1
00:00:08,008 --> 00:00:09,759
- [ስልክ ይደውላል]
- [የተጨናነቀ ውይይት]
2
00:00:09,843 --> 00:00:10,802
[በር ይከፈታል]
3
00:00:10,885 --> 00:00:13,013
ጫማዬ ውስጥ እንዳለች ትንሽ ድንጋይ ነህ።
4
00:00:13,096 --> 00:00:15,890
እግሬን አናውጣለሁ ፣
ያገኘሁት ይመስለኛል
5
00:00:15,974 --> 00:00:18,393
ከዚያ ዳንግ ፣ እንደገና አለ ።
6
00:00:19,144 --> 00:00:21,021
ምናልባት ስቴፕፒን የት እንዳሉ ይመልከቱ።
7
00:00:21,104 --> 00:00:24,190
ያ ትንሽ ድንጋይ በተረከዝዬ ጀርባ ላይ
እንድደቅቀው ያደርገኛል።
8
00:00:24,899 --> 00:00:25,817
(ጄጄ) እሺ
9
00:00:27,485 --> 00:00:29,779
በህገ-ወጥ የጦር መሳሪያ ማስወጣት.
10
00:00:30,905 --> 00:00:33,366
በተጠበቀው የመኖሪያ ቦታ ላይ ጥሰት.
11
00:00:34,034 --> 00:00:35,994
ንብረት ማውደም ከባድ ወንጀል።
12
00:00:36,077 --> 00:00:38,246
ሁሉም ባለፉት ሁለት ሳምንታት ውስጥ.
አለቃ ላይ ነህ።
13
00:00:38,329 --> 00:00:41,082
ማንንም አስወጣለሁ ብለህ ካሰብክ
የተሳሳተ ሀሳብ ገባህ።
14
00:00:41,166 --> 00:00:43,376
ትንሹን የታዳጊ አእምሮህን አውቃለሁ
አስቀድሞ ማሰብ አይወድም ፣
15
00:00:43,460 --> 00:00:46,880
ግን ከእኔ ጋር እንድትመጣ እፈልጋለሁ
ወደማይታወቅ ግዛት።
16
00:00:47,922 --> 00:00:48,923
ወደፊት።
17
00:00:49,007 --> 00:00:53,678
ከስድስት ወር በኋላ ምን ይሰማዎታል ፣
በዋደስቦሮ ውስጥ በወጣቶች እስር ቤት ውስጥ sittin?
18
00:00:58,558 --> 00:00:59,476
እነዚህን ሁለት ታውቃለህ?
19
00:01:04,189 --> 00:01:07,275
ጥያቄዬ እነዚህን ሁለቱን ታውቃለህ?
20
00:01:13,114 --> 00:01:14,115
እነሱ...
21
00:01:16,242 --> 00:01:18,870
የጆን ቢን ቤት ሰብረው ገቡ እና...
22
00:01:20,663 --> 00:01:23,875
ከዚያም በማርሽ አሳደደን።
ከዚያ ውጪ ምንም ሀሳብ የለኝም።
23
00:01:23,958 --> 00:01:25,752
(ፒተርኪን) የበለጠ የቅርብ ጊዜ ፎቶ ይኸውና።
24
00:01:26,920 --> 00:01:30,298
አንድ ሰው አሳዘናቸው፣
ከዚያም ለ chum ተጠቀምባቸው.
25
00:01:30,381 --> 00:01:32,300
- ምን ታስባለህ የበሬ ሻርክ?
-[ማደስ]
26
00:01:33,551 --> 00:01:35,053
(ፔተርኪን) ዋናው መጥፎ ዜና ይኸውና.
27
00:01:35,136 --> 00:01:37,555
እነዚህን ሁለት ሰዎች የገደለው ማን ነው?
አሁንም እዚያ ነው ፣
28
00:01:37,972 --> 00:01:41,309
ለማመንም ምክንያት አግኝቻለሁ
ቀጣዩ ኢላማቸው የእርስዎ ጓደኛ ነው ...
29
00:01:41,392 --> 00:01:42,519
ጆን ቢ.
30
00:01:42,936 --> 00:01:47,690
እናንተ ልጆች እናንተ ብቻ እንደሆናችሁ አታስቡም።
አሁን ከንጉሣዊው ነጋዴ በኋላ፣ አንተስ?
31
00:01:48,233 --> 00:01:49,442
እና አዎ።
32
00:01:49,526 --> 00:01:51,277
ስለዚያም አውቃለሁ።
33
00:01:54,989 --> 00:01:58,493
እሺ ሸሪፍ ፒተርኪን
እሱ ከአሁን በኋላ እንደማይገኝ ቃል እገባልሃለሁ።
34
00:01:58,576 --> 00:02:01,621
ስለዚህ ትላለህ።
እሱን ለመጠበቅ ብቻ እየሞከርኩ ነው።
35
00:02:01,704 --> 00:02:04,916
ለጓደኛህ ጆን ቢ እንድትነግረው እፈልጋለሁ
ገብተህ አናግረኝ፣
36
00:02:04,999 --> 00:02:07,752
እና አንተን መጠበቅ እንደቻልን እንይ
ከዋደስቦሮ ውጭ.
37
00:02:13,550 --> 00:02:14,384
እንዴት ሄደ?
38
00:02:15,468 --> 00:02:17,303
ተስፋ እናደርጋለን ፣ እሱ እንደሚመስለው ዲዳ አይደለም።
39
00:02:17,720 --> 00:02:19,764
በ Routledge ቦታ ላይ አንዳንድ ዓይኖችን አዘጋጅ።
40
00:02:19,848 --> 00:02:21,015
ምናልባት እድለኞች እንሆናለን።
41
00:02:22,475 --> 00:02:23,977
የድብቅ ሁነታ በርቷል።
42
00:02:27,021 --> 00:02:28,565
- [ሉቃስ አዝኗል]
-[መኮንኑ እያጉረመረመ]
43
00:02:28,648 --> 00:02:31,109
- አንተ የእሱ ጠባቂ?
- ይቅርታ ልናገር፣ እኔ አባቱ ነኝ።
44
00:02:31,192 --> 00:02:32,944
[መኮንኑ]
ደህና, መስማት በሁለት ሳምንታት ውስጥ ይሆናል.
45
00:02:33,027 --> 00:02:35,029
መምጣት ካልቻሉ፣
ዋስህን ታጣለህ።
46
00:02:35,113 --> 00:02:38,449
ተመላሽነቱ የተመሰረተ ይሆናል
አማካይ ሶስት የውጭ ግምቶች
47
00:02:38,533 --> 00:02:40,660
- ለተበላሸው ዕቃ ዋጋ.
- መመለስ?
48
00:02:40,743 --> 00:02:43,121
የፈረሰውን ይክፈል።
የልመናው አካል ነው።
49
00:02:44,664 --> 00:02:47,208
አዎ፣ እና... እዚህ ይፈርሙ፣ እባክዎ።
50
00:02:49,627 --> 00:02:51,421
(ሉቃስ) እንሂድ። አሁን ሂድ!
51
00:02:54,966 --> 00:02:58,553
መመለሻ ምን ሊሆን እንደሚችል አስባለሁ።
በ2019 ማሊቡ።
52
00:02:59,262 --> 00:03:02,390
- እኔ እከፍላለሁ. ሁሉም። እኔ እምለው አባዬ.
- ጉድ 30ሺህ?
53
00:03:03,183 --> 00:03:05,560
ይህን ስታጸዳው ትልቅ ሰው
54
00:03:06,186 --> 00:03:09,314
የምታደርጉት ነገር ሁሉ አረም ሲጨስ ነው።
እና በደቡብ በኩል ይቆዩ?
55
00:03:10,690 --> 00:03:11,566
ኧረ?
56
00:03:12,901 --> 00:03:13,860
መኪናው ውስጥ ይግቡ።
57
00:03:17,822 --> 00:03:18,740
እንሂድ።
58
00:03:30,251 --> 00:03:31,127
አባዬ እኔ እምላለሁ -
59
00:03:31,211 --> 00:03:32,170
[ግርግር] አይ!
60
00:03:33,713 --> 00:03:35,840
ሠላሳ ሺህ ዶላር!
61
00:03:35,924 --> 00:03:38,134
ያደረግከኝን ታውቃለህ?
እርግማን --
62
00:03:38,218 --> 00:03:40,220
-[መጮህ]
- [ጄጄ ማልቀስ]
63
00:03:43,097 --> 00:03:45,433
[የሮክ ሙዚቃ በሬዲዮ እየተጫወተ]
64
00:03:45,516 --> 00:03:47,101
(ሉቃስ) እንዴት ታገኛለህ
ያ ገንዘብ ተመልሷል?
65
00:03:47,185 --> 00:03:49,187
[ያድጋል]
66
00:03:49,270 --> 00:03:51,940
-[ሉቃስ] በሳይቲን ዙሪያ ምንም ነገር አታደርግም?
- [በደንብ መተንፈስ]
67
00:03:53,608 --> 00:03:54,734
አሁን እነግራችኋለሁ ፣
68
00:03:55,401 --> 00:03:58,613
አንተ ከንቱ የጭቃ ቁራጭ ነህ!
69
00:03:58,696 --> 00:04:00,156
- ዝም በል!
- [ሉቃስ] እናትህ ታውቃለች።
70
00:04:00,240 --> 00:04:01,074
ዝም በል!
71
00:04:01,824 --> 00:04:03,910
(ሉቃስ) የት እንደምታደርስ ንገረኝ።
አሁን 30 ታላቅ!
72
00:04:03,993 --> 00:04:05,620
- አህያህን ወደዚህ አስገባ!
-[ግርግር]
73
00:04:06,246 --> 00:04:07,413
[የወፍ ዘፈን]
74
00:04:07,497 --> 00:04:09,082
[ማንኮራፋት]
75
00:04:10,917 --> 00:04:12,919
[በደንብ መተንፈስ]
76
00:04:43,324 --> 00:04:44,575
[ሉቃስ ማንኮራፉን ቀጠለ]
77
00:04:51,624 --> 00:04:53,042
[ሽጉጥ ዶሮዎች]
78
00:05:01,467 --> 00:05:02,635
[ማልቀስ]
79
00:05:04,637 --> 00:05:06,639
[ሞተር መነቃቃት]
80
00:05:28,953 --> 00:05:30,204
[ይቃስሳል]
81
00:05:30,830 --> 00:05:32,665
ሄይ፣ እርግጠኛ ነህ ትፈልኛለህ
ትምህርት ቤት ልጥልህ?
82
00:05:32,749 --> 00:05:34,459
- ምን?
- ቡቱን የሰጡህ መስሎኝ ነበር።
83
00:05:34,542 --> 00:05:36,502
-[ጆን ለ] ና፣ ይህ ትክክለኛው ቦታ ነው።
-[ሳቅ]
84
00:05:36,586 --> 00:05:38,171
- [ጆን ቢ] አመሰግናለሁ ፣ ሰሚ።
-ደህና።
85
00:05:38,254 --> 00:05:39,630
- አያለሁ.
-[ሰው] አየህ።
86
00:05:41,215 --> 00:05:42,925
ዮ፣ ስለ ጉዞዎ እናመሰግናለን! አንድ አለብኝ።
87
00:05:47,347 --> 00:05:52,060
- ሲኦል በረደ።
- እንዳለው እገምታለሁ። እ...
88
00:05:53,019 --> 00:05:55,271
ማሰብ ማቆም አልቻልኩም
ስለ ክፍልዎ, አቶ ሱን.
89
00:05:55,355 --> 00:05:58,024
- ገንዘብ ያስፈልግዎታል።
-[ጆን ለ] ምን ያህል መቆጠብ ይችላሉ?
90
00:05:58,107 --> 00:06:00,151
አዎ፣ ይቅርታ። እየቀለድቁ ነው።
91
00:06:01,069 --> 00:06:03,696
በእውነቱ እኔ እያሳለፍኩ ነበር።
አንዳንድ የአባቴ ነገሮች ፣
92
00:06:03,780 --> 00:06:06,032
እና እኔ፣ እ... ይህን ደብዳቤ አገኘሁት።
93
00:06:06,449 --> 00:06:08,826
ከአካባቢው የመሬት ባለቤት ነው።
94
00:06:09,702 --> 00:06:12,121
እያሰብኩ ነበር።
ብትተረጉመው። እም...
95
00:06:12,205 --> 00:06:15,166
እሱ -- በጉልህ ነው፣ እና ያንን አስታውሳለሁ።
ከአካባቢያችን ታሪክ ክፍል.
96
00:06:15,249 --> 00:06:17,043
ማወቅ የሚያስደስት ነው።
ጥቂቶቹ ገብተዋል።
97
00:06:17,126 --> 00:06:18,628
- አዎ አንዳንዶቹ።
-[ለ አቶ። ሱን] አዎ...
98
00:06:18,711 --> 00:06:21,005
ግማሽ ክፍል ብታሳልፍም
በሰርፍ እረፍት ላይ።
99
00:06:21,089 --> 00:06:22,757
-[ጆን ለ] ትልቁ ብቻ ያብጣል።
- ኦ.
100
00:06:23,758 --> 00:06:24,967
አዎ። እ...
101
00:06:25,051 --> 00:06:27,095
-[ለ አቶ። Sunn] አዎ፣ እሱ ነው...
- ስለዚህ ደብዳቤው.
102
00:06:27,178 --> 00:06:31,224
አህ... ተጻፈ...1844 ዓ.ም.
103
00:06:31,307 --> 00:06:33,851
"ለምወደው ልጄ ሮበርት።
104
00:06:33,935 --> 00:06:35,770
እየጠበቅኩ ነው ...
105
00:06:35,853 --> 00:06:39,941
(ሲቃ) ... የአደባባይ ግድያዬ ሰዓት
106
00:06:40,024 --> 00:06:43,611
ጋር... ታላቅ የአእምሮ መረጋጋት
107
00:06:43,694 --> 00:06:47,490
እና ደስታ ፣
በቅርቡ ለክብር እንደምታሰር አውቃለሁና።
108
00:06:48,908 --> 00:06:50,076
ተነጠቀ።
109
00:06:52,954 --> 00:06:55,873
"ለበቀል ሀዘንን አታጥብ።
110
00:06:55,957 --> 00:07:00,461
ይልቁንም በእግዚአብሔር ታመኑ
በሙሉ ልብህ፣
111
00:07:00,545 --> 00:07:02,588
እርሱ ሁሉን በመልካም ይሠራልና።
112
00:07:02,672 --> 00:07:04,924
በሰማይ እስክንገናኝ ድረስ
113
00:07:05,007 --> 00:07:07,760
አፍቃሪ አባትህ ዴንማርክ ታኒ።
114
00:07:07,844 --> 00:07:10,096
- ታዲያ ያ ነው?
-[ለ አቶ። Sunn] ፖስትስክሪፕት አለ፣
115
00:07:10,179 --> 00:07:12,348
ግን የተከለው ግንድ ብቻ ነው።
116
00:07:12,432 --> 00:07:15,184
አዎ፣ አዎ፣ አዎ።
በእውነቱ ያንን ለእኔ ማንበብ ትችላለህ?
117
00:07:18,646 --> 00:07:23,317
"በንብረቱ ላይ ተፈጻሚነት ያላቸው ጉዳዮች
እና ንብረቱ."
118
00:07:23,401 --> 00:07:27,113
አህ፣ “‘ባካ፣ ጥጥ፣ በቆሎ፣ ቲማቲም።
119
00:07:27,196 --> 00:07:28,364
በመጨረሻ ግን ለሮበርት…”
120
00:07:28,448 --> 00:07:29,615
ያ ልጁ ነው። አዎ።
121
00:07:30,575 --> 00:07:35,872
"ስንዴውን በውሃ አጠገብ መከር
ወዲያው በጥቅል ዘጠኝ."
122
00:07:38,249 --> 00:07:39,250
ያ ነው.
123
00:07:39,333 --> 00:07:42,044
በሚሞትበት ቀን።
124
00:07:43,546 --> 00:07:46,716
ለልጁ ደብዳቤ ይጽፋል
ስንዴውን እንዲሰበስብ እየነገረው?
125
00:07:46,799 --> 00:07:48,551
እውነት ለመናገር ትንሽ እንግዳ ነገር ነው።
126
00:07:49,010 --> 00:07:50,011
ግን ተመልከት...
127
00:07:56,642 --> 00:07:57,685
አቶ ሰኑ...
128
00:08:01,189 --> 00:08:04,400
እኔ -- ልነግርህ አልችልም።
ይህ ለእኔ ምን ያህል ነው.
129
00:08:05,109 --> 00:08:08,070
አንተ ብቻ...
በጣም ረድተኸኛል።
130
00:08:08,154 --> 00:08:09,280
አመሰግናለሁ። እ...
131
00:08:09,363 --> 00:08:13,242
እኔ -- ጥሩ ክረምት እንዳለህ ተስፋ አደርጋለሁ
እና በዚህ ውድቀት ላይ አያለሁ.
132
00:08:13,326 --> 00:08:14,243
አዝናለሁ።
133
00:08:15,286 --> 00:08:16,245
ውይ!
134
00:08:24,045 --> 00:08:25,588
[ዶሮዎች እየጠበቡ]
135
00:08:29,759 --> 00:08:32,553
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]
136
00:08:32,637 --> 00:08:35,389
እኔ ነኝ፣ ጄ. አቁም፣ አቁም፣ አቁም
137
00:08:35,890 --> 00:08:37,350
- ፌክ።
-[John B] ምን እያደረክ ነው?
138
00:08:37,433 --> 00:08:38,434
[ጄጄ] ዝም በል
139
00:08:39,352 --> 00:08:40,478
[የመኪና በር ጮኸ]
140
00:08:41,395 --> 00:08:43,898
[ሁለቱም መናናቅ]
141
00:08:46,025 --> 00:08:46,901
(ጄጄ) አየህ?
142
00:08:48,444 --> 00:08:50,321
- እነሱ እየተመለከቱን ነው ፣ እሺ?
-የአለም ጤና ድርጅት፧
143
00:08:51,113 --> 00:08:53,783
አላውቅም። እንሂድ።
ወደ መትከያው ዘወር ይበሉ።
144
00:08:54,408 --> 00:08:55,409
በዚህ መንገድ መሄድ አለብኝ.
145
00:09:01,832 --> 00:09:03,876
ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ
የPogue? ቁልፎችን አግኝተዋል
146
00:09:03,960 --> 00:09:04,835
አዎ።
147
00:09:33,030 --> 00:09:35,449
ዮሐንስ ሆይ ፍጠን።
ና ፣ ና ፣ ና ።
148
00:09:38,494 --> 00:09:39,412
[ሞተር ይጀምራል]
149
00:09:45,918 --> 00:09:47,670
ዓሳ እንያዝ።
150
00:09:48,254 --> 00:09:49,797
[ይቃስሳል]
151
00:10:25,207 --> 00:10:27,335
ባለፈው እርዳታህን አደንቃለሁ
152
00:10:29,712 --> 00:10:31,297
እኛ ግን አሁንም.
153
00:10:32,506 --> 00:10:34,258
ከአሁን ጀምሮ ስራዬን እሰራለሁ።
154
00:10:36,886 --> 00:10:38,095
እንድታውቅ ፈልጌ ነበር።
155
00:10:44,310 --> 00:10:46,312
[ጄጄ] መጀመሪያ፣ ላገኝ ትንሽ ቀርቻለሁ
በኩክስ ታንቆ ሞተ ፣
156
00:10:46,395 --> 00:10:48,147
እና አሁን እኔ መንጠቆ ላይ ነኝ 30 ግራንድ.
157
00:10:48,230 --> 00:10:50,900
- ዝም ብለን መንከር አለብን።
- እሺ የት መሄድ ትፈልጋለህ? እም?
158
00:10:53,069 --> 00:10:53,903
ዩካታን
159
00:10:53,986 --> 00:10:56,656
- ዩካታን።
-[ጄጄ] አይ፣ አሁን በቁም ነገር ሞቻለሁ።
160
00:10:56,739 --> 00:11:00,326
ቀኑን ሙሉ ይንሸራሸሩ እና ከዚያ ብቻ መኖር እንችላለን
በባዶ እጃችን ከሎብስተሮች እንይዛለን።
161
00:11:00,409 --> 00:11:02,411
መልቀቅ ትፈልጋለህ
አህያህን ስለተመታህ?
162
00:11:02,495 --> 00:11:03,746
ፎቶዎቹን አላየሃቸውም።
163
00:11:03,829 --> 00:11:05,873
እስቲ አስቡት።
ለወርቅ ለመግደል ፈቃደኞች ናቸው ፣
164
00:11:05,956 --> 00:11:08,250
- ከዚያ እዚያ መሆን አለበት።
- አእምሮዎን አጥተዋል?
165
00:11:08,668 --> 00:11:09,752
አንድ መቶ አመት, ሰው.
166
00:11:09,835 --> 00:11:12,546
አንድ መቶ ዓመታት ሰዎች እየሞከሩ ነበር
ይህንን ሮያል ነጋዴ ለማግኘት ፣
167
00:11:12,630 --> 00:11:13,714
እና ማንም አልተሳካለትም.
168
00:11:13,798 --> 00:11:16,300
እና እንደምትሆን ታስባለህ
በትክክል ያገኘው?
169
00:11:16,759 --> 00:11:18,386
በወፍራም ቅልህ ውስጥ መቼ ነው የምታገኘው?
170
00:11:18,469 --> 00:11:21,305
በዚህ መንገድ ከቀጠልክ፣
ልክ እንደ አባትህ ትሆናለህ!
171
00:11:21,389 --> 00:11:22,598
[ጆን ለ] ተስፋ መቁረጥ አልችልም፣ ጄጄ!
172
00:11:22,682 --> 00:11:25,601
ለመጨረሻ ጊዜ ያንን ሰው ያየሁት ፣
ተጨቃጨቅን
173
00:11:28,312 --> 00:11:31,649
ከዚያም የኪራይ ገንዘባችንን በሙሉ ወሰደ
እና ለዚህ ንጉሣዊ ነጋዴ ነከረ።
174
00:11:33,275 --> 00:11:35,319
እና ከዚያ የሻምበል አባት እንደሆነ ነገርኩት።
175
00:11:37,029 --> 00:11:38,864
እና እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ
የቀረው ታሪክ ይሄዳል።
176
00:11:40,241 --> 00:11:43,828
-[ጄጄ] ወንድም፣ ያ ያንተ ጥፋት አልነበረም።
-ጥፋቱ የማን ነው ምንም አይደለም፣ ጄጄ!
177
00:11:44,245 --> 00:11:45,621
አልገባህም እንዴ?
178
00:11:47,873 --> 00:11:49,959
ሰውዬ፣ አደኑን መተው አልችልም።
179
00:11:50,543 --> 00:11:53,212
እዚያ ማን እንዳለ ግድ የለኝም
ማን ሊገድለን ይሞክራል።
180
00:11:53,295 --> 00:11:54,338
ይህን ተረድተሃል?
181
00:11:56,090 --> 00:11:57,091
ያንን ያውቃሉ።
182
00:12:03,556 --> 00:12:06,308
እነሆ፣ እቅድ አለኝ። ትመጣለህ ወይስ ምን?
183
00:12:12,398 --> 00:12:13,858
አራት መቶ ሚሊዮን ፣ ጄ.
184
00:12:16,026 --> 00:12:17,778
የመልሶ ማቋቋም ዕዳ ምን ያህል ነው?
185
00:12:27,872 --> 00:12:29,832
-[Wheezie] አልለበስክም?
- አይ፣ አልሄድም።
186
00:12:30,583 --> 00:12:31,625
ሚድሱመርስ ማለቴ ነው።
187
00:12:31,709 --> 00:12:34,378
ስለ Midsummers ተናግረሃል
ካለፈው ዓመት ጀምሮ.
188
00:12:34,462 --> 00:12:36,589
- ቀን አለህ ፣ አስታውስ?
- አዎ, አስታውሳለሁ.
189
00:12:37,173 --> 00:12:38,549
ሳራ አልሄድም አለች.
190
00:12:38,632 --> 00:12:40,009
(ሮዝ ቺክለስ) እሷ አይደለችም ።
191
00:12:40,092 --> 00:12:43,220
አባትህ እንደ ዘውድ እየረገፈ ነው።
የሮድዶንድሮን ባላባቶች ጠባቂ.
192
00:12:43,304 --> 00:12:44,263
ትሄዳለህ።
193
00:12:44,764 --> 00:12:46,974
አንቺ እናቴ አይደለሽም ፣
የምትለኝን ማድረግ የለብኝም።
194
00:12:47,808 --> 00:12:49,560
ምንም ይሁን ምን.
ልጃችሁ አልሄድም ትላለች።
195
00:12:49,643 --> 00:12:51,437
-[ዋርድ] እም...
-[አስቃሰተች] ከቶፐር ወጣች፣ ጆጆ።
196
00:12:52,146 --> 00:12:54,440
[ዋርድ] ዊዚ፣ እባክህ። ሂድ።
197
00:12:54,523 --> 00:12:56,692
በጣም አመሰግናለሁ። ምን እየሄደ ነው?
198
00:12:57,985 --> 00:13:02,948
በቃ... እንደ Topper አይሰማኝም።
የእኔ ሰንጣቂ ባቄላ ነው።
199
00:13:04,742 --> 00:13:06,202
በትክክል ምን ማለት እንደሆነ አላውቅም
200
00:13:06,285 --> 00:13:09,830
ግን ለእኔ ይሰማኛል።
አህያውን መጣል እንዳለብህ ፣
201
00:13:09,914 --> 00:13:10,831
ምናልባት ፣ አዎ?
202
00:13:12,166 --> 00:13:13,167
ምናልባት።
203
00:13:13,751 --> 00:13:15,836
[ዋርድ] ምናልባት ዛሬ ማታ ላይሆን ይችላል፣ ቢሆንም።
204
00:13:15,920 --> 00:13:18,714
- ምናልባት ትችል ይሆናል, አላውቅም -
- እኔ ከእሱ ጋር መሄድ አልፈልግም.
205
00:13:18,798 --> 00:13:19,715
[ዋርድ] አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።
206
00:13:19,799 --> 00:13:22,259
በፈገግታ ብቻ ብትለጥፉስ?
207
00:13:22,802 --> 00:13:25,137
እና ሂድ ፣
እና ጥሩ ጊዜ አለን, እሺ?
208
00:13:25,221 --> 00:13:26,889
እና የፍቅር ህይወትዎን ማናና?ን ትይዛላችሁ
209
00:13:27,556 --> 00:13:28,516
እባካችሁ.
210
00:13:38,108 --> 00:13:42,238
ቶፐርስ ምን እንደተፈጠረ አላውቅም
ጀልባ በእውነቱ እኔ አልፈልግም።
211
00:13:44,907 --> 00:13:47,159
[ሴት] ባንድ ይታሰባል።
ልክ እዚህ መሆን.
212
00:13:47,618 --> 00:13:49,703
ሁለት ሴኮንዶች ቀርተው ነበር።
ከተለየ ሕይወት ።
213
00:13:49,787 --> 00:13:51,080
ገድለህኝ ነው።
214
00:13:51,163 --> 00:13:53,749
-[ሰው] እዚህ ወንበሮች!
- [ሄይዋርድ] እናትህን ይገድላት ነበር።
215
00:13:56,877 --> 00:13:58,212
እና ስምምነቱን ያውቃሉ!
216
00:14:00,089 --> 00:14:01,715
ከእነዚህ ሀብታሞች ልጆች መካከል አንዱ ተበላሽቷል
217
00:14:02,424 --> 00:14:05,636
አሁንም ኮሌጅ ይሄዳሉ
እና ሌላ ሀብታም ሰው ያግኙ.
218
00:14:07,972 --> 00:14:12,226
ከዚያም የበለጠ ሀብታም ልጆችን ያፈራሉ,
ማን ሶስተኛ እና አራተኛ እድሎችን ያገኛል.
219
00:14:12,309 --> 00:14:14,854
አውቃለሁ። የተሻለ መስራት አለብኝ። ገብቶኛል።
220
00:14:14,937 --> 00:14:15,855
ደህና፧
221
00:14:16,647 --> 00:14:21,026
ትፈልጋለህ... ህይወታችሁን በሙሉ አሳልፋችሁ
እንደኔ ፈጭቶ?
222
00:14:21,110 --> 00:14:23,320
እኛን የሚጠብቀን ያንተ መፍጨት ነው።
በመጀመሪያ ደረጃ መንሳፈፍ.
223
00:14:23,404 --> 00:14:26,198
የተሻለ ነገር እጠብቃለሁ, ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት.
ለአንተ የተሻለ እፈልጋለሁ.
224
00:14:26,907 --> 00:14:29,910
እና እንደ እኔ ከሆንክ ፣
ያንን የግል ውድቀት እቆጥረዋለሁ።
225
00:14:29,994 --> 00:14:32,162
- ስለዚህ እባክዎን በጥንቃቄ ይያዙት።
-[መብረር]
226
00:14:33,122 --> 00:14:35,749
ቢያንስ እስኪያገኝ ድረስ
የእርስዎ - የስኮላርሺፕ ቃለ መጠይቅዎ።
227
00:14:36,584 --> 00:14:38,586
- [አስቃሰኝ]
-[ሰው] እዚህ ያበራል ፣ እባክዎን ።
228
00:14:41,088 --> 00:14:44,300
[ግራንት] ገሃነምን መንቃት አለብህ።
229
00:14:44,967 --> 00:14:46,927
እና መጀመር ይችላሉ።
የተሻሉ ጓደኞችን በመምረጥ.
230
00:14:47,428 --> 00:14:49,597
- ስለ ጓደኞቼ አታውራ።
- (ሄይዋርድ) ምን አልክ?
231
00:14:50,723 --> 00:14:52,057
ምንም አታውቅም።
232
00:14:52,850 --> 00:14:54,727
ጓደኞች. ጉድ።
233
00:14:55,185 --> 00:14:56,186
ታያለህ።
234
00:14:57,229 --> 00:14:58,105
ታያለህ።
235
00:14:58,689 --> 00:15:01,275
-[ሰው እየሳቀ] ሄይ ወዳጄ።
- የኔ ሰው።
236
00:15:01,358 --> 00:15:02,318
[ሰው] ተመልከት።
237
00:15:02,401 --> 00:15:04,612
- [ሄይዋርድ እየሳቀ]
- እሱ አለ።
238
00:15:04,695 --> 00:15:06,655
- [ሄይዋርድ] አህ!
- ተመልከት። መቼም አታረጅም።
239
00:15:06,739 --> 00:15:08,490
[ሁለቱም እየሳቁ]
240
00:15:08,574 --> 00:15:10,993
[ሄይዋርድ] ግርግር ነበር።
ከኤሌክትሪክ ኃይል ጋር, እኛ ግን እዚህ ነን.
241
00:15:11,076 --> 00:15:11,952
[ሰው] ለእኛ ዕድለኛ።
242
00:15:12,036 --> 00:15:14,788
Midsummers ምን ይሆን?
ያለ የሄይዋርድ ታዋቂ ኦይስተር?
243
00:15:14,872 --> 00:15:16,540
ይህ አስጸያፊ ነው።
244
00:15:17,041 --> 00:15:18,709
[ሴት] አውቃለሁ። በጣም አሰቃቂ ነው።
245
00:15:18,792 --> 00:15:21,420
ዘና እንድትል እጠይቃለሁ።
እና ወደ አስደሳች ድግስ ይሂዱ.
246
00:15:22,588 --> 00:15:24,715
እኔ እንደ ቡርጊዮዚ አሳማ እመስላለሁ።
247
00:15:24,798 --> 00:15:28,844
እባካችሁ አትጨነቁ?
ማህበራዊ ኢኮኖሚያዊ ኢፍትሃዊነት ለአንድ ሌሊት?
248
00:15:28,928 --> 00:15:33,057
እማዬ ፣ ከዚህ ሶስት ማይል የማይርቁ ሰዎች
ሃይል የላችሁም ፣ ውሃ የላችሁም ፣
249
00:15:33,140 --> 00:15:34,600
እና ወደ Midsummers እንሄዳለን.
250
00:15:34,683 --> 00:15:35,726
ያ በጣም ድምጽ-ደንቆሮ ነው።
251
00:15:35,809 --> 00:15:38,562
ምን ያህል ጠንክረን መሥራት እንዳለብን ታውቃለህ
ወደ ደሴት ክለብ ለመግባት?
252
00:15:39,104 --> 00:15:43,108
አዎ እናቴ። እንዴት ልረሳው እችላለሁ?
ለአስር አመታት ያህል ማሽኮርመም ነበረብህ--
253
00:15:43,192 --> 00:15:46,278
[እናት] አሥራ ሁለት፣ እና እኛ ደግሞ ነበረን።
አንድ ትልቅ ቁራጭ ሊጥ ለማሳል ፣
254
00:15:46,362 --> 00:15:47,780
እና ለምን እንደዚያ እንዳደረግን ታውቃለህ?
255
00:15:48,364 --> 00:15:51,325
- ከጆንስ ጋር ለመከታተል?
-አይ። ስለዚህ ልምዶች ሊኖሩዎት ይችላሉ።
256
00:15:51,408 --> 00:15:52,743
በልጅነቴ የነበረኝ.
257
00:15:53,661 --> 00:15:55,579
ማር ፣ ታውቃለህ
የደሴቱ ክለብ ምንድን ነው?
258
00:15:55,663 --> 00:15:57,414
የፋብሪካ እርሻ ለ debutantes.
259
00:15:58,165 --> 00:16:01,585
ጥሩ ቦታ ነው ፣ ጥሩ ሰዎች ያሉት ፣
260
00:16:01,669 --> 00:16:03,379
አስደሳች ነገሮችን የት ማድረግ ይችላሉ.
261
00:16:03,462 --> 00:16:05,089
ከመገናኘት ውጪ ሀብታም ሰዎች ጋር፣
262
00:16:05,172 --> 00:16:07,716
ደሴቱ ቀስ በቀስ እየሰመጠ ሳለ
ወደ ውቅያኖስ ውስጥ.
263
00:16:07,800 --> 00:16:10,719
እሺ፣ እንድትለብስ እፈልጋለሁ
የፓርቲዎ ፊት ፣ ኪ ፣ መኖር ከፈለግክ።
264
00:16:12,221 --> 00:16:13,097
[ይቃስሳል]
265
00:16:13,180 --> 00:16:16,767
♪ በመስኮቱ በኩል ወደላይ ♪
266
00:16:17,393 --> 00:16:21,397
-♪ እስከ ጣሪያው ድረስ ♪
-♪ እስከ ጣሪያው ድረስ ♪
267
00:16:21,480 --> 00:16:24,441
♪ የባህር ወፎች በባቡር ሀዲድ ላይ ይንሰራፋሉ
268
00:16:25,484 --> 00:16:28,779
- ♪ ማድረግ የምንችለው ♪ን መመልከት ብቻ ነው።
- ♪ ማድረግ የምንችለው መመልከት ♪ ነው።
269
00:16:28,862 --> 00:16:32,074
(Kie in English accent) ይቅርታ ጌታዬ።
እኛ እራሳችንን ማባረር አለብን?
270
00:16:33,450 --> 00:16:35,244
ምክንያቱም አለባበሴን ሊበላሽ ይችላል።
271
00:16:35,619 --> 00:16:38,622
- [ሁለቱም ይሳለቃሉ]
- እኛ አሁን አንፈልግም ፣ አይደል?
272
00:16:39,915 --> 00:16:40,874
ያ አነጋገር መጥፎ ነበር።
273
00:16:40,958 --> 00:16:42,918
[በተለመደው ድምጽ]
ነበር። ልተወው ነበር።
274
00:16:43,794 --> 00:16:45,587
ይህን ብዙ ኩክ አይተህ ታውቃለህ
በአንድ ቦታ?
275
00:16:45,671 --> 00:16:46,547
አዎ።
276
00:16:47,006 --> 00:16:47,923
ባለፈው አመት.
277
00:16:48,007 --> 00:16:49,258
እኛ አንበሳ ጉድጓድ ውስጥ ነን።
278
00:16:50,259 --> 00:16:51,176
(ጳጳስ) በትክክል።
279
00:16:53,012 --> 00:16:55,723
ሄይ፣ ከጄጄ ሰምተሃል?
280
00:16:57,725 --> 00:16:58,559
አይ.
281
00:17:00,102 --> 00:17:02,896
እሱ ደህና ይሆናል። አግኝቷል
የበረሮ የመዳን ስሜት.
282
00:17:02,980 --> 00:17:06,316
- ይህ ሁሉ የእኔ ጥፋት ነው።
-[Kie] ኧረ -- ይህን አላደረክም ጳጳስ።
283
00:17:06,900 --> 00:17:09,236
ቶፐር ሊገድልህ ተቃርቧል። አስታውስ?
284
00:17:09,319 --> 00:17:10,571
♪ በጣም ረጅም ጊዜ ወስዷል ♪
285
00:17:11,030 --> 00:17:12,531
-[ጭብጨባ]
-♪ ለሁሉም ♪
286
00:17:13,240 --> 00:17:14,867
-♪ በአንድ ቃል ለመቀየር ♪
-[መደሰት]
287
00:17:14,950 --> 00:17:16,869
-[ሰው 1] ጥሩ ይመስላል፣ ዋርድ!
-[ሰው 2] የኔ ሰው!
288
00:17:16,952 --> 00:17:19,288
እዚህ ጌታ ካፒታል እና በዝባዦች መጡ።
289
00:17:19,371 --> 00:17:21,123
♪ የተተዉ መኪኖች በነጻ መንገዱ ♪
290
00:17:21,206 --> 00:17:23,208
የአንድ ሰው አይን ታወጣለች።
ከዚ ጋር።
291
00:17:23,709 --> 00:17:26,378
ሄይ ሄይ ሳራ። ሄይ ጠብቄሃለሁ።
292
00:17:26,462 --> 00:17:28,130
አብራችሁ መግባት እንደምትፈልግ ተናግረሃል።
293
00:17:28,213 --> 00:17:29,923
አዎ፣ ከወላጆቼ ጋር መጣሁ።
294
00:17:30,007 --> 00:17:31,258
ለአንድ ሰከንድ ማውራት እንችላለን?
295
00:17:31,800 --> 00:17:33,469
♪ ቆንጆ ♪
296
00:17:36,263 --> 00:17:37,097
ሄይ
297
00:17:37,181 --> 00:17:38,515
- ሄይ.
- [Topper] እንዴት ነው የሚሄደው?
298
00:17:39,266 --> 00:17:40,392
- ጥሩ ነው።
- [Topper] ጥሩ?
299
00:17:40,476 --> 00:17:42,644
-ስላም፧
- [Topper] እኔ -- ደህና ነኝ።
300
00:17:42,978 --> 00:17:44,021
ቆንጆ ትመስላለህ።
301
00:17:44,521 --> 00:17:45,439
አመሰግናለሁ።
302
00:17:48,317 --> 00:17:50,152
ሄይ ትናንት የት ነበርክ?
303
00:17:51,487 --> 00:17:53,072
- ከከተማ ወጣሁ።
-[Topper] ከከተማ ውጭ።
304
00:17:53,155 --> 00:17:54,656
- ኤም-ኤም.
- የት ሄድክ?
305
00:17:54,740 --> 00:17:56,116
- [ሳራ] ቻፕል ሂል
- ቻፕል ሂል.
306
00:17:56,658 --> 00:17:57,743
ምን፣ ከቤተሰብዎ ጋር፣ ወይም--
307
00:17:57,826 --> 00:17:58,827
- አይ.
-[Topper] አይደለም?
308
00:17:58,911 --> 00:18:01,288
- [ሳራ] ጓደኛ።
- ጓደኛ. ጓደኛ. የምን ጓደኛ?
309
00:18:01,997 --> 00:18:04,124
- ምን ችግር አለው?
- [Topper] ምን ጓደኛ? አስፈላጊ ነው።
310
00:18:04,208 --> 00:18:05,334
ይሄ የሴት ጓደኛ ነበረች?
311
00:18:05,417 --> 00:18:07,294
ወይስ -- አይደለም፣ ወይስ ነበር-- ወንድ ነበር?
ወንድ ነበር?
312
00:18:08,545 --> 00:18:11,799
- አሁን ይህን ንግግር አላደርግም።
- እሱ ማን ነበር? ማን ነበረች ፣ ሳራ?
313
00:18:11,882 --> 00:18:14,176
♪ በሚያብረቀርቅ ብርሃን ውስጥ ♪
314
00:18:14,259 --> 00:18:16,220
- ዮ ፣ ያ ሁሉ ስለ ምን ነበር?
- ዝም በል ኬልሴ።
315
00:18:16,303 --> 00:18:17,805
♪ እና ከጨለማ በኋላ ነው ♪
316
00:18:17,888 --> 00:18:19,264
ደህና ነህ?
317
00:18:19,348 --> 00:18:20,933
ደህና ነህ? ኧረ?
318
00:18:21,016 --> 00:18:22,601
ሄይ፣ ዛሬ ማታ ፊት ለፊት እንይ፣ እሺ?
319
00:18:28,023 --> 00:18:29,233
[ጆን ቢ ጉርንትስ]
320
00:18:30,150 --> 00:18:31,068
(ጄጄ) ዝግጁ?
321
00:18:33,320 --> 00:18:35,239
[ጆን ቢ] ማመን ትችላለህ
ይህ የመካከለኛው ክረምት ሸለቆ፣ ሰው?
322
00:18:35,322 --> 00:18:37,157
በእርግጥ እችላለሁ። በየዓመቱ ይከሰታል.
323
00:18:37,241 --> 00:18:39,409
ምንም ያህል የተበላሸ ቢሆንም
ሌሎቻችን ነን።
324
00:18:39,910 --> 00:18:41,662
ስለዚህ፣ ልክ፣ ዕቅዱ ምንድን ነው?
325
00:18:41,745 --> 00:18:43,747
እሺ ተመልከት
ይህንን ወደ ሳራ እንድታደርስ እፈልጋለሁ።
326
00:18:43,831 --> 00:18:46,041
- [ጄጄ] ኦህ! ማንበብ እችላለሁ?
- አይ ፣ ማንበብ አይችሉም።
327
00:18:46,125 --> 00:18:48,168
- ቭላድ ማን ነው?
- አምላክ ሆይ፣ ሰምተህ ታውቃለህ?
328
00:18:48,460 --> 00:18:50,963
ቆይ።
ሳራ ካሜሮን ማኪን ነህ?
329
00:18:51,046 --> 00:18:52,965
- ዝም ትላለህ?
- ሣራ ካሜሮንን እያሳደደክ ነው!
330
00:18:53,048 --> 00:18:55,217
እሺ ሰውዬ።
እኔ ለሁሉም እያደረግኩ ነው ፣ እሺ?
331
00:18:56,385 --> 00:18:57,386
ምን?
332
00:18:57,469 --> 00:18:59,638
ምንም'
የቡድን ተጫዋች ስለሆንክ እናመሰግናለን ወንድም
333
00:18:59,721 --> 00:19:00,848
አዎ፣ ደህና...
334
00:19:01,431 --> 00:19:03,142
ታውቃለህ፣ ዝም ብለህ ዝም ብለህ መያዝ ትችላለህ?
335
00:19:04,601 --> 00:19:07,396
- ስለዚህ ለሳራ ብቻ ነው የምሰጠው? ኧረ?
- አዎ፣ ለሣራ ብቻ ስጡት።
336
00:19:07,479 --> 00:19:09,022
- ተረጋጋ።
- ቭላድ እውነት?
337
00:19:12,025 --> 00:19:14,278
-[ጆን ለ] እየቀለድክ ነው?
- አይ እየቀለድኩህ አይደለም።
338
00:19:14,361 --> 00:19:15,988
ከተያዝክ ወደ እስር ቤት ትገባለህ።
339
00:19:16,905 --> 00:19:19,783
ጥሩ፣ ግን ከተደበደብኩ፣ በአንተ ላይ ነው።
340
00:19:19,867 --> 00:19:23,120
♪ ና ያዝኝ ♪
341
00:19:23,871 --> 00:19:26,832
♪ ልክ እንዳልከኝ ♪
342
00:19:28,417 --> 00:19:30,711
♪ ከዚያ አሳየኝ ♪
343
00:19:31,753 --> 00:19:33,088
♪ የምፈልገው ♪
344
00:19:33,213 --> 00:19:35,132
[ጄጄ] መነጽር ማግኘቴን ቀጠልኩ
ከባህር ዳርቻው በታች.
345
00:19:35,549 --> 00:19:37,843
ውለታ ስሩልኝ።
የተበላሹ እንዲሆኑ ለማድረግ ይሞክሩ ፣ አይደል?
346
00:19:37,926 --> 00:19:39,845
አንቺ ደህንነቴ መስሎኝ ነበር። [ማሾፍ]
347
00:19:39,928 --> 00:19:43,640
♪ ለምን አንሰርቅም? ♪
348
00:19:43,724 --> 00:19:45,184
♪ ወደ ማታ ♪
349
00:19:47,603 --> 00:19:49,146
♪ አይ፣ ትክክል አይደለም ♪
350
00:19:51,899 --> 00:19:54,109
- ♪ እንግዲያውስ አሳቁኝ ♪
- [ጳጳስ] ሄይ!
351
00:19:55,235 --> 00:19:57,571
ወገኔ፣ እንደዛ እንዳታሾልፍልኝ።
አሁን.
352
00:19:57,654 --> 00:19:58,822
[ግርግር]
353
00:20:01,366 --> 00:20:04,578
ውይ። ያልተጠበቀ PDA እዚያ, ዶክተር Spock.
354
00:20:05,704 --> 00:20:07,789
ግን፣ እ... ሃይ፣ አንተም እወድሃለሁ፣ ሰው።
355
00:20:08,707 --> 00:20:11,001
- ሰውዬ በዚህ ሁሉ ጉድ ታምሜአለሁ።
- [ጄጄ] ታምመሃል?
356
00:20:11,084 --> 00:20:13,086
- የታመመ አይመስልም።
- ውስጤ ታምሜአለሁ።
357
00:20:13,170 --> 00:20:15,130
ቀኝ። ደህና, ያንን አስቀድሜ አውቄው ነበር.
358
00:20:15,923 --> 00:20:18,091
- ሾፕ እንዲህ አደረገ?
- ኦህ ፣ ይህ? አይ።
359
00:20:18,175 --> 00:20:21,136
ይሄ ነው - አባቴ ነው።
ታውቃለህ፧ ትክክለኛው ጅብ አለው።
360
00:20:21,220 --> 00:20:24,806
- በእውነቱ አንዳንድ ጊዜ ሊያጠፋው ይችላል።
- ያ ከጃብ በላይ ይመስላል፣ ወንድም።
361
00:20:26,266 --> 00:20:28,227
ከዚህ በፊት ያልተከሰተ ምንም አይደለም.
362
00:20:29,603 --> 00:20:32,105
አዝናለሁ። መፍቀድ አልነበረብኝም።
ለዚህ ሁሉ ውድቀት ውሰዱ።
363
00:20:32,189 --> 00:20:33,398
- ጥፋቱ የኔ ነው!
- አይ, አይደለም.
364
00:20:33,482 --> 00:20:34,441
- ጥፋቱ የኔ ነው።
- ዝም በል ።
365
00:20:34,524 --> 00:20:35,901
- ውድቀቱን ወሰድክብኝ።
- ዝም በል ።
366
00:20:35,984 --> 00:20:39,112
- እውነቱን እናገራለሁ ወደ ፖሊሶች ሂድ -
- ዝም በል ፣ ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት! ዝም በል ።
367
00:20:39,196 --> 00:20:41,573
በህይወትዎ ውስጥ አንድ ጊዜ, ሌላ ሰው ይመኑ.
368
00:20:41,657 --> 00:20:43,700
እኔ እና ጆን ቢ ሁሉንም ነገር አስተካክለን አግኝተናል።
369
00:20:43,784 --> 00:20:45,577
ቆሻሻ ሀብታም እንሆናለን ሰው።
370
00:20:46,578 --> 00:20:48,205
ወደ ጂ-ጨዋታ ተመልሰናል፣ ቤቢ።
371
00:20:49,581 --> 00:20:51,416
ጂ-ጨዋታ? በወርቅ ጨዋታ የተሸነፍን መስሎኝ ነበር።
372
00:20:51,500 --> 00:20:52,960
አዎ፣ ደህና፣ አሁን የትርፍ ሰዓት ላይ ነን።
373
00:20:53,043 --> 00:20:54,795
አራተኛ እና አንድ, ሕፃን.
374
00:20:55,254 --> 00:20:56,922
-ቶሎ 'መለሳለሁ።
- [ጳጳስ] አራተኛ እና አንድ?
375
00:20:57,005 --> 00:20:58,423
እኔ እገልጻለሁ - በኋላ እገልጻለሁ.
376
00:21:03,053 --> 00:21:04,805
-አዎ፧
- ደዋር እና ቶኒክ።
377
00:21:05,264 --> 00:21:07,182
- ወዲያው፣ ሚስተር ዳንሌቪ።
- [ሴቶች እየሳቁ]
378
00:21:07,266 --> 00:21:08,225
እዚያው ይሁኑ።
379
00:21:09,059 --> 00:21:10,477
[Wheezie] እሺ፣ እሺ
380
00:21:10,560 --> 00:21:13,188
-♪ ለምን አንሰርቅም? ♪
-ጄጄ?
381
00:21:13,272 --> 00:21:14,940
- አዎ።
- [ሳራ] ምን?
382
00:21:15,023 --> 00:21:16,984
- ከቭላድ ማስታወሻ አገኘሁ።
-♪ መስረቅ? ♪
383
00:21:17,818 --> 00:21:18,652
- ሸ.
-[ሳራ] ከ...
384
00:21:18,735 --> 00:21:20,320
- አዎ.
- ከቭላድ?
385
00:21:20,404 --> 00:21:22,489
-♪ ሌሊቱን ይሰርቁ? ♪
- አዎ.
386
00:21:22,572 --> 00:21:23,991
- [ሳራ] እሺ
- [ጄጄ] ማስታወሻውን ያንብቡ።
387
00:21:25,826 --> 00:21:26,743
♪ ትክክል እንዳልሆነ እወቅ ♪
388
00:21:26,827 --> 00:21:29,246
ትችል እንደሆነ እያሰብኩኝ ነው።
ወዳጄ ማይ ታይ አምጣልኝ
389
00:21:29,329 --> 00:21:30,747
Pogue፣ ያን ሁለት ታደርጋለህ?
390
00:21:30,831 --> 00:21:32,958
- ♪ ወደ ማታ ♪
- [ጄጄ] አሁን በሰዓቱ ላይ ነኝ።
391
00:21:33,041 --> 00:21:34,209
እናንተ ሰነፍ ይመስላችኋል።
392
00:21:34,293 --> 00:21:36,753
ታውቃለህ፣ ኧረ፣ ሁለት ትዕዛዞች አግኝቻለሁ
ከፊትህ፣
393
00:21:36,837 --> 00:21:39,589
ታዲያ ለምን እናንተ ሰዎች ዝም ብላችሁ አትቀጥሉም።
እና በባር ይጠብቁ?
394
00:21:39,756 --> 00:21:41,633
(ራፌ) አይ፣ እንሄዳለን...
395
00:21:41,717 --> 00:21:43,176
♪ ትክክል እንዳልሆነ እወቅ ♪
396
00:21:44,886 --> 00:21:46,346
♪ በሌሊት፣ ህጻን ♪
397
00:21:46,430 --> 00:21:48,807
- እራሳችሁን ለሆርስ ዶቭረስ ይርዱ።
- ኦህ, አዎ.
398
00:21:48,890 --> 00:21:50,726
ጓዶች፣ ጄጄ ያገለግለናል።
አንዳንድ ሆርስ d'oeuvres.
399
00:21:50,809 --> 00:21:53,145
-ቀኝ፧
- እንግዲህ፣ ሆርስ ደኢቭረስ እዚህ አሉ።
400
00:21:53,228 --> 00:21:54,730
- እሺ
- እመለሳለሁ እሺ?
401
00:21:54,813 --> 00:21:57,691
እኛ በእርግጥ እንከተልሃለን።
ለማረጋገጥ ብቻ እዚህ ግባ...
402
00:21:57,774 --> 00:21:58,608
♪ ዛሬ ማታ ያድርጉት ♪
403
00:22:01,069 --> 00:22:02,029
ኧረ ጉድ!
404
00:22:02,112 --> 00:22:04,114
[የእንግዶች ጩኸት]
405
00:22:04,906 --> 00:22:05,741
[ሰው] ሄይ፣ ሃይ!
406
00:22:06,158 --> 00:22:08,243
- [ራፌ] ሄይ፣ ጄጄ! ና ፣ እንቡጥ!
- [ሴት ልጅ ትናፍሳለች]
407
00:22:08,869 --> 00:22:09,828
በጣም ይቅርታ።
408
00:22:13,999 --> 00:22:15,334
(ጄጄ አለቀሰ)
409
00:22:16,668 --> 00:22:18,754
- አህ ፣ ይቅርታ አድርግልኝ ፣ ሰዎች።
- [ሰው 1] እኔ ራሴን እየጠራጠርኩ ነው!
410
00:22:18,837 --> 00:22:21,465
አዝናለሁ። አዝናለሁ።
በትክክል መሄድ ብቻ ነው. [ሳቅ]
411
00:22:23,216 --> 00:22:24,926
- ና.
-[ሰው 2] ሄይ፣ በአንድ ሰከንድ ውስጥ እወጣለሁ!
412
00:22:25,010 --> 00:22:26,178
[የመጸዳጃ ቤት መታጠቢያዎች]
413
00:22:26,261 --> 00:22:28,347
ኧረ ሰውዬ ምን እያደረክ ነው?
በመቆለፊያ ክፍል ውስጥ?
414
00:22:28,430 --> 00:22:29,264
-[ግርግር]
- ሄይ.
415
00:22:29,348 --> 00:22:30,807
-[ሰው 3] ፋክህ።
- [ጄጄ] ቆንጆ ልብስ።
416
00:22:30,891 --> 00:22:32,601
-[ራፌ] ዝም በል!
- [ጄጄ ጩኸት]
417
00:22:32,684 --> 00:22:35,354
(ራፌ) አሁንም ያዙት። ምን --
ምን ይመስላችኋል? አራት ብረት ፣ አይደል?
418
00:22:35,437 --> 00:22:37,272
ጭንቅላታውን ጠብቅ.
ይህን እሰለፋለሁ።
419
00:22:37,356 --> 00:22:40,150
- በጣም ራፌ። አምስት በአንድ?
-[ራፌ] እባክህ ማውራት አቁም ከቻልክ?
420
00:22:40,233 --> 00:22:42,235
በጣም ንቀት ነው።
ኳስ ለመምታት እየሞከርኩ ነው።
421
00:22:42,319 --> 00:22:44,363
- ወዳጄ ሆይ ሥነ ምግባርህን ተማር።
-በል እንጂ።
422
00:22:47,616 --> 00:22:48,533
[ሳራ ሹክሹክታ] ቭላድ።
423
00:22:50,577 --> 00:22:51,870
-ሃይ።
- [ጆን ቢ ቸክለስ]
424
00:22:52,996 --> 00:22:54,122
ዋው እም...
425
00:22:55,415 --> 00:22:56,625
[ሳቅ]
426
00:22:58,919 --> 00:23:01,588
ትመስላለህ... ቆንጆ።
427
00:23:02,005 --> 00:23:03,215
[ሁለቱም በቀስታ ይሳባሉ]
428
00:23:05,717 --> 00:23:07,511
- [ሳራ] ሰላም።
- [ጆን ቢ] ሰላም።
429
00:23:07,594 --> 00:23:09,429
በስመአብ። አታምኑም ነበር።
ምን ተፈጠረ።
430
00:23:09,513 --> 00:23:11,723
- ቤት እንደደረስኩ ሾልኮ ማለፍ ነበረብኝ -
- በጣም ጥሩ ነው,
431
00:23:11,807 --> 00:23:13,725
እኔ ግን አንድ ነገር ልነግርሽ አለብኝ።
- እሺ
432
00:23:14,810 --> 00:23:16,269
አገኘሁ...
433
00:23:17,104 --> 00:23:17,938
ወርቁ.
434
00:23:18,772 --> 00:23:19,606
- አገኘኸው?
- አዎ.
435
00:23:19,689 --> 00:23:21,191
- የት እንዳለ አያምኑም።
- የት?
436
00:23:21,274 --> 00:23:22,234
ታኒሂል ላይ ነው።
437
00:23:23,902 --> 00:23:25,195
-[ይጮኻል] ቆይ ምን?
- [ጆን ቢ] ሸ!
438
00:23:25,278 --> 00:23:26,863
-አዝናለሁ።
- [ጆን ቢ] ሸ!
439
00:23:26,947 --> 00:23:30,283
- ጉድ
- እነሆ፣ ደብዳቤው ተተርጉሟል።
440
00:23:30,367 --> 00:23:33,120
እሺ? ይህ ኮድ የተደረገበት መልእክት ነበር
እና እኔ - የፕላት ካርታ እፈልጋለሁ.
441
00:23:33,203 --> 00:23:34,371
- የፕላት ካርታ ምን እንደሆነ ያውቃሉ?
-አዎ።
442
00:23:34,454 --> 00:23:35,831
ልክ እንደ ታኒሂል ንድፍ ነው።
443
00:23:35,914 --> 00:23:38,333
በእሱ ላይ ሁሉንም መረጃ ይዟል.
በአባትህ ቢሮ ውስጥ ነው።
444
00:23:38,417 --> 00:23:41,378
- ከገባሁ ወርቁን ማግኘት እችላለሁ -
- የፕላት ካርታ ምን እንደሆነ አውቃለሁ አልኩኝ።
445
00:23:41,461 --> 00:23:42,546
እሺ ጥሩ ነው!
446
00:23:45,924 --> 00:23:48,176
-[Topper] ሄይ፣ ሳራ፣ አንተ ነህ?
- ውረድ! ጉድ!
447
00:23:48,260 --> 00:23:50,220
እ... እዚህ መውጣት አለብን።
448
00:23:55,600 --> 00:23:57,894
[ጆን ለ] በሃውክ ጎጆ ተገናኙ
እኩለ ሌሊት ላይ. ካርታውን አምጣ።
449
00:24:00,605 --> 00:24:02,065
(ይቃስሳል) ኦህ ልጅ።
450
00:24:03,191 --> 00:24:04,359
[ጉሮሮውን ያጸዳል]
451
00:24:04,943 --> 00:24:06,236
[ይቃስሳል]
452
00:24:07,571 --> 00:24:08,530
[ጉሮሮውን ያጸዳል]
453
00:24:10,365 --> 00:24:11,241
ሄይ
454
00:24:15,036 --> 00:24:16,413
ሳራ፣ እዚህ ምን እየሰራሽ ነው?
455
00:24:17,372 --> 00:24:21,793
ኦህ... ስካርሌት እንደደበቀች ነገረችኝ።
አንዳንድ ቮድካ ወይም የሆነ ነገር.
456
00:24:21,877 --> 00:24:24,546
-[Topper] ኦ፣ በእርግጥ? ስካርሌትስ...
- አዎ፣ ላገኘው አልቻልኩም።
457
00:24:24,629 --> 00:24:26,756
(ቶፐር) ያናግሩት የነበረው እሱ ነው።
እዚያ?
458
00:24:28,425 --> 00:24:29,759
ለማንም አልተናገርኩም ነበር።
459
00:24:29,843 --> 00:24:32,345
ነገሮችን አይቼ ነበር?
እንደማላውቀው አስቤ ነበር።
460
00:24:32,429 --> 00:24:34,806
እንዳለህ እያየሁ ነበር።
እዚያ ላይ ውይይት.
461
00:24:35,265 --> 00:24:37,350
- ብቻ...
- ከፓርቲው ሰዎች ጋር እየተነጋገርኩ ነበር።
462
00:24:37,434 --> 00:24:39,561
ሄይ፣ ምንድን ነው - ምን እየሆነ ነው?
ምን እየሄደ ነው?
463
00:24:39,644 --> 00:24:42,647
ልክ እንደ... ብቻ ነው የሚሰማኝ።
ዛሬ ማታ ትንሽ ቆይተሃል።
464
00:24:42,731 --> 00:24:44,191
- አይ፣ ደህና ነኝ።
-[ቶፐር] አይ፣ ጥሩ ነህ?
465
00:24:44,274 --> 00:24:46,026
- ደህና ነኝ ቶፐር።
- ከምር። ከምር።
466
00:24:46,109 --> 00:24:47,736
- እግዚአብሔር!
- [Topper] ትዕይንት መስራት አልፈልግም።
467
00:24:47,819 --> 00:24:49,279
- ትዕይንት አታድርግ.
- አይደለሁም -
468
00:24:49,362 --> 00:24:51,948
ምን እየሄደ እንዳለ ብቻ ንገረኝ።
እውነቱን ብቻ ንገረኝ።
469
00:24:52,240 --> 00:24:54,784
- (ሳራ) እውነት እልሃለሁ።
- ንገረኝ-- አይ.
470
00:24:54,868 --> 00:24:55,827
እውነቱን ብቻ ንገረኝ።
471
00:24:55,911 --> 00:24:58,872
እሺ፣ ደህና። ማስተናገድ አልችልም።
የማያቋርጥ ምርመራ ፣ እሺ?
472
00:24:58,955 --> 00:24:59,956
(ቶፐር) ልክ...
473
00:25:06,254 --> 00:25:09,883
(ራፌ) ፊትህ በጣም መጥፎ ይመስላል።
አባትህን ለመምሰል በመጀመር ላይ።
474
00:25:09,966 --> 00:25:11,676
-[ትፋቶች]
- ወይ ጉድ።
475
00:25:12,177 --> 00:25:14,137
-ደህና። ነበር --
- ክቡራን!
476
00:25:15,055 --> 00:25:16,181
- ችግር አለ?
- [ጄጄ] ኦ!
477
00:25:16,264 --> 00:25:19,267
ይቅርታ አድርግልኝ መኮንን።
አይ፣ ምንም ጉዳይ የለም። እኔ ብቻ --
478
00:25:19,351 --> 00:25:21,269
በእውነቱ፣ አዎ። አይ፣ አንድ ጉዳይ አለ።
479
00:25:21,811 --> 00:25:24,773
ኧረ የወንጀል መተላለፍ ደረሰብን
እዚህ በሂደት ላይ።
480
00:25:24,856 --> 00:25:26,191
ቢፕ! ደውልለት አይደል?
481
00:25:26,274 --> 00:25:28,860
- ለግል ንብረት ግልጽ የሆነ ንቀት።
- አዎ.
482
00:25:28,944 --> 00:25:30,904
መጣስ ነኝ
የሁሉም አይነት ጉድ ነው ጌታዬ
483
00:25:30,987 --> 00:25:34,241
- ነገር ግን እነዚህ ወጣት ወንዶች ...
- የእኔን ጉድ አትንኩ.
484
00:25:34,324 --> 00:25:36,952
... ያዘኝ ጌታዬ
እና ሊወስዱኝ ነው።
485
00:25:37,035 --> 00:25:39,079
እና ማድረግ ያለብዎት ያ ነው ፣
ከዚህ አስወጣኝ።
486
00:25:39,162 --> 00:25:40,330
- አገኘኸኝ.
- [ጠባቂ] ና.
487
00:25:40,413 --> 00:25:41,998
ደህና። ያንን ማሰሪያ አስተካክል ልጄ።
488
00:25:42,082 --> 00:25:44,334
አንተም ተንኮለኛ ትመስላለህ።
እርስዎ Powerpuff ልጃገረዶች ይዝናናሉ.
489
00:25:44,417 --> 00:25:46,336
ለኪያራ ንገረው።
ለ Pogue በጣም ሞቃት ትመስላለች።
490
00:25:46,419 --> 00:25:47,546
[ግርግር]
491
00:25:48,255 --> 00:25:50,131
[ጠባቂ] ሄይ! አቁም. ወደዚህ ና! እንሂድ!
492
00:25:50,215 --> 00:25:51,049
እንሂድ!
493
00:25:51,132 --> 00:25:53,009
-[ጄጄ] የምፈራህ ይመስልሃል?
-በል እንጂ!
494
00:25:53,093 --> 00:25:55,387
-በል እንጂ።
- ሄይ፣ ደህና ወደ መቁረጡ ይመለሳል።
495
00:25:55,470 --> 00:25:56,429
ይህ አላለቀም!
496
00:25:56,513 --> 00:25:58,848
ሄይ፣ ሃይ፣ በጣም ጥሩ ነበር።
እንደገና እንገናኝ ፣ ጄጄ!
497
00:25:59,683 --> 00:26:02,018
[ጄጄ] ተመልከት - ተመልከት አንተ ሰው፣ እኔ ራሴ መራመድ እችላለሁ።
498
00:26:02,102 --> 00:26:04,020
- እግሮች አሉኝ. አየህ ወንድሜ?
-በል እንጂ።
499
00:26:04,104 --> 00:26:05,939
በጣም አደንቃለሁ።
ወደዚያ መልሰው ያደረጉት.
500
00:26:06,022 --> 00:26:07,440
ብቻዬን ልውጣ።
501
00:26:07,524 --> 00:26:10,277
ሚስተር ዳንሌቪ፣ መጠጥህን እንዳገኘህ አይቻለሁ።
ጥሩ፣ ያ በጣም ጥሩ ነው።
502
00:26:10,360 --> 00:26:11,695
እኔ በእውነቱ እወርዳለሁ።
503
00:26:11,778 --> 00:26:13,697
- ምን ችግር አለው እሱ?
- ይቅርታ ጌታዬ።
504
00:26:13,780 --> 00:26:15,615
-[ሰው] ደህንነት...
- [ጄጄ] አህ! ውይ!
505
00:26:16,575 --> 00:26:19,661
ማስተዋልን በእውነት አደንቃለሁ ፣
ዳሪል ፣ ታውቃለህ?
506
00:26:19,744 --> 00:26:21,580
ምንም አይደለም ሁሉም! አይደናገጡ።
507
00:26:21,663 --> 00:26:23,456
ዩኒፎርም ለብሰው ለወንዶች እና ለሴቶች ይተዉት።
508
00:26:23,540 --> 00:26:25,250
እስቲ እንስማላቸው። ሮዝ!
509
00:26:25,333 --> 00:26:26,751
ሌዲ ነፃነት ትመስላለህ።
510
00:26:26,835 --> 00:26:29,379
እንደገና ማየታችን ጥሩ ነው።
ሄይ ፣ ጓደኛ ፣ ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ማግኘት እችላለሁ?
511
00:26:29,462 --> 00:26:30,839
- ተወው!
- ሄይ.
512
00:26:30,922 --> 00:26:32,757
-[Kie] እሱን ማስነሳት አይችሉም!
- ይቅርታ እመቤቴ?
513
00:26:32,841 --> 00:26:34,384
- በእውነት?
- እዚህ ጋበዝኩት።
514
00:26:34,467 --> 00:26:36,595
-Kiara, stop it.
-I'm a member of this club.
515
00:26:36,678 --> 00:26:38,096
-[rock music plays]
-[guard grunts]
516
00:26:38,179 --> 00:26:39,723
-[commotion]
-[JJ] Sorry about that.
517
00:26:39,806 --> 00:26:41,558
Hey, mandatory power hour at Rixon's, Kie.
518
00:26:41,641 --> 00:26:43,310
Pope, you as well, all right?
519
00:26:43,393 --> 00:26:45,145
Rixon's Cove. እንሽከረከር።
520
00:26:45,228 --> 00:26:46,855
All right, Kie, come on.
521
00:26:46,938 --> 00:26:48,315
Workers of the world unite.
522
00:26:48,398 --> 00:26:49,524
Throw off your chains!
523
00:26:49,608 --> 00:26:51,401
-You can't hang around these kids.
- ይቅርታ --
524
00:26:51,484 --> 00:26:52,444
- አይ. Kiara!
-Hey, Kiara!
525
00:26:52,527 --> 00:26:54,029
-Whoo-hoo!
-[JJ] Colonel.
526
00:26:54,112 --> 00:26:55,572
-Captain.
-Mission accomplished, sir.
527
00:26:55,655 --> 00:26:57,240
No, Pope... Don't, Pope...
528
00:26:59,576 --> 00:27:01,369
-[JJ] Come on, Kie.
- ይበቃኛል ልጄ።
529
00:27:01,453 --> 00:27:05,248
ይህን አታድርግ። ይህን አታድርጉ!
Where the hell do you think you're goin'?
530
00:27:05,332 --> 00:27:06,875
(ኪ እየሳቀ)
531
00:27:08,001 --> 00:27:09,044
በኋላ ተሸናፊዎች!
532
00:27:09,502 --> 00:27:10,503
(ኪ) ውይ!
533
00:27:15,842 --> 00:27:17,427
[ሲካዳስ እየጮኸ]
534
00:27:18,970 --> 00:27:21,890
[ጳጳስ] ሄይ፣ ሰዎች።
So, like, my dad's already gonna kill me.
535
00:27:21,973 --> 00:27:23,933
So what's this mandatory meeting about?
536
00:27:26,770 --> 00:27:28,688
Might as well tell him, man,
ከመናደዳችን በፊት።
537
00:27:29,481 --> 00:27:32,567
- ለዚህ ዝግጁ ነዎት?
- አዎ.
538
00:27:33,026 --> 00:27:37,155
So, the gold never went down
ከሮያል ነጋዴ ጋር.
539
00:27:37,238 --> 00:27:39,282
Oh, my God. Here we go again with this.
540
00:27:39,366 --> 00:27:41,660
No. All right, wait.
እሱን ስሙት ፣ እሺ?
541
00:27:42,452 --> 00:27:43,953
ሙሉ ጊዜ እዚህ ነበር.
542
00:27:46,206 --> 00:27:48,083
- በደሴቲቱ ላይ ነው።
-አዉነትክን ነው፧
543
00:27:49,000 --> 00:27:49,959
በስመአብ።
544
00:27:50,043 --> 00:27:51,586
ጥርጣሬዬን መናገር እፈልጋለሁ።
545
00:27:52,003 --> 00:27:53,380
[ጆን ለ] እርግጠኛ ነኝ፣ ጳጳስ፣
546
00:27:53,463 --> 00:27:56,800
ግን እባክህ ላቀርብልህ እችላለሁ
ከማስረጃዬ ጋር ጌታዬ?
547
00:27:56,883 --> 00:27:57,926
ቀጥል።
548
00:27:58,551 --> 00:28:00,553
[ጆን ቢ] ደህና። ስለዚህ በቦርሳዬ ውስጥ
549
00:28:01,471 --> 00:28:03,890
- ከዴንማርክ ታኒ ደብዳቤ አለኝ።
- ያ ማን ነው?
550
00:28:03,973 --> 00:28:07,268
ዴንማርክ ታኒ ባሪያ ነበረች።
ከሮያል ነጋዴ አደጋ የተረፈው።
551
00:28:07,352 --> 00:28:08,895
- ይህንን ይመልከቱ።
-[ኪ] ምን?
552
00:28:09,187 --> 00:28:10,021
[ጆን ለ] እነሆ ሂድ።
553
00:28:10,105 --> 00:28:12,982
እሺ፣ ባሮች አልተጠቀሱም።
በመርከቡ ላይ እንደ መርከበኞች ፣
554
00:28:13,066 --> 00:28:15,151
አባቴ ግን
ሙሉ መግለጫውን አገኘ።
555
00:28:15,235 --> 00:28:16,319
ያ ትልቅ ግኝቱ ነበር።
556
00:28:16,403 --> 00:28:20,448
ስለዚህ ታኒ ወርቁን ተጠቀመች
ነፃነቱን ለመግዛት ከነጋዴው.
557
00:28:20,532 --> 00:28:22,367
-[ፉጨት]
- [ጆን ቢ] ከዚያ በኋላ
558
00:28:23,368 --> 00:28:24,327
እርሻውን ገዛ።
559
00:28:24,744 --> 00:28:27,539
Drumroll፣ እባክህ፣ ያ እርሻው...
560
00:28:27,622 --> 00:28:28,915
[የጉልበቶች ጥፊ]
561
00:28:29,499 --> 00:28:30,583
የታኒሂል ተከላ.
562
00:28:31,209 --> 00:28:32,043
ታኒሂል?
563
00:28:32,127 --> 00:28:35,714
አዎ። ስለዚህ, ከዚያ በኋላ, ገንዘቡን ተጠቅሟል
ብዙ ባሪያዎችን ነፃ ለማውጣት
564
00:28:35,797 --> 00:28:38,925
ከዚያም አንድ ሺት ቶን ሩዝ ሸጠ።
ሁሉንም ነጭ ተክሎች የሚያበሳጭ,
565
00:28:39,008 --> 00:28:41,261
ከዚያም እሱን ለማጥፋት ወሰኑ.
566
00:28:43,722 --> 00:28:46,182
ሊወስዱት በመጡበት ቀን።
567
00:28:47,016 --> 00:28:49,519
ለልጁ ደብዳቤ ይጽፋል
እንደ ስንብት ፣
568
00:28:49,602 --> 00:28:51,312
እና በደብዳቤው የመጨረሻ መስመር ላይ
569
00:28:51,396 --> 00:28:55,150
ኮድ የተደረገ መልእክት ይተዋል
ወርቁን የት እንደሚገኝ.
570
00:28:56,359 --> 00:28:58,111
-[ሹክሹክታ] የት?
- [ጆን ለ] ስንዴውን መከር
571
00:28:58,194 --> 00:28:59,237
በጥቅል ዘጠኝ,
572
00:28:59,988 --> 00:29:00,822
ከውኃው አጠገብ.
573
00:29:01,364 --> 00:29:04,075
በቀር... ስንዴ የለም።
574
00:29:04,868 --> 00:29:07,537
አየህ ስንዴ የወርቅ ኮድ ነው።
ይህንን ይመልከቱ።
575
00:29:09,372 --> 00:29:12,292
ወርቁ እሽግ ዘጠኝ ነው ፣
ከውኃው አጠገብ.
576
00:29:12,375 --> 00:29:13,710
[ሳቅ]
577
00:29:13,793 --> 00:29:14,878
ቅዱሳን.
578
00:29:14,961 --> 00:29:18,506
የሚያስፈልገን ዋናው የዳሰሳ ካርታ ብቻ ነው።
የንብረቱ,
579
00:29:18,590 --> 00:29:20,258
ወርቁንም አግኝተናል።
580
00:29:20,341 --> 00:29:24,137
እሺ፣ ይህ ሊሆን ይችላል።
በእውነቱ እውነት የመሆን ትንሽ ዕድል።
581
00:29:24,220 --> 00:29:26,765
- ሰውዬ፣ ልክ እንደ ንጉሥ ቱት ነው።
- እኔ ሊቅ ነኝ። ኧረ ማን!
582
00:29:26,848 --> 00:29:29,225
ሀሎ! እሳት! እሳቱ አጠገብ ነዎት።
ታቃጥላለህ።
583
00:29:29,309 --> 00:29:30,977
- አሁን በአንተ እኮራለሁ።
-አመሰግናለሁ።
584
00:29:31,060 --> 00:29:33,396
- ያ በጣም ጣፋጭ ነው።
- [ጳጳስ] እሺ፣ ስለዚህ፣ ሰዎች።
585
00:29:33,938 --> 00:29:35,440
- ዕቅዱ ምንድን ነው?
- ጥሩ ጥያቄ።
586
00:29:35,523 --> 00:29:36,983
ሳራ ካሜሮን ዛሬ ማታ ትመጣለች።
587
00:29:37,066 --> 00:29:39,277
-የመጀመሪያውን የዳሰሳ ካርታ ታመጣለች--
-[ኪ] ቆይ
588
00:29:39,944 --> 00:29:41,654
ሳራ? ለምን - ለምን ሳራ?
589
00:29:41,738 --> 00:29:42,572
[ጆን ቢ] እ...
590
00:29:42,989 --> 00:29:44,032
ይህ ጥሩ ይሆናል።
591
00:29:44,115 --> 00:29:45,200
ሳራ ፣ እሷ - -
592
00:29:45,283 --> 00:29:47,660
ወደ ማህደር አስገባችኝ።
ትናንት በቻፕል ሂል ፣
593
00:29:47,744 --> 00:29:49,078
እና ደብዳቤውን ያገኘሁት እዚያ ነው።
594
00:29:49,162 --> 00:29:51,456
በቻፕል ሂል ነበርክ
ከሳራ ካሜሮን ጋር?
595
00:29:51,539 --> 00:29:53,833
- አዎ ፣ ኤም -
-[ጄጄ] በእሷ ላይ ማኪን ነበር።
596
00:29:54,375 --> 00:29:56,795
- አላዋጣኝም ነበር።
- ሳራ ካሜሮንን ሙሉ በሙሉ እያሳቹ ነበር።
597
00:29:56,878 --> 00:30:00,089
በእሷ ላይ አላዋረድኩም ነበር፣ እሺ?
ለመዳረሻ እሷን እየተጠቀምኩ ነበር።
598
00:30:00,173 --> 00:30:02,884
- መዳረሻ ነበር ፣ ደህና።
- ስለ ሀብቱ ነግሯታል?
599
00:30:02,967 --> 00:30:05,386
- ወደ መዝገብ ቤት ለመግባት እየሞከርኩ ነበር።
-[Kie] አዎ ነው?
600
00:30:05,470 --> 00:30:07,764
- እኔ - ቁልፍ ዝርዝሮችን ትቼዋለሁ።
- [ኪ] ዮ ፣ ምን?
601
00:30:07,847 --> 00:30:10,350
ምስጢራችን ላይ ኩክ እንዲገባ ፈቅደሃል?
602
00:30:10,433 --> 00:30:12,018
ስለ Pogue Lyfeስ?
603
00:30:12,101 --> 00:30:14,229
ስለ ቲሸርት ኩባንያስ ምን ማለት ይቻላል?
604
00:30:14,312 --> 00:30:15,980
እሷን ለመረጃ ብቻ እየተጠቀምኩ ነበር።
605
00:30:16,064 --> 00:30:17,732
ለምን አላምንህም?
606
00:30:17,816 --> 00:30:19,359
እዚህ ቆሻሻ ባለጠጋ ለማድረግ እየሞከርኩ ነው።
607
00:30:19,943 --> 00:30:21,569
እሺ ለጀልባ ክፍያ እንድንከፍል
608
00:30:21,653 --> 00:30:26,491
ወይም -- ወይም፣ ኧረ... ወደ አስከሬን ምርመራ ትምህርት ቤት ልኮልሃል
አስከሬን ለማጥናት.
609
00:30:26,574 --> 00:30:27,742
ተመልከቱ፣ እናንተ ታውቁኛላችሁ።
610
00:30:27,826 --> 00:30:31,579
እንደ ሰው አይነት ነው የምመስለው?
ለሣራ ካሜሮን መውደቅ?
611
00:30:31,663 --> 00:30:33,498
-[ጄጄ] እ...
- እኛ እንድንመልስ ትፈልጋለህ ወይስ -
612
00:30:33,581 --> 00:30:37,794
-[ጆን ለ] በቃ-- ዝም ብለህ ቆም።
-[Kie] እነሆ፣ እስካሁን አታውቃትም። አደርጋለሁ!
613
00:30:38,294 --> 00:30:39,712
እሷን ማመን አይችሉም።
614
00:30:39,796 --> 00:30:41,840
ወንድሟ ጀርባዬን መታኝ።
ከጎልፍ ክለብ ጋር.
615
00:30:41,923 --> 00:30:43,550
ራፌ እና ሳራ የተለያዩ ሰዎች ናቸው።
616
00:30:43,633 --> 00:30:45,426
በትክክል ምን አደረገችህ?
617
00:30:45,510 --> 00:30:47,554
እሷ ልክ እንደ --እንደሚተፋ ኮብራ።
618
00:30:47,637 --> 00:30:50,765
- መጀመሪያ እሷ -- ታሳውርሃለች እና ከዚያ --
- ይህ መጥፎ ምሳሌ ነው።
619
00:30:50,849 --> 00:30:51,683
አዳምጡኝ!
620
00:30:52,600 --> 00:30:55,562
የምናገኘውን ሁሉ ለመውሰድ ትሞክራለች።
621
00:31:24,841 --> 00:31:25,884
[ዋርድ] ምን እያደረክ ነው?
622
00:31:25,967 --> 00:31:30,388
እኔ... ቅጂ ብቻ ፈልጎ ነበር።
ከድሮው የፕላት ካርታዎች አንዱ።
623
00:31:31,014 --> 00:31:33,516
የፕላት ካርታ. [ሳቅ]
624
00:31:33,600 --> 00:31:35,393
- የታኒሂል.
- አዎ.
625
00:31:35,476 --> 00:31:37,979
እነዚያን ለማየት በጭራሽ አልፈለክም።
ላሳይህ ስሞክር።
626
00:31:38,062 --> 00:31:42,942
ደህና ፣ ከዚያ ጊዜ ጀምሮ ፣ ሆኛለሁ
ለዚህ ቆንጆ ንብረት በጣም አመስጋኝ ነኝ
627
00:31:43,026 --> 00:31:45,320
ቤት የምንለው ፣
እና እነሱ በጣም ቆንጆዎች ናቸው ፣
628
00:31:45,403 --> 00:31:49,240
እኔ እነሱን ፍሬም ላገኝ እችላለሁ ብዬ አሰብኩ
እና ክፍሌ ውስጥ ተንጠልጥሏል.
629
00:31:49,657 --> 00:31:52,535
እሺ ነይ ሳራ በቁምነገር።
ይህ ምንድን ነው, የትምህርት ቤት ነገር?
630
00:31:53,620 --> 00:31:54,662
አይደለም ጁላይ ነው።
631
00:31:55,371 --> 00:31:57,040
-[ዋርድ] ከፍተኛ ነገር?
- [አስቃሰኝ]
632
00:31:57,123 --> 00:31:58,583
የበላይ ነገር አይደለም።
633
00:32:00,001 --> 00:32:01,336
ግን የወንድ ልጅ ነገር ነው።
634
00:32:02,503 --> 00:32:03,421
የወንድ ልጅ ነገር.
635
00:32:04,464 --> 00:32:06,925
እሱ የምር ተጓዥ ነው።
እሱን ትወዱታላችሁ ብዬ አስባለሁ።
636
00:32:07,342 --> 00:32:09,844
ሄይ፣ ይህ ሚስጥራዊ ታሪክ አዋቂ ማን ነው?
637
00:32:09,928 --> 00:32:11,638
እሱ ካርቶግራፈር ነው ወይስ የሆነ ነገር?
638
00:32:13,556 --> 00:32:15,934
ልነግርህ እችል ነበር ግን ከዚያ
እሱ ምስጢር አይሆንም ፣ አይደል?
639
00:32:16,017 --> 00:32:17,894
[ሳቅ] ሄይ!
640
00:32:19,812 --> 00:32:20,688
አዎ፧
641
00:32:26,778 --> 00:32:27,987
ጥሩ ምርጫዎችን ያድርጉ.
642
00:32:30,323 --> 00:32:31,157
እኔ እሠራለሁ።
643
00:32:31,908 --> 00:32:34,953
-[ዋርድ] ስለዚህ ተጠንቀቅ።
- ቃል ገባ።
644
00:32:35,036 --> 00:32:36,037
[መሳም]
645
00:32:36,245 --> 00:32:38,289
- አመሰግናለሁ. አንተ ምርጥ ነህ።
-[ሳቅ]
646
00:32:39,749 --> 00:32:40,959
[በር ይዘጋል]
647
00:32:47,924 --> 00:32:49,550
[ይቃስሳል]
648
00:33:09,737 --> 00:33:11,739
[አስተማማኝ ጩኸት]
649
00:33:12,865 --> 00:33:14,075
[መቆለፍ ጠቅታዎች]
650
00:33:28,381 --> 00:33:29,632
[ዋርድ አቃሰተ]
651
00:33:45,523 --> 00:33:48,609
ያለሷ ይሻልሃል፣ Top
እመኑኝ. የምኖረው ከሴት ዉሻ ጋር ነው።
652
00:33:48,693 --> 00:33:51,738
ራፌ እህትህን ውሸታም አትበል ሰው።
በል እንጂ።
653
00:33:51,821 --> 00:33:54,365
ዮ ፣ የፈለኩትን እደውላታለሁ ፣ ሰው።
ደህና፧
654
00:33:54,866 --> 00:33:56,784
- ና ወንድሜ። ይጠጡ ፣ ደህና?
- ሂድ!
655
00:33:56,868 --> 00:33:58,870
-[Kelce] እንሂድ። ዝም በል፣ እሺ?
-[ግርግር]
656
00:33:58,953 --> 00:34:00,288
(ራፌ) ጥሩ ሀሳብ ሰው።
657
00:34:00,371 --> 00:34:04,208
እሷን ማየት አለብኝ ፣ ሰው። እኛ አይደለንም...
አሁን ጥሩ አይደለንም።
658
00:34:04,292 --> 00:34:06,961
ዝም በል ፣ ዝም በል ፣ ዝም በል ።
ዝም በል ወዳጄ። መጥፎ ሀሳብ ፣ ሙታቾ።
659
00:34:07,045 --> 00:34:09,505
- በቃ ከቤቮ ጋር መጣበቅ ፣ ደህና?
- አሁን እዚያ ከሄዱ.
660
00:34:09,589 --> 00:34:11,340
ወደ ፅንስ የመሄድ እድሉ ከፍተኛ ነው።
661
00:34:11,424 --> 00:34:13,634
-[Kelce] በትክክል።
- አይደለሁም - - ሽል አልሄድም.
662
00:34:13,718 --> 00:34:15,470
የፅንስ ንዝረት እየተሰማኝ ነው።
ታገኛቸዋለህ?
663
00:34:15,553 --> 00:34:17,805
ደህና። ቀብርህ ነው።
ቀብርህ ነው።
664
00:34:18,264 --> 00:34:19,640
(ኬልሴ) ሰውዬ ምን አለ? ጀዝ.
665
00:34:19,724 --> 00:34:21,100
- መጠጣት.
-[ራፌ] የሺቲ ሃሳብ፣ ሰው።
666
00:34:21,184 --> 00:34:22,435
(ኬልሲ) ፈሳሽ ድፍረት ፣ ልጅ።
667
00:34:23,603 --> 00:34:25,354
-ይህን አታበላሹ።
- እንሂድ.
668
00:34:25,438 --> 00:34:27,732
- አህያህን ፍጠን ፣ እሺ?
- ቀዝቀዝ. ቀዝቀዝ.
669
00:34:27,815 --> 00:34:29,525
-[Kelce] እንሂድ። በፍጥነት ያድርጉት፣ እሺ?
- ኤም.ኤም.
670
00:34:29,609 --> 00:34:32,070
-[Kelce] እሱ አስፈሪ ይመስላል።
-[belches] አይ...
671
00:34:32,153 --> 00:34:35,323
[ራፌ] ወንድም፣ አህያህን እንተዋለን
ቶሎ ካላደረጉት እሺ?
672
00:34:35,406 --> 00:34:37,158
- አስፈሪ ትመስላለህ።
-[ኬልስ ያፏጫል]
673
00:34:37,241 --> 00:34:39,243
-[ራፌ] ሄይ፣ ሣራን እቅፍ አድርጊልኝ።
- ሽህ
674
00:34:39,327 --> 00:34:40,620
-[ኬልሴ] አልችልም -
- ወይ ጉድ።
675
00:34:40,703 --> 00:34:43,956
-[ራፌ እና ኬልስ እየሳቁ]
- ዝጋው... ዝጋ።
676
00:34:45,083 --> 00:34:46,459
(ራፌ) ኦ አምላኬ ሰው።
677
00:34:48,044 --> 00:34:49,212
ጉድ።
678
00:34:50,046 --> 00:34:53,132
- [የሰዓት ጩኸት]
-[የእግር ደረጃዎች እየቀረበ]
679
00:34:58,471 --> 00:34:59,680
[በር ይዘጋል]
680
00:35:03,518 --> 00:35:05,186
(ሹክሹክታ) ሄይ፣ ሳ-- ሄይ፣ ሳራ?
681
00:35:05,645 --> 00:35:06,687
ነቅተዋል?
682
00:35:08,773 --> 00:35:11,818
ሄይ ፣ እኔ ብቻ - ማውራት እፈልጋለሁ።
እኔ -- ይህ በዘፈቀደ እንደሆነ አውቃለሁ።
683
00:35:11,901 --> 00:35:15,029
አንተን ማስደሰት አልፈልግም።
እኔ ብቻ - እኔ - ማውራት እፈልጋለሁ, እና ...
684
00:35:15,988 --> 00:35:18,449
እና እንደ, እተወዋለሁ.
ከፈለጋችሁኝ እሄዳለሁ።
685
00:35:18,533 --> 00:35:21,202
አደርገዋለሁ - አሁኑኑ እሳሳለሁ።
686
00:35:21,285 --> 00:35:23,121
ብቻ አሳውቀኝ። ብቻ፣ እ...
687
00:35:24,413 --> 00:35:27,750
እሺ አለብኝ - ጥቂቶች አሉኝ -
አንድ ነገር ማለት አለብኝ ፣ ሳራ።
688
00:35:28,584 --> 00:35:32,630
እኔ ነኝ... በጣም አዝናለሁ --
እንዲሰማዎት ለማድረግ ፣ እርስዎ ያውቃሉ ፣
689
00:35:32,713 --> 00:35:35,133
ክላስትሮፎቢክ በ Midsummers ፓርቲ።
690
00:35:35,216 --> 00:35:38,803
እንደ እኔ ፣ um - ግድ የለኝም
ከማን ጋር ወደ ቻፕል ሂል ሄድክ።
691
00:35:38,886 --> 00:35:42,056
ማን እንደሆነ ካወቅሁ ማለቴ ነው።
እንደ ፣ በእርግጠኝነት ፣ እፈልጋለሁ ፣
692
00:35:42,140 --> 00:35:45,476
የራስ ቅሉን መሬት ውስጥ አስቀምጠው,
እኔ እንዳልኩት ግን ቀናተኛ አይደለሁም።
693
00:35:45,560 --> 00:35:47,270
በቀኑ መጨረሻ ላይ ምንም ግድ የለኝም።
694
00:35:47,353 --> 00:35:49,939
ልክ ነው - ልክ እንደ - -
ያዳምጡ ፣ ያዳምጡ ፣ እኔ ነኝ - እኔ ነኝ - [ሹክልስ]
695
00:35:50,022 --> 00:35:51,941
ዛሬ ማታ ትልቅ ነገር ነበር።
696
00:35:52,024 --> 00:35:54,902
ያ የእኛ የመውጣት ፓርቲ ነበር ፣
እና እኔ ልክ እንደ... ተበሳጨሁ።
697
00:35:54,986 --> 00:35:57,989
ስነቃ ስለ አንተ አስባለሁ
ማታ ወደ መኝታ ስሄድ፣ ልክ እንደ --
698
00:35:58,072 --> 00:36:02,076
እኔ-- ፍቅር እንደሚያደርግህ አላውቅም ነበር።
በጣም የተጨነቀ ፣
699
00:36:02,952 --> 00:36:06,164
እና እኔ ብቻ ይሰማኛል -
በመካከላችን የሆነ ነገር እንዳለ፣ እንደ እኔ --
700
00:36:06,247 --> 00:36:08,583
እና እኔ ብቻ...
ሳራ ላንቺ ማናገር አለብኝ።
701
00:36:09,167 --> 00:36:10,668
ሄይ ሳራ ስሚ እኔ...
702
00:36:11,210 --> 00:36:12,461
መለያየት አልፈልግም።
703
00:36:13,337 --> 00:36:14,839
መለያየት አልፈልግም። እኔ...
704
00:36:15,798 --> 00:36:16,632
እወድሃለሁ።
705
00:36:19,385 --> 00:36:21,888
ሄይ ሳራ ነይ።
እኔ-- እወድሻለሁ አልኩኝ። እንደ...
706
00:36:22,722 --> 00:36:24,599
መልሰህ ልትለኝ አትችልም?
707
00:36:24,682 --> 00:36:25,766
-[Wheezie] ሰላም፣ ከፍተኛ።
ኧረ --
708
00:36:25,850 --> 00:36:26,684
-[የሚጮህ]
- ምን --
709
00:36:26,767 --> 00:36:27,602
[የአሻንጉሊት ጩኸት]
710
00:36:27,685 --> 00:36:28,644
(ቶፐር) ምን --
711
00:36:29,937 --> 00:36:32,523
--------- ዊዚ?
-[Wheezie] ደህና ነህ?
712
00:36:32,607 --> 00:36:34,984
Wheezie, በዓለም ውስጥ ምን
በሳራ አልጋ ላይ ትሰራለህ?
713
00:36:35,067 --> 00:36:38,279
- አህ... ማለት አልችልም።
-[Topper] ምን ማለትህ ነው፣ ማለት አትችልም?
714
00:36:38,362 --> 00:36:40,239
ነገረችኝ ማለቴ ነው።
እዚህ እንደ ማታለያ ለመቆየት.
715
00:36:40,323 --> 00:36:41,824
እንደ ማታለያ። ምን እየሰራች ነው?
716
00:36:41,908 --> 00:36:43,492
- [አስቃሰኝ]
-[Topper] የት ነው ያለችው?
717
00:36:43,576 --> 00:36:45,077
ከምር የት ነው ያለችው?
718
00:36:45,161 --> 00:36:48,080
-[Wheezie] አልችልም --
- ሣራ የት አለች?
719
00:36:48,164 --> 00:36:48,998
(Wheezie) እኔ አይደለሁም ...
720
00:36:49,081 --> 00:36:51,083
[የሮክ ሙዚቃ በሬዲዮ እየተጫወተ]
721
00:36:58,507 --> 00:36:59,759
[ጆን ቢ] ደህና።
722
00:36:59,842 --> 00:37:01,928
ይምቱ, ወንዶች! እየሄድን ነው።
ተልእኮውን እንደገና ማገናኘት.
723
00:37:02,011 --> 00:37:05,014
ዮ፣ ኧረ... ስለዚህ፣ ኧረ ይመስለኛል
ይህንን ብቻዬን አደርጋለሁ…
724
00:37:06,307 --> 00:37:07,808
- ዛሬ ማታ.
- [የነጎድጓድ ድምፅ]
725
00:37:07,892 --> 00:37:08,726
እውነት?
726
00:37:08,809 --> 00:37:09,936
- [ጆን ቢ] ምን?
- ምንም።
727
00:37:10,019 --> 00:37:12,063
ሳራን መንካት አልፈልግም።
ከኦቾሎኒ ጋለሪ ጋር.
728
00:37:12,146 --> 00:37:14,357
በቃ አልገባኝም።
ለምን እሷን ሙሉ በሙሉ እናሳትፋታለን።
729
00:37:14,440 --> 00:37:16,734
ኪ፣ እሷን አናሳትፍም፣ እሺ?
730
00:37:17,276 --> 00:37:19,904
ነው - ልክ ነው፣ ኧረ እንደ --
የንግድ ስብሰባ...
731
00:37:20,571 --> 00:37:21,864
- ነገር.
-[ማጉደል]
732
00:37:21,948 --> 00:37:24,575
ተመልከት ፣ የሚያስፈልገንን ካገኘን ፣
እሷን ቆርጠን ነበር ፣ እሺ?
733
00:37:24,659 --> 00:37:25,743
በተጨማሪም, ካርታው እንፈልጋለን.
734
00:37:26,160 --> 00:37:27,870
ምንም ነገር እንደሌለ ቃል ግባልኝ
በእናንተ መካከል.
735
00:37:27,954 --> 00:37:29,330
ምንም ነገር እየተፈጠረ አይደለም, ኪ.
736
00:37:29,413 --> 00:37:30,790
-[Kie] በቁም ነገር እያሰብኩ ነው።
- እሺ!
737
00:37:30,873 --> 00:37:33,751
ይህ ስለ አንተ አይደለም፣
እና ይህ ስለ እኛ አይደለም።
738
00:37:33,834 --> 00:37:34,961
ይህ ስለ እሷ ነው።
739
00:37:35,795 --> 00:37:37,880
ጓደኛ ፣ ወደ ጭንቅላትህ ውስጥ ትገባለች።
740
00:37:38,381 --> 00:37:41,008
ምንም ነገር እንደማይሆን ቃል ግባልኝ
በእናንተ መካከል.
741
00:37:41,801 --> 00:37:42,927
ቃል እገባለሁ።
742
00:37:43,010 --> 00:37:44,762
[ነጎድጓድ እየተንከባለለ]
743
00:37:44,845 --> 00:37:47,807
-[ጄጄ] ያ በእውነት የሚታመን ነበር።
-[ጳጳስ] መቶ በመቶ የሚታመን።
744
00:37:47,974 --> 00:37:50,893
ለማንኛውም እ...
ቢዝነስን እጠብቃለሁ።
745
00:37:50,977 --> 00:37:52,937
- እርስዎ ይንከባከባሉ።
- (ጳጳስ) እላችኋለሁ።
746
00:37:53,020 --> 00:37:54,313
- እዚህ እንቀመጣለን ...
-[ጄጄ] ኧረ?
747
00:37:54,397 --> 00:37:55,773
- አዎ. አዎ።
-... በጋለ-አህያ መኪና ውስጥ።
748
00:37:55,856 --> 00:37:57,233
መብረቅ እያለ።
749
00:37:58,859 --> 00:38:00,820
[የነጎድጓድ ድምፅ]
750
00:38:07,118 --> 00:38:09,120
[ነጎድጓድ እየነደደ]
751
00:38:11,330 --> 00:38:12,540
[ይቃስሳል]
752
00:38:16,711 --> 00:38:19,422
[ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት] ኪያራ፣ ቂምህን አጥብቀህ ያዝ
መርዝ እንደመጠጣት ነው።
753
00:38:19,505 --> 00:38:21,007
እና ሳራ ትሞታለች ብሎ በማሰብ.
754
00:38:21,090 --> 00:38:21,966
በትክክል።
755
00:38:26,554 --> 00:38:28,139
[ነጎድጓድ ወድቋል]
756
00:38:42,945 --> 00:38:44,113
[ጆን ቢ] ውይ።
757
00:38:54,165 --> 00:38:55,041
ሃይ።
758
00:38:57,335 --> 00:38:59,045
ካርታውን አግኝቻለሁ። ማየት ይፈልጋሉ?
759
00:38:59,128 --> 00:39:00,921
ወይ ጉድ። [ሳቅ]
760
00:39:02,882 --> 00:39:04,592
- ቅዱስ ሲኦል.
- አዎ.
761
00:39:12,183 --> 00:39:14,185
[በጥልቅ መተንፈስ]
762
00:39:17,688 --> 00:39:20,107
ለሰራተኞችዎ ነግረውታል።
እዚህ ከእኔ ጋር ነበሩ?
763
00:39:20,191 --> 00:39:23,152
-ሠርተሃል፧
-አይ። እኔ ግን አደርጋለሁ። ምንም መስሎ አይሰማኝም።
764
00:39:24,487 --> 00:39:27,156
[አስቃሰተ] እና ከቶፐር ጋር እየተለያየሁ ነው።
765
00:39:28,866 --> 00:39:30,368
- በእውነት?
- አዎ.
766
00:39:31,702 --> 00:39:35,289
- ምን ፣ ያ ጥሩ ሀሳብ አይመስልዎትም?
- አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ ኤም ፣ እሱ ነው… ነው ፣ እ…
767
00:39:35,373 --> 00:39:36,207
አዎ።
768
00:39:37,708 --> 00:39:38,584
አዎ። አዎ።
769
00:39:42,630 --> 00:39:44,548
- [የነጎድጓድ ጭብጨባ]
- ኦ አምላኬ!
770
00:39:45,132 --> 00:39:46,842
-[chuckles] ደህና ነዎት?
- [ሳራ] አዎ!
771
00:39:46,926 --> 00:39:49,553
(ሳቅ) እዚህ ምን እያደረግን ነው?
772
00:39:49,637 --> 00:39:52,056
[ጆን ቢ] ምንም ሀሳብ የለኝም።
መውረድ ትፈልጋለህ?
773
00:39:54,308 --> 00:39:55,184
አይ.
774
00:39:57,853 --> 00:39:58,813
እኔም አላደርገውም።
775
00:40:14,912 --> 00:40:17,206
አውቅ ነበር ሳራ።
እንደምትዋሽኝ አውቅ ነበር።
776
00:40:17,289 --> 00:40:18,290
ከፍተኛ!
777
00:40:18,374 --> 00:40:21,293
ደደብ ነሽ ውሸታም ጋለሞታ።
778
00:40:21,377 --> 00:40:23,671
- ታውቃለህ?
- ስለዚህ መጀመሪያ አስተዋይ ነኝ እና አሁን ጋለሞታ ሆኛለሁ።
779
00:40:23,754 --> 00:40:25,214
- አዎ አንተ ነህ።
- ቶፐር ፣ አቁም ፣ ሰው።
780
00:40:25,297 --> 00:40:27,675
- አንተ ሰው, አንተ ቆም. ይህን ማድረግ አትፈልግም።
- ሄይ. ሄይ
781
00:40:27,758 --> 00:40:30,302
እንዲያፈገፍግ ንገረው፣ 'ስለሆነም።
አህያህን ለመምታት --
782
00:40:30,719 --> 00:40:33,472
- መራመድ ፣ ሰው። ወደ ቤት ሂድ. ወደ ቤት ሂድ.
- [ቶፐር] ምን እንደማደርግ ታውቃለህ?
783
00:40:33,556 --> 00:40:35,599
- እንደ ሽማግሌህ ልሰጥምህ ነው።
- ተወው
784
00:40:35,683 --> 00:40:37,810
- [ሳራ] ውጣ!
- ለሴት ዉሻ ፍቅረኛህ ንገረዉ፣ ወደኋላ ተመለስ!
785
00:40:37,893 --> 00:40:39,603
- [ጆን ቢ] ወደ ቤት ሂድ!
- ሳራ ፣ እንነጋገር ።
786
00:40:39,687 --> 00:40:41,564
- እሷ አትፈልግም!
- [ቶፐር] ምን አልኩ?
787
00:40:43,190 --> 00:40:44,191
[ነጎድጓድ]
788
00:40:44,650 --> 00:40:47,153
- ጉድ ምን አለች...ሳራ--
-[መፍሰስ]
789
00:40:49,447 --> 00:40:51,365
(ቶፐር) ሳራ,
ሐዲዱ የበሰበሰ መሆን አለበት።
790
00:40:51,449 --> 00:40:53,492
በጭንቅ አልነካሁትም፣ እሺ? እኔ በጭንቅ -
791
00:40:53,576 --> 00:40:55,369
ባል - ሳራ ጠፋ!
792
00:40:55,453 --> 00:40:57,288
[ያቃስታል]
793
00:40:57,538 --> 00:40:59,290
(ሳራ) አይ! ጆን ቢ!
794
00:40:59,790 --> 00:41:01,041
[sobs] ጆን ቢ!
795
00:41:02,001 --> 00:41:04,128
ሽሕ ወይ... ኦ አምላኬ።
796
00:41:05,337 --> 00:41:08,424
(ማልቀስ) ሄይ
እባክህ ዓይንህን መክፈት ትችላለህ?
797
00:41:12,386 --> 00:41:13,471
አንድ ሰው ይረዳል!
798
00:41:13,888 --> 00:41:16,474
- [ጄጄ] ራፌ እና ኬልስ ተከተሉኝ--
- ቆይ እናንተ ሰዎች ሰምታችኋል? ሸ.
799
00:41:16,557 --> 00:41:18,058
- [ነጎድጓድ እየነደደ]
-[ሁለቱም] ምን?
800
00:41:18,517 --> 00:41:19,685
(ሳራ) እባካችሁ አንድ ሰው እርዳ!
801
00:41:19,768 --> 00:41:21,353
- [ጄጄ] ኦህ፣ ቆይ፣ አይሆንም፣ ያንን እሰማለሁ።
- ጉድ
802
00:41:21,437 --> 00:41:22,605
(Kie) ምኑ ነው?
803
00:41:22,688 --> 00:41:25,483
- ምንም አይደለም. ምንም አይደለም እኔ ካንተ ጋር ነኝ።
- [ጆን ቢ እያቃሰተ]
804
00:41:25,566 --> 00:41:27,985
- [ሳራ] ደህና ነሽ፣ እሺ...
- [ጳጳስ] ሳራ! ምን ሆነ፧
805
00:41:28,068 --> 00:41:29,278
- [ሳራ አለቀሰች]
- [ጆን ቢ ያቃስታል]
806
00:41:29,361 --> 00:41:32,364
(ሳራ) ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።
እርዳታ ያስፈልገዋል። ቶፐር ገፋውት።
807
00:41:32,448 --> 00:41:33,616
(ጄጄ) እሱ የት ነው ያለው?
808
00:41:33,699 --> 00:41:36,660
እባካችሁ እባካችሁ እባካችሁ እርዳታ አግኙ።
ማን ግድ የለኝም። ለአንድ ሰው ብቻ ይደውሉ.
809
00:41:36,744 --> 00:41:38,370
- ሂድ. ሂድ!
-[ሳራ] እርዳ፣ እባክህ።
810
00:41:39,580 --> 00:41:40,873
[ይጮኻል] ጳጳስ፣ ፍጠን!
811
00:41:44,960 --> 00:41:46,462
[ሳራ] ጆን ቢ፣ ከእኔ ጋር ቆዩ።
812
00:41:49,673 --> 00:41:51,300
[ማልቀስ] እባክህ አትተወኝ።
813
00:41:55,513 --> 00:41:56,347
ጆን ቢ?
814
00:41:56,764 --> 00:41:58,140
[ጄጄ ይጮኻል] ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት! በል እንጂ!
815
00:42:01,644 --> 00:42:03,270
[በፓ ላይ የታፈነ ማስታወቂያ]
816
00:42:03,354 --> 00:42:04,813
[ማሽን ያለማቋረጥ ድምፅ ያሰማል]
817
00:42:20,996 --> 00:42:21,872
ሰላም
818
00:42:22,873 --> 00:42:23,749
ሃይ።
819
00:42:27,753 --> 00:42:28,963
እኔ የትነኝ
820
00:42:29,046 --> 00:42:30,297
[ሳራ] ቅድስት ዘይት።
821
00:42:30,381 --> 00:42:32,007
ከሃውክ ጎጆ ወደቅክ።
822
00:42:32,591 --> 00:42:36,303
መንቀጥቀጥ እና የተሰበረ የእጅ አንጓ አለዎት።
823
00:42:37,930 --> 00:42:41,058
[ሴት በፒኤ]ዶክተር ሮስ፣ እባክህ
ለድንገተኛ አደጋ ወዲያውኑ ሪፖርት ያድርጉ።
824
00:42:41,517 --> 00:42:43,394
- ውይ።
- ቆንጆ ቆንጆ።
825
00:42:45,062 --> 00:42:46,438
እዚህ መውጣት አለብኝ።
826
00:42:47,856 --> 00:42:51,485
-[ይቃስታል] DCS ሊያገኘኝ ነው--
-[ዋርድ] እዚያ ቆይ፣ ልጅ። ቆይ
827
00:42:52,278 --> 00:42:53,445
[ጆን ቢ አቃሰተ]
828
00:42:56,073 --> 00:42:57,366
ሳራ ሁሉንም ነገር ነገረችኝ.
829
00:42:57,449 --> 00:43:01,161
ስለ ትንሽ ጀብዱህ
ከዲሲ ስለመሮጥህ፣
830
00:43:02,246 --> 00:43:04,790
እሷን እንዴት እንደጠበቃት
በማማው ውስጥ ።
831
00:43:08,919 --> 00:43:11,005
ጆን፣ ይቅርታ እንደጠየቅኩህ አምናለሁ።
832
00:43:13,465 --> 00:43:15,718
ለእኔ ታማኝ ነበራችሁ
ስለ ትንሽ ብልህነት ፣
833
00:43:15,801 --> 00:43:17,886
እና ወደ ፊት ሄጄ አባርሬሃለሁ።
834
00:43:18,971 --> 00:43:20,055
እና ሊኖረኝ አይገባም።
835
00:43:20,556 --> 00:43:23,267
በሚያሳዝን ሁኔታ, ከጊዜ ወደ ጊዜ,
ትንሽ አለኝ...
836
00:43:24,226 --> 00:43:25,352
አጭር ፊውዝ.
837
00:43:26,395 --> 00:43:27,229
ጠይቃት።
838
00:43:28,480 --> 00:43:29,398
እውነት ነው።
839
00:43:30,190 --> 00:43:32,276
[ዋርድ] ነገሩን ማካካስ እፈልጋለሁ፣
ከፈቀዱልኝ።
840
00:43:32,359 --> 00:43:34,528
ከሸሪፍ ፒተርኪን ጋር ተነጋገርኩ፣ እና...
841
00:43:36,614 --> 00:43:40,117
ህጋዊ ሞግዚት እንድሆን አቅርቤአለሁ
ካገኘኸኝ ።
842
00:43:40,200 --> 00:43:41,535
[ቺክለስ] ምን?
843
00:43:42,578 --> 00:43:45,998
[ዋርድ] ማለት በራስህ ላይ ያለ ጣሪያ ማለት ነው።
እና ከDCS ምንም ሩጫ የለም።
844
00:43:49,084 --> 00:43:50,586
[ሳቅ]
845
00:43:52,921 --> 00:43:54,173
[ይቃስሳል]
846
00:43:57,384 --> 00:43:59,887
በእርግጥ አዎ. እ...
847
00:43:59,970 --> 00:44:01,805
-[ዋርድ ሳቅ]
-... ጥሩ ይመስላል።
848
00:44:02,931 --> 00:44:04,266
[ዋርድ] እሺ፣ ከዚያ፣ ተረጋግጧል።
849
00:44:04,933 --> 00:44:06,018
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]
850
00:44:08,520 --> 00:44:09,647
እንኳን ወደ ቤተሰቡ እንኳን በደህና መጡ።
851
00:44:10,939 --> 00:44:11,857
[ሳቅ]
852
00:44:14,068 --> 00:44:15,903
[በጣም ጥሩ የሙዚቃ መሳሪያ መጫወት]