1 00:01:05,941 --> 00:01:07,808 Geliyorlar. 2 00:01:13,907 --> 00:01:15,733 Geliyorum, Hag. 3 00:01:18,245 --> 00:01:20,814 - Her zaman. - Ah! Ah! 4 00:01:20,914 --> 00:01:22,358 Bu lanet karbonkül. 5 00:01:22,458 --> 00:01:24,992 Buna dikkat etmelisin, Edgar. 6 00:02:53,340 --> 00:02:55,332 - Hadi. Hah! - Hah! 7 00:03:10,232 --> 00:03:11,515 Hah! 8 00:03:13,735 --> 00:03:15,304 Hiçbiriniz kıpırdamayın. 9 00:03:15,404 --> 00:03:18,348 Lanet aptal, vuruldum. Jugheaded aptal. 10 00:03:18,448 --> 00:03:20,316 O kutuyu bana ver. 11 00:03:24,872 --> 00:03:26,440 İyi misin Adam? 12 00:03:26,540 --> 00:03:28,532 Dıştan. 13 00:03:56,445 --> 00:03:58,312 Yürü! Yürü! Yürü. 14 00:04:04,453 --> 00:04:06,153 Ho. 15 00:04:33,315 --> 00:04:34,890 Devam etmek. 16 00:04:42,866 --> 00:04:44,567 Hadi. 17 00:04:50,832 --> 00:04:53,033 Tamam, git buradan. 18 00:06:56,290 --> 00:06:57,491 Hadi. 19 00:07:03,757 --> 00:07:07,077 sorun ne that old crock-head, Vern? 20 00:07:07,177 --> 00:07:09,579 Bunda bir şeyler var oradaki koruyu sevmiyor. 21 00:07:09,679 --> 00:07:12,047 - Kızılderililer mi? - Olabilir. 22 00:07:12,933 --> 00:07:14,967 Bilmiyorum. En iyisi dikkatli olmak. 23 00:07:18,105 --> 00:07:20,132 Pekâlâ, etrafta dolaşabiliriz. 24 00:07:20,232 --> 00:07:23,176 Ne zaman o yaşlı vahşi senin kafan ürkek mi oluyor? 25 00:07:23,276 --> 00:07:25,262 Neden bir tane koymuyorsun? ona martingale mi? 26 00:07:25,362 --> 00:07:27,229 Yavaş yavaş gideceğiz. 27 00:07:28,532 --> 00:07:31,567 Büyük ihtimalle öyle olsaydı üzerimize at sürerlerdi. 28 00:09:15,805 --> 00:09:17,673 İki, üç gün. 29 00:09:19,809 --> 00:09:23,213 - Fazladan mı? - Evet, onun gibi bir şey. 30 00:09:23,313 --> 00:09:25,889 Burası herhangi bir ülke değil yola koyulmak. 31 00:09:28,652 --> 00:09:30,853 Adam asılıyor. 32 00:10:23,039 --> 00:10:27,242 Biz bundan yeterince uzaktayız İnsan meyvesi sana yakışır mı Mercer? 33 00:10:54,779 --> 00:10:56,723 Dick, dışarı çık. 34 00:11:06,041 --> 00:11:09,069 - Patron hazır. - Üç adam bu tarafa geliyor. 35 00:11:09,169 --> 00:11:11,154 Üç? 36 00:11:11,254 --> 00:11:13,156 Onlar ne, Cadı? Tüm gördüğün bu mu? 37 00:11:13,256 --> 00:11:16,041 Gördüğüm tek şey üç. Grup olmadıklarını sanmıyorum. 38 00:11:17,260 --> 00:11:19,127 Sadece üç tane var. 39 00:11:23,558 --> 00:11:26,719 Hayır, yaşlı Edgar burada istemiyor Bu gece sert sürüş yapmayın. 40 00:11:27,319 --> 00:11:30,847 Hayır, sanırım bunları bekleyeceğiz eski çocuklar. Değil mi Kızılderili? 41 00:11:32,150 --> 00:11:34,928 Kaçmaya gerek yok üç aralıklı serseri yok. 42 00:11:35,028 --> 00:11:38,014 Hayır, el yok başımıza bela olacak. 43 00:11:38,114 --> 00:11:41,017 Sanırım onların burada yatmalarına izin vereceğiz. tek istedikleri bu. 44 00:11:41,117 --> 00:11:44,695 Ve Joe, sen ve Hag oradan yukarı çıkabilir. 45 00:11:45,622 --> 00:11:47,823 Her ihtimale karşı üzerini örtün. 46 00:11:48,708 --> 00:11:50,993 Açık göründüğünde aşağı gelin. 47 00:11:59,052 --> 00:12:01,955 Riske girmeye gerek yok, değil mi Dick? 48 00:12:02,055 --> 00:12:05,132 Edgar, sen şuraya otur there like you been. 49 00:12:12,899 --> 00:12:15,100 Biraz aralığa ihtiyacım olabilir. 50 00:12:15,902 --> 00:12:18,103 Ne zaman açık olduğunu düşünürsen. 51 00:12:28,665 --> 00:12:33,285 Adem mi? 52 00:12:35,004 --> 00:12:37,205 Bu yaşlı Kör Dick. 53 00:13:28,892 --> 00:13:30,425 Dick mi? 54 00:13:35,273 --> 00:13:36,640 Merhaba. 55 00:13:37,817 --> 00:13:39,803 Nereye gidiyorsunuz çocuklar? 56 00:13:39,903 --> 00:13:43,390 - Waco. - Waco. Teksaslı çocuklar. 57 00:13:43,490 --> 00:13:46,149 - Cowhands, öyle mi? - Bu doğru. 58 00:13:49,829 --> 00:13:52,489 - Kuzeyden mi geliyorsun? - Evet. 59 00:13:53,333 --> 00:13:55,193 Been two weeks since Pea River. 60 00:13:55,293 --> 00:13:56,993 Ah? 61 00:14:01,049 --> 00:14:02,958 Waco'ya henüz çok var. 62 00:14:07,514 --> 00:14:12,585 Peki şimdi. Siz çocuklar bir parça kesmek isteyebilirsiniz Boyunlarınızdan küçük bir iz tozu mu çıktı? 63 00:14:12,685 --> 00:14:15,956 Neden istifa etmiyorsun ve benimle ve yaşlı Edgar'la homurdandık. 64 00:14:16,356 --> 00:14:18,633 Peki, bu hiç solgunlaşmadı senin de öyle mi oğlum? 65 00:14:18,733 --> 00:14:21,935 - Hayır. Bildiğim kadarıyla değil. - Çok minnettarım. 66 00:14:26,574 --> 00:14:28,977 - Ben Dick ve bu da Edgar. -Vern. 67 00:14:29,077 --> 00:14:31,111 - Wes. -Otis. 68 00:14:32,330 --> 00:14:35,240 Bana Kör Dick deyin bir gözün hesabı. 69 00:14:38,494 --> 00:14:40,655 Bir halat ağılı var oradaki tarafı yuvarlayın. 70 00:14:40,755 --> 00:14:42,532 - Mecburum. - Onları alacağım. 71 00:14:42,632 --> 00:14:44,499 Sen onunla devam et. 72 00:14:59,732 --> 00:15:01,433 Hadi. 73 00:15:32,682 --> 00:15:34,876 Hangi kıyafetle yola çıkıyorsun? 74 00:15:34,976 --> 00:15:36,885 Crawfield. C Bar. 75 00:15:38,688 --> 00:15:40,555 Oraya geri mi döneceksin? 76 00:15:41,608 --> 00:15:43,308 Hayır. 77 00:15:44,736 --> 00:15:46,436 Nerede? 78 00:15:47,864 --> 00:15:49,564 Waco. 79 00:15:51,326 --> 00:15:53,478 Sadece üçünüz mü? 80 00:15:53,578 --> 00:15:55,278 Evet, hepsi üç. 81 00:15:56,664 --> 00:15:59,241 - Beşiniz mi? - Evet. 82 00:16:00,543 --> 00:16:04,746 Herhangi biriyle karşılaşırsın, Bezelye civarında Kiowa mı var? 83 00:16:06,132 --> 00:16:07,833 İki ya da üç. 84 00:16:08,468 --> 00:16:10,252 Çoğunlukla işaretler. 85 00:16:32,158 --> 00:16:33,859 İçeri gelin. 86 00:16:36,579 --> 00:16:38,565 Sadece anlatıyordum Otis ve Vern burada... 87 00:16:38,665 --> 00:16:41,867 Adem bıçağının üzerine nasıl düştü onun sorunu bu. 88 00:16:46,673 --> 00:16:48,206 Bir nefes al. 89 00:16:49,759 --> 00:16:51,459 Mecburum. 90 00:17:18,204 --> 00:17:20,315 Siz hoş geldiniz çocuklar şimdi bu küçük şeylerden bazıları. 91 00:17:20,415 --> 00:17:22,900 Mecburum. 92 00:17:23,000 --> 00:17:27,537 Bu adamlar yatacak Bu gece buradayız, Edgar. 93 00:17:33,136 --> 00:17:34,836 İçeri gelin çocuklar. 94 00:17:40,852 --> 00:17:43,212 Çocuklar, tanışmanızı istiyorum... 95 00:17:43,312 --> 00:17:45,506 Otis ve Vern ve... 96 00:17:45,606 --> 00:17:46,841 - Wes. - Wes. 97 00:17:46,941 --> 00:17:48,843 Joe ve Boyce. 98 00:17:48,943 --> 00:17:50,803 Merhaba. 99 00:17:50,903 --> 00:17:52,472 Hiç erkek çocuk buldun mu? 100 00:17:52,572 --> 00:17:53,973 Ha? 101 00:17:54,073 --> 00:17:55,933 Critters. 102 00:17:56,033 --> 00:17:57,977 Hayır, hayır, hiçbir şey alamadık. 103 00:17:58,077 --> 00:18:00,146 Birkaç dışkı, tek gördüğümüz bu. 104 00:18:00,246 --> 00:18:02,315 Kuyu. 105 00:18:02,415 --> 00:18:04,484 Fasulye ve bisküvi işte bu kadar. 106 00:18:04,584 --> 00:18:06,785 Sorun değil, teşekkürler. 107 00:18:16,429 --> 00:18:17,796 Mecburum. 108 00:18:34,197 --> 00:18:37,433 Onlar bir grup izci eğer görseydim. 109 00:18:37,533 --> 00:18:40,978 Hiç beş kişi binmedi mi? the line out of that shack. 110 00:18:41,078 --> 00:18:44,190 - Kaçabiliriz. - Ne için? 111 00:18:44,290 --> 00:18:47,283 Bela istemiyorlar sorun istemiyoruz. 112 00:18:54,050 --> 00:18:55,868 "Bıçağının üzerine düştü" nasıl olur? 113 00:18:55,968 --> 00:18:57,870 Evet. 114 00:18:57,970 --> 00:18:59,872 Bu bir lulu. 115 00:18:59,972 --> 00:19:04,467 Hayır, bizim sadece olduğumuzu sanıyorlar İneklerin geçmesi, hepsi bu. 116 00:19:04,977 --> 00:19:06,678 Biz. 117 00:19:09,690 --> 00:19:11,558 Hiçbir şey başlatmayacaklar. 118 00:19:13,152 --> 00:19:15,388 Geldiğimizi kesin olarak gördüler. 119 00:19:15,488 --> 00:19:18,690 Bizi seçebilirlerdi eğer isterlerse kolay gelsin. 120 00:19:22,244 --> 00:19:25,146 Tavşan avlıyorum. Bu değil mi? 121 00:19:29,544 --> 00:19:32,905 Belki denemek istersin ve onları içeri getireyim mi? Ha Wes? 122 00:19:33,005 --> 00:19:34,657 Belki öyle yaparsın Vern. 123 00:19:54,777 --> 00:19:56,929 Yarın yola çıkacağız. 124 00:19:57,029 --> 00:19:58,765 Şu anda hazırım. 125 00:19:58,865 --> 00:20:00,565 Peki, devam et. 126 00:20:14,297 --> 00:20:16,164 Adam'dan ayrılacağız. 127 00:20:25,474 --> 00:20:28,009 Wardell civarında kuzeyde bizim için iyi olmalı. 128 00:20:29,604 --> 00:20:31,506 Bizim inek olmadığımızı biliyorlar. 129 00:20:31,606 --> 00:20:33,174 Çok endişelisin Boyce. 130 00:20:33,274 --> 00:20:35,802 Onları alırdım, orijinal. 131 00:20:35,902 --> 00:20:39,020 Bela istemiyorlar. Tek yaptıkları Waco'ya gitmek. 132 00:20:51,626 --> 00:20:54,320 Oldukça güzel bir fasulye karışımı hazırlayın. 133 00:20:54,420 --> 00:20:56,489 Bunu umursamadım. 134 00:20:56,589 --> 00:20:58,908 Belki siz ikiniz yapmalısınız bu gruba katılın. 135 00:21:00,593 --> 00:21:03,128 Elbette daha yumuşak bir çizgi sahip olduğumdan daha fazla. 136 00:21:04,722 --> 00:21:07,625 Ama ben endişeli değilim bir ağacı budamak... 137 00:21:07,725 --> 00:21:10,086 gördüğümüz gibi. 138 00:21:10,186 --> 00:21:13,054 memnun olacağım ben de şirketin bir parçasıyım. 139 00:21:18,486 --> 00:21:20,930 Onlara göz kulak olmamız gerektiğini mi düşünüyorsun? 140 00:21:21,030 --> 00:21:23,648 Hayır, erken çıkacağız. 141 00:21:24,700 --> 00:21:27,318 Yapacaklarını düşünürdün Şu Adam için bir şey. 142 00:21:29,696 --> 00:21:31,065 Ne yapacaklar? 143 00:21:31,165 --> 00:21:34,694 Acaba bu yayılma Bu tarafta hiç binici var mı? 144 00:21:34,794 --> 00:21:37,662 Işıklar sönecek tıpkı yarınki gibi. 145 00:21:43,636 --> 00:21:45,154 Teşekkür ederim. 146 00:21:53,688 --> 00:21:55,506 Fazla mı? 147 00:21:55,606 --> 00:21:58,551 C Bar'ı tekrar mı bağlayacaksın? 148 00:21:58,651 --> 00:22:00,351 Bilmiyorum. 149 00:22:01,612 --> 00:22:03,222 Merak ediyordum. 150 00:22:03,322 --> 00:22:05,190 İyi bir kıyafet. 151 00:22:05,825 --> 00:22:08,776 - Peki ya sen Wes? - Hayır. 152 00:22:09,996 --> 00:22:13,281 - 'Kabil Kontu mu? - Olabilir. 153 00:22:15,668 --> 00:22:18,237 Bana pek görünmedi. 154 00:22:18,337 --> 00:22:20,788 Sen böyle gördün, Vern. 155 00:22:32,768 --> 00:22:35,970 Hiç denemeyi düşündün mü kendinize ait bir yayılma mı? 156 00:22:37,273 --> 00:22:39,557 Bir veya iki kez. 157 00:22:40,443 --> 00:22:43,095 Arabayla asla bir şey elde edemezsin. 158 00:22:43,195 --> 00:22:45,181 Bir süredir bunu yapıyorum. 159 00:22:45,281 --> 00:22:47,934 Çömelmek istiyormuşsun gibi görünüyor. 160 00:22:48,034 --> 00:22:50,478 İçeri atmalısın bu grupla Wes. 161 00:22:50,578 --> 00:22:52,313 İstediğin her sürüşü yapardın. 162 00:22:52,413 --> 00:22:54,607 Ayakta olmak daha iyi. 163 00:22:54,707 --> 00:22:56,574 Orada bir tane var. 164 00:23:00,296 --> 00:23:02,497 Bana deli gibi görünme. 165 00:23:03,674 --> 00:23:06,827 Şimdi başla Wes. bir şeye sahip olurdun. 166 00:23:06,927 --> 00:23:09,254 Bunun çılgınca olmadığını biliyorum. 167 00:23:12,308 --> 00:23:14,509 Bunu düşüneceğim... 168 00:23:15,811 --> 00:23:18,012 yarın buradan çıkar çıkmaz. 169 00:23:44,090 --> 00:23:48,042 Vern, biraz değil mi Buranın güneyindeki bir kasaba mı? 170 00:23:48,844 --> 00:23:51,831 Sierra Kavşağı, bir iki gün güneyde. 171 00:23:51,931 --> 00:23:53,416 Sierra Kavşağı. 172 00:23:53,516 --> 00:23:55,334 Demek istediğim bu mu? 173 00:23:55,434 --> 00:23:57,962 adında bir yer var Altın Nugget orada mı? 174 00:23:58,062 --> 00:23:59,505 Ne yapmamak? 175 00:23:59,605 --> 00:24:02,299 Ya Altın Külçe veya Gümüş Dolar... 176 00:24:02,399 --> 00:24:04,927 aradaki her yerde burası ve Rose'un Cantina'sı. 177 00:24:06,027 --> 00:24:08,139 - Neden? - Hiçbir şey. 178 00:24:08,239 --> 00:24:10,182 Durmayı mı planlıyorsun? 179 00:24:10,282 --> 00:24:12,435 Acaba o mu diye merak ediyordum. 180 00:24:12,535 --> 00:24:14,437 Orada bir şey mi var? 181 00:24:14,537 --> 00:24:16,814 - Şimdi şuna bak. - Ne? 182 00:24:16,914 --> 00:24:20,943 Bir salondan ve sizden bahsedin etrafta dans etmeye başla. 183 00:24:21,043 --> 00:24:24,996 Başlamayacağım bile Bu sabah seninleyim Vern. 184 00:24:48,946 --> 00:24:51,147 Vurmaya hazırlar, değil mi? 185 00:24:53,492 --> 00:24:55,026 Evet. 186 00:24:57,079 --> 00:24:58,880 Artık her zaman. 187 00:25:37,952 --> 00:25:39,520 Bilmiyorum. 188 00:25:43,292 --> 00:25:44,777 Hâlâ oradalar mı? 189 00:25:50,132 --> 00:25:52,434 O aptalların... 190 00:25:58,390 --> 00:26:01,627 Peki! Etrafınız sarıldı! 191 00:26:01,727 --> 00:26:03,003 Lanet olası Edgar. 192 00:26:03,103 --> 00:26:07,598 Kendinize sorun çıkarmayın. Hiç şansın yok. 193 00:26:10,069 --> 00:26:12,270 Ne yapacağız Dick? 194 00:26:13,155 --> 00:26:14,974 Yapmamız gerekecek oyunumuz burada. 195 00:26:15,074 --> 00:26:16,934 Bizden ne istiyorsun? 196 00:26:17,034 --> 00:26:18,894 Çünkü tam burada bizi nereye asacaklar. 197 00:26:18,994 --> 00:26:22,815 Silahlarınızı atın ve şimdi dışarı çık... 198 00:26:22,915 --> 00:26:24,782 yoksa ateş açacağız. 199 00:26:26,418 --> 00:26:28,619 Hiç şansın yok. 200 00:26:38,764 --> 00:26:40,965 Sonsuza kadar beklemeyeceğiz. 201 00:26:47,606 --> 00:26:50,475 Üçe ateş açacağız. 202 00:26:53,821 --> 00:26:55,521 Bir. 203 00:26:59,743 --> 00:27:01,277 İki. 204 00:27:36,196 --> 00:27:38,689 Yavaş ol, Cadı! Bu Dördüncü değil! 205 00:27:42,911 --> 00:27:44,563 Yavaş olmalarını söyle. 206 00:27:44,663 --> 00:27:48,032 Dışarıdaki üç kişiyi sabit tutun ve ateşi kulübeye yoğunlaştırın. 207 00:28:27,373 --> 00:28:29,650 - Fazladan mı? - Dışarı çıkmalıyız. 208 00:28:32,252 --> 00:28:33,953 Nasıl? 209 00:28:37,758 --> 00:28:40,126 Hills tek şansımız. 210 00:28:43,054 --> 00:28:45,249 Onlar da nereye gidiyorlar? 211 00:28:45,349 --> 00:28:48,294 - Yürüyerek. - Elimizdeki tek şey bu. 212 00:28:53,065 --> 00:28:55,266 Uzun bir gün ol. 213 00:29:52,207 --> 00:29:54,902 Aralarından geçmeyi denemek ister misin? 214 00:29:56,837 --> 00:29:59,538 Atları kullanacağız bizi tepelere çıkar. 215 00:30:03,385 --> 00:30:04,953 O zaman neredeyiz? 216 00:30:05,053 --> 00:30:07,122 Başka bir yerde. 217 00:30:07,222 --> 00:30:10,049 Buraya yerleşsem iyi olur vurulmayı bekliyorum. 218 00:30:10,851 --> 00:30:12,551 Veya asıldı. 219 00:30:17,649 --> 00:30:19,510 Ne yapıyorlar? 220 00:30:19,610 --> 00:30:22,179 İleri geri koşmak gibi görünüyor. 221 00:30:50,182 --> 00:30:52,425 Bununla hiçbir yere varamayız. 222 00:31:29,388 --> 00:31:30,998 Ateşi kesin! 223 00:31:31,098 --> 00:31:32,798 Tut şunu! 224 00:31:34,017 --> 00:31:36,218 Orada hiçbir yere gitmiyorlar. 225 00:31:37,145 --> 00:31:39,764 Fisher. Koğuş mu? 226 00:31:42,317 --> 00:31:45,137 Geri kalanını almalıyız hava kararmadan önce sigarayı söndürdüler. 227 00:31:45,237 --> 00:31:48,849 Sam, kulübenin üstüne çıkmayı dene. 228 00:31:48,949 --> 00:31:52,186 Ward, demetinden biraz al ve takip et kanyona çıkan iki kişi. 229 00:31:52,286 --> 00:31:55,821 Şimdi, işini şansa bırakma. Sadece onları takip et. Onlar katil. 230 00:32:33,619 --> 00:32:35,319 Kaydet onu. 231 00:35:05,020 --> 00:35:07,047 Umarım bizi takip ederler. 232 00:35:09,447 --> 00:35:12,594 - Ben değil. - Hiçbir şey yapmıyorduk, kahretsin. 233 00:35:12,694 --> 00:35:14,428 Haydi, Wes. 234 00:35:15,197 --> 00:35:17,933 Senin derdin ne? 235 00:35:18,033 --> 00:35:21,644 - Önemli değil. Haydi, Wes. - Nereye? 236 00:35:27,209 --> 00:35:29,027 Umrumda değil, Wes. 237 00:35:29,127 --> 00:35:31,613 Seni asacaklar Otis'in ölümüyle aynı şey. 238 00:35:31,713 --> 00:35:34,832 Başka bir şey değil bu. Hadi. 239 00:36:18,760 --> 00:36:20,746 Ateşi kesin! 240 00:36:20,846 --> 00:36:22,546 Tut şunu! 241 00:36:28,395 --> 00:36:31,972 Silahlarınızı atın ve dışarı çıkın! 242 00:36:36,319 --> 00:36:39,813 Hiç şansın yok! Üstünüzde adamlar var! 243 00:36:41,616 --> 00:36:43,817 Seni yakacağız! 244 00:36:45,787 --> 00:36:47,529 Sen ne diyorsun? 245 00:36:52,127 --> 00:36:53,862 Elbette! 246 00:36:53,962 --> 00:36:55,996 Son şansın! 247 00:38:33,520 --> 00:38:36,430 Ateş etme! Dışarı çıkıyorum! 248 00:40:41,022 --> 00:40:42,931 Söyleyecek bir şeyin var mı? 249 00:41:00,959 --> 00:41:02,326 HAYIR? 250 00:41:44,169 --> 00:41:46,828 Böyle devam edemeyiz. 251 00:41:48,173 --> 00:41:49,574 Hayır. 252 00:41:49,674 --> 00:41:52,292 Buradan inmem lazım. 253 00:41:55,680 --> 00:41:58,382 O kanunsuzlar bunu biliyor. 254 00:42:00,185 --> 00:42:02,587 Onlar oyun oynamıyorlar, Wes. 255 00:42:02,687 --> 00:42:05,090 Baykuş sesleriyle onları yaktılar. 256 00:42:05,190 --> 00:42:07,724 Muhtemelen şu anda asılmıştır. 257 00:42:08,693 --> 00:42:11,561 Bizi biliyorlardı bunun üstesinden gelemedim. 258 00:42:16,951 --> 00:42:19,236 Asılmayacağım, Vern. 259 00:42:24,334 --> 00:42:26,277 Nasıl düşünüyorlarsa... 260 00:42:26,377 --> 00:42:28,613 onları yak. 261 00:42:28,713 --> 00:42:30,622 Şans yok. 262 00:42:31,799 --> 00:42:34,035 Yapamayacağımızı anladılar bunu aş... 263 00:42:34,135 --> 00:42:36,496 yani onlara gelecektik, tıpkı diğerlerinin yaptığı gibi. 264 00:42:36,596 --> 00:42:40,715 Muhtemelen arkamızda bir iz bırakıyordur. 265 00:42:42,560 --> 00:42:44,379 Bekliyorum. 266 00:42:44,479 --> 00:42:48,716 Çoğu muhtemelen aşağıdadır bir süreliğine o kravat partisi. 267 00:42:48,816 --> 00:42:52,602 Gitmeyi denemeliyiz onların etrafında veya onların içinden. 268 00:43:34,988 --> 00:43:37,056 - İyi misin? - Evet. 269 00:43:37,156 --> 00:43:39,184 - Onları gördün mü? - Hayır. 270 00:43:39,284 --> 00:43:41,776 Burada sadece üç ya da dört kişi olmalı. 271 00:43:42,120 --> 00:43:43,904 Hadi o zaman. 272 00:43:46,791 --> 00:43:49,117 Mahmuzlarımı kaybettim. 273 00:43:54,799 --> 00:43:57,702 Sen aşağı in ve Quint'e söyle batıya doğru ilerliyorlar... 274 00:43:57,802 --> 00:43:59,704 ve sen onlardan birini kanatladığını düşünüyorsun. 275 00:43:59,804 --> 00:44:02,957 Biz sadece aşağıda kalacağız kendilerini içeri hapsediyorlar. 276 00:44:03,057 --> 00:44:06,169 Üşümeye başlıyorum birkaç saat içinde buradayım. 277 00:44:06,269 --> 00:44:10,013 Bu kuş çiftinin iki arada olduğunu söyleyebilirim bir kaya ve sert bir yer, tamam. 278 00:44:37,800 --> 00:44:39,535 Akşam yemeği baba. 279 00:44:39,635 --> 00:44:43,129 Teşekkür ederim Abby. Annene yanında olacağımı söyle. 280 00:46:02,468 --> 00:46:04,078 İyi akşamlar Catherine. 281 00:46:04,178 --> 00:46:05,962 Evan. 282 00:46:21,696 --> 00:46:24,182 Bu yemek için sana teşekkür ediyoruz Tanrım. 283 00:46:24,282 --> 00:46:28,193 Biz sizin mütevazı hizmetkarlarınızız ve biz ikramınız için minnettarız. Amin. 284 00:46:38,296 --> 00:46:39,954 Abby. 285 00:46:59,025 --> 00:47:02,018 Çok güzel. Lezzetli. 286 00:47:19,420 --> 00:47:21,121 Ayaklarım. 287 00:47:21,797 --> 00:47:23,540 Onlara bakmaya korkuyorum. 288 00:47:24,342 --> 00:47:26,452 Devam etmeliyiz Wes. 289 00:47:26,552 --> 00:47:29,914 Gündüz vakti bizi kolaylıkla takip ederlerdi. açıkta. 290 00:47:30,014 --> 00:47:32,215 Daha fazla yürüyemiyorum. 291 00:47:43,569 --> 00:47:46,271 They was up all night, I figure... 292 00:47:47,156 --> 00:47:49,733 nasıl da saçmaladılar bu sabah biz. 293 00:47:50,535 --> 00:47:52,311 Birkaç at alıyoruz... 294 00:47:52,411 --> 00:47:54,863 Sanırım artık bu işin dışındayız Vern. 295 00:47:56,499 --> 00:47:59,193 Eğer buralarda bir kasaba olsaydı... 296 00:47:59,293 --> 00:48:01,612 Hiçbir şehre gidemeyiz. 297 00:48:01,712 --> 00:48:03,781 Biliyorum. 298 00:48:03,881 --> 00:48:06,784 Ama yakınlarda bir kasaba varsa, yuva yapanlar olmalı... 299 00:48:06,884 --> 00:48:09,878 ya da küçük bir çiftlik ya da buna benzer bir şey. 300 00:48:11,097 --> 00:48:13,465 Onları kaybettiğimizi mi düşünüyorsun? 301 00:48:15,393 --> 00:48:19,797 Sanırım saklanacak bir yer bulmalıyız 'Yarın güneş doğmadan...' 302 00:48:19,897 --> 00:48:22,098 ve bu değil. 303 00:48:23,651 --> 00:48:26,853 Hepsini yapmak utanç verici bu yürüyüş boşuna. 304 00:48:35,413 --> 00:48:38,316 Bir gün öndesin oyunun zaten. 305 00:48:38,416 --> 00:48:41,910 Daha iyi kabarcıklar boyun yanar. Hadi. 306 00:49:05,735 --> 00:49:07,435 Merhaba içeride! 307 00:49:08,821 --> 00:49:11,564 Seninle biraz konuşabilir miyiz? 308 00:49:12,533 --> 00:49:14,984 - Burada kal. - Evan, dikkatli ol. 309 00:49:25,963 --> 00:49:27,865 Senin için ne yapabilirim? 310 00:49:27,965 --> 00:49:30,868 Biz Vatandaşın bir parçasıyız Teyakkuz Komitesi, komşu. 311 00:49:30,968 --> 00:49:33,746 Burada tuhaf bir şey gördün mü? 312 00:49:33,846 --> 00:49:37,208 Bugün gördüğüm tek şey sensin ailemin dışında ve bir kokarca. 313 00:49:37,308 --> 00:49:40,211 Burada başıboş iki katil var. Bunlar bir çetenin parçası. 314 00:49:40,311 --> 00:49:43,047 Bu ikisi dışında hepsini aldık. Bugün onları astım. 315 00:49:43,147 --> 00:49:45,925 - Bu tarafa mı gittiler? - Söylenecek bir şey yok. 316 00:49:46,025 --> 00:49:48,685 Yaya gidiyorlar. Biri yaralanabilir. 317 00:49:49,945 --> 00:49:52,557 Tamam bir göz atıyoruz oradaki ahırda mı? 318 00:49:52,657 --> 00:49:54,357 Aşağı inin. 319 00:49:56,369 --> 00:49:58,437 Siz erkeklere kahve ikram edebilir miyim? 320 00:49:58,537 --> 00:50:01,649 - İçeride bir sürahi mısır viskisi var. - Bu iyi olurdu. Teşekkür ederim. 321 00:50:01,749 --> 00:50:04,617 - Etrafımıza baktıktan sonra. - Abigail! 322 00:50:06,212 --> 00:50:08,663 Mısır viskisini çıkar. 323 00:50:44,917 --> 00:50:46,659 Teşekkür ederim Abby. 324 00:50:49,839 --> 00:50:53,082 Bu benim kızım Abigail. 325 00:50:54,719 --> 00:50:56,377 İyi akşamlar bayan. 326 00:51:14,405 --> 00:51:17,398 Sanırım burada değiller. 327 00:51:33,174 --> 00:51:35,660 İçeri gelmek ister misin? 328 00:51:35,760 --> 00:51:37,995 Hayır, teşekkür ederim. Artık biz de gideceğiz. 329 00:51:38,095 --> 00:51:40,456 Bu kuşların izini sürmem lazım. 330 00:51:40,556 --> 00:51:42,333 İçki için mecbur kaldım. 331 00:51:42,433 --> 00:51:45,711 Ve bu bir zevkti tanışıyoruz bayan. 332 00:51:45,811 --> 00:51:47,804 Mecburum. 333 00:51:54,236 --> 00:51:55,979 Vay. 334 00:52:14,757 --> 00:52:16,659 Sevimli küçük parça, değil mi Roy? 335 00:52:16,759 --> 00:52:19,120 Hayır hiçbir şey yok bunda yanlış. 336 00:52:19,220 --> 00:52:22,422 geri döneceğim bu şekilde inanıyorum. 337 00:53:22,366 --> 00:53:25,234 Ses çıkarmayın. Beni duydun mu? 338 00:53:26,203 --> 00:53:28,071 Oturmak. 339 00:53:28,706 --> 00:53:31,157 Burada. Devam etmek. 340 00:53:37,756 --> 00:53:40,284 Şimdi sen orada otur... 341 00:53:40,384 --> 00:53:43,252 gerçekten sessiz ve... 342 00:53:45,014 --> 00:53:46,881 iyi olacaksın. 343 00:53:49,226 --> 00:53:51,928 Kimseyi incitme amacında değiliz. 344 00:54:00,279 --> 00:54:02,146 Oldukça iyi bir alarm. 345 00:54:15,502 --> 00:54:18,030 Yemek yeme şeklimiz için kusura bakmayın... 346 00:54:18,130 --> 00:54:21,992 ama görüyorsunuz, biz ET değiliz dün sabahtan beri. 347 00:54:26,221 --> 00:54:28,297 Güzel. 348 00:54:33,312 --> 00:54:35,638 Yemeği ben hazırlayabilir miyim? 349 00:54:36,815 --> 00:54:38,384 Elbette. 350 00:54:38,484 --> 00:54:41,686 Sanki biz yokmuşuz gibi devam et. 351 00:54:50,454 --> 00:54:53,823 Dün gece gelmeleri bizim için iyi oldu. 352 00:54:54,375 --> 00:54:56,242 Evet. 353 00:54:58,127 --> 00:55:00,096 Sorun ne? 354 00:55:00,396 --> 00:55:01,806 Hiçbir şey. 355 00:55:03,217 --> 00:55:05,327 Ben sadece... 356 00:55:05,427 --> 00:55:07,705 anlamaya çalışıyorum... 357 00:55:07,805 --> 00:55:09,623 ne şekilde koşmalı. 358 00:55:09,723 --> 00:55:11,876 Biraz kahve ister misin? 359 00:55:11,976 --> 00:55:14,177 Çok minnettarım. 360 00:55:22,736 --> 00:55:25,681 Orada oldukça büyük bir kütük var. 361 00:55:27,825 --> 00:55:29,567 Komik olan ne? 362 00:55:31,537 --> 00:55:33,321 Hiçbir şey. 363 00:55:40,462 --> 00:55:42,288 Ne zaman gelir? 364 00:55:43,757 --> 00:55:46,076 Abigail onu akşam yemeğine getirir. 365 00:55:46,176 --> 00:55:47,661 Bu ne zaman olağan bir şey? 366 00:55:47,761 --> 00:55:49,879 Yiyecek hazır olduğunda hepsi bu. 367 00:55:54,810 --> 00:55:57,922 Bizi burada takip ediyorlar. hiç şansımız yok 368 00:55:58,022 --> 00:56:01,724 Yeterince uzun bir gün olacak sen devam etmeden olduğu gibi. 369 00:56:04,445 --> 00:56:06,847 Belki de artık atları almalıyız. 370 00:56:06,947 --> 00:56:10,726 Bu kanunsuzlar her yere yayılmış durumda bu ülke. Geceleri hareket etmem gerekiyor. 371 00:56:10,826 --> 00:56:13,027 Hazır. Yemek hazır. 372 00:56:15,330 --> 00:56:17,107 Elbette. 373 00:56:17,207 --> 00:56:20,110 Şimdi dışarı mı çıkıyor? 374 00:56:20,210 --> 00:56:21,820 Genelde yaptığı şey budur. 375 00:56:21,920 --> 00:56:23,614 Elbette. 376 00:56:23,714 --> 00:56:26,700 Eğer daha önce yaptığını yaparsan, bu iyi olurdu. 377 00:56:26,800 --> 00:56:30,002 Abby, dediklerini yap. 378 00:56:33,974 --> 00:56:36,509 Annen burada bizimle olacak. 379 00:56:51,950 --> 00:56:53,394 O orada. 380 00:56:53,494 --> 00:56:55,604 Akşam yemeği, baba. 381 00:56:55,704 --> 00:56:59,407 Teşekkür ederim Abby. Annene yanında olacağımı söyle. 382 00:57:01,001 --> 00:57:02,952 Geri geliyor. 383 00:57:03,921 --> 00:57:05,913 Siz orada oturun hanımefendi. 384 00:57:11,178 --> 00:57:12,663 İyi iş çıkardın. 385 00:57:12,763 --> 00:57:14,915 Yıkamayı unuttum. Her zaman yıkar. 386 00:57:15,015 --> 00:57:16,625 Abby! 387 00:57:16,725 --> 00:57:18,669 - Cevap. - Evet baba? 388 00:57:18,769 --> 00:57:20,337 Bulaşık makinem nerede? 389 00:57:20,437 --> 00:57:22,638 Alacağını söyle ona. 390 00:57:26,026 --> 00:57:28,978 Üzgünüm baba. Ben halledeceğim. 391 00:57:29,947 --> 00:57:33,316 İçeride neler oluyor orada siz kadınlarla birlikte misiniz? 392 00:57:34,618 --> 00:57:36,485 Hızlı. 393 00:58:05,232 --> 00:58:08,476 - Senin derdin ne? - Özür dilerim baba. Unuttum. 394 00:58:42,769 --> 00:58:44,553 Kıpırdama. 395 00:58:50,903 --> 00:58:52,471 Bir şey mi var? 396 00:58:52,571 --> 00:58:54,473 Bitirdim Quint. 397 00:58:54,573 --> 00:58:56,934 Bütün gece. burası bütün gün olabilir. 398 00:58:57,034 --> 00:58:58,936 Evet çoğumuz öyleyiz. 399 00:58:59,036 --> 00:59:02,022 Gelmemiş olabilirler şu dağların dışında. 400 00:59:02,122 --> 00:59:04,691 Peki ne yapmak istiyorsun? 401 00:59:04,791 --> 00:59:06,610 Peki ne yapacaksın? 402 00:59:06,710 --> 00:59:09,279 Eğer aradan çıkmadılarsa burası ve darlar... 403 00:59:09,379 --> 00:59:11,907 o zaman onlar da çıkmıyor ya da... 404 00:59:12,007 --> 00:59:14,284 geçti ya da içinden geçti. 405 00:59:14,384 --> 00:59:17,454 Sanırım önden gideceğim o gecekondu ve yemek ye. 406 00:59:17,554 --> 00:59:19,665 Roy bana o yemekten bahsetti. 407 00:59:19,765 --> 00:59:22,835 Ne biliyor? Yetiştiğinde sana katılacağım. 408 00:59:22,935 --> 00:59:25,129 - Senin için uygun mu, Quint? - Elbette. 409 00:59:25,229 --> 00:59:27,923 İçinde bulunduğun şekil, değilsin hiçbir şey görmüyorum. Devam et. 410 00:59:28,023 --> 00:59:30,599 Bugünden sonra hepimiz toplanacağız. 411 00:59:31,235 --> 00:59:33,436 Hoşçakal. 412 00:59:34,071 --> 00:59:35,973 Yemek yemeyecek misin, Evan? 413 00:59:36,073 --> 00:59:38,649 - Bizden ne istiyorsun? - Hiçbir şey. 414 00:59:40,077 --> 00:59:41,645 Sadece bela istemiyorum. 415 00:59:41,745 --> 00:59:44,481 Dinleyin bayım. Biz hiçbir şey yapmadık. 416 00:59:44,581 --> 00:59:46,358 Siz at hırsızlarısınız! 417 00:59:46,458 --> 00:59:47,985 Bunu biliyorsun! 418 00:59:48,085 --> 00:59:51,238 Buraya öylece gelemezsin. hisselerimi alıyorum. 419 00:59:51,338 --> 00:59:54,373 Ne alacağım? Nasıl çalışacağım? 420 00:59:56,927 --> 00:59:59,371 Dışarı çıkıp atlara bakacağım. 421 00:59:59,471 --> 01:00:01,165 Ne için? 422 01:00:01,265 --> 01:00:02,749 Onları görmek istiyorum. 423 01:00:02,849 --> 01:00:04,835 Ya birisi gelip geçerse? 424 01:00:04,935 --> 01:00:07,421 Beni görmeyecekler. 425 01:00:07,521 --> 01:00:10,257 Onu burada tut. Onu yanımda götüreceğim. 426 01:00:10,357 --> 01:00:13,677 - Ondan ne istiyorsun? - O olduğumu düşünecekler. 427 01:00:13,777 --> 01:00:15,846 Bu sosyal bir şey değil, Wes. 428 01:00:15,946 --> 01:00:17,222 Öyle olduğunu kim söyledi? 429 01:00:17,322 --> 01:00:20,774 - Tamam onu ​​almayacağım. - Hayır, devam et. Onu al. 430 01:00:21,493 --> 01:00:23,068 Hadi. 431 01:00:31,628 --> 01:00:34,830 Tek yaptığım bakmak atlarında. 432 01:00:40,304 --> 01:00:42,129 Hepsi bu, bayım. 433 01:00:43,807 --> 01:00:46,251 Nasıl hissettiğini anlıyorum. 434 01:00:46,351 --> 01:00:48,503 Ve seni suçlamıyorum. 435 01:00:48,603 --> 01:00:50,047 Ama biz kanun kaçağı değiliz. 436 01:00:50,147 --> 01:00:51,882 Biz değiliz. 437 01:00:51,982 --> 01:00:55,052 Birkaç saat öylece oturursun... 438 01:00:55,152 --> 01:00:57,102 ve sonra gitmiş olacağız. 439 01:00:58,113 --> 01:00:59,556 Sorun çıkarmayın... 440 01:00:59,656 --> 01:01:02,149 hepimiz için en iyisi bu. 441 01:01:41,198 --> 01:01:43,148 Kötü hayvanlar değil. 442 01:01:52,542 --> 01:01:54,743 Pek bir şey söylemiyorsun. 443 01:02:03,887 --> 01:02:07,339 Biraz kabin ateşi almaya başlamıştım. 444 01:02:13,271 --> 01:02:14,923 Burayı beğendin mi? 445 01:02:15,023 --> 01:02:16,807 İçeri girebilir miyiz? 446 01:02:18,068 --> 01:02:19,594 Neden? 447 01:02:19,694 --> 01:02:22,896 Babam bundan hoşlanmadı eğer yabancılarla konuşursam. 448 01:02:23,782 --> 01:02:26,108 Benim için hiçbir şey ifade etmiyor. 449 01:02:30,414 --> 01:02:32,899 Bizi asacaklar. Bunun doğru olduğunu mu düşünüyorsun? 450 01:02:32,999 --> 01:02:34,867 Bilmiyorum. 451 01:02:36,002 --> 01:02:38,370 Bana bağlı değil. 452 01:02:40,590 --> 01:02:44,578 Ne yapacaksın? Doğru olan ne Tek umursadığın şey baban mı? 453 01:02:44,678 --> 01:02:46,629 Söyleyemem. 454 01:02:55,856 --> 01:02:58,592 Kaç yaşındasın? 455 01:02:58,692 --> 01:03:00,809 On sekiz sanırım. 456 01:03:01,611 --> 01:03:04,181 Hisselerimizi çalmamalısın. 457 01:03:04,281 --> 01:03:06,475 Bu benim sorunum değil. 458 01:03:06,575 --> 01:03:09,102 Onlara kanunsuzları söyleyin. Onlar onlar. 459 01:03:09,202 --> 01:03:11,313 Bu yanlış bir şey. 460 01:03:11,413 --> 01:03:14,323 Doğru olan ne? Asmak? 461 01:03:15,500 --> 01:03:18,320 Bana söyleme. 462 01:03:18,420 --> 01:03:21,497 Sahip olduğum en iyi arkadaşımı öldürdüm. 463 01:03:23,467 --> 01:03:25,250 Peki... 464 01:03:27,387 --> 01:03:29,588 içeri girmeliyiz. 465 01:03:34,102 --> 01:03:37,513 Ben söylediğimde. İşte o zaman içeri gireceğiz. 466 01:03:54,414 --> 01:03:56,281 Bunu yiyecek misin? 467 01:04:19,606 --> 01:04:22,092 Oldukça iyi atlar. 468 01:04:22,192 --> 01:04:25,303 Bizi dışarı çıkardıkları sürece ülkenin bu kısmının. 469 01:04:25,403 --> 01:04:29,307 Dışarı çıkıp o eski kütüğü yenebilirsin ölüme. I won't have to hear it then. 470 01:04:29,407 --> 01:04:31,643 Burada kalmak istiyorum. 471 01:04:31,743 --> 01:04:34,104 Dışarı çıkmak. Sorun çıkarmayın. 472 01:04:34,204 --> 01:04:36,405 Dışarıda çalışırsan daha iyi görünürsün. 473 01:04:42,879 --> 01:04:45,080 Onlar için endişelenme. 474 01:05:14,411 --> 01:05:16,862 Kesinlikle gagalamada. 475 01:05:17,539 --> 01:05:19,900 Sure, he's on the peck. 476 01:05:20,000 --> 01:05:22,736 Atları çalmak onun için tek anlamımız bu. 477 01:05:22,836 --> 01:05:24,620 Onu suçlayamam. 478 01:05:26,423 --> 01:05:28,658 Biraz uyuyabilir miyim Vern? 479 01:05:28,758 --> 01:05:30,709 Devam et. 480 01:05:32,762 --> 01:05:34,998 - Burası benim yatağım. - Hayır, sorun değil. 481 01:05:35,098 --> 01:05:37,000 Hayır, hayır. Devam et. 482 01:05:37,100 --> 01:05:38,884 Mecburum. 483 01:06:01,458 --> 01:06:04,660 Ne kadar zamandır orada? O kütüğe mi gideceksin? 484 01:06:05,253 --> 01:06:06,954 Dün sabah. 485 01:06:08,298 --> 01:06:09,998 Burayı beğendin mi? 486 01:06:10,967 --> 01:06:12,835 Sorun değil. 487 01:06:15,429 --> 01:06:17,749 Bir kadın için biraz yalnız mı? 488 01:06:18,849 --> 01:06:20,717 Bir erkek için de aynı. 489 01:06:22,812 --> 01:06:24,555 Herhalde. 490 01:06:28,026 --> 01:06:30,727 Bana öyle geliyor ki yaptığın şey yalnızlık. 491 01:06:36,201 --> 01:06:38,103 Sanırım haklısın. 492 01:06:38,203 --> 01:06:40,028 Bilmiyorum. 493 01:06:42,499 --> 01:06:46,702 O adam dün gece dedi ki demetinizin bir kısmını astım. 494 01:06:50,882 --> 01:06:53,910 Bunlar benim grubum değil, hanımefendi. 495 01:06:54,010 --> 01:06:57,713 - Ne yapacaksın Vern? Konuşmak? - Yapabilirim diye düşündüm. 496 01:06:58,598 --> 01:07:01,383 Nasıl uyuyabilirsin? yine de beni yener. 497 01:07:02,227 --> 01:07:04,177 Peki, sanırım yapamam. 498 01:07:09,025 --> 01:07:12,436 Siz hanımlar her şey var yapacaksın, neden, sen devam et. 499 01:07:33,341 --> 01:07:34,785 Wes. 500 01:07:35,885 --> 01:07:39,087 Wes, Cain'le aranızda ne vardı? 501 01:07:41,683 --> 01:07:43,543 Kabil mi? 502 01:07:43,643 --> 01:07:46,338 Lanet olsun, ne yapıyorsun yapmak, konuşmak istiyorum, hepsi bu mu? 503 01:07:46,438 --> 01:07:49,765 Burada oturmaktan daha iyi bütün gün kendimi dinliyorum. 504 01:07:51,735 --> 01:07:53,518 Bilmiyorum. 505 01:07:54,237 --> 01:07:56,605 - Dama oynamak ister misin? - Evet. 506 01:07:58,408 --> 01:08:00,192 Damanız var mı? 507 01:08:01,745 --> 01:08:04,112 - Evet, yapıyoruz. - Bunları kullanabilir miyiz? 508 01:08:29,856 --> 01:08:32,509 Damalarını ödünç al. 509 01:08:32,609 --> 01:08:34,094 Atlarını çal. 510 01:08:34,194 --> 01:08:35,679 Senin derdin ne? 511 01:08:35,779 --> 01:08:38,647 Sadece bunun sonu yok gibi görünüyor. 512 01:08:39,449 --> 01:08:41,351 Bunun faydası yok. 513 01:08:41,451 --> 01:08:45,355 Evet, beni etkiledi aynı şekilde tuhaf. 514 01:08:45,455 --> 01:08:47,357 Bu da ne? 515 01:08:48,657 --> 01:08:51,919 Burada oturmuş dama oynuyoruz... 516 01:08:52,962 --> 01:08:56,456 bir grup varken oradaki erkeklerin... 517 01:08:57,300 --> 01:08:58,868 bizi asmaya çalışıyorlar. 518 01:08:58,968 --> 01:09:01,503 Neden ona bir melodi koymuyorsun? 519 01:09:02,639 --> 01:09:05,048 Biz izciyiz, evlat. 520 01:09:06,851 --> 01:09:09,553 Sen para kazanamazsın ama ben yapabilirim. 521 01:09:10,730 --> 01:09:13,056 Asılmak daha mı iyi? 522 01:09:14,484 --> 01:09:18,103 Kimse öylece koymayacak benim için bir isim ve bu kadar. 523 01:09:28,206 --> 01:09:31,783 bir uğramak isterim o güdükte ben de. 524 01:09:33,711 --> 01:09:36,121 Hadi. Oynamak. 525 01:09:50,812 --> 01:09:52,464 Bilmiyorum. 526 01:09:52,564 --> 01:09:54,549 Bunu düşüneceğim. 527 01:09:54,649 --> 01:09:57,761 Arabayla asla bir şey elde edemezsin. 528 01:09:57,861 --> 01:10:01,639 Bu yaptığım daha az iş dört yaşımdan beri hafta içi bir gün. 529 01:10:01,739 --> 01:10:03,224 Daha az hastaydım. 530 01:10:03,324 --> 01:10:05,852 - Bir! - Komik olan ne? 531 01:10:05,952 --> 01:10:07,771 Oynamıyorlar Wes. 532 01:10:07,871 --> 01:10:10,273 Baykuş sesleriyle onları yaktılar. 533 01:10:10,373 --> 01:10:13,825 - İki! - Bu senin hamlen Vern. 534 01:10:15,295 --> 01:10:16,988 Bunu biliyorum. 535 01:10:17,488 --> 01:10:19,508 Siz at hırsızlarısınız. 536 01:10:20,208 --> 01:10:21,641 Kızılderililer mi? 537 01:10:24,053 --> 01:10:25,955 Hadi ama. Oynamak. 538 01:10:26,055 --> 01:10:30,550 Neredeydin Vern? Ben çoktan taşındım. 539 01:10:35,899 --> 01:10:37,891 Vay, vay, vay, vay, vay. 540 01:10:42,697 --> 01:10:44,224 Durdu. 541 01:10:44,324 --> 01:10:45,809 Ne yaptığını görün. 542 01:10:45,909 --> 01:10:48,728 Hayır, onları henüz bulamadık. 543 01:10:48,828 --> 01:10:51,446 Muhtemelen olmayacak. bugün onları alamıyoruz. 544 01:10:52,582 --> 01:10:55,568 - Kadın arkadaşların nerede? - İçeri. 545 01:10:55,668 --> 01:10:57,362 Bugün pişiriyorum. 546 01:10:57,462 --> 01:10:59,913 Pişirme mi? Öyle değil mi? 547 01:11:05,929 --> 01:11:07,956 Ben ileri keşif yapıyorum. 548 01:11:08,056 --> 01:11:09,999 Ana gövde bu tarafa doğru ilerliyor. 549 01:11:10,099 --> 01:11:12,710 Onlar da ne? Vern'den mi bahsediyorsun? 550 01:11:12,810 --> 01:11:15,971 Peki, çim avcısı fasulyeleri döküyorum. 551 01:11:16,648 --> 01:11:18,306 Sende bir sorun mu var? 552 01:11:18,942 --> 01:11:20,475 Hayır. 553 01:11:21,444 --> 01:11:24,813 Çok tuhaf davranıyorsun çünkü hiçbir şey sorun değil. 554 01:11:26,908 --> 01:11:29,818 - Buradalar. - Evet, ben de öyle düşünmüştüm. 555 01:11:30,620 --> 01:11:32,272 Neredeler? Evde mi? 556 01:11:32,372 --> 01:11:36,484 - Kadınları yakaladılar. Ne yapacağız? - Eve bakma. 557 01:11:36,584 --> 01:11:38,987 Arkamı işaret etmeye başlıyorsun. 558 01:11:39,087 --> 01:11:41,239 Sadece rahatlayacağım buraya ve biraz yardım al. 559 01:11:41,339 --> 01:11:44,242 Bana talimat veriyormuş gibi davranıyorsun bir yerden geçiyormuşum gibi. 560 01:11:44,342 --> 01:11:46,744 - Şimdi? - Hayır. Bitirene kadar bekle. 561 01:11:46,844 --> 01:11:49,122 Sonra geri dönersin hiçbir şeymiş gibi çalışmak. 562 01:11:49,222 --> 01:11:53,425 Bulmak için onların sana gelmesini sağla ne olduğu ortaya çıktı. Oyalayın onları. 563 01:11:55,019 --> 01:11:58,381 - Gidip gidecek miyiz? - Başka yolu yok. 564 01:11:58,481 --> 01:12:01,009 Silah sesleri onları üzerimize indirir. 565 01:12:01,109 --> 01:12:06,021 Aptal olduğumuzu düşünerek bize bir iyilik yapıyorsun enough to go for whatever it is. 566 01:12:08,491 --> 01:12:11,151 Soon as he's out of sight... 567 01:12:13,913 --> 01:12:15,906 İçeride kal. 568 01:12:21,963 --> 01:12:23,830 Hadi. Hadi gidelim. 569 01:12:29,429 --> 01:12:31,713 - Hey! - Bu işe karışma! 570 01:12:44,527 --> 01:12:46,728 They're takin' our stock. 571 01:12:56,539 --> 01:12:58,240 Orda tut! 572 01:13:08,885 --> 01:13:10,328 Ne düşünüyorsun? 573 01:13:10,428 --> 01:13:13,505 İki adam al ve bakalım öğrenebilirsin. Herhangi bir şey olabilir. 574 01:13:19,228 --> 01:13:20,929 Yeniden yüklerken. 575 01:13:21,439 --> 01:13:23,139 Hadi! 576 01:14:02,897 --> 01:14:05,098 Hah. Hah. 577 01:15:01,330 --> 01:15:03,232 Bunun için üzgünüz hanımefendi. 578 01:15:03,332 --> 01:15:05,276 Umarım onları asarsın. 579 01:15:05,376 --> 01:15:07,904 Merak etme. Son gün doğumlarını gördüler. 580 01:15:08,004 --> 01:15:09,655 İçlerinden biri vuruldu. 581 01:15:09,755 --> 01:15:11,657 Artık uzağa gidemezler. 582 01:15:11,757 --> 01:15:13,541 Hadi. 583 01:17:03,035 --> 01:17:04,645 Bırak beni! 584 01:17:04,745 --> 01:17:06,914 HAYIR! Yapamayız Vern! 585 01:17:09,250 --> 01:17:11,075 Ben gitmiyorum. 586 01:17:16,966 --> 01:17:19,535 İki tanesi o atın üzerinde başaramaz. 587 01:17:23,055 --> 01:17:24,957 Onu satın aldım, Wes. 588 01:17:25,057 --> 01:17:26,591 Devam et. 589 01:17:28,477 --> 01:17:30,630 Devam et. Zaman harcıyorsun. 590 01:17:30,730 --> 01:17:32,548 Seni öylece bırakamam. 591 01:17:32,648 --> 01:17:35,517 Bunu yapmak zorundasın oğlum. 592 01:17:36,527 --> 01:17:40,115 Bunu göremiyor musun? Devam et. 593 01:19:30,558 --> 01:19:32,425 Artık elimizdeler. 594 01:20:52,264 --> 01:20:54,465 Peki ya diğeri?