1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
---== വാച്ച് പ്രോ ==--
ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കായി, ShahedPro വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
സിനിമയുടെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്:
ഷാഹെദ്പ്രോ.കോഎം

3
00:01:21,666 --> 00:01:22,833
ശ്രദ്ധ!

4
00:01:29,375 --> 00:01:31,333
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ചില വലിയ ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ് വരുന്നു.

5
00:01:31,375 --> 00:01:32,833
ചൈന അത് വീണ്ടും ചെയ്തു.

6
00:01:32,875 --> 00:01:38,041
ഇത് ചൈനയുടെ വൃത്തികെട്ട തന്ത്രത്തെക്കുറിച്ചാണ്
അരുണാചൽ പ്രദേശ്, അക്സായി ചിൻ മേഖലകൾ ആശങ്കയിലാണ്.

7
00:01:38,041 --> 00:01:39,833
ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ സന്ദർഭം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാം.

8
00:01:40,041 --> 00:01:44,708
ഇപ്പോൾ ചൈന തിങ്കളാഴ്ച ഔദ്യോഗികമായി പുറത്തുവിട്ടു
അതിൻ്റെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മാപ്പിൻ്റെ 2023 പതിപ്പ്.

9
00:02:14,750 --> 00:02:15,791
അതെ, മിസ്റ്റർ റഹ്മാൻ.

10
00:02:16,208 --> 00:02:17,958
നമ്മുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ വിജയകരമായി നേടിയെടുക്കാൻ,

11
00:02:18,250 --> 00:02:22,583
ഇന്ത്യൻ സൈന്യത്തിൻ്റെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു തന്ത്രം നമുക്ക് ആവിഷ്‌കരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
നിലവിൽ അതിർത്തി കാക്കുന്നത്.

12
00:02:22,833 --> 00:02:23,833
അപ്പോൾ എന്താണ് പ്ലാൻ?

13
00:02:24,083 --> 00:02:25,166
ഇൻഷാ അല്ലാഹ്!

14
00:02:25,416 --> 00:02:29,333
മിസ്റ്റർ വോങ്, ഞങ്ങൾ അഭൂതപൂർവമായ ഒരു പദ്ധതി ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ലോകം കണ്ട നാശം.

15
00:02:29,833 --> 00:02:33,625
ഇത്തവണ നാശം തന്നെയായിരിക്കണം
മഹാമാരിയെക്കാൾ മോശം.

16
00:02:34,208 --> 00:02:36,625
ലോക ഭൂപടത്തിൽ നിന്ന് ഇന്ത്യ അപ്രത്യക്ഷമാകണം.

17
00:02:36,791 --> 00:02:39,208
നമ്മൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് തീർച്ചയായും സംഭവിക്കും.

18
00:02:39,666 --> 00:02:40,541
എന്താണ് പ്ലാൻ?

19
00:02:40,791 --> 00:02:42,666
ഞങ്ങളുടെ ഇന്ത്യൻ സുഹൃത്ത് നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.

20
00:02:42,875 --> 00:02:44,000
ഓപ്പറേഷൻ LAMA.

21
00:02:44,291 --> 00:02:47,750
ഇന്ത്യയുടെ ഭാവി തകർക്കുകയാണ് ഇതിൻ്റെ ലക്ഷ്യം.

22
00:02:48,208 --> 00:02:49,000
എങ്ങനെ?

23
00:02:57,375 --> 00:02:58,583
മികച്ച പ്ലാൻ.

24
00:02:58,833 --> 00:03:02,083
ദൈവം മഹാനാണ്!

25
00:03:02,291 --> 00:03:04,458
ഇന്ത്യക്കാർ പല ദൈവങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

26
00:03:04,750 --> 00:03:07,041
ഏത് ദേവതയാണ് ഇവരെ സംരക്ഷിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാം.

27
00:04:20,958 --> 00:04:22,500
ശിവപുരാണമനുസരിച്ച്,

28
00:04:22,708 --> 00:04:25,375
നാശം സംഭവിക്കുമ്പോഴെല്ലാം,
പരമശിവൻ ഏതോ രൂപത്തിൽ

29
00:04:25,375 --> 00:04:33,666
അല്ല എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന തൻ്റെ ഭക്തരെ സംരക്ഷിക്കുന്നു
ശിവൻ്റെ കൽപ്പന കൂടാതെ ഉറുമ്പിന് കുത്താൻ കഴിയും.

30
00:04:54,708 --> 00:04:56,416
എന്തിനാ എന്നെ വേട്ടയാടുന്നത്
ഇത്ര രാവിലെയോ?

31
00:04:56,625 --> 00:04:57,958
- പിടിക്കുക.
- നിങ്ങൾക്ക് നായ്ക്കളെ പേടിയാണോ?

32
00:05:13,625 --> 00:05:14,875
എന്തുകൊണ്ട് ഇതുവരെ പോയില്ല?

33
00:05:15,458 --> 00:05:17,000
ഒരു നായ ഉണ്ടോ?

34
00:05:17,041 --> 00:05:17,750
നായ! നായ!

35
00:05:17,750 --> 00:05:19,166
സഹോദരൻ നായ്ക്കളെ ഭയപ്പെടുന്നു.

36
00:05:19,250 --> 00:05:20,250
അത് കണ്ടിട്ട് അത് ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് പറയൂ.

37
00:05:27,625 --> 00:05:28,375
ദൈവമേ നന്ദി!

38
00:05:28,541 --> 00:05:30,541
ഓടിപ്പോയതുകൊണ്ടാണ് അതിജീവിച്ചത്, ഇല്ലെങ്കിൽ...

39
00:05:31,166 --> 00:05:32,625
അയ്യോ! അവർ ഇവിടെയുണ്ട്...

40
00:05:34,541 --> 00:05:36,291
എന്തുകൊണ്ടാണ് പലരും ഒരു വാഹനത്തിനായി ഓടുന്നത്.

41
00:05:37,625 --> 00:05:39,791
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര വേഗത്തിൽ ഓടാൻ കഴിയുന്നു?

42
00:05:39,958 --> 00:05:42,083
EMI അടക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നത്?

43
00:05:42,125 --> 00:05:44,916
സഹോദരാ, നമ്മൾ എന്തിന് വഴക്കിടണം?

44
00:05:45,166 --> 00:05:47,416
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അടിക്കുകയാണ്.
താക്കോൽ എന്നെ ഏൽപ്പിക്കുക.

45
00:05:47,500 --> 00:05:49,750
കഴിഞ്ഞ 4 മാസമായി നിങ്ങൾ EMI അടയ്ക്കുന്നില്ല.

46
00:05:49,875 --> 00:05:51,750
ഒരു മാസത്തെ EMI അടച്ച് കീകൾ എടുക്കുക.

47
00:05:51,833 --> 00:05:52,333
ശരി?

48
00:05:52,583 --> 00:05:53,416
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ Google Pay നമ്പർ നൽകണോ?

49
00:05:53,916 --> 00:05:54,541
GPay നമ്പർ?

50
00:05:54,750 --> 00:05:55,708
ആദ്യം താക്കോൽ എന്നെ ഏൽപ്പിക്കുക.

51
00:05:57,375 --> 00:05:59,791
ഞാൻ GPay വഴി പണമടയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

52
00:06:00,125 --> 00:06:03,041
ഇതിൽ ഏതെങ്കിലും പേയ്‌മെൻ്റോ ലോൺ വീണ്ടെടുക്കലോ
പ്രദേശം ഞങ്ങൾ മനസ്സോടെ ചെയ്യണം,

53
00:06:03,541 --> 00:06:06,083
അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വ്യക്തി അത് കൈകാര്യം ചെയ്യണം.

54
00:06:06,500 --> 00:06:07,291
അവനെ തള്ളുക.

55
00:06:07,500 --> 00:06:08,125
തള്ളുക!

56
00:06:08,791 --> 00:06:09,375
നീക്കുക...

57
00:06:12,166 --> 00:06:12,750
അയ്യോ.

58
00:06:30,708 --> 00:06:31,750
ഹേയ്. സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

59
00:06:31,750 --> 00:06:32,666
ശരി, സഹോദരാ.

60
00:06:32,666 --> 00:06:33,833
അവൻ എന്നെ അടിച്ചേക്കാം.

61
00:06:39,833 --> 00:06:41,083
കോളിന് ഉത്തരം നൽകുക.

62
00:06:48,666 --> 00:06:50,041
കോളിന് ഉത്തരം നൽകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

63
00:06:57,208 --> 00:06:58,958
ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു ... കോൾ ഉയർത്തുക.

64
00:07:15,750 --> 00:07:19,000
താഴ്ത്തി വയ്ക്കുക. ഞാൻ കോളിലായിരുന്നു.

65
00:07:19,583 --> 00:07:20,750
വേഗം വാ.

66
00:07:22,375 --> 00:07:24,333
നിനക്ക് ഉറങ്ങണോ? ഉറങ്ങൂ.. ഉറങ്ങൂ

67
00:07:24,375 --> 00:07:25,000
നീ...

68
00:07:25,125 --> 00:07:26,291
പോയി അവനെ അടിക്കൂ.

69
00:07:27,875 --> 00:07:28,750
അസംബന്ധം.

70
00:07:28,791 --> 00:07:30,041
സഹോദരാ... സഹോദരാ... സഹോദരാ

71
00:07:30,041 --> 00:07:30,833
ഞാൻ ഇറങ്ങുകയാണ്.

72
00:07:31,333 --> 00:07:31,958
ഞാൻ ഇറങ്ങി.

73
00:07:32,208 --> 00:07:36,666
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അടിക്കുന്നത് നിർത്തില്ല.

74
00:07:36,666 --> 00:07:40,166
നിങ്ങൾ അതിരാവിലെ ആരംഭിച്ചു, ഇപ്പോൾ പോലും,
വൈകുന്നേരം, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയിട്ടില്ല.

75
00:07:40,250 --> 00:07:41,833
എനിക്കൊരു സംശയം സഹോദരാ.

76
00:07:41,916 --> 00:07:43,708
സ്ത്രീകളെ കളിയാക്കിയതിന് ആരെങ്കിലും ആളുകളെ ശിക്ഷിക്കും

77
00:07:43,708 --> 00:07:45,541
പക്ഷേ അവർ അത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഇഎംഐ അടയ്ക്കാത്തതിനും സമാനമാണ്.

78
00:07:45,541 --> 00:07:46,708
ഞാൻ EMI അടയ്ക്കാം

79
00:07:46,708 --> 00:07:48,000
നിങ്ങളുടെ Gpay നമ്പർ തരൂ.

80
00:07:48,041 --> 00:07:48,791
ഞാൻ പണം തരാം.

81
00:07:50,208 --> 00:07:54,666
നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ അത് എളുപ്പമായേനെ
നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ പണം നൽകി.

82
00:07:55,458 --> 00:08:01,666
അടുത്ത മാസം നിങ്ങൾ EMI അടച്ചില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ താടിയെല്ല് തകർക്കും.

83
00:08:01,666 --> 00:08:02,208
എന്ത്?

84
00:08:02,625 --> 00:08:04,041
എൻ്റെ താടിയെല്ല് പൊട്ടും.

85
00:08:04,875 --> 00:08:06,541
ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നത് കാരണം മാത്രമാണ്
നിങ്ങൾ ഒരേ പ്രദേശത്താണ്.

86
00:08:06,625 --> 00:08:08,791
ദയവായി എന്നെ വിടൂ സഹോദരാ.
ഇതാണ് എൻ്റെ ഹെയർ സ്റ്റൈൽ.

87
00:08:10,625 --> 00:08:13,250
സഹോദരനോ? താടിയെല്ലുകൾക്ക് എന്ത് പറ്റി?

88
00:08:13,291 --> 00:08:15,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം താടിയെല്ലിനെക്കുറിച്ച് രണ്ട് തവണ സംസാരിക്കുന്നത്?

89
00:08:15,833 --> 00:08:17,208
അതെ, അദ്ദേഹം രണ്ടാമതും "താടിയെല്ല്" പരാമർശിച്ചു,

90
00:08:17,500 --> 00:08:19,583
എന്നാൽ "താടിയെല്ല്" എന്നതിൻ്റെ ആദ്യ പരാമർശം,
ഞാൻ കരുതുന്നു, മറ്റെന്തെങ്കിലും കാര്യമായിരുന്നു.

91
00:08:19,958 --> 00:08:20,541
ലാ...

92
00:08:21,041 --> 00:08:21,958
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

93
00:09:56,250 --> 00:09:58,541
എന്താണ് ഇത്ര അടിയന്തിരം?
ഡ്രാഗൺ വിവരങ്ങൾ?

94
00:09:59,083 --> 00:09:59,541
അതെ സർ.

95
00:10:00,000 --> 00:10:04,666
പാകിസ്ഥാൻ എന്ന് പ്രസ്താവിക്കുന്ന ഒരു റിപ്പോർട്ടുണ്ട്
ചൈന ഒരുമിച്ച് വലിയ എന്തെങ്കിലും ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു.

96
00:10:04,916 --> 00:10:07,416
നമ്മുടെ ഇടയിൽ ഒരാളുണ്ട്
അവരെ ആന്തരികമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

97
00:10:07,708 --> 00:10:12,458
ബോംബ് സ്ഫോടനങ്ങൾ, സ്ലീപ്പർ സെല്ലുകൾ, ആഭ്യന്തര കലാപങ്ങൾ,
തീവ്രവാദ ഗ്രൂപ്പുകൾക്ക് ധനസഹായം നൽകുന്നു, അവർക്ക് കൂടുതൽ എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

98
00:10:13,083 --> 00:10:15,125
ലഷ്കർ-ഇ-തൊയ്ബ, തലവൻ. മുജീബ് ഉർ റഹ്മാൻ.

99
00:10:15,250 --> 00:10:16,416
ദൈവം മഹാനാണ്!

100
00:10:17,833 --> 00:10:21,458
അവൻ കടന്നുവെന്ന് പറയുന്ന ഒരു ഇൻ്റൽ ഉണ്ട്
കഴിഞ്ഞ നാലു മാസത്തിനിടെ രണ്ടുതവണ ചൈന അതിർത്തി.

101
00:10:21,666 --> 00:10:26,500
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു...ചൈനീസ് ആളുകൾക്ക് ഉണ്ട്
മേധാവിയുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി.

102
00:10:27,041 --> 00:10:29,375
സജീവമായി നിരീക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ ഏജൻ്റുമാരോട് പറയുക.

103
00:10:29,541 --> 00:10:29,875
അതെ സർ.

104
00:10:29,916 --> 00:10:30,916
- ഞാൻ പോസ്റ്റുചെയ്യുന്നത് തുടരുക, ശരി?
- ശരി, സർ.

105
00:10:31,000 --> 00:10:31,916
- അതെ!
- ജയ് ഹിന്ദ്!

106
00:10:41,916 --> 00:10:43,000
പ്രിയ ശിവൻ.

107
00:10:43,333 --> 00:10:45,083
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ.

108
00:10:47,166 --> 00:10:50,125
ഏതുതരം ചെടിയാണ് വളരുന്നതെന്ന് നോക്കാം
ഒരു നാരങ്ങ ചെടി മാങ്ങയിൽ ഒട്ടിച്ചാൽ

109
00:10:54,416 --> 00:10:55,333
ഇന്ന് അത് എവിടെയാണ്?

110
00:10:55,333 --> 00:10:57,625
ശൈലജ കൃഷ്ണമൂർത്തിയുടെ കാർ കേസ്.

111
00:10:57,791 --> 00:10:58,916
ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലാണ്.

112
00:11:00,125 --> 00:11:04,500
അശ്രദ്ധമൂലം ഒരു സ്ത്രീ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലായി
ജഗിത്യാല ജില്ലയിലെ ഡോക്ടർമാരുടെ

113
00:11:04,666 --> 00:11:07,250
നിർവഹിച്ച ഡോക്ടർമാർ
സിസേറിയൻ വിഭാഗം മറന്നു

114
00:11:07,250 --> 00:11:10,666
സ്ത്രീയുടെ വയറ്റിൽ ഒരു തുണി
അത് നീക്കം ചെയ്യാൻ വീണ്ടും ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്യേണ്ടി വന്നു.

115
00:11:10,666 --> 00:11:12,791
അത് കത്രിക ആകുന്നതിന് മുമ്പ്,
വാച്ചുകൾ, വയറ്റിൽ വളയങ്ങൾ.

116
00:11:12,791 --> 00:11:14,958
ഇപ്പോൾ ഇത്തവണ ഒരു തുണിക്കഷണം.

117
00:11:15,458 --> 00:11:16,916
ആരാണ് ഇപ്പോൾ അവലോകനം ആവശ്യപ്പെട്ടത്?

118
00:11:17,375 --> 00:11:19,625
എല്ലാ തൊഴിലിലും തെറ്റുകൾ സംഭവിക്കുന്നു.

119
00:11:19,875 --> 00:11:21,708
നിങ്ങൾ ഒരു വിമർശകനെ പോലെയാണ് അവലോകനം ചെയ്യുന്നത്.

120
00:11:22,208 --> 00:11:24,541
- അമ്മേ? ലഞ്ച് ബോക്സ്?
- എനിക്ക് കിട്ടും.

121
00:11:25,041 --> 00:11:28,791
- നിങ്ങൾ എല്ലാം കഴിക്കണം, ശരി?
- ശരി, അമ്മ. വിട.

122
00:11:28,875 --> 00:11:31,666
കാത്തിരിക്കൂ. ശിവൻ്റെ അനുഗ്രഹം വാങ്ങുക.

123
00:11:42,166 --> 00:11:45,375
പ്രിയ ശിവൻ, വാങ്ങാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ
ഒരു പുതിയ സൈക്കിൾ അതിനാൽ എനിക്ക് സ്കൂളിൽ പോകാം.

124
00:11:45,541 --> 00:11:48,750
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിക്കുന്നത്?
എന്താണ് ശിവൻ പറയുന്നത്?

125
00:11:49,000 --> 00:11:54,791
ശിവൻ എനിക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും തരുമെന്ന് നീ പറഞ്ഞു.
ഞാൻ അവനോട് സൈക്കിൾ ചോദിച്ചു.

126
00:11:54,958 --> 00:11:57,833
വലിയ ആഗ്രഹമാണ്.

127
00:12:02,375 --> 00:12:03,333
അതെന്താ അച്ഛാ?

128
00:12:03,833 --> 00:12:07,000
ഇത് ധരിച്ചാൽ,
ശിവൻ എപ്പോഴും കൂടെയുണ്ടാകും.

129
00:12:07,000 --> 00:12:08,208
അത് ഒരിക്കലും എടുത്തുകളയരുത്.

130
00:12:08,208 --> 00:12:09,708
- ശരി?
- ശരി, അച്ഛാ.

131
00:12:17,041 --> 00:12:18,916
എന്താണിത്? നിങ്ങൾ ബൈക്ക് ഉപേക്ഷിച്ചു
ഒപ്പം സൈക്കിൾ ഓടിക്കുന്നുണ്ടോ?

132
00:12:19,333 --> 00:12:20,708
ചന്ദുവിനുള്ളതാണ്.

133
00:12:21,208 --> 00:12:24,375
അവൻ ഒരു പുതിയ സൈക്കിൾ ആഗ്രഹിച്ചു, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് വാങ്ങിയത്.

134
00:12:24,375 --> 00:12:24,916
ശരി.

135
00:12:30,000 --> 00:12:31,125
വേഗം പോകൂ.

136
00:12:34,875 --> 00:12:36,041
ഹേയ്. ക്ഷേത്രത്തിൽ ആരാണ്?

137
00:12:36,041 --> 00:12:37,250
- ഇത് കോൺസ്റ്റബിൾ ആണ്.
- അവിടെ നിർത്തുക.

138
00:12:39,041 --> 00:12:39,500
അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക.

139
00:12:39,708 --> 00:12:40,166
നീ...

140
00:12:47,666 --> 00:12:51,583
പിടിക്കുന്നതിനിടയിൽ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു
ശിവക്ഷേത്രത്തിലെ കള്ളന്മാർ.

141
00:12:52,208 --> 00:12:53,833
ഇനി ഈ കുടുംബത്തെ ആരു താങ്ങും.

142
00:13:28,250 --> 00:13:29,208
എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്, അമ്മ.

143
00:13:30,458 --> 00:13:31,875
അച്ഛനെ തിരികെ കിട്ടുമോ എന്ന് ചോദിക്കുക.

144
00:13:32,750 --> 00:13:34,458
ഞാൻ അവനെ ആരാധിക്കും.

145
00:13:44,166 --> 00:13:47,458
ഹേയ്, ഉപഭോക്താക്കളുമായി തർക്കിക്കരുത്;
പകരം ഞാൻ അവരെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് പഠിക്കുക.

146
00:13:47,458 --> 00:13:50,541
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു സഹായിയായി നിയമിച്ചു
പകരം ഞാൻ നിങ്ങളുടേതായിത്തീർന്നു.

147
00:13:50,833 --> 00:13:52,750
ഇതാണോ കാർ?
അതെ, ഇത് കാർ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...

148
00:13:53,250 --> 00:13:55,791
മിണ്ടാതിരിക്കുക, ഞാൻ അവരോട് എങ്ങനെ ഇടപെടുന്നുവെന്ന് കാണുക.

149
00:13:55,791 --> 00:13:57,083
34! ഇതാണ് വീട്.

150
00:13:57,083 --> 00:13:57,833
എങ്കിൽ പോകാം.

151
00:13:58,250 --> 00:13:58,625
കഷ്ടം!

152
00:13:59,250 --> 00:14:01,666
കടം വാങ്ങാൻ നായ്ക്കളെപ്പോലെ അവർ ബാങ്കുകളിൽ കറങ്ങുന്നു.

153
00:14:01,666 --> 00:14:04,000
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ വീട്ടിൽ പോകുമ്പോൾ,
നായ്ക്കൾ വീടിൻ്റെ മുൻവശത്താണ്.

154
00:14:06,583 --> 00:14:08,958
ഞാൻ ഒരു നല്ല വാർത്ത പറയട്ടെ?

155
00:14:08,958 --> 00:14:09,708
എന്നോട് പറയൂ.

156
00:14:09,708 --> 00:14:10,250
നായ കൂട്ടിലാണ്.

157
00:14:10,291 --> 00:14:13,958
ഇനി എൻ്റെ പ്രകടനം നോക്കൂ.
ചന്തു ഒരിക്കലും നിരാശനാകുന്നില്ല.

158
00:14:13,958 --> 00:14:15,375
എന്തൊരു നരകമാണ്?

159
00:14:15,541 --> 00:14:19,916
സന്തോഷമുള്ള ഒരു യാചകനെപ്പോലെയാണ് നിങ്ങൾ കാണുന്നത്
ഒടുവിൽ നഗരസഭയിലെ നായ്ക്കളെ ഒഴിവാക്കി.

160
00:14:20,041 --> 00:14:26,083
നിങ്ങൾ ഉള്ളത് മുതൽ നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്
കൂട്ടിനുള്ളിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ...

161
00:14:26,208 --> 00:14:28,166
നിങ്ങൾ ആരാണ്? എന്താണ് കാര്യം?

162
00:14:29,083 --> 00:14:30,791
ഇത് ഒന്നുമില്ല.
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ?

163
00:14:30,833 --> 00:14:31,583
അതെ.

164
00:14:31,708 --> 00:14:32,750
അത് നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ നിലവിളിക്കുന്നു.

165
00:14:32,833 --> 00:14:34,083
- ഹേയ്.
- ഒന്നുമില്ല സാർ...

166
00:14:34,083 --> 00:14:35,583
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് നായ്ക്കൾക്കൊപ്പം കളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

167
00:14:35,583 --> 00:14:38,166
പുറത്ത് ഒരുപാട് നായ്ക്കൾ ഉണ്ട്.
അവരോടൊപ്പം കളിക്കുക.

168
00:14:38,166 --> 00:14:39,083
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകില്ല.

169
00:14:39,083 --> 00:14:39,958
- ഹേയ്.
- നിർത്തൂ.

170
00:14:40,291 --> 00:14:43,125
നമസ്കാരം സർ. ഞാൻ ചന്തു
അവൻ ആപ്പിൾ റെഡ്ഡിയാണ്.

171
00:14:43,291 --> 00:14:44,375
ഞങ്ങൾ ബാങ്കിൽ നിന്നാണ്.

172
00:14:44,583 --> 00:14:47,083
7766 നമ്പറുള്ള കാറാണ്
ഷൈലജയുടെ കീഴിൽ?

173
00:14:47,291 --> 00:14:47,833
അതെ.

174
00:14:47,833 --> 00:14:50,291
നിങ്ങൾക്ക് 2 മാസത്തേക്ക് EMI-കൾ അടച്ചിട്ടില്ല.
വീണ്ടെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

175
00:14:50,291 --> 00:14:51,458
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

176
00:14:51,583 --> 00:14:52,583
പ്രിയ...

177
00:14:52,583 --> 00:14:56,875
അമ്മ പുറത്തു വരുന്നതുവരെ അടുത്ത മാസമായിരിക്കും.
നമുക്ക് കാർ പിടിച്ചെടുക്കാം.

178
00:14:56,875 --> 00:14:57,625
ആരാണ്, അച്ഛാ?

179
00:15:13,583 --> 00:15:16,041
അവൻ എന്തിനാ എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നത്?

180
00:15:17,791 --> 00:15:18,458
ഹലോ?

181
00:15:20,458 --> 00:15:21,291
എന്താണ് കാര്യം?

182
00:15:22,416 --> 00:15:23,083
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

183
00:15:23,541 --> 00:15:27,625
ഞങ്ങളുടെ കാറിൻ്റെ EMI ബൗൺസ് ആയതായി അവർ പറയുന്നു.
അവർ കള്ളന്മാരാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

184
00:15:27,750 --> 00:15:28,791
പൊലീസിനെ വിളിക്കുക.

185
00:15:28,958 --> 00:15:30,416
പോലീസ് വരുമ്പോൾ അവർ സത്യം മനസ്സിലാക്കും.

186
00:15:30,458 --> 00:15:31,166
അങ്കിൾ... അങ്കിൾ...

187
00:15:31,333 --> 00:15:33,708
എന്തിനാണ് ഇഎംഐക്ക് പോലീസിൽ പോകുന്നത്?

188
00:15:33,833 --> 00:15:36,083
ശൈലജ മാഡം, നിങ്ങളെങ്കിലും അവനോട് പറയൂ
ചെക്ക് ബൗൺസിനെ കുറിച്ച്.

189
00:15:36,083 --> 00:15:37,000
എ.. യഥാർത്ഥത്തിൽ...

190
00:15:37,166 --> 00:15:40,791
അച്ഛനോ? അതിനുശേഷം EMI ബൗൺസ് ആയി
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് മാറ്റി.

191
00:15:41,041 --> 00:15:43,375
- ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ പിതാവിന് അറിയില്ലായിരുന്നു.
- കുഴപ്പമില്ല... കുഴപ്പമില്ല.

192
00:15:43,541 --> 00:15:44,708
കുഴപ്പമില്ല മാഡം...

193
00:15:44,791 --> 00:15:48,250
കാർ പിടിച്ചെടുക്കേണ്ട കാര്യമില്ല
EMI ബൗൺസ് കാരണം.

194
00:15:48,291 --> 00:15:52,958
ആർബിഐ നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് വിളിക്കാം
പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കുള്ള ബാങ്ക്, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള സമയം എടുക്കുക.

195
00:15:53,000 --> 00:15:54,083
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

196
00:15:54,125 --> 00:15:56,250
എൻ്റെ നമ്പർ സേവ് ചെയ്യുക.
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടും.

197
00:15:56,250 --> 00:15:57,000
ശരി?

198
00:15:57,625 --> 00:15:58,708
ഇല്ലേ?
ശരി.

199
00:15:59,208 --> 00:16:00,083
ബൈ, അങ്കിൾ.

200
00:16:00,416 --> 00:16:01,375
മതി നിൻ്റെ പ്രവൃത്തി. വിടുക.

201
00:16:01,583 --> 00:16:02,375
നിനക്ക് വേണ്ട...

202
00:16:03,125 --> 00:16:03,958
- നീക്കുക...
- ബൈ

203
00:16:04,166 --> 00:16:05,458
എന്തിനാണ് കുഴപ്പത്തിലാകുന്നത്?

204
00:16:05,458 --> 00:16:06,583
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നമ്മൾ കഠിനരായിരിക്കണം.

205
00:16:06,625 --> 00:16:08,666
നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണോ?
നിങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ പോലും മാറ്റി.

206
00:16:09,375 --> 00:16:12,458
ഈ പെൺകുട്ടിക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും.

207
00:17:41,666 --> 00:17:43,291
ആരാണ് മൃതദേഹം ആദ്യം കണ്ടത്?

208
00:17:43,416 --> 00:17:45,916
വിളിച്ചപ്പോൾ ആദ്യം വന്നത് ഞാനാണ്
ഒരു അജ്ഞാത നമ്പറിൽ നിന്ന്.

209
00:17:46,500 --> 00:17:48,125
സാർ ഒന്ന് നോക്കൂ.

210
00:17:49,000 --> 00:17:50,291
- അരവിന്ദ്?
- സർ.

211
00:17:57,875 --> 00:18:01,000
മല്ലികയ്ക്ക് അർജുനെ ഇഷ്ടമാണ്. രസകരമായ.

212
00:18:02,083 --> 00:18:03,583
കൊലയാളി നമ്മെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു.

213
00:18:04,833 --> 00:18:05,750
വിശദാംശങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

214
00:18:06,333 --> 00:18:07,208
പേര് സാഗർ.

215
00:18:07,416 --> 00:18:08,916
അവൻ ഒരു കെമിക്കൽ എഞ്ചിനീയർ ആണ്
ഒരു ഫാർമ കമ്പനിയിൽ.

216
00:18:09,750 --> 00:18:10,625
മിയാപൂരിലാണ് താമസം.

217
00:18:11,000 --> 00:18:12,250
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ വീട്ടുകാരെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

218
00:18:12,333 --> 00:18:13,416
കൊലപാതകം നടന്ന സമയം എത്രയാണ്?

219
00:18:13,625 --> 00:18:15,083
3-4 മണിക്കൂർ വേണം സർ.

220
00:18:15,291 --> 00:18:17,250
എന്നാൽ കൊലയാളിയെ കുറിച്ച് യാതൊരു സൂചനയും ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

221
00:18:26,166 --> 00:18:27,500
ഹേയ്.. നിർത്ത്.

222
00:18:29,333 --> 00:18:30,416
അവൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

223
00:18:31,083 --> 00:18:32,875
അവൻ ആരാണ്?
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ?

224
00:18:34,083 --> 00:18:34,833
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

225
00:18:35,375 --> 00:18:38,750
ഈയിടെ റിക്കവറി ഏജൻ്റിനെ കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
എൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്നു, അല്ലേ? അവനാണ്.

226
00:18:39,291 --> 00:18:42,125
അൽ-ഖ്വയ്ദ ഭീകരരെ പിടികൂടുന്നത് എളുപ്പമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു
EMI അടയ്‌ക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുനിൽക്കുന്നവരെ പിടിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.

227
00:18:42,916 --> 00:18:46,500
ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തുകയില്ല.
ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ട് പോകാം.

228
00:18:46,583 --> 00:18:47,375
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

229
00:18:48,208 --> 00:18:48,958
വൗ!

230
00:18:50,250 --> 00:18:52,500
നിങ്ങൾ വിസ്മയകരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

231
00:18:54,750 --> 00:18:56,875
അവൾ ഒരു വിഷം പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

232
00:18:57,125 --> 00:18:59,208
അവൾ അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു.

233
00:19:02,166 --> 00:19:04,708
എന്താ സഹോദരാ? നിനക്ക് എന്നെ അടിക്കണോ?

234
00:19:05,708 --> 00:19:08,125
ഒരിക്കൽ അവനെ നോക്കൂ, എന്നിട്ട് നിന്നെത്തന്നെ നോക്കൂ...

235
00:19:10,666 --> 00:19:11,583
സഹോദരങ്ങളെ...

236
00:19:11,958 --> 00:19:13,833
ഞാൻ എങ്ങനെ എല്ലാം നിങ്ങളോട് പറയും?

237
00:19:14,041 --> 00:19:18,125
നിരവധി പേർ ഇതിനകം പ്രസംഗം നടത്തുന്നുണ്ട്
വരുമാനവും ലൈക്കുകളും ലക്ഷ്യമാക്കി YouTube-ൽ,

238
00:19:18,125 --> 00:19:22,208
പെൺകുട്ടികൾ പരമ്പരാഗത മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കണമെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു.

239
00:19:22,416 --> 00:19:27,750
എന്നിരുന്നാലും, ചില പെൺകുട്ടികൾ ഇതിനെ ധിക്കരിക്കുന്നു
പ്രതീക്ഷകളും സധൈര്യം മുന്നോട്ട്...

240
00:19:27,750 --> 00:19:31,708
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ എങ്ങനെ ശല്യപ്പെടുത്താനാകും?

241
00:19:32,083 --> 00:19:34,791
അവർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും പുറത്തിറങ്ങുന്നത് നിർത്തിയാലോ?

242
00:19:35,166 --> 00:19:36,208
എന്തായിരിക്കും നമ്മുടെ അവസ്ഥ?

243
00:19:38,041 --> 00:19:38,583
നമുക്ക് അത് ആവശ്യമുണ്ടോ?

244
00:19:39,625 --> 00:19:43,291
അവർക്ക് ഞങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ നമുക്ക് ഒരു നീക്കം നടത്താം.
അല്ലാത്തപക്ഷം മുന്നോട്ട് പോകുക.

245
00:19:43,291 --> 00:19:44,458
- ബ്രോ...
- അതെ!

246
00:19:44,500 --> 00:19:49,500
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു മോട്ടിവേഷണൽ സ്പീക്കറായി മാറാത്തത്
ഒരു ഗമ്പ നാഗേശ്വര റാവു, ഗരികപതി നരസിംഹ റാവു, ബ്ര. ഷാഫി ?

247
00:19:49,708 --> 00:19:50,916
- ഞാൻ വേണോ?
- അതെ.

248
00:19:51,083 --> 00:19:52,791
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു Youtube ചാനൽ ഉണ്ടാക്കാം.

249
00:19:52,791 --> 00:19:54,083
- ഒരു സംശയവുമില്ല.
- നമുക്ക് പോകാം.

250
00:20:01,666 --> 00:20:02,708
ഞാൻ ആദ്യം അവനെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു,

251
00:20:03,500 --> 00:20:05,166
എന്നാൽ അവൻ ഇപ്പോൾ രസകരമായി തോന്നുന്നു.

252
00:20:11,958 --> 00:20:13,333
മാഡം? ഒരു മിനിറ്റ്.

253
00:20:14,125 --> 00:20:16,958
നമ്മുടെ നാട്ടിൽ ഒരുപാട് അന്ധരുണ്ട്.

254
00:20:17,250 --> 00:20:19,458
ഇത് അവർക്കുള്ള വിശ്വാസമാണ്.

255
00:20:20,333 --> 00:20:23,458
നിങ്ങൾക്ക് കണ്ണുകൾ ദാനം ചെയ്യാം, അമ്മേ.

256
00:20:23,625 --> 00:20:24,333
തീർച്ചയായും.

257
00:20:25,958 --> 00:20:27,125
എന്തെങ്കിലും നല്ലത് ചെയ്യുക.

258
00:20:27,125 --> 00:20:28,791
ശരി. നിങ്ങൾ തുടരുക.

259
00:20:30,000 --> 00:20:32,166
ശൈലജയെ പോലെ തോന്നുന്നു.

260
00:20:33,291 --> 00:20:34,166
അതെ, അവൾ തന്നെ.

261
00:20:34,291 --> 00:20:36,291
നമുക്ക് എൻ്റെ പ്രകടനം ആരംഭിക്കാം.

262
00:20:36,833 --> 00:20:38,416
- നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്, സഹോദരാ?
- ഈശ്വർ.

263
00:20:38,458 --> 00:20:39,208
ഈശ്വർ.

264
00:20:39,375 --> 00:20:40,625
നേത്രദാനം മാത്രമാണോ?

265
00:20:40,625 --> 00:20:43,166
കിഡ്നി പോലുള്ള നമ്മുടെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങൾ നമുക്ക് ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
കരൾ, കുടൽ, പാൻക്രിയാസ്?

266
00:20:43,208 --> 00:20:44,458
അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക.

267
00:20:45,541 --> 00:20:46,333
കണ്ണുകൾ മാത്രം.

268
00:20:47,125 --> 00:20:51,416
ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരം മുഴുവൻ ദാനം ചെയ്യും
എൻ്റെ ഹൃദയം ഒഴികെയുള്ള ഭാഗങ്ങൾ.

269
00:20:51,500 --> 00:20:53,500
ഞാൻ ഈയിടെ ഒരാൾക്ക് കൊടുത്തു.

270
00:21:16,083 --> 00:21:21,000
പരമശിവൻ ദേവി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന കൈലാസത്തിലേക്ക് പോയി
പാർവതി അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

271
00:21:21,250 --> 00:21:25,541
ഒരു ആൺകുട്ടി ശിവനെ തടഞ്ഞു,

272
00:21:25,750 --> 00:21:30,041
അതിനാൽ കോപത്താൽ ശിവൻ അവൻ്റെ തല വെട്ടിമാറ്റി.

273
00:21:30,291 --> 00:21:34,458
ഈ സംഭവം പാർവതി ദേവിയെ ഇടറി വീഴ്ത്തി.

274
00:21:34,708 --> 00:21:38,375
ശിവൻ തൻ്റെ തെറ്റ് മനസ്സിലാക്കി
തൻ്റെ കൂട്ടാളികളെ വിളിച്ചു.

275
00:21:38,416 --> 00:21:40,625
അവരുടെ ബിസിനസ്സ് നമ്മേക്കാൾ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

276
00:21:40,666 --> 00:21:43,083
അവർ ഇവിടെ വരുന്നു, നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും അവർക്ക് സംഭാവന ചെയ്യുന്നു.

277
00:21:43,125 --> 00:21:46,333
അമ്മയോ? നിങ്ങൾ അവർക്ക് എത്ര പണം നൽകി
അതിരാവിലെ?

278
00:21:46,333 --> 00:21:49,583
നിങ്ങളുടെ പണത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ ആയിരം നൽകി.

279
00:21:49,583 --> 00:21:51,875
- ഓ. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നു.
- ചോദിക്കൂ.

280
00:21:51,916 --> 00:21:54,791
സ്ഥാപിക്കുന്നതിലൂടെ ഒരു മനുഷ്യനെ എങ്ങനെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ കഴിയും
അവൻ്റെ മേൽ ആനയുടെ തലയോ?

281
00:21:54,791 --> 00:21:57,416
അവർ അത് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ എല്ലാം വിശ്വസിക്കുന്നു.

282
00:21:57,416 --> 00:21:59,416
അത് പറയരുത്.

283
00:21:59,416 --> 00:22:02,000
ഇല്ല...അവരെ കേൾക്കാൻ പാടില്ല.

284
00:22:02,541 --> 00:22:04,458
പരമശിവനേ, അവൻ്റെ വാക്കുകൾ അവഗണിക്കുക.

285
00:22:04,458 --> 00:22:06,333
അവൻ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

286
00:22:06,333 --> 00:22:09,416
കേൾക്കുക. ഞാൻ മറന്നേക്കാം..
നീ ഓഫീസിൽ പോകണം...

287
00:22:09,625 --> 00:22:10,125
നോക്കൂ..

288
00:22:10,208 --> 00:22:10,875
അത് എന്താണ്?

289
00:22:10,875 --> 00:22:15,041
പുരോഹിതൻ ഞങ്ങളെ വിവാഹം കഴിച്ചു
സ്വാതിക്കുള്ള നിർദ്ദേശം.

290
00:22:15,125 --> 00:22:16,000
നോക്കൂ.. അവൻ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന്.

291
00:22:23,208 --> 00:22:24,083
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്സിസ് സാഗർ.

292
00:22:24,375 --> 00:22:27,708
ഈ സമയത്ത് ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

293
00:22:29,041 --> 00:22:31,375
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധം എങ്ങനെയാണ്?

294
00:22:31,791 --> 00:22:32,666
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടോ?

295
00:22:33,708 --> 00:22:34,333
ഇല്ല സർ.

296
00:22:35,750 --> 00:22:37,291
യഥാർത്ഥത്തിൽ അവർ നല്ല ദമ്പതികളാണ് സർ.

297
00:22:38,291 --> 00:22:40,375
നല്ല ദമ്പതികൾ എപ്പോഴും പരസ്പരം കൊല്ലുന്നു.

298
00:22:44,000 --> 00:22:45,625
വഴിയിൽ, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

299
00:22:46,000 --> 00:22:46,708
അർജുൻ, സർ.

300
00:22:47,083 --> 00:22:48,208
സാഗർ എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്താണ്.

301
00:22:50,458 --> 00:22:51,291
അർജുൻ!

302
00:22:52,125 --> 00:22:52,916
മല്ലിക!

303
00:22:54,541 --> 00:22:55,750
ഹും, രസകരമാണ്.

304
00:22:58,083 --> 00:22:58,583
സർ?

305
00:22:58,916 --> 00:23:00,000
ഹും! അർജുൻ?

306
00:23:00,291 --> 00:23:03,541
കൊലപാതകം നടക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

307
00:23:05,125 --> 00:23:07,916
ഞാൻ ബെംഗളൂരുവിലായിരുന്നു സർ.
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കൂ.

308
00:23:09,000 --> 00:23:13,208
മാഡം? സാഗറിന് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
വ്യക്തിപരമായും തൊഴിൽപരമായും എതിരാളികൾ?

309
00:23:13,458 --> 00:23:14,375
ഇല്ല സർ.

310
00:23:17,541 --> 00:23:18,250
ശരി, നന്നായി.

311
00:23:18,625 --> 00:23:20,125
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇപ്പോൾ പോകാം.

312
00:23:20,333 --> 00:23:21,916
ആവശ്യമെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം.

313
00:23:28,916 --> 00:23:34,083
വിൻസെൻ്റ്? ആളുകൾ സാധാരണയായി 100 ഡയൽ ചെയ്യുന്നു
ഒരു സംഭവം നടക്കുമ്പോൾ, അല്ലേ?

314
00:23:34,083 --> 00:23:34,458
സർ.

315
00:23:35,000 --> 00:23:36,583
പിന്നെ എന്തിനാണ് കോൾ വന്നത്?

316
00:23:37,041 --> 00:23:39,041
സർ, നന്നായി...

317
00:23:39,333 --> 00:23:42,416
എൻ്റെ നമ്പർ പ്രദർശിപ്പിച്ചു
പോലീസ് സൗഹൃദ പരിപാടിക്കിടെ.

318
00:23:42,708 --> 00:23:44,625
അവരത് കണ്ടിട്ടുണ്ടാകും.

319
00:23:46,166 --> 00:23:47,166
- ശരി.
- സർ.

320
00:23:50,416 --> 00:23:51,000
നന്ദി, സർ.

321
00:25:02,916 --> 00:25:05,625
മിസ്റ്റർ വോങ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം വാർത്തയുണ്ട്.

322
00:25:06,125 --> 00:25:07,333
ഞങ്ങളുടെ പരീക്ഷണം പരാജയപ്പെട്ടു,

323
00:25:07,750 --> 00:25:09,291
അവൻ കൂടുതൽ സമയം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

324
00:25:14,291 --> 00:25:16,416
അവൾ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ഒരു സ്റ്റാറ്റസ് പോസ്റ്റ് ചെയ്തു
അവൾ ആശുപത്രിയിൽ പോകുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

325
00:25:16,416 --> 00:25:18,708
അവളുടെ സ്റ്റാറ്റസ് കണ്ടപ്പോൾ മുതൽ
പട്ടിയെ കിട്ടാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയാണ്.

326
00:25:18,791 --> 00:25:20,500
എനിക്കായി അത് ചെയ്യാൻ പോലും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലേ?

327
00:25:20,500 --> 00:25:21,833
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നായയെ കൊണ്ടുവന്നത്.

328
00:25:22,625 --> 00:25:26,458
നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, കുറച്ച് ഗുളികകൾ കഴിക്കുക.
പക്ഷേ ഞങ്ങളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്.

329
00:25:27,916 --> 00:25:29,041
അത് അവളുടെ കാറായിരിക്കണം.

330
00:25:30,833 --> 00:25:32,750
ഇനി എൻ്റെ പ്രകടനം നോക്കൂ.

331
00:25:33,583 --> 00:25:35,583
കുട്ടീ.. എൻ്റെ മോനേ... പ്രിയേ..

332
00:25:37,625 --> 00:25:39,666
ദയവായി അത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക.
നായ ആരാണെന്നറിയാതെ ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

333
00:25:39,666 --> 00:25:41,375
ശൈലജ ഇവിടെയുണ്ട്.
ദയവായി കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

334
00:25:42,208 --> 00:25:44,333
- ഹേയ്, സ്വീറ്റി.
- നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

335
00:25:44,333 --> 00:25:45,333
നിങ്ങൾക്ക് ബിസ്ക്കറ്റ് വേണോ?

336
00:25:45,333 --> 00:25:46,250
ഹേയ്, നോക്കൂ.

337
00:25:46,250 --> 00:25:46,833
- ഹായ്.
- ഹായ്.

338
00:25:46,833 --> 00:25:47,416
സുഖമാണോ?

339
00:25:48,125 --> 00:25:50,125
ഹായ്, ഷൈലജ. ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

340
00:25:50,708 --> 00:25:52,500
എൻ്റെ നായയ്ക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

341
00:25:52,500 --> 00:25:54,250
ഓ. ഒരേ പ്രശ്നം.

342
00:25:54,500 --> 00:25:55,541
നായയോടോ നിങ്ങളോ?

343
00:25:56,916 --> 00:25:57,625
അകത്തേക്ക് പോകാം.

344
00:25:57,625 --> 00:25:59,583
- നമ്മൾ ഇവിടെ നിന്നാൽ ഡോക്ടർ പോയേക്കാം.
- അതെ.. അതെ.

345
00:25:59,875 --> 00:26:02,416
ഹേയ്, അവളുടെ തല അല്പം ചലിപ്പിക്കുക.

346
00:26:02,708 --> 00:26:06,625
നായ്ക്കൾ പകൽ ഉറങ്ങുന്നത് സാധാരണമാണ്
രാത്രി ഉണർന്നിരിക്കുകയും ചെയ്യും.

347
00:26:06,833 --> 00:26:10,916
ലാബ്രഡോർ ഇനത്തിൽ സാധാരണയായി ഈ പ്രശ്നം ഉണ്ടാകില്ല.

348
00:26:11,291 --> 00:26:14,750
- നിങ്ങളുടെ നായ വളരെ മനോഹരമാണ്. നിന്നെ പോലെ തന്നെ.
- ഹേയ്, നിർത്തുക.

349
00:26:15,125 --> 00:26:15,625
ഡംബു, വരൂ.

350
00:26:15,958 --> 00:26:16,833
അടുത്തത്?

351
00:26:19,458 --> 00:26:21,291
വരൂ, വിശ്രമിക്കൂ.

352
00:26:21,541 --> 00:26:23,416
എന്താണ് പ്രശ്നം?

353
00:26:23,791 --> 00:26:25,750
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദിവസമായി ഇത് അക്രമാസക്തമാണ്.

354
00:26:26,291 --> 00:26:27,291
കൃത്യസമയത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?

355
00:26:27,875 --> 00:26:28,458
ഇല്ല.

356
00:26:28,875 --> 00:26:32,416
ഇത് ഇണചേരൽ സമയമാണ്, അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് ആക്രമണാത്മകമായിരിക്കുന്നത്.

357
00:26:32,625 --> 00:26:36,500
അത് മറ്റ് നായ്ക്കളുമായി കണ്ടുമുട്ടട്ടെ.
അത് പരിഹരിക്കപ്പെടും.

358
00:26:37,041 --> 00:26:37,791
ശരി, ഡോക്ടർ.

359
00:26:38,416 --> 00:26:38,916
നന്ദി.

360
00:26:40,708 --> 00:26:42,083
നിങ്ങളുടെ ജോലി വളരെ വേഗത്തിലാണ്.

361
00:26:42,083 --> 00:26:43,791
അവൻ ചോദിച്ചാൽ ഞാൻ എന്ത് പ്രശ്നം പറയണം?

362
00:26:43,791 --> 00:26:45,000
ഡോക്ടറോ?

363
00:26:45,333 --> 00:26:48,083
ഒരാഴ്ചയായി അവൻ കുറവാണ്.
അവൻ ഭക്ഷണം ഒഴിവാക്കുന്നു.

364
00:26:48,500 --> 00:26:50,750
അവൻ നായയെക്കുറിച്ചാണ് ചോദിച്ചത്, നിങ്ങളല്ല.

365
00:26:52,916 --> 00:26:58,291
എനിക്ക് വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്.
എല്ലാ ഞായറാഴ്ചകളിലും ഞാൻ തെരുവ് നായ്ക്കൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു.

366
00:26:58,541 --> 00:26:59,916
എനിക്ക് നായ്ക്കളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

367
00:26:59,958 --> 00:27:02,583
വേഗം ചെയ്യൂ സാർ.
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ അസംബന്ധം പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കും.

368
00:27:02,916 --> 00:27:04,666
- എന്താണ് പേര്?
- ചന്തു.

369
00:27:04,791 --> 00:27:07,083
നിങ്ങളുടേതല്ല. നായയുടെ.

370
00:27:07,500 --> 00:27:10,291
- ഓ! നായയുടെ പേര്?
- ബ്രൂണോ.

371
00:27:10,708 --> 00:27:12,541
ഇത് ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ നായയാണോ?

372
00:27:12,583 --> 00:27:16,125
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
അവൻ എൻ്റെ കുട്ടിയാണ്.

373
00:27:16,208 --> 00:27:19,625
അതൊരു 'അവൻ' അല്ല. അതൊരു 'അവൾ' ആണ്.
ഒരു പെൺ നായ.

374
00:27:23,041 --> 00:27:25,083
- നമ്മൾ പിടിക്കപ്പെട്ടോ?
- എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ... നിയന്ത്രിക്കൂ..

375
00:27:25,125 --> 00:27:26,541
എന്താണ് ആശയക്കുഴപ്പം?

376
00:27:26,625 --> 00:27:29,708
നമ്മൾ ചിലപ്പോൾ പെൺകുട്ടികളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാറില്ലേ
നമ്മൾ ആൺകുട്ടികളെ വിളിക്കുന്നതിന് സമാനമായ ഒരു മാർഗം?

377
00:27:30,125 --> 00:27:31,958
അതുപോലെ, ചിലപ്പോൾ ഞാൻ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു
ആണിനെപ്പോലെ ഒരു പെൺ നായ

378
00:27:32,208 --> 00:27:33,583
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മരുന്നുകൾ എഴുതി തരൂ.

379
00:27:34,875 --> 00:27:37,500
ഈ മരുന്നുകൾ ഉപയോഗിക്കുക, ബില്ല് അവിടെ അടയ്ക്കുക.

380
00:27:38,083 --> 00:27:39,250
- നന്ദി, ഡോക്ടർ.
- നന്ദി സർ.

381
00:27:40,125 --> 00:27:42,291
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തും മരുന്നുകൾ ഉപയോഗിക്കണം.

382
00:27:42,500 --> 00:27:44,500
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു.

383
00:27:45,416 --> 00:27:47,666
ഡോക്ടറുടെ വാക്കുകൾ കാര്യമാക്കേണ്ട.

384
00:27:47,875 --> 00:27:48,416
വിട.

385
00:27:48,625 --> 00:27:50,541
- ഞാൻ അവധി എടുക്കുന്നു.
- അങ്കിൾ? ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

386
00:27:52,458 --> 00:27:53,500
അവൻ ആരാണ്?

387
00:27:53,750 --> 00:27:55,083
ബ്രൂണോ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ചെന്നു.

388
00:27:55,458 --> 00:27:57,916
അത് നമ്മുടെ ബ്രൂണോ അല്ല. ഇതാണ് അവൻ്റെ സ്നൂഫി.
അത് അവൻ്റെ നായ ആയിരുന്നു.

389
00:28:04,708 --> 00:28:08,541
ശൈലജ മിസ്, എനിക്കിത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

390
00:28:35,250 --> 00:28:38,916
"എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ആനന്ദകരമായ സംഗീതം"

391
00:28:38,916 --> 00:28:42,583
"ഒരു പുതിയ ട്യൂൺ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു, ഡിജെയുടെ കല."

392
00:28:42,583 --> 00:28:46,208
"അത്ഭുതങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, എല്ലാം ഒരു ദിവസം കൊണ്ട്"

393
00:28:46,208 --> 00:28:50,375
"ഞാൻ നിന്നോട് പ്രണയത്തിലാണോ?!"

394
00:29:11,166 --> 00:29:12,875
എങ്ങനെയാണ് ഈ കെമിക്കൽ ഡെലിവറി ഉണ്ടായത്?

395
00:29:13,625 --> 00:29:15,375
അതിനാണോ സാഗർ സാർ എന്നെ വിളിച്ചത്?

396
00:29:15,958 --> 00:29:17,791
എന്നെ വിളിച്ചതിൻ്റെ പിറ്റേന്ന് അവൻ മരിച്ചു.

397
00:29:18,750 --> 00:29:19,458
അങ്ങനെ...

398
00:29:20,375 --> 00:29:21,791
രാധാകൃഷ്ണനെ നമുക്ക് വിളിക്കാം.

399
00:30:13,750 --> 00:30:14,875
- ഹലോ!
- ഹലോ!

400
00:30:15,625 --> 00:30:16,666
- പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ!
- അതെ.

401
00:30:16,666 --> 00:30:18,291
സാർ എന്നെ ആരോ കൊല്ലാൻ നോക്കുന്നു.

402
00:30:18,458 --> 00:30:19,208
വിലാസം പറയൂ.

403
00:30:19,750 --> 00:30:22,041
ബാലനഗർ, റൈറ്റേഴ്സ് കോളനി,
വീട് നം. 345

404
00:31:21,166 --> 00:31:23,208
രാധ കൃഷ്ണനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

405
00:31:39,041 --> 00:31:44,750
എന്തിനാണ് അരവിന്ദ് മല്ലികാർജുൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്നത്
അവൻ ജൂബിലി ഹിൽസിലെ ഒരു മോഷണക്കേസിനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ?

406
00:31:45,041 --> 00:31:48,166
വിൻസെൻ്റ് സാർ പോകാൻ പറഞ്ഞു
അവൻ സ്ഥലത്തോട് അടുത്തിരുന്നതിനാൽ.

407
00:31:50,750 --> 00:31:51,500
വിൻസെൻ്റ്?

408
00:31:51,916 --> 00:31:55,125
യിലും അങ്ങനെ തന്നെ എഴുതിയിരുന്നു
സാഗറിൻ്റെ കൊലപാതക സ്ഥലവും.

409
00:31:56,041 --> 00:31:57,375
രാധ കൃഷ്ണനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

410
00:31:58,041 --> 00:32:00,875
പൊതുവെ മനോരോഗികൾ
അതേ കൊലപാതക മാതൃക പിന്തുടരുക.

411
00:32:01,250 --> 00:32:03,083
കൊല്ലാനുള്ള ആയുധം തന്നെയായിരിക്കും എന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

412
00:32:03,708 --> 00:32:05,125
എന്നാൽ ഈ കൊലയാളി ഉപയോഗിച്ചത്...

413
00:32:06,375 --> 00:32:09,500
രണ്ട് കൊലപാതകങ്ങളിൽ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ആയുധങ്ങൾ.

414
00:32:12,583 --> 00:32:13,583
നമുക്ക് എന്തൊക്കെയോ നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

415
00:32:38,000 --> 00:32:43,125
സാഗർ നമുക്കിടയിൽ ഇല്ലാത്തത് വലിയ നഷ്ടമാണ്
എന്നാൽ ജോലി മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടതുണ്ട്

416
00:32:46,166 --> 00:32:50,333
നിശ്ചിത സമയത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ ഉൽപ്പാദനം പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്
തീയതി, എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളിലും കൃത്യസമയത്ത് എത്തിക്കുക.

417
00:32:50,500 --> 00:32:52,208
ഗൗരവം മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു.

418
00:32:52,750 --> 00:32:53,583
അത് വ്യക്തമാണോ?

419
00:32:53,666 --> 00:32:54,208
അതെ സർ.

420
00:32:54,208 --> 00:32:55,833
വരൂ, ടീം.
നമുക്ക് ഉണ്ടാക്കാം.

421
00:32:56,333 --> 00:32:57,041
- ശരി സർ
- അതെ.

422
00:32:57,958 --> 00:32:59,125
സോറി.. സോറി.. സോറി...

423
00:32:59,250 --> 00:33:00,875
ഞാൻ 20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും.

424
00:33:01,000 --> 00:33:01,583
ശരി, വേഗം വരൂ.

425
00:33:05,083 --> 00:33:06,000
നല്ല ഹെയർ സ്റ്റൈൽ!

426
00:33:06,541 --> 00:33:08,250
അവൾക്കും സമാനമായ ഒരു ഹെയർസ്റ്റൈൽ ഉണ്ട്.
നമുക്കത് ശീലമായി.

427
00:33:08,708 --> 00:33:09,500
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

428
00:33:12,416 --> 00:33:13,041
സഹോദരനോ?

429
00:33:13,833 --> 00:33:16,291
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു പുരുഷനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു
ആരാണ് ഞങ്ങളെ അടിച്ചത്, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

430
00:33:16,625 --> 00:33:17,583
അത് അവനാണ്.

431
00:33:18,500 --> 00:33:20,208
അയാൾക്ക് ആ ദിവസം നഷ്ടമായി.

432
00:33:20,375 --> 00:33:22,125
ഇന്ന് നമുക്ക് അവനെ തല്ലണം.

433
00:33:23,125 --> 00:33:24,375
- ഹേ, മുജീബ്.
- സഹോദരാ?

434
00:33:24,791 --> 00:33:25,625
ഇത് നോക്കൂ.

435
00:33:28,875 --> 00:33:30,875
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ താടിയെല്ല് തകർക്കും.

436
00:33:47,041 --> 00:33:48,666
ഇവിടെ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

437
00:33:51,166 --> 00:33:52,541
അവൻ വീണ്ടും തുടങ്ങി.

438
00:34:11,250 --> 00:34:12,208
അവൻ മനുഷ്യനല്ലേ?

439
00:34:13,000 --> 00:34:13,875
അവൻ എങ്ങനെ ഞങ്ങളെ തല്ലും?

440
00:34:45,458 --> 00:34:47,291
നിർത്തൂ മനുഷ്യാ.

441
00:36:41,666 --> 00:36:42,791
അവൻ്റെ ജീവന് അപകടമില്ല.

442
00:36:43,000 --> 00:36:45,791
ഗ്ലാസ് കഷണങ്ങൾ കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെട്ടു
അവൻ്റെ കണ്ണിൽ തുളച്ചു.

443
00:36:45,916 --> 00:36:47,708
ദൈവമേ! കാഴ്ചശക്തി..

444
00:36:53,500 --> 00:36:54,625
അല്ലയോ ഗണപതി!

445
00:36:55,750 --> 00:36:57,666
എല്ലാ കുഴപ്പങ്ങളും നീക്കുന്നവനേ,

446
00:36:59,583 --> 00:37:03,958
ദയവായി എൻ്റെ മകനെ സംരക്ഷിക്കൂ.

447
00:37:27,166 --> 00:37:29,041
അമ്മേ, ഡോക്ടർ വിളിക്കുന്നു

448
00:37:29,916 --> 00:37:30,875
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല വാർത്തയുണ്ട്.

449
00:37:31,250 --> 00:37:34,375
അപകടത്തിൽ മരിച്ച വിദ്യാർത്ഥി
ഇന്ന് അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ ദാനം ചെയ്തു.

450
00:37:34,541 --> 00:37:36,875
വിഷമിക്കേണ്ട.
നിങ്ങളുടെ മകന് കാഴ്ചശക്തി തിരികെ ലഭിക്കും.

451
00:37:37,208 --> 00:37:38,125
നന്ദി, ഡോക്ടർ.

452
00:37:43,625 --> 00:37:46,416
നീയും ശിവനും മഹാന്മാരാണ്.

453
00:37:55,166 --> 00:37:57,208
ആ സർജിക്കൽ ബ്ലേഡ് എടുക്കൂ.
ഞാൻ അത് അവിടെ വെച്ചു, ഡോക്ടർ. അതെ.

454
00:37:57,333 --> 00:37:59,083
- മേരി? വെളിച്ചം തിരിക്കുക.
- ശരി, ഡോക്ടർ.

455
00:37:59,083 --> 00:37:59,875
എനിക്ക് പരുത്തി തരൂ.

456
00:38:00,916 --> 00:38:01,375
വേഗം.

457
00:38:01,375 --> 00:38:02,416
അത് അവിടെ വയ്ക്കുക.

458
00:38:03,000 --> 00:38:04,166
അടിപൊളി.. അടിപൊളി.. അടിപൊളി..

459
00:38:05,875 --> 00:38:06,958
എന്തിനാ ടെൻഷൻ ആയത്?

460
00:38:07,250 --> 00:38:08,625
സിനിമാറ്റിക് ബിൽഡപ്പ്?

461
00:38:09,833 --> 00:38:11,666
ഓ.. മനസ്സിലായി.

462
00:38:11,708 --> 00:38:14,791
ടെൻഷനിൽ തുടരാൻ ഒരു നിയമമുണ്ട്
ഓപ്പറേഷൻ തിയേറ്റർ, അല്ലേ?

463
00:38:14,833 --> 00:38:16,208
നിങ്ങൾ അത് പിന്തുടരുന്നു.

464
00:38:16,791 --> 00:38:18,000
നിങ്ങളുടെ മുഖംമൂടികൾ നീക്കം ചെയ്യുക.

465
00:38:18,000 --> 00:38:18,583
ശരി, ഡോക്ടർ.

466
00:38:19,541 --> 00:38:22,083
എന്തിനാ ഇത്ര ടെൻഷൻ? നമുക്കുണ്ട്
നിരവധി പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കി.

467
00:38:22,208 --> 00:38:23,333
- അത് ശരിയാണോ?
- അതെ ശരിയാണ്.

468
00:38:24,000 --> 00:38:24,750
ബിപി സാധാരണമാണ്.

469
00:38:25,041 --> 00:38:25,958
പൾസ് നിരക്കും സാധാരണമാണ്.

470
00:38:26,208 --> 00:38:27,208
എല്ലാം നല്ലതാണ്.

471
00:38:27,416 --> 00:38:29,083
തുടങ്ങിയിട്ട് എത്ര നാളായി
അനസ്തേഷ്യ നൽകുന്നുണ്ടോ?

472
00:38:29,166 --> 00:38:30,791
- 10 മിനിറ്റായി, സർ.
- ശരി.

473
00:38:32,875 --> 00:38:33,958
ഡോക്ടർ ശ്രീനിവാസ്?

474
00:38:34,208 --> 00:38:34,500
സർ?

475
00:38:34,500 --> 00:38:36,583
ഈ ഹോസ്പിറ്റലിൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ശസ്ത്രക്രിയയാണ്, അല്ലേ?

476
00:38:36,833 --> 00:38:37,333
അതെ സർ.

477
00:38:37,750 --> 00:38:39,666
ആവേശം കാരണം വിഷയം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.

478
00:38:39,791 --> 00:38:43,250
ശസ്ത്രക്രിയ എന്നാൽ കത്രിക ഉപയോഗിച്ച് മുറിക്കുക എന്നല്ല.

479
00:38:43,500 --> 00:38:46,083
ഇത് രോഗിയുടെ ആത്മാവിനെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

480
00:38:46,250 --> 00:38:47,375
നമ്മൾ പൂർണമായും ഇടപെടണം.

481
00:38:47,458 --> 00:38:48,583
വിഷമിക്കേണ്ട. എന്നെ പിന്തുടരുക.

482
00:38:49,916 --> 00:38:50,541
ഹേ രമേഷ്.

483
00:38:50,958 --> 00:38:51,333
സർ!

484
00:38:51,375 --> 00:38:53,041
ചിലരുണ്ടെന്ന് കേട്ടു
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുമായി കലഹങ്ങൾ.

485
00:38:53,125 --> 00:38:54,833
ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

486
00:38:55,083 --> 00:38:57,916
ഭാര്യയുമായുള്ള തർക്കങ്ങൾ ഇതുപോലെയാണ്
ഒരു നദിയിൽ ഒരു ബോട്ട് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

487
00:38:58,250 --> 00:38:59,500
- ഞങ്ങൾക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല ...
- ഓ, അതാണോ?

488
00:39:00,125 --> 00:39:01,541
നിങ്ങൾ പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടോ
സംവിധായകൻ അനിൽ രവിപുടി സിനിമ?

489
00:39:01,875 --> 00:39:03,625
ഡയലോഗ് എഴുതിയാൽ അതിൻ്റെ പ്രതിഫലം കിട്ടും.

490
00:39:03,833 --> 00:39:05,708
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും?

491
00:39:06,083 --> 00:39:07,291
സാധാരണ രീതിയിൽ പറയാം.

492
00:39:26,083 --> 00:39:28,166
ഇത് ഇവിടെ ചെയ്തു, പക്ഷേ അവിടെ ഇല്ല.

493
00:39:28,333 --> 00:39:29,041
എവിടെ സാർ?

494
00:39:29,291 --> 00:39:31,416
പുറത്ത് ലൈറ്റുകൾ അണയുന്നു, ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

495
00:39:31,500 --> 00:39:33,041
അവൻ്റെ ബന്ധുക്കൾ അവിടെ കറങ്ങിനടക്കും.

496
00:39:33,083 --> 00:39:36,583
എന്നെ കണ്ടാൽ സാർ എന്ന് വിളിക്കും.
ഞാൻ അവരോട് ശരി പറയുന്നു.

497
00:39:36,833 --> 00:39:38,583
അപ്പോൾ അവർ എന്നോട് പറയും ഞാൻ ഒരു ദൈവത്തെ പോലെയാണെന്ന്.

498
00:39:38,833 --> 00:39:39,875
ടിവി സീരിയൽ തരം.

499
00:39:40,000 --> 00:39:41,000
- നീ വരൂ
- ശരി സർ.

500
00:39:43,291 --> 00:39:44,208
അവൻ മാറില്ല

501
00:39:49,916 --> 00:39:52,208
- ഡോക്ടർ, എൻ്റെ മകന് സുഖമാണോ?
- എല്ലാം ശരിയാണ്.

502
00:39:52,583 --> 00:39:56,000
ഞങ്ങൾ ബാൻഡേജുകൾ നീക്കം ചെയ്യും
അടുത്ത ആഴ്ച്ച അയാൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

503
00:39:56,166 --> 00:39:59,541
എൻ്റെ മകനെ രക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി.
ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

504
00:40:00,458 --> 00:40:01,125
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

505
00:40:02,000 --> 00:40:02,583
ശരി.

506
00:40:02,833 --> 00:40:04,083
നന്ദി ഡോക്ടർ.

507
00:40:04,250 --> 00:40:04,916
നന്ദി ഡോക്ടർ.

508
00:40:18,041 --> 00:40:20,458
എസിപി മുരളി പറയൂ.
എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം?

509
00:40:21,083 --> 00:40:23,250
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് നിന്നെ കാണാൻ ആണ്
സാഗർ വധക്കേസിനെക്കുറിച്ച്.

510
00:40:24,875 --> 00:40:25,666
നിങ്ങൾക്ക് തുടരാം.

511
00:40:48,375 --> 00:40:50,666
എന്ന സ്ഥലത്ത് വികസനം പുരോഗമിക്കുന്നു
പിതപുരത്ത് അതിവേഗം. അത് നോക്കൂ.

512
00:40:50,958 --> 00:40:52,333
ഓ! നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല, അല്ലേ?

513
00:40:54,666 --> 00:40:56,750
ഞാൻ പോയി മരുന്ന് എടുത്തിട്ട് വരാം
ഫാർമസിയിൽ നിന്ന്, സഹോദരൻ.

514
00:40:56,750 --> 00:40:58,375
എന്തുകൊണ്ട്? പോയി മരുന്ന് കഴിക്ക്.

515
00:40:58,375 --> 00:41:00,583
എന്തുകൊണ്ടാണ് മുൻ മന്ത്രിമാരെ കാണാത്തത്?

516
00:41:01,041 --> 00:41:02,458
ബൈത്തോ... ബൈറ്റ്

517
00:41:03,625 --> 00:41:05,375
ബൈത്തോ... ബൈറ്റ്

518
00:41:06,208 --> 00:41:07,416
ബൈത്തോ... ബൈറ്റ്

519
00:41:14,916 --> 00:41:16,625
ബ്രോ? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

520
00:41:17,291 --> 00:41:18,166
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്.

521
00:41:18,166 --> 00:41:19,083
ചന്തുവോ?
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

522
00:41:19,083 --> 00:41:20,458
ശ്രദ്ധയോടെ. ശ്രദ്ധയോടെ. ശ്രദ്ധയോടെ.

523
00:41:21,041 --> 00:41:22,208
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- അമ്മ എവിടെ?

524
00:41:22,333 --> 00:41:23,541
അവൾ അമ്പലത്തിൽ പോയി.

525
00:41:24,166 --> 00:41:24,875
സ്വാതി?

526
00:41:24,875 --> 00:41:25,916
അവൾ ഫാർമസിയിലേക്ക് പോയി.

527
00:41:27,875 --> 00:41:29,375
എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ?

528
00:41:30,291 --> 00:41:31,500
ഞാൻ ശുചിമുറി ഉപയോഗിക്കും.

529
00:41:32,083 --> 00:41:33,875
നിങ്ങൾ ജ്യൂസ് തയ്യാറാക്കുക. ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകും.

530
00:41:34,416 --> 00:41:34,958
എഴുന്നേൽക്കുക.

531
00:41:35,583 --> 00:41:38,541
ചന്തു, ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു
കുറച്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് സുഖം പ്രാപിക്കും.

532
00:41:38,833 --> 00:41:39,750
വിഷമിക്കേണ്ട.

533
00:41:40,083 --> 00:41:41,375
നിനക്കായി ഞാൻ അവിടെയുണ്ടാകും.

534
00:41:42,041 --> 00:41:43,541
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും എന്നോട് ചോദിക്ക്.

535
00:41:44,250 --> 00:41:45,458
കാത്തിരിക്കൂ.. ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്..

536
00:41:46,041 --> 00:41:47,958
സമാധാനപരമായി ചെയ്യുക.

537
00:41:51,375 --> 00:41:53,291
- ഹേയ്...
- എന്ത്?

538
00:41:54,416 --> 00:41:55,583
ഞാൻ കണ്ണടച്ചിരുന്നു.

539
00:41:55,916 --> 00:41:56,375
അപ്പോൾ...?

540
00:41:58,750 --> 00:42:01,791
- നീ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം...
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നെ മൂത്രമൊഴിക്കണോ?

541
00:42:02,750 --> 00:42:03,541
ഹേയ് വാ...

542
00:42:05,000 --> 00:42:07,666
അതെൻ്റെ വിധിയാണ്...

543
00:42:08,291 --> 00:42:10,458
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും..

544
00:42:13,958 --> 00:42:16,791
പമ്പല്ല, പുഴയാണ്.

545
00:42:20,791 --> 00:42:22,833
- ഹേയ്..
- അത് വീണ്ടും എന്താണ്?

546
00:42:23,541 --> 00:42:25,625
- അതായത്...
- അത് എന്താണ്?

547
00:42:26,083 --> 00:42:27,500
അത് അവസാനിച്ചു.

548
00:42:28,791 --> 00:42:30,000
കഷ്ടം!

549
00:42:30,416 --> 00:42:31,875
അറപ്പുളവാക്കുന്ന.

550
00:42:37,916 --> 00:42:40,708
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി. നമുക്ക് പോകാം.

551
00:42:42,166 --> 00:42:43,083
- ഹേയ്.
- ഇപ്പോൾ വരൂ...

552
00:42:43,250 --> 00:42:45,041
ഇനി ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നാൽ,
എൻ്റെ കാഴ്ചശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം.

553
00:42:45,625 --> 00:42:47,458
ശരി, സർ. ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും.

554
00:42:48,833 --> 00:42:50,333
- സുപ്രഭാതം, സർ.
- രാവിലെ, നന്ദിനി.

555
00:42:50,750 --> 00:42:55,541
കാലിഗ്രാഫിക് റിപ്പോർട്ടുകളിൽ നിന്ന്, അത് വ്യക്തമാണ്
രണ്ട് സ്ഥലങ്ങളിലെ കൈയക്ഷരം ഒരേ വ്യക്തിയുടേതാണ്.

556
00:42:56,250 --> 00:42:57,375
അത് പ്രതീക്ഷിച്ചതാണ് നന്ദിനി.

557
00:42:58,333 --> 00:43:00,916
സാഗറും മല്ലികാർജുനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം എന്താണ്?

558
00:43:01,541 --> 00:43:04,708
രാധയ്ക്ക് കൃഷ്ണനെ ഇഷ്ടമാണ്.
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

559
00:43:05,833 --> 00:43:07,083
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

560
00:43:07,458 --> 00:43:10,791
2021ൽ മദാപൂരിൽ രണ്ട് കൊലപാതകങ്ങളാണ് നടന്നത്.

561
00:43:11,291 --> 00:43:14,375
കൊലയാളി എന്തോ എഴുതിയിരുന്നു
അന്നും ചുവരുകളിൽ ഇതുപോലെ.

562
00:43:14,875 --> 00:43:16,416
- കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്തിയോ?
- ഇല്ല സർ.

563
00:43:16,875 --> 00:43:20,708
എന്നാൽ അന്വേഷണ സംഘത്തിൽ വിൻസെൻ്റ് സാറും ഉണ്ടായിരുന്നു.

564
00:43:21,083 --> 00:43:21,791
വിൻസെൻ്റ്?

565
00:43:39,458 --> 00:43:41,166
- സുപ്രഭാതം, സർ.
- സുപ്രഭാതം, വിൻസെൻ്റ്.

566
00:43:41,250 --> 00:43:41,666
സർ...

567
00:43:42,791 --> 00:43:43,833
നല്ല കാർ.

568
00:43:44,250 --> 00:43:44,791
നന്ദി, സർ.

569
00:43:45,333 --> 00:43:46,583
അമ്മായിയമ്മ എനിക്ക് സമ്മാനമായി തന്നു.

570
00:43:48,333 --> 00:43:49,333
- വിൻസെൻ്റ്?
- സർ?

571
00:43:49,375 --> 00:43:52,750
നിങ്ങളല്ലേ ഡ്യൂട്ടി ഇൻചാർജ്
മല്ലികാർജുൻ്റെ കൊലപാതകത്തിനിടെ?

572
00:43:53,583 --> 00:43:54,166
അതെ സർ.

573
00:43:54,375 --> 00:43:55,916
പിന്നെ എന്തിനാ അരവിന്ദ് പോയത്?

574
00:43:57,000 --> 00:43:58,458
അച്ഛൻ്റെ ആരോഗ്യം അത്ര നല്ലതല്ല.

575
00:43:58,833 --> 00:43:59,875
അദ്ദേഹത്തിന് പെട്ടെന്ന് ഹൃദയാഘാതമുണ്ടായി.

576
00:44:00,041 --> 00:44:01,000
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോയത്.

577
00:44:01,250 --> 00:44:02,291
ഓ!

578
00:44:03,166 --> 00:44:04,125
അവൻ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

579
00:44:04,500 --> 00:44:05,041
കൊള്ളാം സാർ.

580
00:44:05,500 --> 00:44:05,916
ശരി.

581
00:44:07,083 --> 00:44:07,583
സർ!

582
00:44:08,291 --> 00:44:08,750
നന്ദി, സർ.

583
00:44:17,208 --> 00:44:19,208
ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

584
00:44:19,375 --> 00:44:22,250
മറവുകൾ നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ,
അവൻ അമ്മയെ വിളിക്കുന്നു.

585
00:44:22,541 --> 00:44:24,791
അമ്മ അവനെ മകൻ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.

586
00:44:24,958 --> 00:44:26,750
ബാക്കിയുള്ളവർ അതിൽ വികാരാധീനരാകുന്നു.

587
00:44:26,791 --> 00:44:27,500
നമുക്ക് പോയി നോക്കാം.

588
00:44:27,875 --> 00:44:30,083
ഇക്കൂട്ടർ സിനിമയ്ക്കും...

589
00:44:30,083 --> 00:44:30,875
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം.

590
00:44:31,291 --> 00:44:32,916
അത് അവരുടെ കുടുംബ ഡോക്ടർ ആയിരിക്കണം.

591
00:44:32,916 --> 00:44:33,666
ഇല്ല സർ.

592
00:44:33,875 --> 00:44:35,791
ഞാൻ ചന്ദുവിൻ്റെ സുഹൃത്ത് ആപ്പിൾ റെഡ്ഡിയാണ്.

593
00:44:35,958 --> 00:44:38,458
- ആപ്പിൾ? വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക.
- ക്ഷമിക്കണം, സർ.

594
00:44:40,250 --> 00:44:41,416
- എല്ലാം നല്ലതാണോ?
- എല്ലാം ശുഭം സർ.

595
00:44:43,416 --> 00:44:45,000
- ചന്തു? സുഖമാണോ?
- നന്നായി, ഡോക്ടർ.

596
00:44:45,125 --> 00:44:46,416
- സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
- അതെ, ഡോക്ടർ.

597
00:44:48,166 --> 00:44:48,916
പരമശിവൻ.

598
00:44:51,500 --> 00:44:53,958
വിഷമിക്കേണ്ട, ചന്ദു.
എല്ലാം ശരിയാകും.

599
00:45:01,083 --> 00:45:03,208
ചന്തുവോ?
അടിപൊളി. ശാന്തമാകൂ.

600
00:45:03,541 --> 00:45:06,458
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ പതുക്കെ തുറക്കുക
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറയുമ്പോൾ. ശരി?

601
00:45:15,875 --> 00:45:17,541
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ പതുക്കെ തുറക്കുക.

602
00:45:19,041 --> 00:45:19,666
പതുക്കെ.

603
00:45:20,791 --> 00:45:22,833
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ പതുക്കെ തുറക്കുക.

604
00:45:37,125 --> 00:45:38,750
- അമ്മേ?
- ചന്തു.

605
00:45:39,791 --> 00:45:41,666
സിനിമാറ്റിക് പ്രപഞ്ചം ആരംഭിച്ചു.

606
00:45:50,916 --> 00:45:52,958
എന്തുകൊണ്ടാണ് സഹോദരൻ്റെ കണ്ണുകൾ നീലയായിരിക്കുന്നത്?

607
00:45:53,583 --> 00:45:56,375
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ റെറ്റിന തവിട്ടുനിറമാണ്
എന്നാൽ ദാതാക്കൾ നീലയാണ്.

608
00:45:56,458 --> 00:45:57,500
ഓ, ശരി.

609
00:45:57,791 --> 00:46:01,833
ഡോക്ടറോ? എനിക്ക് വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

610
00:46:01,833 --> 00:46:04,666
രണ്ടോ മൂന്നോ ആഴ്ചകൾക്ക് ശേഷം ഇത് സാധാരണ നിലയിലാകും.

611
00:46:05,166 --> 00:46:07,791
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൃത്രിമ റെറ്റിന നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷണ ലെൻസ്..

612
00:46:07,791 --> 00:46:08,916
അതുവരെ അവ ഉപയോഗിക്കുക.

613
00:46:09,208 --> 00:46:11,541
ഞാൻ എത്ര സമയം ലെൻസ് ഉപയോഗിക്കണം?

614
00:46:11,833 --> 00:46:13,208
കുറഞ്ഞത് ആറ് ആഴ്ചയെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കണം.

615
00:46:14,416 --> 00:46:14,958
നീ എൻ്റെ കൂടെ വാ.

616
00:46:15,125 --> 00:46:17,166
അവനും അവൻ്റെ വലിയ വയറും.

617
00:46:23,625 --> 00:46:24,416
- എനിക്ക് തരൂ.
- ഇവിടെ..

618
00:46:25,333 --> 00:46:28,083
സഹോദരനോ? ഉണരുക.
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലുണ്ട്.

619
00:46:28,458 --> 00:46:29,125
വരൂ.

620
00:46:29,333 --> 00:46:35,958
"ദൈവമേ, നോക്കൂ"

621
00:46:36,500 --> 00:46:37,083
അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ.

622
00:46:37,333 --> 00:46:38,166
ശ്രദ്ധയോടെ.

623
00:46:39,041 --> 00:46:45,666
"ദൈവമേ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?"

624
00:46:58,125 --> 00:47:02,416
"എല്ലാം തലകീഴായി തോന്നുന്നു"

625
00:47:02,708 --> 00:47:06,750
"അയ്യോ, ആശയക്കുഴപ്പം വർദ്ധിക്കുന്നു."

626
00:47:07,375 --> 00:47:12,000
"അയ്യോ പ്രിയേ, എന്തോ മായാജാലം നടക്കുന്നുണ്ട്"

627
00:47:12,250 --> 00:47:16,125
"എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല."

628
00:47:17,333 --> 00:47:21,958
"ഇതിൻ്റെയൊക്കെ കാര്യം എന്താണ്
എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട്?"

629
00:47:22,208 --> 00:47:26,666
“എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ ശീലമായി
ദിവസം മുഴുവൻ.”

630
00:47:26,875 --> 00:47:31,041
"എൻ്റെ മനസ്സ് കറങ്ങുകയാണ്
നിരാശനാവുകയാണ്."

631
00:47:31,541 --> 00:47:35,875
"ജീവിതത്തിൽ ദിവസങ്ങളോളം ഒരു കാലതാമസവുമില്ല"

632
00:47:36,083 --> 00:47:40,750
"പെട്ടെന്ന്, എന്താണ് കുഴപ്പമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല."

633
00:47:41,083 --> 00:47:45,500
“ഓരോ സീനും അങ്ങനെയാണ്
ഒരു ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് സിനിമ"

634
00:47:45,791 --> 00:47:49,500
"ഈ കുഴപ്പത്തിൽ, എനിക്കറിയില്ല
എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും."

635
00:47:55,041 --> 00:47:55,875
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

636
00:47:55,875 --> 00:47:57,541
വാതകം ചോരുന്നു.
ദയവായി പരിശോധിക്കാമോ?

637
00:47:57,541 --> 00:47:59,250
ശരിക്കും?
നിങ്ങൾക്ക് ഗ്യാസ് മണമാണോ?

638
00:47:59,541 --> 00:48:00,291
ഇല്ല അമ്മേ.

639
00:48:00,750 --> 00:48:02,083
ശരി, ശബ്ദം കൂട്ടുക.

640
00:48:02,375 --> 00:48:03,750
സീരിയലുകൾ കൊണ്ട് നരകം.

641
00:48:19,875 --> 00:48:27,833
"വിശ്രമത്തോടെ വാക്കുകൾ കഴിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്
മോഹിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ലോകത്തേക്ക് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു."

642
00:48:29,416 --> 00:48:33,750
“നിങ്ങൾ സ്ഥിരതാമസമാക്കി
എൻ്റെ ചിന്തകൾ ഒരു നീണ്ട കാത്തിരിപ്പ് പോലെ "

643
00:48:34,000 --> 00:48:38,208
ഞാൻ അൽപ്പം വികാരഭരിതനാണ്,
നിങ്ങൾക്കും അത് തോന്നുന്നുണ്ടോ?"

644
00:48:39,041 --> 00:48:43,750
"നിന്നെ സ്വപ്നം കാണുമ്പോൾ,
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു"

645
00:48:43,791 --> 00:48:47,666
"ഞാൻ തമ്മിൽ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു
ഉണർവും ഉറക്കവും."

646
00:48:48,458 --> 00:48:50,875
"ദൈവമേ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?"

647
00:48:50,875 --> 00:48:52,791
ശൈലുവോ?
ചായയോ കാപ്പിയോ കഴിക്കുമോ?

648
00:48:53,000 --> 00:48:54,208
കാപ്പി.

649
00:49:07,916 --> 00:49:12,250
"ദൈവമേ, സൗന്ദര്യം വശീകരിക്കുമ്പോൾ"

650
00:49:12,500 --> 00:49:17,333
"നിൻ്റെ കൃപയുടെ ഒരു നേർക്കാഴ്ച എനിക്കു തരേണമേ."

651
00:49:28,291 --> 00:49:28,916
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

652
00:49:31,416 --> 00:49:32,541
ആശംസകൾ.

653
00:49:47,875 --> 00:49:48,875
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മകളെ ഇഷ്ടമാണ്.

654
00:49:49,000 --> 00:49:50,625
ഞങ്ങൾക്ക് സ്ത്രീധനം വേണ്ട.

655
00:49:51,250 --> 00:49:52,000
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

656
00:49:52,458 --> 00:49:53,333
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം, അച്ഛാ.

657
00:49:53,541 --> 00:49:54,458
വളരെ സന്തോഷം.

658
00:49:54,625 --> 00:49:57,500
ഞാൻ മികച്ച തീയതി നോക്കി നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.

659
00:49:57,666 --> 00:49:58,666
- ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം.
- ഞങ്ങൾ അവധി എടുക്കും.

660
00:49:58,916 --> 00:50:00,208
- ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം.
- ഞങ്ങൾ അവധി എടുക്കും.

661
00:50:00,958 --> 00:50:03,833
അവൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണോ?

662
00:50:04,541 --> 00:50:05,875
പെൺകുട്ടി സുന്ദരിയാണ്, അല്ലേ, പ്രിയേ?

663
00:50:07,625 --> 00:50:08,041
നന്ദി.

664
00:50:11,208 --> 00:50:11,791
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

665
00:50:13,166 --> 00:50:14,833
നിനക്ക് ഒരു സർജറി ആണെന്ന് കേട്ടു.

666
00:50:15,083 --> 00:50:16,291
ഇപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാണോ?

667
00:50:16,500 --> 00:50:18,041
രാവിലെ ഗുളിക കഴിക്കാൻ മറന്നു.

668
00:50:18,666 --> 00:50:19,250
അത്രമാത്രം

669
00:50:19,500 --> 00:50:20,958
ശരി. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

670
00:50:21,125 --> 00:50:21,875
ശരി.
വിട.

671
00:50:22,583 --> 00:50:23,458
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

672
00:50:23,666 --> 00:50:24,666
എനിക്ക് ഗുളികകൾ കഴിക്കണം.

673
00:50:24,666 --> 00:50:25,666
എനിക്ക് കഠിനമായ തലവേദന ഉണ്ടായിരുന്നു.

674
00:50:28,833 --> 00:50:30,333
സർ? പ്രധാനപ്പെട്ട അപ്ഡേറ്റ്

675
00:50:30,791 --> 00:50:33,541
മല്ലികാർജുൻ്റെ കോൾ ഡീറ്റെയിൽസ് ഫയലാണിത്.

676
00:50:34,916 --> 00:50:40,041
ഈ സമയത്തുണ്ടായിരുന്ന ക്രമരഹിതമായ ഫോൺ നമ്പറുകളുടെ പട്ടികയാണിത്
50 മീറ്റർ ചുറ്റളവിൽ മല്ലികാർജുൻ്റെ മരണം.

677
00:50:40,333 --> 00:50:42,791
ലിസ്റ്റിൽ അർജുൻ്റെ നമ്പർ ഉണ്ട് സർ.

678
00:50:45,625 --> 00:50:51,458
സാഗർ വധക്കേസിൽ നിങ്ങളുടെ സിദ്ധാന്തം ശരിയാണ്
മല്ലികാർജുനെ കൊലപ്പെടുത്താനുള്ള കാരണം എന്താണ്?

679
00:50:52,416 --> 00:50:54,416
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അർജുനിൽ ഇത്ര ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്?

680
00:50:55,125 --> 00:50:56,500
ഇല്ല..അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല സാർ.

681
00:50:57,916 --> 00:50:59,958
അത് സാഹചര്യങ്ങൾ മാത്രമാണ്.

682
00:51:02,500 --> 00:51:03,333
വിൻസെൻ്റ്?

683
00:51:03,416 --> 00:51:09,333
നിങ്ങളാണ് ലണ്ടൻ രമേശിൻ്റെ കൊലപാതകം നടത്തിയത്
2021ൽ കോർപ്പറേറ്റർ രഘുനന്ദനും, അല്ലേ?

684
00:51:09,583 --> 00:51:10,041
സർ?

685
00:51:11,416 --> 00:51:15,541
അന്വേഷണമാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് മാത്രമാണ്, അറിയാമോ?

686
00:51:17,916 --> 00:51:18,625
വിചിത്രം.

687
00:51:19,666 --> 00:51:21,083
രണ്ട് കേസുകളും സമാനമാണ്, അല്ലേ?

688
00:51:21,333 --> 00:51:21,916
അതെ സർ.

689
00:51:22,000 --> 00:51:22,708
ക്ഷമിക്കണം സർ

690
00:51:23,375 --> 00:51:27,041
അവൻ ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് ഒട്ടും കേൾക്കില്ല സാർ.
അവൻ എല്ലാവരിൽ നിന്നും കൈക്കൂലി വാങ്ങുന്നു.

691
00:51:30,625 --> 00:51:31,291
കൃഷ്ണൻ.

692
00:51:32,208 --> 00:51:34,875
സിംഹങ്ങൾ വേട്ടയാടണം

693
00:51:36,541 --> 00:51:37,833
പുല്ലു തിന്നരുതു.

694
00:51:46,208 --> 00:51:50,500
കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വെള്ളിയാഴ്‌ചയായി ഞാൻ അവനെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

695
00:51:50,500 --> 00:51:53,375
അവൻ ഈ വെള്ളിയാഴ്ച വരുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

696
00:51:53,416 --> 00:51:54,166
എനിക്കെന്തറിയാം?

697
00:51:54,166 --> 00:51:55,916
നിങ്ങൾ കാരണമാണ് ഞാൻ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ പോലും വന്നത്.

698
00:51:57,458 --> 00:51:58,375
സഹോദരൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

699
00:51:58,875 --> 00:51:59,541
ആശംസകൾ, സർ.

700
00:51:59,708 --> 00:52:00,750
നമസ്കാരം സർ. ആശംസകൾ.

701
00:52:00,750 --> 00:52:04,333
ഞാൻ ചന്തു.
സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് എനിക്ക് വരാൻ വിളി വന്നു.

702
00:52:04,333 --> 00:52:06,000
ഒപ്പ്... അവൻ ഒപ്പിടും.

703
00:52:06,000 --> 00:52:07,291
ഇവരാണോ നിങ്ങളോട് വഴക്കിട്ടത്?

704
00:52:07,875 --> 00:52:08,583
അതെ.

705
00:52:09,166 --> 00:52:10,791
- അതെ, സർ.
- അവരാണോ?

706
00:52:11,083 --> 00:52:14,041
എൻ്റെ അഭാവത്തിൽ നീ അവനെ തൊട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

707
00:52:14,125 --> 00:52:15,750
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ നിന്നോട് പറയുമായിരുന്നു.

708
00:52:15,833 --> 00:52:16,833
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്ത് പറയും?

709
00:52:17,041 --> 00:52:19,000
ദയവായി എന്നെ പോയി എന്തും ചെയ്യട്ടെ
നീ അവനോടുകൂടെ പ്രസാദിക്കുക.

710
00:52:19,041 --> 00:52:22,333
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കുമായിരുന്നു.

711
00:52:22,458 --> 00:52:25,541
അതൊരു മൈൻഡ് ബ്ലോക്ക് ആയി എനിക്ക് തോന്നി
അവൻ എന്നെ തല്ലിയതുമുതൽ.

712
00:52:25,625 --> 00:52:27,000
വിടവ് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

713
00:52:27,000 --> 00:52:28,041
അയാൾ ആ വഴിക്ക് അടിക്കുന്നു.

714
00:52:28,041 --> 00:52:31,083
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ആങ്കർ ഓംകാറിനെ പോലെയല്ല.
ഒരു നിമിഷം നിർത്തിയ ശേഷം അടിക്കുന്നവൻ.

715
00:52:31,250 --> 00:52:32,000
ഇവിടെ ഒപ്പിടുക.

716
00:52:32,208 --> 00:52:35,208
രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് അവർ പുറത്തുപോകില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും.

717
00:52:35,625 --> 00:52:38,416
അന്നുമുതൽ നിങ്ങൾ മൂവരും നായകന്മാരായി
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് നിന്നെ അടിച്ചു.

718
00:52:38,500 --> 00:52:40,833
അപരിചിതുഡു, ഉപേന്ദ്ര, പുഷ്പ...

719
00:52:41,291 --> 00:52:42,000
ഞാൻ പിന്മാറില്ല!

720
00:52:42,000 --> 00:52:42,791
എന്ത്? മുറിവുകളോ?

721
00:52:53,708 --> 00:52:55,500
സഹോദരനോ? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

722
00:52:58,333 --> 00:52:59,125
വീണ്ടും തലവേദന?

723
00:52:59,416 --> 00:53:00,250
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

724
00:53:00,833 --> 00:53:03,083
അയാൾക്ക് തലവേദനയാണ് സാർ.

725
00:53:10,791 --> 00:53:13,208
എന്ത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും തലവേദന വരുന്നത്?

726
00:53:13,541 --> 00:53:15,083
നമുക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോകാം.

727
00:53:15,708 --> 00:53:15,958
നമുക്ക് പോകാം.

728
00:53:17,291 --> 00:53:19,083
ഞാൻ ഡോക്ടറെ വിളിച്ചു, അവൻ ഞങ്ങളോട് വരാൻ പറഞ്ഞു.

729
00:53:19,208 --> 00:53:20,750
എൻ്റെ തല പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു.

730
00:53:21,250 --> 00:53:23,208
എനിക്ക് ബൈക്ക് ഓടിക്കാൻ അറിയില്ല..

731
00:53:23,416 --> 00:53:24,166
ശ്രദ്ധയോടെ...

732
00:53:25,291 --> 00:53:25,791
ചന്തു!

733
00:53:28,958 --> 00:53:29,625
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

734
00:53:29,625 --> 00:53:32,708
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? ടയർ പരന്നതാണ്.

735
00:53:33,041 --> 00:53:35,291
ഞാൻ അടുത്തുള്ള പഞ്ചർ റിപ്പയർ ഷോപ്പ് നോക്കാം.

736
00:53:35,458 --> 00:53:37,041
- നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്. എങ്ങും പോകണ്ട.. ശരി?
- വേഗം വരൂ.

737
00:54:30,416 --> 00:54:31,583
"റാം രാം ഈശ്വരം"

738
00:54:31,583 --> 00:54:32,791
"ഹം പരമേശ്വരം"

739
00:54:32,791 --> 00:54:33,958
"മരണത്തിൻ്റെ ദൈവം"

740
00:54:33,958 --> 00:54:35,166
"ഗംഗ നദിയുടെ പ്രഭു"

741
00:54:35,166 --> 00:54:36,291
"ഭൈരവാ ഭഗവാനെ"

742
00:54:36,291 --> 00:54:37,500
"ഓം ഓം കാരവം"

743
00:54:37,500 --> 00:54:39,833
"അല്ലയോ ശിവൻ"

744
00:54:39,916 --> 00:54:41,083
"റാം രാം ഈശ്വരം"

745
00:54:41,083 --> 00:54:42,291
"ഹം പരമേശ്വരം"

746
00:54:42,291 --> 00:54:43,458
"യമൻ്റെ ഒരു തീ"

747
00:54:43,458 --> 00:54:44,666
"ഗംഗ നദിയുടെ പ്രഭു"

748
00:54:44,666 --> 00:54:45,791
"ഭൈരവാ ഭഗവാനെ"

749
00:54:45,791 --> 00:54:47,000
"ഓം ഓം കാരവം"

750
00:54:47,000 --> 00:54:49,333
"അല്ലയോ ശിവൻ"

751
00:54:49,458 --> 00:54:50,625
"ഞാൻ ശിവനെ ആരാധിക്കുന്നു"

752
00:54:50,625 --> 00:54:51,791
"മാനിനെ പിടിക്കുന്നവനെ ഞാൻ ആരാധിക്കുന്നു"

753
00:54:51,791 --> 00:54:52,958
"ഞാൻ ഐശ്വര്യമുള്ളവനെ ആരാധിക്കുന്നു"

754
00:54:52,958 --> 00:54:54,125
"സുന്ദരിയെ ഞാൻ ആരാധിക്കുന്നു"

755
00:54:54,125 --> 00:54:55,333
"ദൈവങ്ങളുടെ ഗുരുവേ"

756
00:54:55,333 --> 00:54:56,541
"സർപ്പരാജാവേ, എന്നെ സംരക്ഷിക്കേണമേ"

757
00:54:56,541 --> 00:54:57,750
"നീ എൻ്റെ ആകാശമാണ്"

758
00:54:57,750 --> 00:54:58,958
"നീയാണ് എൻ്റെ പ്രപഞ്ചം"

759
00:55:01,541 --> 00:55:06,125
"കാലഭൈരവൻ്റെ അവതാരം
വിശ്വനാഥനിൽ നിന്ന് ജനിച്ചു."

760
00:55:06,250 --> 00:55:10,791
"കാലഭൈരവൻ്റെ അവതാരം
രുദ്രൻ്റെ രൂപം"

761
00:55:11,125 --> 00:55:15,708
"കാലഭൈരവൻ്റെ സ്വീകാര്യത
എല്ലാ ശ്രമങ്ങളിലും ശാശ്വത വിജയം"

762
00:55:15,833 --> 00:55:20,375
"കാലഭൈരവൻ്റെ അവതാരം
വിശുദ്ധ മണ്ഡലത്തിൻ്റെ സംരക്ഷകനെ, ഞാൻ ബഹുമാനിക്കുന്നു."

763
00:55:25,958 --> 00:55:26,500
ഹേയ്.

764
00:55:26,791 --> 00:55:27,416
ഹേയ്...

765
00:55:28,333 --> 00:55:29,333
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

766
00:55:29,666 --> 00:55:32,000
നിങ്ങൾ ഒരു നിരീശ്വരവാദിയാണ്, എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഒരു ക്ഷേത്രത്തിലാണോ?

767
00:55:32,375 --> 00:55:33,958
അത് തെറ്റല്ല, പക്ഷേ പെട്ടെന്ന്...

768
00:55:34,166 --> 00:55:35,208
നിങ്ങൾക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

769
00:55:36,000 --> 00:55:36,875
നിങ്ങൾക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

770
00:55:49,833 --> 00:55:52,250
ഓം നമഃ ശിവായ ।

771
00:56:02,958 --> 00:56:05,625
ശിവാ, നീ കളി തുടങ്ങിയോ?

772
00:56:11,291 --> 00:56:12,708
ഹായ്, ചന്തു.
സുഖമാണോ?

773
00:56:13,083 --> 00:56:13,708
എല്ലാം ശരിയാണോ?

774
00:56:13,958 --> 00:56:19,000
ശസ്ത്രക്രിയ കഴിഞ്ഞതു മുതൽ,
ഞാൻ പകൽ മുഴുവൻ ഉറങ്ങുകയും രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്നിരിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

775
00:56:19,458 --> 00:56:22,708
എനിക്ക് ഈയിടെയായി കടുത്ത തലവേദന..

776
00:56:23,458 --> 00:56:26,250
ഞാനറിയാതെ ഒരു ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.

777
00:56:26,458 --> 00:56:28,208
അതാണോ നിങ്ങളുടെ തിരക്കഥ?

778
00:56:35,250 --> 00:56:37,916
ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്, ഒരു പാരനോർമൽ ഇൻവെസ്റ്റിഗേറ്ററല്ല.

779
00:56:39,875 --> 00:56:40,666
നോക്കൂ ചന്ദു.

780
00:56:41,291 --> 00:56:46,125
കണ്ണുകൾക്ക് സമയമെടുക്കും
നിങ്ങളുടെ ശരീരവുമായി ലയിപ്പിക്കാൻ.

781
00:56:46,458 --> 00:56:48,125
അതുവരെ ചെറിയ സങ്കീർണതകൾ ഉണ്ടാകും.

782
00:56:48,208 --> 00:56:51,125
ഡോക്ടർ.. - ഞാൻ കുറച്ച് മരുന്നുകൾ എഴുതി തരാം.
അത് മെച്ചപ്പെടും.

783
00:56:55,458 --> 00:56:58,250
അവ ഉപയോഗിക്കുക, ടിവിയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക.

784
00:56:58,708 --> 00:56:59,375
ഇയാളുൾപ്പെടെ.

785
00:57:27,041 --> 00:57:27,583
നമസ്കാരം സർ.

786
00:57:27,583 --> 00:57:29,500
വിൻസെൻ്റിൻ്റെ എല്ലാ ബാങ്ക് വിവരങ്ങളും പുറത്തെടുക്കുക.

787
00:57:29,708 --> 00:57:30,166
തീർച്ചയായും, സർ.

788
00:57:48,000 --> 00:57:48,458
അവിടെ സൂക്ഷിക്കുക.

789
00:57:51,583 --> 00:57:53,708
കനകമ്മയോ?
നിങ്ങളുടെ മകന് വസ്ത്രങ്ങൾ ചോദിച്ചു, അല്ലേ?

790
00:57:53,708 --> 00:57:54,041
സർ.

791
00:57:54,125 --> 00:57:55,750
അവർ താഴെയുള്ള ഹാളിലാണ്.
അവരെ എടുക്കുക.

792
00:57:56,333 --> 00:57:57,416
ശരി, സർ.

793
00:58:14,541 --> 00:58:15,125
ഇത് ഓകെയാണ്.

794
00:58:15,125 --> 00:58:19,375
എല്ലാവരും തിരക്കിലാണ്. അതെ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ...
എന്തിനുവേണ്ടി?

795
00:58:19,916 --> 00:58:21,250
അതിനായി.

796
00:58:21,375 --> 00:58:24,208
- നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
- സുഖം തോന്നുന്നു.

797
00:58:25,750 --> 00:58:28,458
ചോക്കലേറ്റ് രുചിയാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടം.
ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്.

798
00:58:28,458 --> 00:58:29,291
ശരി. സൂപ്പർ.

799
00:58:29,333 --> 00:58:30,625
ഞാൻ ബൈക്ക് എടുക്കാം.

800
00:58:30,625 --> 00:58:31,541
അപ്പോൾ ശരി, ബൈ.

801
00:58:31,666 --> 00:58:32,583
നമുക്ക് പോകാം.

802
00:58:32,625 --> 00:58:34,500
- ഞങ്ങളുടെ ബൈക്ക് ഇവിടെയുണ്ട്.
- എഞ്ചിൻ അവിടെയുണ്ട്.

803
00:59:00,333 --> 00:59:02,250
ബൈത്തോ... ബൈറ്റ്

804
00:59:03,666 --> 00:59:05,583
ബൈത്തോ... ബൈറ്റ്

805
00:59:06,041 --> 00:59:07,958
ബൈത്തോ... ബൈറ്റ്

806
00:59:38,500 --> 00:59:40,208
നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം കണ്ടു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണം.

807
00:59:40,458 --> 00:59:41,875
എല്ലാ സമയത്തും ഇത് എന്താണ്?

808
00:59:41,875 --> 00:59:44,083
അത് പോലും മെച്ചമായില്ല
അവൻ മരുന്നുകൾ ഉപയോഗിച്ച ശേഷം.

809
00:59:44,791 --> 00:59:47,250
- നിങ്ങൾ രാത്രി ത്രില്ലർ സിനിമകൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല സർ.

810
00:59:47,375 --> 00:59:49,458
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകിക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല സർ.

811
00:59:49,458 --> 00:59:50,458
എന്താണ് പ്രശ്നം?

812
00:59:50,583 --> 00:59:52,750
നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്.
നിങ്ങൾ ജീവിതം ആസ്വദിക്കണം.

813
00:59:52,750 --> 00:59:54,791
എൻ്റെ പ്രശ്നം മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

814
00:59:54,916 --> 01:00:02,000
എനിക്ക് രാത്രി ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ചിലപ്പോൾ സ്വപ്നം കാണും
ആരോ മരിക്കുന്നു, നിലവിളി, വെടിയൊച്ച...

815
01:00:02,041 --> 01:00:04,791
ഹലോ? ഒരു മിനിറ്റ്.
നിങ്ങൾ ഹൊറർ സിനിമകൾ കാണുന്നുണ്ടോ?

816
01:00:04,791 --> 01:00:05,458
ഇല്ല സർ.

817
01:00:05,625 --> 01:00:10,583
ആവേ കല്ലു. കോകില..
സിനിമയിലും ഇതുതന്നെ സംഭവിക്കുന്നു.

818
01:00:10,625 --> 01:00:12,583
അതാണ് സിനിമ.
യഥാർത്ഥ ജീവിതം.

819
01:00:12,708 --> 01:00:16,291
സർ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രശ്നം മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.

820
01:00:16,291 --> 01:00:18,083
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ രണ്ടാമത്തെ അഭിപ്രായം ചോദിക്കുന്നത്.

821
01:00:18,625 --> 01:00:19,333
അതെ സർ.

822
01:00:19,666 --> 01:00:22,375
അത് ഒരു സിനിമയുടെ ഭാഗങ്ങൾ പോലെയാണ്.

823
01:00:22,583 --> 01:00:24,458
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാമത്തെ അഭിപ്രായം വേണം, അല്ലേ?

824
01:00:24,708 --> 01:00:25,250
അതെ സർ.

825
01:00:25,250 --> 01:00:28,541
അവിടെ നിശാന്ത് ചതുർവേദി എന്നൊരു ഡോക്ടറുണ്ട്
ലണ്ടനിൽ നിന്നും FRCS ൽ നിന്നും മടങ്ങിയെത്തിയവർ.

826
01:00:28,583 --> 01:00:30,208
ഇന്നലെയാണ് അദ്ദേഹം മുംബൈയിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തിയത്.
അവൻ വലിയ ഡോക്ടറാണ്.

827
01:00:30,416 --> 01:00:33,083
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച 10 പട്ടികയിലാണ് അദ്ദേഹം.
അവൻ നിങ്ങളെ നന്നായി പരിപാലിക്കും.

828
01:00:33,083 --> 01:00:35,416
അവൻ എല്ലാ ടെസ്റ്റുകളും നന്നായി ചെയ്യും.

829
01:00:35,416 --> 01:00:36,166
- ശരി?
- സർ?

830
01:00:36,166 --> 01:00:37,416
ഇനി ചർച്ച വേണ്ട.

831
01:00:45,208 --> 01:00:47,458
അവൻ ഒരു വലിയ ഡോക്ടറാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
അവൻ ഇപ്പോഴും പഠിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

832
01:00:49,625 --> 01:00:53,625
എപ്പോൾ ചില സാധാരണ സങ്കീർണതകൾ ഉണ്ട്
മറ്റൊരാളുടെ കണ്ണുകൾ ജനിതകമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

833
01:00:53,833 --> 01:00:55,791
സർ?
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

834
01:00:56,291 --> 01:00:57,291
ഇത് സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം മാത്രമാണ്.

835
01:00:58,708 --> 01:01:00,166
വരൂ, ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിയായി പരിശോധിക്കട്ടെ.

836
01:01:04,375 --> 01:01:05,500
നിങ്ങൾ ടാഗോർ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

837
01:01:05,750 --> 01:01:08,083
മെഗാസ്റ്റാറിൻ്റെ സിനിമയാണ് സാർ
എനിക്കത് എങ്ങനെ നഷ്ടമാകും?

838
01:01:09,000 --> 01:01:11,541
അതേ സിനിമ...
ഞാൻ വീണ്ടും സിനിമ കാണിക്കാം.

839
01:01:12,750 --> 01:01:17,458
ഡോക്ടർ കണ്ണുകൾ പരിശോധിക്കും,
ഞെട്ടിപ്പോയി ഫയലുകൾ തിരയുക.

840
01:01:17,875 --> 01:01:20,500
അവൻ ആശങ്കയോടെ എന്നെ നോക്കും.

841
01:01:21,291 --> 01:01:25,291
അവൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ ഡോക്ടർമാരെ വിളിക്കും
കൂടാതെ ടെസ്റ്റുകൾ നടത്തുക.

842
01:01:25,708 --> 01:01:27,666
ചന്തുവിന് എന്തോ സംഭവിച്ചതായി അയാൾ നടിക്കുന്നു.

843
01:01:28,125 --> 01:01:30,916
അവൻ ആറു മാസത്തെ ശമ്പളം പിടിക്കും.

844
01:01:31,875 --> 01:01:33,250
താടി ഇവിടെ വയ്ക്കൂ..

845
01:01:34,291 --> 01:01:35,416
അതാണ്. ശരി.

846
01:01:35,625 --> 01:01:37,000
വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായിരിക്കും, ശരി?

847
01:01:38,708 --> 01:01:39,750
അത് തന്നെ.

848
01:02:02,041 --> 01:02:02,583
ഒരു നിമിഷം.

849
01:02:07,625 --> 01:02:09,625
സർ? അവൻ നിങ്ങളെ നോക്കുന്നു.

850
01:02:12,208 --> 01:02:13,083
ദയവായി ഫയൽ തരൂ.

851
01:02:15,625 --> 01:02:17,833
സർ? അവൻ ഞെട്ടി ഫയലുകൾ നോക്കുന്നു.

852
01:02:19,166 --> 01:02:21,291
റണ്ണിംഗ് കമൻ്ററി നിർത്തി സീൻ ആസ്വദിക്കൂ.

853
01:02:21,750 --> 01:02:22,458
ശരി, സർ.

854
01:02:25,375 --> 01:02:25,791
അരുൺ?

855
01:02:26,875 --> 01:02:30,458
എനിക്ക് ശ്രീ ചന്ദ്രശേഖറിൻ്റെ ബോഡി സ്കാൻ വേണം
കൂടാതെ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ രക്ത പ്രൊഫൈലും.

856
01:02:30,583 --> 01:02:33,125
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, സർ.
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞ വഴി തന്നെ.

857
01:03:50,750 --> 01:03:51,125
സർ..

858
01:03:52,041 --> 01:03:53,083
ടെസ്റ്റുകൾ കഴിഞ്ഞു സർ.

859
01:03:53,083 --> 01:03:54,666
ഇൻഷുറൻസ് ആളുകൾ സമ്മതിച്ചു.

860
01:03:54,750 --> 01:03:55,500
നിർത്താം സാർ.

861
01:03:55,500 --> 01:03:57,375
രക്തം പുരണ്ട വായ അടയ്‌ക്കൂ ഡോ വിഹാരി.

862
01:03:58,125 --> 01:03:59,833
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് എത്ര വലിയ തെറ്റാണെന്ന് അറിയാമോ?

863
01:04:01,000 --> 01:04:04,375
Xenotransplantation-നെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?

864
01:04:04,583 --> 01:04:05,708
Xenotransplantation?

865
01:04:06,458 --> 01:04:08,833
ഇത് ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ശസ്ത്രക്രിയയാണ്
മൃഗങ്ങളുടെ ഭാഗങ്ങൾ മനുഷ്യർക്ക്.

866
01:04:09,375 --> 01:04:11,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചോദിക്കുന്നത്?

867
01:04:11,000 --> 01:04:13,291
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, കാരണം നിങ്ങൾ അതാണ് ചെയ്തത്.

868
01:04:13,375 --> 01:04:14,125
ദൈവമേ!

869
01:04:14,208 --> 01:04:16,291
നിങ്ങൾ അവനിൽ നട്ടുപിടിപ്പിച്ച കണ്ണുകൾ മനുഷ്യരല്ല.

870
01:04:18,416 --> 01:04:19,750
അവ നായയുടെ കണ്ണുകളാണ്.

871
01:04:21,000 --> 01:04:21,833
നായയോ?

872
01:04:23,125 --> 01:04:25,458
ഡോ.വിഹാരി എന്ന നായയുടെതാണ് ഈ ജോഡി കണ്ണുകൾ.

873
01:04:39,000 --> 01:04:41,083
എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ കണ്ണുകൾ നീലയായിരിക്കുന്നത്?

874
01:04:56,416 --> 01:04:56,791
ഹേയ്...

875
01:04:59,583 --> 01:05:01,500
ബൈത്തോ... ബൈറ്റ്

876
01:05:37,166 --> 01:05:41,416
അറിയാതെ എങ്ങനെ ഡോക്ടറായി
മനുഷ്യൻ്റെയും നായയുടെയും കണ്ണുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം?

877
01:05:43,125 --> 01:05:48,583
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും എൻ്റെ പ്രശ്നം മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

878
01:05:49,625 --> 01:05:53,541
മനുഷ്യൻ്റെയും നായയുടെയും കണ്ണുകൾ ഒരുപോലെയാണ്.

879
01:05:53,875 --> 01:05:56,583
ആശയക്കുഴപ്പം കാരണം ഒരു തെറ്റ് സംഭവിച്ചു.
ഒരു ചെറിയ തെറ്റ് മാത്രം.

880
01:05:56,916 --> 01:05:58,375
ഒരു ചെറിയ തെറ്റ്?

881
01:05:58,875 --> 01:05:59,791
ഒരു ചെറിയ തെറ്റ്?

882
01:06:00,000 --> 01:06:02,166
പറിച്ചു നട്ടത് ചെറിയ തെറ്റാണോ
ഒരു നായയുടെ കണ്ണുകൾ മനുഷ്യനിലേക്കോ?

883
01:06:02,375 --> 01:06:04,500
മാധ്യമങ്ങളെ വിളിക്കൂ. നമുക്ക് അവരുമായി ഇടപെടാം.

884
01:06:04,541 --> 01:06:05,750
ചന്തു! ചന്തു! ശാന്തമാകൂ.

885
01:06:06,041 --> 01:06:07,125
റിലാക്സ്...സർ

886
01:06:07,416 --> 01:06:09,666
നീ എന്നിൽ മനുഷ്യൻ്റെ കണ്ണ് പറിച്ചുനട്ടില്ല.
എനിക്ക് എങ്ങനെ വിശ്രമിക്കാം?

887
01:06:09,666 --> 01:06:10,250
ചന്തു.

888
01:06:10,250 --> 01:06:12,416
- Xenotransplantation ആണ്...
- അത് എന്താണ്?

889
01:06:12,416 --> 01:06:13,583
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

890
01:06:13,583 --> 01:06:15,166
ദയവായി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

891
01:06:16,208 --> 01:06:18,916
ഭാവിയിൽ മനുഷ്യന് മനുഷ്യാവയവങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

892
01:06:19,333 --> 01:06:24,166
മൃഗങ്ങളുടെ അവയവങ്ങൾ മാറ്റിവയ്ക്കൽ
മനുഷ്യൻ്റെ ഡിഎൻഎയ്ക്ക് അടുത്താണ് സെനോട്രാൻസ്പ്ലാൻ്റേഷൻ.

893
01:06:26,750 --> 01:06:31,750
സമാനമായ ഒരു ഓപ്പറേഷൻ നടന്നു
1997ൽ ആസാമിൽ പൂർണോ സൈകിയയോട്.

894
01:06:32,291 --> 01:06:37,208
രേഖപ്പെടുത്തിയ ചരിത്രമനുസരിച്ച്,
Xenotransplantation പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ആരംഭിച്ചു.

895
01:06:37,916 --> 01:06:41,083
മനുഷ്യനോട് അടുത്ത് നിൽക്കുന്ന മൃഗങ്ങൾ
ഡിഎൻഎയിൽ കുരങ്ങുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു,

896
01:06:41,083 --> 01:06:42,875
ചിമ്പാൻസികൾ, നായ്ക്കൾ മുതലായവ.

897
01:06:42,875 --> 01:06:44,958
ഈ മൃഗങ്ങളുടെ അവയവങ്ങൾ
മനുഷ്യരിൽ പറിച്ചുനടാം

898
01:06:45,458 --> 01:06:50,958
ആദ്യമായാണ് ഒരു മൃഗത്തിൻ്റെ കണ്ണുകൾ മാറ്റിവയ്ക്കുന്നത്
മനുഷ്യർക്ക് 1838-ൽ ഹാരയുടെയും ഹൂപ്പറിൻ്റെയും കീഴിലായിരുന്നു.

899
01:06:51,458 --> 01:06:58,125
1960-ൽ ഡോ. കീത്ത് റീംറ്റ്‌സ്മ ഒരു ഓപ്പറേഷൻ നടത്തി
9 മാസം ജീവിച്ച ഒരു വ്യക്തിയിൽ ചിമ്പാൻസിയുടെ വൃക്ക.

900
01:06:58,583 --> 01:07:00,958
2024 മാർച്ചിൽ,

901
01:07:00,958 --> 01:07:08,916
ഡോ. ടാറ്റ്‌സുവോ ഒരു പന്നിയുടെ വൃക്ക 62 വയസ്സുകാരനിലേക്ക് മാറ്റിവച്ചു
യുഎസ്എയിലെ മസാച്ചുസെറ്റ്സ് ജനറൽ ആശുപത്രിയിൽ റിച്ചാർഡ് റിക്ക്.

902
01:07:09,291 --> 01:07:11,041
റിച്ചാർഡ് സുഖം പ്രാപിച്ചു, ആരോഗ്യവാനാണ്.

903
01:07:11,166 --> 01:07:17,166
ബോസ്റ്റണിലെ ഒരു ഡോക്ടർ ലോകം വിജയിച്ചതിന് ശേഷം ആഘോഷിക്കുകയാണ്
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് പന്നിയുടെ വൃക്ക മാറ്റിവെക്കൽ.

904
01:07:17,166 --> 01:07:21,708
62 വയസ്സുള്ള ആളാണ് വൃക്ക സ്വീകരിച്ചത്
സുഖം പ്രാപിക്കുകയും സുഖം പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

905
01:07:21,833 --> 01:07:27,375
ഇത് എന്താണ് എന്ന് എബിസി സ്റ്റെഫാനി റാമോസ് പറയുന്നു
ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് പട്ടികയിലുള്ള പതിനായിരക്കണക്കിന് അമേരിക്കക്കാർക്ക് അർത്ഥമാക്കുന്നു!

906
01:07:28,666 --> 01:07:32,291
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ മനഃപൂർവം എന്നിൽ പരീക്ഷണം നടത്തിയോ?

907
01:07:32,458 --> 01:07:33,500
ഇല്ല ചന്തു.

908
01:07:33,708 --> 01:07:34,125
അപ്പോൾ?

909
01:07:34,625 --> 01:07:42,375
നായ്ക്കളുടെ കണ്ണുകൾ ഏതാണ്ട് മനുഷ്യനോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്
റെറ്റിന, ഡിസൈൻ, വലിപ്പം, ക്രോമസോം ഘടനകൾ, ജീനുകൾ മുതലായവ.

910
01:07:42,583 --> 01:07:44,666
അതുകൊണ്ടാണ് ഡോക്ടർ വിഹാരിയെ വേർതിരിക്കാൻ കഴിയാതെ പോയത്.

911
01:07:45,583 --> 01:07:48,458
അത് ഡോക്ടറുടെ ഭാഗത്തുനിന്നുണ്ടായ തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.

912
01:07:48,458 --> 01:07:50,541
സർ.. സർ.. സാർ..
നിർത്തൂ.

913
01:07:50,541 --> 01:07:54,166
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
ഒരു മെഡിക്കൽ കാരണത്തോടെ, അല്ലേ?

914
01:07:54,166 --> 01:07:55,750
ഒരു മിനിറ്റ് ചന്ദൂ... ഒരു മിനിറ്റ്

915
01:07:56,333 --> 01:08:03,208
നടി ശ്രീദേവിയുടെ അമ്മ രാജേശ്വരി അയ്യപ്പന് തലച്ചോറിൽ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി
ന്യൂയോർക്കിൽ വലതുവശത്ത് പകരം ഇടതുവശത്ത്.

916
01:08:03,416 --> 01:08:05,291
മെഡിക്കൽ സംവിധാനത്തെ കുറ്റം പറയാൻ കഴിയില്ല.

917
01:08:05,708 --> 01:08:07,041
അതൊരു അപൂർവ തെറ്റാണ്, ചന്ദു.

918
01:08:08,416 --> 01:08:10,291
ഒരു ഡോക്ടർ പോലും സാധാരണക്കാരനാണ്.

919
01:08:10,333 --> 01:08:11,166
ഒരു സാധാരണക്കാരൻ ആണെങ്കിലോ?

920
01:08:11,291 --> 01:08:13,916
വയറിലെ കത്രിക മറന്ന് കണ്ണുകൾക്ക് പകരം വയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ?

921
01:08:14,208 --> 01:08:16,625
പിടിക്കൂ, മുതലാളി.
നിങ്ങൾ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു.

922
01:08:18,166 --> 01:08:23,000
ഞങ്ങളുടെ 1% നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ കഴിയും
99% സമയവും വിജയിക്കുമ്പോൾ തെറ്റ്?

923
01:08:23,250 --> 01:08:25,416
എൻ്റെ വിധി 1% തെറ്റിലാണ്.

924
01:08:27,041 --> 01:08:29,041
എൻ്റെ ഷൂസിൽ നിങ്ങളെത്തന്നെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുക.

925
01:08:29,125 --> 01:08:32,833
എനിക്ക് ഒരു നായയുടെ കണ്ണുകളുണ്ട്, എന്തോ ഒന്ന് മിന്നിമറയുന്നു,
ഒരു കൊലപാതകവും.

926
01:08:32,833 --> 01:08:34,375
എൻ്റെ തല പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു.

927
01:08:35,333 --> 01:08:38,000
നായ എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?

928
01:08:38,416 --> 01:08:39,291
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം

929
01:08:41,041 --> 01:08:48,708
ഒറീസയിലെ പിസ്റ്റൾ പാണ്ഡു കൊലപാതക പരമ്പരകൾ ഓർമ്മയുണ്ടോ?
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് തമിഴ്നാട്, കർണാടക, ആന്ധ്ര പ്രദേശങ്ങൾ?

930
01:08:49,208 --> 01:08:51,208
അത് എന്നോട് എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?

931
01:08:51,500 --> 01:08:52,083
അതെ ഇതാണ്.

932
01:08:52,458 --> 01:08:58,791
ഏറ്റവും കാര്യക്ഷമതയുള്ള പോലീസിൻ്റെ കണ്ണുകളാണ് നിങ്ങൾക്കുള്ളത്
കേസ് ട്രാക്ക് ചെയ്ത പങ്കാളി ഡോഗ്ര.

933
01:09:02,958 --> 01:09:04,041
- ഡോഗ്ര?
- അതെ.

934
01:09:04,166 --> 01:09:06,291
രാജ്യത്ത് കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമ്പോഴെല്ലാം,

935
01:09:06,458 --> 01:09:11,500
അല്ലെങ്കിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും മുഖ്യമന്ത്രി, പ്രധാനമന്ത്രി
അല്ലെങ്കിൽ ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രപതി സന്ദർശിക്കുന്നു,

936
01:09:11,791 --> 01:09:16,458
എല്ലാവരും തെലങ്കാനയിലേക്ക് നോക്കുന്നു
സുരക്ഷയ്ക്കായി ഇൻ്റലിജൻസ് വിംഗ്.

937
01:09:24,875 --> 01:09:28,250
കാരണം അവിടെയുള്ള നായ്ക്കൾ പ്രത്യേകം പരിശീലനം നേടിയവരാണ്.

938
01:09:28,416 --> 01:09:30,791
ഡോഗ്രയും അവിടെ പരിശീലനം നേടിയിരുന്നു.

939
01:09:33,541 --> 01:09:35,458
7 കൊലപാതക അന്വേഷണങ്ങൾ...

940
01:09:35,708 --> 01:09:37,625
12 ബോംബ് നിർവീര്യ കേസുകൾ...

941
01:09:37,791 --> 01:09:41,666
ഓടിച്ചിട്ട് പ്രതികളെ പിടിക്കുന്നു
4 തവണ ട്രാക്ക് റെക്കോർഡ്...

942
01:09:42,166 --> 01:09:48,875
രാജ്യത്ത് നിർണായകമായ ഒരു കേസ് ഉണ്ടാകുമ്പോഴെല്ലാം
എല്ലാവരും ഉറ്റുനോക്കുന്ന പോലീസ് പങ്കാളിയാണ് ഡോഗ്ര

943
01:09:52,125 --> 01:09:55,208
കുറ്റവാളികളുടെ പേടിസ്വപ്നമാണ് അവൾ.

944
01:09:55,708 --> 01:10:02,000
ദോഗ്രയെ എ.സി.പി
കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ നിരക്ക് വർധിച്ചതിനാൽ മുരളിയുടെ അധികാരപരിധി.

945
01:10:02,416 --> 01:10:03,791
നിർഭാഗ്യവശാൽ,

946
01:10:04,000 --> 01:10:10,291
കൊലയാളി ദോഗ്രയെ വെടിവച്ചു കൊന്നു
മല്ലികാർജുൻ എന്ന ആളെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ച പോലീസുകാർ.

947
01:10:10,916 --> 01:10:14,625
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചു
ഡോഗ്ര മരിച്ച അതേ ദിവസം.

948
01:10:29,916 --> 01:10:31,250
- ഹലോ?
- നീ എവിടെ ആണ്?

949
01:10:31,375 --> 01:10:32,458
ബഞ്ചാര കുന്നുകൾ.
എന്നോട് പറയൂ.

950
01:10:32,625 --> 01:10:35,875
ബ്ലൂ-ക്രോസ് ലാബിൽ മൃഗാവയവങ്ങൾ ആയിരിക്കണം
പരിശോധനയ്ക്കായി ജൂബിലി ഹിൽസിൽ എത്തിച്ചു.

951
01:10:35,875 --> 01:10:37,458
നവീനിൻ്റെ പണിയാണ്.
അവനോട് അത് ചെയ്യാൻ പറയുക.

952
01:10:37,458 --> 01:10:39,791
അവൻ അവധിയിലാണ്.
അതുകൊണ്ടാണ് സാർ പോകാൻ പറഞ്ഞത്.

953
01:10:40,041 --> 01:10:41,500
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ എന്നോട് പറയുക,
അത് ഞാൻ സാറിനോട് പറയാം.

954
01:10:41,500 --> 01:10:42,625
നിങ്ങൾ എന്നെ എപ്പോഴും ഒരു സ്ഥാനത്ത് നിർത്തുന്നു.

955
01:10:42,833 --> 01:10:43,708
- ഞാൻ പോകാം.
- ശരി.

956
01:10:53,416 --> 01:10:55,833
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
ഞാൻ ജൂബിലി ഹിൽസ് ടെസ്റ്റിംഗ് സെൻ്ററിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.

957
01:10:55,958 --> 01:10:57,250
- എന്നോട് കോഡ് പറയൂ.
- ഇവിടെ ഇതാ.

958
01:10:57,416 --> 01:10:57,750
ചെയ്തു.

959
01:10:59,416 --> 01:11:00,000
ഇവിടെ...

960
01:11:02,333 --> 01:11:03,958
- അത് എന്താണ്?
- നായയുടെ കണ്ണുകൾ.

961
01:11:04,166 --> 01:11:05,833
മനുഷ്യൻ്റെ കണ്ണുകൾ പോലെ തന്നെ കാണപ്പെടുന്നു

962
01:11:06,000 --> 01:11:08,500
അവ ഏതാണ്ട് സമാനമാണ്.
കാഴ്ചയിൽ മാത്രമാണ് വ്യത്യാസം.

963
01:11:17,916 --> 01:11:26,375
ബ്ലൂ ക്രോസിൽ എത്തേണ്ടിയിരുന്ന ഡോഗ്രയുടെ കണ്ണുകൾ
ഈ ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായി പറിച്ചുനട്ടിരിക്കുന്നു.

964
01:11:31,958 --> 01:11:38,375
ഞാൻ രണ്ടാഴ്ച സമയം തരാം
എൻ്റെ കണ്ണുകളെ മനുഷ്യനേത്രങ്ങളാൽ പറിച്ചുനടുക.

965
01:11:39,875 --> 01:11:41,250
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടില്ല.

966
01:11:41,916 --> 01:11:43,958
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആശുപത്രിയെ കുഴപ്പത്തിലാക്കും.

967
01:11:45,833 --> 01:11:47,458
ചന്തു വിഷമിക്കേണ്ട.
എല്ലാം ശരിയാകും.

968
01:11:49,833 --> 01:11:52,875
ഓപ്പറേഷൻ വരെ ആരും ഇതൊന്നും അറിയരുത്.

969
01:11:55,625 --> 01:11:58,750
സാർ എന്താണ് പറയുന്നത്?
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് എങ്ങനെ സംസാരിക്കാനാകും?

970
01:11:58,875 --> 01:11:59,750
ഹേയ്, വരൂ.

971
01:12:01,125 --> 01:12:02,541
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഒരു മൃഗഡോക്ടറായിരുന്നോ?

972
01:12:02,541 --> 01:12:04,916
ഇത്തവണ ഒരു ഓപ്പറേഷനു വേണ്ടി അവൻ്റെ അടുത്ത് പോയാൽ
അവൻ നമ്മെ കഴുതയുടെ ഭാഗങ്ങൾ പറിച്ചു നടും.

973
01:12:06,375 --> 01:12:08,541
സർ, എനിക്ക് മറ്റൊരു ഓപ്പറേഷന് പോകാമോ?

974
01:12:08,541 --> 01:12:10,750
- പോയ് തുലയൂ.
- ശരി, സർ. വളരെ നന്ദി.

975
01:12:14,666 --> 01:12:16,500
നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ ഡോക്ടർ?

976
01:12:17,583 --> 01:12:18,166
എന്തുകൊണ്ട്?

977
01:12:19,291 --> 01:12:24,833
എല്ലാ സമയത്തും മനുഷ്യർ സ്വയം സ്രഷ്ടാക്കൾ എന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു,
അവർക്ക് അവരുടെ സ്ഥലം അറിയാമെന്ന് ദൈവം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

978
01:12:26,916 --> 01:12:29,291
ഇത് ഒരു ശസ്ത്രക്രിയാ പിശകായി തോന്നുന്നില്ല.

979
01:12:31,083 --> 01:12:33,041
ശിവൻ്റെ മാന്ത്രികത പോലെ തോന്നുന്നു.

980
01:12:34,666 --> 01:12:35,250
രഘുറാം?

981
01:12:36,666 --> 01:12:39,500
26 രാജ്യങ്ങളിലായി 300-ലധികം ശസ്ത്രക്രിയകൾ ഞാൻ നടത്തി.

982
01:12:41,708 --> 01:12:45,375
ഞാൻ ഗവേഷണം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്
അടുത്തിടെ സെനോട്രാൻസ്പ്ലാൻ്റേഷനിൽ.

983
01:12:47,708 --> 01:12:50,916
എന്നാൽ ഈ കേസ് എൻ്റെ ഭാവനയ്ക്കും അപ്പുറമാണ്
എൻ്റെ ധാരണയ്ക്കും അപ്പുറവും.

984
01:12:55,000 --> 01:13:01,208
ആ കണ്ണുകളല്ലാതെ ദൈവത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല
അവർ തീർച്ചയായും എന്തെങ്കിലും ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു.

985
01:13:08,333 --> 01:13:11,708
അവനും ഡോഗ്രയും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധമാണ്.

986
01:13:12,333 --> 01:13:16,041
മനുഷ്യരുടെ സംയോജനം നമുക്കറിയാം
പുരാണങ്ങളിലെ മൃഗവും.

987
01:13:17,125 --> 01:13:21,333
കലിയുഗത്തിലെ ആദ്യത്തെ അവതാരമായിരിക്കാം ഇത്.

988
01:13:22,666 --> 01:13:26,583
ശിവന് മാത്രമേ വിശദീകരണം അറിയൂ.

989
01:13:49,250 --> 01:13:49,791
സർ?

990
01:13:50,250 --> 01:13:51,416
എന്തെങ്കിലും അപ്ഡേറ്റുകൾ, രാജേഷ്?

991
01:13:51,416 --> 01:13:52,041
അതെ സർ.

992
01:13:52,416 --> 01:13:57,750
മുജീബ് ഉർ റഹ്മാന് ഉണ്ടെന്ന് പറയുന്ന ഒരു ഇൻ്റൽ ഉണ്ട്
തീർച്ചയായും ചൈന ലിബറേഷൻ പാർട്ടി മേധാവി വോംഗിനെ കണ്ടു.

993
01:13:57,791 --> 01:13:59,541
അവരുടെ പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ പേര് ലാമ എന്നാണ്.

994
01:13:59,541 --> 01:14:00,375
ലാമ?

995
01:14:00,416 --> 01:14:00,916
സർ.

996
01:14:01,125 --> 01:14:03,791
അദ്ദേഹം ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ഇന്ത്യ സന്ദർശിക്കും.

997
01:14:04,041 --> 01:14:10,000
അവർ അവനെ കൊന്ന് നമ്മെ കുറ്റപ്പെടുത്തുമോ?
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയ്ക്ക് മുന്നിൽ ഇന്ത്യൻ സുരക്ഷ പരാജയമോ?

998
01:14:10,250 --> 01:14:13,000
എന്നാൽ ഇതുകൊണ്ട് അവർക്ക് എന്ത് നേട്ടമാണ്?

999
01:14:13,541 --> 01:14:16,291
ദലൈലാമയെ അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു
അവരുടെ മതത്തിൻ്റെ നേതാവ്.

1000
01:14:16,458 --> 01:14:17,166
രാജേഷ്.

1001
01:14:17,333 --> 01:14:19,208
എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൃത്യമായ വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.

1002
01:14:19,375 --> 01:14:21,083
ഗുരുതരമായി എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിക്കുന്നു.

1003
01:14:21,250 --> 01:14:21,833
ശരി, സർ.

1004
01:14:22,541 --> 01:14:23,500
ജയ് ഹിന്ദ്!
ജയ് ഹിന്ദ്!

1005
01:15:05,625 --> 01:15:07,708
- ഹായ്, രാധാകൃഷ്ണ സാർ.
- ഹായ്, ഷൈലു.

1006
01:15:08,000 --> 01:15:10,166
സെൻട്രൽ ഡ്രഗ് ലൈസൻസിൻ്റെ ഒരു പകർപ്പ് എനിക്ക് ലഭിച്ചു.

1007
01:15:10,166 --> 01:15:10,791
ഓ.

1008
01:15:10,791 --> 01:15:12,166
ആരെയെങ്കിലും അയക്കൂ, ഞാൻ അവർക്ക് കൊടുക്കാം.

1009
01:15:12,375 --> 01:15:13,041
ശരി, സർ.

1010
01:15:13,250 --> 01:15:15,333
കൂടുതൽ എന്ത്?
ഉത്പാദനം തുടങ്ങിയോ?

1011
01:15:15,583 --> 01:15:16,208
അതെ സർ.

1012
01:15:16,708 --> 01:15:23,875
എന്തിനാണ് സാഗർ ചോദിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല
മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മെഡിസിൻ ടെസ്റ്റുകൾക്കായി.

1013
01:15:24,166 --> 01:15:27,333
ഞാൻ അവനെ കണ്ടപ്പോൾ അവനോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
എന്നാൽ അതിനിടയിൽ...

1014
01:15:27,666 --> 01:15:28,250
അതെ സർ.

1015
01:15:29,083 --> 01:15:30,000
അവൻ എൻ്റെ ഗുരുവാണ്.

1016
01:15:30,291 --> 01:15:31,458
അവൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ വ്യക്തിയാണ്.

1017
01:15:31,708 --> 01:15:35,125
മരിക്കുന്നതിൻ്റെ തലേദിവസം അവൻ ഉത്കണ്ഠാകുലനായിരുന്നു.

1018
01:15:37,083 --> 01:15:38,000
സുപ്രഭാതം, സാർ.

1019
01:15:41,708 --> 01:15:42,750
എല്ലാം ശരിയാണോ?

1020
01:15:43,708 --> 01:15:44,541
സർ?

1021
01:15:45,041 --> 01:15:45,833
അതെ.

1022
01:15:46,750 --> 01:15:48,708
മെഡിസിൻ ടെസ്റ്റിംഗ് ഫയൽ തരാമോ?

1023
01:15:49,000 --> 01:15:49,958
അതെ, ശരി.

1024
01:15:59,625 --> 01:16:02,375
വ്യക്തിപരമായ പ്രശ്‌നമായാണ് ഞാൻ കരുതിയത്.

1025
01:16:02,708 --> 01:16:03,541
ശരി, പ്രിയേ.

1026
01:16:04,000 --> 01:16:04,541
അതെ, സർ.

1027
01:16:04,708 --> 01:16:06,375
- ആരെയെങ്കിലും അയക്കൂ.
- ശരി, സർ.

1028
01:16:06,583 --> 01:16:07,333
ഞാൻ കോപ്പി തരാം.

1029
01:16:07,416 --> 01:16:08,500
ശരി, സർ.
വിട.

1030
01:16:27,625 --> 01:16:29,291
സാഗർ സാറിൻ്റെ ഡയറി പോലെ തോന്നുന്നു.

1031
01:17:32,291 --> 01:17:35,000
ശൈലു എന്നോട് അവളെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
എന്നാൽ അവളുടെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആയിരുന്നു.

1032
01:17:35,083 --> 01:17:37,416
എന്തുകൊണ്ട് ഈ സമയത്ത്?

1033
01:17:37,583 --> 01:17:39,125
ഷൈലജയെ എങ്ങനെ പുറത്തുകൊണ്ടുവരാമെന്നു പറയൂ.

1034
01:17:39,250 --> 01:17:40,083
ഹോൺ മുഴക്കുക.

1035
01:17:40,250 --> 01:17:41,000
വിഡ്ഢി..

1036
01:17:41,041 --> 01:17:43,208
മുഴുവൻ കോളനിയും പുറത്തുവരേണ്ടതില്ല;
ഷൈലജ മാത്രം പുറത്തിറങ്ങണം.

1037
01:17:44,708 --> 01:17:48,041
ഈ സമയത്ത് നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ റിസ്ക് എടുക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു...

1038
01:17:48,791 --> 01:17:49,833
മിണ്ടാതെ വാ.

1039
01:17:50,000 --> 01:17:51,958
ഞാൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും അവളെ കാണും, എന്നിട്ട് തിരിച്ചുവരും.

1040
01:17:57,625 --> 01:17:58,833
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

1041
01:17:59,250 --> 01:18:01,000
ഞാൻ ഒരു നായയെ തിരയുകയാണ്.

1042
01:18:01,166 --> 01:18:03,375
അത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല,
നിങ്ങൾ ഒരേ ഇനത്തിൽപ്പെട്ടവരായതിനാൽ.

1043
01:18:05,083 --> 01:18:05,500
ബ്രോ...

1044
01:18:07,750 --> 01:18:13,500
ഈ സമയത്ത് നമ്മൾ മതിലുകൾ ചാടിയാൽ ആളുകൾ എന്നെ തല്ലും
ഒരു നായയെപ്പോലെ, നിങ്ങളോട് ഒരു നായയെപ്പോലെ പെരുമാറുക.

1045
01:18:15,625 --> 01:18:16,541
ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കാം.

1046
01:18:18,000 --> 01:18:19,250
നായ എവിടെ?

1047
01:18:23,541 --> 01:18:25,041
ഞാൻ പിടിക്കപ്പെട്ടോ?

1048
01:18:26,250 --> 01:18:29,375
അവൻ എപ്പോൾ ഒച്ചയുണ്ടാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
വീടിനുള്ളിൽ പ്രവേശിച്ചു, പക്ഷേ ശബ്ദമൊന്നും ഉണ്ടായില്ല.

1049
01:18:30,125 --> 01:18:31,333
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇത്ര നിശബ്ദനായിരിക്കുന്നത്?

1050
01:18:31,750 --> 01:18:34,583
അവൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ച് അവളുടെ പിതാവിനെ ഉണർത്തുകയാണെങ്കിൽ,
അവൻ ഇവിടെ തീരും.

1051
01:18:34,791 --> 01:18:35,416
ചന്തു!

1052
01:18:36,166 --> 01:18:36,875
ചന്തു!

1053
01:18:38,083 --> 01:18:38,500
ചന്തു!

1054
01:18:41,166 --> 01:18:42,375
നിങ്ങൾ അതിന് വന്നതാണോ?

1055
01:18:43,541 --> 01:18:44,875
നീ മിണ്ടാതെ ഇരിക്ക്.

1056
01:18:44,916 --> 01:18:48,791
എല്ലാ ശീലങ്ങളും ഉള്ളപ്പോൾ ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഒരു നായയുടെ, നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു കുഴപ്പമുണ്ടാക്കും.

1057
01:18:50,458 --> 01:18:55,791
ദയവായി തെരുവ് നായയെ പോലെ പെരുമാറരുത്...
ഒരു വളർത്തുമൃഗത്തെപ്പോലെ പെരുമാറുക.

1058
01:18:55,958 --> 01:18:57,500
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം എന്നെ കാണാൻ വരൂ.
ഞാൻ അവിടെ കാത്തിരിക്കും.

1059
01:18:57,875 --> 01:19:00,250
നിൽക്കൂ, ഞാൻ വരാം.. പോകരുത്.

1060
01:19:03,000 --> 01:19:04,125
നീ വന്നു.

1061
01:19:06,625 --> 01:19:08,083
എന്തിനാ വിയർക്കുന്നത്?

1062
01:19:08,666 --> 01:19:09,250
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ?

1063
01:19:09,250 --> 01:19:10,875
ഇല്ല, നായ തടസ്സപ്പെടുത്തി.

1064
01:19:10,875 --> 01:19:12,500
നായയുടെ കാര്യം തീർന്നോ?

1065
01:19:13,041 --> 01:19:16,208
- നീ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്, നീ.. വിഡ്ഢി.
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1066
01:19:16,208 --> 01:19:16,625
നിർത്തുക.

1067
01:19:17,125 --> 01:19:19,041
കഷ്ടം! ശൈലുവുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് നായ തടസ്സം സൃഷ്ടിച്ചു.

1068
01:19:19,083 --> 01:19:20,833
ഹേയ്, ഓവർ ആക്ടിംഗ് നിർത്തൂ.
വാ നമുക്ക് പോകാം.

1069
01:19:20,833 --> 01:19:22,833
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം; ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നില്ല.

1070
01:19:24,666 --> 01:19:26,583
ബൈത്തോ... ബൈറ്റ്

1071
01:20:00,333 --> 01:20:02,041
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി.
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.

1072
01:20:04,500 --> 01:20:05,750
നീ..!?

1073
01:20:08,375 --> 01:20:09,208
ആരാ നീ?

1074
01:20:09,375 --> 01:20:10,416
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നത്?

1075
01:20:10,708 --> 01:20:12,625
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്?

1076
01:20:13,375 --> 01:20:15,041
നീ എന്തോ തെറ്റ് ചെയ്തു.
എന്നോട് സത്യം പറയൂ.

1077
01:20:15,083 --> 01:20:17,208
- നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കൊന്നത്? തുറന്നു പറയുക.
- ഹേയ് മെൻ്റൽ..

1078
01:20:18,500 --> 01:20:19,166
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?

1079
01:20:19,458 --> 01:20:22,375
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ബന്ധമുള്ളവരല്ല.
ഇടയിൽ കയറരുത്.

1080
01:20:22,666 --> 01:20:24,791
എന്നോട് പറയൂ. നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കൊന്നത്?

1081
01:20:25,958 --> 01:20:29,333
ഹേയ്. ബന്ദ ശ്രീനുവാണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ അയച്ചത്, അല്ലേ?

1082
01:20:29,416 --> 01:20:31,500
- ബന്ദ ശ്രീനു?
- നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ആളാണ്, അല്ലേ?

1083
01:20:32,958 --> 01:20:33,500
അവനെ കൊല്ലുക.

1084
01:20:51,625 --> 01:20:55,916
എന്നോട് പറയൂ. മുഖംമൂടി ധരിച്ച് നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കൊന്നത്?
എന്തുകൊണ്ട്?

1085
01:22:23,916 --> 01:22:24,916
അവനെ പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്.

1086
01:22:29,958 --> 01:22:30,666
അവനെ മുറുകെ പിടിക്കുക.

1087
01:23:08,208 --> 01:23:09,083
എനിക്ക് പെട്രോൾ തരൂ.

1088
01:26:38,916 --> 01:26:40,041
അതെന്താ അച്ഛാ?

1089
01:26:40,291 --> 01:26:43,416
ഇത് നിങ്ങളോടൊപ്പമാണെങ്കിൽ, ശിവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.

1090
01:29:42,958 --> 01:29:43,666
വരൂ അർജുൻ.

1091
01:29:53,208 --> 01:29:54,666
- ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ച മരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുക...
- ശരി

1092
01:29:55,083 --> 01:29:56,791
പിന്നെ 10 ദിവസത്തിന് ശേഷം കാണാം
ഒരു തുടർ പരിശോധനയ്ക്കായി.

1093
01:29:57,208 --> 01:29:58,750
- നന്ദി, സർ.
- നന്ദി സർ.

1094
01:29:58,750 --> 01:29:59,458
ഏറ്റവും സ്വാഗതം.

1095
01:30:00,083 --> 01:30:00,625
നന്ദി.

1096
01:30:00,958 --> 01:30:01,583
ഹേ, ചന്തു.

1097
01:30:02,791 --> 01:30:03,958
സാർ എന്നോട് വരാൻ പറഞ്ഞോ?

1098
01:30:03,958 --> 01:30:05,208
സുവാർത്ത അറിയിക്കാൻ.

1099
01:30:05,875 --> 01:30:08,041
നിങ്ങളോട് തികച്ചും പൊരുത്തപ്പെടുന്ന കണ്ണുകൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

1100
01:30:08,666 --> 01:30:09,833
അതിനാൽ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് തയ്യാറാകൂ.

1101
01:30:12,250 --> 01:30:12,958
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1102
01:30:13,416 --> 01:30:14,583
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. എല്ലാം ശരിയാണോ?

1103
01:30:14,791 --> 01:30:18,958
ഡോഗ്രയുടെ ഓർമ്മകൾ എനിക്കുണ്ടാവില്ല
ഞാൻ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തിയാൽ, അല്ലേ?

1104
01:30:18,958 --> 01:30:21,625
ഇല്ല. ഒരു അവസരവുമില്ല.

1105
01:30:22,291 --> 01:30:24,416
ഓപ്പറേഷന് ശേഷം, നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും സുഖപ്പെടും.

1106
01:30:24,791 --> 01:30:25,875
ഡോ.വിഹാരി പരാജയപ്പെട്ടു.

1107
01:30:26,750 --> 01:30:28,000
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.
വിഷമിക്കേണ്ട.

1108
01:30:34,250 --> 01:30:35,833
വിഹാരി ശരിക്കും പരാജയപ്പെട്ടു.

1109
01:30:37,625 --> 01:30:41,083
എല്ലാ വികാരങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്
തലച്ചോറിൽ നിന്നുള്ള സിഗ്നലുകൾ മൂലമാണ്, ഡോക്ടർ.

1110
01:30:42,291 --> 01:30:45,166
നാഡി ആയിരുന്നെങ്കിൽ നന്നായിരുന്നു
സിഗ്നലുകൾ ശരിയായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരുന്നു.

1111
01:30:46,708 --> 01:30:49,000
എന്താണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുമായിരുന്നു
ഡോഗ്ര എന്നെ അറിയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1112
01:30:50,791 --> 01:30:53,541
കൊലയാളിയുടെ കൈ ദൃശ്യമാണ്,
എന്നാൽ കൊലയാളിയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടില്ല.

1113
01:30:54,500 --> 01:30:57,916
കൊലപാതകം നടന്ന സ്ഥലം ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
പക്ഷെ അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി മനസ്സിലായില്ല.

1114
01:30:59,166 --> 01:31:02,750
ഡോഗ്ര എന്നോട് എന്തോ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,

1115
01:31:03,958 --> 01:31:06,083
പക്ഷെ എനിക്ക് അത് ഗ്രഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1116
01:31:09,416 --> 01:31:10,416
ഞാൻ അവനെ കൊണ്ട് വരാം സാർ.

1117
01:31:10,416 --> 01:31:11,500
നിങ്ങൾ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കുക.

1118
01:31:11,791 --> 01:31:12,708
ഹേ, ചന്ദു!

1119
01:31:16,333 --> 01:31:18,625
- അവർ നിങ്ങൾക്കായി കണ്ണുകൾ കണ്ടെത്തിയെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
- അത് വിട്.

1120
01:31:18,791 --> 01:31:20,708
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
നിങ്ങൾക്ക് ഈ അവസരം വീണ്ടും ലഭിക്കില്ല.

1121
01:31:37,291 --> 01:31:38,458
ഞാൻ അവനെ കണ്ടു.

1122
01:31:40,125 --> 01:31:41,000
എവിടെ?

1123
01:31:41,958 --> 01:31:43,458
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

1124
01:31:45,458 --> 01:31:46,416
നീ വാ...

1125
01:32:17,583 --> 01:32:20,375
സർ, ആ സൈക്കോ കില്ലർ ചെയ്തതാണ്
ഇതുവരെ രണ്ട് കൊലപാതകങ്ങൾ.

1126
01:32:20,375 --> 01:32:21,125
ഇത് മൂന്നാമത്തേതാണ്.

1127
01:32:21,125 --> 01:32:23,125
നിങ്ങൾ അവനെ പിടിക്കുമോ ഇല്ലയോ?

1128
01:32:23,125 --> 01:32:27,041
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ അവഗണിക്കാം
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ജനങ്ങളോട് ഉത്തരം പറയണം.

1129
01:32:30,166 --> 01:32:30,916
എന്തെങ്കിലും സൂചനകൾ ഉണ്ടോ?

1130
01:32:30,916 --> 01:32:31,875
ഒരു സൂചനയും ഇല്ല സർ.

1131
01:32:31,958 --> 01:32:33,458
അതേ ദുരൂഹമായ കൊലപാതകങ്ങൾ.

1132
01:32:35,458 --> 01:32:38,666
സർ? ഈ മൂന്ന് കൊലപാതകങ്ങളും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
അർജുൻ നിർവ്വഹിച്ചത്.

1133
01:32:38,666 --> 01:32:43,458
സാഗറിൻ്റെ കോൾ ലിസ്റ്റിൽ ഓർമ്മയുണ്ടോ
മല്ലികാർജുൻ, രാധാകൃഷ്ണ പേരുകൾ ഉണ്ടോ?

1134
01:32:43,458 --> 01:32:46,291
ഈ മൂവർക്കും അർജുനുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ട് സർ.

1135
01:32:53,000 --> 01:32:55,333
ശൈലജ കൃഷ്ണമൂർത്തിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1136
01:32:56,458 --> 01:33:02,166
ഈ പേരുകൾ തമ്മിൽ ബന്ധമില്ല
പേരുകൾക്ക് ഒരു സൂചനയുണ്ടെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു.

1137
01:33:15,125 --> 01:33:17,958
ഈ ഭാഗത്ത് സിസിടിവി ക്യാമറകൾ ഒന്നുമില്ല, അല്ലേ?

1138
01:33:18,541 --> 01:33:19,250
ഇല്ല സർ.

1139
01:33:19,666 --> 01:33:22,208
ഈ കൊലപാതകങ്ങൾ നമ്മെ വഴിതിരിച്ചുവിടുകയാണ്.

1140
01:33:24,833 --> 01:33:26,416
എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു.

1141
01:34:03,041 --> 01:34:06,250
ദൈവം ഇച്ഛിച്ചാൽ നമ്മൾ വിജയിക്കും.

1142
01:34:06,750 --> 01:34:13,083
ദൈവമാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

1143
01:34:18,583 --> 01:34:19,375
നന്ദി, സർ.

1144
01:34:20,291 --> 01:34:21,375
ഉദ്യോഗസ്ഥരോ?

1145
01:34:21,625 --> 01:34:25,125
ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ നമ്മുടെ സൈന്യത്തെ ഇന്ത്യൻ അതിർത്തിയിലേക്ക് മാറ്റുക.

1146
01:34:25,125 --> 01:34:27,041
ഇന്ത്യയെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്.

1147
01:34:27,250 --> 01:34:29,166
അവർക്ക് ഞങ്ങളുടെ ചലനങ്ങൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും സർ.

1148
01:34:29,166 --> 01:34:32,750
അവർക്ക് ഞങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും, പക്ഷേ സ്വന്തം ആളുകളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1149
01:34:47,958 --> 01:34:50,750
- നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ കുലുക്കരുത്.
- ഇതിനെ ടെൻഷൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1150
01:34:51,916 --> 01:34:53,166
എനിക്ക് എങ്ങനെ ഒരു സംവിധായകനാകും?

1151
01:34:53,166 --> 01:34:55,750
അവർ സ്റ്റൈലിഷും ആത്മവിശ്വാസവുമാണ്.

1152
01:34:55,750 --> 01:34:56,750
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1153
01:34:57,125 --> 01:34:59,666
ദോഗ്ര എങ്ങനെ മരിച്ചുവെന്ന് എസിപിക്ക് മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ.

1154
01:34:59,666 --> 01:35:02,041
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു സംവിധായകനായി ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കിയത്.

1155
01:35:02,041 --> 01:35:03,333
നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ഉണ്ടാക്കാം.

1156
01:35:03,333 --> 01:35:05,375
അവനെ നോക്കുമ്പോൾ അവൻ എന്നെ കൊന്നേക്കാം.

1157
01:35:05,375 --> 01:35:07,041
എനിക്ക് ഈ ഓപ്ഷൻ മാത്രമേയുള്ളൂ.
അത് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

1158
01:35:08,875 --> 01:35:09,916
സാർ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

1159
01:35:09,916 --> 01:35:10,958
ശരിക്കും? എന്നിട്ട് പോകൂ.

1160
01:35:11,041 --> 01:35:12,375
- ഹേയ്, നമുക്ക് പോകാം.
- ഓ, അവൻ ഞങ്ങളെ വിളിച്ചിരുന്നോ?

1161
01:35:16,541 --> 01:35:18,458
ബൈത്തോ... ബൈറ്റ്

1162
01:35:19,750 --> 01:35:21,666
ബൈത്തോ... ബൈറ്റ്

1163
01:35:22,250 --> 01:35:23,500
ബൈത്തോ... ബൈറ്റ്

1164
01:35:24,666 --> 01:35:25,583
വീണ്ടും തലവേദന?

1165
01:35:26,875 --> 01:35:28,750
ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1166
01:35:29,166 --> 01:35:30,583
അയാൾക്ക് തലവേദന പ്രശ്നമുണ്ട് സാർ.

1167
01:35:34,750 --> 01:35:36,416
ഹേയ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1168
01:35:36,583 --> 01:35:39,166
കഴിഞ്ഞ തവണയും ഇതുതന്നെയാണ് സംഭവിച്ചത്.
നിനക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണോ?

1169
01:35:39,208 --> 01:35:41,458
ചെറിയ തലവേദന സാർ, നന്നായിട്ടുണ്ട് സാർ.

1170
01:35:41,958 --> 01:35:42,458
ശരി.

1171
01:35:42,916 --> 01:35:45,458
അപ്പോൾ നിങ്ങളാണോ സംവിധായകൻ?

1172
01:35:45,625 --> 01:35:48,291
അവൻ ഒരു ബോഡി ബിൽഡറെപ്പോലെ ശക്തനായി കാണപ്പെടുന്നു.

1173
01:35:48,291 --> 01:35:50,000
അവൻ നമ്മളെ സംശയിച്ചാൽ നേരിടാം.

1174
01:35:50,000 --> 01:35:50,875
ഹലോ?

1175
01:35:51,291 --> 01:35:52,291
സർ?

1176
01:35:53,458 --> 01:35:54,583
ഞാനാണ് സംവിധായകൻ.

1177
01:35:54,791 --> 01:35:56,791
നായ്ക്കളെ കുറിച്ച് ഒരു ഡോക്യുമെൻ്ററി നിർമ്മിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1178
01:35:57,166 --> 01:36:00,041
നായ്ക്കളെ എങ്ങനെ പരിശീലിപ്പിക്കുകയും വളർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു?

1179
01:36:00,375 --> 01:36:02,458
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു
ഡോഗ്ര എന്ന് പേരുള്ള ഒരു നായ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

1180
01:36:03,541 --> 01:36:05,791
അടുത്തിടെയാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്.

1181
01:36:06,041 --> 01:36:07,583
ആരാണ് അതിനെ കൊന്നത്?

1182
01:36:10,625 --> 01:36:13,000
ഡോഗ്ര എൻ്റെ പങ്കാളിയാണ്.

1183
01:36:19,458 --> 01:36:20,625
അവൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്.

1184
01:36:21,458 --> 01:36:24,208
അടുത്തിടെ നടന്ന വെടിവെപ്പിൽ അദ്ദേഹം മരിച്ചു.

1185
01:36:25,875 --> 01:36:27,250
കൊലയാളിയെ ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയില്ലേ?

1186
01:36:28,708 --> 01:36:32,375
കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്തിയാൽ,
അവൻ ജയിലിൽ പോകില്ല;

1187
01:36:34,125 --> 01:36:35,500
അവൻ മരിക്കും.

1188
01:36:36,583 --> 01:36:37,416
നമുക്ക് പോകാം.

1189
01:36:37,708 --> 01:36:40,458
സാർ എന്തുകൊണ്ടാണ് കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്താത്തത്
ഇത്രയും കാലം എപ്പോൾ?

1190
01:36:40,458 --> 01:36:40,958
ഹലോ?

1191
01:36:41,791 --> 01:36:42,333
എന്ത്?

1192
01:36:42,875 --> 01:36:43,791
എൻ്റെ ജോലി എനിക്കറിയാം.

1193
01:36:44,083 --> 01:36:46,208
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് നായ്ക്കളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1194
01:36:46,208 --> 01:36:48,500
- ഡോക്യുമെൻ്ററിയിൽ ഇത് രസകരമായിരിക്കും.
- അതെ, സർ.

1195
01:36:48,500 --> 01:36:49,750
ദയവായി അത് ഗൗരവമായി എടുക്കുക.

1196
01:36:50,041 --> 01:36:50,625
സുന്ദരയ്യ?

1197
01:36:50,625 --> 01:36:51,958
- സർ.
- അവരെ എടുക്കുക.

1198
01:36:52,166 --> 01:36:52,458
ഇല്ല!

1199
01:36:52,833 --> 01:36:53,583
- സർ?
- ദയവായി.

1200
01:36:53,708 --> 01:36:55,125
- വരൂ...നമുക്ക് പോകാം.
- സർ, ദയവായി.

1201
01:36:55,125 --> 01:36:56,166
- നന്ദി സർ.
- നീങ്ങുക.. പോകാം.

1202
01:36:57,708 --> 01:36:58,041
ടീം?

1203
01:36:58,625 --> 01:37:00,458
എൻഐഎയ്ക്ക് ഇപ്പോൾ ഗൗരവമേറിയ ദൗത്യമുണ്ടോ?

1204
01:37:00,833 --> 01:37:02,791
ഏജൻ്റ് രാജേഷ്?
ദയവായി ആരംഭിക്കുക.

1205
01:37:06,416 --> 01:37:08,000
നന്ദി, സർ.
ഓപ്പറേറ്റർ?

1206
01:37:08,875 --> 01:37:09,833
ഓപ്പറേഷൻ ലാമ.

1207
01:37:10,083 --> 01:37:14,458
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇന്ത്യക്ക് പിന്നിലെ കാരണം നമുക്കറിയാം
പാകിസ്ഥാൻ വിഭജനം മതപരമായ വിഷയമാണ്.

1208
01:37:14,875 --> 01:37:16,041
അതുകൊണ്ടാണ് യുദ്ധങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നത്.

1209
01:37:16,375 --> 01:37:19,708
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ചൈനക്കെതിരെ പോരാടുന്നത്?

1210
01:37:19,875 --> 01:37:21,291
അതിനെക്കുറിച്ച് ലോകത്തിന് അറിയാം.

1211
01:37:21,625 --> 01:37:22,708
ആധിപത്യം.

1212
01:37:23,375 --> 01:37:24,291
കൃത്യമായി അല്ല.

1213
01:37:24,500 --> 01:37:26,291
ചൈനയ്ക്ക് പോലും മതപരമായ കാരണമുണ്ട്.

1214
01:37:26,583 --> 01:37:29,000
മതപരമായ കാരണം? എങ്ങനെ?

1215
01:37:29,125 --> 01:37:29,750
ഞാൻ ചുരുക്കി പറയാം.

1216
01:37:30,541 --> 01:37:37,083
തങ്ങളുടെ മതനേതാവ് ദലൈലാമയാണെന്ന് അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു
തവാങ്ങിലാണ് ടെൻസിൻ ഗ്യാറ്റ്‌സോ ജനിച്ചത്.

1217
01:37:37,083 --> 01:37:39,833
അരുണാചൽ പ്രദേശിലാണ് തവാങ്.

1218
01:37:40,833 --> 01:37:43,541
ദലൈലാമയെ കൊല്ലുകയല്ല ലക്ഷ്യം.

1219
01:37:47,583 --> 01:37:51,958
തവാങ് പിടിച്ചെടുക്കുകയായിരുന്നു അവരുടെ ലക്ഷ്യം
അരുണാചൽ പ്രദേശിൽ.

1220
01:37:52,583 --> 01:37:55,916
അവർ പിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ,
ഇന്ത്യൻ സൈന്യം അവർക്ക് തടസ്സമായി നിൽക്കുന്നു.

1221
01:37:56,208 --> 01:38:00,958
ഇന്ത്യൻ സൈന്യത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്താൻ,
ഇന്ത്യയിൽ വൻ നാശം സംഭവിക്കണം.

1222
01:38:01,458 --> 01:38:02,458
അതാണ് കാര്യം.

1223
01:38:03,208 --> 01:38:04,708
ഞങ്ങളുടെ ഇൻ്റൽ പ്രകാരം,

1224
01:38:05,208 --> 01:38:08,916
ചൈന, അരുണാചൽ പ്രദേശിന് സമീപം
പാകിസ്ഥാൻ, കശ്മീരിന് സമീപം,

1225
01:38:09,166 --> 01:38:12,666
രഹസ്യമായി അവരുടെ സ്ഥാനം മാറ്റുന്നു
ഇന്ത്യൻ അതിർത്തിയോട് ചേർന്നുള്ള സൈന്യം.

1226
01:38:25,500 --> 01:38:32,583
ഇന്ത്യക്കകത്ത് നാശം വിതയ്ക്കാനാണ് അവരുടെ പദ്ധതി
ഇന്ത്യൻ സൈന്യത്തിൻ്റെ ശ്രദ്ധ തിരിച്ചുവിട്ട ഉടൻ ആക്രമണം.

1227
01:38:34,500 --> 01:38:36,375
നമ്മുടെ ദൗർഭാഗ്യം അതാണ്...

1228
01:38:37,875 --> 01:38:39,958
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ അവരുടെ പദ്ധതി തകർത്തിട്ടില്ല.

1229
01:38:41,625 --> 01:38:42,416
അടുത്തത് എന്താണ്?

1230
01:38:44,541 --> 01:38:47,458
ഈ നാശം തടയാൻ ഇന്ത്യയ്ക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ഏജൻ്റിനെ ആവശ്യമുണ്ട്.

1231
01:39:25,708 --> 01:39:26,791
ഹലോ പറയൂ..

1232
01:39:27,458 --> 01:39:29,375
രാധാകൃഷ്ണ സാർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

1233
01:39:31,500 --> 01:39:35,083
അവൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ് എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഞാൻ ലൈസൻസ് ചോദിച്ചു.

1234
01:39:35,458 --> 01:39:36,375
ഇത് എപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്?

1235
01:39:36,625 --> 01:39:38,083
കഴിഞ്ഞ രാത്രി.

1236
01:39:39,041 --> 01:39:41,916
ഈയിടെയായി നമുക്ക് അറിയാവുന്ന പലരും
കടന്നു പോയിരിക്കുന്നു.

1237
01:39:42,041 --> 01:39:44,708
സാഗർ സാർ...
മെറ്റീരിയൽ വിതരണക്കാരൻ മല്ലികാർജുൻ...

1238
01:39:44,708 --> 01:39:46,166
ഇപ്പോൾ രാധാകൃഷ്ണൻ സാർ.

1239
01:39:46,250 --> 01:39:47,625
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

1240
01:39:48,875 --> 01:39:49,750
ശരി, ബൈ.

1241
01:39:50,166 --> 01:39:51,041
ശരി വിട.

1242
01:40:11,875 --> 01:40:12,666
ഹായ്, ഷൈലജ.

1243
01:40:14,166 --> 01:40:15,500
എനിക്ക് സാഗറിൻ്റെ സിസ്റ്റം ഊഹിക്കാൻ കഴിയുമോ?

1244
01:40:16,375 --> 01:40:16,916
അതെ സർ.

1245
01:40:17,166 --> 01:40:18,416
ചില അവലംബങ്ങൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1246
01:40:18,416 --> 01:40:19,000
തീർച്ചയായും.

1247
01:40:50,041 --> 01:40:51,000
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

1248
01:40:51,291 --> 01:40:52,666
CNCl, HCN...

1249
01:40:53,166 --> 01:40:55,291
എങ്ങനെയാണ് ഈ രാസവസ്തുക്കൾ ഉണ്ടായത്
ബൈനറി ലാബിൽ പ്രവേശിക്കണോ?

1250
01:40:55,625 --> 01:40:58,250
അതുകൊണ്ട് സാഗർ ഇക്കാര്യം അറിഞ്ഞു വിഷമിച്ചു.

1251
01:40:59,750 --> 01:41:02,708
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ മരിക്കും
സ്റ്റോക്കുകൾ ഡെലിവർ ചെയ്താൽ!

1252
01:41:05,166 --> 01:41:07,125
ഞാൻ ലാബിൽ ആരുമായി ഇത് ചർച്ച ചെയ്താലും,
അത് ഒരു പ്രശ്നം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

1253
01:41:07,583 --> 01:41:08,625
ആരെയാണ് അറിയിക്കേണ്ടത്?

1254
01:41:09,750 --> 01:41:10,291
ചന്തു!

1255
01:41:45,041 --> 01:41:47,875
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മൊബൈൽ ഓഫ് ചെയ്തത്?
എന്തിനാ ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?

1256
01:41:48,125 --> 01:41:51,125
ഒരു വശത്ത് ഷൈലു, അമ്മയും ആ ഡോക്ടറും
മറുവശത്ത്, എന്നെ വിളിച്ച് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

1257
01:41:51,125 --> 01:41:52,208
നിനക്ക് അറിയില്ല..

1258
01:41:52,208 --> 01:41:54,708
നിങ്ങൾക്ക് ആ ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമാണ്.
നമുക്ക് പോകാം.

1259
01:41:55,958 --> 01:41:58,875
എനിക്ക് ഡോഗ്രയുടെ ഓർമ്മകൾ ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഞാൻ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തിയാൽ.

1260
01:41:58,875 --> 01:42:02,250
നിങ്ങൾ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കേണ്ടത്, ഒരു നായയെക്കുറിച്ചല്ല.

1261
01:42:02,708 --> 01:42:04,708
ഞങ്ങളാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.

1262
01:42:04,708 --> 01:42:06,625
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

1263
01:42:06,625 --> 01:42:08,916
- നമുക്ക് ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോകാം.
- ഇല്ല... ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

1264
01:42:08,916 --> 01:42:11,208
- സംസാരിക്കരുത്.
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ...

1265
01:42:11,208 --> 01:42:14,416
വാക്സിനുകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ നിന്ന് ഒരു രാജ്യം മുഴുവൻ?

1266
01:42:14,708 --> 01:42:16,750
അതിൻ്റെ ഗുണങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

1267
01:42:17,125 --> 01:42:17,708
അതെ.

1268
01:42:18,125 --> 01:42:20,916
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി വിതരണം ചെയ്തു
പാൻഡെമിക് സമയത്ത് പോലും.

1269
01:42:21,541 --> 01:42:22,916
ബൈത്തോ... ബൈറ്റ്

1270
01:42:23,666 --> 01:42:31,500
ഏകദേശം 20 കോടി ആളുകൾ
കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷമായി എല്ലാ വർഷവും വാക്സിനേഷൻ എടുക്കുന്നു.

1271
01:42:32,041 --> 01:42:34,541
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയാണ് ഇത് വിതരണം ചെയ്തത്.

1272
01:42:44,958 --> 01:42:45,583
ചന്തു!

1273
01:42:48,625 --> 01:42:49,458
എനിക്ക് അവനെ അറിയാം.

1274
01:42:50,041 --> 01:42:52,625
ഏകദേശം 30 കോടി ജനങ്ങൾക്ക് വാക്സിനുകൾ നൽകുന്നു...

1275
01:42:52,791 --> 01:42:55,708
ഡോഗ്രയുടെ ഓർമ്മകളിൽ ഞാൻ അവനെ കണ്ടു.
ശൈലജ പോലും അതിലുണ്ട്.

1276
01:42:55,708 --> 01:42:57,416
നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ എനിക്ക് തരൂ. വേഗം.

1277
01:42:59,958 --> 01:43:02,625
ദോഗ്രയുടെ ഓർമ്മകളിൽ മൂന്ന് പേർ
അടുത്തിടെ മരിച്ചു.

1278
01:43:02,875 --> 01:43:03,291
നോക്കൂ.

1279
01:43:03,750 --> 01:43:06,416
ടിവിയിൽ കണ്ട ആളും ഷൈലജയും മാത്രം ബാക്കി.

1280
01:43:06,416 --> 01:43:08,000
ശൈലജ ഇതുമായി എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?

1281
01:43:08,000 --> 01:43:10,791
എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
അവൾ അപകടത്തിലാണോ?

1282
01:43:13,083 --> 01:43:14,791
എന്തിനാണ് ഷൈലജ എന്നെ പലതവണ വിളിച്ചത്?

1283
01:43:22,333 --> 01:43:23,416
അവളുടെ മൊബൈൽ ഓഫാണ്.

1284
01:43:23,416 --> 01:43:26,166
അവൾക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല.
ഭ്രാന്തനാകരുത്.

1285
01:43:26,166 --> 01:43:28,000
ദിവസവും നിരവധി നായ്ക്കൾ ചത്തൊടുങ്ങുന്നു.

1286
01:43:28,000 --> 01:43:29,958
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ തോന്നിപ്പിക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ കുടുംബാംഗം മരിച്ചോ? നീക്കുക...

1287
01:43:29,958 --> 01:43:31,250
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1288
01:43:33,291 --> 01:43:34,875
ശസ്ത്രക്രിയ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മരിക്കുമോ?

1289
01:43:35,208 --> 01:43:37,375
എന്തായാലും പ്രയോജനമില്ല.
ജീവിതം ദുസ്സഹമാണ്.

1290
01:43:38,500 --> 01:43:40,250
നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ അവൻ ഒരു നായ മാത്രമാണ്.

1291
01:43:40,583 --> 01:43:42,416
എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുപോലെയാണ്.

1292
01:43:44,041 --> 01:43:46,083
അവനാണ് എൻ്റെ നിലനിൽപ്പിന് കാരണം.

1293
01:43:46,375 --> 01:43:48,750
അവനാണ് എൻ്റെ പെണ്ണിന് കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞത്.

1294
01:43:49,541 --> 01:43:51,666
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ കണ്ണുകൾ ഞാൻ ലോകത്തെ കാണുന്നതിന് കാരണമാണ്.

1295
01:43:52,625 --> 01:43:56,875
അറിയുന്നത് വരെ ഞാൻ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് വിധേയനാകില്ല
ആരാണ് ഡോഗ്രയെ കൊന്നത്, എന്തിന്.

1296
01:44:00,166 --> 01:44:03,000
നായ്ക്കളെപ്പോലെ മനുഷ്യർക്ക് വിശ്വസ്തതയില്ലേ?

1297
01:44:05,250 --> 01:44:06,208
ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ.

1298
01:44:06,875 --> 01:44:09,791
നിങ്ങൾ ആശുപത്രിയിൽ പോയില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് തോന്നുന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചേക്കാം,

1299
01:44:10,000 --> 01:44:13,833
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ച ഡോഗ്രയുടെ നേരെ.

1300
01:44:16,875 --> 01:44:19,166
ഡോഗ്രയെ കൊന്നവനെ വെറുതെ വിടരുത്.

1301
01:44:20,375 --> 01:44:21,583
ഞാൻ പോയി അമ്മയെ നോക്കാം.

1302
01:44:22,250 --> 01:44:23,875
നീ ശൈലജയുടെ അടുത്തേക്ക് പോ.. പോ.

1303
01:44:39,625 --> 01:44:44,958
പ്രക്ഷുബ്ധതയ്‌ക്കപ്പുറം ചിന്തകൾക്ക് മൂർച്ച കൂട്ടുകയാണെങ്കിൽ,
എല്ലാം വ്യക്തമാകും, ശേഖരാ.

1304
01:44:45,583 --> 01:44:47,208
എന്നെക്കുറിച്ച് അവന് എങ്ങനെ അറിയാം?

1305
01:44:49,083 --> 01:44:55,208
ശേഖരാ, നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് പോലും എനിക്കറിയാം.

1306
01:44:56,500 --> 01:45:04,416
ഇത് നിങ്ങളുടെ പോരാട്ടമല്ല, മറിച്ച് നശിപ്പിക്കലാണ്
പരമശിവൻ്റെ ശത്രുക്കളുടെ.

1307
01:45:04,791 --> 01:45:06,916
അത്ര വിഡ്ഢിത്തം കാണിക്കരുത്.
ദൂരെ പോവുക.

1308
01:45:08,083 --> 01:45:10,958
ആക്ട് ചെയ്യണോ? ആരുടെ പ്രവൃത്തി?

1309
01:45:11,333 --> 01:45:15,500
ശിവനെ വെറുക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തി.

1310
01:45:16,083 --> 01:45:21,708
ശിവൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു വഴികാട്ടി
നിങ്ങൾ ശത്രുവിനെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ.

1311
01:45:37,125 --> 01:45:41,166
നിങ്ങൾ ശിവനെ ആരാധിക്കാറുണ്ടോ
എല്ലാ സമയത്തും, നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമാണോ?

1312
01:45:42,208 --> 01:45:45,500
നീ പോലുമറിയാതെ അവനെ സേവിച്ചോ?

1313
01:45:46,833 --> 01:45:50,458
അറിയാതെ നിങ്ങൾ പോകുകയാണ്
ഒരു അപ്രതീക്ഷിത ദുരന്തത്തിനെതിരെ.

1314
01:45:50,625 --> 01:45:52,583
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കാലഭൈരവൻ്റെ അവതാരമാണ്.

1315
01:45:53,000 --> 01:45:55,541
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ശിവന് പണയം വെച്ചിരിക്കുന്നു.

1316
01:45:56,958 --> 01:46:00,333
നിങ്ങളുടെ പ്രതികാരത്തിൽ ഒരു യുദ്ധമുണ്ട്.

1317
01:46:01,500 --> 01:46:02,666
പോകൂ ശേഖരാ.

1318
01:46:03,375 --> 01:46:06,458
ജീവിതത്തിൻ്റെ അഞ്ച് ഘടകങ്ങളും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.

1319
01:46:06,875 --> 01:46:09,625
നിന്നിൽ കാലഭൈരവനെ ഉണർത്തുക.

1320
01:46:11,333 --> 01:46:13,166
ശിവം ഭജേ.

1321
01:46:29,750 --> 01:46:30,041
ശൈലുവോ?

1322
01:46:31,250 --> 01:46:31,750
ശൈലുവോ?

1323
01:46:32,958 --> 01:46:33,416
ശൈലുവോ?

1324
01:46:35,041 --> 01:46:35,375
ശൈലുവോ?

1325
01:46:38,000 --> 01:46:38,375
ശൈലുവോ?

1326
01:46:40,791 --> 01:46:41,166
ശൈലുവോ?

1327
01:46:42,708 --> 01:46:43,083
ശൈലുവോ?

1328
01:47:09,291 --> 01:47:10,583
ഡോഗ്ര എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

1329
01:47:13,583 --> 01:47:15,375
ഞാൻ എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ ആയിത്തീർന്നു?

1330
01:47:20,583 --> 01:47:21,875
നാളെയാണ് ശസ്ത്രക്രിയ.

1331
01:47:23,708 --> 01:47:26,875
എനിക്കെന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമെന്നല്ല.

1332
01:47:27,958 --> 01:47:31,166
കിട്ടിയാൽ നിൻ്റെ ഓർമ്മകൾ എനിക്കുണ്ടാവില്ല.

1333
01:47:32,166 --> 01:47:34,208
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

1334
01:47:37,166 --> 01:47:41,166
ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1335
01:47:43,541 --> 01:47:50,750
എന്തുകൊണ്ടാണ് ശൈലു നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
ഓർമ്മകളും മറ്റുള്ളവ എന്തിന് മരിച്ചു.

1336
01:47:55,625 --> 01:47:58,791
ഞാൻ ആരോടെങ്കിലും ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചാൽ,
ഇത് ശസ്ത്രക്രിയാ പിഴവാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

1337
01:47:58,958 --> 01:48:00,666
മറ്റൊരാൾ പറയും ഇതാണ്
ശിവൻ്റെ മഹത്വം.

1338
01:48:01,541 --> 01:48:02,500
എന്താണ് സത്യം?

1339
01:48:06,541 --> 01:48:08,375
ഒരു കാര്യം വ്യക്തമാണ്.

1340
01:48:09,583 --> 01:48:14,166
ആ വ്യക്തി വരെ ഞാൻ ശസ്ത്രക്രിയ ചെയ്യില്ല
നിന്നെ കൊന്നവൻ മരിച്ചു.

1341
01:48:15,875 --> 01:48:19,166
സത്യം തെളിയുന്നത് വരെ എനിക്ക് സർജറി ചെയ്യില്ല
നിങ്ങളുടെ കൊലപാതകത്തിന് പിന്നിൽ വെളിപ്പെട്ടു.

1342
01:48:44,291 --> 01:48:46,916
ചൈനീസ് സൈന്യം തവാങ്ങിൽ ആക്രമണം തുടങ്ങിയപ്പോൾ

1343
01:48:47,083 --> 01:48:50,250
നമ്മുടെ പാക് സൈന്യവും ആക്രമിക്കും
കാശ്മീർ താഴ്വരയിൽ നിന്ന് ഇന്ത്യ.

1344
01:48:50,708 --> 01:48:54,916
അതേ സമയം നമ്മുടെ തീവ്രവാദ ഗ്രൂപ്പുകളും
ഇന്ത്യയെ ആക്രമിക്കാനും തയ്യാറാകണം.

1345
01:49:11,500 --> 01:49:13,500
രാജ്യാതിർത്തികളിൽ സംഘർഷം രൂക്ഷമാണ്.

1346
01:49:13,750 --> 01:49:17,041
എൻഐഎ പ്രതിരോധ വിഭാഗത്തെ അറിയിച്ചു
ഒരു വശത്ത് പാകിസ്ഥാൻ എന്നും

1347
01:49:17,041 --> 01:49:19,791
മറുവശത്ത് ചൈന വിന്യസിക്കുന്നു
അവരുടെ സൈന്യം ഇന്ത്യയുടെ അതിർത്തിയിൽ.

1348
01:49:20,000 --> 01:49:24,458
അതേസമയം, ഇന്ത്യയുടെ പ്രതിരോധ മേധാവി ഇക്കാര്യം ഉറപ്പിച്ചു
ഏത് സൈനിക നടപടിക്കും ശക്തമായ മറുപടി നൽകും.

1349
01:50:04,333 --> 01:50:05,333
ഇത് നിങ്ങളാണ്!

1350
01:50:13,958 --> 01:50:16,625
നിങ്ങൾ നന്നായി പ്ലാൻ ചെയ്തു.

1351
01:50:18,041 --> 01:50:21,166
എന്തൊരു ഓസ്കാർ പ്രകടനം.

1352
01:50:23,208 --> 01:50:26,791
ഈ ദിവസങ്ങളിലെല്ലാം നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്തു.

1353
01:50:28,250 --> 01:50:30,125
മുരളിയുടെ മുഖംമൂടി അഴിക്കുക.

1354
01:50:43,500 --> 01:50:44,708
അതൊരു വലിയ പദ്ധതിയാണ്.

1355
01:50:45,208 --> 01:50:55,583
200 വരെ സയനൈഡ് ചേർത്ത വാക്സിനുകൾ നൽകുന്നു
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ, ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ അവരുടെ മരണത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.

1356
01:50:55,750 --> 01:50:59,041
സൈന്യത്തിൻ്റെ ശ്രദ്ധ ഇതിലേക്ക് തിരിഞ്ഞപ്പോൾ

1357
01:50:59,083 --> 01:51:03,500
പിന്നെ ചൈനയും പാക്കിസ്ഥാനും
നമ്മുടെ അതിർത്തിയിൽ പെട്ടെന്ന് ആക്രമണം.

1358
01:51:03,666 --> 01:51:07,083
ശത്രുക്കളുമായി കൂട്ടുകൂടുന്നത് ഉയർന്ന അപകടമാണ്.

1359
01:51:08,750 --> 01:51:13,083
ആ നാലുപേരെ ഇല്ലാതാക്കിയാൽ
ഞങ്ങളുടെ പരീക്ഷണങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആർക്കറിയാം

1360
01:51:13,500 --> 01:51:17,541
ഈ വാക്സിനേഷൻ വിതരണം ചെയ്യുക
രാജ്യം മുഴുവൻ, ജീവിതം സ്ഥിരമാകും.

1361
01:51:18,875 --> 01:51:19,583
ഇടപാട്.

1362
01:51:20,375 --> 01:51:21,166
അത് കഴിഞ്ഞു

1363
01:51:23,250 --> 01:51:25,708
ഈ നാലുപേരാണ് രഹസ്യം അറിയുന്നത്.

1364
01:51:32,333 --> 01:51:38,875
മല്ലിക അർജുനെ സ്നേഹിക്കുന്നത് അടുത്തത് എന്നാണ്
മല്ലികാർജുനാണ് ഇര.

1365
01:51:42,416 --> 01:51:47,541
രാധ കൃഷ്ണനെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നതിനർത്ഥം രാധാകൃഷ്ണനെയാണ്.

1366
01:51:49,833 --> 01:51:53,333
ശൈലജ കൃഷ്ണമൂർത്തിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നർത്ഥം...

1367
01:51:53,333 --> 01:51:56,875
അടുത്തതായി മരിക്കുന്നത് ശൈലജയാണ്.

1368
01:51:57,500 --> 01:52:04,541
അങ്ങനെ ആ നാലുപേരെയും കൊല്ലാൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിട്ടു
വിൻസെൻ്റിനെ കുറ്റത്തിന് പ്രതിയാക്കുകയും ചെയ്തു.

1369
01:52:04,666 --> 01:52:07,458
ചന്തുവോ? എങ്ങനെ?

1370
01:52:08,250 --> 01:52:10,250
റോ ഏജൻസിക്ക് പോലും ഇത് കണ്ടെത്താനായില്ല.

1371
01:52:10,375 --> 01:52:11,916
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?

1372
01:52:12,958 --> 01:52:14,166
ചീത്ത പയ്യൻ.

1373
01:52:27,625 --> 01:52:30,833
ഡോഗ്രയാണ് ഇവിടെയുള്ളത്.

1374
01:52:33,916 --> 01:52:34,541
ഡോഗ്ര?

1375
01:52:35,333 --> 01:52:36,541
ഇല്ല.

1376
01:52:38,250 --> 01:52:41,166
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഡോഗ്രയുടെ കണ്ണുകൾ പോലെ കാണപ്പെടുന്നത്?

1377
01:52:52,583 --> 01:52:54,041
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

1378
01:52:54,833 --> 01:52:55,958
എങ്ങനെ?

1379
01:52:56,083 --> 01:53:00,583
ചെന്നായ്ക്കളെ കുറിച്ച് പോലും എനിക്കറിയാം
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ.

1380
01:53:03,416 --> 01:53:05,291
ഡോഗ്ര തിരിച്ചെത്തി.

1381
01:53:06,208 --> 01:53:07,125
നന്നായി.

1382
01:53:57,916 --> 01:53:58,708
ചന്തു!

1383
01:54:21,458 --> 01:54:22,333
വരൂ...

1384
01:54:22,875 --> 01:54:25,000
വരൂ, വരൂ, ഡോഗ്ര.

1385
01:54:42,125 --> 01:54:43,458
കഷ്ടം. ഷിറ്റ്.

1386
01:54:44,666 --> 01:54:46,208
ക്ഷമിക്കണം, ഡോഗ്ര.

1387
01:55:02,041 --> 01:55:03,666
"പരമശിവൻ സത്യമാണ്"

1388
01:55:03,666 --> 01:55:05,208
"പരമശിവൻ എന്നേക്കും"

1389
01:55:05,208 --> 01:55:06,750
"പരമശിവൻ സാക്ഷിയാണ്."

1390
01:55:06,750 --> 01:55:08,375
"പരമശിവനാണ് എല്ലാം."

1391
01:55:34,208 --> 01:55:35,625
"ശിവനാണ് തുടക്കം"

1392
01:55:35,625 --> 01:55:37,291
"പരമശിവൻ അന്ത്യത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു."

1393
01:55:37,291 --> 01:55:38,916
കാല ഭൈരവ!

1394
01:56:49,166 --> 01:56:50,625
"ഡം ഡം ഡ്രമ്മിൻ്റെ ശബ്ദം"

1395
01:56:50,625 --> 01:56:52,083
"ഭാം ദി ഡിസൊലൂഷൻ"

1396
01:56:52,083 --> 01:56:53,583
"താം താം മൂന്ന് കണ്ണുള്ളവൻ"

1397
01:56:55,166 --> 01:56:56,625
"ഹം ഹം ഹര ഹര"

1398
01:56:56,625 --> 01:56:58,083
"രുദ്രയുടെ നൃത്തം"

1399
01:56:58,083 --> 01:56:59,583
"ഞാൻ ശിവൻ്റെ ഉഗ്രഭാവത്തെ ആരാധിക്കുന്നു"

1400
01:57:22,916 --> 01:57:24,375
"ഡം ഡം ഡ്രമ്മിൻ്റെ ശബ്ദം"

1401
01:57:24,375 --> 01:57:25,833
"ഭാം ദി ഡിസൊലൂഷൻ"

1402
01:57:25,833 --> 01:57:27,333
"താം താം മൂന്ന് കണ്ണുള്ളവൻ"

1403
01:57:28,916 --> 01:57:30,375
"ഹം ഹം ഹര ഹര"

1404
01:57:30,375 --> 01:57:31,833
"രുദ്രയുടെ നൃത്തം"

1405
01:57:31,833 --> 01:57:33,333
"ഞാൻ ശിവൻ്റെ ഉഗ്രഭാവത്തെ ആരാധിക്കുന്നു"

1406
01:57:52,083 --> 01:57:53,458
"സത്യം ശിവൻ ശിവൻ"

1407
01:57:53,458 --> 01:57:54,875
"നിത്യത ശിവൻ, ശിവൻ"

1408
01:57:54,875 --> 01:57:56,125
"സാക്ഷി ശിവൻ, ശിവൻ"

1409
01:57:56,125 --> 01:57:57,291
"ആരംഭം ശിവൻ, ശിവൻ"

1410
01:57:57,291 --> 01:57:58,750
"അവസാനം ശിവൻ, ശിവ"

1411
01:57:58,791 --> 01:58:00,166
"എല്ലാം ശിവൻ ശിവൻ"

1412
01:58:00,166 --> 01:58:01,750
"അസ്തിത്വം ശിവം, ശിവം ഭജേ"

1413
01:58:02,666 --> 01:58:08,166
റിക്കവറി ഏജൻ്റ് ഒരു ഗൂഢാലോചന തുറന്നുകാട്ടി
ചൈനയും പാക്കിസ്ഥാനും ഉൾപ്പെട്ട,

1414
01:58:08,166 --> 01:58:16,250
വാക്സിൻ മലിനമാക്കി കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടത്
ദേശീയ വാക്സിനേഷൻ ദിനത്തിൽ 300 ദശലക്ഷം ആളുകൾക്ക് സയനൈഡ് നൽകി.

1415
01:58:16,250 --> 01:58:20,875
ഇത് രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ അവയവങ്ങൾ തകരാറിലായി
വാക്സിനേഷൻ, രാജ്യവ്യാപകമായി പ്രക്ഷുബ്ധമാക്കുന്നു

1416
01:58:20,875 --> 01:58:25,583
ബൈനറി കെമിക്കൽസ് ചെയർമാൻ രഞ്ജിത് അറോറ ആയിരുന്നു
രാജ്യം കടക്കാതെ പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു

1417
01:58:25,583 --> 01:58:28,916
രാജ്യത്തെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തതിന്
ശത്രുവിനോട് കൈകോർത്ത്.

1418
01:58:29,125 --> 01:58:36,291
സാഗറിനെ കൊലപ്പെടുത്തിയ എസിപി മുരളി, മല്ലികാർജുൻ എന്നിവരും
ഗൂഢാലോചനയുടെ ഭാഗമായി രാധാകൃഷ്ണനെ കാണാതായി.

1419
01:58:36,291 --> 01:58:40,791
രാജ്യത്തിൻ്റെ പ്രധാനമന്ത്രിയാണ് ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കിയത്
ഗൂഢാലോചന ഗുരുതരമായ കുറ്റകൃത്യമായി കണക്കാക്കും.

1420
01:58:42,250 --> 01:58:42,791
ഹലോ, സർ.

1421
01:58:42,791 --> 01:58:45,250
എന്തിനാ ചന്തു നിന്നെ അനുഗമിച്ചത്?

1422
01:58:45,500 --> 01:58:46,500
അതെൻ്റെ മോശമാണ്.

1423
01:58:46,666 --> 01:58:48,666
എൻ്റെ അമ്മ മുരളി സാറിൻ്റെ വീട്ടിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്.

1424
01:58:48,666 --> 01:58:50,333
അമ്മയ്ക്ക് പഴയ വസ്ത്രങ്ങൾ കൊടുത്തു.

1425
01:58:50,333 --> 01:58:52,333
തന്നവരിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഒരു കറുത്ത ഹൂഡി ധരിച്ചു.

1426
01:58:52,333 --> 01:58:55,333
നിങ്ങൾ അർജുൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ അയച്ചു
നിങ്ങൾ ഒരു റോ ഏജൻ്റ് ആയിരുന്നു.

1427
01:58:55,666 --> 01:58:58,250
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ ഒരു ഇൻഷുറൻസ് ഏജൻ്റാണ്

1428
01:58:58,375 --> 01:59:00,125
നീ എന്നോട് അവനെ അനുഗമിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

1429
01:59:00,208 --> 01:59:02,625
അതെങ്ങനെ ഞാൻ അറിയും
അർജുൻ ഇൻഷുറൻസ് ഏജൻ്റാണോ?

1430
01:59:02,750 --> 01:59:03,416
ശരി നന്നായി.