:17,196 των λεγόμενων φίλων σου. 572 00:32:21,535 --> 00:32:23,765 Σε ανέχονται, Όντο... 573 00:32:23,804 --> 00:32:25,965 γιατί τους μιμηθείτε. 574 00:32:26,073 --> 00:32:28,234 Τι ανώτερη κολακεία υπάρχει; 575 00:32:28,275 --> 00:32:31,608 «Εγώ, που μπορώ να είμαι οτιδήποτε, διάλεξε να γίνω σαν εσένα». 576 00:32:31,645 --> 00:32:34,978 Αλλά ακόμα κι όταν φτιάχνεις τον εαυτό σου στην εικόνα τους 577 00:32:35,015 --> 00:32:37,916 ξέρουν ότι δεν είσαι αληθινά ένας από αυτούς. 578 00:32:37,951 --> 00:32:41,409 Ξέρουν ότι αυτό που εμφανίζεσαι να είναι δεν αντανακλά 579 00:32:41,455 --> 00:32:44,083 τι πραγματικά είσαι. 580 00:32:44,124 --> 00:32:46,820 Είναι μόνο μια μάσκα. 581 00:32:46,860 --> 00:32:49,852 Τι κρύβεται από κάτω 582 00:32:49,896 --> 00:32:52,865 τους είναι ξένο 583 00:32:52,899 --> 00:32:55,732 και έτσι το φοβούνται. 584 00:32:55,769 --> 00:32:58,897 Και αυτός ο φόβος μπορεί να μετατραπεί σε μίσος 585 00:32:58,939 --> 00:33:00,930 εν ριπή οφθαλμού. 586 00:33:05,045 --> 00:33:06,512 Θα τον εκδώσουν. 587 00:33:06,546 --> 00:33:07,945 Δεν το ξέρεις αυτό. 588 00:33:08,048 --> 00:33:10,778 Ναι, το κάνω και κανείς δεν πάει να κάνει οτιδήποτε για να το σταματήσει. 589 00:33:10,817 --> 00:33:12,307 Δεν υπάρχουν πολλά που μπορεί να κάνει κανείς. 590 00:33:12,352 --> 00:33:13,649 Αν δεν ήταν αλλαξιά 591 00:33:13,687 --> 00:33:15,655 θα έβρισκε ο Καπετάνιος ένας τρόπος παρέμβασης. 592 00:33:15,689 --> 00:33:16,815 Ω, όχι, αυτό είναι άδικο. 593 00:33:16,857 --> 00:33:17,949 Είναι; 594 00:33:18,025 --> 00:33:20,255 Ξεκινάς να ακούγεται σαν τον Λάας. 595 00:33:20,293 --> 00:33:21,624 Λοιπόν, ίσως αυτό είναι γιατί ξεκινάω 596 00:33:21,661 --> 00:33:23,128 για να δούμε τα πράγματα πιο καθαρά τώρα. 597 00:33:23,163 --> 00:33:24,630 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 598 00:33:24,664 --> 00:33:27,098 Κοίτα με, Νέρυς. Τι βλέπετε; 599 00:33:27,134 --> 00:33:28,101 σε βλέπω. 600 00:33:28,135 --> 00:33:33,402 Όχι. Όχι, αυτό είναι απλά ένα έντυπο που δανείστηκα. 601 00:33:33,440 --> 00:33:36,671 Θα μπορούσα να είμαι το ίδιο εύκολα κάποιος ή κάτι άλλο. 602 00:33:36,710 --> 00:33:37,836 Το ξέρω αυτό 603 00:33:37,878 --> 00:33:40,574 αλλά αυτό... 604 00:33:40,614 --> 00:33:44,175 είναι αυτό που έχεις πάντα επιλέγεται να είναι. 605 00:33:45,185 --> 00:33:46,777 Ένας άντρας... 606 00:33:46,820 --> 00:33:49,653 καλός και έντιμος άνθρωπος... 607 00:33:49,689 --> 00:33:53,216 έναν άνθρωπο που ερωτεύτηκα. 608 00:33:54,694 --> 00:33:58,027 Προσπαθείς να μου πεις ότι δεν υπήρξε ποτέ πραγματικά; 609 00:33:59,933 --> 00:34:01,230 Δεν ξέρω. 610 00:34:07,507 --> 00:34:09,839 νοιάζομαι για σένα 611 00:34:09,876 --> 00:34:11,537 περισσότερο από τον καθένα Έχω γνωρίσει ποτέ. 612 00:34:11,578 --> 00:34:15,275 Αυτοί οι τελευταίοι μήνες έχουν ήμουν η πιο ευτυχισμένη της ζωής μου. 613 00:34:15,315 --> 00:34:17,408 Αλλά ακόμα κι έτσι... 614 00:34:17,451 --> 00:34:20,909 μέρος μου εύχεται ότι ο Λάας και ήμουν εκεί έξω αυτή τη στιγμή 615 00:34:20,954 --> 00:34:22,546 ψάχνοντας για τους άλλους 616 00:34:22,589 --> 00:34:24,853 που υπάρχουν ως μεταβλητές. 617 00:34:24,891 --> 00:34:26,950 Γιατί αυτό είμαι. 618 00:34:26,993 --> 00:34:28,426 Όχι ανθρωποειδές. 619 00:34:28,462 --> 00:34:30,760 Είμαι αλλαξιά. 620 00:34:32,833 --> 00:34:35,666 Λοιπόν, τότε ίσως έχεις δίκιο. 621 00:34:35,702 --> 00:34:38,034 Ίσως ανήκεις εκεί έξω. 622 00:34:59,893 --> 00:35:01,588 Μπορώ να σε βοηθήσω, συνταγματάρχη; 623 00:35:01,628 --> 00:35:03,255 Ε... Πρέπει να μιλήσω στον κρατούμενο. 624 00:35:03,296 --> 00:35:04,593 Μόνος. 625 00:35:04,631 --> 00:35:06,622 Ναι, κύριε. 626 00:35:27,187 --> 00:35:30,122 Πήγαινε στον τρίτο πλανήτη στο σύστημα Κοράλης. 627 00:35:30,157 --> 00:35:32,125 Θα βρείτε μια τροχιακή πρόσδεση 628 00:35:32,159 --> 00:35:34,525 τρέχοντας προς τα κάτω ένα εγκαταλελειμμένο μεταλλευτικό συγκρότημα. 629 00:35:34,561 --> 00:35:36,586 Θα πω στον Odo να σε συναντήσουμε εκεί. 630 00:35:36,630 --> 00:35:39,758 Είναι αυτό κάποιου είδους κόλπο; 631 00:35:39,799 --> 00:35:41,833 Θέλεις να φύγεις από εδώ ή όχι; 632 00:35:46,504 --> 00:35:49,769 Αυτό το άνοιγμα θα σας οδηγήσει μερικοί αγωγοί σε αεραγωγό. 633 00:35:52,510 --> 00:35:53,670 Γιατί; 634 00:35:55,680 --> 00:35:57,341 Τον αγαπώ. 635 00:36:08,259 --> 00:36:09,988 Δραπέτευσε; 636 00:36:13,264 --> 00:36:15,494 Πώς πέρασε το πεδίο συγκράτησης; 637 00:36:15,533 --> 00:36:16,761 Δεν μπορώ να το εξηγήσω. 638 00:36:16,801 --> 00:36:18,268 Το μόνο που μπορώ να σου πω είναι αυτό που είδα. 639 00:36:18,302 --> 00:36:20,327 Μετατράπηκε σε κάποιο είδος της ενέργειας του πλάσματος 640 00:36:20,371 --> 00:36:21,736 και πέρασε με το ζόρι. 641 00:36:21,772 --> 00:36:23,467 Πριν προλάβω να τον σταματήσω, είχε εξαφανιστεί 642 00:36:23,507 --> 00:36:24,474 στον αεραγωγό. 643 00:36:24,508 --> 00:36:25,941 Σύμφωνα με το ημερολόγιο λειτουργιών 644 00:36:26,043 --> 00:36:28,637 ένα από τα airlocks ήταν ενεργοποιήθηκε λίγο μετά από αυτό. 645 00:36:28,679 --> 00:36:29,941 Αν έφευγε από τον σταθμό 646 00:36:30,014 --> 00:36:31,948 γιατί δεν έκαναν οι αισθητήρες μας τον εντοπίσω; 647 00:36:31,983 --> 00:36:34,508 Ένα φορτηγό Corvallen ήταν φεύγοντας περίπου την ίδια ώρα. 648 00:36:34,552 --> 00:36:37,715 Πρέπει να το σκίασε για να μην σε εντοπίσουν. 649 00:36:37,755 --> 00:36:39,552 Θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε μέχρι τώρα. 650 00:36:39,590 --> 00:36:42,150 Ο στρατηγός Μάρτοκ δεν πάει να χαίρεσαι για αυτό. 651 00:36:42,193 --> 00:36:45,162 Με τη φυγή, η αλλαγή έχει αποδείξει την ενοχή του. 652 00:36:45,196 --> 00:36:48,825 Είτε αυτό, είτε η έλλειψή του πίστη στο δικαστικό μας σύστημα. 653 00:36:48,866 --> 00:36:51,699 Πρέπει να συλληφθεί και οδηγήθηκε σε δίκη. 654 00:36:51,736 --> 00:36:54,364 Κύριε Βορφ, έχουν όλα τα διαθέσιμα δρομάκια 655 00:36:54,405 --> 00:36:56,373 ξεκινήστε μια αναζήτηση σε ολόκληρο τον τομέα. 656 00:36:56,407 --> 00:36:58,307 Ναι, κύριε. 657 00:36:58,342 --> 00:37:00,310 Καλή τύχη. 658 00:37:00,344 --> 00:37:02,175 Αστυφύλακας, το ξέρω είναι μακρινό πλάνο 659 00:37:02,213 --> 00:37:04,181 αλλά είμαι σίγουρος ότι μπορείς να συμφωνήσεις 660 00:37:04,215 --> 00:37:07,184 πρέπει να κάνουμε ό,τι μπορούμε να τον βρεις. 661 00:37:07,218 --> 00:37:09,209 Φυσικά. 662 00:37:09,253 --> 00:37:11,221 Αποβλήθηκε. 663 00:37:27,271 --> 00:37:29,262 Επίπεδο 9. 664 00:37:36,147 --> 00:37:38,342 Δεν το έκρυψες καλά... 665 00:37:38,382 --> 00:37:42,284 που χαίρεσαι που δραπέτευσε. 666 00:37:42,320 --> 00:37:44,914 Έπρεπε να ξέρω θα μπορούσε να ξεφύγει. 667 00:37:44,956 --> 00:37:46,184 Τι είναι ένα πεδίο δύναμης 668 00:37:46,223 --> 00:37:48,384 σε μια αλλαγή με τις ικανότητες του; 669 00:37:50,628 --> 00:37:54,894 Είπες ότι σου ευχήθηκες ήταν εκεί έξω μαζί του. 670 00:37:54,932 --> 00:37:57,127 Λοιπόν, δεν είναι πολύ αργά. 671 00:37:57,168 --> 00:37:59,227 Δεν καταλαβαίνω. 672 00:37:59,270 --> 00:38:03,104 Σε περιμένει σε ένα εγκαταλελειμμένο ορυχείο στον Κοράλη Γ'. 673 00:38:06,444 --> 00:38:09,641 Τον βοήθησες να ξεφύγει; 674 00:38:09,680 --> 00:38:12,444 Δεν σε θέλω να μείνω εδώ κάτω από κάποια... 675 00:38:12,483 --> 00:38:14,576 αίσθηση υποχρέωσης. 676 00:38:20,825 --> 00:38:22,816 Καλή τύχη. 677 00:38:30,001 --> 00:38:32,834 Ελπίζω να βρεις αυτό που ψάχνεις. 678 00:39:09,874 --> 00:39:11,865 Λάας; 679 00:39:15,446 --> 00:39:17,573 Ήξερα ότι θα ερχόσουν. 680 00:39:19,183 --> 00:39:22,016 Αυτό είναι μια νέα αρχή για εμάς, Odo 681 00:39:22,053 --> 00:39:25,352 μια νέα αρχή για τον λαό μας. 682 00:39:25,389 --> 00:39:30,850 Εσύ κι εγώ πρόκειται να ξεκινήσουμε στην περιπέτεια της ζωής μας. 683 00:39:32,530 --> 00:39:34,623 Τι συμβαίνει; 684 00:39:34,665 --> 00:39:36,826 Δεν θα πάω μαζί σου. 685 00:39:40,738 --> 00:39:43,229 Γιατί είσαι εδώ; 686 00:39:43,274 --> 00:39:46,072 Ήρθα να πω αντίο. 687 00:39:46,110 --> 00:39:48,908 Μην είσαι ανόητος. 688 00:39:48,946 --> 00:39:50,413 Τι κρατάς; 689 00:39:50,448 --> 00:39:51,437 Κίρα; 690 00:39:51,482 --> 00:39:54,110 Ακόμα κι αυτή το ξέρει αυτό είναι ό,τι καλύτερο για σένα. 691 00:39:54,151 --> 00:39:56,813 Γιατί αλλιώς θα είχε με βοήθησε να ξεφύγω; 692 00:39:56,854 --> 00:40:00,119 Πραγματικά δεν ξέρεις, έτσι; 693 00:40:00,157 --> 00:40:02,284 Δεν έχεις ιδέα τι σημαίνει 694 00:40:02,326 --> 00:40:06,194 να αγαπάς κάποιον αρκετά να τους αφήσει να φύγουν. 695 00:40:06,230 --> 00:40:07,959 Σε άφησε να φύγεις 696 00:40:08,065 --> 00:40:11,694 για να μπορέσεις να μάθεις όπου ανήκεις. 697 00:40:11,735 --> 00:40:13,965 Ξέρω πού ανήκω. 698 00:40:14,004 --> 00:40:15,301 Λάας... 699 00:40:15,339 --> 00:40:18,740 τα ανθρωποειδή δεν είναι τα μικρά, περιορισμένα πλάσματα 700 00:40:18,776 --> 00:40:20,073 τα αντιλαμβάνεσαι ότι είναι. 701 00:40:20,111 --> 00:40:24,605 Αυτό που έκανε ο Νέρις έπρεπε να το αποδείξετε, ακόμα και σε εσάς. 702 00:40:24,648 --> 00:40:27,879 Η αγάπη τα νικά όλα. Είναι αυτό; 703 00:40:29,720 --> 00:40:32,621 Λυπάμαι που δεν μπορείς να καταλάβεις. 704 00:40:32,656 --> 00:40:35,181 Έχεις κάνει πολλά πράγματα 705 00:40:35,226 --> 00:40:38,252 έγιναν πολλά πράγματα... 706 00:40:38,295 --> 00:40:41,958 αλλά ποτέ δεν γνώρισες την αγάπη. 707 00:40:41,999 --> 00:40:44,297 Σε σύγκριση με το Link 708 00:40:44,335 --> 00:40:47,202 είναι μια χλωμή σκιά 709 00:40:47,238 --> 00:40:50,537 μια αδύναμη προσπάθεια αντιστάθμισης για την απομόνωση 710 00:40:50,574 --> 00:40:52,132 που αισθάνονται οι μονομορφές 711 00:40:52,176 --> 00:40:55,577 γιατί είναι παγιδευμένοι μέσα τους. 712 00:40:55,613 --> 00:40:58,514 Ίσως το γεγονός ότι δεν είναι εύκολο 713 00:40:58,549 --> 00:41:01,313 είναι αυτό που το κάνει να αξίζει τον κόπο. 714 00:41:01,352 --> 00:41:03,047 Odo... 715 00:41:03,087 --> 00:41:05,578 οι Ιδρυτές πεθαίνουν. 716 00:41:05,623 --> 00:41:08,524 Αυτή μπορεί να είναι η τελευταία σου ευκαιρία 717 00:41:08,559 --> 00:41:11,960 να υπάρχει ο τρόπος είχες σκοπό να. 718 00:41:13,063 --> 00:41:15,293 Μην το πετάξετε. 719 00:41:16,667 --> 00:41:18,066 Καλύτερα να πας. 720 00:41:18,102 --> 00:41:19,660 Σε ψάχνουν. 721 00:41:22,439 --> 00:41:24,270 Καλή τύχη. 722 00:41:30,548 --> 00:41:32,982 Και σε σένα, Όντο. 723 00:41:33,083 --> 00:41:35,210 Θα το χρειαστείς περισσότερο από εμένα. 724 00:41:58,409 --> 00:42:01,037 Πρόσεχε τον. 725 00:42:01,078 --> 00:42:03,911 Βοηθήστε τον να βρει τον δρόμο του. 726 00:42:06,550 --> 00:42:08,541 Ναί. 727 00:42:17,494 --> 00:42:19,962 δεν σκέφτηκα Θα σε ξαναέβλεπα. 728 00:42:19,997 --> 00:42:23,330 Δεν μπορούσα να πάω. 729 00:42:35,846 --> 00:42:41,079 Αν σε έκανα ποτέ να νιώσεις ότι είσαι δεν θα μπορούσες να είσαι ο εαυτός σου μαζί μου... 730 00:42:41,118 --> 00:42:43,109 λυπάμαι. 731 00:42:45,022 --> 00:42:47,013 Θέλω να σε ξέρω... 732 00:42:49,026 --> 00:42:51,256 όπως πραγματικά είσαι.