1
00:01:33,916 --> 00:01:34,625
สิบ...

2
00:01:34,666 --> 00:01:35,500
เก้า...

3
00:01:35,541 --> 00:01:36,291
แปด...

4
00:01:36,333 --> 00:01:37,125
เซเว่น...

5
00:01:37,166 --> 00:01:38,250
หก...

6
00:01:38,291 --> 00:01:39,166
ห้า...

7
00:01:39,208 --> 00:01:40,250
สี่...

8
00:01:40,291 --> 00:01:41,041
สาม...

9
00:01:41,083 --> 00:01:42,125
สอง...

10
00:01:42,166 --> 00:01:42,916
หนึ่ง.

11
00:02:30,791 --> 00:02:33,000
เข้าใจแล้ว ฉันชนะ!

12
00:02:33,458 --> 00:02:36,000
- โมมินา ทำอะไรสักอย่าง!
- คุณหนีไม่พ้น!

13
00:02:36,041 --> 00:02:38,375
- ถึงเวลาสำหรับการโจมตีจี้ของฉัน
- ลุงหยุด!

14
00:02:38,416 --> 00:02:39,875
มาเล่นอย่างอื่นกันเถอะ!

15
00:02:39,916 --> 00:02:42,250
พี่ชายของเราจะทุบตีคุณ!

16
00:02:42,291 --> 00:02:44,750
น้องชายเราจะเป็นเด็กแล้ว!

17
00:02:47,166 --> 00:02:49,000
เธอคิดว่าฉันจะไม่จับเธอ

18
00:02:49,041 --> 00:02:50,291
ฉันไม่อยากเล่นเกมนี้

19
00:02:50,875 --> 00:02:51,916
ไฮเดอร์!

20
00:02:56,833 --> 00:02:58,125
เกิดอะไรขึ้น

21
00:02:58,166 --> 00:02:59,166
น้ำของฉันแตก

22
00:02:59,500 --> 00:03:00,583
แต่อย่ากังวล

23
00:03:01,125 --> 00:03:02,750
- ฉันจะทำความสะอาดมัน
- ไม่

24
00:03:02,791 --> 00:03:04,416
คุณเอาจักรยานออกไป

25
00:03:04,458 --> 00:03:05,916
โมมินา...

26
00:03:06,916 --> 00:03:09,083
หากคุณต้องการบางสิ่งบางอย่าง
ถามพี่สาวของคุณ

27
00:03:10,166 --> 00:03:12,333
อย่ารบกวนคุณปู่ได้ไหม?

28
00:03:12,375 --> 00:03:14,416
ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้

29
00:03:14,458 --> 00:03:17,666
- ป้าเฟย์ยาซจะนำอาหารกลางวันมาให้
- พี่ชายของเราออกมาหรือยัง?

30
00:03:17,708 --> 00:03:18,541
ใช่.

31
00:03:20,000 --> 00:03:21,625
ไฮเดอร์ จักรยาน!

32
00:03:22,250 --> 00:03:23,291
จักรยาน.

33
00:03:48,166 --> 00:03:52,166
คุณสามารถทำเช่นนี้ได้
อีกสักหน่อยแล้วกัน

34
00:03:55,333 --> 00:03:56,916
ราชิดะ! เอาถังมา!

35
00:03:57,291 --> 00:03:58,416
การหดตัวไม่สม่ำเสมอ

36
00:03:58,458 --> 00:03:59,666
เราอาจต้องผ่าตัด
แพทย์จะเป็นคนตัดสินใจ

37
00:03:59,708 --> 00:04:00,708
กรุณาซื้อยาเหล่านี้

38
00:04:00,750 --> 00:04:02,458
- หนึ่งนาที
- สวัสดีพี่ชาย

39
00:04:02,500 --> 00:04:03,666
ยาอะไร?

40
00:04:03,708 --> 00:04:04,916
คุณเป็นใคร?

41
00:04:05,208 --> 00:04:06,333
ฉันเป็นพ่อ

42
00:04:07,000 --> 00:04:08,333
- แล้วเขาเป็นใคร?
- ฉันเป็นน้องชายของเขา.

43
00:04:08,375 --> 00:04:09,875
ทำไมคุณไม่โทรหาฉันก่อนหน้านี้?

44
00:04:09,916 --> 00:04:12,333
- ฉันบอกพ่อว่า...
- จริงเหรอ?

45
00:04:12,583 --> 00:04:13,708
คุณควรจะมีเพียงแค่
ส่งข้อความถึงฉัน

46
00:04:13,750 --> 00:04:15,208
- ฉันก็แค่...
- เงียบๆ.

47
00:04:15,875 --> 00:04:17,375
ดร.อาลียาอยู่ไหน?

48
00:04:17,416 --> 00:04:20,125
วันนี้เธอไม่อยู่ในสาย
คุณหมอฟาติมาจะคลอดบุตร

49
00:04:20,166 --> 00:04:22,416
- ราชิดะ รีบหน่อย!
- ดร.ฟาติมาอยู่ที่ไหน?

50
00:04:22,707 --> 00:04:24,750
ท่านครับ นี่เป็นครั้งที่สี่ของภรรยาคุณแล้ว

51
00:04:24,791 --> 00:04:27,125
เธอสามารถคลอดบุตรคนนี้ได้
แม้ว่าจะไม่มีหมอก็ตาม

52
00:04:27,416 --> 00:04:28,625
ราชิดะ ตายแล้วเหรอ?

53
00:04:29,666 --> 00:04:32,082
ฉันไม่แน่ใจว่าของพวกนี้มีในสต็อกหรือเปล่า

54
00:04:32,416 --> 00:04:34,332
คุณสามารถตรวจสอบอีกครั้งได้ไหม?

55
00:05:10,375 --> 00:05:11,541
ไฮเดอร์...

56
00:05:13,333 --> 00:05:15,916
อะไรจะพาคุณใช้เวลานานขนาดนี้?

57
00:05:20,082 --> 00:05:22,082
เอาน่าลุง!
คว้ามันตอนนี้!

58
00:05:22,500 --> 00:05:24,666
ไฮเดอร์ ปักหมุดมันลงเดี๋ยวนี้

59
00:05:27,541 --> 00:05:28,957
มาเลย มาเลย

60
00:05:30,457 --> 00:05:32,166
- สวัสดี.
- สวัสดี.

61
00:05:32,500 --> 00:05:34,166
คุณเกือบจะเข้าใจแล้ว

62
00:05:35,457 --> 00:05:36,750
คุณอยู่ที่ไหน?

63
00:05:37,666 --> 00:05:39,457
ฉันอยู่ที่ร้านทำผม

64
00:05:39,500 --> 00:05:41,000
นุ๊กกี้ เป็นยังไง?

65
00:05:41,750 --> 00:05:43,457
ฉันจะได้รับน้ำ

66
00:05:43,500 --> 00:05:44,750
คุณอยู่ที่นี่!

67
00:05:45,041 --> 00:05:46,791
คุณไปเอาน้ำให้เขา!

68
00:05:47,750 --> 00:05:50,082
คนขายเนื้อยังไม่มารับ

69
00:05:51,291 --> 00:05:53,500
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

70
00:05:55,166 --> 00:05:57,916
ฉันไม่รู้.
จู่ๆก็ร้อนมากใช่ไหม?

71
00:06:00,958 --> 00:06:05,166
ฉันไม่คิดว่าคนขายเนื้อคนนี้
มีแผนจะมา

72
00:06:05,208 --> 00:06:07,708
ลุงไฮเดอร์ไปหรือเปล่า
ที่จะฆ่ามันตอนนี้เหรอ?

73
00:06:07,750 --> 00:06:09,500
ฉันแน่ใจว่ายังมีคนขายเนื้อคนอื่นอยู่

74
00:06:09,541 --> 00:06:11,500
ทำไมเราไม่ลองอันอื่นล่ะ?

75
00:06:11,541 --> 00:06:15,166
มีไว้เพื่ออะไร
ลูกชายคนโตที่บ้านเหรอ?

76
00:06:15,208 --> 00:06:17,457
ไฮเดอร์ คุณทำได้

77
00:06:18,041 --> 00:06:19,166
มาเร็ว.

78
00:06:30,875 --> 00:06:33,166
ช่วยเขาถือมันลง

79
00:06:35,582 --> 00:06:37,541
อย่าทำให้มันทรมาน

80
00:06:37,582 --> 00:06:39,957
- คุณเข้าไปข้างในโมโมะ
- ฉันอยากดู.

81
00:06:48,166 --> 00:06:50,082
ทำเลยลูกชาย

82
00:06:53,625 --> 00:06:54,666
ไฮเดอร์!

83
00:06:55,707 --> 00:06:58,416
รักษามือของคุณให้มั่นคง
จับขาให้แน่น

84
00:07:04,333 --> 00:07:06,250
กล่าวคำอวยพรแก่อัลลอฮ์และทำมัน

85
00:07:08,041 --> 00:07:09,125
ไฮเดอร์!

86
00:07:31,666 --> 00:07:33,791
อัลลอฮ์ทรงยอมรับและทรงเมตตา

87
00:07:44,416 --> 00:07:46,582
รายงานอัลตราซาวนด์
บอกว่ามันจะเป็นเด็กผู้ชาย

88
00:07:46,625 --> 00:07:47,416
จริงหรือ

89
00:07:47,791 --> 00:07:51,291
บางครั้งพวกเขาก็เข้าใจผิด
ผู้ปฏิบัติงานจะต้องเป็นมือใหม่

90
00:07:51,332 --> 00:07:53,250
ถ้าได้รับการสแกน.
ในระยะแรก

91
00:07:53,291 --> 00:07:55,000
มันอาจจะผิดก็ได้

92
00:08:11,458 --> 00:08:13,333
เดี๋ยวผมไปโทรหาที่บ้านนะ

93
00:08:14,666 --> 00:08:17,082
ฉันจะเอาน้ำผลไม้มาให้คุณด้วย?

94
00:08:50,208 --> 00:08:51,665
แล้วไงล่ะ?

95
00:08:52,915 --> 00:08:55,458
มีคุณและมุมทาซ
คิดเกี่ยวกับมันเหรอ?

96
00:08:56,665 --> 00:08:58,083
เกี่ยวกับอะไรอับบา?

97
00:08:59,040 --> 00:09:01,500
เรื่องการมีลูก..

98
00:09:05,500 --> 00:09:08,208
มุมทาซไม่ได้จริงๆ
ต้องการอันหนึ่งตอนนี้

99
00:09:13,458 --> 00:09:16,750
มุมทัซไม่ต้องการมัน
หรือคุณไม่สามารถทำมันได้?

100
00:09:25,083 --> 00:09:26,958
ฉันกำลังคิดว่าบางที...

101
00:09:27,000 --> 00:09:28,458
กับเงินเดือนต่อไปของฉัน...

102
00:09:28,833 --> 00:09:30,541
ฉันควรจะได้เครื่องปรับอากาศ

103
00:09:30,875 --> 00:09:33,665
ถ้าเราทำเราจะต้อง
วางไว้ในห้องของอับบา

104
00:09:33,708 --> 00:09:36,583
เราจะได้สองแล้วเหรอ?
แล้วเรื่องนั้นล่ะ?

105
00:09:37,250 --> 00:09:39,290
คุณได้ขึ้นเงินเดือนหรืออะไร?

106
00:09:41,750 --> 00:09:43,290
ถูกลอตเตอรี่หรืออะไร?

107
00:09:49,750 --> 00:09:52,500
- บอกฉัน!
- ไม่ ฉันไม่ได้รับการขึ้นเงินเดือน

108
00:09:53,415 --> 00:09:55,875
ใครจะรู้. มาดูกัน.

109
00:09:57,750 --> 00:10:00,333
คุณทำให้ฉันต่อไป
ถั่วเลนทิลพวกนั้น โอเคไหม?

110
00:10:00,375 --> 00:10:02,875
สาวๆทุกคน
ที่ร้านทำผมรักพวกเขา

111
00:10:05,791 --> 00:10:07,750
แล้วถ้าฉันได้งานล่ะ?

112
00:10:08,250 --> 00:10:10,416
แล้วใครจะทำถั่วล่ะ?

113
00:10:13,958 --> 00:10:15,125
ที่ไหน?

114
00:10:16,875 --> 00:10:17,958
ฉันยังไม่รู้เลย

115
00:10:18,000 --> 00:10:21,000
ไกเซอร์กล่าวว่าเขาอาจมี
บางสิ่งบางอย่างในสัปดาห์หน้า

116
00:10:21,625 --> 00:10:24,750
- เยี่ยมมากใช่ไหม?
- นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด

117
00:10:26,958 --> 00:10:28,791
คุณได้บอกอาบาแล้วหรือยัง?

118
00:10:29,958 --> 00:10:30,916
ลุง...

119
00:10:31,541 --> 00:10:34,458
โมโมะหิวแล้ว
คุณสามารถมาเลี้ยงเธอได้ไหม?

120
00:10:34,875 --> 00:10:36,540
และปู่บอกว่า
เพื่อไปรับคนขายเนื้อ

121
00:10:36,583 --> 00:10:39,165
โอเค ฉันจะเข้าไปสักหน่อย
ปิดประตู

122
00:10:43,040 --> 00:10:45,540
นุ๊กกี้จะลองมั้ย
สำหรับอันอื่นตอนนี้เหรอ?

123
00:10:49,625 --> 00:10:51,083
ฉันแค่พูด.

124
00:11:13,541 --> 00:11:15,833
- สวัสดี!
- สวัสดีสวัสดี!

125
00:11:15,875 --> 00:11:19,041
ขอแสดงความยินดี
คุณกลายเป็นลุงอีกแล้ว!

126
00:11:19,708 --> 00:11:22,291
แอบบาได้ส่งถุงสองใบไปให้คุณ

127
00:11:52,833 --> 00:11:55,375
พวกเขาจะปลดประจำการหรือไม่
พรุ่งนี้พี่สะใภ้?

128
00:11:57,333 --> 00:12:00,041
ฉันถอดเสื้อออก
รีดมัน

129
00:12:04,250 --> 00:12:05,708
มาที่รัก

130
00:12:08,958 --> 00:12:11,458
ทำไมคุณสองคนยังไม่นอน?

131
00:12:11,916 --> 00:12:15,041
ลุงเธอใจร้าย

132
00:12:15,083 --> 00:12:18,916
เธอบอกว่าเด็กผู้หญิง
น่าเกลียดจริงๆ

133
00:12:21,916 --> 00:12:24,416
ตอนนี้ตาปิดแล้ว

134
00:12:55,583 --> 00:12:57,665
- เป็นยังไงบ้าง?
- ทุกอย่างดี.

135
00:12:57,915 --> 00:12:59,375
มาเถอะไปกันเถอะ

136
00:12:59,415 --> 00:13:02,291
- เราจะไปไหน?
- เดี๋ยวมาเลย

137
00:13:12,375 --> 00:13:14,125
เขาเคลื่อนไหวหรือไม่?

138
00:13:14,166 --> 00:13:15,833
เขาทำครับ

139
00:13:15,875 --> 00:13:17,708
ไฮเดอร์ เอาล่ะ!

140
00:13:20,416 --> 00:13:21,875
ให้มันยิง!

141
00:13:45,165 --> 00:13:46,540
ไฮเดอร์?

142
00:13:47,915 --> 00:13:49,958
ขออภัยครับ ให้เวลาผมสักครู่!

143
00:13:50,375 --> 00:13:51,500
ไฮเดอร์ หยุด ฟังฉันหน่อย

144
00:13:51,540 --> 00:13:53,625
กลับไปหัวเราะคิกคักนะไอ้สารเลว

145
00:13:53,665 --> 00:13:55,875
- เรื่องใหญ่คืออะไร?
- นี่คืองานเหรอ?

146
00:13:55,915 --> 00:13:57,625
- แล้วไงล่ะ?
- ฉันดูเหมือนคนงี่เง่า

147
00:13:57,665 --> 00:13:58,915
เราทุกคนงี่เง่าที่นี่

148
00:13:58,958 --> 00:14:01,000
- คุณเริ่มที่นี่เมื่อไหร่?
- สองปีแล้ว!

149
00:14:01,041 --> 00:14:01,875
อะไร

150
00:14:02,916 --> 00:14:04,250
ครอบครัวคุณรู้ไหม?

151
00:14:04,291 --> 00:14:06,125
ตอนแรกพวกเขาไม่ได้

152
00:14:06,166 --> 00:14:07,875
คุณไม่จำเป็นต้องบอกของคุณเช่นกัน

153
00:14:07,916 --> 00:14:09,250
ทำไมต้องคิดถึงฉันด้วยล่ะ?

154
00:14:09,291 --> 00:14:11,291
- เพื่อน ฉันคิดว่า...
- คุณรู้จักพ่อของฉัน

155
00:14:11,541 --> 00:14:13,916
ฉันคิดว่าคุณต้องการมัน

156
00:14:14,666 --> 00:14:16,500
คุณรู้จักพ่อของฉัน
ไม่เย็นชาเหมือนของคุณ

157
00:14:16,541 --> 00:14:19,000
24/7 คุณจะไป "พ่อพ่อ..."

158
00:14:19,041 --> 00:14:22,291
- ทำไมคุณต้องบอกเขา?
- แน่นอนฉันต้องทำ ไอ้เวร!

159
00:14:22,541 --> 00:14:26,750
บอกเขาว่า 20,000 รูปีต่อการแสดง
หนึ่งเดือนมีการแสดงสองรายการ!

160
00:14:26,791 --> 00:14:29,750
เมื่อคุณนำเงินกลับบ้าน
ไม่มีใครสนใจว่ามันมาจากไหน!

161
00:14:30,000 --> 00:14:32,250
งานไหนก็ดีกว่า.
ใช้ชีวิตโดยภรรยาของคุณ!

162
00:14:32,290 --> 00:14:34,250
- เด็กชาอยู่ที่ไหน?
- มาแล้วแม่มด...

163
00:14:34,290 --> 00:14:36,625
ออดิชั่นคือ
สำหรับเด็กผู้ชายพื้นหลังของเธอ

164
00:14:36,665 --> 00:14:38,750
ทำไมทุกคนถึงหายไปจากฉัน?

165
00:14:38,790 --> 00:14:41,833
คุณกำลังจะไปไหน
บิบา ขอพื้นที่เราหน่อย!

166
00:14:42,165 --> 00:14:44,540
ใช้เสียงของคุณ
ที่อื่นได้ไหม?

167
00:14:44,583 --> 00:14:45,915
ทำไมฉันต้อง?

168
00:14:46,290 --> 00:14:48,250
- ฉันจะยืนอยู่ตรงนี้
- เอาล่ะ แน่นอน

169
00:14:48,290 --> 00:14:49,500
ไม่ บอกฉันสิ คุณเป็นเจ้าของพื้นที่นี้เหรอ?

170
00:14:49,540 --> 00:14:51,040
ฉันเสียใจ. กรุณาอยู่.

171
00:14:53,540 --> 00:14:55,040
น่ารักคนนี้คือใคร?

172
00:14:55,083 --> 00:14:56,000
เพื่อนของฉัน.

173
00:14:56,040 --> 00:14:59,290
เขากำลังออดิชั่นเพื่อคุณ
กลุ่มนักเต้นพื้นหลัง

174
00:15:02,666 --> 00:15:03,500
สำหรับฉัน?

175
00:15:03,541 --> 00:15:04,291
ใช่.

176
00:15:04,625 --> 00:15:06,416
ฉันเคยเห็นคุณมาก่อน...

177
00:15:09,291 --> 00:15:10,375
ที่โรงพยาบาล

178
00:15:11,791 --> 00:15:12,750
นั่นไม่ใช่ฉัน

179
00:15:12,791 --> 00:15:14,666
มันเป็นคุณ...

180
00:15:14,708 --> 00:15:16,250
ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา

181
00:15:17,541 --> 00:15:18,625
คุณทำอะไรอยู่ที่นั่น?

182
00:15:19,833 --> 00:15:21,375
พี่ชายของฉันกำลังมีลูก

183
00:15:21,416 --> 00:15:22,208
เด็กชายหรือเด็กหญิง?

184
00:15:22,250 --> 00:15:23,000
สาว.

185
00:15:23,041 --> 00:15:25,000
- แล้วไง?
- แล้ว?

186
00:15:25,666 --> 00:15:26,458
ไม่มีอะไร.

187
00:15:31,541 --> 00:15:33,125
รองเท้าสวย.

188
00:15:33,540 --> 00:15:36,165
คุณจะดีขึ้น
เต้นรำโดยไม่มีพวกเขา

189
00:15:36,915 --> 00:15:38,750
มาดาม ชาของคุณ

190
00:15:38,790 --> 00:15:42,415
เพียงแจ้งให้เราทราบ
หากคุณไม่อยากลอง...

191
00:15:42,750 --> 00:15:44,790
- ไม่ ฉันจะพยายาม
- จริงหรือ?

192
00:15:45,415 --> 00:15:46,750
คุณใส่น้ำตาลหรือยาพิษหรือเปล่า?

193
00:15:46,790 --> 00:15:48,540
ใช่แล้ว คุณพูดถูก

194
00:15:48,583 --> 00:15:50,790
แน่นอนฉันพูดถูก

195
00:15:52,125 --> 00:15:53,165
ถึงเวลาที่จะส่องแสง

196
00:16:18,666 --> 00:16:20,500
หยุดเพลง.

197
00:16:20,541 --> 00:16:22,750
ท่านครับ อย่างน้อยก็เห็นเขาดีๆ

198
00:16:22,791 --> 00:16:24,166
ฉันได้เห็นมามากพอแล้ว

199
00:16:24,666 --> 00:16:27,208
ด้วยความเมตตาของอัลลอฮ์
คุณแย่มากจริงๆ

200
00:16:28,625 --> 00:16:30,000
หุบปาก!

201
00:16:30,416 --> 00:16:32,125
ถ้าเราเก็บเขาไว้
นั่นทำให้เด็กผู้ชายหกคนใช่ไหม?

202
00:16:32,165 --> 00:16:33,083
ใช่.

203
00:16:33,415 --> 00:16:35,083
แล้วฉันก็เสร็จแล้วที่นี่

204
00:16:36,540 --> 00:16:38,415
ฉันจะทำงานหนักครับท่าน

205
00:16:38,790 --> 00:16:42,500
มันไม่ใช่วิทยาศาสตร์จรวด
การซ้อมเริ่มพรุ่งนี้

206
00:16:42,540 --> 00:16:44,833
พวกคุณทุกคนจะเข้าร่วมจากการแสดงครั้งต่อไป

207
00:16:45,165 --> 00:16:46,040
อัลลอฮ์ทรงเมตตา

208
00:16:54,915 --> 00:16:58,290
หุบปากของคุณ

209
00:17:27,250 --> 00:17:31,333
เมืองทั้งเมืองสั่นสะเทือนเมื่อฉันคำราม

210
00:17:31,708 --> 00:17:33,375
โอ้เมื่อฉันคำราม

211
00:17:40,625 --> 00:17:45,208
ศัตรูของข้าพระองค์ลุกโชนด้วยความอิจฉา

212
00:17:46,000 --> 00:17:53,291
คนทั้งเมืองเต้นรำกับเพลงของฉัน

213
00:17:53,541 --> 00:17:57,791
โอ้ พวกเขาเต้นตามเพลงของฉัน...

214
00:18:13,083 --> 00:18:15,375
- เกิดอะไรขึ้น?
- พักงาน.

215
00:18:19,500 --> 00:18:22,500
ไม่ ไม่ ไม่...

216
00:19:05,416 --> 00:19:09,416
คุณกอดฉันแน่นมาก
ที่คุณบดขยี้ฉัน

217
00:19:17,291 --> 00:19:21,458
ทุกส่วนของฉันเจ็บปวด
นำยาหม่องมาให้ฉันเพื่อบรรเทาความเจ็บปวดของฉัน

218
00:19:21,500 --> 00:19:25,500
ฉันไม่สามารถเดินตรงได้
ฉันขอหยุดวันหยุดสุดสัปดาห์ได้ไหม?

219
00:19:25,541 --> 00:19:29,583
โอ้พระเจ้า คุณเป็นสัตว์ร้าย...

220
00:19:34,083 --> 00:19:37,041
บีบา มีปัญหาเรื่องเสียง
แค่กลับมา

221
00:19:47,208 --> 00:19:49,625
- ปัญหาเรื่องเสียง?
- คุณเก่งมาก!

222
00:19:49,666 --> 00:19:51,125
"ปัญหาด้านเสียง" คืออะไร?

223
00:19:51,166 --> 00:19:53,416
เมื่อคุณเข้าไปแล้ว
คุณไม่ได้ยินเสียงปรบมือเหรอ?

224
00:19:53,458 --> 00:19:54,166
คุณเยี่ยมมาก!

225
00:19:54,208 --> 00:19:56,166
บอกสิ่งนั้นกับสุนัขที่อยู่ข้างนอก

226
00:19:56,208 --> 00:19:57,125
ฟังฉันนะ

227
00:19:57,166 --> 00:19:58,750
หรือผู้หญิงเลวคนนี้อยู่ข้างใน

228
00:19:58,791 --> 00:19:59,916
เธอพูดอะไร?

229
00:19:59,958 --> 00:20:01,125
ไม่ใช่ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ Shabbo!

230
00:20:01,166 --> 00:20:04,041
พวกคุณเก็บมันไว้ได้ไหม?
มีผู้ชมอยู่ข้างนอก

231
00:20:04,333 --> 00:20:05,458
มองมาที่ฉัน...

232
00:20:05,833 --> 00:20:07,416
ฉันเลือก
นักเต้นพื้นหลังหกคนสำหรับคุณ

233
00:20:07,458 --> 00:20:08,416
ฉันควรโทรหาพวกเขาที่นี่ไหม?

234
00:20:08,458 --> 00:20:10,291
ไม่ แค่โทรหาพวกเขาพรุ่งนี้

235
00:20:10,333 --> 00:20:12,416
- แต่...
- พอแล้วท่าน Ashfaq!

236
00:20:12,458 --> 00:20:14,875
ใครอยากดูกระเทยบ้าง?

237
00:20:33,916 --> 00:20:35,291
เปิดปากของคุณ

238
00:20:38,541 --> 00:20:41,708
- เธอพร้อมหรือยัง?
- เพียงไม่กี่นาทีมาดาม

239
00:20:41,750 --> 00:20:44,625
มุมทัซ ฉันบอกให้สมัคร
อีกเฉดหนึ่งก่อน

240
00:20:44,666 --> 00:20:47,416
นี่มันดูแปลกๆนะ

241
00:20:47,458 --> 00:20:49,041
ย้ายกัน.

242
00:20:50,541 --> 00:20:53,958
คุณสามารถสอนทักษะให้พวกเขาได้
แต่คุณไม่สามารถสอนพวกเขาให้ลิ้มรสได้

243
00:20:54,000 --> 00:20:57,000
ฉันควรจะเป็น
ในการถ่ายภาพของฉันแล้ว

244
00:20:58,000 --> 00:20:59,166
อะไรวะ?

245
00:20:59,208 --> 00:21:00,166
เกิดอะไรขึ้น?

246
00:21:00,208 --> 00:21:02,166
ของรัฐบาล
เริ่มการปลดโหลด

247
00:21:02,208 --> 00:21:03,666
แล้วเครื่องกำเนิดไฟฟ้าล่ะ?

248
00:21:03,708 --> 00:21:05,416
เราส่งเครื่องกำเนิดไฟฟ้า
สำหรับการซ่อมในวันนี้

249
00:21:05,458 --> 00:21:07,041
สติแตกไปหมดแล้วเหรอ?

250
00:21:07,083 --> 00:21:09,375
เป็นยังไงบ้างคะ
จบในความมืดเหรอ?

251
00:21:09,416 --> 00:21:10,750
ฉันไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้จริงๆ

252
00:21:10,791 --> 00:21:12,291
ให้เวลาฉันสักครู่...

253
00:21:12,333 --> 00:21:13,750
มาดาม ฉันขอลองอะไรหน่อยได้ไหม?

254
00:21:13,791 --> 00:21:16,375
ซาฟิน่า อลีนา ซารา เอาโทรศัพท์ของคุณมาด้วย
และเปิดคบเพลิง!

255
00:21:16,416 --> 00:21:17,208
อย่างรวดเร็ว!

256
00:21:17,250 --> 00:21:19,208
ไม่ต้องกังวล โอเค?
ฉันจะเตรียมคุณให้พร้อม

257
00:21:27,041 --> 00:21:27,916
พร้อม.

258
00:21:38,250 --> 00:21:39,583
เพียงแค่บอกฉัน

259
00:21:39,625 --> 00:21:40,708
อะไร

260
00:21:40,750 --> 00:21:43,125
ไม่เป็นไรถ้าคุณไม่ได้งาน

261
00:21:43,166 --> 00:21:44,958
- คุณไม่ถูกต้องเหรอ?
- ให้มุมทาซมา

262
00:21:45,000 --> 00:21:47,083
- ทำไมคุณไม่สามารถบอกฉันได้?
- สวัสดี!

263
00:21:47,375 --> 00:21:48,333
เฮ้!

264
00:21:48,625 --> 00:21:50,000
มื้อเย็นพร้อมแล้ว!

265
00:21:50,250 --> 00:21:51,583
สาวๆ ถึงเวลานอนแล้ว

266
00:21:51,625 --> 00:21:53,833
ไฮเดอร์ เอาเครื่องทำความเย็นมา
ลงพรุ่งนี้

267
00:21:56,125 --> 00:21:57,375
มุมทาซ...

268
00:21:58,875 --> 00:22:00,833
- ฟัง
- ใช่?

269
00:22:02,875 --> 00:22:04,125
ฉันเข้าใจแล้ว.

270
00:22:04,791 --> 00:22:06,458
- งานเหรอ?
- ใช่.

271
00:22:06,500 --> 00:22:07,583
สาบานต่ออัลลอฮ์!

272
00:22:07,625 --> 00:22:10,125
รอ รอ แต่...

273
00:22:10,708 --> 00:22:12,875
- แต่อะไรนะ?
- ฉันกำลังบอกคุณ.

274
00:22:14,000 --> 00:22:15,208
ไกเซอร์...

275
00:22:16,208 --> 00:22:16,916
ไกเซอร์?

276
00:22:16,958 --> 00:22:20,333
ไกเซอร์ทำงาน
ที่โรงละครอีโรติกแดนซ์

277
00:22:21,375 --> 00:22:23,208
แล้วไงล่ะ?
มันไม่ใช่ว่าคุณกำลังเต้นอยู่!

278
00:22:23,250 --> 00:22:25,500
- มุมทาซ...
- ไฮเดอร์ได้งานที่โรงละคร!

279
00:22:25,750 --> 00:22:28,083
นี่เป็นข่าวดี!
ทำไมคุณไม่บอกฉัน?

280
00:22:28,125 --> 00:22:29,458
ไกเซอร์ช่วยเหรอ?

281
00:22:29,500 --> 00:22:30,833
ลูกใหม่ของฉันโชคดีแค่ไหน!

282
00:22:30,875 --> 00:22:32,208
โรงภาพยนตร์?

283
00:22:33,375 --> 00:22:34,208
คุณโอเคไหม?

284
00:22:34,250 --> 00:22:36,208
โรงละครเต้นรำอีโรติกไฮเดอร์?

285
00:22:36,500 --> 00:22:39,166
มันไม่เหมือนที่เขาจะเป็น
เต้นอีโรติก

286
00:22:39,416 --> 00:22:41,208
- ฉันพูดในสิ่งเดียวกัน
- เงียบ!

287
00:22:43,875 --> 00:22:46,083
หลายปีของการว่างงาน

288
00:22:46,125 --> 00:22:48,250
และตอนนี้คุณกำลังจะไปทำงานที่...

289
00:22:48,791 --> 00:22:50,375
โรงเต้นรำเหรอ?

290
00:22:52,250 --> 00:22:53,833
งานอะไร?

291
00:22:55,041 --> 00:22:57,250
ผู้จัดการโรงละคร...

292
00:22:59,000 --> 00:23:01,916
ผู้จัดการโรงละครสำหรับการแสดงของพวกเขา

293
00:23:05,583 --> 00:23:08,250
จ่าย 20,000 ต่อการแสดง

294
00:23:08,291 --> 00:23:10,083
มีการแสดงสองรายการทุกเดือน

295
00:23:10,125 --> 00:23:11,625
ดังนั้น 40,000 รูปี

296
00:23:16,833 --> 00:23:18,333
ดี.

297
00:23:36,833 --> 00:23:41,166
อย่าเพิ่งไปบอกกัน
ทุกคนในละแวกใกล้เคียง...

298
00:23:41,416 --> 00:23:43,166
เกี่ยวกับโรงละคร

299
00:23:56,291 --> 00:23:58,500
นุ๊กกี้ แกงนี้จืดไปหน่อย

300
00:23:58,750 --> 00:24:02,000
มันคือสิ่งที่มันเป็น โอเคไหม?

301
00:24:02,500 --> 00:24:05,250
และตอนนี้ไฮเดอร์คนนั้น
จะเลิกงานแล้ว

302
00:24:05,291 --> 00:24:07,208
ใครจะช่วยฉัน
กับงานบ้านเหรอ?

303
00:24:07,250 --> 00:24:09,458
- เราจะคิดออก
- เธอพูดถูก อับบา

304
00:24:09,500 --> 00:24:12,541
ใครบางคนควรจะอยู่ที่บ้าน
กับนุกกี้เต็มเวลา

305
00:24:12,583 --> 00:24:14,541
มีอะไรให้ทำมากมาย

306
00:24:16,166 --> 00:24:18,500
ควรมีใครซักคนอยู่กับเธอ

307
00:24:18,875 --> 00:24:20,125
เลขที่?

308
00:24:26,875 --> 00:24:28,916
คุณควรจะมีความสุข

309
00:24:28,958 --> 00:24:30,458
ไม่ต้องทำงานอีกต่อไป

310
00:24:30,500 --> 00:24:32,708
มันไม่เกี่ยวกับความจำเป็น
ฉันทำงานเพราะฉันชอบมัน

311
00:24:32,750 --> 00:24:34,208
มุมทัซชอบทำงาน

312
00:24:34,250 --> 00:24:35,500
ฉันก็ชอบทำอะไรหลายๆอย่างเหมือนกัน...

313
00:24:35,541 --> 00:24:36,625
ฉันจะทำอย่างไร?

314
00:24:36,875 --> 00:24:39,791
ทำอาหารสำหรับเก้าคน
และจัดการลูกสี่คนเหรอ?

315
00:24:40,041 --> 00:24:41,750
แต่พวกเขาเป็นลูกของคุณ

316
00:24:42,000 --> 00:24:43,416
แต่เธอเป็นภรรยาของฉัน!

317
00:24:43,791 --> 00:24:46,375
- แยกของคุณและฉันออกจากกัน?
- ไม่ ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น

318
00:24:46,666 --> 00:24:49,625
มุมทาซน่าจะเน้นเรื่องบ้าน

319
00:24:49,666 --> 00:24:50,666
ไม่นะ อับบา!

320
00:24:58,708 --> 00:25:01,208
เราเคยห้ามคุณทำงานหรือเปล่า?

321
00:25:04,250 --> 00:25:07,500
แต่ควรมีความสมดุลในชีวิต

322
00:25:08,000 --> 00:25:09,625
บอกเธอสิ ไฮเดอร์

323
00:25:13,583 --> 00:25:14,208
ไฮเดอร์.

324
00:25:20,625 --> 00:25:22,416
มุมทาซ...

325
00:25:25,250 --> 00:25:28,750
บางทีการหยุดพักอาจจะดีสำหรับคุณ?
ฉันจะดูแลสิ่งต่าง ๆ ตอนนี้

326
00:25:30,250 --> 00:25:34,583
ในที่สุดหลังจากหลายปีที่ผ่านมานี้
ลูกชายของฉันจะหารายได้

327
00:25:34,625 --> 00:25:37,875
ถึงเวลาที่คุณต้องนำมาสักหน่อย
ไฮเดอร์เข้าสู่โลก

328
00:25:37,916 --> 00:25:40,500
ฉันคิดว่าฉันจะได้
แอร์สองตัวสำหรับเรา

329
00:25:40,541 --> 00:25:41,875
ฉันเก็บสะสมไว้บ้างแล้ว...

330
00:25:41,916 --> 00:25:43,083
ไฮเดอร์ก็รับได้

331
00:25:43,125 --> 00:25:44,416
แต่ไฮเดอร์จะให้
เงินของเขาที่บ้านใช่ไหม?

332
00:25:44,458 --> 00:25:45,833
ฉันใจดีกับแฟน

333
00:25:45,875 --> 00:25:47,708
ตอนนี้คุณสามารถรับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ได้แล้ว
ในการผ่อนชำระ

334
00:25:47,750 --> 00:25:48,833
ผ่อนเท่าไหร่คะ?

335
00:25:48,875 --> 00:25:50,291
4,000 ถึง 5,000 ต่อเดือน

336
00:25:51,833 --> 00:25:53,583
ขึ้นอยู่กับแบรนด์

337
00:25:53,625 --> 00:25:55,166
นำเข้าหรือท้องถิ่น

338
00:25:55,208 --> 00:25:58,625
อย่าติดขัด
ในการตรึงแบรนด์นี้

339
00:25:58,666 --> 00:26:00,125
มีแบรนด์ใหม่แล้ว...

340
00:26:00,166 --> 00:26:01,916
เซียงบางสิ่งบางอย่างมันเป็นสิ่งที่ดี

341
00:26:02,166 --> 00:26:03,125
นำเข้าหรือเปล่าคะ?

342
00:26:03,166 --> 00:26:05,083
ไม่ จีน แต่ราคาถูก

343
00:26:05,916 --> 00:26:07,958
แล้วมันก็จะทำตัวถูกๆ
และจะอยู่ได้ไม่นาน

344
00:26:15,708 --> 00:26:17,583
คุณพักผ่อน ฉันจะทำมัน.

345
00:26:17,833 --> 00:26:19,208
ฉันจะทำมัน.

346
00:26:39,708 --> 00:26:40,958
ขอโทษ?

347
00:26:51,208 --> 00:26:53,541
เกิดเหตุไฟฟ้าดับ
ที่ทำงานวันนี้

348
00:26:53,583 --> 00:26:55,666
เจ้านายของฉันตกใจมาก

349
00:26:55,708 --> 00:26:57,625
เจ้าสาวก็เช่นกัน

350
00:26:59,208 --> 00:27:02,208
แล้วฉันก็พาสาวๆมาใส่กันหมด
โทรศัพท์ของพวกเขาเปิดไฟ

351
00:27:02,250 --> 00:27:04,666
และเสร็จสิ้นการเป็นเจ้าสาว

352
00:27:06,083 --> 00:27:07,416
ทุกคนเริ่มปรบมือ

353
00:27:07,458 --> 00:27:08,458
ไฮเดอร์!

354
00:27:08,958 --> 00:27:09,958
ไฮเดอร์...

355
00:27:10,333 --> 00:27:11,916
เธอนอนกับพวกคุณได้ไหม?

356
00:27:11,958 --> 00:27:15,208
เธอยังคงเตะทารก
และปลุกเธอให้ตื่น

357
00:27:17,583 --> 00:27:19,333
ขอบคุณ

358
00:27:43,333 --> 00:27:44,541
หากท่านใดอยากหัวเราะเยาะผม...

359
00:27:44,583 --> 00:27:45,791
ทำมันในเวลาร่วมเพศของคุณ!

360
00:27:45,833 --> 00:27:47,916
ฉันไม่สนใจ

361
00:27:47,958 --> 00:27:50,750
แต่ถ้าฉันเห็นคุณหัวเราะคิกคัก
ต่อหน้าฉัน...

362
00:27:50,791 --> 00:27:52,791
ฉันรับรองว่าคุณจะต้องเสียใจ

363
00:27:52,833 --> 00:27:54,416
ฉันจะสอนคุณก้าว

364
00:27:54,458 --> 00:27:55,958
มีเวลาเพียงสองสัปดาห์
จนกระทั่งการแสดงครั้งต่อไป

365
00:27:56,000 --> 00:27:59,166
เราต้องแน่ใจว่าไม่มีมนุษย์คนใด
ลุกขึ้นในช่วงพักครึ่ง

366
00:27:59,208 --> 00:28:01,416
- แต่บิบะ...
- เรียกฉันว่า "มาดาม"

367
00:28:01,458 --> 00:28:04,166
ก็ได้ มาดาม ถ้าพวกเขา
ต้องไปฉี่เหรอ?

368
00:28:04,208 --> 00:28:07,791
คุณกังวลเกี่ยวกับปัสสาวะของคุณเองและ
ตรวจสอบให้แน่ใจว่ากระเพาะปัสสาวะของคุณว่างเปล่า

369
00:28:12,458 --> 00:28:14,166
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

370
00:28:14,208 --> 00:28:17,166
คุณไม่สามารถฝึกซ้อมที่นี่ได้
เรากำลังจัดชุดใหม่ครับ

371
00:28:17,208 --> 00:28:18,958
ทำไมถึงมีชุดใหม่ล่ะ?

372
00:28:19,541 --> 00:28:21,458
หากคุณจำเป็นต้องรู้คุณก็รู้

373
00:28:21,500 --> 00:28:22,916
เราซ้อมที่ไหน?

374
00:28:22,958 --> 00:28:26,875
นั่นทำให้ฉันนอนไม่หลับทั้งคืน:
“ลูกจะซ้อมที่ไหน”

375
00:28:41,000 --> 00:28:42,833
คุณเป็นรายต่อไปเด็กน้อย

376
00:28:43,083 --> 00:28:44,958
ใช่คุณมา

377
00:28:51,750 --> 00:28:53,583
เคยเต้นในโรงละครมาก่อนหรือไม่?

378
00:28:53,625 --> 00:28:54,333
ไม่

379
00:28:54,375 --> 00:28:56,208
แล้ว? คุณทำอะไรไปแล้ว?

380
00:28:56,833 --> 00:28:58,166
ฉันเคยเล่นละครที่โรงเรียน

381
00:28:58,208 --> 00:28:59,583
โรมิโอและจูเลียต

382
00:28:59,833 --> 00:29:01,333
บทบาทของคุณคืออะไร?

383
00:29:02,625 --> 00:29:03,541
อะไร

384
00:29:06,708 --> 00:29:08,958
โอเค จูเลียต มาดูกันว่าคุณจะได้อะไร

385
00:29:11,125 --> 00:29:12,625
ฉันเห็นฟันมากเกินไป!

386
00:29:13,458 --> 00:29:15,041
เนนสัน แมนเดลา.

387
00:29:15,083 --> 00:29:15,791
คุณหมายถึงเนลสันใช่ไหม?

388
00:29:15,833 --> 00:29:16,958
ไม่. เนนสัน.

389
00:29:17,000 --> 00:29:18,291
คุณหูตึงหรือเปล่า?

390
00:29:18,333 --> 00:29:19,791
อินเดีย.

391
00:29:19,833 --> 00:29:20,750
ไฮเดอร์.

392
00:29:21,208 --> 00:29:22,500
ทิปู.

393
00:29:23,583 --> 00:29:27,041
เหตุใดคุณจึงนำถั่วเลนทิลมาด้วย
เหม็นอับเหมือนหน้าคุณเหรอ?

394
00:29:27,083 --> 00:29:28,916
โอ้คุณ...

395
00:29:28,958 --> 00:29:31,958
ให้ตายเถอะ ฉันพลาดเวลาไปเสียแล้ว

396
00:29:48,208 --> 00:29:50,416
คุณต้องการอะไรจูเลียต?

397
00:29:50,458 --> 00:29:51,916
เด็กชายคนอื่นๆ เพิ่งจากไป

398
00:29:51,958 --> 00:29:54,500
ฉันอยากจะถามคุณว่าฉันจะออกไปได้ไหม

399
00:29:54,541 --> 00:29:56,958
หรือถ้าคุณต้องการให้ฉันซ้อมเพิ่มเติม?

400
00:29:57,583 --> 00:29:59,333
- แค่เดินไปกับฉัน
- ตกลง.

401
00:29:59,375 --> 00:30:00,583
- คุณช่วยแสดงหน่อยได้ไหม?
- ไม่

402
00:30:01,000 --> 00:30:02,458
ฉันคิดว่าคุณเป็น
ในละครที่โรงเรียนเหรอ?

403
00:30:02,500 --> 00:30:03,208
ใช่.

404
00:30:03,250 --> 00:30:05,041
ยังไงก็ตาม ฉันจะเข้าไปข้างใน

405
00:30:05,083 --> 00:30:06,833
รอข้างนอกสักครู่

406
00:30:06,875 --> 00:30:09,041
แล้วเข้าไปบอก Shabbo ว่า

407
00:30:09,083 --> 00:30:12,166
ฮาฟิซอยู่ที่ประตู และเขาก็อยู่
ต่อสู้กับผู้พิทักษ์

408
00:30:12,833 --> 00:30:13,916
ฮาฟิซคือใคร?

409
00:30:13,958 --> 00:30:15,125
พ่อหวานของเธอ

410
00:30:20,875 --> 00:30:22,875
- ขออภัยที่มาช้า
- บิบะ...

411
00:30:22,916 --> 00:30:24,291
ข้อตกลงที่นี่คืออะไร?

412
00:30:24,333 --> 00:30:27,416
ถ้าโปสเตอร์ของคุณมีจริงๆ
สาวสวยบนมันมันไม่หลุดหรอก

413
00:30:27,458 --> 00:30:28,291
คุณ Ashfaq?

414
00:30:28,333 --> 00:30:32,208
ฉันต้องบอกว่าโครงการการกุศลของคุณ
กำลังจะหลุดมือ

415
00:30:32,250 --> 00:30:34,083
ตอนนี้เธอจะอยู่ในโปสเตอร์แล้วเหรอ?

416
00:30:34,125 --> 00:30:37,541
เฉพาะในกรณีที่พวกเขาพบช่องว่าง
ถัดจากหน้าอ้วนของคุณ

417
00:30:37,583 --> 00:30:38,916
ได้ยินหีนี้ไหม?

418
00:30:38,958 --> 00:30:40,583
ฮาฟิซกำลังต่อสู้กับทหารรักษาการณ์

419
00:30:40,625 --> 00:30:42,000
หน้าอ้วนของฉันขายตั๋วที่นี่

420
00:30:42,041 --> 00:30:44,166
ถ้าอย่างนั้นคุณไม่จำเป็นต้องมีโปสเตอร์
คุณสามารถออกไปได้

421
00:30:44,208 --> 00:30:46,208
ที่รัก ไม่ใช่ฉัน
คุณคือคนที่จากไป

422
00:30:46,250 --> 00:30:48,666
ไม่มีนมในเสื้อชั้นในของคุณ แค่บลา บลา

423
00:30:48,708 --> 00:30:50,458
ชับนัม ก็พอแล้ว

424
00:30:50,500 --> 00:30:52,708
ฉันจะจัดการกับเธอ! เข้าไปข้างใน!

425
00:30:52,750 --> 00:30:54,458
ทำไมฉันต้องไป? เธอควรจะไป!

426
00:30:54,708 --> 00:30:56,916
ฮาฟิซ ผู้ชายบางคนกำลังต่อสู้กัน
โดยมียามอยู่ข้างนอก

427
00:30:56,958 --> 00:30:58,666
เกิดอะไรขึ้น?

428
00:30:58,708 --> 00:31:01,791
ฮาฟิซมาจากไหน?
หยุดคลิกรูปภาพแล้วมา!

429
00:31:01,833 --> 00:31:03,166
คุณอึน้อย!

430
00:31:10,708 --> 00:31:13,000
บิบา นี่เป็นละครโง่ๆ เหรอ?

431
00:31:13,041 --> 00:31:15,625
แน่นอนว่าฉันไม่ได้มา
โรงละครเพื่ออ่านอัลกุรอาน

432
00:31:15,666 --> 00:31:18,791
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันไม่สามารถจ่ายได้
การตัดออกสำหรับคุณ

433
00:31:18,833 --> 00:31:21,791
- รู้ไหม ท่านอัชแฟกซ์...
- อีกครั้งในสิ่งเดียวกัน?

434
00:31:24,916 --> 00:31:26,500
เราคุยกันข้างในได้ไหม?

435
00:31:26,541 --> 00:31:27,875
ทำไมเราคุยกันที่นี่ไม่ได้?

436
00:31:28,166 --> 00:31:29,583
ฉันอยากคุยข้างใน

437
00:31:44,250 --> 00:31:46,291
มีปัญหาอะไรครับ?

438
00:31:46,333 --> 00:31:49,666
คุณเพิกเฉยต่อฉัน

439
00:31:51,250 --> 00:31:52,458
บีบา ไม่นะ...

440
00:31:52,500 --> 00:31:53,708
ไม่เป็นไรจริงๆ

441
00:31:53,750 --> 00:31:54,875
บิบะ.

442
00:32:30,166 --> 00:32:31,458
สวัสดีกีต้า?

443
00:32:33,666 --> 00:32:35,166
คุณอยู่ที่ไหน

444
00:32:36,250 --> 00:32:39,083
คุณกำลังจะไปใด ๆ
งานเต้นรำคืนนี้เหรอ?

445
00:32:41,375 --> 00:32:43,458
คุณขอพวกเขาให้ฉันด้วยได้ไหม?

446
00:32:44,583 --> 00:32:48,541
ฉันต้องการเงินจำนวนหนึ่ง
ฉันรู้ว่าฉันบอกว่าฉันทำไม่ได้อีกต่อไป

447
00:32:49,166 --> 00:32:51,125
ไม่ ฉันจะทำมัน

448
00:32:51,791 --> 00:32:53,291
ใช่. ตกลง.

449
00:32:55,041 --> 00:32:57,333
Whatsapp ฉันรายละเอียด?

450
00:32:58,291 --> 00:32:59,833
ตกลง. ลาก่อน.

451
00:33:07,416 --> 00:33:08,916
ดูสิ แก้ปัญหาได้แล้ว

452
00:33:08,958 --> 00:33:11,625
ไปเอารูปของฉันมา
จากช่างภาพ

453
00:33:14,000 --> 00:33:15,208
ไป!

454
00:33:24,916 --> 00:33:26,333
ฉันจะส่งส่วนที่เหลือให้
เงินพรุ่งนี้

455
00:33:26,375 --> 00:33:27,166
ตกลง.

456
00:33:27,208 --> 00:33:29,500
คัตเอาท์จะพร้อมในเวลากลางคืน
มารับก่อน 22.00 น.

457
00:33:29,541 --> 00:33:32,583
คืนนี้ฉันไม่ว่าง
ฉันจะไปรับมันพรุ่งนี้?

458
00:33:32,625 --> 00:33:36,791
พรุ่งนี้ผมจะสั่งของด้วย
มันจะไม่เข้ากับร้านเล็กๆ แห่งนี้

459
00:33:41,041 --> 00:33:43,541
ฉันสามารถไปรับได้ภายใน 22.00 น.

460
00:33:43,916 --> 00:33:45,208
สมบูรณ์แบบ.

461
00:33:45,541 --> 00:33:47,166
ฉันจะแจ้งให้เจ้าหน้าที่โรงละครทราบ

462
00:34:22,333 --> 00:34:23,875
ง่าย!

463
00:34:34,083 --> 00:34:36,250
คุณสบายดีไหม?

464
00:34:46,000 --> 00:34:48,416
ผัก!

465
00:34:50,208 --> 00:34:52,833
มันฝรั่ง, หัวหอม, มะเขือเทศ,
นิ้วนาง!

466
00:34:53,250 --> 00:34:55,458
แตงกวา มะเขือยาว...!

467
00:34:55,500 --> 00:34:57,125
ดอกกะหล่ำ แครอท!

468
00:35:01,875 --> 00:35:04,708
มันฝรั่ง หัวหอม...

469
00:35:04,750 --> 00:35:06,875
มะเขือเทศ นิ้วนาง!

470
00:35:07,125 --> 00:35:08,291
นุ๊กกี้!

471
00:35:08,333 --> 00:35:10,708
ทำไมคุณไม่คืนอาหารของฉัน?

472
00:35:10,750 --> 00:35:11,833
สวัสดีคุณป้า.

473
00:35:11,875 --> 00:35:15,000
สวัสดี...
วันนี้ฉันเห็นคนแปลกหน้ามาที่นี่

474
00:35:15,041 --> 00:35:19,500
ถ้าฉันคืนจานของคุณแล้วยังไง
คุณจะมาพร้อมกับคนใหม่ไหม?

475
00:35:20,000 --> 00:35:21,083
วันนี้คุณทำอะไร?

476
00:35:21,125 --> 00:35:22,458
รอรอ

477
00:35:22,500 --> 00:35:23,583
เป็นยังไงบ้าง มุมทัส?

478
00:35:23,625 --> 00:35:26,458
ฉันสบายดี คุณเป็นยังไงบ้าง?
ฉันไม่ได้เจอคุณมาระยะหนึ่งแล้ว

479
00:35:26,500 --> 00:35:28,875
คุณทำได้อย่างไร? คุณไม่เคยอยู่บ้าน

480
00:35:29,250 --> 00:35:30,208
พี่อามานอยู่ไหน?

481
00:35:30,250 --> 00:35:31,291
ข้างใน.

482
00:35:39,875 --> 00:35:42,750
ฉันบอกคุณไปแล้วว่า
เธอไม่ได้โทรหาฉัน

483
00:35:43,000 --> 00:35:45,458
เก็บไว้แค่นี้ได้ไหม.
ภายในโรงละครเหรอ?

484
00:35:46,125 --> 00:35:47,875
จะใช้เวลาเพียงสองนาที

485
00:35:47,916 --> 00:35:51,833
ฉันเพิ่งบอกคุณพวกเขาไม่ได้
เอากุญแจประตูมาให้ฉัน

486
00:36:00,500 --> 00:36:03,000
ทำเครื่องดื่มให้ฉันหน่อย

487
00:36:19,125 --> 00:36:22,750
กอดเขา. เขารวยแล้ว เอาน่า!

488
00:36:27,125 --> 00:36:29,500
กอดเขา กอดเขา!

489
00:36:37,750 --> 00:36:39,500
ใช่แล้ว นั่นคือคนของฉัน!

490
00:36:39,875 --> 00:36:41,750
กอด กอด!

491
00:37:31,958 --> 00:37:33,375
นี่คือใคร?

492
00:37:35,500 --> 00:37:36,833
มาดาม...

493
00:37:36,875 --> 00:37:38,208
บิบะ.

494
00:37:38,625 --> 00:37:40,500
เธอคือคนที่จ้างฉัน

495
00:37:42,333 --> 00:37:44,291
มาดามสวยจังเลย

496
00:37:44,833 --> 00:37:46,125
แต่...?

497
00:37:46,583 --> 00:37:47,666
ใช่.

498
00:37:47,708 --> 00:37:49,083
เธอคือคนนั้น

499
00:37:55,958 --> 00:37:57,166
และ...

500
00:37:57,208 --> 00:37:59,291
งานของฉันคือ...

501
00:38:01,458 --> 00:38:03,416
จริงๆแล้วฉัน...

502
00:38:03,458 --> 00:38:06,333
นักเต้นพื้นหลังสำหรับเธอ

503
00:38:08,333 --> 00:38:11,208
ขออภัย ฉันไม่รู้ว่าทำไม
ฉันไม่สามารถบอกคุณก่อนได้

504
00:38:11,250 --> 00:38:14,000
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงโกหก

505
00:38:14,833 --> 00:38:16,666
คุณอารมณ์เสียกับฉันไหม?

506
00:38:20,416 --> 00:38:22,583
แล้วคุณทำอะไรทั้งวัน?

507
00:38:22,958 --> 00:38:24,458
ก็...

508
00:38:24,958 --> 00:38:27,958
เราซ้อมและฝึกฝน

509
00:38:31,833 --> 00:38:33,500
คุณชอบมันไหม?

510
00:38:35,916 --> 00:38:37,333
ใช่.

511
00:38:38,625 --> 00:38:41,333
ฉันไม่รู้. ฉันหมายความว่ามันเป็นวันแรก

512
00:38:41,583 --> 00:38:43,916
ฉันยังคงเรียนรู้อยู่
การ "ก้าว" บางอย่าง...

513
00:38:43,958 --> 00:38:45,083
“ก้าว”?

514
00:38:45,458 --> 00:38:47,083
ใช่แล้ว ท่าเต้น...

515
00:38:47,125 --> 00:38:49,458
เธอเรียกมันว่า "ก้าว"

516
00:38:49,500 --> 00:38:51,416
บางทีมันก็ค่อนข้างยาก

517
00:38:51,458 --> 00:38:53,041
และต้องอาศัยการฝึกฝน...

518
00:38:53,083 --> 00:38:54,333
แสดงให้ฉันดู?

519
00:38:57,083 --> 00:38:59,083
- ตอนนี้?
- ใช่.

520
00:38:59,375 --> 00:39:01,958
แสดงให้ฉันเห็น... คุณทำอะไร?

521
00:39:02,250 --> 00:39:03,541
ตกลง.

522
00:39:04,333 --> 00:39:06,750
มันทำกับเพลงแล้ว

523
00:39:07,833 --> 00:39:10,458
ดังนั้นขั้นตอนหนึ่งก็เหมือนกับ...

524
00:39:11,375 --> 00:39:13,791
คุณไปแบบนี้

525
00:39:13,833 --> 00:39:15,666
แล้วกลับมาแบบนี้

526
00:39:15,708 --> 00:39:18,041
การเคลื่อนไหวนี้ค่อนข้างยุ่งยาก

527
00:39:20,458 --> 00:39:21,625
มันเป็นเรื่องดี

528
00:39:21,875 --> 00:39:22,833
ไม่...

529
00:39:22,875 --> 00:39:24,625
ไม่ มันดี

530
00:39:25,083 --> 00:39:28,458
ฉันแค่ไม่เคยเห็นคุณ
ย้ายมากขนาดนี้

531
00:39:31,833 --> 00:39:34,416
มันจะดีกว่านี้อีก
เมื่อคุณฝึกซ้อม

532
00:39:38,208 --> 00:39:40,291
คุณไม่อารมณ์เสียกับฉันเหรอ?

533
00:39:44,791 --> 00:39:45,708
ไม่

534
00:39:50,541 --> 00:39:52,250
อิจฉานิดหน่อย.

535
00:40:31,125 --> 00:40:35,208
ครอบครัวของเราอาศัยอยู่ที่นี่
ตั้งแต่ก่อนมีพาร์ติชั่น

536
00:40:37,291 --> 00:40:39,000
เราไม่เคยมีเงิน,

537
00:40:39,250 --> 00:40:40,875
แต่เราก็มีความเคารพ

538
00:40:42,083 --> 00:40:45,833
และไอ้เวรนี่
แสดงความสามารถว่าเขาถูกดึง

539
00:40:45,875 --> 00:40:47,500
ขออภัยภาษาของฉัน

540
00:40:47,791 --> 00:40:50,125
ฉันเดิมพันบริเวณใกล้เคียง
จะพูดตอนนี้

541
00:40:50,166 --> 00:40:54,500
ไม่ต้องห่วงครับพี่อามาน
เกียรติของคุณคือเกียรติของเรา

542
00:40:55,625 --> 00:40:59,416
ขอบคุณอัลลอฮ์ ฉันคือคนนั้น
เพื่อมองเห็นมัน ไม่ใช่คนแปลกหน้า

543
00:40:59,750 --> 00:41:02,750
- ขอบคุณคุณเฟย์ยาซ
- อย่าพูดถึงมัน.

544
00:41:05,625 --> 00:41:07,000
ขอให้อัลลอฮ์ทรงอภัยโทษพวกเราด้วย

545
00:41:07,333 --> 00:41:08,958
น่าละอาย น่าละอาย

546
00:41:12,458 --> 00:41:15,791
ฉันไม่รู้ว่าคุณใส่ทำไม
เสื้อผ้าหลวมๆ แบบนี้

547
00:41:15,833 --> 00:41:17,166
พวกเขาสบายใจ

548
00:41:17,208 --> 00:41:19,791
พวกเขาไม่ควรหลวมขนาดนี้

549
00:41:19,833 --> 00:41:21,541
คุณต้องดู...
คุณรู้ไหม?

550
00:41:21,583 --> 00:41:23,125
เอาเสื้อของคุณมาให้ฉัน

551
00:41:23,166 --> 00:41:24,625
ฉันจะกระชับมัน

552
00:41:24,666 --> 00:41:26,000
ใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที

553
00:41:26,041 --> 00:41:27,000
ฉันทำไปแล้วสี่ครั้งแล้ว

554
00:41:27,041 --> 00:41:29,166
หากคุณไม่ชอบมัน
ฉันจะคลายมันอีกครั้ง

555
00:41:29,208 --> 00:41:30,875
ฉันคิดว่าฉันโอเค

556
00:41:30,916 --> 00:41:32,375
ไม่ ทำไม?

557
00:41:32,416 --> 00:41:34,541
ไฮเดอร์คัดค้านหรือไม่?

558
00:41:34,583 --> 00:41:35,875
ไม่ ไฮเดอร์ไม่ได้ทำ

559
00:41:35,916 --> 00:41:39,625
แน่นอนว่าคุณไม่ให้เขา
ด้วยเหตุผลใดก็ตามที่จะคัดค้าน

560
00:41:41,791 --> 00:41:43,125
ดูเธอสิ...

561
00:41:43,166 --> 00:41:44,500
เธอชื่ออะไร?

562
00:41:44,541 --> 00:41:45,625
WHO?

563
00:41:45,666 --> 00:41:47,875
มาดามนั่นเอง
เขาพาเข้ามาเมื่อเช้านี้

564
00:41:47,916 --> 00:41:50,000
- บิบะ?
- ใช่แล้ว บิบะ

565
00:41:50,041 --> 00:41:51,541
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?

566
00:41:52,416 --> 00:41:54,000
ดูรูปของเธอ.

567
00:41:54,041 --> 00:41:56,125
ถ้าสาลีมใช้จ่าย
วันเวลาของเขาด้วย

568
00:41:56,166 --> 00:41:58,125
หญิงสาวที่สวม
เสื้อผ้าเข้ารูปเช่นนี้

569
00:41:58,166 --> 00:42:00,708
ฉันจะเดินไปรอบๆ โดยไม่ได้สวมอะไรเลย

570
00:42:01,416 --> 00:42:02,166
ดู.

571
00:42:02,208 --> 00:42:03,958
อัลลอฮฺ นุคิ!

572
00:42:06,333 --> 00:42:08,416
เธอไม่ใช่ผู้หญิงจริงๆ

573
00:42:11,041 --> 00:42:12,291
ไม่ใช่ผู้หญิงเหรอ?

574
00:42:14,833 --> 00:42:16,291
เธอไม่ใช่เด็กผู้หญิง

575
00:42:16,708 --> 00:42:18,541
โอ้ เธอเป็นคนข้ามเพศเหรอ?

576
00:42:19,041 --> 00:42:20,958
ไม่มีทาง.

577
00:42:22,166 --> 00:42:25,041
- ฉันจะชอบรูปของเธอ
- ไม่ ไม่ชอบ!

578
00:42:25,291 --> 00:42:26,541
เธอจะรู้ว่าเรากำลังสะกดรอยตามเธอ

579
00:42:26,583 --> 00:42:27,625
เปิดมัน

580
00:42:27,666 --> 00:42:29,000
- คุณชอบกี่คน?
- สอง.

581
00:42:29,291 --> 00:42:30,625
ไม่ นุ๊กกี้ อะไรนะ?

582
00:42:30,666 --> 00:42:32,875
อะไร เธอจะคิดว่าฉันเป็นแฟน

583
00:42:32,916 --> 00:42:36,166
อย่างไรก็ตามประเด็นก็คือคุณต้อง
หยุดแต่งตัวเหมือนไก่

584
00:42:36,208 --> 00:42:37,458
แน่นกว่านี้อีกหน่อยนี่

585
00:42:37,500 --> 00:42:38,750
ยกแขนขึ้น

586
00:42:38,791 --> 00:42:41,000
ฉันสบายดี ได้โปรด

587
00:42:41,041 --> 00:42:43,458
แต่คุณจะดูดีมาก

588
00:42:43,708 --> 00:42:45,666
ดู. คุณสามารถดูร้อนแรงมาก

589
00:42:45,708 --> 00:42:47,458
ฉันไม่ต้องการที่จะดูร้อน

590
00:43:13,500 --> 00:43:15,250
ห้า หก เจ็ด แปด

591
00:43:15,291 --> 00:43:17,750
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า

592
00:43:18,000 --> 00:43:19,500
หก เจ็ด แปด...

593
00:43:19,541 --> 00:43:20,541
อีกครั้ง.

594
00:43:21,500 --> 00:43:22,250
ด่วน...

595
00:43:22,291 --> 00:43:24,083
ห้า หก เจ็ด แปด...

596
00:43:24,125 --> 00:43:26,500
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า

597
00:43:26,541 --> 00:43:28,083
หก เจ็ด แปด...

598
00:43:28,125 --> 00:43:29,875
ไฮเดอร์ คุณทำอะไรอยู่?

599
00:43:30,125 --> 00:43:31,916
ฉันอยากให้ทุกคนตรงกัน!

600
00:43:31,958 --> 00:43:34,666
อีกไม่กี่วันก็จะถึงการแสดงครั้งแรกของเราแล้ว!

601
00:43:35,000 --> 00:43:36,625
ห้า หก เจ็ด แปด...

602
00:43:36,666 --> 00:43:39,000
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า

603
00:43:39,041 --> 00:43:40,458
หก เจ็ด แปด...

604
00:43:40,500 --> 00:43:41,208
อีกครั้ง.

605
00:43:41,250 --> 00:43:43,125
อะไรวะ?
ทำไมเราถึงทำเช่นนี้อีกครั้ง?

606
00:43:43,166 --> 00:43:44,625
คุณมีลิ้นใหญ่ชอร์ตตี้เหรอ?

607
00:43:44,666 --> 00:43:46,625
ใช่ฉันทำ!
เรารู้อึนี้!

608
00:43:46,666 --> 00:43:47,833
สอนไอ้เวรนี่!

609
00:43:47,875 --> 00:43:49,291
เราออกไปจากที่นี่แล้ว!

610
00:43:49,333 --> 00:43:52,125
- ใจเย็นๆ นะเพื่อน
- ไอ้นี่! ไปกันเลย!

611
00:43:52,541 --> 00:43:54,833
สบายดีครับพวกคุณ
สามารถพักรับประทานอาหารกลางวันได้

612
00:43:54,875 --> 00:43:56,541
ไฮเดอร์ คุณอยู่นะ

613
00:44:06,875 --> 00:44:07,833
หยุด.

614
00:44:29,750 --> 00:44:31,166
ลองอีกครั้ง

615
00:45:16,916 --> 00:45:18,750
ใช่ ไม่เป็นไร

616
00:45:19,208 --> 00:45:20,916
คุณกำลังไปถึงที่นั่น

617
00:45:33,375 --> 00:45:34,333
ลูกชาย...

618
00:45:34,583 --> 00:45:36,166
คุณไม่สามารถนั่งที่นี่

619
00:45:36,208 --> 00:45:38,041
นี่คือโซนของผู้หญิง

620
00:45:38,083 --> 00:45:40,041
ไปที่แผนกผู้ชาย

621
00:45:40,083 --> 00:45:41,791
ไปนั่งตรงนั้น

622
00:45:46,083 --> 00:45:47,833
ฉันกำลังคุยกับคุณ.

623
00:45:49,208 --> 00:45:51,083
คุณสามารถนั่งได้ แต่ไม่ใช่ที่นี่

624
00:45:51,708 --> 00:45:54,583
ไปนั่งในส่วนของผู้ชาย
นั่นคือทั้งหมดที่

625
00:45:55,916 --> 00:45:57,916
คุณหูหนวกหรือเปล่า?

626
00:45:58,958 --> 00:46:01,791
หรือคุณพูด
ภาษาอื่นเหรอ?

627
00:46:02,583 --> 00:46:04,375
ช่างแปลกประหลาดจริงๆ

628
00:46:14,250 --> 00:46:18,166
ดูสิว่าเด็กชายคนนั้นนั่งข้างเธออย่างไร
ถูเข่าเข้าหากัน

629
00:46:18,208 --> 00:46:22,208
ตอนนี้ทุกคนกลายเป็นคนหยาบคายในที่สาธารณะ

630
00:46:22,250 --> 00:46:24,416
ทำทุกอย่างที่คุณต้องการ
ในห้องนอนของคุณ

631
00:46:24,458 --> 00:46:26,958
แต่อย่างน้อยก็ไม่ใช่ต่อหน้าลูก ๆ ของเรา

632
00:46:27,000 --> 00:46:29,875
ดูสิเธอกำลังหัวเราะ
เธอกำลังหัวเราะ

633
00:46:29,916 --> 00:46:33,333
แน่นอนว่านี่คือแฟชั่นใหม่ทั้งหมด

634
00:46:33,583 --> 00:46:35,166
พวกเขาต้องการความสนใจ

635
00:46:35,208 --> 00:46:37,166
นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาทำมัน

636
00:46:37,458 --> 00:46:40,625
คนรุ่นนี้ใจร้อนมาก

637
00:46:40,666 --> 00:46:43,750
แต่ถึงอย่างนั้นฉันก็แบบว่า
เขากำลังสร้างข้อต่อหรือขีปนาวุธ?

638
00:46:43,791 --> 00:46:45,750
สวัสดี!

639
00:46:47,541 --> 00:46:50,125
สวัสดี! กูรู นี่คือไฮเดอร์
เขาเป็นหนึ่งในนักเต้นของฉัน

640
00:46:50,166 --> 00:46:51,541
และเขามาที่นี่เพื่อดื่มวอดก้าของเราให้เสร็จเหรอ?

641
00:46:51,583 --> 00:46:53,125
โอ้ไม่ เขาไม่ดื่ม

642
00:46:53,166 --> 00:46:54,250
มันเป็นยังไงบ้าง?

643
00:46:54,291 --> 00:46:55,625
ยังคงเป็นช่วงพักเบรค

644
00:46:55,666 --> 00:46:57,250
ดังนั้นโรงละครจึงยังว่างเปล่าอยู่ครึ่งหนึ่ง

645
00:46:57,291 --> 00:46:58,250
อิ่มครึ่ง.

646
00:46:58,291 --> 00:47:00,000
แน่นอน พูดได้อย่างนั้น

647
00:47:00,041 --> 00:47:02,125
เราอยู่ที่การประท้วงทั้งวัน

648
00:47:02,166 --> 00:47:03,291
มันเป็นไปด้วยดี

649
00:47:03,541 --> 00:47:05,166
คุณควรจะมานะบีบา

650
00:47:05,208 --> 00:47:07,125
คุณก็รู้ว่าฉันจะไม่ทำ

651
00:47:08,208 --> 00:47:11,625
สารคดีเยอรมันเหล่านั้น
ผู้สร้างภาพยนตร์โทรมาอีกครั้ง

652
00:47:12,041 --> 00:47:14,625
พวกเขายังต้องการสัมภาษณ์คุณ

653
00:47:14,875 --> 00:47:17,250
- อย่างน้อยก็คุยกับพวกเขาสักครั้ง?
- พวกเขาจ่ายเงินไหม?

654
00:47:17,291 --> 00:47:19,916
ไม่ แต่พวกเขากำลังทำเพื่อทีน่า

655
00:47:20,166 --> 00:47:23,750
ทีน่าตายแล้วคุรุ
พวกเขากำลังทำเพื่อตัวเอง

656
00:47:23,791 --> 00:47:25,916
ทีน่าเป็นเพียงข้อแก้ตัว

657
00:47:27,541 --> 00:47:32,000
ดูวิธีที่เธอใช้
ลิ้นของเธอเหมือนกรรไกร

658
00:47:32,041 --> 00:47:33,125
ฉันจะทำอย่างไร?

659
00:47:33,166 --> 00:47:34,875
ลูกศิษย์รุ่นนี้
เป็นเพียงการไม่เคารพ

660
00:47:34,916 --> 00:47:36,125
คุณทำให้เธอนิสัยเสีย

661
00:47:36,166 --> 00:47:39,375
ลูกศิษย์ไม่เคยดูหมิ่น
ถ้าคุณรัดบังเหียนไว้แน่น

662
00:47:39,416 --> 00:47:41,041
ฉันทำให้เธอเน่าเสียแล้ว

663
00:47:45,291 --> 00:47:47,416
ใช่ ฉันอยู่กับเธอ

664
00:47:50,791 --> 00:47:52,916
ฉันอยู่กับเธอในรถ

665
00:47:53,333 --> 00:47:55,166
ในมื้อเย็นด้วย

666
00:47:55,791 --> 00:47:57,875
ไม่ เธอไม่ใช่เพื่อนจริงๆ

667
00:47:57,916 --> 00:48:00,083
ฉันไปเต้นรำกับเธอ
ภายในงาน

668
00:48:01,958 --> 00:48:03,541
มีผู้ชายคนหนึ่ง

669
00:48:06,125 --> 00:48:08,125
เขามีปืน

670
00:48:09,916 --> 00:48:11,583
เขาขึ้นมาหาเธอ

671
00:48:13,166 --> 00:48:15,416
เขาสัมผัสเธอ

672
00:48:17,916 --> 00:48:20,208
เราผลักเขา

673
00:48:23,375 --> 00:48:25,083
เขายิงเธอ

674
00:48:30,291 --> 00:48:32,166
ทั้งคืนนั้น...

675
00:48:32,916 --> 00:48:34,625
ตำรวจ...

676
00:48:35,291 --> 00:48:36,958
หมอ...

677
00:48:38,291 --> 00:48:40,166
สาวข้ามเพศ...

678
00:48:41,833 --> 00:48:44,750
พวกเขาถามฉันต่อไป
คำถามเดียวกัน...

679
00:48:45,041 --> 00:48:46,666
“เกิดอะไรขึ้น?”

680
00:48:49,083 --> 00:48:51,000
"เกิดอะไรขึ้น?"

681
00:48:53,916 --> 00:48:56,458
และฉันก็ได้แต่พูดต่อไปว่า...

682
00:48:59,041 --> 00:49:00,583
“ใช่ ฉันอยู่กับเธอ”

683
00:49:02,791 --> 00:49:05,041
“ฉันอยู่กับเธอในรถ”

684
00:49:07,916 --> 00:49:10,166
“ใช่ ฉันอยู่กับเธอตอนกินข้าวเย็น”

685
00:49:30,291 --> 00:49:32,833
คุณซนมาก...

686
00:49:33,541 --> 00:49:37,416
ตอนนี้คุณใส่ชุดอะไรอยู่?

687
00:49:42,166 --> 00:49:44,458
ส่วนที่ฉันชื่นชอบที่สุดในร่างกายของคุณ?

688
00:49:45,916 --> 00:49:48,041
ผมของคุณ.

689
00:49:51,625 --> 00:49:54,333
คุณไม่มีความละอายใช่ไหม?

690
00:49:55,833 --> 00:49:58,500
ไม่อยู่ตรงหน้าฉันเหรอ?
ไม่ใช่แม้แต่ครอบครัวของคุณเหรอ?

691
00:50:10,125 --> 00:50:11,583
นั่นอะไรน่ะ?

692
00:50:12,125 --> 00:50:13,416
เปลือกหอย.

693
00:50:13,458 --> 00:50:15,541
ฉันได้สิ่งนี้มาจากเฟรนช์บีช

694
00:50:15,833 --> 00:50:16,916
จากฝรั่งเศส?

695
00:50:16,958 --> 00:50:18,166
ไม่โง่...

696
00:50:18,750 --> 00:50:21,041
ชายหาดฝรั่งเศสในการาจี
คุณไม่เคยไปเหรอ?

697
00:50:22,750 --> 00:50:25,000
ฉันไม่เคยออกไปนอกเมืองละฮอร์

698
00:50:26,833 --> 00:50:29,166
คุณควรไปสักวันหนึ่ง

699
00:50:30,333 --> 00:50:31,666
ทำเงินได้บ้าง

700
00:50:31,708 --> 00:50:33,666
ซื้อตั๋วแล้วไป

701
00:50:33,708 --> 00:50:36,958
คุณจะเห็นว่ามหาสมุทรนั้นใหญ่แค่ไหน

702
00:50:37,458 --> 00:50:39,625
และมนุษย์ตัวเล็กมาก

703
00:50:51,208 --> 00:50:52,708
เล่าเรื่องตลกให้ฉันฟังหน่อย

704
00:51:01,708 --> 00:51:04,500
ยุงตกหลุมรัก
กับไก่

705
00:51:05,083 --> 00:51:08,166
ยุงและไก่จูบกัน

706
00:51:08,208 --> 00:51:11,666
ยุงลายตายเพราะไข้หวัดนก
และไก่ก็ตายด้วยโรคไข้เลือดออก

707
00:51:11,708 --> 00:51:13,166
เดาว่าทำไม?

708
00:51:15,041 --> 00:51:16,041
ทำไม

709
00:51:16,333 --> 00:51:19,041
เพราะชะตากรรมของความรักคือความตาย

710
00:51:24,583 --> 00:51:25,958
ไม่ชอบมันเหรอ?

711
00:51:26,708 --> 00:51:28,250
ไม่เลย.

712
00:51:29,416 --> 00:51:30,791
ใช้ได้.

713
00:51:30,833 --> 00:51:32,291
ไม่ต้องกังวล.

714
00:51:39,916 --> 00:51:41,208
ลองมัน.

715
00:51:41,583 --> 00:51:43,541
มันจะไม่ฆ่าคุณ

716
00:51:48,833 --> 00:51:50,208
อุ๊ย คงที่

717
00:51:50,833 --> 00:51:52,958
ฉันจะทำความสะอาดสิ่งนี้

718
00:51:53,458 --> 00:51:55,666
- ระวัง.
- ตกลง.

719
00:52:01,041 --> 00:52:02,833
ระวังเท้าของคุณ

720
00:52:11,666 --> 00:52:14,416
ภรรยาคุณรู้ไหม
ว่าคุณอยู่ที่นี่เหรอ?

721
00:52:26,458 --> 00:52:28,458
แสดงรูปของเธอให้ฉันดู

722
00:53:04,083 --> 00:53:05,958
เธอสวย.

723
00:53:10,333 --> 00:53:12,583
ฉันมีไฝด้วย

724
00:53:15,708 --> 00:53:17,833
แต่ไม่ใช่บนใบหน้าของฉัน

725
00:53:18,708 --> 00:53:21,333
ที่อื่น.

726
00:53:44,333 --> 00:53:46,916
คุณรู้ไหมเมื่อคืนนี้
ชายหนุ่มชาวจีน

727
00:53:47,250 --> 00:53:50,708
กลับมา
หลังจากเดินทางไปดาวอังคารแล้ว

728
00:53:51,083 --> 00:53:54,333
และคุณไม่สามารถถือได้
มือสาวสวยเหรอ?

729
00:54:00,375 --> 00:54:02,125
คุณกลัวไหม?

730
00:54:11,750 --> 00:54:14,166
ขาของฉันเจ็บ

731
00:54:20,583 --> 00:54:22,166
ขอโทษ.

732
00:54:45,750 --> 00:54:48,833
ทุกคนอยู่ด้านบนของกันและกัน
ในย่านนี้

733
00:54:50,666 --> 00:54:52,291
รอก่อนนะ ลูกชายของเพื่อนบ้าน
กำลังเดินผ่าน

734
00:54:52,333 --> 00:54:54,000
พระเจ้ารู้ว่าเขามาจากไหน

735
00:54:55,458 --> 00:54:57,208
เหนื่อย?

736
00:54:59,458 --> 00:55:02,083
คุณเคยไปชายหาดหรือไม่?

737
00:55:02,791 --> 00:55:06,833
ใช่ ทุกครั้งที่เราเคยไปเที่ยว
ป้าของเราอยู่ที่การาจี...

738
00:55:06,875 --> 00:55:08,375
เธอจะพาเราไป

739
00:55:11,458 --> 00:55:13,291
เคยแช่น้ำไหม?

740
00:55:13,708 --> 00:55:17,291
ไม่ ฉันเพิ่งจุ่มเท้าลงไป

741
00:55:19,083 --> 00:55:20,333
ทำไม

742
00:55:21,458 --> 00:55:26,125
ป้าของฉันไม่ยอมให้สาวๆเข้าไป
เพราะเสื้อผ้าเราจะเปียก

743
00:55:29,458 --> 00:55:31,541
มันใหญ่จริงๆเหรอ?

744
00:55:35,125 --> 00:55:37,375
มันคือมหาสมุทร

745
00:55:37,416 --> 00:55:39,333
แน่นอนว่ามันใหญ่มาก

746
00:55:52,083 --> 00:55:55,083
บางทีเราอาจจะไปสักวันหนึ่ง?

747
00:56:24,583 --> 00:56:26,958
ไฮเดอร์.

748
00:56:36,833 --> 00:56:38,833
เธอจะตื่น..

749
00:56:58,375 --> 00:57:00,375
ฉันนอนไม่หลับ

750
00:57:00,875 --> 00:57:03,208
ฉันขอออกไปเดินเล่นได้ไหม?

751
00:59:12,458 --> 00:59:15,083
คุณรู้ไหมลูกพี่ลูกน้องของฉัน...

752
00:59:15,458 --> 00:59:18,375
เธอทำให้ฉันหงุดหงิดมาก
เมื่อวันก่อน

753
00:59:18,625 --> 00:59:21,125
“หวีผมของคุณ.
หวีผมของคุณ”

754
00:59:21,541 --> 00:59:24,250
เธอทำให้ฉันหงุดหงิดจริงๆ

755
00:59:47,458 --> 00:59:48,916
ป้ามุมทัซ รีบหน่อย!

756
00:59:49,250 --> 00:59:50,458
หนึ่งวินาที!

757
00:59:52,875 --> 00:59:54,666
รีบหน่อย!

758
00:59:54,708 --> 00:59:57,208
- เรากำลังรอ!
- ฉันพูดไปแล้วหนึ่งวินาที!

759
01:00:10,250 --> 01:00:11,625
มันคืออะไร?

760
01:00:12,416 --> 01:00:15,791
เราพบหิ่งห้อยตัวนี้
เช้าแต่ก็หายไป

761
01:00:15,833 --> 01:00:17,875
เราแค่กำลังมองหามัน

762
01:00:18,916 --> 01:00:20,208
เราอาศัยอยู่ในเมือง!

763
01:00:20,250 --> 01:00:22,166
ที่นี่ไม่มีหิ่งห้อย!

764
01:00:23,041 --> 01:00:26,916
คุณต้องมีการเปลี่ยนแปลง
เพื่อให้ดูเหมือนนักเต้น

765
01:00:27,833 --> 01:00:29,583
เขาจะไม่ทำมัน

766
01:00:29,625 --> 01:00:30,416
ทำไม

767
01:00:30,458 --> 01:00:31,541
ฉันพนันได้เลยว่าเขาจะไม่ทำ

768
01:00:31,583 --> 01:00:32,333
ทำไม

769
01:00:33,041 --> 01:00:35,875
เขาไม่ฉี่ด้วยซ้ำ
โดยไม่ได้รับอนุญาตจากพ่อของเขา

770
01:00:38,458 --> 01:00:40,041
ฉันจะทำมัน.

771
01:00:40,083 --> 01:00:42,416
ดีสำหรับคุณ ไปหามัน

772
01:00:42,458 --> 01:00:44,416
ฉันใส่สิ่งนี้ไว้ที่นี่

773
01:00:44,458 --> 01:00:46,541
เอาไปเก็บทีหลัง..

774
01:00:46,583 --> 01:00:48,166
คุณจะทำอย่างไรกับเรื่องนี้ตอนนี้?

775
01:00:48,208 --> 01:00:49,416
ฉันจะคิดอะไรบางอย่าง

776
01:00:49,458 --> 01:00:52,041
ไฮเดอร์ ฉันขอคุยกับคุณเร็วๆ ได้ไหม?

777
01:00:52,083 --> 01:00:53,416
ใช่ มาดาม.

778
01:00:53,458 --> 01:00:55,333
ทำไมเธอถึงโทรหาคุณข้างนอก?

779
01:00:57,708 --> 01:01:00,500
ถ้าไกเซอร์รู้
เขาจะบอกพ่อของฉัน

780
01:01:01,125 --> 01:01:02,625
และพ่อของฉัน...

781
01:01:02,958 --> 01:01:05,375
พ่อของฉันจะวางแผนงานศพของฉัน

782
01:01:06,458 --> 01:01:08,833
คุณคิดจริงๆ ถ้าคุณทำ
สิ่งที่คุณต้องการ

783
01:01:08,875 --> 01:01:09,708
มันจะนำไปสู่งานศพของคุณเหรอ?

784
01:01:09,750 --> 01:01:10,791
แน่นอนที่สุด.

785
01:01:16,541 --> 01:01:18,083
คุณจะมาไหม?

786
01:01:19,375 --> 01:01:20,708
ไปงานศพของฉันเหรอ?

787
01:01:21,708 --> 01:01:24,041
ฉันจะต้องตรวจสอบปฏิทินของฉัน

788
01:01:28,750 --> 01:01:30,791
ฉันกำลังดูวิดีโอนี้

789
01:01:31,416 --> 01:01:34,041
ฉันมีความคิด
สำหรับการแสดงสัปดาห์หน้า

790
01:01:34,833 --> 01:01:38,125
เป็นการเต้นรำแบบตะวันตก
การเคลื่อนไหวที่แปลกประหลาด

791
01:01:40,833 --> 01:01:42,583
หนึ่งวินาที

792
01:01:47,708 --> 01:01:49,125
ลองดูสิ

793
01:01:54,750 --> 01:01:56,041
เขามาเหรอ?

794
01:01:56,500 --> 01:01:58,625
เขาบอกว่าเขาจะ

795
01:01:59,125 --> 01:02:02,375
แจ้งให้เราทราบหากฉันต้องการ
เพื่อจะได้ตัดเย็บชุดใหม่

796
01:02:02,958 --> 01:02:06,333
ฉันไม่ใช่ผู้หญิงเลวใบ้
เหมือนคุณจะแต่งงาน

797
01:02:06,750 --> 01:02:10,625
ขอเรื่องซุบซิบหน่อย
เขาเก่งเรื่อง "มัน" หรือเปล่า?

798
01:02:11,166 --> 01:02:12,666
เขากำลังเรียนรู้

799
01:02:12,916 --> 01:02:15,500
การเรียนรู้? เขาไม่ได้แต่งงานแล้วเหรอ?

800
01:02:15,916 --> 01:02:18,958
เรารู้ว่าไม่เป็นเช่นนั้น
สอนใครเหี้ยๆ

801
01:02:21,708 --> 01:02:24,416
- และอาหมัด?
- แล้วอาหมัดล่ะ?

802
01:02:24,458 --> 01:02:26,333
คุณและอาหมัด

803
01:02:26,625 --> 01:02:28,708
พวกคุณทำอะไรอยู่บนเตียง?

804
01:02:28,958 --> 01:02:30,541
ไม่ว่าเขาต้องการอะไรก็ตาม

805
01:02:30,583 --> 01:02:32,041
และเขาต้องการอะไร?

806
01:02:32,083 --> 01:02:33,708
สิ่งที่ผู้ชายต้องการเสมอ...

807
01:02:33,750 --> 01:02:35,208
ไม่มีอะไรพิเศษ

808
01:02:35,458 --> 01:02:37,416
ทำไม ทำไมคุณถึงถาม?

809
01:02:37,458 --> 01:02:39,791
ไม่ ไม่มีอะไร

810
01:02:39,833 --> 01:02:42,708
คุณดูสวยในช่วงแรก
เวลาในชีวิตของคุณ

811
01:03:47,083 --> 01:03:50,875
ฉันเคยบอกคุณหรือเปล่าว่าฉันทำ
ประกาศนียบัตรด้านการออกแบบตกแต่งภายใน?

812
01:03:51,250 --> 01:03:54,333
แต่เมื่อเราแต่งงานกัน
ซาลีมก็แบบ...

813
01:03:55,666 --> 01:04:00,625
“ทำไมต้องตกแต่งบ้านคนอื่น.
เมื่อคุณสามารถตกแต่งเองได้"

814
01:04:02,291 --> 01:04:04,875
ฉันคิดว่าสมเหตุสมผล

815
01:04:12,750 --> 01:04:15,750
มีอะไรผิดปกติมุมทาซ?

816
01:04:21,750 --> 01:04:25,000
ฉันคิดว่าคุณต้องการอากาศ

817
01:04:26,208 --> 01:04:30,083
เราจะไปจอยแลนด์คืนนี้
และคุณจะมากับเรา

818
01:04:30,125 --> 01:04:31,958
ไม่ ฉันไม่รู้สึกเลย

819
01:04:32,000 --> 01:04:33,833
และมีคนต้องอยู่กับอับบา

820
01:04:33,875 --> 01:04:36,708
เราจะถามป้าเฟย์ยาซ
เธอจะดูแลเขา

821
01:04:37,000 --> 01:04:38,916
ทำไมเธอถึง?

822
01:04:39,541 --> 01:04:42,333
ทำไมคุณถึงคิดว่าเธอนำอาหารมาให้

823
01:04:42,375 --> 01:04:45,041
ไปที่บ้านของเรากัน
วันตั้งแต่ปี 2012?

824
01:04:45,875 --> 01:04:47,833
เกิดอะไรขึ้นในปี 2012?

825
01:04:49,708 --> 01:04:51,041
บอกฉัน.

826
01:04:51,375 --> 01:04:53,125
สามีของเธอเสียชีวิต

827
01:04:54,000 --> 01:04:55,208
มาตอนนี้.

828
01:04:55,250 --> 01:04:56,583
คุณไปก่อน

829
01:04:56,625 --> 01:04:58,375
ต้องใช้เวลาตลอดไปในการโน้มน้าวใจอับบา

830
01:04:58,416 --> 01:04:59,416
ฉันจะไม่กลับมา

831
01:04:59,708 --> 01:05:01,708
ไปสิ ฉันจะมา

832
01:05:06,000 --> 01:05:07,708
อาหารเย็นก็พร้อมและ

833
01:05:07,750 --> 01:05:12,708
ฉันคิดว่าฉันจะถามหนึ่งในนั้น
เพื่อนบ้านที่จะมาอยู่กับคุณ

834
01:05:12,750 --> 01:05:15,958
โอ้ยอยู่กับพี่อามานได้

835
01:05:16,000 --> 01:05:17,333
มันไม่ใช่ปัญหา

836
01:05:17,375 --> 01:05:18,458
จริงหรือ

837
01:05:18,500 --> 01:05:19,208
ใช่.

838
01:05:19,250 --> 01:05:21,500
ว้าว นั่นช่างโล่งใจจริงๆ

839
01:05:21,541 --> 01:05:23,375
แล้วเราทุกคนไปได้หรือยัง?

840
01:05:24,125 --> 01:05:27,291
ปล่อยให้เด็กๆไป

841
01:05:27,583 --> 01:05:29,333
สิ่งที่คุณพูด, lil' หนึ่ง?

842
01:05:29,375 --> 01:05:33,833
โอเค อับบา? ไม่เป็นไรเหรอ? ใช้ได้.

843
01:05:36,750 --> 01:05:39,750
ฉันอยู่ที่ไหน? ใช่แล้ว ฟันของพาร์วีน...

844
01:05:40,625 --> 01:05:41,750
ให้ฉันตั๋วหนึ่งใบ

845
01:05:41,791 --> 01:05:43,625
Shabo กำลังแสดงอยู่ใช่มั้ย?

846
01:05:46,041 --> 01:05:47,083
- ที่รัก
- ใช่ไหม?

847
01:05:47,125 --> 01:05:49,291
ช่วยมอบความรักให้ฉันหน่อยได้ไหม?

848
01:05:49,791 --> 01:05:52,916
คุณเคยเห็นใบหน้าของคุณบ้างไหม?
แม้แต่ผู้หญิงเลวที่บ้าคลั่งก็ไม่กัดคุณ

849
01:06:04,708 --> 01:06:07,208
อะไรวะ! โซเฮล!

850
01:06:08,208 --> 01:06:09,375
ปิดเพลง!

851
01:06:09,416 --> 01:06:10,666
เครื่องปั่นไฟตัวหนึ่งออกมาแล้ว!

852
01:06:10,708 --> 01:06:11,541
อะไรวะ!

853
01:06:11,583 --> 01:06:14,541
- นั่นน่าอายมาก!
- รอรอ.

854
01:06:14,583 --> 01:06:17,208
แฟนฉันเสียใจมาก!

855
01:06:17,250 --> 01:06:20,250
พวกเขามาเฝ้าดูฉัน
ไม่ใช่จิ้งจกตัวนี้

856
01:06:21,500 --> 01:06:24,958
เพื่อน ๆ ปัญหาทางเทคนิค
แต่เราจะแก้ไขมันได้ในเวลาอันรวดเร็ว!

857
01:06:25,000 --> 01:06:27,166
เหี้ย! เราไม่ได้มาที่นี่
ที่จะฟังคุณ!

858
01:06:27,208 --> 01:06:29,000
เพียงแค่อดทนกับเรา

859
01:06:29,291 --> 01:06:31,791
คุณรู้ว่าฉันอ่อนไหวแค่ไหน

860
01:06:31,833 --> 01:06:32,750
เอาล่ะ บิบะ!

861
01:06:32,791 --> 01:06:34,708
ฉันกำลังยกเลิกการหยุดพัก
เพื่อให้ลูกๆ ของคุณสามารถกลับบ้านได้

862
01:06:34,750 --> 01:06:37,916
ทำไมต้องเป็นฉัน? ยกเลิก Shabo's!
เธอยังไม่พร้อมที่จะเต้นเลย

863
01:06:37,958 --> 01:06:41,416
- เหี้ย! ฉันจะยกเลิกคุณ!
- ฉันไม่คุยกับคุณพี่สาว!

864
01:06:41,458 --> 01:06:43,541
- วันนี้ไม่มีวันหยุด
- ฟัง!

865
01:06:43,583 --> 01:06:46,250
ถ้านิโลหรือชับนัมพลาดคืนหนึ่ง
มันไม่สำคัญสำหรับพวกเขา...

866
01:06:46,291 --> 01:06:49,708
- แต่มันสำคัญสำหรับฉันและลูก ๆ ของฉัน!
- โรงละครมืดสนิท!

867
01:06:49,750 --> 01:06:51,291
ไป! ผมเล่นได้แต่.
เพลงจากไฟสำรอง

868
01:06:51,333 --> 01:06:53,291
ไปทุบหัวของคุณในความมืด!

869
01:06:53,333 --> 01:06:57,333
พวกเขากำลังทำร้ายเราข้างนอกและ
คุณแค่กังวลเกี่ยวกับตัวเองเท่านั้น

870
01:06:59,041 --> 01:07:00,375
ดี.

871
01:07:01,000 --> 01:07:02,083
มาทำกัน.

872
01:07:06,125 --> 01:07:07,250
ยังไง?

873
01:07:33,333 --> 01:07:37,083
คุณควรแบ่งปันกับฉัน
ความลับของหัวใจของคุณ

874
01:07:41,541 --> 01:07:49,750
คุณต้องการจะแยกจากฉัน

875
01:07:50,291 --> 01:07:54,583
ฉันอยากจะทำลายตัวเองเพื่อคุณ

876
01:07:54,625 --> 01:07:58,708
คุณต้องการจะแยกจากฉัน

877
01:07:58,750 --> 01:08:06,333
ฉันต้องการแบ่งปันกับคุณ
ความทุกข์และความสุขมากมาย

878
01:08:24,041 --> 01:08:28,500
ฉันศรัทธาในความรักของคุณทั้งหมด
ที่รักของฉัน...

879
01:08:40,958 --> 01:08:44,291
คุณจำครั้งสุดท้ายที่เรามาได้ไหม?

880
01:08:44,333 --> 01:08:45,791
ในวันเกิดของคุณ?

881
01:08:49,208 --> 01:08:50,958
ดูว่าคุณกำลังจะไปที่ไหน!

882
01:08:51,000 --> 01:08:52,625
ทำไมไม่ดูตัวเอง.

883
01:09:14,458 --> 01:09:19,250
มันจะไม่ขึ้นไปอีก ฉันสาบาน
เพียงแค่มองตรงไปข้างหน้า

884
01:09:19,708 --> 01:09:23,458
ฉันไม่สามารถเงยหน้าขึ้นมองได้
ฉันทำได้แค่มองคุณเท่านั้น

885
01:09:28,583 --> 01:09:32,750
อัลลอฮ์โปรดอภัยบาปทั้งหมดของฉันด้วย!

886
01:09:34,500 --> 01:09:37,666
อัลลอฮ์โปรดเมตตา!

887
01:09:39,250 --> 01:09:43,375
อัลลอฮฺ โปรดทรงชำระล้างบาปของฉันด้วย

888
01:10:06,041 --> 01:10:10,041
ฉันศรัทธาในความรักของคุณทั้งหมด
ที่รักของฉัน

889
01:10:13,875 --> 01:10:17,875
ดังนั้นถ้าคุณไม่สามารถอยู่กับฉันได้...

890
01:10:25,958 --> 01:10:29,541
แล้วบีบาขอหัวใจฉันคืนมา

891
01:10:40,750 --> 01:10:42,416
นางเฟย์ยาซ!

892
01:10:42,750 --> 01:10:44,208
ใช่อามานไบไหม?

893
01:10:44,250 --> 01:10:45,875
คุณกำลังทำอะไร?

894
01:10:45,916 --> 01:10:47,833
ฉันจะอยู่ที่นั่น

895
01:10:47,875 --> 01:10:50,666
คุณช่วยเอาโทรศัพท์ของฉันมาให้ฉันหน่อยได้ไหม?

896
01:10:51,500 --> 01:10:53,875
เด็กๆ ควรจะกลับมาได้แล้ว

897
01:10:54,416 --> 01:10:56,208
คุณกำลังทำอะไร?

898
01:10:56,500 --> 01:11:00,041
หากคุณสามารถช่วยฉันสักหน่อย
ฉันต้องไปเข้าห้องน้ำ

899
01:11:00,083 --> 01:11:01,875
แน่นอน ฉันกำลังมา

900
01:11:09,500 --> 01:11:11,000
เอาล่ะ.

901
01:11:11,250 --> 01:11:13,625
พุดดิ้งสูตรเฉพาะของป้าเฟย์ยาซ...

902
01:11:20,125 --> 01:11:21,666
มันเป็นเพียง...

903
01:11:22,000 --> 01:11:23,500
ไม่เป็นไร.

904
01:11:23,791 --> 01:11:25,208
มันก็แค่ติดอยู่...

905
01:11:31,291 --> 01:11:33,166
ฉันจะทำความสะอาดสิ่งนี้...

906
01:11:33,791 --> 01:11:35,958
- ไม้ถูพื้นอยู่ที่ไหน?
- คุณ...

907
01:11:38,416 --> 01:11:39,500
คุณ...ก็แค่นั่ง

908
01:11:42,291 --> 01:11:44,791
ฉันควรนำเสื้อผ้าสดมาไหม?

909
01:11:45,458 --> 01:11:47,416
ไม่ ฉันจัดการได้

910
01:11:47,458 --> 01:11:49,791
ก็แค่... มันติดและ...

911
01:11:52,166 --> 01:11:54,458
มันไม่ทำงาน

912
01:12:05,333 --> 01:12:07,125
ใช้ได้.

913
01:12:11,166 --> 01:12:12,958
มันไม่มีอะไร

914
01:12:14,166 --> 01:12:15,375
มันไม่มีอะไร

915
01:12:23,625 --> 01:12:26,166
ริซวานไม่รับโทรศัพท์

916
01:12:26,500 --> 01:12:28,458
แล้วลูกสาวของคุณล่ะ?

917
01:12:28,500 --> 01:12:31,000
เธอไม่ตอบแม้แต่ตอนที่ฉันอยู่บ้าน

918
01:12:32,166 --> 01:12:34,041
มันสายไปแล้ว

919
01:12:34,500 --> 01:12:36,291
ดังนั้นเพียงแค่อยู่ที่นี่

920
01:12:37,750 --> 01:12:39,416
ฉันหมายถึง...

921
01:12:40,166 --> 01:12:43,541
รอซาลีมหรือไฮเดอร์ก่อน

922
01:12:43,583 --> 01:12:45,833
พวกเขาจะพาคุณกลับบ้าน

923
01:13:16,166 --> 01:13:18,500
5,000 วิวแล้ว!

924
01:13:19,166 --> 01:13:20,541
ดู!

925
01:13:26,791 --> 01:13:28,750
คุณอยู่ที่ไหน

926
01:13:29,166 --> 01:13:30,583
ฉันอยู่ที่นี่

927
01:13:31,041 --> 01:13:32,166
แล้ว?

928
01:13:40,041 --> 01:13:41,666
บางครั้ง...

929
01:13:43,416 --> 01:13:46,541
ฉันรู้สึกเหมือนฉันมี
ไม่มีอะไรที่เป็นของฉันเอง

930
01:13:49,708 --> 01:13:52,458
ทุกสิ่งรู้สึกเหมือนถูกยืมมาหรือ...

931
01:13:54,541 --> 01:13:56,708
ขโมยมาจากคนอื่น

932
01:14:13,291 --> 01:14:14,500
เกิดอะไรขึ้น

933
01:14:14,541 --> 01:14:16,125
อับบาล็อคประตูเหรอ?

934
01:14:16,166 --> 01:14:17,375
ฉันจะตรวจสอบจากข้างใน

935
01:14:17,416 --> 01:14:18,625
คงได้นอนแล้ว..

936
01:14:18,666 --> 01:14:20,916
ไม่เป็นไรสาวๆทำได้
นอนกับเรา

937
01:14:21,541 --> 01:14:23,416
ล็อคที่นี่ด้วย

938
01:14:24,416 --> 01:14:25,500
เกิดอะไรขึ้น

939
01:14:25,541 --> 01:14:26,500
ล็อคแล้ว

940
01:14:26,541 --> 01:14:27,916
ไฮเดอร์อยู่ไหน?

941
01:14:28,291 --> 01:14:29,625
ดูเวลาสิ.

942
01:14:29,666 --> 01:14:31,791
งานนี้ของเขา...

943
01:14:51,541 --> 01:14:53,000
นุ๊กกี้?

944
01:14:53,041 --> 01:14:54,916
มาครับไปนอนกันเถอะ

945
01:14:55,291 --> 01:14:56,500
ใช่.

946
01:14:56,541 --> 01:14:57,916
มา.

947
01:14:58,166 --> 01:14:59,583
คุณไป.

948
01:15:10,875 --> 01:15:13,000
อะไรวะ! โมโม่!

949
01:15:13,041 --> 01:15:14,625
ตื่น!

950
01:15:14,666 --> 01:15:15,500
โมโม่!

951
01:15:15,541 --> 01:15:17,500
ตื่น! คุณฉี่รดเตียงแล้ว

952
01:15:44,041 --> 01:15:45,958
คุณทุกคนกำลังพูดอยู่

953
01:17:25,000 --> 01:17:28,125
ฉันควรจะเสิร์ฟชาให้คุณไหม?

954
01:17:31,333 --> 01:17:33,458
นี่เป็นเพียงเล็กน้อย...

955
01:17:35,625 --> 01:17:37,208
น่าอาย

956
01:17:38,458 --> 01:17:41,375
- ฉันขอพูดอะไรหน่อยได้ไหม?
- แม่ขอเงียบหน่อย...

957
01:17:41,416 --> 01:17:42,916
เรากำลังพูดอยู่

958
01:17:44,125 --> 01:17:46,541
ไม่มีอะไรเลวร้าย...

959
01:17:47,333 --> 01:17:49,208
เกิดขึ้นฉันรับรองกับคุณ

960
01:17:49,250 --> 01:17:50,958
ได้เลย ฉันมั่นใจ

961
01:17:51,000 --> 01:17:52,625
แล้วคนอื่นๆล่ะ?

962
01:17:52,666 --> 01:17:54,500
คุณจะเคาะ
ในทุกประตู

963
01:17:54,541 --> 01:17:56,708
และอธิบายว่าทำไมแม่ของฉัน
ค้างคืนที่นี่เหรอ?

964
01:17:56,750 --> 01:17:58,458
มีอะไรผิดปกติเพื่อน?

965
01:18:00,500 --> 01:18:02,083
พวกเขาคงจะเหนื่อยมาก
ดังนั้นพวกเขาจึงหลับไป

966
01:18:02,125 --> 01:18:03,375
เรื่องใหญ่คืออะไร?

967
01:18:03,416 --> 01:18:06,208
พูดง่ายว่าเมื่อไหร่
ไม่ใช่แม่ของคุณเอง

968
01:18:06,250 --> 01:18:09,041
แล้วถ้าเป็นผู้หญิงล่ะ.
จากครอบครัวของคุณ?

969
01:18:10,125 --> 01:18:12,291
แล้วคุณอยากจะทำอะไรล่ะ?

970
01:18:12,625 --> 01:18:14,083
เราจะทำอย่างไร?

971
01:18:14,125 --> 01:18:18,208
เธอจะไม่ไปเยี่ยมคุณ
กับขนมของเธออีกต่อไป...

972
01:18:18,666 --> 01:18:20,833
และของหวาน

973
01:18:20,875 --> 01:18:22,500
แล้วฉันควรทำอย่างไร?

974
01:18:22,541 --> 01:18:23,875
อยู่บ้าน.

975
01:18:23,916 --> 01:18:25,750
ทำไมมันถึงยากขนาดนั้น?

976
01:18:27,291 --> 01:18:29,916
ฉันสมัครสมาชิก Netflix ให้เธอแล้ว
เพียงเพื่อให้เธอนั่งอยู่ที่บ้าน

977
01:18:29,958 --> 01:18:30,916
เธอยังคงไม่หยุด

978
01:18:31,416 --> 01:18:34,083
ทำไมเมื่อคืนคุณไม่มา?

979
01:18:34,125 --> 01:18:35,583
อะไร

980
01:18:36,291 --> 01:18:38,208
เพื่อรับฉัน?

981
01:18:39,625 --> 01:18:42,208
ทำไมเมื่อคืนคุณไม่มา?

982
01:18:44,000 --> 01:18:47,166
แม่ของคุณออกไปข้างนอกทั้งคืน

983
01:18:47,541 --> 01:18:49,791
ทำไมไม่มาหาล่ะ?

984
01:18:57,375 --> 01:19:00,166
เพราะคุณไม่ได้ทำ
ตระหนักว่าฉันไม่อยู่บ้าน

985
01:19:09,333 --> 01:19:12,875
ฉันไม่ใช่ผู้หญิงฉลาด
ฉันรู้ว่า.

986
01:19:16,750 --> 01:19:19,875
ฉันแก่แล้ว เกือบจะเป็นผีแล้ว

987
01:19:19,916 --> 01:19:21,291
ฉันรู้ว่า.

988
01:19:22,500 --> 01:19:24,750
ฉันไม่มีประโยชน์อะไรอีกแล้วจริงๆ

989
01:19:24,791 --> 01:19:26,458
ฉันก็รู้เช่นกัน

990
01:19:28,375 --> 01:19:30,583
แต่ถ้าฉันทำประโยชน์ให้เขาได้...

991
01:19:30,625 --> 01:19:32,333
ถ้าฉันสามารถดูแลเขาได้...

992
01:19:32,375 --> 01:19:33,375
ให้การสนับสนุน...

993
01:19:33,416 --> 01:19:34,625
แล้วทำไมฉันจะทำไม่ได้ล่ะ?

994
01:19:34,666 --> 01:19:36,250
คุณบ้าหรือเปล่า?

995
01:19:37,875 --> 01:19:40,208
ก็ได้ งั้นอยู่ที่นี่นะ
ขอให้สนุกนะ

996
01:19:40,250 --> 01:19:41,708
อย่ากลับมาอีกเลย

997
01:19:41,750 --> 01:19:44,250
ลุงฉันเคารพคุณ
ฉันจึงมาพูดคุย

998
01:19:44,291 --> 01:19:46,916
แต่ดูเหมือนทุกคน
ที่ต้องสูญเสียมันไปที่นี่

999
01:19:51,250 --> 01:19:53,708
จริงๆแล้วฉันไม่สนใจ
สิ่งที่ใครๆ พูด

1000
01:19:59,625 --> 01:20:01,708
ฉันสามารถอยู่ที่นี่ได้

1001
01:20:15,666 --> 01:20:17,166
คุณ...

1002
01:20:19,500 --> 01:20:21,541
ไฮเดอร์จะพาคุณกลับบ้าน

1003
01:20:38,750 --> 01:20:39,958
กรุณานำจานของฉันมาด้วย

1004
01:21:34,916 --> 01:21:37,791
ทำไมคุณออกไปข้างนอกทั้งคืน?

1005
01:21:37,833 --> 01:21:40,125
คุณต้องอยู่บ้านมากขึ้น

1006
01:21:41,791 --> 01:21:43,583
ทำไม เกิดอะไรขึ้น

1007
01:21:48,041 --> 01:21:49,666
อาบาพูดอะไรบางอย่าง?

1008
01:21:49,916 --> 01:21:51,375
ไม่ แค่...

1009
01:21:52,291 --> 01:21:54,375
จับตาดูมุมทาซไว้

1010
01:21:55,333 --> 01:21:56,583
อะไร

1011
01:21:56,625 --> 01:21:58,250
อะไร "อะไร"?

1012
01:21:58,541 --> 01:22:00,708
ฉันไม่เข้าใจว่าคุณหมายความว่าอย่างไร?

1013
01:22:00,750 --> 01:22:01,916
แค่ดูแลเธอ

1014
01:22:01,958 --> 01:22:04,416
เธอเป็นภรรยาของคุณ
มันไม่ยากที่จะเข้าใจ

1015
01:22:04,708 --> 01:22:06,500
แต่ฉันดูแลเธอนะ

1016
01:22:06,541 --> 01:22:08,250
ดี. เอาไว้ตามนั้นครับ

1017
01:22:08,291 --> 01:22:09,583
อย่างถูกต้อง.

1018
01:22:16,000 --> 01:22:20,958
คุณ Ashfaq กำลังเพิ่มเงินเดือนของฉัน
ในที่สุดฉันก็มีเงินเก็บเพียงพอแล้ว

1019
01:22:21,000 --> 01:22:22,750
ออมเงินเพื่ออะไร?

1020
01:22:22,791 --> 01:22:27,208
สำหรับการผ่าตัดทั้งหมดของฉัน

1021
01:22:27,750 --> 01:22:30,958
การเป็นผู้หญิงนั้นเป็นงานหนักนะที่รัก

1022
01:22:33,375 --> 01:22:34,750
อะไร

1023
01:22:35,041 --> 01:22:36,625
ไม่มีอะไร.

1024
01:22:42,416 --> 01:22:45,041
กีต้าก็รอฉันเหมือนกัน

1025
01:22:45,083 --> 01:22:48,333
เราต้องการเสมอ
เพื่อทำมันด้วยกัน

1026
01:22:53,208 --> 01:22:54,875
ทำไมคุณเงียบจัง?

1027
01:22:55,333 --> 01:22:57,833
ทำไมคุณต้องทำทั้งหมดนี้?

1028
01:22:58,125 --> 01:23:00,166
คุณหมายความว่าอย่างไร?

1029
01:23:00,791 --> 01:23:02,000
ไม่มีอะไร.

1030
01:23:02,041 --> 01:23:03,125
ไม่ บอกฉันสิ

1031
01:23:03,166 --> 01:23:05,125
จบสิ่งที่คุณพูด

1032
01:23:05,166 --> 01:23:06,375
ไม่มีอะไร แค่...

1033
01:23:06,416 --> 01:23:07,750
บอกฉัน.

1034
01:23:08,416 --> 01:23:10,333
เกิดอะไรขึ้น?

1035
01:23:27,208 --> 01:23:28,791
พูดออกมา.

1036
01:23:30,166 --> 01:23:32,000
แค่คุณ...

1037
01:23:32,541 --> 01:23:34,250
ฉันชอบคุณในแบบที่คุณเป็น...

1038
01:23:34,291 --> 01:23:35,625
แล้วคุณจะไม่ชอบฉันแบบนั้นเหรอ?

1039
01:23:35,666 --> 01:23:37,125
ไม่ นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันพูด

1040
01:23:37,166 --> 01:23:38,375
ฉันถามความคิดเห็นของคุณหรือเปล่า?

1041
01:23:38,416 --> 01:23:39,375
ฉันก็แค่...

1042
01:23:39,416 --> 01:23:41,250
อะไรนะ? พูดเหี้ยไร?

1043
01:23:41,291 --> 01:23:43,083
ฉันแค่พูด.

1044
01:23:43,666 --> 01:23:45,125
ขอโทษ ฉันขอโทษ

1045
01:23:45,166 --> 01:23:46,583
ทิ้งฉันไว้คนเดียว

1046
01:23:47,250 --> 01:23:48,875
บีบา ขอโทษนะ

1047
01:23:49,166 --> 01:23:51,166
อย่าแตะต้องฉัน

1048
01:23:51,958 --> 01:23:54,125
ไม่ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่
ฉันกำลังทำเพื่อตัวเอง

1049
01:23:54,166 --> 01:23:55,333
ดี.

1050
01:23:55,833 --> 01:23:57,166
ดี.

1051
01:24:10,708 --> 01:24:12,916
คุณอายุ 17 ถึง 18 สัปดาห์

1052
01:24:12,958 --> 01:24:15,041
ขอบคุณอัลลอฮ์
ลูกดูดี

1053
01:24:15,083 --> 01:24:17,833
มุมทาซ! ยินดีด้วย.

1054
01:24:17,875 --> 01:24:20,000
เลือดเหรอ?

1055
01:24:20,708 --> 01:24:22,416
ผู้หญิงบางคนก็สังเกตเห็น

1056
01:24:22,458 --> 01:24:24,250
หนักกว่าบ้าง.

1057
01:24:25,791 --> 01:24:27,250
และด้วยความเมตตาของอัลลอฮ์
ยินดีด้วย...

1058
01:24:27,291 --> 01:24:28,250
มันเป็นเด็กผู้ชาย

1059
01:24:28,291 --> 01:24:29,375
เด็กผู้ชาย!

1060
01:24:29,416 --> 01:24:31,375
- ใช่.
- จริงหรือ?

1061
01:24:31,708 --> 01:24:33,708
- ลูกชายเหรอ?
- ใช่.

1062
01:24:34,041 --> 01:24:36,125
Mumtaz ขอแสดงความยินดีมากมาย!

1063
01:24:36,166 --> 01:24:38,125
- การสรรเสริญเป็นของอัลลอฮ.
- การสรรเสริญเป็นของอัลลอฮ.

1064
01:24:38,166 --> 01:24:39,791
และเราแน่ใจว่าเป็นเด็กผู้ชาย?

1065
01:24:39,833 --> 01:24:41,333
ในกรณีของฉัน พวกเขา...

1066
01:24:49,166 --> 01:24:50,875
นี่ไม่ใช่ข่าวดีหรอก

1067
01:24:50,916 --> 01:24:52,625
มันเป็นข่าวดี

1068
01:24:52,666 --> 01:24:54,541
ซาลีมโทรมา...

1069
01:24:55,416 --> 01:24:57,000
เขาจะมีความสุขมาก!

1070
01:24:57,041 --> 01:24:58,875
ไม่ ให้ฉันบอกไฮเดอร์ก่อนเถอะ

1071
01:24:58,916 --> 01:25:01,958
แน่นอน.
คุณควรบอกไฮเดอร์ก่อน

1072
01:25:02,291 --> 01:25:04,500
แล้วเราจะได้เห็นกัน.

1073
01:25:04,541 --> 01:25:05,875
ฉันจะไปรับสายเขา

1074
01:25:05,916 --> 01:25:07,375
ไม่ กรุณารอกับฉันด้วย

1075
01:25:07,416 --> 01:25:09,250
เธอยังคงทำความสะอาดอยู่

1076
01:25:09,291 --> 01:25:11,000
ฉันจะมากับคุณ
เพียงแค่รอสักครู่

1077
01:25:11,041 --> 01:25:13,083
ตกลง. แน่นอน.

1078
01:25:14,875 --> 01:25:16,791
- แค่รอกับฉันสักหน่อย
- ใช่แล้ว

1079
01:25:16,833 --> 01:25:18,250
ไม่มีอะไรเลย
ที่ต้องกังวลใช่ไหม?

1080
01:25:18,291 --> 01:25:19,500
ไม่

1081
01:25:19,541 --> 01:25:22,208
โอเค ฉันจะเอาแค่นี้

1082
01:25:22,250 --> 01:25:23,625
เขาจะกังวล

1083
01:25:26,416 --> 01:25:28,375
คุณหมออยู่ตรงนี้..

1084
01:25:34,750 --> 01:25:38,125
ฉันคิดว่าไฮเดอร์ควรดู
สำหรับงานปกติตอนนี้

1085
01:25:42,500 --> 01:25:46,250
เขาไม่ควรออกไปสายอีกต่อไป

1086
01:25:49,041 --> 01:25:51,208
ถึงอย่างไร.

1087
01:25:52,166 --> 01:25:55,291
เมื่อภรรยาท้อง...

1088
01:25:55,333 --> 01:25:56,833
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
ถึงสามี

1089
01:25:56,875 --> 01:25:58,666
พวกเขาตื่นเต้นมาก

1090
01:25:59,041 --> 01:26:01,625
ตอนที่ฉันท้องกับโมโมะ

1091
01:26:01,666 --> 01:26:05,250
ซาลีมกลายเป็นเสือชีตาห์ผู้หิวโหยขนาดนี้

1092
01:26:05,291 --> 01:26:07,625
ไม่สามารถละมือของเขาออกไปจากฉันได้

1093
01:26:07,666 --> 01:26:10,666
ฉันรู้สึกอยากวิ่งหนี

1094
01:26:31,791 --> 01:26:33,833
ฉันล้อเล่น.

1095
01:26:34,791 --> 01:26:36,708
มองหน้าคุณสิ

1096
01:26:47,458 --> 01:26:50,250
เพื่อน เรามีคำถามบางอย่าง

1097
01:26:51,041 --> 01:26:53,500
เด็กชายกำลังถาม
ถ้า "ของ" ของเธอเป็นของจริงหรือของปลอม?

1098
01:26:53,541 --> 01:26:55,041
มีจริงหรือไม่?

1099
01:26:55,083 --> 01:26:56,958
- ฉันจะรู้ได้อย่างไร?
- คุณไม่รู้เหรอ?

1100
01:26:57,000 --> 01:26:59,625
บอกเราหน่อยว่ามันเป็นแค่เพื่อนกันที่นี่

1101
01:26:59,666 --> 01:27:01,416
ฉันไม่รู้พวกคุณ

1102
01:27:02,208 --> 01:27:05,916
ลืมไปพักผ่อนก่อน
ที่นี่!

1103
01:27:05,958 --> 01:27:09,000
มาเลย มาเลย!

1104
01:27:14,208 --> 01:27:19,125
ตอนนี้คำถามที่แท้จริง

1105
01:27:19,166 --> 01:27:20,291
อะไร

1106
01:27:20,333 --> 01:27:22,166
อะไรอยู่ระหว่างขาของเธอ?

1107
01:27:22,208 --> 01:27:23,625
ไม่ต้องกังวล. เราจะไม่บอก

1108
01:27:23,666 --> 01:27:25,416
ผู้ชายฉันไม่รู้

1109
01:27:25,458 --> 01:27:28,291
พูดตามตรง
ฉันก็รู้อยู่เสมอ

1110
01:27:28,333 --> 01:27:29,541
รู้อะไร?

1111
01:27:29,583 --> 01:27:33,750
ว่าไฮเดอร์ของเราจะไป
สำหรับคนพิเศษ

1112
01:27:34,000 --> 01:27:37,083
ถ้าอย่างนั้นเขาก็ควรเป็นคนพิเศษด้วย
เหมือนเธอ.

1113
01:27:37,125 --> 01:27:39,541
เขากำลังคิดถึง.
มาเป็นลูกศิษย์ของเธอเหรอ?

1114
01:27:39,583 --> 01:27:41,041
บอกเราหน่อยสิไฮเดอร์

1115
01:27:41,083 --> 01:27:42,833
เธอมีดิ๊กหรือเปล่า?

1116
01:27:49,708 --> 01:27:51,666
รอต่อไป!

1117
01:27:51,708 --> 01:27:53,958
ขอถ่ายรูปหน่อยค่ะ.

1118
01:27:59,166 --> 01:28:01,791
มันก็จะน่ากลัวหน่อยๆ
ถ้าเธอยังมีอยู่ไม่ใช่เหรอ?

1119
01:28:01,833 --> 01:28:03,666
ขอแสดงความนับถือ มาเลย

1120
01:28:03,708 --> 01:28:06,041
บางทีเธออาจมีทั้งสองอย่าง
ดิ๊กกับจิ๋มเหรอ?

1121
01:28:09,458 --> 01:28:12,500
เฮ้ย ทำต่อไป! อย่าปล่อยให้มันตก

1122
01:28:12,958 --> 01:28:14,291
ฉันคิดว่านั่นก็เพียงพอแล้ว

1123
01:28:14,333 --> 01:28:15,666
อีกเพียงภาพเดียวเท่านั้น

1124
01:28:15,708 --> 01:28:16,916
ฉันเอาผู้ชายไปแล้วหนึ่งคน

1125
01:28:16,958 --> 01:28:18,291
อย่าเป็นคนขี้ระแวง

1126
01:28:18,333 --> 01:28:20,791
ฉันแค่บอกว่าทำต่อไป!

1127
01:28:20,833 --> 01:28:22,916
อย่าเพิ่งตกตอนนี้ดีกว่า!

1128
01:28:22,958 --> 01:28:24,541
แค่รูปเดียวนะเพื่อน!

1129
01:28:24,583 --> 01:28:26,291
- ฉันบอกให้ทำต่อไป!
- เพียงพอ!

1130
01:28:26,333 --> 01:28:27,791
ไอ้สารเลว!

1131
01:28:27,833 --> 01:28:30,833
- ไกเซอร์ ง่าย ๆ !
- คุณกำลังทำอะไร?

1132
01:28:41,583 --> 01:28:44,500
เกิดอะไรขึ้น
แม่ใครตาย?

1133
01:28:44,916 --> 01:28:47,625
เพื่อประโยชน์ของเพศสัมพันธ์
เราแค่ล้อเล่น

1134
01:28:48,333 --> 01:28:49,875
เรื่องตลกคืออะไร?

1135
01:28:52,208 --> 01:28:53,750
เรื่องตลกคืออะไร?

1136
01:28:54,458 --> 01:28:56,583
อะไรอยู่ในกางเกงของฉัน?
ใต้เสื้อของฉันเหรอ?

1137
01:28:56,833 --> 01:28:58,541
นั่นเป็นเรื่องตลกของคุณเหรอ?

1138
01:29:00,333 --> 01:29:02,541
และคุณ?
คุณสูญเสียลิ้นของคุณ?

1139
01:29:02,583 --> 01:29:03,791
บอกพวกเขา!

1140
01:29:03,833 --> 01:29:05,750
ทำไมคุณถึงทำตัวเหมือนศพล่ะ?

1141
01:29:06,208 --> 01:29:08,416
ฉันไม่เคยสงสัยเลย
อะไรอยู่ในกางเกงของคุณ

1142
01:29:08,458 --> 01:29:09,916
หรือจู๋ของคุณเล็กแค่ไหน

1143
01:29:09,958 --> 01:29:12,291
ระวังปากของคุณ
ไม่งั้นฉันจะพังมันพัง

1144
01:29:12,333 --> 01:29:13,875
มา! ลองฉันสิ!

1145
01:29:13,916 --> 01:29:16,541
แล้วดูฉันสิ
ทำลายใบหน้าของคุณ!

1146
01:29:17,333 --> 01:29:19,083
ฉันว่าเราสองคนถอดกางเกงออก

1147
01:29:19,125 --> 01:29:20,666
เพื่อให้ทุกคนสามารถเห็นได้

1148
01:29:20,708 --> 01:29:22,541
สิ่งที่คุณมีและฉันก็มี!

1149
01:29:22,583 --> 01:29:23,375
เหี้ย!

1150
01:29:26,458 --> 01:29:27,666
อยู่ตรงนี้นะ.

1151
01:29:28,708 --> 01:29:29,625
ตลกกับฉัน.

1152
01:29:30,333 --> 01:29:32,500
คุณชอบล้อเล่นใช่ไหม?

1153
01:29:32,541 --> 01:29:36,250
เล่าเรื่องตลกให้ฉันฟังหน่อย
ฉันจะบอกคุณบางอย่างที่ดีด้วย

1154
01:32:40,750 --> 01:32:42,291
คุณบ้าหรือเปล่า?

1155
01:32:43,708 --> 01:32:46,291
คุณทำบ้าอะไร
พยายามต่อไปเพื่อ?

1156
01:32:47,083 --> 01:32:48,791
คุณเป็นสมองตายหรืออะไร?

1157
01:32:49,083 --> 01:32:51,333
คุณไม่รู้จริงๆ
โคตรบ้าเลยใช่ไหม?

1158
01:32:52,250 --> 01:32:53,458
ขออภัย ฉันทำผิดพลาด

1159
01:32:53,500 --> 01:32:55,416
ออกไปนะไอ้สารเลว!

1160
01:32:56,375 --> 01:32:57,083
ออกจาก!

1161
01:32:57,125 --> 01:32:58,458
ฉันเสียใจ.
ฉันทำผิดพลาด.

1162
01:32:58,500 --> 01:32:59,833
เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้

1163
01:32:59,875 --> 01:33:00,916
ออกจาก!

1164
01:33:01,375 --> 01:33:03,083
ไม่อยากคุย!
เหี้ย!

1165
01:33:03,125 --> 01:33:04,458
อย่ากล้าแตะต้องฉัน!

1166
01:33:04,500 --> 01:33:05,833
ฉันบอกให้อยู่ห่างๆ!

1167
01:33:05,875 --> 01:33:07,041
ถอยออกไป!

1168
01:33:08,250 --> 01:33:10,833
โอเค ฉันเป็น มาคุยกันเถอะ

1169
01:33:10,875 --> 01:33:13,333
แค่คุยกับฉัน

1170
01:33:15,000 --> 01:33:16,333
เพียงไม่กี่นาที

1171
01:33:16,375 --> 01:33:17,125
ไอ้นี่!

1172
01:33:18,000 --> 01:33:20,041
ฉันยอมรับว่าฉันทำผิดพลาด

1173
01:33:21,875 --> 01:33:24,083
ออกไปเดี๋ยวนี้!

1174
01:33:24,125 --> 01:33:25,000
ฉันไม่อยากพูด

1175
01:33:25,041 --> 01:33:25,958
แค่สองนาที

1176
01:33:26,000 --> 01:33:27,333
ไม่อยากคุย!

1177
01:33:27,375 --> 01:33:30,541
- ออกไป!
- ได้โปรด ได้โปรด

1178
01:33:33,875 --> 01:33:35,208
เราทำเสร็จแล้ว!

1179
01:33:35,250 --> 01:33:37,333
อย่าแสดงให้ฉันเห็นเลย
ใบหน้าของคุณอีกครั้ง!

1180
01:33:37,875 --> 01:33:39,916
ไม่ใช่ที่นี่ ไม่ใช่ที่โรงละคร!

1181
01:33:40,166 --> 01:33:41,500
ให้ตายเถอะ ไอ้สารเลว!

1182
01:35:42,291 --> 01:35:44,208
คุณไม่ได้รับเครื่องปรับอากาศมาให้ฉัน

1183
01:35:46,083 --> 01:35:47,250
ขอโทษ.

1184
01:35:49,041 --> 01:35:50,625
ฉันจะได้รับมันพรุ่งนี้

1185
01:35:53,625 --> 01:35:55,916
ตอนนี้ไม่มีประเด็นแล้ว

1186
01:35:57,708 --> 01:35:59,083
ทำไมไม่?

1187
01:36:07,208 --> 01:36:09,416
ทำไมไม่มีประเด็น?

1188
01:36:13,833 --> 01:36:16,250
รองเท้าของคุณอยู่ที่ไหน?

1189
01:36:31,083 --> 01:36:32,583
ฉันไม่รู้.

1190
01:36:33,291 --> 01:36:35,500
บางทีฉันอาจจะทิ้งพวกเขาไว้ที่ร้านบิบา

1191
01:36:52,708 --> 01:36:55,583
มีอย่างอื่นอีก
ฉันต้องบอกคุณ.

1192
01:36:58,833 --> 01:37:00,166
อะไร

1193
01:37:07,208 --> 01:37:08,625
ฉันไม่รู้.

1194
01:37:11,833 --> 01:37:13,291
ฉันไม่รู้.

1195
01:37:17,166 --> 01:37:18,166
ฉันไม่รู้.

1196
01:37:18,208 --> 01:37:20,708
เราจะมีลูกแล้ว

1197
01:37:27,333 --> 01:37:28,833
ลูกชาย.

1198
01:39:01,541 --> 01:39:03,625
เจ้าหญิงกลับมาแล้ว

1199
01:39:03,666 --> 01:39:05,208
ที่พักอยู่ที่พวกคุณ

1200
01:39:05,250 --> 01:39:06,333
และน่าจะเป็นโรงแรมที่ดีดีกว่า

1201
01:39:06,375 --> 01:39:08,291
ฉันไม่อยู่
ในเกสต์เฮาส์ห่วยๆ

1202
01:39:08,333 --> 01:39:09,625
แน่นอน.

1203
01:39:10,041 --> 01:39:11,375
ไม่ต้องกังวลมาดาม

1204
01:39:11,416 --> 01:39:13,708
เรามีงบประมาณที่เหมาะสม

1205
01:39:14,166 --> 01:39:15,708
และการจองสองครั้งสำหรับทุกสิ่ง

1206
01:39:15,750 --> 01:39:17,208
ฉันจะอยู่กับเธอตลอดการถ่ายทำ

1207
01:39:17,250 --> 01:39:18,458
เขาเป็นผู้จัดการของฉัน

1208
01:39:18,875 --> 01:39:21,708
ยินดีด้วย.
ไม่ได้เจอคุณมาหลายวันแล้ว

1209
01:39:26,291 --> 01:39:27,500
สวัสดี!

1210
01:39:27,541 --> 01:39:30,125
สวัสดี!

1211
01:39:30,166 --> 01:39:31,875
คุณนายป๊าเป็นยังไงบ้าง?

1212
01:39:31,916 --> 01:39:33,750
ฉันสบายดี มุมทัซอยู่ไหน?

1213
01:39:33,791 --> 01:39:35,291
เธออยู่ที่นั่น

1214
01:39:36,500 --> 01:39:38,000
ฉันยังมองไม่เห็นอยู่หรือเปล่า?

1215
01:39:53,416 --> 01:39:55,666
คุณมีอะไรติดหน้าคุณ?

1216
01:39:57,166 --> 01:39:58,833
ไฮเดอร์...

1217
01:40:12,208 --> 01:40:14,750
เราไม่เคยได้เค้กก้อนโตขนาดนี้มาก่อน!

1218
01:40:14,791 --> 01:40:16,416
นั่นเป็นเพราะคุณอายุไม่ถึง 70

1219
01:40:16,458 --> 01:40:18,250
เมื่อคุณเป็นมันจะใหญ่ขนาดนี้

1220
01:40:18,291 --> 01:40:20,875
โมมินา ไม่ อย่าแตะต้องมัน

1221
01:40:21,666 --> 01:40:24,166
มุมทาซ คุณเปล่งประกาย!

1222
01:40:24,625 --> 01:40:27,875
เด็กๆ ทำทุกอย่างที่คุณต้องการ
แต่ฉันอยากจะแนะนำ...

1223
01:40:27,916 --> 01:40:29,625
มีอันที่สอง
โดยเร็วที่สุด

1224
01:40:29,666 --> 01:40:31,875
ใช่ คุณจะเลี้ยงสองคน
ในราคาหนึ่ง

1225
01:40:31,916 --> 01:40:33,833
ทำมันให้สำเร็จในครั้งเดียวและตลอดไป

1226
01:40:33,875 --> 01:40:37,416
ลองนึกภาพอัลลอฮ์ให้คุณ
เด็กสาวหลังจากนี้

1227
01:40:37,666 --> 01:40:38,875
ฉันหวังว่าจะไม่

1228
01:40:38,916 --> 01:40:41,333
เลขที่? ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น?

1229
01:40:42,875 --> 01:40:45,000
ฉันหมายถึงเราโชคดีในครั้งแรก

1230
01:40:46,500 --> 01:40:48,583
ทำไมเราต้องพยายามอีกครั้ง?

1231
01:40:49,916 --> 01:40:51,750
อย่างน้อยก็ชงชาให้แขกของคุณ

1232
01:40:51,791 --> 01:40:52,750
ฉันจะทำอย่างนั้น

1233
01:40:52,791 --> 01:40:54,958
ดูเค้กสิ.. มันสวยมาก

1234
01:40:55,916 --> 01:40:57,833
คุณมีรสนิยมที่ดีจริงๆ

1235
01:40:58,208 --> 01:41:01,958
สุขสันต์วันเกิดนะคุณ...

1236
01:41:16,041 --> 01:41:18,083
ขอบคุณมาก.

1237
01:41:19,416 --> 01:41:23,333
ฉันแก่เกินไป
เพื่อฉลองวันเกิดของฉัน

1238
01:41:24,791 --> 01:41:27,625
แต่ลูกๆ ของฉันยืนกราน ฉันก็เลยตอบตกลง

1239
01:41:29,000 --> 01:41:34,166
ฉันแค่รู้สึกขอบคุณอัลลอฮ์มาก
สำหรับสองคนนี้: ซาลีมและไฮเดอร์

1240
01:41:34,416 --> 01:41:36,208
ไฮเดอร์ที่รักของฉัน

1241
01:41:38,041 --> 01:41:40,208
นักดูลายมือบอกฉันมานานแล้ว

1242
01:41:45,291 --> 01:41:50,250
ไฮเดอร์คนนั้นจะเป็น
คนสุดท้ายของรานา

1243
01:41:52,541 --> 01:41:54,375
และฉันก็เชื่อมัน

1244
01:41:54,416 --> 01:41:55,875
เฮ้ มานี่สิ อยากเล่นไหม?

1245
01:41:55,916 --> 01:41:57,750
แต่ไฮเดอร์จะทำในไม่ช้า
พิสูจน์ว่าไสยศาสตร์นั้นผิด

1246
01:41:57,791 --> 01:41:59,958
แท็กล่ะ? พร้อม?

1247
01:42:00,208 --> 01:42:02,000
มาดูกันว่าใครจะไปก่อน

1248
01:42:02,041 --> 01:42:03,458
ฉันจะเริ่ม.

1249
01:42:06,291 --> 01:42:08,000
คุณจะไปที่ไหน?

1250
01:42:08,041 --> 01:42:09,875
คุณจะไปที่ไหน?

1251
01:42:15,166 --> 01:42:16,041
แล้วไงล่ะ?

1252
01:42:16,083 --> 01:42:18,333
คุณยังไม่ได้แท็กฉัน! ไม่ได้!

1253
01:42:19,666 --> 01:42:22,750
ฉันจับเธอแล้ว! ถึงตาเธอแล้ว!

1254
01:42:22,791 --> 01:42:24,750
มาเร็ว! วิ่งไม่ได้เหรอ?

1255
01:42:34,416 --> 01:42:35,708
มุมทัส ระวังนะ

1256
01:42:35,750 --> 01:42:36,875
เข้าใจแล้ว!

1257
01:43:02,500 --> 01:43:04,458
ฉันขอกรรไกรได้ไหม

1258
01:43:12,250 --> 01:43:14,458
มุมทัซพอแล้ว

1259
01:44:58,916 --> 01:45:01,500
ฉันเข้าไปได้ไหม
หรือคุณจะอยู่สักพัก?

1260
01:45:01,875 --> 01:45:03,541
ไม่ ฉันจะเปิด

1261
01:45:22,500 --> 01:45:23,791
คุณโอเคไหม?

1262
01:45:24,416 --> 01:45:25,458
ใช่.

1263
01:45:28,250 --> 01:45:29,458
คุณสนุกไหม?

1264
01:45:29,833 --> 01:45:30,833
ใช่.

1265
01:45:35,208 --> 01:45:36,708
เค้กก็ดี

1266
01:45:36,750 --> 01:45:37,625
อะไร

1267
01:45:38,875 --> 01:45:40,958
เค้ก...ก็ดีนะคะ

1268
01:45:41,000 --> 01:45:41,916
ขวา?

1269
01:45:52,500 --> 01:45:54,541
อายุ 70 ​​ปี.

1270
01:45:59,500 --> 01:46:00,958
ลองนึกภาพ...

1271
01:46:04,625 --> 01:46:07,625
เราจะมีลักษณะอย่างไร
เมื่อเราอายุ 70?

1272
01:46:10,250 --> 01:46:11,625
ฉันไม่รู้.

1273
01:46:14,750 --> 01:46:16,375
คุณคงจะเหนื่อยใช่ไหม?

1274
01:46:22,916 --> 01:46:24,125
ฉันด้วย.

1275
01:46:29,416 --> 01:46:31,333
ฉันกำลังจะไปนอน มา?

1276
01:46:31,375 --> 01:46:33,375
ใช่แล้ว คุณไป ฉันจะไปที่นั่น

1277
01:48:08,458 --> 01:48:09,375
สลาม.

1278
01:48:37,083 --> 01:48:40,333
เพื่อนของคุณจาก Sargodha
เรียกอีกอย่างว่า

1279
01:51:10,708 --> 01:51:12,250
ท่านบิล

1280
01:51:13,708 --> 01:51:15,583
วางไว้ในครัว.
ฉันจะได้รับเงิน

1281
01:51:15,625 --> 01:51:16,708
ตกลง.

1282
01:52:00,416 --> 01:52:03,500
ซาลีมบอกว่าถึงเวลาแล้ว

1283
01:52:13,333 --> 01:52:15,500
ขอบคุณท่าน.
และขออภัย

1284
01:52:53,083 --> 01:52:54,666
เราเป็นพยาน

1285
01:53:16,750 --> 01:53:20,291
คุณไม่โยนดอกไม้ที่นี่
คุณโยนพวกมันไปที่สุสาน

1286
01:53:20,541 --> 01:53:22,208
เราเป็นพยาน

1287
01:53:31,125 --> 01:53:32,750
มาไฮเดอร์ไปกันเถอะ

1288
01:53:39,833 --> 01:53:41,208
ไฮเดอร์ มานี่สิ

1289
01:53:54,750 --> 01:53:56,166
เธอมีประวัติ...?

1290
01:53:56,708 --> 01:53:58,291
ฉันหมายถึง...

1291
01:53:59,250 --> 01:54:02,125
มีอาการป่วยทางจิตบ้างไหม?

1292
01:54:02,583 --> 01:54:03,750
อะไร

1293
01:54:04,333 --> 01:54:05,541
ไม่มีอะไร.

1294
01:54:05,583 --> 01:54:08,416
หลานชายของฉันถูกเรียกกลับมา
ก่อนที่เราจะมองเห็นพระองค์เสียอีก

1295
01:54:08,458 --> 01:54:09,791
เธอบ้าไปแล้ว

1296
01:54:09,833 --> 01:54:11,916
ซาลีม เงียบหน่อยเถอะ

1297
01:54:11,958 --> 01:54:14,666
ทำไม

1298
01:54:14,708 --> 01:54:16,416
ฉันเงียบตลอดทั้งวัน

1299
01:54:17,541 --> 01:54:18,750
เราแกล้งทำเป็นว่าเธอไม่ได้ทำอะไรเลย

1300
01:54:19,041 --> 01:54:22,500
แน่นอน! ราวกับว่ามันง่ายสำหรับเธอ

1301
01:54:22,541 --> 01:54:24,541
ถ้าอย่างนั้นเธอก็ไม่ควรทำ!

1302
01:54:24,875 --> 01:54:28,166
จริงๆ แล้วคืออะไรกันแน่
น่าหนักใจมากที่นี่...

1303
01:54:28,208 --> 01:54:30,250
ที่เธอต้องฆ่า
ลูกของพี่ชายฉันเหรอ?

1304
01:54:40,333 --> 01:54:42,666
- ฉันรู้ดีถึงวิถีทางของเธอ
- ซาลีม พอแล้ว!

1305
01:54:42,708 --> 01:54:44,458
ฉันแค่พูดความจริง

1306
01:54:46,083 --> 01:54:48,000
ฉันไม่สามารถพูดได้
สิ่งที่ฉันเห็นเธอทำ

1307
01:54:48,041 --> 01:54:50,208
เราทุกคนต่างก็รู้ลึกๆ

1308
01:54:51,291 --> 01:54:53,333
แม่คนไหนทำแบบนี้?

1309
01:54:54,666 --> 01:54:56,041
เธอสามารถรอได้
อีกหนึ่งเดือน

1310
01:54:56,291 --> 01:54:58,333
แล้วเสร็จแล้ว
สิ่งที่เธอต้องการ

1311
01:54:58,375 --> 01:55:00,250
ฉันบอกให้เขาจับตาดูเธอไว้

1312
01:55:11,583 --> 01:55:14,208
ในที่สุดก็ถึงวันอะไร
อวดความเป็นลูกผู้ชายของคุณ

1313
01:55:16,625 --> 01:55:18,333
ฉันห่วงใยคุณ นั่นคือเหตุผล
ฉันกำลังพูดเพื่อคุณ

1314
01:55:18,375 --> 01:55:19,458
ฉันขอให้คุณพูดแทนฉันเหรอ?

1315
01:55:19,500 --> 01:55:22,583
ถ้าเพียงแต่คุณเป็นลูกผู้ชายมากพอ
สิ่งนี้คงไม่เกิดขึ้น

1316
01:55:22,625 --> 01:55:23,708
หยุดพูดถึงเธอได้แล้ว!

1317
01:55:23,750 --> 01:55:24,916
ฉันไม่ได้พูดอะไรเลย
คนอื่นเป็น!

1318
01:55:24,958 --> 01:55:25,958
ไม่มีใครพูดอะไรอีก!

1319
01:55:26,000 --> 01:55:26,916
หุบปาก!

1320
01:55:26,958 --> 01:55:28,583
คุณจะหุบปากกี่ปาก?
เท่าไหร่?

1321
01:55:28,625 --> 01:55:30,333
ปิดมัน! ปิดมัน!

1322
01:55:30,375 --> 01:55:32,291
คุณยังเข้าข้างเธออยู่เหรอ?

1323
01:55:32,333 --> 01:55:33,458
ยังปกป้องเธออยู่เหรอ?

1324
01:55:33,500 --> 01:55:36,333
- คุณไม่เห็นสิ่งที่เธอทำเหรอ?
- เธอทำอะไร?

1325
01:55:36,833 --> 01:55:38,708
แล้วเราไม่ได้ทำอะไรเลยเหรอ?

1326
01:55:38,958 --> 01:55:41,833
เขาไม่ได้ทำอะไรเลยเหรอ?
คุณไม่ได้ทำอะไรเลยเหรอ?

1327
01:55:42,083 --> 01:55:44,166
เราทุกคนฆ่าเธอด้วยกัน!

1328
01:55:44,208 --> 01:55:45,291
เราไม่ได้.
คุณเสียสติไปแล้วเหรอ?

1329
01:55:45,333 --> 01:55:46,583
ใช่ ฉันมี!

1330
01:55:47,125 --> 01:55:48,791
เธออยากจะหนีไป

1331
01:55:48,833 --> 01:55:49,708
และฉันไม่ได้ช่วยเธอ

1332
01:55:49,750 --> 01:55:50,958
ฉันก็ทำแบบนี้เหมือนกัน!

1333
01:55:51,208 --> 01:55:54,708
ดูเขายืนอยู่ตรงนี้สิ
ด้วยหน้าลูกหมาแสนเศร้าของเขา!

1334
01:55:54,750 --> 01:55:56,291
เขาทำแบบนี้ด้วย!

1335
01:55:56,333 --> 01:55:57,416
เราทุกคนฆ่าเธอแล้ว!

1336
01:55:57,458 --> 01:55:59,916
- นุกกี้ ใจเย็นๆ หน่อย...
- ฉันไม่อยากสงบสติอารมณ์!

1337
01:55:59,958 --> 01:56:01,166
อย่าแตะต้องฉัน!

1338
01:56:01,208 --> 01:56:01,916
ตกลง.

1339
01:56:01,958 --> 01:56:04,208
เธอตายแล้ว ซาลีม!
เธอตายแล้ว!

1340
01:56:04,458 --> 01:56:06,666
นี่ฉันขอร้องคุณ!
โปรดยกโทษให้เธอด้วย! และหุบปาก!

1341
01:56:06,708 --> 01:56:08,416
- โอเค ฉันจะเงียบ
- ใจเย็นๆ

1342
01:56:09,291 --> 01:56:10,958
อย่าแตะต้องฉัน!

1343
01:56:11,208 --> 01:56:13,083
ดูพวกคุณร้องไห้สิตอนนี้

1344
01:56:13,125 --> 01:56:15,125
เราเพิ่งมีงานศพ มาทำเรื่องพลเรือนกันเถอะ

1345
01:56:15,166 --> 01:56:17,333
พูดกับตัวเองแบบนั้น!

1346
01:56:17,375 --> 01:56:19,375
พวกเราทุกคนฆ่าเธอแล้ว!

1347
01:56:19,416 --> 01:56:23,125
- หุบปากแล้วนั่งเฉยๆ ซะ!
- ตกลง... !

1348
01:56:25,041 --> 01:56:28,625
หยุดหลอกกัน!
เหมือนคุณไม่รู้ว่าทำไมมันถึงเกิดขึ้น

1349
01:58:19,041 --> 01:58:20,541
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

1350
01:58:20,583 --> 01:58:22,291
คุณรู้ว่าฉันเป็นใคร?

1351
01:58:22,666 --> 01:58:23,750
ใช่.

1352
01:58:23,791 --> 01:58:25,166
พ่อคุณเอารูปมาให้ดู

1353
01:58:25,416 --> 01:58:26,541
โอ้ใช่.

1354
01:58:31,291 --> 01:58:34,333
Abba ของฉันต้องการให้ฉันตอบตกลง

1355
01:58:35,416 --> 01:58:38,125
แต่ฉันอยากจะถามคุณก่อน

1356
01:58:38,166 --> 01:58:39,125
ถามฉันเหรอ?

1357
01:58:39,166 --> 01:58:39,916
ใช่.

1358
01:58:41,041 --> 01:58:43,500
แค่นั้นก็รู้...

1359
01:58:45,708 --> 01:58:47,791
ไม่มีความกดดัน

1360
01:58:49,583 --> 01:58:52,000
ฉันสามารถหางานทำหลังแต่งงานได้หรือไม่?

1361
01:58:52,916 --> 01:58:54,416
หากคุณต้องการ

1362
01:58:58,125 --> 01:59:00,416
แต่ถ้าคุณจะทำงานหลังจากนั้น
เราแต่งงานกัน

1363
01:59:00,458 --> 01:59:02,083
แล้วฉันจะทำอย่างไร?

1364
01:59:02,333 --> 01:59:03,250
เป็นแม่บ้านเหรอ?

1365
01:59:04,416 --> 01:59:06,666
หากคุณต้องการ

1366
01:59:08,916 --> 01:59:10,041
แน่นอน...

1367
01:59:10,083 --> 01:59:12,416
แต่ถ้าคุณอยากจะปฏิเสธล่ะก็...

1368
01:59:12,666 --> 01:59:16,000
คุณสามารถบอกฉันได้ และฉันจะปฏิเสธ

1369
01:59:17,833 --> 01:59:21,375
มันง่ายกว่าสำหรับเด็กผู้ชายที่จะปฏิเสธ

1370
01:59:21,416 --> 01:59:23,541
คุณต้องการที่จะบอกว่าไม่?

1371
01:59:27,583 --> 01:59:28,250
คุณล่ะ?

1372
01:59:28,541 --> 01:59:29,250
ไม่

1373
01:59:29,541 --> 01:59:30,208
ทำไม?

1374
01:59:32,541 --> 01:59:34,291
คุณหล่อ.

1375
01:59:38,166 --> 01:59:39,166
คุณด้วย.

1376
01:59:39,416 --> 01:59:40,291
หล่อ?

1377
01:59:40,666 --> 01:59:42,208
ไม่ ฉันหมายถึง...

1378
01:59:44,541 --> 01:59:46,041
ฉันต้องไปตอนนี้

1379
01:59:47,083 --> 01:59:47,916
แล้วพบกันนะครับ.

1380
01:59:47,958 --> 01:59:48,916
เมื่อไร?

1381
01:59:54,416 --> 01:59:55,583
ในงานแต่งงาน?

1382
01:59:57,041 --> 01:59:57,916
ในงานแต่งงาน

1383
02:00:02,916 --> 02:00:06,208
คุณรู้ไหมว่าฉันบอกลูกพี่ลูกน้องของฉันอย่างไร

1384
02:00:07,166 --> 02:00:08,750
ฉันบอกว่าฉันจะไม่ไปร้านเสริมสวย

1385
02:00:08,791 --> 02:00:11,375
ฉันจะเป็นเจ้าสาวคนแรก
เพื่อทำการแต่งหน้าของเธอเอง

1386
02:00:11,666 --> 02:00:15,125
คุณควรจะได้เห็นหน้าพวกเขา!

1387
02:00:26,916 --> 02:00:28,250
ไปตอนนี้.