1
00:01:46,440 --> 00:01:49,443
<i>لقد نشأت في القرية</i>
<i>ينحدر جدي لأمي.</i>

2
00:01:50,528 --> 00:01:53,322
<i>على الرغم من أن جميع أفراد الأسرة</i>
<i>يحبني كثيرًا</i>

3
00:01:53,405 --> 00:01:55,824
<i>مازلت غير متأكد</i>
<i>إذا كانت هذه هي مسقط رأسي أم لا</i>

4
00:01:55,908 --> 00:01:57,743
<i>بما أننا لا نشارك</i>
<i>نفس اسم العائلة.</i>

5
00:01:59,620 --> 00:02:01,997
<i>الآن نحن في ربيع عام 1991.</i>

6
00:02:02,081 --> 00:02:04,959
<i>عمتي الكبرى-- حسنًا،</i>
<i>زوجة الأخ الأكبر لجدي</i>

7
00:02:05,042 --> 00:02:06,585
<i>توفى.</i>

8
00:02:06,669 --> 00:02:09,380
<i>عمي باو وجدي</i>

9
00:02:09,463 --> 00:02:12,341
<i>أريد العودة</i>
<i>قبر عمي الأكبر لي تا</i>

10
00:02:12,424 --> 00:02:14,760
<i>لدفن الزوجين معًا.</i>

11
00:02:14,843 --> 00:02:17,763
<i>يتوجهون إلى القبر</i>
<i>في منتصف الليل.</i>

12
00:02:17,846 --> 00:02:23,060
<i>أريد أن أذهب أيضًا، وأريد أن أذهب إلى جدي في النهاية</i>
<i>يرين ويحملني على ظهره.</i>

13
00:02:23,143 --> 00:02:26,605
<i>أنام في الطريق.</i>

14
00:02:26,689 --> 00:02:28,899
<i>لدي حلم طويل جدًا</i>

15
00:02:28,983 --> 00:02:33,153
<i>حيث سمعتهم يقولون</i>
<i>قصة عمي الأكبر، لي تا.</i>

16
00:02:35,489 --> 00:02:39,702
لنكون صادقين،
كان لي تا طرقه.

17
00:02:39,785 --> 00:02:42,288
وبمجرد وصوله إلى أي مكان جديد،

18
00:02:42,371 --> 00:02:45,624
كان يرسل رجالًا يتسولون

19
00:02:45,708 --> 00:02:47,876
لاكتشاف أغنى عائلة.

20
00:02:47,960 --> 00:02:52,381
إذا حصل رجاله على أي طعام،
وحتى وعاء من الماء،

21
00:02:52,464 --> 00:02:53,757
ثم لن يسرقهم.

22
00:02:55,259 --> 00:02:58,762
ولكن إذا كانت الأسرة
ونصبوا كلابهم على رجاله،

23
00:02:58,846 --> 00:03:02,641
حسنًا، من المؤكد أنه سيسرقهم في الليل.

24
00:03:03,642 --> 00:03:05,936
تشوانغ، لا يمكنك النوم على التابوت.

25
00:03:07,605 --> 00:03:10,691
- عم.
- قلت لك أن تبقى في المنزل.

26
00:03:10,774 --> 00:03:13,193
أبي، خذ تشوانغ إلى هناك.

27
00:03:13,277 --> 00:03:15,529
كانت هذه منطقة Li Ta.

28
00:03:15,613 --> 00:03:17,865
إنه على دراية بهذا المكان.

29
00:03:21,035 --> 00:03:24,788
توقف عن الثرثرة!
لا تدع الشمس تشرق على العظام.

30
00:03:24,872 --> 00:03:27,708
انشر الحصيرة. هنا.

31
00:03:32,212 --> 00:03:33,589
هنا.

32
00:03:36,925 --> 00:03:38,761
أكثر قليلا. حتى النهاية.

33
00:03:45,351 --> 00:03:50,814
كما تعلمون، كان يقاتل سرا
ضد الغزاة اليابانيين.

34
00:03:50,898 --> 00:03:54,485
لا أحد لديه ما يكفي من الطعام
سيختار مثل هذه الحياة العنيفة.

35
00:03:54,568 --> 00:03:56,695
- الحزب جيد.
- يمين.

36
00:03:57,905 --> 00:03:59,531
احرص. هناك عظم.

37
00:04:00,532 --> 00:04:03,661
قونغتشانغ،
كن حذرا مع عظام لي تا.

38
00:04:03,744 --> 00:04:04,953
خذها ببساطة.

39
00:04:05,037 --> 00:04:06,664
لن أكسر عظامه.

40
00:04:32,064 --> 00:04:33,399
تشوانغ.

41
00:04:33,482 --> 00:04:36,110
- لايدان.
- لدي بعض الحبوب لك.

42
00:04:42,408 --> 00:04:43,826
ابطئ.

43
00:04:54,253 --> 00:04:56,880
تمام. لدينا الهيكل العظمي كله.

44
00:04:56,964 --> 00:05:00,050
لي باو. صلي إلى والدك. الركوع.

45
00:05:00,134 --> 00:05:02,219
سنرفع التابوت.

46
00:05:02,302 --> 00:05:04,888
أبي، أمي تركتنا منذ بضعة أيام.

47
00:05:04,972 --> 00:05:09,393
لقد جئت لأخذك إلى المنزل
ليتم دفنها مع أمي.

48
00:05:09,476 --> 00:05:11,562
دعنا نذهب إلى المنزل يا أبي.

49
00:05:11,645 --> 00:05:13,188
لي تا، دعنا نعود إلى المنزل.

50
00:05:27,286 --> 00:05:31,874
انظروا، هذا القمح ينمو
أفضل منا

51
00:05:31,957 --> 00:05:33,792
بفضل الثلوج في الشتاء الماضي.

52
00:05:35,586 --> 00:05:37,588
إنها هدية من السماء.

53
00:05:56,690 --> 00:06:02,488
جيهوا! جيهوا!
ارتدي قبعة الحداد الخاصة بك.

54
00:06:02,571 --> 00:06:07,367
الجدة أحبك كثيرا.
ارتديها لها.

55
00:06:08,660 --> 00:06:12,247
لا تجبره.

56
00:06:12,331 --> 00:06:15,542
لا، عليه أن يفعل ذلك.
جدته دائما شغوفة به.

57
00:06:15,626 --> 00:06:17,085
يجب عليه أن يضعها.

58
00:06:17,169 --> 00:06:21,256
انه مجرد احمق. اتركه.

59
00:06:21,340 --> 00:06:22,925
لقد جاءوا جميعا لمساعدتنا.

60
00:06:23,008 --> 00:06:25,010
لا تجعل المشهد.

61
00:06:29,598 --> 00:06:31,642
ألا يمكنك أن تكون طبيعياً؟

62
00:06:31,725 --> 00:06:35,604
توقف عن ضربه، توقف!

63
00:06:35,687 --> 00:06:38,357
انه مجرد احمق.

64
00:06:41,360 --> 00:06:46,615
<i>انتبه لجميع القرويين!</i>
<i>انتبه لجميع القرويين!</i>

65
00:06:46,698 --> 00:06:48,700
<i>لدينا إعلان</i>

66
00:06:48,784 --> 00:06:52,830
<i>من فريق تنظيم الأسرة:</i>

67
00:06:52,913 --> 00:06:54,373
<i>بعد غد في الصباح،</i>

68
00:06:54,456 --> 00:06:56,959
<i>سيقوم الفريق بإجراء فحوصات الحمل.</i>

69
00:06:57,042 --> 00:06:59,253
<i>جميع النساء في سن الإنجاب</i>

70
00:06:59,336 --> 00:07:01,964
<i>يجب الحضور إلى مكتب القرية</i>
<i>للامتحان.</i>

71
00:07:02,047 --> 00:07:04,800
<i>لا توجد حالات غياب!</i>

72
00:07:04,883 --> 00:07:07,928
- ابطئ.
- طيب يا عم.

73
00:07:08,011 --> 00:07:10,764
- اذهب للمنزل.
- تمام.

74
00:07:10,848 --> 00:07:11,890
مرحبًا، لي باو.

75
00:07:11,974 --> 00:07:13,517
- شكرا لمساعدتك.
- لا مشكلة.

76
00:07:14,601 --> 00:07:17,437
بعد كل شيء، فهو أحمق. لا تجبره.

77
00:07:17,521 --> 00:07:18,730
كل هذا خطأك.

78
00:07:18,814 --> 00:07:21,275
إنه حفيدتي.
بالطبع أنا أفسده.

79
00:07:23,986 --> 00:07:25,487
الجدة الكبرى.

80
00:07:25,571 --> 00:07:28,490
- هل أنت بارد؟
- لا.

81
00:07:28,574 --> 00:07:30,200
تشوانغ، اجعل ابن عمك يرتدي قبعة.

82
00:07:32,870 --> 00:07:34,538
جيهوا، استرخي.

83
00:07:36,957 --> 00:07:39,668
فقط Chuang يمكنه التعامل معك.

84
00:07:39,751 --> 00:07:41,628
ليدان، لنأخذه إلى الخارج ليلعب.

85
00:07:41,712 --> 00:07:43,547
تمام. دعنا نذهب.

86
00:07:44,590 --> 00:07:47,009
اعتني به.

87
00:07:48,010 --> 00:07:49,970
ليدان، لا تأخذ القرع بعيدا.

88
00:07:50,053 --> 00:07:51,096
آسف، العمة.

89
00:07:51,179 --> 00:07:54,766
- لا تدع الناس يستأسدون عليه.
- أعرف يا جدتي.

90
00:07:57,019 --> 00:07:58,353
- لقد عدت.
- مرحباً أيتها العرابة.

91
00:07:58,437 --> 00:08:01,064
- كل ذلك؟
- نعم.

92
00:08:02,190 --> 00:08:04,860
لماذا تثير مثل هذه الضجة؟

93
00:08:04,943 --> 00:08:07,613
لا يا عرابة، عائلة
ينبغي دفنها معا.

94
00:08:07,696 --> 00:08:10,866
هراء! أريد حياة أخرى لطيفة.

95
00:08:10,949 --> 00:08:12,451
Li's مزعجة للغاية.

96
00:08:12,534 --> 00:08:17,456
لقد كنت أخدمهم طوال حياتي.

97
00:08:17,539 --> 00:08:21,335
اللعنة عليهم! هذا يكفي.

98
00:08:21,418 --> 00:08:26,256
- هل أي من لي جيدة؟
- لا، أنت فقط، قونغتشانغ.

99
00:08:28,342 --> 00:08:30,010
ولكن ليس لدي أي شيء، العرابة.

100
00:08:30,093 --> 00:08:35,390
لهذا السبب أريدك
للزواج وإنجاب طفل.

101
00:08:35,474 --> 00:08:38,477
من سيتزوج عازبا عجوزا مثلي؟

102
00:08:40,646 --> 00:08:44,983
- البقاء لتناول العشاء!
- لقد طهينا لك.

103
00:08:45,067 --> 00:08:48,779
- البقاء لتناول العشاء!
- الطعام جاهز .

104
00:08:54,952 --> 00:08:58,163
اهتم بخطوتك.
شكرا على كل مساعدتكم.

105
00:09:08,423 --> 00:09:09,424
يذهب!

106
00:09:13,679 --> 00:09:16,890
العم توانجى، إلى أين نحن ذاهبون؟

107
00:09:16,974 --> 00:09:21,019
- لالتقاط والديك.
- أوه.

108
00:09:21,103 --> 00:09:23,730
كم من الوقت مضى
منذ أن رأيتهم؟

109
00:09:23,814 --> 00:09:25,732
فترة.

110
00:09:25,816 --> 00:09:27,818
- هل تفتقدهم؟
- نعم.

111
00:09:55,637 --> 00:09:57,347
شيولي!

112
00:09:57,431 --> 00:09:58,807
لا حاجة لاصطحابنا، توانجي.

113
00:09:58,890 --> 00:10:00,017
العائلات تنتظر.

114
00:10:00,100 --> 00:10:02,519
- أين هو تشوانغ؟
- نائم على العربة.

115
00:10:08,692 --> 00:10:09,693
تشوانغ!

116
00:10:11,028 --> 00:10:12,029
تشوانغ!

117
00:10:14,740 --> 00:10:15,907
يوان واحد.

118
00:10:19,995 --> 00:10:21,663
أيها الفتى النائم.

119
00:10:25,125 --> 00:10:27,044
تشوانغ، قل مرحبا لأمك.

120
00:10:28,045 --> 00:10:29,504
هذه والدتك!

121
00:10:30,505 --> 00:10:33,258
تفتقدهم كل يوم،
اتصل بهم في أحلامك.

122
00:10:33,341 --> 00:10:34,968
ألا تتعرف علي؟

123
00:10:37,304 --> 00:10:39,139
هل فقدت الوزن؟

124
00:10:42,476 --> 00:10:44,269
أين إخوة تشوانغ؟

125
00:10:44,352 --> 00:10:46,146
لقد كان سيكلف أكثر
لإحضارهم أيضًا.

126
00:10:46,229 --> 00:10:48,106
هيا، المال ليس كل شيء.

127
00:10:48,190 --> 00:10:49,608
سأذهب أولا.

128
00:10:51,485 --> 00:10:54,988
اجلس جيدًا. دعنا نذهب.

129
00:10:55,072 --> 00:10:58,575
- كيف حال أمي وأبي؟
- إنهم بخير.

130
00:10:58,658 --> 00:11:01,495
- متى ستلد يون طفلها؟
- بعد حصاد القمح.

131
00:11:12,255 --> 00:11:14,800
شينمين، ضع الدراجة
على العربة. يمكنك الجلوس هناك.

132
00:11:14,883 --> 00:11:16,676
لا بأس. سأدفعه.

133
00:11:17,969 --> 00:11:19,679
توانجى!

134
00:11:19,763 --> 00:11:23,475
كانت العمة بخير في العام الجديد الماضي.
كيف أنها ذهبت بهذه السرعة؟

135
00:11:23,558 --> 00:11:25,185
كانت تعاني من آلام في المعدة.

136
00:11:25,268 --> 00:11:28,605
أخذها لي باو
إلى أحد المستشفيات في المدينة.

137
00:11:28,688 --> 00:11:30,899
قالوا إنها أمعاؤها

138
00:11:30,982 --> 00:11:33,568
وتحديد موعد لعملية جراحية
ليوم 26 مارس.

139
00:11:33,652 --> 00:11:37,531
لكن لي باو اعتقد أنه كان يوم 26 مارس
في التقويم القمري.

140
00:11:37,614 --> 00:11:39,574
لذلك أخذها بعد فوات الأوان.

141
00:11:39,658 --> 00:11:41,868
لم يكن هناك شيء يمكنهم فعله لها.

142
00:11:41,952 --> 00:11:44,704
كانت ميتة تقريبا
عندما وصلت إلى المنزل.

143
00:11:44,788 --> 00:11:46,456
فكيف لم يتمكن من الحصول عليه
التاريخ الصحيح؟

144
00:11:46,540 --> 00:11:50,877
كما تعلمون... لا أحد في الريف
يتبع التقويم الشمسي.

145
00:11:50,961 --> 00:11:52,379
حقيقي.

146
00:11:54,673 --> 00:11:56,925
تشوانغ! كيف الحال عند جدتك؟

147
00:11:57,008 --> 00:11:59,636
- ليس سيئًا.
- هل توقفت عن تبليل السرير؟

148
00:12:01,263 --> 00:12:05,267
- لا.
- لا يزال؟ لماذا لا تشرب كمية أقل من الماء؟

149
00:12:09,729 --> 00:12:14,985
أفعل. أنا آكل الكعك الجاف كل يوم.

150
00:12:15,068 --> 00:12:17,654
ليس لدي حتى الحساء.

151
00:12:19,531 --> 00:12:23,869
ثم كن حذرا عندما تذهب إلى السرير.
إذا كنت بحاجة إلى التبول، انهض.

152
00:12:23,952 --> 00:12:25,704
أنا أستيقظ.

153
00:12:25,787 --> 00:12:27,789
إذن كيف لا تزال تبلل السرير؟

154
00:12:29,708 --> 00:12:33,170
عندما أستيقظ،
أبحث في كل مكان عن المرحاض.

155
00:12:33,253 --> 00:12:37,340
أشعر بسعادة غامرة عندما أجد واحدة.

156
00:12:37,424 --> 00:12:41,636
أعتقد،
"هذه المرة لن أبلل سريري."

157
00:12:41,720 --> 00:12:44,681
من الجيد أن تشعر بهذا.

158
00:12:44,764 --> 00:12:48,143
صحيح...ولكن عندما أتبول،

159
00:12:48,226 --> 00:12:51,396
أشعر أن المنشعب الخاص بي يصبح دافئًا.

160
00:12:51,479 --> 00:12:54,733
ثم أستيقظ وأجد
السرير مبلل مرة أخرى.

161
00:12:55,734 --> 00:12:57,903
هذا يقلقني.

162
00:12:57,986 --> 00:13:01,198
لا تقلق. سوف يخرج منه.

163
00:13:07,746 --> 00:13:11,249
- شيولي عاد!
- كيف حالك؟

164
00:13:11,333 --> 00:13:14,419
بخير. مرحبًا بك في بيتك.

165
00:13:16,463 --> 00:13:18,048
هل هذا شيويينغ؟

166
00:13:19,841 --> 00:13:23,678
- تشوانغ! ماذا تفعل؟
- العمة!

167
00:13:23,762 --> 00:13:26,014
- تشوانغ، كن حذرا!
- احرص.

168
00:13:26,097 --> 00:13:28,642
- ابطئ.
- أنظر إليه.

169
00:13:28,725 --> 00:13:31,394
العمة! العمة!

170
00:13:31,478 --> 00:13:34,147
تشوانغ! لا تركض! احرص!

171
00:13:36,358 --> 00:13:38,818
ارتدي قبعة الحداد هذه. تفوح منه رائحة العرق.

172
00:13:42,614 --> 00:13:44,324
- شيولي.
- شيويينغ. لماذا أنت هنا؟

173
00:13:44,407 --> 00:13:46,576
أمي تريد منك أن ترتديها
قبل دخول القرية.

174
00:13:46,660 --> 00:13:48,495
وإلا سيتحدث الناس.

175
00:13:48,578 --> 00:13:50,247
- مرحبا شينمين.
- مرحبا، شيويينغ.

176
00:13:55,919 --> 00:13:59,464
Xiuying، لقد حان الوقت
تتزوج.

177
00:13:59,547 --> 00:14:01,216
ليس هناك اندفاع.

178
00:14:01,299 --> 00:14:03,343
أنت لم تعد شابا بعد الآن.
يجب أن تتزوج.

179
00:14:03,426 --> 00:14:04,719
حسنا، حسنا.

180
00:14:04,803 --> 00:14:08,640
أوه! عمتي المسكينة!

181
00:14:09,808 --> 00:14:14,271
كيف يمكنك أن تتركنا بهذه السرعة؟

182
00:14:15,563 --> 00:14:22,070
أنت لم ترتدي الملابس
لقد صنعت لك!

183
00:14:22,153 --> 00:14:24,739
لقد تركتنا قريبا جدا.

184
00:14:24,823 --> 00:14:26,783
- مرحبا شيولي!
- أهلا خالتي، ما الأمر؟

185
00:14:26,866 --> 00:14:29,160
- أنا ذاهب إلى الميدان.
- أرك لاحقًا.

186
00:14:29,244 --> 00:14:32,455
أوه! عمتي المسكينة!

187
00:14:35,000 --> 00:14:36,293
لقد تركتنا!

188
00:14:36,376 --> 00:14:42,632
كيف يمكن لى باو وأبناء أخي
العيش بدونك؟

189
00:14:45,343 --> 00:14:48,054
- الجدة، ماذا تفعلين؟
- أنا أشاهد جيهوا.

190
00:14:48,138 --> 00:14:50,223
تمضي قدما.

191
00:14:51,850 --> 00:14:57,230
يا إلهي، سأموت لأجعلك أفضل.

192
00:14:57,314 --> 00:14:59,983
تعال هنا.
الجو حار هناك يا ابني.

193
00:15:06,990 --> 00:15:09,659
- شيولي، بهذه الطريقة.
- عمة.

194
00:15:13,955 --> 00:15:15,915
عمتي المسكينة!

195
00:15:18,626 --> 00:15:22,630
كيف تتركنا بهذه السرعة؟!

196
00:15:32,223 --> 00:15:35,060
تشوانغ! اذهب وابحث عن والدك.

197
00:15:41,024 --> 00:15:43,985
كل شيء جاهز.
الاستعداد لتقديم التضحيات.

198
00:16:05,632 --> 00:16:08,968
ضعها في نصابها الصحيح. في المنتصف.

199
00:16:13,848 --> 00:16:16,684
التالي الضيوف
من المقاطعة سوف تدخل .

200
00:16:16,768 --> 00:16:19,396
يقدم Xu Xinmin التضحيات. لو سمحت.

201
00:16:19,479 --> 00:16:21,272
تشوانغ! تشوانغ! تعال.

202
00:16:41,376 --> 00:16:43,253
- عمتي المسكينة!
- جدتي المسكينة!

203
00:16:49,259 --> 00:16:52,011
جدتي المسكينة!

204
00:16:52,095 --> 00:16:53,930
من فضلك انهض.

205
00:17:07,902 --> 00:17:10,029
عمتي المسكينة!

206
00:17:10,113 --> 00:17:13,491
تشوانغ جيد.
ينحني بالطريقة الصحيحة

207
00:17:13,575 --> 00:17:15,994
علمه جده وعمه.

208
00:17:48,026 --> 00:17:50,361
أيها الأبناء المحبون، اشكروا.

209
00:18:04,125 --> 00:18:07,128
يا رفاق تعالوا هنا.
لا تدع ذلك يسقط!

210
00:18:30,777 --> 00:18:32,237
لا تمشي على قمحي.

211
00:18:34,531 --> 00:18:36,533
لا تمشي على قمحي.

212
00:18:37,825 --> 00:18:39,369
احرص.

213
00:18:45,208 --> 00:18:47,043
امسكها تحتها.

214
00:18:47,126 --> 00:18:49,128
مواجهة.

215
00:18:58,096 --> 00:18:59,347
خفض الجبهة.

216
00:18:59,430 --> 00:19:02,058
شخص ما، ادخل. اذهب مباشرة.

217
00:19:10,108 --> 00:19:11,734
إلى يمينك.

218
00:19:11,818 --> 00:19:12,902
خذ هذا.

219
00:19:14,571 --> 00:19:16,322
قليلا إلى اليسار.

220
00:19:21,953 --> 00:19:23,079
أعطني القماش.

221
00:19:28,334 --> 00:19:30,128
القوس والسهم.

222
00:19:46,019 --> 00:19:49,105
قونغتشانغ، اسحبني للأعلى.

223
00:19:49,188 --> 00:19:51,649
لماذا؟ سأدفنك معهم.

224
00:19:51,733 --> 00:19:56,195
أيها الوغد. توقف!

225
00:19:56,279 --> 00:19:58,615
الجميع في الطابور. تعال إلى هنا.

226
00:20:00,408 --> 00:20:01,409
الركوع.

227
00:20:04,412 --> 00:20:05,663
القوس الأول.

228
00:20:07,498 --> 00:20:08,625
القوس الثاني.

229
00:20:10,251 --> 00:20:12,045
القوس الثالث.

230
00:20:12,128 --> 00:20:13,296
من فضلك قم.

231
00:20:15,882 --> 00:20:17,467
أيها الضيوف، يمكنكم المغادرة.

232
00:20:19,886 --> 00:20:22,305
- ختمه.
- أمي المسكينة!

233
00:20:30,188 --> 00:20:33,274
والدتي المسكينة! والدي المسكين!

234
00:21:11,854 --> 00:21:15,858
الجد الأكبر والجدة الكبرى ،
هنا هو المال الروح.

235
00:21:15,942 --> 00:21:20,488
لقد جاء والدي وأمي
للم الشمل معك.

236
00:21:20,571 --> 00:21:24,575
سآتي وأحرق المال لك في كثير من الأحيان.

237
00:21:24,659 --> 00:21:27,704
الجدة بخير، لا تقلق.

238
00:21:27,787 --> 00:21:29,038
نحن جميعا بخير.

239
00:21:33,918 --> 00:21:35,378
لقد تم الأمر، فلنذهب.

240
00:21:35,461 --> 00:21:37,880
- أبي، دعنا نذهب.
- بعد أن نحرق هذه.

241
00:21:39,298 --> 00:21:42,135
خذ المال.
انفقها بحرية.

242
00:21:49,642 --> 00:21:51,644
- دعنا نذهب، تشوانغ.
- تمام.

243
00:22:01,612 --> 00:22:04,615
- الجد، دعونا نذهب إلى المنزل.
- حسنًا، حسنًا.

244
00:22:05,742 --> 00:22:08,161
اذهب للأمام يا تشوانغ.

245
00:22:08,244 --> 00:22:10,872
سأعطي لي تا المزيد من معاول التربة.

246
00:22:12,582 --> 00:22:13,750
- قونغتشانغ.
- نعم؟

247
00:22:13,833 --> 00:22:16,210
أعطني المجرفة.

248
00:22:16,294 --> 00:22:19,088
المضي قدما مع عمك. يذهب.

249
00:22:19,172 --> 00:22:21,674
لقد انتهينا جميعًا هنا.

250
00:22:21,758 --> 00:22:24,969
نعم. أنا التالي.

251
00:22:25,052 --> 00:22:27,138
ماذا تقول؟

252
00:22:27,221 --> 00:22:33,519
ما هو الخطأ؟
سأدفن بجوار أخي.

253
00:22:35,062 --> 00:22:36,147
لي باو...

254
00:22:37,190 --> 00:22:38,608
سيتم دفنه هنا.

255
00:22:42,320 --> 00:22:43,446
توانجى...

256
00:22:44,447 --> 00:22:46,115
سيكون بجانبي.

257
00:22:47,325 --> 00:22:49,702
جيهوا ولايدان...

258
00:22:51,287 --> 00:22:54,707
- سيأتي بعد لي باو.
- وماذا عني يا جدي؟

259
00:22:54,791 --> 00:22:56,793
اسمك الأخير ليس لي.
هذا ليس مكانك.

260
00:22:56,876 --> 00:22:58,377
ثم أين سأذهب؟

261
00:23:09,222 --> 00:23:13,434
<i>صباح الخير.</i>
<i>اليوم هو الاثنين 27 مايو 1991</i>

262
00:23:13,518 --> 00:23:15,728
<i>اليوم الرابع عشر</i>
<i>من الشهر القمري الرابع.</i>

263
00:23:15,812 --> 00:23:18,397
<i>أنت تستمع إلى "أبرز الأحداث الأسبوعية".</i>

264
00:23:18,481 --> 00:23:20,483
<i>في 20 مايو/أيار، مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة</i>
<i>اعتمدت قرارًا</i>

265
00:23:20,566 --> 00:23:24,278
<i>مطالبة العراق بتعويض الكويت...</i>

266
00:23:24,362 --> 00:23:26,155
ابن بنوي، انحنى، مقدمًا الشكر.

267
00:23:26,239 --> 00:23:29,283
استيقظ. استيقظ.

268
00:23:29,367 --> 00:23:30,576
<i>في 23 مايو</i>

269
00:23:30,660 --> 00:23:34,831
<i>أول خروف أنابيب اختبار في العالم</i>
<i>من جنين مجمد</i>

270
00:23:34,914 --> 00:23:36,499
<i>ولدت بنجاح</i>

271
00:23:36,582 --> 00:23:39,168
<i>في مركز أبحاث حيوانات المختبر</i>
<i>من جامعة منغوليا الداخلية.</i>

272
00:23:39,252 --> 00:23:42,505
<i>كان هذا الخروف ذكرًا</i>
<i>تم تسليمه عند انتهاء المدة، بوزن 3.2 كجم.</i>

273
00:23:42,588 --> 00:23:46,425
<i>هذه هي الحالة الناجحة الأولى</i>
<i>في العالم.</i>

274
00:23:46,509 --> 00:23:50,638
<i>في 21 مايو، استقبل الرئيس الإثيوبي منجيستو</i>
<i>استقال وهرب--</i>

275
00:23:50,721 --> 00:23:53,599
خذ الأمور ببساطة، يون.
الاستلقاء في سريري.

276
00:23:53,683 --> 00:23:57,228
- إنه أسوأ إذا استلقيت.
- اجلس قليلا.

277
00:23:59,146 --> 00:24:01,274
هنا. بلطف.

278
00:24:03,276 --> 00:24:06,779
Xiuying، هل يجب أن أذهب بدلاً من ذلك؟
تبدو صغيرا جدا.

279
00:24:06,863 --> 00:24:09,323
ينبغي أن يكون على ما يرام.
إنها صورتي على هويتها.

280
00:24:09,407 --> 00:24:13,619
- لقد كان لي دائما.
- نعم. لقد كان دائمًا Xiuying.

281
00:24:13,703 --> 00:24:15,872
كيف يقومون بفحصك؟

282
00:24:15,955 --> 00:24:20,626
إنهم فقط يطرحون بعض الأسئلة
ولمس بطنك.

283
00:24:20,710 --> 00:24:22,545
ظهر توانجي.

284
00:24:22,628 --> 00:24:24,839
توانجى، هل لديك
بطاقة تنظيم الأسرة لدينا؟

285
00:24:24,922 --> 00:24:26,465
هنا.

286
00:24:26,549 --> 00:24:29,051
انا ذاهب.

287
00:24:29,135 --> 00:24:32,346
الجو حار حقا.
يمكنني أخيرا الخروج من هذه الملابس.

288
00:24:32,430 --> 00:24:34,932
- Xiuying، كن حذرا.
- تمام.

289
00:24:38,936 --> 00:24:40,229
هل سيساعدنا سكرتير حزبنا؟

290
00:24:40,313 --> 00:24:43,691
بالتأكيد، نحن من نفس العشيرة.
انه بخير.

291
00:24:46,068 --> 00:24:47,778
- هل انتهيت من تقديم الشكر؟
- نعم، شينمين.

292
00:24:47,862 --> 00:24:49,864
- هل لديك شيء للأكل.
- دعني أغسل وجهي.

293
00:24:49,947 --> 00:24:51,240
تناول كعكة على البخار.

294
00:24:51,324 --> 00:24:53,367
هل الفحص
في مقاطعة صارمة حقا؟

295
00:24:53,451 --> 00:24:55,494
هل هو صارم حقا؟ بالطبع هو كذلك.

296
00:24:55,578 --> 00:24:57,496
يقومون بالفحوصات طوال الوقت.

297
00:24:59,957 --> 00:25:03,336
أب. لقد أحضرت لك ملابس جديدة.

298
00:25:03,419 --> 00:25:05,087
توفير المال لنفسك.

299
00:25:05,171 --> 00:25:08,716
- جربه.
- لدي ما يكفي من الملابس.

300
00:25:10,217 --> 00:25:11,886
أمي، لقد أحضرت لك واحدة أيضًا.

301
00:25:11,969 --> 00:25:14,764
لماذا تنفق المال
عندما يكون لديك أقل من ذلك؟

302
00:25:14,847 --> 00:25:18,768
- إنه فاخر جدًا لارتدائه في الخارج.
- يناسبك!

303
00:25:18,851 --> 00:25:21,020
وهي فقط للمناسبات الرسمية.

304
00:25:21,103 --> 00:25:23,898
أعط هذا لـ Xiuying.
اشتريت لها منديل.

305
00:25:23,981 --> 00:25:25,942
فقط ما أرادت.

306
00:25:29,487 --> 00:25:34,325
شيولي، لا يمكنك دائمًا إخفاء تشوانج هنا.

307
00:25:34,408 --> 00:25:36,619
ماذا يمكننا أن نفعل يا أمي؟

308
00:25:36,702 --> 00:25:40,039
لا يمكن ترقية Xinmin
كرئيس القسم

309
00:25:40,122 --> 00:25:43,125
لأننا لا نستطيع أن ندفع
سياسة الطفل الواحد غرامة.

310
00:25:43,209 --> 00:25:45,252
إذا كانوا يعرفون تشوانغ
كان طفلنا الثالث،

311
00:25:45,336 --> 00:25:47,546
سيتم طرده من قبل الحكومة.

312
00:25:52,009 --> 00:25:53,052
- توانجى!
- نعم؟

313
00:25:53,135 --> 00:25:54,971
لدي بعض الملابس في حقيبتي.

314
00:25:55,054 --> 00:25:59,684
اختر شيئًا لـ Xiangyun
وبناتك.

315
00:25:59,767 --> 00:26:01,769
تمام. أنا سوف.

316
00:26:04,271 --> 00:26:05,815
أبي، توقف عن التدخين.

317
00:26:05,898 --> 00:26:08,067
أنت تسعل هكذا
ومازلت تدخن؟

318
00:26:08,150 --> 00:26:11,737
لا أحد يستطيع السيطرة عليه.
لمن سوف يستمع؟

319
00:26:11,821 --> 00:26:13,072
يمكنه أن يقودك إلى الجنون.

320
00:26:13,155 --> 00:26:14,490
لا بأس إذا كان يدخن أقل.

321
00:26:14,573 --> 00:26:16,993
- لا تدخن.
- حسنًا، حسنًا.

322
00:26:19,537 --> 00:26:23,916
أبي، زميل الدراسة القديم
يتم افتتاح مصنع فى شنتشن.

323
00:26:24,000 --> 00:26:25,918
لقد دعاني للذهاب عدة مرات.

324
00:26:26,002 --> 00:26:29,422
أفكر في أخذ إجازة غير مدفوعة الأجر

325
00:26:29,505 --> 00:26:31,424
والدخول في العمل معه.

326
00:26:33,092 --> 00:26:35,720
فكر في الأمر بعناية.

327
00:26:35,803 --> 00:26:39,974
وظيفتك في الخدمة المدنية
آمن مدى الحياة.

328
00:26:40,057 --> 00:26:41,851
لا تتخلى عنه بسهولة.

329
00:26:43,185 --> 00:26:46,230
من يعرف ما هي السياسة
سوف يكون في وقت لاحق؟

330
00:26:46,313 --> 00:26:49,734
وظائف الخدمة المدنية ليست سهلة.

331
00:26:49,817 --> 00:26:52,778
- هل بنات Tuanjie مستيقظة؟
- نعم.

332
00:26:52,862 --> 00:26:54,530
أمي تراقبهم.

333
00:26:54,613 --> 00:26:57,241
- الجدة.
- تشوانغ مستيقظا.

334
00:26:57,324 --> 00:26:59,994
تشوانغ. تشوانغ.

335
00:27:00,077 --> 00:27:01,454
كنا نتحدث في وقت متأخر جدا الليلة الماضية.

336
00:27:01,537 --> 00:27:03,581
استيقظ. أكل شيئا.
حان الوقت للمدرسة.

337
00:27:03,664 --> 00:27:05,332
لقد نمت في وقت متأخر جدا.

338
00:27:05,416 --> 00:27:09,837
- لقد بللت سريرك مرة أخرى!
- لقد بلل السرير مرة أخرى!

339
00:27:09,920 --> 00:27:13,382
يا بلدي. سوف يخرج منه.

340
00:27:13,466 --> 00:27:16,010
يجلس. الجدة سوف تحصل لك على بعض الملابس.

341
00:27:16,093 --> 00:27:17,511
جففها.

342
00:27:17,595 --> 00:27:20,014
سآخذه للخارج حتى يجف.

343
00:27:20,097 --> 00:27:21,599
اسرع.

344
00:27:29,273 --> 00:27:31,025
- صباح.
- صباح.

345
00:27:33,319 --> 00:27:35,863
- أهلاً.
- شيويينغ.

346
00:27:35,946 --> 00:27:37,656
لا تدعهم يسمعون اسمي.

347
00:27:41,660 --> 00:27:44,997
مهلا، الاطفال! أين والديك؟

348
00:27:45,081 --> 00:27:47,416
انزل! لا يمكنك تحمله
للدفع إذا كسرته.

349
00:27:47,500 --> 00:27:50,002
انزل! لا يمكنك تحمله!

350
00:27:50,086 --> 00:27:52,088
- لايدان!
- العمة.

351
00:27:52,171 --> 00:27:55,007
توقف عن العبث.

352
00:27:55,091 --> 00:27:57,968
- حسنا...
- النقانق!

353
00:27:59,345 --> 00:28:01,597
لا تدعني أراك مرة أخرى!

354
00:28:01,680 --> 00:28:04,183
إنهم مجرد أطفال. دعها تذهب.

355
00:28:04,266 --> 00:28:08,270
لا تقلق بشأن هذا
لا بأس. دعنا نذهب.

356
00:28:09,897 --> 00:28:11,190
شاحنتك بخير؟

357
00:28:11,273 --> 00:28:13,317
لست متأكدا. سوف أتحقق من ذلك لاحقا.

358
00:28:13,400 --> 00:28:14,443
التالي!

359
00:28:14,527 --> 00:28:17,321
شراء واحدة جديدة.
عائلة Yongchang غنية.

360
00:28:17,404 --> 00:28:21,200
نعم بالتأكيد. أنت لا تحب
للركوب في شاحنتي؟

361
00:28:21,283 --> 00:28:24,328
- لا أستطيع الشكوى.
- يمين.

362
00:28:26,247 --> 00:28:27,164
التالي.

363
00:28:28,249 --> 00:28:29,708
قوه شيانغيون.

364
00:28:31,627 --> 00:28:34,672
عمي، هل هي متزوجة من شخص ما هنا؟

365
00:28:34,755 --> 00:28:35,756
نعم.

366
00:28:35,840 --> 00:28:40,136
- لماذا دعا الولد عمتها؟
- إنهم قريبون.

367
00:28:42,096 --> 00:28:44,306
- حقًا؟
- نعم نعم.

368
00:28:49,145 --> 00:28:50,896
- كان لديك طفلين؟
- نعم.

369
00:28:52,523 --> 00:28:54,567
هذا غريب.

370
00:28:55,860 --> 00:28:56,986
التالي!

371
00:28:57,069 --> 00:28:59,488
- التحقق منها بدقة.
- تمام.

372
00:29:15,880 --> 00:29:18,674
ادخل إلى الداخل واستلق على السرير.
سوف أفحصك.

373
00:29:20,551 --> 00:29:22,344
ألا تضغط عادة على بطني فحسب؟

374
00:29:22,428 --> 00:29:25,139
أنا متأكد من أنني لست حاملا.

375
00:29:25,222 --> 00:29:28,893
من المسؤول هنا أنا أم أنت؟

376
00:29:28,976 --> 00:29:31,979
اسرع. اذهب هنا.
استلقي وسوف أفحصك.

377
00:29:39,111 --> 00:29:42,656
الاستلقاء هناك.
أنت امرأة متزوجة.

378
00:29:42,740 --> 00:29:45,409
لقد كان لديك أطفال.
ما الذي تخجل منه؟

379
00:29:47,995 --> 00:29:49,997
اسرع. ماذا جرى؟

380
00:29:50,080 --> 00:29:52,124
هل هناك مشكلة
مع بطاقة تنظيم الأسرة الخاصة بك؟

381
00:29:52,208 --> 00:29:54,001
لا، لا مشكلة.

382
00:29:54,084 --> 00:29:56,378
اضطجع. توقف عن التباطؤ.

383
00:29:58,130 --> 00:30:01,091
الكثير من الناس ينتظرون في الخارج.

384
00:30:01,175 --> 00:30:02,343
أسرع!

385
00:30:05,888 --> 00:30:08,515
اضطجع. اسحب بنطالك للأسفل.

386
00:30:11,060 --> 00:30:12,311
اسحبهم للأسفل.

387
00:30:18,859 --> 00:30:21,487
انشر ساقيك.
انشر ساقيك!

388
00:30:40,422 --> 00:30:43,425
- أبي أين زيت السمسم؟
- هنا.

389
00:30:48,138 --> 00:30:51,558
والفلفل الحار. احصل على المخللات.

390
00:30:58,274 --> 00:31:01,568
لا تبكي يا أمي.

391
00:31:01,652 --> 00:31:05,614
- تناول شيئا يا عزيزي.
- أكل شيئا.

392
00:31:05,698 --> 00:31:08,784
غيلان، أين هو الخيار؟

393
00:31:08,867 --> 00:31:13,289
- أليس تحت الباب؟
- Xiuying، مجرد الراحة.

394
00:31:16,917 --> 00:31:19,378
تشوانغ، لا تحترق.

395
00:31:19,461 --> 00:31:21,213
تمام. أنا أعرف.

396
00:31:36,228 --> 00:31:40,441
عمتي، عمتي.
اشرب بعض الماء الحلو.

397
00:31:40,524 --> 00:31:41,984
لا أريد أن.

398
00:31:42,067 --> 00:31:44,403
فقط قليلا. لقد صنعتها من أجلك.

399
00:31:46,530 --> 00:31:48,240
عمتي، عمتي.

400
00:31:49,742 --> 00:31:51,368
انهض واشرب بعضًا.

401
00:32:09,428 --> 00:32:12,056
- هل هو حلو؟
- نعم.

402
00:32:12,139 --> 00:32:15,017
- اشربه.
- لا، لقد صنعته من أجلك.

403
00:32:15,100 --> 00:32:17,269
أنت تشربه. كان لدي ما يكفي.

404
00:32:17,353 --> 00:32:18,437
اشرب ببطء.

405
00:32:27,112 --> 00:32:28,280
- تشوانغ؟
- نعم؟

406
00:32:28,364 --> 00:32:30,532
- نحن نغادر. تعال الى هنا.
- أوه!

407
00:32:30,616 --> 00:32:31,950
استمر.

408
00:32:40,417 --> 00:32:42,127
تمام. كافٍ.

409
00:32:42,211 --> 00:32:45,214
لقد كبرناها،
لذلك ليس عليك شرائه.

410
00:32:46,215 --> 00:32:48,926
- سوف يدفع Tuanjie.
- دعني.

411
00:32:49,009 --> 00:32:51,637
- تشوانغ، هل شرب Xiuying بعض الماء؟
- نعم.

412
00:32:56,934 --> 00:32:59,853
- الجدة.
- أنت تغادر؟

413
00:32:59,937 --> 00:33:01,105
نعم. وهنا بعض السجائر.

414
00:33:01,188 --> 00:33:04,233
- تمام. كن حذرا في طريقك.
- يعتني.

415
00:33:07,319 --> 00:33:08,404
الجدة. نحن نغادر.

416
00:33:08,487 --> 00:33:11,657
- وداعا يا فتاتي. يعتني.
- تمام.

417
00:33:11,740 --> 00:33:13,534
- هل ستغادر الآن؟
- نعم نعم.

418
00:33:13,617 --> 00:33:16,745
- شينمين.
- ليس عليك أن تودينا.

419
00:33:16,829 --> 00:33:18,622
يعتني.

420
00:33:18,705 --> 00:33:20,749
لم أستخدم هذا اللحم في الجنازة.

421
00:33:20,833 --> 00:33:24,420
- طهيها للأطفال.
- شكرا، كويفانغ.

422
00:33:24,503 --> 00:33:28,257
تشوانغ. الاستماع إلى الجدة والجد.

423
00:33:28,340 --> 00:33:30,008
نعم.

424
00:33:30,092 --> 00:33:35,514
- شرب كميات أقل من الماء قبل النوم.
- تمام.

425
00:33:35,597 --> 00:33:37,141
ادرس جيدًا، حسنًا؟

426
00:33:37,224 --> 00:33:38,475
نعم سأفعل.

427
00:33:38,559 --> 00:33:40,185
- استمع إلى عمتك.
- نعم.

428
00:33:40,269 --> 00:33:43,397
أبي، أمي، لن نعود
للحصاد.

429
00:33:43,480 --> 00:33:45,190
نحن ذاهبون إلى شنتشن.

430
00:33:45,274 --> 00:33:49,736
هذا جيّد.
سنطلب من لي باو المساعدة.

431
00:33:49,820 --> 00:33:51,947
- سنفعل ذلك معا.
- تمام.

432
00:33:52,030 --> 00:33:53,323
لا تقلق.

433
00:34:09,840 --> 00:34:11,300
ليس عليك أن تذهب.

434
00:34:11,383 --> 00:34:14,470
- تشوانغ، استمع إلى جدتك.
- سوف يفعل. إنه فتى جيد.

435
00:34:14,553 --> 00:34:15,721
كن جيدًا يا بني.

436
00:34:15,804 --> 00:34:18,265
- نحن خارج، كويفانج.
- اذهب للمنزل.

437
00:34:19,266 --> 00:34:20,809
لي باو. اسمحوا لي أن آخذه.

438
00:34:20,893 --> 00:34:23,270
- ببطء.
- تمام.

439
00:34:23,353 --> 00:34:25,814
أعطها لي. سأركب للأمام.

440
00:34:25,898 --> 00:34:26,982
- اجلس جيدًا.
- تمام.

441
00:34:27,065 --> 00:34:29,568
اجلس جيدًا.

442
00:34:29,651 --> 00:34:31,653
- توانجي، اذهب إلى المنزل.
- حسنًا، ببطء.

443
00:35:07,022 --> 00:35:09,775
يوجد في الداخل رسام.

444
00:35:09,858 --> 00:35:15,989
يوجد في الداخل رسام.

445
00:35:16,073 --> 00:35:18,951
يرسم للمسؤول.

446
00:35:19,034 --> 00:35:25,624
يرسم للمسؤول.

447
00:35:26,750 --> 00:35:29,545
جيد. أنظر إلى الأمر في المنزل.

448
00:35:29,628 --> 00:35:32,548
من 5 إلى 20 يونيو
هو استراحة الحصاد.

449
00:35:32,631 --> 00:35:35,801
لكن... المدرسة لديها قاعدة.

450
00:35:35,884 --> 00:35:38,387
يجب عليك إحضار 5 كجم من القمح لتغطية الرسوم الدراسية.

451
00:35:41,473 --> 00:35:43,433
ابذل قصارى جهدك.

452
00:35:43,517 --> 00:35:45,227
تمام. اذهب إلى المنزل.

453
00:35:58,323 --> 00:36:00,409
شو تشوانغ. تعال الى هنا.

454
00:36:06,206 --> 00:36:07,791
خذ هذين الكتابين.

455
00:36:10,460 --> 00:36:12,713
- خذهم إلى المنزل.
- تمام.

456
00:36:14,506 --> 00:36:16,091
- تشوانغ!
- آت!

457
00:36:16,174 --> 00:36:18,302
- دعنا نذهب.
- بالتأكيد.

458
00:36:25,726 --> 00:36:27,019
دعنا نذهب.

459
00:37:12,522 --> 00:37:14,316
الجدة.

460
00:37:14,399 --> 00:37:15,901
تعرف فقط على جدتك.

461
00:37:15,984 --> 00:37:17,861
قل الجدة!

462
00:37:26,370 --> 00:37:29,206
بوظة! المصاصات!

463
00:37:29,289 --> 00:37:32,376
أمي، أريد المصاصة.

464
00:37:33,543 --> 00:37:34,753
أمي، أريد المصاصة!

465
00:37:34,836 --> 00:37:39,049
بأي أموال؟
لا تكن آفة.

466
00:37:39,132 --> 00:37:43,053
أم! أريد المصاصة!

467
00:37:43,136 --> 00:37:45,055
اخرج من هنا!
اخرج من هنا!

468
00:37:45,138 --> 00:37:47,683
لماذا تدفعه؟ تشوانغ!

469
00:37:47,766 --> 00:37:50,352
اذهب والعب مع لايدان
عند الجدة.

470
00:37:50,435 --> 00:37:54,272
التعرق طوال اليوم
وأنا لا أحصل حتى على المصاصة.

471
00:37:54,356 --> 00:37:57,609
المصاصة، المصاصة.
أنت تفكر فقط في الطعام.

472
00:37:57,693 --> 00:38:01,238
- كن حذرا، يون.
- لا تقلق، تفضل.

473
00:38:01,321 --> 00:38:04,241
أب! أم! الوقت لتناول الطعام!

474
00:38:04,324 --> 00:38:06,952
كويفانغ! باو! الوقت لتناول الطعام!

475
00:38:07,035 --> 00:38:09,830
- عمتي، لقد عدت!
- تعالي تناولي غداءك.

476
00:38:09,913 --> 00:38:12,332
- ليدان، دعونا نتناول الغداء.
- لا.

477
00:38:12,416 --> 00:38:13,667
- لماذا؟
- لا أريد ذلك.

478
00:38:13,750 --> 00:38:15,544
الجدة، لا تسمح له.

479
00:38:17,337 --> 00:38:18,630
ما الأمر يا لايدان؟

480
00:38:18,714 --> 00:38:21,967
يريد المصاصة،
لكن والدته لن تشتريه.

481
00:38:22,050 --> 00:38:23,427
عمتي، أنا أقول لك.

482
00:38:23,510 --> 00:38:25,721
نحن أفقر قرية
في العالم كله.

483
00:38:25,804 --> 00:38:27,806
وعائلتنا
هو الأفقر في القرية.

484
00:38:31,059 --> 00:38:33,145
سأشتري لك المصاصة
عندما أكبر، حسنا؟

485
00:38:33,228 --> 00:38:35,272
مومو، دعونا نذهب.

486
00:38:40,360 --> 00:38:42,571
مرحبًا،
كم هو المصاصة؟

487
00:38:42,654 --> 00:38:44,906
عشرة سنتات لخمسة.

488
00:38:44,990 --> 00:38:46,491
- عشرة سنتات لخمسة؟
- نعم.

489
00:38:47,743 --> 00:38:49,745
هنا 20.
رمي في اثنين آخرين.

490
00:38:49,828 --> 00:38:52,956
حسنًا، حسنًا. لا تلمس! التراجع!

491
00:38:53,039 --> 00:38:54,040
خذ هذه.

492
00:38:54,124 --> 00:38:55,751
- ثلاثة...
- هنا.

493
00:38:55,834 --> 00:38:57,461
تمام.

494
00:39:03,884 --> 00:39:06,011
- ستة. ها أنت ذا.
- أنت تحمل هذه، مومو.

495
00:39:07,387 --> 00:39:10,432
- واحد آخر.
- شكرًا. تمام.

496
00:39:10,515 --> 00:39:12,309
بارد جدا؟ أستطيع الاحتفاظ بهم.

497
00:39:14,644 --> 00:39:16,062
أنت لا تشتري. يبتعد.

498
00:39:19,858 --> 00:39:22,360
انتظر. سوف نأكل جميعا معا.

499
00:39:22,444 --> 00:39:24,821
- هنا!
- ينظر! ها هي المصاصة!

500
00:39:24,905 --> 00:39:25,906
دعونا نأكل المصاصة.

501
00:39:25,989 --> 00:39:29,201
تناول بعض المصاصة أولاً.
لا تنزعج.

502
00:39:29,284 --> 00:39:32,579
- واحدة لك.
- إنه سعيد الآن.

503
00:39:32,662 --> 00:39:35,040
واحدة للجد.

504
00:39:35,123 --> 00:39:36,208
الجد. هنا.

505
00:39:41,546 --> 00:39:43,590
الجدة، لديك واحدة.

506
00:39:43,673 --> 00:39:47,803
- الجو بارد جدا.
- فقط حاول ذلك.

507
00:39:47,886 --> 00:39:49,262
الجو ليس باردا جدا.

508
00:39:49,346 --> 00:39:53,975
ولم يأكله من قبل قط.
انه حقا يحب ذلك.

509
00:39:54,059 --> 00:39:57,646
أطعمه ببطء. لقد حصل
بعض القش في فمه.

510
00:39:57,729 --> 00:39:59,731
احتفظ بها في فمك.

511
00:40:02,901 --> 00:40:04,110
دعني أحملك.

512
00:40:06,863 --> 00:40:08,615
أنا أحب مومو.

513
00:40:10,325 --> 00:40:12,619
- هل هو حلو؟
- نعم. حلوة وباردة.

514
00:40:12,702 --> 00:40:14,120
بارد وحلو.

515
00:40:20,669 --> 00:40:22,963
أعطه بعض.
انظر كيف يدير فمه.

516
00:40:23,046 --> 00:40:26,132
ليس كثيرا. انها بارده.
لم يكن لديه من قبل.

517
00:40:26,216 --> 00:40:27,968
لا يستطيع أن يأكل كثيرا.

518
00:40:28,051 --> 00:40:29,928
لقد حصل على بعض، الجدة.

519
00:40:43,900 --> 00:40:45,902
ماذا فعل؟

520
00:40:45,986 --> 00:40:48,864
فالتقطه من الأرض.
لديها القش على ذلك.

521
00:40:53,785 --> 00:40:55,495
أعطه كعكة.

522
00:40:55,579 --> 00:40:59,624
- لا، لا تفعل ذلك.
- اترك بعضًا للجدة.

523
00:41:05,255 --> 00:41:07,257
سوف تعطيها لجيهوا على أي حال.

524
00:41:08,800 --> 00:41:10,218
انتبه لنفسك.

525
00:41:29,779 --> 00:41:32,198
يون، دعونا نعود.
أمي، راقبي جيهوا.

526
00:41:32,282 --> 00:41:36,912
بالتأكيد. لا تقلق، اذهب إلى العمل.
أنا أراقبه.

527
00:41:37,954 --> 00:41:40,415
أنت لا تعرف حتى
كيفية الاتصال بعائلتك.

528
00:41:40,498 --> 00:41:42,083
أنت مثل هذا احمق.

529
00:41:43,501 --> 00:41:46,421
- الجدة.
- الجدة الكبرى.

530
00:41:46,504 --> 00:41:47,797
الجد الأكبر.

531
00:41:49,799 --> 00:41:51,635
يستمع.

532
00:41:51,718 --> 00:41:54,471
هذه جدتك وجدك.

533
00:41:54,554 --> 00:41:56,932
هذا هو جدك الأكبر.

534
00:41:57,015 --> 00:42:00,769
هناك جدك الأكبر
ووالده.

535
00:42:00,852 --> 00:42:02,062
احصل عليه؟

536
00:42:02,145 --> 00:42:06,358
واحد. اثنين. ثلاثة. أربعة.
يفهم؟

537
00:42:07,567 --> 00:42:09,611
الجدة. الجدة.

538
00:42:09,694 --> 00:42:14,199
لا عجب أن أمك وأبيك حزينان.

539
00:42:14,282 --> 00:42:15,617
أنت بالفعل في العشرين من عمرك.

540
00:42:15,700 --> 00:42:17,911
لماذا لا تفهم؟

541
00:42:25,835 --> 00:42:29,130
الجدة. الجدة.

542
00:42:29,214 --> 00:42:30,840
الجدة.

543
00:42:30,924 --> 00:42:34,469
الجدة فقط!
قل الجدة!

544
00:42:35,929 --> 00:42:38,056
الجدة. الجدة.

545
00:42:54,614 --> 00:42:56,658
- جيانهوا.
- نعم.

546
00:42:56,741 --> 00:42:58,660
كيف هو محصول القمح هذا العام؟

547
00:42:58,743 --> 00:43:01,538
250 إلى 300 كجم.

548
00:43:01,621 --> 00:43:05,208
- ليس سيئًا.
- لا بأس.

549
00:43:05,291 --> 00:43:06,876
ماذا عنك؟

550
00:43:06,960 --> 00:43:11,756
بالنسبة للمجالين معاً
ربما نفس الشيء مثلك.

551
00:43:11,840 --> 00:43:14,384
أفضل بكثير
من مع فريق الإنتاج.

552
00:43:14,467 --> 00:43:17,595
كان الناس كسالى حينها.

553
00:43:27,022 --> 00:43:28,648
لم تقفل الباب؟

554
00:43:28,732 --> 00:43:30,358
فعلتُ!

555
00:43:30,442 --> 00:43:33,403
كيف فتحه؟

556
00:43:33,486 --> 00:43:36,489
جيهوا، توقف، توقف.

557
00:43:36,573 --> 00:43:38,283
اخرج، اخرج.

558
00:44:00,472 --> 00:44:03,475
إنها تمطر! عجل!
استيقظ! استيقظ!

559
00:44:03,558 --> 00:44:05,769
انهض يا توانجي!
تشوانغ! انهض الآن!

560
00:44:05,852 --> 00:44:09,522
اسحب البطانية إلى الداخل.

561
00:44:15,445 --> 00:44:19,324
توانجي، أحضر المكنسة.

562
00:44:21,451 --> 00:44:23,745
احرص. لا تتعثر.

563
00:44:28,708 --> 00:44:30,543
اسحب هذه الزاوية. الآن!

564
00:44:45,016 --> 00:44:46,851
- كن حذرا، لايدان.
- تمام.

565
00:44:46,935 --> 00:44:48,645
أبطئ، كن حذرا.

566
00:44:50,647 --> 00:44:52,107
سأذهب لتغطية ذلك.

567
00:44:57,237 --> 00:45:00,448
وهنا ورقة من البلاستيك.

568
00:45:03,034 --> 00:45:07,539
- هل أنت بخير يا أمي؟
- لا يضر.

569
00:45:07,622 --> 00:45:08,998
أنا بخير.

570
00:45:11,000 --> 00:45:12,377
اسحبه بهذه الطريقة.

571
00:45:12,460 --> 00:45:15,171
تم هذا.

572
00:45:16,464 --> 00:45:18,466
سأذهب للتحقق منهم.

573
00:45:41,197 --> 00:45:43,199
حسنا، انشرها.

574
00:45:43,283 --> 00:45:45,118
يا بلدي.

575
00:45:48,788 --> 00:45:50,290
الورقة قذرة حقًا.

576
00:45:52,375 --> 00:45:54,711
لقد طلبت منك شراء واحدة جديدة.
لماذا لم تستمع؟

577
00:45:54,794 --> 00:45:57,547
من أين أحصل على المال؟

578
00:45:57,630 --> 00:46:00,466
ماذا لو نبتت؟

579
00:46:00,550 --> 00:46:02,218
حصاد هذا العام مهم.

580
00:46:02,302 --> 00:46:07,098
عائلتنا بأكملها تعتمد على ذلك.
نحن نعول عليه.

581
00:46:09,225 --> 00:46:11,477
توقف عن الشكوى.

582
00:46:12,854 --> 00:46:15,481
كويفانغ.

583
00:46:15,565 --> 00:46:17,525
لا تجادل معه.

584
00:46:17,609 --> 00:46:19,652
المضي قدما في ذلك! توقف عن الجدال!

585
00:46:19,736 --> 00:46:23,031
توقف عن القتال، لي باو، توقف.

586
00:46:23,198 --> 00:46:26,659
هو دائما هكذا.
إنه يقودني إلى الجنون.

587
00:46:54,896 --> 00:46:57,732
ابقى بعيدا، تعال العب لاحقا.

588
00:47:11,037 --> 00:47:12,580
أمسك الحقيبة.

589
00:47:14,624 --> 00:47:16,292
لي باو. لي باو.

590
00:47:18,836 --> 00:47:21,673
- ما المشكلة يا سيادة الوزير؟
- ادفع ضريبة الحبوب الخاصة بك بسرعة.

591
00:47:21,756 --> 00:47:25,802
أنا أقوم بترتيب الأمر الآن.
سأقوم بتسليمها اليوم.

592
00:47:25,885 --> 00:47:28,846
لقد دفع الآخرون بالفعل.
يمكن أن يكون في الحبوب أو المال.

593
00:47:28,930 --> 00:47:32,016
لن أكون الأخير في قريتنا.
سأدفع في الحبوب.

594
00:47:32,100 --> 00:47:34,477
أنت تعرف حالنا.

595
00:47:34,560 --> 00:47:37,814
لا يمكننا الذهاب إلى قرية ليو طوال الوقت.

596
00:47:37,897 --> 00:47:41,067
تمام. ثم افعل ذلك بسرعة.
سأذهب وأخبر الآخرين.

597
00:47:41,150 --> 00:47:43,528
- دعني أخرجك.
- لا حاجة.

598
00:47:44,612 --> 00:47:45,863
دعونا نسرع.

599
00:47:48,241 --> 00:47:52,912
- أم. لا أريد أن آكل هذا.
- ضعيه في المطبخ .

600
00:47:55,790 --> 00:47:57,583
عمة، عم.

601
00:47:57,667 --> 00:47:59,419
يا. تشوانغ هنا.

602
00:48:04,799 --> 00:48:09,512
أمي، أين قمحي؟
يجب أن آخذه إلى المدرسة.

603
00:48:09,595 --> 00:48:11,222
هنا. انها جاهزة.

604
00:48:13,641 --> 00:48:16,269
تشوانغ ولايدان،
تصرفوا أنفسكم.

605
00:48:16,352 --> 00:48:20,315
ابتعد.

606
00:48:20,398 --> 00:48:22,150
مزعج جدا.

607
00:48:25,278 --> 00:48:27,613
جيانغ شياو بنغ، 5 كجم.

608
00:48:30,283 --> 00:48:32,243
ليو بو، 5 كجم.

609
00:48:35,330 --> 00:48:37,915
لا تدفع.

610
00:48:37,999 --> 00:48:39,792
تعال واحدا تلو الآخر.

611
00:48:43,254 --> 00:48:44,255
تشوانغ. أعطني القمح الخاص بك.

612
00:48:44,339 --> 00:48:48,551
هنا. هذا هو شو تشوانغ
وقمحي يا سيدي.

613
00:49:00,897 --> 00:49:03,441
شو تشوانغ، 5 كجم.

614
00:49:11,240 --> 00:49:14,118
- ليدان، هل هذا القمح الخاص بك؟
- نعم. لماذا؟

615
00:49:14,202 --> 00:49:17,080
لقد نبت قمحك.
إنه أمر غير مقبول.

616
00:49:17,163 --> 00:49:19,707
لن يمر أي تفتيش.

617
00:49:19,791 --> 00:49:21,084
توقف عن الضحك!

618
00:49:21,167 --> 00:49:25,671
هل تريد أن تطرد؟
استعادتها.

619
00:49:25,755 --> 00:49:27,548
القمح الخاص بك ليس جيدا.

620
00:49:27,632 --> 00:49:29,842
خذ الألغام!

621
00:49:30,927 --> 00:49:33,930
واحدًا تلو الآخر، لا تضغط!
لا تكن مثله.

622
00:49:34,013 --> 00:49:35,932
قمحه سيء ​​للغاية.

623
00:49:41,229 --> 00:49:44,148
لا تنزعج. لا بأس.

624
00:49:46,359 --> 00:49:48,653
لا تنزعج.

625
00:49:52,281 --> 00:49:54,283
لا بأس. لا تنزعج.

626
00:50:02,375 --> 00:50:03,876
ما المشكلة هذه المرة؟

627
00:50:03,960 --> 00:50:07,255
- لماذا لم تعطني القمح الجيد؟
- ماذا حدث؟

628
00:50:07,338 --> 00:50:09,465
الجميع في المدرسة يضحكون علي.

629
00:50:09,549 --> 00:50:11,092
المدير لن يقبل القمح.

630
00:50:11,175 --> 00:50:14,345
وماذا في ذلك؟ ماذا يمكنه أن يفعل؟

631
00:50:14,429 --> 00:50:16,764
لن يسمح له بأخذ الإمتحان النهائي

632
00:50:16,848 --> 00:50:19,308
ثم لا تأخذ ذلك.
أنت لن تمر على أي حال.

633
00:50:19,392 --> 00:50:22,770
- ليس هناك فرصة.
- لا تنزعجي.

634
00:50:22,854 --> 00:50:24,981
لايدان. لايدان!

635
00:50:25,064 --> 00:50:27,900
- اتركه وشأنه.
- تشوانغ، تعال هنا.

636
00:50:31,446 --> 00:50:32,989
مرحبا العمة.

637
00:50:33,072 --> 00:50:34,574
ماذا فعل مدير المدرسة
أقول لك؟

638
00:50:34,657 --> 00:50:38,870
قال إما أن تحضروا القمح الجيد
أو ادفع ثلاثة يوانات.

639
00:50:48,129 --> 00:50:50,506
هنا ثلاثة يوان.
دفع المدرسة لايدان.

640
00:50:50,590 --> 00:50:52,049
تمام.

641
00:50:53,509 --> 00:50:55,386
لماذا لديك الكثير من المال؟

642
00:50:57,305 --> 00:50:59,307
لا تسأل الكثير من الأسئلة. فقط اذهب.

643
00:51:02,894 --> 00:51:04,896
ليدان، انظر. لا تنزعج.

644
00:51:23,998 --> 00:51:27,418
- الفاصوليا قريبة جدا.
- نعم.

645
00:51:27,502 --> 00:51:29,545
سيتعين علينا إخراج بعض.

646
00:51:29,629 --> 00:51:33,424
- كيف هو القطن؟
- لا بأس.

647
00:51:33,508 --> 00:51:37,094
سوف أعتني بالأمر في غضون أيام قليلة
وسوف تكون جيدة.

648
00:51:42,808 --> 00:51:46,187
تشوانغ، لقد حزمت حقيبتك لك.

649
00:51:46,270 --> 00:51:47,980
تذكر أن تعيد الكتب لي.

650
00:51:48,064 --> 00:51:50,399
- تمام.
- انهض بسرعة.

651
00:51:54,570 --> 00:51:56,113
استيقظ.

652
00:51:57,240 --> 00:51:59,075
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ.

653
00:52:13,381 --> 00:52:14,549
هنا.

654
00:52:19,637 --> 00:52:21,556
- لقد عدت.
-هل الفطور جاهز؟

655
00:52:21,639 --> 00:52:22,723
نعم.

656
00:53:02,221 --> 00:53:05,683
- مرحباً سيدي الوزير.
- مرحبا، يونغ تشانغ. لديك سيجارة.

657
00:53:05,766 --> 00:53:07,143
ًلا شكرا.

658
00:53:12,898 --> 00:53:13,899
- كيف حالك؟
- بخير.

659
00:53:13,983 --> 00:53:16,527
- تناولت الفطور؟
- نعم فعلت.

660
00:53:16,611 --> 00:53:18,821
- دعونا نتحدث في الداخل.
- تمام.

661
00:53:18,904 --> 00:53:20,364
مهلا، الاطفال! لا تلعب على الشاحنة.

662
00:53:20,448 --> 00:53:23,075
لا تقلق. لا يمكنهم كسرها.

663
00:53:34,253 --> 00:53:37,006
فوهي! آل وانغ هنا.

664
00:53:38,132 --> 00:53:40,885
- مرحباً سيدي الوزير.
- مرحباً سيدة وانغ.

665
00:53:40,968 --> 00:53:44,263
- ليس من الضروري أن تحضر كل هذا.
- لا شئ.

666
00:53:44,347 --> 00:53:45,431
تعال إلى الداخل.

667
00:53:50,436 --> 00:53:52,063
احصل على مقعد.

668
00:53:54,607 --> 00:53:57,735
يونغتشانغ.
إنهم والدا Xiuying.

669
00:53:57,818 --> 00:53:58,819
عم، عمة.

670
00:53:58,903 --> 00:54:01,656
- هؤلاء هم أخيها وابن عمها.
- مرحبًا.

671
00:54:01,739 --> 00:54:03,949
- هل لديك سيجارة.
- ًلا شكرا.

672
00:54:05,743 --> 00:54:06,911
تفضل بالجلوس، يونغتشانغ.

673
00:54:06,994 --> 00:54:08,287
- جيلان.
- نعم؟

674
00:54:08,371 --> 00:54:10,498
- أين هو Xiuying؟
- إنها في غرفتها.

675
00:54:10,581 --> 00:54:14,001
حسنًا إذن. دعهم يتحدثون قليلا.

676
00:54:14,085 --> 00:54:16,671
- بالتأكيد.
- هيا. استمر.

677
00:54:18,839 --> 00:54:21,842
لدي خاصتي، شكرا.

678
00:54:24,345 --> 00:54:27,223
شيويينغ، يونغتشانغ
هنا لرؤيتك.

679
00:54:27,306 --> 00:54:29,308
- ادخل واجلس.
- تمام.

680
00:54:31,018 --> 00:54:34,939
يا! التقينا قبل بضعة أيام.

681
00:54:35,022 --> 00:54:37,566
عرفت حينها أنك لم تكوني متزوجة.

682
00:54:38,693 --> 00:54:39,819
الجدة. أنا الوطن!

683
00:54:39,902 --> 00:54:41,737
ألا تتذكرني؟
لقد نسيتني.

684
00:54:41,821 --> 00:54:43,864
أنا واحد مع الشاحنة.

685
00:54:43,948 --> 00:54:46,409
تشوانغ!
تعال وأرني بطاقة التقرير الخاصة بك.

686
00:54:46,492 --> 00:54:48,035
- لا تذهب.
- لا، العمة تتصل بي.

687
00:54:48,119 --> 00:54:49,912
اذهب للعب في الخارج.

688
00:54:49,995 --> 00:54:51,664
- تشوانغ، تعال هنا!
- إنها تتصل بي.

689
00:54:51,747 --> 00:54:53,791
أنظر إليك.

690
00:54:54,750 --> 00:54:58,170
- ما هو درجتك هذه المرة؟
- كان معدلي 98 من 100.

691
00:55:04,510 --> 00:55:06,429
لماذا درجاتك الصينية منخفضة جدًا؟

692
00:55:06,512 --> 00:55:09,265
كان هناك تكوين.
لا يمكنك الحصول على 100 عليه.

693
00:55:09,348 --> 00:55:12,601
إذا كانت النتيجة منخفضة،
لا يمكنك الذهاب إلى الكلية.

694
00:55:12,685 --> 00:55:15,604
- أنت بحاجة إلى الدراسة بجدية أكبر، حسنا؟
- حسنا...

695
00:55:15,688 --> 00:55:17,106
خذها.

696
00:55:19,692 --> 00:55:21,902
أمك أرسلت هذه من المقاطعة.

697
00:55:23,946 --> 00:55:26,282
- لا أريدهم.
- ولم لا؟

698
00:55:26,365 --> 00:55:29,410
إنها أحذية أخي القديمة.

699
00:55:29,493 --> 00:55:32,496
لقد قمت بتنظيفهم لك.

700
00:55:32,580 --> 00:55:33,998
حسنًا إذن.

701
00:55:39,795 --> 00:55:42,173
- العمة، من هو؟
- لا تسأل.

702
00:56:15,581 --> 00:56:16,874
اللعنة قبالة!

703
00:56:16,957 --> 00:56:20,461
قبله، قبله!

704
00:56:20,544 --> 00:56:23,589
سوف نجد جيهوا خروفاً للزوجة.

705
00:56:23,672 --> 00:56:25,007
سيكون لديهم ابن أخيك!

706
00:56:25,090 --> 00:56:26,884
اللعنة عليك!

707
00:56:28,552 --> 00:56:29,970
ماذا قلت؟

708
00:56:35,559 --> 00:56:37,228
اتركه!

709
00:56:43,150 --> 00:56:44,485
يجري!

710
00:56:46,153 --> 00:56:48,030
القرف!
لماذا دفعته حولها؟

711
00:56:48,113 --> 00:56:50,616
من يلمس تشوانغ،
جيهوا سوف يقتلهم.

712
00:56:53,536 --> 00:56:55,955
أنا بخير، جيهوا.

713
00:56:59,625 --> 00:57:01,168
أنا بخير.

714
00:57:02,670 --> 00:57:05,881
دعنا نذهب إلى المنزل.

715
00:57:08,217 --> 00:57:09,969
لايدان. العودة إلى المنزل!

716
00:57:33,617 --> 00:57:34,785
مهلا، دونغمي.

717
00:57:34,869 --> 00:57:37,830
سمعت أن مباراة Xiuying لم تنجح.

718
00:57:37,913 --> 00:57:40,583
انها حقا من الصعب إرضاءه.

719
00:57:40,666 --> 00:57:44,295
عائلة Yongchang غنية جدًا
وهو على اتصال جيد.

720
00:57:44,378 --> 00:57:47,631
Yajie من قرية Liu أكثر ثراءً.

721
00:57:47,715 --> 00:57:49,842
لكن تجارته مغلقة.

722
00:57:49,925 --> 00:57:52,887
- كيف يمكننا كسب المال إذن؟
- يمكننا الذهاب إلى المستشفى.

723
00:57:52,970 --> 00:57:56,849
- هل يدفعون؟
- المستشفى له سياسته الخاصة.

724
00:57:56,932 --> 00:57:58,976
حسنا، أنا لا أعرف.

725
00:57:59,059 --> 00:58:01,687
أنظر إلى جيهوا! انه مثل هذا الأحمق!

726
00:58:05,190 --> 00:58:07,276
ماذا تريد يا جيهوا؟

727
00:58:11,739 --> 00:58:15,242
- اتركه وشأنه.
- إنه يخيف خرافي.

728
00:58:15,326 --> 00:58:18,704
إنها زوجتك، اعتني بها.

729
00:58:34,094 --> 00:58:37,389
كويفانغ! كويفانغ!

730
00:58:37,473 --> 00:58:39,016
- كويفانج!
- ماذا حدث؟

731
00:58:39,099 --> 00:58:43,145
لقد أخرج ابنك القطن مني
في كل مكان.

732
00:58:43,228 --> 00:58:45,064
أنظر إلى هذا.

733
00:58:45,147 --> 00:58:47,691
- إنه ذلك الغبي مرة أخرى.
- نعم جيهوا!

734
00:58:47,775 --> 00:58:49,902
لا تغضب. احصل على مقعد.

735
00:58:49,985 --> 00:58:52,279
- أنا لن!
- تمام.

736
00:58:52,363 --> 00:58:58,285
- سأزرع بعضًا لك.
- لن تكون جيدة مثل القديم.

737
00:58:58,369 --> 00:59:00,663
ماذا يمكنني أن أفعل؟ انه احمق.

738
00:59:00,746 --> 00:59:02,790
- أخبرني أنت!
- أخبرتك.

739
00:59:02,873 --> 00:59:05,000
سأعيد زرعهم لك.

740
00:59:05,084 --> 00:59:07,294
لكنهم ما زالوا لن يكونوا جيدين!

741
00:59:07,378 --> 00:59:09,797
- ثم أخبرني ماذا علي أن أفعل.
- أخبرني أنت!

742
00:59:09,880 --> 00:59:11,090
- أخبرني أنت!
- أخبرني أنت!

743
00:59:11,173 --> 00:59:14,009
- أخبرني أنت!
- هذا يكفي!

744
00:59:16,136 --> 00:59:17,304
اخرج!

745
00:59:18,722 --> 00:59:20,349
كل يوم متاعب جديدة.

746
00:59:20,432 --> 00:59:21,558
استيقظ!

747
00:59:25,396 --> 00:59:29,942
- وقال انه سوف يقودك إلى الجنون.
- توقف، توقف.

748
00:59:30,025 --> 00:59:32,569
كيف يمكنك أن تكون مثل هذا احمق؟

749
00:59:35,030 --> 00:59:39,118
- انظر ماذا فعلت.
- لا تضربه!

750
00:59:41,704 --> 00:59:42,830
ابني الفقير.

751
00:59:46,417 --> 00:59:48,877
لايدان! اذهب واحصل على جيهوا!

752
00:59:48,961 --> 00:59:50,921
تشوانغ!

753
00:59:52,381 --> 00:59:53,924
لا تغضب يا عم.

754
00:59:54,008 --> 00:59:55,759
اذهب الآن! يذهب! تشوانغ!

755
00:59:55,843 --> 00:59:59,138
أخرجهم من هنا.
كل يوم، مشكلة جديدة.

756
00:59:59,221 --> 01:00:01,223
مجرد إلقاء نظرة عليك.

757
01:00:01,306 --> 01:00:03,142
جئت فقط لأقول لك.

758
01:00:03,225 --> 01:00:05,394
لا يجب أن تضربيه بهذه القوة.

759
01:00:05,477 --> 01:00:08,105
لا تضربيه هكذا مرة أخرى.

760
01:00:08,188 --> 01:00:10,607
- تمام. سأغادر.
- لقد كان لدي ما يكفي.

761
01:00:13,193 --> 01:00:16,697
انتظري يا عمتي، الطعام جاهز.
من فضلك تناول الطعام هنا.

762
01:00:16,780 --> 01:00:18,490
لا أريد أن آكل. سأغادر.

763
01:00:18,574 --> 01:00:22,119
- دعني أزرع القطن مرة أخرى.
- اتركه.

764
01:00:23,245 --> 01:00:25,122
اللعنة عليهم!

765
01:00:25,205 --> 01:00:29,376
كل هؤلاء الأوغاد لي!
ولا واحد منهم لائق.

766
01:00:29,460 --> 01:00:30,753
إنهم شجعان فقط في المنزل.

767
01:00:30,836 --> 01:00:35,090
لماذا لا تخرج للعرض
أنك رجل حقيقي؟

768
01:00:35,174 --> 01:00:39,053
كيف يمكنك التغلب على طفلك
مثل هذا؟

769
01:00:39,136 --> 01:00:41,180
لماذا لا تذهب لمحاربة الآخرين؟

770
01:00:44,475 --> 01:00:47,811
إنه أحمق لكنه لا يزال ابنك.

771
01:00:47,895 --> 01:00:50,314
أنت لا تحبه، لكني أحبه.

772
01:00:54,777 --> 01:00:56,612
سوف أقسم عليه.

773
01:00:57,613 --> 01:01:00,991
سأضرب ذلك الوغد بعصاي.

774
01:01:01,075 --> 01:01:03,160
لا تبكي يا ولدي.

775
01:01:03,243 --> 01:01:06,497
فتى جيد. هذا الولد الطيب.

776
01:01:06,580 --> 01:01:10,834
<i>حبيبي، أمك تحملك.</i>
<i>حبيبي، أمك تحملك.</i>

777
01:01:10,918 --> 01:01:13,128
<i>حبيبي، جدتك تحملك.</i>

778
01:01:13,212 --> 01:01:16,924
<i>حتى تكبر...</i>

779
01:01:22,971 --> 01:01:24,890
الصفصاف الصغير، سكين التقطيع.

780
01:01:24,973 --> 01:01:26,767
سأختار واحدة من جانبك.

781
01:01:26,850 --> 01:01:28,185
من تختار؟

782
01:01:29,645 --> 01:01:31,146
لايدان!

783
01:01:36,401 --> 01:01:38,362
الصفصاف الصغير، سكين التقطيع.

784
01:01:38,445 --> 01:01:39,905
سأختار واحدة من جانبك.

785
01:01:39,988 --> 01:01:41,281
تعال وتناول الطعام!

786
01:01:43,158 --> 01:01:44,743
زيكون.

787
01:01:44,827 --> 01:01:47,412
اذهب إلى المنزل.

788
01:01:47,496 --> 01:01:49,039
الطعام جاهز.

789
01:01:52,626 --> 01:01:55,420
- هل توانجى بالمنزل؟
- جيلان.

790
01:01:55,504 --> 01:01:57,756
- مرحباً سيدي الوزير.
- مرحبا دونجمي.

791
01:01:57,840 --> 01:02:02,594
- أنا هنا من أجل الطفل.
- ليست هناك حاجة لجلب أي شيء.

792
01:02:02,678 --> 01:02:04,680
انها فقط للطفل.
أين هو؟

793
01:02:04,763 --> 01:02:06,348
داخل.

794
01:02:06,431 --> 01:02:08,892
يون. Dongmei هنا لرؤية الطفل.

795
01:02:08,976 --> 01:02:12,104
- كم وزنه؟
- 3.3 كيلوجرام.

796
01:02:12,187 --> 01:02:16,358
محظوظ جدا.

797
01:02:18,485 --> 01:02:21,905
انظر كم هو سمين.

798
01:02:21,989 --> 01:02:24,658
- إنه يشبه توانجى.
- نعم.

799
01:02:27,870 --> 01:02:29,329
لم أستطع حتى أن أتخيل.

800
01:02:29,413 --> 01:02:31,081
فتاتان وصبي، جيد!

801
01:02:31,165 --> 01:02:32,749
- أنت تأكل جيدا؟
- نعم.

802
01:02:32,833 --> 01:02:34,877
أخبرهم أن يصنعوا لك طعامًا جيدًا.

803
01:02:34,960 --> 01:02:37,588
لدي أقارب جيدون.

804
01:02:41,341 --> 01:02:44,845
- توانجى، تعال هنا.
- ما هذا؟

805
01:02:49,349 --> 01:02:53,145
- ما هذا؟
- لماذا أخذت يون إلى المستشفى؟

806
01:02:53,228 --> 01:02:55,147
واجهت زوجة لي غوانغ مشاكل في الولادة،

807
01:02:55,230 --> 01:02:57,858
لذلك لم أرغب في القيام بذلك في المنزل.

808
01:02:57,941 --> 01:03:01,737
- الآن يعرف فريق تنظيم الأسرة.
- ماذا الآن؟

809
01:03:01,820 --> 01:03:04,114
مع ثلاثة أطفال، لا يمكنك تجنب ذلك
التعقيم والغرامة.

810
01:03:04,198 --> 01:03:07,451
علينا حلها مباشرة
مع الحكومة.

811
01:03:08,827 --> 01:03:11,246
- لا نعرف أحداً من الحكومة.
- اسأل يونغ تشانغ.

812
01:03:12,581 --> 01:03:15,167
لكننا فشلنا في مطابقته مع Xiuying.
كيف يمكنني أن أسأله؟

813
01:03:15,250 --> 01:03:19,046
اطلب من Xiuying أن يسأله.
هذه هي الطريقة الوحيدة.

814
01:03:19,129 --> 01:03:22,633
- لا أعرف إذا كانت ستفعل ذلك.
- أقنعها.

815
01:03:22,716 --> 01:03:25,344
ليس هناك طريقة أخرى.

816
01:03:25,427 --> 01:03:26,762
تمام.

817
01:03:26,845 --> 01:03:29,097
- سأتحدث إلى Xiuying.
- جيد.

818
01:03:47,407 --> 01:03:49,409
انقطعت الكهرباء.

819
01:03:58,835 --> 01:04:02,089
تشوانغ؟ هل أنت خائف؟
المشي وحيدا في الليل؟

820
01:04:02,172 --> 01:04:04,132
أنا لست كذلك. لماذا؟

821
01:04:04,216 --> 01:04:06,176
لا شئ. أكل البطيخ الخاص بك.

822
01:04:48,677 --> 01:04:50,137
المعلم قوه.

823
01:04:51,805 --> 01:04:52,931
المعلم قوه.

824
01:04:53,932 --> 01:04:56,685
- من هذا؟
- هذا أنا.

825
01:04:56,768 --> 01:04:58,895
شو تشوانغ، ماذا تفعل هنا؟

826
01:04:58,979 --> 01:05:01,023
عمتي أرسلت لك رسالة.

827
01:05:28,800 --> 01:05:31,345
ماذا كتبت لك؟

828
01:05:32,346 --> 01:05:35,182
لا شئ. كيف حالها؟

829
01:05:36,308 --> 01:05:39,353
كانت تبكي.

830
01:05:41,938 --> 01:05:45,525
المعلم قوه,
يقولون أنك ذاهب إلى الجنوب.

831
01:05:45,609 --> 01:05:48,111
ما هو الشيء العظيم في الجنوب؟

832
01:05:48,195 --> 01:05:50,864
والدي وأمي
ذهب إلى شنتشن أيضا.

833
01:05:50,947 --> 01:05:53,367
عمتي أيضا تريد أن تذهب.

834
01:05:55,744 --> 01:05:59,247
من الصعب أن أشرح.

835
01:05:59,331 --> 01:06:04,336
إقرأ المزيد من الكتب،
لذلك سوف تفهم المزيد من الأشياء.

836
01:06:06,630 --> 01:06:07,923
سآخذك إلى المنزل.

837
01:06:08,006 --> 01:06:10,300
ليس عليك أن تفعل ذلك.
لدي مصباح يدوي.

838
01:06:10,384 --> 01:06:12,094
- أنت لست خائفا؟
- لا.

839
01:06:12,177 --> 01:06:14,554
هذه قريتي.
أنا أعرف الطريق.

840
01:06:16,181 --> 01:06:18,266
تمام. ثم تذهب.

841
01:06:18,350 --> 01:06:19,393
تمام.

842
01:06:26,691 --> 01:06:29,277
المعلم قوه، لقد نسيت
لأخذ كتابك!

843
01:06:32,906 --> 01:06:35,492
احتفظ بها. اذهب للمنزل الآن.

844
01:06:54,594 --> 01:06:56,596
أنا قلقة للغاية بشأن الأطفال.

845
01:06:56,680 --> 01:07:01,351
الكثير لتفعله في الحقول.
الحياة صعبة جداً يا جدتي.

846
01:07:01,435 --> 01:07:04,187
من أنت لتقول أنه من الصعب؟

847
01:07:04,271 --> 01:07:06,773
لقد تم إعطائي في السادسة من عمري كعروس طفلة.

848
01:07:06,857 --> 01:07:11,903
كان لدي الأول، لي تا،
عندما كان عمري 16 سنة.

849
01:07:11,987 --> 01:07:15,699
في الثلاثينيات من عمري،
لقد فقدت زوجي.

850
01:07:15,782 --> 01:07:19,703
بعد وفاته،
هرب لي تا ليصبح قاطع طريق.

851
01:07:19,786 --> 01:07:24,291
الكل تحرش بي
بما في ذلك المسؤولين الحكوميين.

852
01:07:24,374 --> 01:07:25,750
لا يمكنك أن تتخيل.

853
01:07:25,834 --> 01:07:32,048
كان علي أن أعتني
لجميع أفراد الأسرة بنفسي.

854
01:07:32,132 --> 01:07:33,592
جميعكم استمعوا لي!

855
01:07:37,304 --> 01:07:40,932
كل الأرض كانت لعائلتي.

856
01:07:41,016 --> 01:07:44,352
عندما كان جدي على قيد الحياة،
القرية كلها كانت لنا.

857
01:07:44,436 --> 01:07:46,229
انه في حالة سكر جدا.

858
01:07:46,313 --> 01:07:50,692
أنت في حالة سكر مرة أخرى.
كن حذرا يا بني.

859
01:07:50,775 --> 01:07:54,029
- على الجميع أن يستمعوا إلي!
- يمين. يمين.

860
01:07:54,112 --> 01:07:57,324
أنا أستمع فقط إلى جدتي.

861
01:07:57,407 --> 01:07:59,242
العرابة.

862
01:07:59,326 --> 01:08:01,077
لي باو!

863
01:08:02,621 --> 01:08:05,916
- توانجى! توانجى!
- ماذا؟

864
01:08:05,999 --> 01:08:07,792
تعال الى هنا! عمك في حالة سكر!

865
01:08:07,876 --> 01:08:10,795
العرابة، أنت جيدة جدا بالنسبة لي.

866
01:08:10,879 --> 01:08:14,549
أنا أكون. شرب أقل، حسنا؟

867
01:08:14,633 --> 01:08:16,676
كل ما تقوله.

868
01:08:16,760 --> 01:08:22,140
دعنا نذهب إلى المنزل. أنظر إليك.

869
01:08:22,224 --> 01:08:23,475
دعنا نذهب.

870
01:08:23,558 --> 01:08:24,851
عليك أن تستمع لي.

871
01:08:24,935 --> 01:08:26,770
اللعنة.

872
01:08:26,853 --> 01:08:28,730
جدتي، لقد كان الأمر أسوأ مني.

873
01:08:28,813 --> 01:08:33,610
بالطبع! أسوأ بكثير!
فقط تحمل معها.

874
01:08:43,203 --> 01:08:46,081
جدتي، هل يمكن لهذا الفرن أن يقوم بإشعال الطوب؟

875
01:08:46,164 --> 01:08:49,709
نعم. جدك يقوم بإصلاحه.

876
01:08:49,793 --> 01:08:51,670
بمجرد الانتهاء من ذلك، يمكننا استخدامه.

877
01:08:51,753 --> 01:08:56,383
استخدمت العديد من منازل القرية الطوب
التي تم إطلاقها في هذا الفرن.

878
01:08:58,426 --> 01:09:02,889
خلال حرب التحرير،
عاد لي تا.

879
01:09:02,973 --> 01:09:06,518
وعندما رأى القرية مدمرة،

880
01:09:06,601 --> 01:09:11,398
تحدث مع السيد Kaixun
وبنى فرنًا للقرية.

881
01:09:11,481 --> 01:09:13,066
من هو السيد كايكسون؟

882
01:09:13,149 --> 01:09:15,902
السيد Kaixun هو جد Gongchang.

883
01:09:15,986 --> 01:09:18,238
يجب أن تسميه الجد الأكبر.

884
01:09:19,614 --> 01:09:23,577
لقد كان زميلًا جيدًا.
كان من المؤسف أنه مات.

885
01:09:24,703 --> 01:09:30,041
- كيف مات؟
- حسنًا، كانت عائلته غنية جدًا.

886
01:09:30,959 --> 01:09:33,044
حتى أنه اجتاز الامتحانات الإمبراطورية.

887
01:09:33,128 --> 01:09:34,713
لقد كان طموحاً.

888
01:09:36,339 --> 01:09:39,134
وتقاتلوا معه

889
01:09:39,217 --> 01:09:42,012
بوحشية لدرجة أنه لا يريد أن يعيش.

890
01:09:42,095 --> 01:09:44,639
لقد حبس نفسه في سقيفة الحطب

891
01:09:44,723 --> 01:09:45,932
واحترق حيا.

892
01:09:46,725 --> 01:09:49,811
لم يكن على علم
كانت الرياح قوية جدًا في تلك الليلة.

893
01:09:49,894 --> 01:09:52,897
ودمر الحريق جميع منازله.

894
01:09:52,981 --> 01:09:56,026
أوه! ماتت عائلته كلها؟

895
01:09:56,109 --> 01:09:59,571
الجميع باستثناء Gongchang.
قف هناك.

896
01:09:59,654 --> 01:10:03,700
كان يلعب في منزلنا حينها.
لقد نجت حياته.

897
01:10:03,783 --> 01:10:05,452
كان عمره ثلاث أو أربع سنوات.

898
01:10:05,535 --> 01:10:07,495
شعرت جدتك بالأسف عليه،

899
01:10:07,579 --> 01:10:09,247
فقامت بتربيته.

900
01:10:10,165 --> 01:10:13,460
كل ذلك تاريخ قديم.
اترك الأمر.

901
01:10:13,543 --> 01:10:15,128
- لا مزيد من الطوب؟
- لا.

902
01:10:24,137 --> 01:10:27,974
ابطئ. كن حذرا
أو ستصبح الأرضية زلقة.

903
01:10:28,058 --> 01:10:29,934
خذ قسطا من الراحة.

904
01:10:31,061 --> 01:10:35,982
احصل على بعض الماء
قبل أن تأكله على الطريق.

905
01:10:36,066 --> 01:10:37,484
تمام. أنا سوف.

906
01:10:38,485 --> 01:10:39,611
أب.

907
01:10:39,694 --> 01:10:41,613
إذا كان لدي رأي،
لا ينبغي عليك حرق الطوب.

908
01:10:41,696 --> 01:10:45,533
ولم يعد أحد يشتريهم.
كم يمكنك حقا أن تجعل؟

909
01:10:47,869 --> 01:10:52,165
إذا لم نعمل بجدية أكبر،
كيف يمكننا أن ندفع غرامة أخيك؟

910
01:11:02,258 --> 01:11:05,428
- العمة.
- مرحبًا.

911
01:11:05,512 --> 01:11:07,430
تشوانغ هنا.

912
01:11:07,514 --> 01:11:09,474
جدتي، لماذا تصنعين المعكرونة المقلية؟

913
01:11:09,557 --> 01:11:12,894
الجد سوف ينقل الفحم.
سوف يأكل على الطريق.

914
01:11:12,977 --> 01:11:14,437
لقد أعددت لك المعكرونة المقلية.

915
01:11:19,234 --> 01:11:22,445
- لا تجعلها سميكة للغاية.
- لا أعرف كيف أطبخ؟

916
01:11:22,529 --> 01:11:26,157
شيويينغ، أحضر لي بعض السكر.

917
01:11:26,241 --> 01:11:29,119
إذا أحرقت نفسك،
سوف تحصل على نفطة كبيرة.

918
01:11:30,203 --> 01:11:31,788
اذهب للقيام بواجباتك المنزلية.

919
01:11:32,706 --> 01:11:35,083
- استمع إلى عمتك.
- أنا سوف.

920
01:11:38,211 --> 01:11:40,630
- تشوانغ، كن حذرا. الطقس حار.
- بالتأكيد.

921
01:11:40,714 --> 01:11:42,924
أكله في الخارج.
لا تحرق نفسك.

922
01:11:44,718 --> 01:11:46,010
اذهب ببطء.

923
01:11:47,554 --> 01:11:49,139
دعني أحملها.

924
01:11:51,766 --> 01:11:55,186
ماذا لو أحرقت نفسك؟
اتركه هناك.

925
01:11:55,270 --> 01:11:59,065
دع عمتك تأخذها.
لا تحرق نفسك.

926
01:11:59,149 --> 01:12:01,151
اذهب للخارج.
ابحث عن بعض الظل.

927
01:12:09,451 --> 01:12:10,452
حاول بعض.

928
01:12:12,829 --> 01:12:14,164
- هل هو جيد؟
- نعم.

929
01:12:14,247 --> 01:12:15,331
احصل على المزيد.

930
01:12:22,464 --> 01:12:24,257
هناك واحد آخر، هناك.

931
01:12:33,933 --> 01:12:35,143
أوه! لقد وجدتهم.

932
01:12:36,060 --> 01:12:38,271
- هناك المزيد هناك.
- وهنا ثلاثة آخرين.

933
01:12:50,533 --> 01:12:52,786
انتظر. اسحبني للأعلى.

934
01:12:52,869 --> 01:12:54,579
اسحبني للأعلى يا لايدان.

935
01:13:05,215 --> 01:13:08,510
الجدة الكبرى،
ماذا نفعل بهذه الحجارة؟

936
01:13:08,593 --> 01:13:11,012
إذا كان ثقيلا، فإنه يستحق أكثر.

937
01:13:12,680 --> 01:13:13,765
أليس هذا الغش؟

938
01:13:13,848 --> 01:13:15,475
إنهم يخدعوننا، ونحن نخدعهم.

939
01:13:15,558 --> 01:13:19,687
سوف يعبثون بالوزن.

940
01:13:19,771 --> 01:13:21,815
- يمين؟
- تمام.

941
01:13:22,816 --> 01:13:24,234
1.5 كجم.

942
01:13:27,779 --> 01:13:31,699
- لكن على مقياسنا 1.4.
- كلامك خاطئ.

943
01:13:31,783 --> 01:13:35,203
لا يمكن أن يكون الأمر بعيدًا إلى هذا الحد.

944
01:13:35,286 --> 01:13:37,455
- هل تبيع أم لا؟
- تمام. تمام.

945
01:13:41,626 --> 01:13:45,255
تبدو شابًا جدًا، لكنك منهك جدًا.

946
01:14:32,927 --> 01:14:34,929
ادفعها بأقصى ما تستطيع.

947
01:14:39,350 --> 01:14:42,812
لا تأتي إلى هنا.
البقاء هناك والراحة.

948
01:15:02,040 --> 01:15:05,293
ألم أخبرك ألا تسحب كثيرًا؟
أنا دائما أقول لك.

949
01:15:06,878 --> 01:15:08,922
أنت لا تستمع لي أبدا!

950
01:15:10,048 --> 01:15:13,259
لكنني دائمًا فعلت ذلك بنفسي من قبل.

951
01:15:13,343 --> 01:15:15,136
هل تعتقد أنك لا تزال شابا؟

952
01:15:16,930 --> 01:15:18,806
لكنني لم أفعل ذلك عن قصد.

953
01:15:25,980 --> 01:15:29,525
إذا مت، كيف يمكننا البقاء على قيد الحياة؟

954
01:15:38,785 --> 01:15:41,788
لماذا يحدث لنا الكثير من الأشياء السيئة؟

955
01:15:57,303 --> 01:15:59,305
لا بأس.

956
01:17:11,836 --> 01:17:13,254
غيلان!

957
01:17:13,337 --> 01:17:14,630
لا تحتاج أن تأتي.

958
01:17:14,714 --> 01:17:16,382
لقد جئنا في اللحظة التي عاد فيها لي باو إلى المنزل.

959
01:17:17,300 --> 01:17:19,427
- كيف انتهى فوهي هكذا؟
- أنا بخير.

960
01:17:19,510 --> 01:17:22,764
يا إلهي! Xiuying، أعطني العربة.

961
01:17:24,348 --> 01:17:25,683
احرص.

962
01:17:33,024 --> 01:17:36,444
أبي، كان لدينا اتفاق.

963
01:17:36,527 --> 01:17:40,281
سأحمله مع الثور
عندما أتعافى من الجراحة.

964
01:17:40,364 --> 01:17:44,035
- لماذا لم تنتظرني؟
- لا يزال بإمكاني العمل.

965
01:17:44,118 --> 01:17:46,412
المصانع لا تستطيع حتى
بيع الطوب الخاص بهم،

966
01:17:46,496 --> 01:17:49,916
- ناهيك عنك.
- ماذا يمكنني أن أفعل؟

967
01:17:59,509 --> 01:18:03,179
العرابة، Xiuying ستتزوج.
هل أنت سعيد؟

968
01:18:03,262 --> 01:18:06,265
إنها جيدة وسيئة، سعيدة وغير سعيدة.

969
01:18:08,101 --> 01:18:11,104
انها لن تكون معي بعد الآن.
أنا حزين حقا.

970
01:18:11,187 --> 01:18:13,314
- ولكن حان الوقت.
- الجدة!

971
01:18:13,397 --> 01:18:15,858
- من أين حصلت على هذه الكتب؟
- شخص ما أعطاهم لي.

972
01:18:15,942 --> 01:18:17,527
اسمحوا لي أن أحملهم.

973
01:18:27,161 --> 01:18:29,163
- سأقرأها لك.
- تمام.

974
01:18:30,373 --> 01:18:34,544
"فضيلة عظيمة وهيبة عالية.
السيد وانغ، سيدي المحترم،

975
01:18:34,627 --> 01:18:36,546
يشرفني أن أتلقى طلبك،

976
01:18:36,629 --> 01:18:39,757
وأنا أمتثل دون تأخير.

977
01:18:39,841 --> 01:18:42,176
تحت إشراف الخاطبة،

978
01:18:42,260 --> 01:18:43,970
عائلتنا، لي ووانغ

979
01:18:44,053 --> 01:18:46,764
ترغب في الدخول في تحالف الزواج.

980
01:18:46,848 --> 01:18:51,352
ونحن نتعهد بصدق ذلك
وهكذا اكتب على هذه الوثيقة.

981
01:18:51,435 --> 01:18:53,354
نحن نسجل هذا التحالف بفارغ الصبر

982
01:18:53,437 --> 01:18:54,981
على وثيقة الزواج هذه للأجيال القادمة.

983
01:18:55,064 --> 01:18:57,275
ابنتي الصغرى، لي شيويينغ،
ولدت الساعة 1:45 صباحًا

984
01:18:57,358 --> 01:19:01,904
في اليوم 26 من الشهر الخامس
في عام 1970م.

985
01:19:01,988 --> 01:19:05,783
شهده لي فوهي،
ومن ينحني احتراما

986
01:19:05,867 --> 01:19:10,454
في مثل هذا اليوم السادس من الشهر الثامن
للتقويم القمري، 1991م."

987
01:19:10,538 --> 01:19:11,998
- هل هذا مقبول؟
- نعم.

988
01:19:12,081 --> 01:19:14,292
- كل شيء جاهز.
- جيد جداً.

989
01:19:21,090 --> 01:19:23,009
لقد قمت بدعوة أفضل الخطاط!

990
01:19:23,092 --> 01:19:25,469
الضيوف هنا.

991
01:19:25,553 --> 01:19:28,014
هل ذراعك أفضل؟

992
01:19:29,599 --> 01:19:30,683
تشوانغ!

993
01:19:32,727 --> 01:19:34,729
اذهب واتصل بعمتك.

994
01:20:01,339 --> 01:20:04,050
العمة! العمة!

995
01:20:04,133 --> 01:20:05,885
- تشوانغ!
- ماذا؟

996
01:20:05,968 --> 01:20:07,511
يأتي! دعونا صيد بعض الأسماك!

997
01:20:07,595 --> 01:20:10,640
رقم أنا أبحث عن العمة.

998
01:20:13,976 --> 01:20:16,437
- العمة.
- نعم؟

999
01:20:16,520 --> 01:20:20,566
- الجدة تريد منك العودة إلى المنزل.
- بخير.

1000
01:20:20,650 --> 01:20:22,526
تمضي قدما.
سأكون في المنزل قريبا.

1001
01:20:29,075 --> 01:20:31,285
تذهب أولا. يذهب.

1002
01:20:51,555 --> 01:20:54,100
أوه لا! لقد قطعت قدمي!

1003
01:20:56,560 --> 01:20:58,521
- لايدان.
- نعم؟

1004
01:20:58,604 --> 01:21:01,607
- خذه إلى العيادة.
- نعم بالطبع.

1005
01:21:06,112 --> 01:21:08,364
هل أنت بخير؟

1006
01:21:08,447 --> 01:21:09,824
كيف فعلت ذلك؟

1007
01:21:59,373 --> 01:22:02,293
- كيف حال ذراعك؟
- أفضل بكثير.

1008
01:22:18,059 --> 01:22:21,687
- هل حرثت حقولك؟
- ليس بعد.

1009
01:22:28,694 --> 01:22:31,364
كم كان هذا الجرار؟

1010
01:22:31,447 --> 01:22:33,157
أكثر من 3000 يوان.

1011
01:22:33,240 --> 01:22:36,285
3000؟! ليس سيئًا!

1012
01:22:36,369 --> 01:22:38,245
أسرع بكثير من الثيران.

1013
01:22:38,329 --> 01:22:41,290
عدد قليل من الثيران لا يستطيع حرث كل هذه الحقول.

1014
01:22:41,999 --> 01:22:43,709
انا بقولك يا عم

1015
01:22:43,793 --> 01:22:47,380
في أمريكا، يستخدم الناس الآلات الكبيرة.

1016
01:22:47,463 --> 01:22:49,548
يمكن للمرء أن يحرث
أكثر من 1000 فدان يوميا.

1017
01:22:49,632 --> 01:22:50,466
حقًا؟

1018
01:22:50,549 --> 01:22:53,177
يمكن لآلة أمريكية واحدة أن تفعل ذلك
عمل قريتنا كلها.

1019
01:22:54,512 --> 01:22:56,514
أكثر من قرية!

1020
01:22:58,224 --> 01:23:01,268
ثم ماذا بقي
للمزارعين الأمريكيين أن تفعل؟

1021
01:23:01,352 --> 01:23:03,187
يتجولون يستمتعون؟!

1022
01:23:03,270 --> 01:23:06,524
سوف تفهم
عند البدء في استخدامه.

1023
01:23:06,607 --> 01:23:10,611
بغض النظر عن ذلك،
لا يزال يتعين على المزارعين العمل في الأرض.

1024
01:23:10,694 --> 01:23:15,282
أبي، أنت لا تفهم.
لا أستطيع أن أشرح لك.

1025
01:23:29,255 --> 01:23:31,882
<i>دعونا نغني الفصل الأول</i>

1026
01:23:31,966 --> 01:23:36,011
<i>التحمل جيد</i>

1027
01:23:39,056 --> 01:23:44,061
<i>هناك "نهاية" فيه</i>

1028
01:23:44,145 --> 01:23:48,607
<i>يجب عليك المثابرة وتعلم الانتظار</i>

1029
01:23:50,526 --> 01:23:56,073
<i>ثابر اللورد جيانغ على اصطياد السمكة</i>

1030
01:23:56,157 --> 01:24:00,786
<i>يجب أن يبلغ من العمر 80 عامًا ويحتفظ بمقعده</i>

1031
01:24:00,870 --> 01:24:05,374
<i>وخز سو تشين نفسه</i>
<i>بالمخرز كل يوم</i>

1032
01:24:05,458 --> 01:24:09,879
<i>يجب أن يكون أعلى وزير</i>
<i>من الممالك الست...</i>

1033
01:24:09,962 --> 01:24:12,214
لقد عادت القوة!

1034
01:24:18,429 --> 01:24:21,640
تشوانغ، هنا، لقد وفرت لك مقعدًا.

1035
01:24:21,724 --> 01:24:25,895
<i>يجب على الجميع تغيير عقليتهم</i>
<i>والتعاون بنشاط.</i>

1036
01:24:25,978 --> 01:24:28,439
<i>سيتم اتخاذ تدابير إصلاحية محددة</i>
<i>سيتم طرحه قريبًا.</i>

1037
01:24:28,522 --> 01:24:31,692
<i>فريق إصلاح عرف الجنازة</i>
<i>من مقاطعة تايكانغ.</i>

1038
01:24:31,775 --> 01:24:34,153
- لقد بدأ.
- إنه قيد التشغيل!

1039
01:24:37,406 --> 01:24:39,742
العاملات المهاجرات

1040
01:24:39,825 --> 01:24:42,828
<i>لا أريدك أن تعرف</i>

1041
01:24:42,912 --> 01:24:46,081
<i>أنا لطيف</i>

1042
01:24:46,165 --> 01:24:49,376
<i>لا أريدك أن تعرف</i>

1043
01:24:49,460 --> 01:24:52,379
<i>أنا نقي</i>

1044
01:24:52,463 --> 01:24:56,091
<i>لكنني لا أستطيع الإنكار</i>

1045
01:24:56,175 --> 01:24:59,803
<i>الشعور الذي في قلبي...</i>

1046
01:25:00,804 --> 01:25:03,265
"نحن نستأجر غرفة في المدينة.

1047
01:25:03,349 --> 01:25:05,768
الطبخ يوفر لنا الكثير من المال.

1048
01:25:05,851 --> 01:25:09,980
كل شيء باهظ الثمن.

1049
01:25:10,064 --> 01:25:12,274
سعر الدقيق 80 سنتا للرطل.

1050
01:25:12,358 --> 01:25:16,070
الخضار أيضا تكلف الكثير.

1051
01:25:16,153 --> 01:25:19,740
زميلتي القديمة في المدرسة وأنا
اجتمع لمناقشة الأعمال.

1052
01:25:19,823 --> 01:25:23,869
العشاء كلفه أكثر من 200 يوان."

1053
01:25:23,953 --> 01:25:27,122
مائتي يوان، توانجيه، 200!

1054
01:25:27,206 --> 01:25:31,460
"لكنني لم أكن ممتلئًا.

1055
01:25:31,544 --> 01:25:35,589
لقد طلبت من Xiuli أن يطبخ
بعض الشعرية في المنزل.

1056
01:25:35,673 --> 01:25:39,969
أبي، أنت لست بخير.
لا تدخن كثيرا.

1057
01:25:40,052 --> 01:25:42,930
أمي، لا تعملي كثيراً.

1058
01:25:43,013 --> 01:25:48,519
أنا وXiuli نشعر بالأسف دائمًا.

1059
01:25:48,602 --> 01:25:52,022
لقد تركنا تشوانغ معك منذ ولادتك.

1060
01:25:52,106 --> 01:25:56,443
فهو عبء كبير عليك.

1061
01:25:56,527 --> 01:26:00,531
بعد جنازة خالتها

1062
01:26:00,614 --> 01:26:02,449
آخر مرة رأيناك فيها،

1063
01:26:02,533 --> 01:26:05,035
بكى Xiuli طوال طريق العودة.

1064
01:26:05,119 --> 01:26:08,080
ولكن لم يكن لدينا خيار.

1065
01:26:08,163 --> 01:26:11,166
لهذا السبب قررنا
للمجيء إلى شنتشن.

1066
01:26:11,250 --> 01:26:15,296
أتمنى أن تفهم.

1067
01:26:15,379 --> 01:26:17,756
الطقس هنا دافئ جداً

1068
01:26:17,840 --> 01:26:19,883
نحن لا نحتاج إلى ارتداء المعاطف المبطنة.

1069
01:26:19,967 --> 01:26:23,929
أنا وشيولي بالغون.

1070
01:26:24,013 --> 01:26:27,057
يمكننا الاعتناء بأنفسنا.
لا تقلق.

1071
01:26:27,141 --> 01:26:28,517
هذا كل شيء في الوقت الراهن.

1072
01:26:28,601 --> 01:26:32,354
أتمنى لكما
والجدة بصحة جيدة.

1073
01:26:32,438 --> 01:26:34,690
أطيب التمنيات لـ Xiuying في حفل زفافها.

1074
01:26:34,773 --> 01:26:38,235
صهرك، شينمين.
1 ديسمبر 1991."

1075
01:26:40,321 --> 01:26:42,823
شيولي لن يعود؟

1076
01:26:42,906 --> 01:26:45,367
دعونا نرسل لهم كيسين من الدقيق لدينا
مع من يذهب هناك

1077
01:26:45,451 --> 01:26:46,910
هل تعرفين كم هو بعيد يا جدتي؟

1078
01:26:46,994 --> 01:26:49,788
- إلى أي مدى؟
- آلاف الأميال.

1079
01:26:49,872 --> 01:26:52,708
أوه! هذا ليس بالأمر السهل.

1080
01:26:53,626 --> 01:26:55,210
لماذا هو بعيد جدا؟

1081
01:26:55,294 --> 01:26:57,921
إنهم لن يأتوا حتى لحضور حفل الزفاف؟

1082
01:26:58,005 --> 01:26:58,839
لا.

1083
01:27:07,431 --> 01:27:11,435
انظر كم هو أبيض.

1084
01:27:11,518 --> 01:27:13,312
انها لينة.

1085
01:27:13,395 --> 01:27:16,649
لم يكن لدينا مثل هذا القطن من قبل.

1086
01:27:18,275 --> 01:27:24,198
في الوقت الحاضر، الفتيات يرتدين ملابس جيدة حقًا
لحفل زفافهم.

1087
01:27:24,281 --> 01:27:26,075
في أيامي، لم يكن لدي سوى دراجة.

1088
01:27:26,158 --> 01:27:29,912
لقد قمت بعمل أفضل مني.
لم يكن لدي حتى دراجة!

1089
01:27:29,995 --> 01:27:32,414
انتقلت من الغرفة الغربية
إلى الغرفة الشرقية،

1090
01:27:32,498 --> 01:27:36,794
من سرير صغير إلى سرير كبير.
كان ذلك حفل زفافي.

1091
01:27:36,877 --> 01:27:38,754
لقد أنقذت عائلة لي الكثير من المال.

1092
01:27:40,005 --> 01:27:42,800
لقد تغيرت الأوقات.

1093
01:27:43,967 --> 01:27:47,388
توقف عن القفز عليه! سوف تلوثها.

1094
01:27:47,471 --> 01:27:52,810
Xiuying، Yongchang يجب أن يكون قد دفع
رمز العروس عالية.

1095
01:27:52,893 --> 01:27:54,061
دعونا لا نتحدث عن ذلك.

1096
01:27:54,144 --> 01:27:57,064
Xiuying، اترك شعر Chuang بمفرده.

1097
01:27:57,147 --> 01:27:59,483
لقد كان Hongmei ينتظر تصفيف شعرك.

1098
01:27:59,566 --> 01:28:02,277
- لا بأس.
- انتظر دقيقة.

1099
01:28:10,035 --> 01:28:12,955
من الآن فصاعدا،
يجب عليك غسله بنفسك.

1100
01:28:13,038 --> 01:28:14,373
تمام.

1101
01:28:49,908 --> 01:28:51,910
تعال إلى الداخل وتناول بعض الشاي.

1102
01:28:56,874 --> 01:28:58,333
لا تحزن.

1103
01:29:00,878 --> 01:29:03,505
يجب على Xiuying أن يتزوج على أي حال.

1104
01:29:08,010 --> 01:29:10,512
- خذ اللحف أولا.
- حسنًا، اللحاف أولاً.

1105
01:29:10,596 --> 01:29:12,598
انظروا كم هي جميلة.

1106
01:29:17,060 --> 01:29:18,645
انظر إلى زوجة أخي.

1107
01:29:18,729 --> 01:29:21,148
جميلة جدا! الزهرة جيدة.

1108
01:29:34,745 --> 01:29:36,705
العروس، وحان الوقت للذهاب.

1109
01:29:42,044 --> 01:29:43,378
دعنا نذهب.

1110
01:29:51,595 --> 01:29:53,680
ادفعها، أنت في المقدمة.

1111
01:29:53,764 --> 01:29:57,768
- هيا يا شباب.
- لا تخدع.

1112
01:29:57,851 --> 01:30:00,229
- ببطء.
- ادفع بقوة.

1113
01:30:02,815 --> 01:30:04,775
أقل، أقل.
لا تخدع.

1114
01:30:04,858 --> 01:30:06,109
أسرع، أسرع!

1115
01:30:07,361 --> 01:30:09,655
تشوانغ. تعال الى هنا.

1116
01:30:27,756 --> 01:30:29,591
أجلس في الأمام.

1117
01:30:42,020 --> 01:30:44,231
هذه شاحنة كبيرة!
كل الشكر لXiuying.

1118
01:30:48,694 --> 01:30:51,822
تشوانغ، عليك أن تغلق الباب.

1119
01:30:51,905 --> 01:30:53,615
هل نمنعها من الذهاب؟

1120
01:30:53,699 --> 01:30:56,702
تظاهر بأن هذا ما تفعله.
لا تنسى.

1121
01:30:58,412 --> 01:31:00,289
لماذا أنت هنا؟

1122
01:31:05,252 --> 01:31:06,670
توقف، كويفانغ.

1123
01:31:10,382 --> 01:31:11,925
هذا احمق.

1124
01:31:16,930 --> 01:31:18,015
Xiuying.

1125
01:31:19,224 --> 01:31:20,809
كوني زوجة صالحة.

1126
01:31:23,770 --> 01:31:25,397
العودة إلى المنزل، العمة.

1127
01:31:37,326 --> 01:31:39,786
ابنتك يجب أن تتزوج.
لا تشعر بالسوء.

1128
01:31:39,870 --> 01:31:41,496
عاجلاً أم آجلاً، يجب أن تتركها تذهب.

1129
01:31:43,290 --> 01:31:46,209
غادر. عشرة سنتيمترات أكثر.

1130
01:31:46,293 --> 01:31:48,503
حسنا، التالي.

1131
01:31:48,587 --> 01:31:49,671
اكتبها.

1132
01:31:52,049 --> 01:31:54,718
الرئيس يانغ!
من فضلك قم بتحريك شاحنتك،

1133
01:31:54,801 --> 01:31:56,803
- دع موكب الزفاف يمر.
- بالتأكيد.

1134
01:32:19,201 --> 01:32:21,036
بهذه الطريقة، بهذه الطريقة.

1135
01:32:27,542 --> 01:32:30,712
- مرحبا مديرة شيا.
- أهلاً.

1136
01:32:32,756 --> 01:32:35,801
- ماذا يفعلون؟
- البحث عن النفط.

1137
01:32:35,884 --> 01:32:37,260
- إنه جيد!
- نعم!

1138
01:32:37,344 --> 01:32:39,846
- تناول بعض السجائر.
- شكرًا!

1139
01:32:43,141 --> 01:32:45,727
- ماذا يفعلون؟
- البحث عن النفط.

1140
01:32:45,811 --> 01:32:49,189
- كن حذرا مع القمح بلدي.
- سوف يدفعون ثمن ما يسحقونه.

1141
01:32:49,272 --> 01:32:52,275
مستحيل!
لم يكن من السهل زراعته.

1142
01:33:20,804 --> 01:33:23,223
تشوانغ، امسك الباب.

1143
01:33:48,832 --> 01:33:50,876
تشوانغ.

1144
01:33:50,959 --> 01:33:52,127
ترجل!

1145
01:34:05,098 --> 01:34:09,644
في مثل عمرك، مازلت تعبث!

1146
01:34:19,946 --> 01:34:22,949
توقف! قف!

1147
01:34:33,001 --> 01:34:34,002
حسنًا، توقف عن ذلك.

1148
01:34:34,086 --> 01:34:36,671
احتراما للسماء والأرض.

1149
01:34:36,755 --> 01:34:37,881
القوس الأول.

1150
01:34:39,091 --> 01:34:40,675
القوس الثاني.

1151
01:34:40,759 --> 01:34:41,802
القوس الأخير.

1152
01:34:43,470 --> 01:34:44,721
اكتمل الحفل.

1153
01:35:31,309 --> 01:35:33,770
يا قوم، ارجعوا. سنقوم بتفجيره.

1154
01:35:33,854 --> 01:35:35,856
تحرك للخلف، تحرك للخلف.

1155
01:35:38,233 --> 01:35:39,276
قم بتشغيل السلك هنا.

1156
01:35:39,359 --> 01:35:43,029
ما الفائدة؟
هل يمكننا أن نأكل أو نشرب الزيت؟

1157
01:35:43,113 --> 01:35:45,991
لقد سحقوا كل ما لدينا من القمح.

1158
01:35:46,992 --> 01:35:48,785
عد إلى هنا! نحن جاهزون!

1159
01:35:48,869 --> 01:35:52,330
إذا وجدوا النفط
سنصبح عمال المصنع.

1160
01:35:52,414 --> 01:35:53,456
سوف نجني المال.

1161
01:35:53,540 --> 01:35:56,543
ماذا يمكنك أن تفعل؟ شرب الزيت؟

1162
01:36:06,344 --> 01:36:07,721
والثالث لم ينفجر.

1163
01:36:07,804 --> 01:36:11,057
هل هناك خطأ ما في السلك؟

1164
01:36:11,141 --> 01:36:14,394
إنه الزناد. اضغط عليه.
اضغط عليه.

1165
01:36:14,477 --> 01:36:15,729
تمام.

1166
01:37:22,379 --> 01:37:23,546
انتباه!

1167
01:37:32,973 --> 01:37:35,475
لم يكن أحد يتوقع ذلك.

1168
01:37:35,558 --> 01:37:39,396
ولكن منذ أن حدث ذلك،
علينا أن نعرف كيفية حلها.

1169
01:37:39,479 --> 01:37:41,690
كيف؟ أخبرني أنت.

1170
01:37:43,858 --> 01:37:46,361
قلت لك عدة مرات.
يمكننا أن نأخذه إلى المستشفى.

1171
01:37:46,444 --> 01:37:48,363
فقط بعد أن يعطينا المستشفى
شهادة

1172
01:37:48,446 --> 01:37:50,907
هل يمكننا إبلاغ رؤسائنا بذلك؟

1173
01:37:50,991 --> 01:37:52,409
العم توانجى، كيف حال جيهوا؟

1174
01:37:52,492 --> 01:37:55,495
لا يهمني إذا قمت بالإبلاغ عنه.
لا يمكنك أن تأخذ ابني بعيدا.

1175
01:37:57,372 --> 01:38:00,875
- إنه حادث.
- نحن لا نصدقك!

1176
01:38:00,959 --> 01:38:02,335
لكنها الحقيقة يا سيدي.

1177
01:38:02,419 --> 01:38:05,588
- قونغتشانغ، أين جيهوا؟
- لا أحد منا يستطيع أن يمنعه.

1178
01:38:05,672 --> 01:38:08,591
لقد تبع الغنم.
لا يمكننا إيقافه.

1179
01:38:08,675 --> 01:38:11,594
بحثنا عن الطبيب على الفور.

1180
01:38:11,678 --> 01:38:14,306
لقد بذلنا قصارى جهدنا.

1181
01:38:14,389 --> 01:38:16,808
دعني أراك للمرة الأخيرة!

1182
01:38:26,026 --> 01:38:28,236
لقد رحل ابني!

1183
01:38:33,908 --> 01:38:36,202
جيهوا. جيهوا!

1184
01:38:38,538 --> 01:38:41,416
الجد! تحرك جيهوا!

1185
01:38:41,499 --> 01:38:42,959
الجدة!

1186
01:38:43,043 --> 01:38:46,046
توقف عن القتال، لقد رأيته يتحرك!

1187
01:38:46,129 --> 01:38:49,341
الجدة، اذهب لإنقاذه!

1188
01:38:52,260 --> 01:38:53,928
يرجى الهدوء.

1189
01:38:54,012 --> 01:38:58,433
ليس هناك فائدة من القيام بذلك.
يجب أن ننتظر رؤسائنا.

1190
01:39:09,444 --> 01:39:11,780
جيهوا! جيهوا!

1191
01:39:13,782 --> 01:39:15,408
لا تخيفني.

1192
01:39:17,660 --> 01:39:18,995
جيهوا!

1193
01:39:20,538 --> 01:39:21,623
جيهوا!

1194
01:39:28,421 --> 01:39:29,672
جيهوا!

1195
01:39:31,424 --> 01:39:32,634
الجدة!

1196
01:39:33,885 --> 01:39:35,303
الجد!

1197
01:39:38,264 --> 01:39:39,391
عم!

1198
01:39:40,809 --> 01:39:41,893
العمة!

1199
01:39:43,937 --> 01:39:45,438
لايدان!

1200
01:39:50,110 --> 01:39:51,486
الجدة!

1201
01:39:52,612 --> 01:39:53,947
الجد!

1202
01:39:55,698 --> 01:39:57,033
لايدان!

1203
01:40:01,371 --> 01:40:02,455
عم!

1204
01:40:03,456 --> 01:40:04,791
العمة!

1205
01:40:06,459 --> 01:40:07,961
لايدان!

1206
01:40:10,463 --> 01:40:11,881
الجدة!

1207
01:40:13,216 --> 01:40:14,551
الجد!

1208
01:40:15,927 --> 01:40:17,762
الجدة!

1209
01:40:17,846 --> 01:40:19,264
الجد!

1210
01:40:29,399 --> 01:40:33,319
- الجدة.
- فوهي! فوهي!

1211
01:40:33,403 --> 01:40:35,447
- فوهي! فوهي!
- آت!

1212
01:40:35,530 --> 01:40:37,282
- ما هو الخطأ؟
- افتح الباب.

1213
01:40:39,784 --> 01:40:42,078
ما هذا؟

1214
01:40:42,162 --> 01:40:45,081
قائد فريق النفط هو
في انتظار مكتب رئيس القرية.

1215
01:40:45,165 --> 01:40:47,250
لقد جاء ليعطينا الجواب.

1216
01:40:48,251 --> 01:40:51,045
- كيف حال جيهوا؟
- لقد مات.

1217
01:40:51,129 --> 01:40:53,423
طبيب المقاطعة
وقد فحص عدة مرات.

1218
01:40:53,506 --> 01:40:57,594
ثم سندفنه في الفرن.
لا يمكنه البقاء في الخارج ليلاً.

1219
01:40:58,761 --> 01:41:02,056
- تمام.
- دعنا نذهب، فوهي، دعنا نذهب.

1220
01:42:08,498 --> 01:42:11,000
لي تيان يى، حان دورك.

1221
01:42:17,006 --> 01:42:18,633
لي تيان يي.

1222
01:42:18,716 --> 01:42:19,717
كم عمرك؟

1223
01:42:20,760 --> 01:42:22,178
لقد ولدت في عام الحصان.

1224
01:42:22,262 --> 01:42:25,473
كم عمرك إذن؟ 73؟

1225
01:42:25,557 --> 01:42:27,559
نعم نعم 73

1226
01:42:27,642 --> 01:42:31,271
- كيف حال صحتك؟
- صحة؟

1227
01:42:31,354 --> 01:42:33,356
يمكنني تناول قطعتين من الكعك في كل وجبة.

1228
01:42:33,439 --> 01:42:38,361
يمكنك أن تقول فقط
"ممتاز، جيد، عادل، فقير."

1229
01:42:38,444 --> 01:42:40,113
هذا لا أعرف.

1230
01:42:42,115 --> 01:42:43,616
اكتب "عادل".

1231
01:42:43,700 --> 01:42:46,119
حسنًا، حسنًا،
"عادل" على ما يرام. "عادل" على ما يرام.

1232
01:42:47,245 --> 01:42:49,038
- لي فوهي، هل والدتك هنا؟
- نعم.

1233
01:42:49,122 --> 01:42:50,957
- دعونا الحصول على تسجيلها أولا.
- شكرًا لك.

1234
01:42:51,040 --> 01:42:52,834
اذهب ببطء.

1235
01:42:59,340 --> 01:43:00,675
لي فوهي.

1236
01:43:00,758 --> 01:43:01,884
كوني حذرة يا أمي.

1237
01:43:10,143 --> 01:43:11,144
تفضل بالجلوس يا عمتي.

1238
01:43:12,937 --> 01:43:15,982
اجلس هنا. على البراز.

1239
01:43:16,065 --> 01:43:18,192
- من هي؟
- هذه أمي.

1240
01:43:21,029 --> 01:43:24,198
- إنها ليست في كتاب الأسرة.
- لقد نسوا تسجيلها آخر مرة.

1241
01:43:25,700 --> 01:43:28,453
- ما هو اسمها؟
- تزوجت المرأة وانغ من لي.

1242
01:43:28,536 --> 01:43:30,872
- أحتاج اسمك الكامل.
- ليس لدي واحدة.

1243
01:43:30,955 --> 01:43:33,249
قبل أن أتزوج،
لقد أطلقوا عليّ اسم الفتاة الثالثة.

1244
01:43:34,125 --> 01:43:38,171
- هذا لن ينجح.
- أطلق عليها اسم السيدة لي وانغ.

1245
01:43:38,254 --> 01:43:41,466
- لدينا بالفعل اثنين من السيدة لي وانغ.
- السيدة لي وانغ رقم ​​ثلاثة، إذن.

1246
01:43:43,468 --> 01:43:46,262
- كيف القديم هو أنها؟
- عمرها 91.

1247
01:43:46,346 --> 01:43:49,682
- كيف صحتها؟
- يمكنها الاعتناء بنفسها.

1248
01:43:49,766 --> 01:43:54,062
في بعض الأحيان يمكنها المساعدة
في جميع أنحاء المنزل.

1249
01:43:54,145 --> 01:43:56,272
أعطها "عادلة" إذن.

1250
01:43:57,857 --> 01:44:00,318
حسنًا، يمكنك الاستراحة هناك.

1251
01:44:02,779 --> 01:44:04,447
ابطئ.

1252
01:44:04,530 --> 01:44:06,616
لي فوتانغ، حان دورك.

1253
01:44:07,742 --> 01:44:09,160
لي فوتانج.

1254
01:44:13,122 --> 01:44:14,499
كم عمرك؟

1255
01:44:14,582 --> 01:44:16,417
لقد ولدت في العام
الغنم، 84.

1256
01:44:16,501 --> 01:44:19,921
- كيف حال صحتك؟
- بخير.

1257
01:44:20,004 --> 01:44:21,381
أستطيع أن آكل.

1258
01:44:27,303 --> 01:44:29,931
- أمي، لقد وضعت الجرة هنا.
- بالتأكيد.

1259
01:44:31,182 --> 01:44:33,267
الموقد لا يزال دافئا،
اذهب إلى السرير.

1260
01:44:33,935 --> 01:44:36,104
لقد حصلت على تشوانغ
لتدفئة السرير.

1261
01:44:36,187 --> 01:44:39,691
تشوانغ، هناك حلوى
في تلك الجرة. ساعد نفسك.

1262
01:44:40,817 --> 01:44:44,612
أمي، لا تعطيه الحلوى.
سوف تتعفن أسنانه.

1263
01:44:44,696 --> 01:44:47,156
إنه مجرد طفل،
اتركه وشأنه.

1264
01:44:47,240 --> 01:44:48,282
حسنا، حسنا.

1265
01:44:48,366 --> 01:44:51,494
- أطفئ الضوء.
- بالتأكيد.

1266
01:44:51,577 --> 01:44:54,247
- كن حذرا عندما تذهب إلى السرير.
- تمام.

1267
01:44:55,206 --> 01:44:56,999
- انا ذاهب.
- بالتأكيد.

1268
01:45:00,503 --> 01:45:03,131
- التستر.
- تمام.

1269
01:45:16,227 --> 01:45:18,646
الجدة الكبرى، هل أنت خائفة
من حرقها؟

1270
01:45:18,730 --> 01:45:22,024
بالطبع! الجميع كذلك.

1271
01:45:22,108 --> 01:45:23,651
لا تخافوا.

1272
01:45:23,735 --> 01:45:27,280
الكتب تقول ذلك
جسدنا لا يعرف شيئا.

1273
01:45:27,363 --> 01:45:31,576
إنها مجرد مجموعة من الخلايا.
يتم استبدالهم كل عام.

1274
01:45:35,496 --> 01:45:38,750
ثم أين يذهبون؟

1275
01:45:38,833 --> 01:45:40,918
بعض في الأرض.

1276
01:45:41,002 --> 01:45:44,297
البعض في النهر.

1277
01:45:44,380 --> 01:45:47,717
بعض في مهب الريح.

1278
01:45:47,800 --> 01:45:51,846
- في كل مكان.
- هذا جيد.

1279
01:45:51,929 --> 01:45:54,432
لم أذهب إلى أي مكان أبدًا
في حياتي.

1280
01:45:54,515 --> 01:45:58,561
فقط بقدر ما
مثل بحيرة القاع الحديدي.

1281
01:45:58,644 --> 01:45:59,937
وهذا كل شيء.

1282
01:46:00,021 --> 01:46:02,690
من الجيد أن تتمكن من القراءة.

1283
01:46:02,774 --> 01:46:04,442
- دعونا ننام.
- تمام.

1284
01:46:21,125 --> 01:46:23,127
- غطي يا ولدي .
- تمام.

1285
01:46:26,798 --> 01:46:28,841
تشوانغ، أنت تجلب لي السعادة.

1286
01:46:28,925 --> 01:46:33,387
لو لم يكن من أجلك،
ستكون قدمي باردة طوال الليل.

1287
01:46:35,765 --> 01:46:37,225
أنت فتى جيد.

1288
01:47:04,418 --> 01:47:06,587
قونغتشانغ هنا.

1289
01:47:06,671 --> 01:47:08,381
تبخير الكعك؟

1290
01:47:08,464 --> 01:47:11,592
تشوانغ، امسك عمك الصغير.
قونغتشانغ هنا.

1291
01:47:11,676 --> 01:47:14,679
- هل هو؟
- نعم مع الطفل.

1292
01:47:16,556 --> 01:47:17,765
أوه، تشوانغ يحمله.

1293
01:47:17,849 --> 01:47:20,852
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
دعني أحملك.

1294
01:47:26,732 --> 01:47:28,860
- ربما تبول؟
- دعني أرى.

1295
01:47:33,990 --> 01:47:36,117
- مرحبًا.
- مرحبا، قونغتشانغ.

1296
01:47:36,200 --> 01:47:37,535
- قونغتشانغ هنا؟
- نعم.

1297
01:47:37,618 --> 01:47:39,996
- أين الطفل؟
- يون يحمله.

1298
01:47:40,079 --> 01:47:41,789
أنا هنا لغسل قدمي العرابة.

1299
01:47:45,209 --> 01:47:52,008
أنظر إليك، مشغول دائماً.
لم أقم بتربيتك من أجل لا شيء.

1300
01:47:52,091 --> 01:47:53,885
لقد كان يستحق ذلك.

1301
01:47:59,056 --> 01:48:00,683
أنت الوحيد الذي يحبني.

1302
01:48:01,976 --> 01:48:05,897
كم كان عمرك حينها؟
لقد اعتنيت بك على مر العصور.

1303
01:48:06,981 --> 01:48:09,650
- لم أتذكر أي شيء.
- لا.

1304
01:48:12,028 --> 01:48:15,573
- قونغ تشانغ، اجلس.
- بالتأكيد.

1305
01:48:16,782 --> 01:48:21,412
أنا لم أصفعك حتى
كل هذه السنوات.

1306
01:48:22,413 --> 01:48:24,123
ابني الفقير.

1307
01:48:37,011 --> 01:48:40,056
قونغتشانغ، اعتنِ جيدًا
من ذلك اليتيم

1308
01:48:40,139 --> 01:48:43,434
أعطيه بعض حليب الغنم.

1309
01:48:45,853 --> 01:48:48,522
لقد وضعته في الترمس له.

1310
01:48:48,606 --> 01:48:51,525
أطعمه في الوقت المناسب.

1311
01:48:51,609 --> 01:48:56,614
إذا كان حليب الغنم لا يكفي،
اجعل يون يرضعه.

1312
01:48:56,697 --> 01:49:00,076
- إنها تفعل ذلك بشكل جيد.
- يون يعتني به.

1313
01:49:01,077 --> 01:49:05,081
أتصور أنه سوف يفعل
سأتصل بك يا أبي يوما ما.

1314
01:49:05,164 --> 01:49:07,375
سيكون عائلتك الحقيقية.

1315
01:49:11,545 --> 01:49:14,215
الجد ، الجدة ،
من فضلك خذ أموال الروح.

1316
01:49:14,298 --> 01:49:16,509
تعال إلى المنزل للاحتفال بالعام الصيني الجديد معنا.

1317
01:49:16,592 --> 01:49:20,096
كل شيء جاهز.

1318
01:49:20,179 --> 01:49:21,847
إنها السنة الجديدة، عد إلى المنزل.

1319
01:49:25,518 --> 01:49:28,145
الجد،
من فضلك خذ أموال الروح.

1320
01:49:28,229 --> 01:49:32,233
تعال إلى المنزل للسنة الصينية الجديدة.
نحن هنا لنأخذك إلى المنزل.

1321
01:49:32,316 --> 01:49:34,777
خذ المال وعُد إلى المنزل.

1322
01:49:34,860 --> 01:49:36,362
دعونا نجتمع مرة أخرى.

1323
01:49:37,780 --> 01:49:41,659
أبي ، أمي ،
لم شمل العائلة بأكملها.

1324
01:49:41,742 --> 01:49:44,120
تعال إلى المنزل، واجتمع معنا مرة أخرى.

1325
01:49:44,203 --> 01:49:45,913
دعونا نجتمع في المنزل.

1326
01:51:28,307 --> 01:51:31,310
جيهوا، دعنا نعود للمنزل.
تعال إلى المنزل للعام الجديد.

1327
01:51:59,421 --> 01:52:00,631
أنظر إليك! لايدان!

1328
01:52:00,714 --> 01:52:02,800
- ماذا؟
- أيا كان!

1329
01:52:02,883 --> 01:52:06,303
- ماذا جرى؟
- توقف عن العبث.

1330
01:52:12,810 --> 01:52:15,729
- كل شيء جاهز.
- نعم انتهيت.

1331
01:52:18,858 --> 01:52:20,693
- أم!
- شيولي!

1332
01:52:20,776 --> 01:52:22,153
Xiuying، أنت هنا بالفعل.

1333
01:52:22,236 --> 01:52:24,238
- كويفانج!
- أم!

1334
01:52:31,954 --> 01:52:34,665
- تشوانغ!
- أب!

1335
01:52:34,748 --> 01:52:36,375
تبدو رائعا.

1336
01:52:42,256 --> 01:52:45,551
هذا هو يونغتشانغ.
هذا هو شو شينمين.

1337
01:52:45,634 --> 01:52:49,638
- لم نلتقي من قبل.
- سنة جديدة سعيدة.

1338
01:52:51,015 --> 01:52:54,059
احصل على مقعد.
أنا أعد الغداء.

1339
01:52:54,143 --> 01:52:55,853
احصل على مقعد.

1340
01:52:55,936 --> 01:52:57,563
الغداء جاهز.

1341
01:53:05,905 --> 01:53:08,574
نحن جيدون. نحن قريبون.

1342
01:53:08,657 --> 01:53:10,701
نحن جيدون وقريبون.

1343
01:53:10,784 --> 01:53:12,411
سنبدأ عندما نقول "اثنان".

1344
01:53:12,494 --> 01:53:13,829
اثنين. تمام.

1345
01:53:13,913 --> 01:53:15,456
أربعة. ثمانية.

1346
01:53:15,539 --> 01:53:17,166
أنا خسرت.

1347
01:53:17,249 --> 01:53:18,542
اثنين. تمام.

1348
01:53:18,626 --> 01:53:19,835
ثمانية، سبعة.

1349
01:53:19,919 --> 01:53:21,795
ثلاثة، سبعة.

1350
01:53:31,013 --> 01:53:32,348
اشرب.

1351
01:53:34,975 --> 01:53:36,727
جولة أخرى يا عمي.

1352
01:53:36,810 --> 01:53:38,479
لا تشرب كثيرا.
أنت تقود.

1353
01:53:38,562 --> 01:53:42,316
هيا، إنها السنة الجديدة.
أفعل ما يحلو لي.

1354
01:53:42,399 --> 01:53:43,984
لا تقلق،
لن أسمح له بالسكر.

1355
01:53:44,068 --> 01:53:46,695
تجاهلها، استمر.
جولة أخرى يا عمي!

1356
01:53:46,779 --> 01:53:50,115
اثنين. ثمانية، سبعة.
ثلاثة، سبعة.

1357
01:53:50,199 --> 01:53:52,660
- Tuanjie، اطلب منه أن يشرب أقل.
- أنا أعرف.

1358
01:53:52,743 --> 01:53:55,663
دعونا نتناول الطعام في الخارج.
اتركه وشأنه.

1359
01:53:55,746 --> 01:53:57,206
هل لديك البراز؟

1360
01:53:59,083 --> 01:54:01,210
- تعرضت العمة لسوء المعاملة.
- ماذا؟

1361
01:54:04,088 --> 01:54:06,632
لقد تم تخويف العمة للتو.

1362
01:54:08,175 --> 01:54:11,011
عمتي، هل قام أحد بتخويفك؟

1363
01:54:11,095 --> 01:54:12,346
من قال ذلك؟

1364
01:54:24,358 --> 01:54:27,945
Xiuying.
هل تشاجرتمما؟

1365
01:54:28,028 --> 01:54:30,072
- نعم.
- لماذا؟

1366
01:54:32,783 --> 01:54:34,410
لم أنزف في المرة الأولى.

1367
01:54:34,493 --> 01:54:38,080
كان يعتقد أن لدي علاقات
مع شخص آخر.

1368
01:54:38,163 --> 01:54:40,040
حقًا؟ أنت والمعلم قوه؟

1369
01:54:40,124 --> 01:54:43,127
لم نمسك أيدينا حتى!

1370
01:54:44,128 --> 01:54:47,381
حسنًا، سأتحدث معه بعد الغداء.

1371
01:54:47,464 --> 01:54:49,174
لن يساعد.

1372
01:54:49,258 --> 01:54:50,384
إنها سنوات جديدة. كن سعيدا.

1373
01:54:50,467 --> 01:54:52,011
الرجال يشربون.
دعونا نشرب أيضا.

1374
01:54:52,094 --> 01:54:53,762
- بالتأكيد!
- نحن أيضا؟

1375
01:54:53,846 --> 01:54:57,057
نعم لنكن سعداء!

1376
01:54:57,141 --> 01:55:00,019
كويفانج، هل أنت مستعد؟

1377
01:55:00,102 --> 01:55:01,979
شيولي، أريد الطلاق.

1378
01:55:02,062 --> 01:55:03,689
لا تفكر في ذلك حتى.

1379
01:55:06,692 --> 01:55:08,152
فقط المثابرة.

1380
01:55:10,195 --> 01:55:12,323
هيا، دعونا نأكل.

1381
01:55:14,700 --> 01:55:16,785
- احصل على كويفانغ هنا.
- كويفانج!

1382
01:55:30,090 --> 01:55:32,468
إنها سنوات جديدة.
لا تفكر في أشياء غير سعيدة.

1383
01:55:32,551 --> 01:55:34,136
إنها تفتقد الصبي.

1384
01:55:36,805 --> 01:55:40,017
إنه مجرد الدخان.

1385
01:55:40,100 --> 01:55:41,268
إنها السنة الجديدة، يجب أن نكون سعداء.

1386
01:55:41,352 --> 01:55:44,355
الحق، كن سعيدا.
نحن جميعا معك.

1387
01:55:47,691 --> 01:55:51,236
- كويفانج، اجلس.
- أنا بخير، غيلان.

1388
01:55:51,320 --> 01:55:54,031
شيولي، هنا النبيذ الخاص بك.

1389
01:55:54,114 --> 01:55:56,116
عليك أن تشرب هذا.

1390
01:55:58,869 --> 01:56:01,038
أعلم أنك شارب جيد.

1391
01:56:01,121 --> 01:56:04,041
ألا تخرج في شنتشن كثيرًا؟

1392
01:56:04,124 --> 01:56:05,584
ليس لدينا الوقت.
نحن مشغولون للغاية.

1393
01:56:05,667 --> 01:56:07,586
نبدأ مبكرًا جدًا في المصنع،

1394
01:56:07,669 --> 01:56:10,589
ثم العمل الإضافي حتى الساعة 10:00 مساءً.

1395
01:56:13,717 --> 01:56:15,219
شينمين؟

1396
01:56:15,302 --> 01:56:17,513
انها متعبة جدا في شنتشن.

1397
01:56:17,596 --> 01:56:19,473
لا تعود.

1398
01:56:19,556 --> 01:56:21,517
ولا تزال السياسة غير مستقرة.

1399
01:56:21,600 --> 01:56:23,102
ليس حقاً يا أبي.

1400
01:56:23,185 --> 01:56:26,397
الشركات الأجنبية
كلهم ذاهبون إلى هناك الآن

1401
01:56:26,480 --> 01:56:28,941
إذا استمر هذا،
المستقبل سيكون عظيما.

1402
01:56:29,024 --> 01:56:30,776
لا تقلق.

1403
01:56:31,902 --> 01:56:33,862
شينمين. هل يمكنني الذهاب إلى هناك أيضًا؟

1404
01:56:33,946 --> 01:56:35,656
كم يمكنني أن أكسب؟

1405
01:56:35,739 --> 01:56:40,327
إذا كنت تعمل بجد، يمكنك الحصول على
200 إلى 300 يوان شهريا.

1406
01:56:40,411 --> 01:56:42,996
- مائتان إلى ثلاثمائة؟
- يمين.

1407
01:56:43,080 --> 01:56:44,915
- هذا كثير.
- نعم.

1408
01:56:46,375 --> 01:56:49,503
دعونا نشرب معا.

1409
01:56:49,586 --> 01:56:50,921
قيعان تصل!

1410
01:57:25,080 --> 01:57:28,000
الجدة الكبرى.
الجدة الكبرى.

1411
01:57:28,083 --> 01:57:30,335
الجدة الكبرى.

1412
01:57:30,419 --> 01:57:33,672
وهنا أحضرت أمي بعض الحلوى.

1413
01:57:33,755 --> 01:57:36,341
يمكنك إذابته في فمك.

1414
01:57:38,552 --> 01:57:41,221
- والدتك؟
- نعم.

1415
01:57:43,223 --> 01:57:46,018
- هنا، خذ واحدة.
- لا، إنه لك.

1416
01:57:46,101 --> 01:57:48,061
إنها ثمينة جدًا بالنسبة لي لآكلها.

1417
01:57:48,145 --> 01:57:50,355
أنت تأخذها.

1418
01:57:51,356 --> 01:57:53,066
كان لدي واحدة.

1419
01:58:02,034 --> 01:58:03,952
- هنا.
- خذها.

1420
01:58:04,036 --> 01:58:06,455
انها لك.
انها ثمينة جدا.

1421
01:58:11,251 --> 01:58:13,962
ها هي الأموال المحظوظة لك.

1422
01:58:14,046 --> 01:58:15,631
- لا أستطيع أن أعتبر.
- خذها.

1423
01:58:15,714 --> 01:58:18,592
شراء الكتب معها.

1424
01:58:18,675 --> 01:58:21,386
ليس لديك الكثير من المال.
لا أستطيع أن أعتبر.

1425
01:58:21,470 --> 01:58:22,596
فقط خذها.

1426
01:59:19,570 --> 01:59:22,322
توانجي، الحافلة هنا.
أين هو شياو يو؟

1427
01:59:22,406 --> 01:59:25,158
- أسرع! شياويو!
- آت!

1428
01:59:27,202 --> 01:59:29,621
يرجى الانتظار،
لدينا شخص آخر.

1429
01:59:34,001 --> 01:59:36,545
أين أنت ذاهب
مع الكثير من الأمتعة؟

1430
01:59:36,628 --> 01:59:38,088
يمكننا كسب المال في الجنوب.

1431
01:59:38,171 --> 01:59:39,423
لا يمكننا البقاء في القرية إلى الأبد.

1432
01:59:39,506 --> 01:59:42,259
لا توجد وسيلة لكسب المال هنا.
سوف نجد وظائف في الجنوب.

1433
01:59:43,093 --> 01:59:45,554
يمكننا كسب المال هناك.

1434
01:59:53,228 --> 01:59:55,606
- سأغادر.
- كن حذرا هناك.

1435
01:59:55,689 --> 01:59:58,859
- هل هذا شياو يو؟
- نعم.

1436
02:00:00,402 --> 02:00:01,903
مرحبًا توانجي.

1437
02:00:01,987 --> 02:00:06,283
شياويو، أنت لا تريد أن تترك زوجتك
بعد الزواج؟

1438
02:00:06,366 --> 02:00:09,661
لا ندف لي.

1439
02:00:09,745 --> 02:00:11,663
سأغادر، اعتني بالعائلة.

1440
02:00:11,747 --> 02:00:12,873
لا تقلق.

1441
02:01:16,770 --> 02:01:18,230
عائلة السيدة لي وانغ رقم ​​ثلاثة.

1442
02:01:18,313 --> 02:01:19,356
التقط الرماد.

1443
02:01:38,792 --> 02:01:42,587
استخدم يديك
لجمع الرماد أدناه.

1444
02:01:56,810 --> 02:01:59,312
وانغ، أعطهم مجرفة.

1445
02:03:15,055 --> 02:03:17,891
أعطها لي. اسمحوا لي أن أحاول.

1446
02:03:17,974 --> 02:03:19,935
لا يتحرك. الكثير من الطين.

1447
02:03:20,018 --> 02:03:22,479
إنه ضيق جداً.

1448
02:03:22,562 --> 02:03:24,606
انها عالقة.

1449
02:03:24,689 --> 02:03:27,359
اضغط على دواسة البنزين يا ليدان.

1450
02:03:27,442 --> 02:03:29,277
دواسة الغاز.

1451
02:03:32,030 --> 02:03:33,657
خطوة صعبة.

1452
02:03:36,034 --> 02:03:38,703
- هل أخرجته من العتاد؟
- خلعه.

1453
02:03:42,749 --> 02:03:45,043
لا يعمل.

1454
02:03:45,126 --> 02:03:47,254
- انها خارج.
- لا.

1455
02:03:47,337 --> 02:03:48,255
لا يعمل.

1456
02:03:49,548 --> 02:03:50,966
عليك أن تخطو على القابض.

1457
02:03:54,469 --> 02:03:56,179
خلعه من العتاد.

1458
02:04:03,937 --> 02:04:05,480
- لقد فعلت للتو.
- لا.

1459
02:04:11,403 --> 02:04:12,779
حسنا.

1460
02:04:21,746 --> 02:04:22,581
دعها تذهب.

1461
02:04:29,588 --> 02:04:32,132
يدفع. تعال!

1462
02:04:35,176 --> 02:04:36,845
تعال!

1463
02:04:43,101 --> 02:04:47,397
يا إلهي! انها مكسورة!

1464
02:04:47,480 --> 02:04:50,692
- جدتك!
- عرابتي!

1465
02:04:54,654 --> 02:04:55,822
استخدم تلك الحقيبة!

1466
02:05:44,704 --> 02:05:47,123
هيا، دعونا ندفع!


