1
00:00:20,120 --> 00:00:21,160
{\an8}Jefe taoísta celestial.
2
00:00:21,240 --> 00:00:22,080
{\an8}Sí.
3
00:00:23,120 --> 00:00:24,360
{\an8}Cuidado.
4
00:00:25,640 --> 00:00:26,920
{\an8}Jefe taoísta celestial.
5
00:00:27,000 --> 00:00:28,280
{\an8}Estos son los daños
realizado por Sinister Pleasure.
6
00:00:28,840 --> 00:00:31,120
{\an8}Nos pondremos en contacto con All-In-One Insurance
y presentar una reclamación.
7
00:00:32,960 --> 00:00:33,840
{\an8}Está bien.
8
00:00:37,960 --> 00:00:39,520
{\an8}Zhang Chulan.
9
00:00:39,600 --> 00:00:41,480
{\an8}¿Qué secreto se esconde en Tianshidu?
10
00:00:41,560 --> 00:00:42,960
{\an8}¿Hay algo sobre mi pasado?
11
00:00:44,480 --> 00:00:45,840
{\an8}Tianshidu...
12
00:00:46,800 --> 00:00:48,160
{\an8}Chulan, ven aquí.
13
00:00:49,880 --> 00:00:52,160
{\an8}Sra. Bao, espérame aquí.
14
00:01:21,320 --> 00:01:23,880
{\an8}ADAPTADO DEL WEBCOMIC
YI REN ZHI XIA
15
00:01:28,280 --> 00:01:29,320
{\an8}ESTA ES UNA OBRA DE FICCIÓN.
16
00:01:29,400 --> 00:01:31,640
{\an8}TODAS LAS ACCIONES Y HABILIDADES REALIZADAS
NO DEBE SER IMITADO
17
00:01:36,400 --> 00:01:37,360
{\an8}Jefe taoísta celestial.
18
00:01:37,440 --> 00:01:38,480
{\an8}Soy Feng de Sinister Pleasure.
19
00:01:38,560 --> 00:01:39,480
{\an8}Soy Kun de Sinister Pleasure.
20
00:01:39,560 --> 00:01:41,160
{\an8}Saludos, Jefe Celestial Taoísta.
21
00:01:45,440 --> 00:01:46,480
{\an8}Bien.
22
00:01:46,560 --> 00:01:48,160
{\an8}¿Podemos irnos ahora?
23
00:01:49,880 --> 00:01:51,120
{\an8}Descansa bien.
24
00:01:52,160 --> 00:01:54,080
{\an8}-Sí.
-Ya podemos irnos.
25
00:01:54,160 --> 00:01:55,560
{\an8}Hiciste un gran trabajo.
26
00:01:55,640 --> 00:01:57,080
{\an8}¿Por qué no te quedas aquí?
27
00:01:57,160 --> 00:01:58,440
{\an8}¿y cuidarme?
28
00:02:03,240 --> 00:02:05,920
{\an8}¿Por qué no expresar tu gratitud?
¿Al Jefe Celestial Taoísta de inmediato?
29
00:02:06,000 --> 00:02:07,800
{\an8}Es una posición muy honorable.
30
00:02:07,880 --> 00:02:09,680
{\an8}Moriría por quedarme aquí.
31
00:02:09,759 --> 00:02:10,880
{\an8}Estoy tan celoso de ti.
32
00:02:15,600 --> 00:02:16,600
{\an8}Empacaremos nuestras cosas.
33
00:02:17,480 --> 00:02:19,760
{\an8}Deja de empujar.
Deberías cambiarte los brackets.
34
00:02:19,840 --> 00:02:21,000
{\an8}Felicitaciones, Gran Maestro.
35
00:02:21,080 --> 00:02:22,680
{\an8}Ahora tienes dos asistentes más.
36
00:02:25,640 --> 00:02:27,960
{\an8}Dijiste que estabas celoso de ellos.
37
00:02:29,320 --> 00:02:30,840
{\an8}¿Entonces por qué no te quedas aquí?
38
00:02:32,360 --> 00:02:33,240
{\an8}Gran maestro.
39
00:02:33,320 --> 00:02:34,240
{\an8}Bueno,
40
00:02:34,320 --> 00:02:36,640
{\an8}la presencia de Sinister Pleasure aquí
ha sido erradicado.
41
00:02:36,720 --> 00:02:39,360
Xu San lamentó la falta de previsión
42
00:02:39,440 --> 00:02:41,560
y prometió que esto
no volvería a suceder.
43
00:02:41,640 --> 00:02:43,400
No cambies el tema.
44
00:02:44,640 --> 00:02:45,680
Te lo volveré a preguntar.
45
00:02:45,760 --> 00:02:48,000
¿Aceptarás Tianshidu o no?
46
00:02:50,080 --> 00:02:51,160
gran maestro,
47
00:02:52,760 --> 00:02:54,800
no has respondido
48
00:02:55,920 --> 00:02:57,320
mi pregunta de aquel entonces.
49
00:03:01,760 --> 00:03:03,640
Si me das Tianshidu,
50
00:03:04,280 --> 00:03:05,640
¿Qué te pasará?
51
00:03:07,360 --> 00:03:08,400
tu
52
00:03:09,200 --> 00:03:11,200
Ya debe haber adivinado la respuesta.
53
00:03:14,800 --> 00:03:15,840
gran maestro,
54
00:03:17,760 --> 00:03:20,160
¿Te volveré a ver?
55
00:03:23,080 --> 00:03:25,400
Hablar contigo es como hablar con una pared.
56
00:03:28,560 --> 00:03:30,960
Mientras no lo hagas
desviarte de tu camino,
57
00:03:31,560 --> 00:03:34,720
Siempre seré tu gran maestro.
58
00:03:37,040 --> 00:03:39,880
El monte Longhu siempre será tu hogar.
59
00:03:41,960 --> 00:03:43,360
Lo siento, gran maestro.
60
00:03:44,320 --> 00:03:45,560
Olvídalo.
61
00:03:45,640 --> 00:03:48,280
Ya sabes mi respuesta.
62
00:03:48,360 --> 00:03:50,240
Deberías saber por qué hice todo eso.
63
00:03:50,320 --> 00:03:51,560
Desciende la montaña mañana.
64
00:03:51,640 --> 00:03:53,360
Encuentra a alguien para mí.
65
00:03:53,440 --> 00:03:55,480
Pruébelo y vea si está calificado
66
00:03:55,560 --> 00:03:57,720
heredar Tianshidu.
67
00:03:57,800 --> 00:03:59,720
Tienes que ganar el concurso.
68
00:03:59,800 --> 00:04:01,360
Lo sabrás una vez que seas el campeón.
69
00:04:01,440 --> 00:04:03,160
Lo más importante,
70
00:04:03,240 --> 00:04:05,480
una vez que te conviertas en el Jefe Taoísta Celestial,
71
00:04:05,560 --> 00:04:07,960
El placer siniestro no lo hará
poder ponerte las manos encima.
72
00:04:08,040 --> 00:04:08,920
gran maestro,
73
00:04:09,920 --> 00:04:11,200
no quiero
74
00:04:11,800 --> 00:04:12,840
Tianshidu.
75
00:04:12,920 --> 00:04:14,680
Eres demasiado inteligente
no haberlo descubierto.
76
00:04:14,760 --> 00:04:17,519
¡Yo preparé el concurso para ti!
77
00:04:20,200 --> 00:04:21,920
Cuídate mucho.
78
00:04:23,120 --> 00:04:24,440
tu,
79
00:04:25,640 --> 00:04:26,960
Lingyu,
80
00:04:27,720 --> 00:04:29,760
y que Wang Ye,
81
00:04:29,840 --> 00:04:31,200
el mundo
82
00:04:32,720 --> 00:04:35,760
será tuyo en el futuro.
83
00:04:35,840 --> 00:04:37,400
la carga
84
00:04:37,480 --> 00:04:38,760
será pesado.
85
00:04:42,440 --> 00:04:44,240
Pero usted está aquí, Gran Maestro.
86
00:04:44,320 --> 00:04:45,560
No me sucederá ningún daño, ¿verdad?
87
00:04:46,720 --> 00:04:47,800
Bribón descarado.
88
00:04:48,480 --> 00:04:50,280
Apuesto a que esa señora
te está esperando ahí fuera.
89
00:04:50,360 --> 00:04:51,760
Vuelve ahora.
90
00:05:00,240 --> 00:05:01,440
¿Sra. Bao?
91
00:05:07,960 --> 00:05:10,200
La abrazas con cariño, ¿no?
92
00:05:17,120 --> 00:05:18,720
-¡Ayuda! ¡Alguien!
-¡No corras!
93
00:05:18,800 --> 00:05:20,160
Jefe Taoísta Celestial, me mentiste.
94
00:05:20,240 --> 00:05:21,520
Sálvanos.
95
00:05:21,600 --> 00:05:23,120
-¿Quién hizo esto?
-Lo hizo.
96
00:05:23,200 --> 00:05:24,400
Maestro,
97
00:05:24,480 --> 00:05:25,480
¿estás bien?
98
00:05:27,840 --> 00:05:29,120
¿Por qué estás aquí?
99
00:05:29,200 --> 00:05:30,640
¿No se supone que debes proteger a Jinzhong?
100
00:05:30,720 --> 00:05:32,200
Está muy tranquilo allí.
101
00:05:32,280 --> 00:05:33,280
No hubo ningún invasor.
102
00:05:33,360 --> 00:05:34,240
En mi camino aquí,
103
00:05:34,320 --> 00:05:35,400
Me encontré con estos dos sinvergüenzas.
104
00:05:35,480 --> 00:05:36,680
¿Por qué estás aquí? ¡Contéstame!
105
00:05:38,960 --> 00:05:39,800
¿Dónde está Jinzhong?
106
00:05:40,920 --> 00:05:42,640
Está en su habitación.
107
00:05:48,200 --> 00:05:49,320
¿Maestro?
108
00:05:56,800 --> 00:05:58,440
Maestro Tian.
109
00:05:58,520 --> 00:05:59,760
El Maestro está aquí.
110
00:06:02,640 --> 00:06:03,520
Maestro.
111
00:06:04,320 --> 00:06:05,200
¿Maestro Tian?
112
00:06:09,480 --> 00:06:10,640
¿Maestro Tian?
113
00:06:37,240 --> 00:06:38,800
¡Maestro Tian!
114
00:07:10,640 --> 00:07:11,840
Chulan,
115
00:07:11,920 --> 00:07:12,800
¿quién hizo esto?
116
00:07:20,200 --> 00:07:22,480
Todo en él ha sido borrado.
117
00:07:23,960 --> 00:07:25,280
Liu Liang...
118
00:07:27,360 --> 00:07:29,560
Comprueba si hay alguna pista.
119
00:07:30,160 --> 00:07:31,160
Jefe taoísta celestial,
120
00:07:31,240 --> 00:07:32,360
por favor, hazte a un lado.
121
00:07:33,280 --> 00:07:35,040
Este es un especialista de mi empresa.
122
00:07:35,120 --> 00:07:37,200
Puede recrear escenas pasadas.
del qi ambiental.
123
00:07:37,280 --> 00:07:38,480
Pero por supuesto,
124
00:07:38,560 --> 00:07:39,760
si el incidente
tuvo lugar hace mucho tiempo,
125
00:07:39,840 --> 00:07:41,000
la cantidad de qi ambiental será demasiado débil
126
00:07:41,080 --> 00:07:42,520
para una restauración adecuada.
127
00:07:44,720 --> 00:07:46,080
¿Es plausible?
128
00:07:46,880 --> 00:07:48,520
Ocurrió hace menos de 40 minutos.
129
00:07:49,280 --> 00:07:50,120
Puedo hacerlo.
130
00:08:05,920 --> 00:08:07,320
Yo estaba allí.
131
00:08:09,560 --> 00:08:10,560
Maestro Tian.
132
00:08:12,040 --> 00:08:13,080
Rong Shan.
133
00:08:13,160 --> 00:08:14,680
¿Qué te pasa, Qing?
134
00:08:14,760 --> 00:08:16,400
Estás temblando.
135
00:08:17,120 --> 00:08:18,320
Mansión Taoísta Celestial...
136
00:08:20,160 --> 00:08:22,480
El placer siniestro está atacando
Mansión Taoísta Celestial.
137
00:08:24,560 --> 00:08:26,560
¡Esas escorias!
138
00:08:26,640 --> 00:08:28,480
escuché
El Jefe Celestial Taoísta también está luchando,
139
00:08:28,560 --> 00:08:29,960
El placer siniestro es numeroso.
140
00:08:30,040 --> 00:08:31,480
El jefe taoísta celestial es viejo.
141
00:08:31,560 --> 00:08:34,000
Temo que le superen en número.
142
00:08:35,760 --> 00:08:37,039
Rong Shan, vete ahora.
143
00:08:37,960 --> 00:08:39,440
Ayuda a tu maestro.
144
00:08:39,520 --> 00:08:40,760
No, Maestro Tian.
145
00:08:40,840 --> 00:08:42,919
El Maestro me dijo que te protegiera.
146
00:08:43,000 --> 00:08:45,360
Este lugar está lejos del campo de batalla.
Nadie vendrá aquí.
147
00:08:45,440 --> 00:08:46,320
Ir.
148
00:08:46,400 --> 00:08:47,720
Esta es una orden.
149
00:08:50,400 --> 00:08:52,240
Yu, Qing.
150
00:08:52,800 --> 00:08:55,040
Protege al Maestro Tian.
151
00:08:55,120 --> 00:08:55,960
Sí.
152
00:08:56,800 --> 00:08:58,680
No te preocupes, Rong Shan.
153
00:08:59,960 --> 00:09:01,400
Eres un tonto.
154
00:09:02,200 --> 00:09:03,920
¿Ves lo fácil que te atrajeron?
155
00:09:05,400 --> 00:09:06,400
¿Qué hacemos?
156
00:09:06,480 --> 00:09:07,600
Es un placer siniestro
157
00:09:07,680 --> 00:09:09,680
¿Vas a destruir la Mansión Celestial Taoísta?
158
00:09:09,760 --> 00:09:10,880
No te preocupes.
159
00:09:11,640 --> 00:09:13,600
No son lo suficientemente fuertes.
160
00:09:13,680 --> 00:09:15,240
Y no quieren destruir
Mansión Taoísta Celestial de todos modos.
161
00:09:15,320 --> 00:09:16,640
Qing.
162
00:09:16,720 --> 00:09:19,120
Nunca has conocido a Sinister Pleasure.
163
00:09:19,960 --> 00:09:21,680
Utilizarán todos los medios
164
00:09:22,440 --> 00:09:24,160
para avanzar en su objetivo.
165
00:09:26,760 --> 00:09:28,200
Qing.
166
00:09:28,280 --> 00:09:29,560
¿Qué estás haciendo?
167
00:09:29,640 --> 00:09:31,760
Dices placer siniestro
utiliza todos los medios para avanzar en su objetivo.
168
00:09:31,840 --> 00:09:33,400
Soy consciente de eso.
169
00:09:33,480 --> 00:09:35,200
porque les dije
170
00:09:35,280 --> 00:09:38,400
destruir las partes sin importancia
de la Mansión Taoísta Celestial.
171
00:09:38,480 --> 00:09:40,800
Verás,
Ya llevo tres años aquí.
172
00:09:41,520 --> 00:09:43,040
Este lugar tiene un valor sentimental para mí.
173
00:09:51,640 --> 00:09:54,080
Soy el líder interino
del Placer Siniestro, Gong Qing.
174
00:09:58,280 --> 00:09:59,320
Encantado de conocerle.
175
00:10:01,520 --> 00:10:04,240
LÍDER INTERINO DEL PLACER SINIESTRO,
GONGQING
176
00:10:14,640 --> 00:10:16,720
TREINTA MINUTOS DESPUÉS DEL ASESINATO
DE TIAN JINZHONG
177
00:10:20,240 --> 00:10:21,240
Él está aquí.
178
00:10:37,520 --> 00:10:39,560
Finalmente, apareces.
179
00:10:39,640 --> 00:10:41,640
Líder interino Gong.
180
00:10:46,920 --> 00:10:48,400
Están en alerta máxima ahora.
181
00:10:48,480 --> 00:10:50,920
Tianqian ha sido sellado por NDT.
182
00:10:51,400 --> 00:10:53,280
Este almacén parece abandonado.
183
00:10:53,360 --> 00:10:54,760
No creo que vengan aquí.
184
00:10:55,280 --> 00:10:57,360
Pasemos una noche aquí por ahora.
185
00:10:57,440 --> 00:10:59,000
Podemos fusionarnos con la multitud
y dejar este lugar
186
00:10:59,080 --> 00:11:00,400
durante el funeral de mañana.
187
00:11:02,400 --> 00:11:03,680
¿Funeral?
188
00:11:03,760 --> 00:11:05,040
¿De quién es el funeral?
189
00:11:05,120 --> 00:11:06,320
Señor Yuan.
190
00:11:06,400 --> 00:11:07,600
¿Cómo va todo de tu lado?
191
00:11:08,280 --> 00:11:10,040
Ya ves,
192
00:11:10,120 --> 00:11:13,040
logré mantener
Jefe Celestial Taoísta ocupado.
193
00:11:14,120 --> 00:11:15,960
Pero tanta gente murió
194
00:11:16,040 --> 00:11:17,840
para ti.
195
00:11:17,920 --> 00:11:20,440
Aunque eran sólo forrajes,
196
00:11:20,520 --> 00:11:22,480
todavía son miembros
del placer siniestro.
197
00:11:22,560 --> 00:11:24,880
¿Sabes lo que te espera?
198
00:11:25,960 --> 00:11:27,920
si regresas con las manos vacías?
199
00:11:46,600 --> 00:11:47,640
Deja de apretarlo.
200
00:11:52,240 --> 00:11:53,120
¡Suficiente!
201
00:12:09,920 --> 00:12:10,800
Señor Yuan.
202
00:12:11,520 --> 00:12:14,040
Me preguntaste de quién sería el funeral.
203
00:12:14,120 --> 00:12:15,600
Sería de Tian Jinzhong.
204
00:12:15,680 --> 00:12:16,760
Es el funeral del Maestro Tian.
205
00:12:20,040 --> 00:12:21,920
¿Tian Jinzhong está muerto?
206
00:12:23,440 --> 00:12:24,520
Yo lo maté.
207
00:12:32,200 --> 00:12:35,320
"No te enorgullezcas
¿Conoces mejor Sinister Pleasure?
208
00:12:35,400 --> 00:12:37,400
Entonces, ¿por qué mi doble identidad
209
00:12:37,480 --> 00:12:39,720
como tu discípulo y
el líder interino de Sinister Pleasure
210
00:12:39,800 --> 00:12:41,200
¿te sorprende tanto?
211
00:12:42,320 --> 00:12:43,440
Seré franco contigo.
212
00:12:44,120 --> 00:12:46,560
Estoy interesado en Jiashen Calamity.
213
00:12:46,640 --> 00:12:48,280
Especialmente Zhang Huaiyi.
214
00:12:48,360 --> 00:12:50,920
Descubrí que se quedó en el monte Longhu.
215
00:12:51,000 --> 00:12:52,480
Entonces me infiltré en este lugar.
216
00:12:52,560 --> 00:12:56,080
Sin embargo, su seguridad es hermética.
217
00:12:56,160 --> 00:12:58,000
Durante mi estancia aquí,
218
00:12:58,080 --> 00:12:59,280
No encontré nada.
219
00:12:59,800 --> 00:13:01,000
Pero tuve suerte.
220
00:13:01,560 --> 00:13:03,440
Cuando estaba a punto de rendirme,
221
00:13:03,520 --> 00:13:05,440
Me topé con una pista.
222
00:13:07,560 --> 00:13:09,880
Y entonces estaba esperando una oportunidad.
223
00:13:09,960 --> 00:13:11,920
Una oportunidad como la de hoy.
224
00:13:12,640 --> 00:13:15,120
Para hacerte la pregunta.
225
00:13:17,240 --> 00:13:18,320
¿Qué pregunta?
226
00:13:20,880 --> 00:13:22,600
Una vez dejaste el Monte Longhu
con Zhang Zhiwei
227
00:13:22,680 --> 00:13:23,920
y se fueron por caminos separados.
228
00:13:24,000 --> 00:13:25,840
Nadie sabe por qué.
229
00:13:26,400 --> 00:13:27,400
Pero lo hago.
230
00:13:28,040 --> 00:13:29,400
ustedes dos estaban mirando
231
00:13:29,480 --> 00:13:31,040
por el traidor del Monte Longhu,
232
00:13:31,600 --> 00:13:33,080
Zhang Huaiyi.
233
00:13:34,920 --> 00:13:36,480
Lo que quiero saber es,
234
00:13:36,560 --> 00:13:37,880
fue tu búsqueda
235
00:13:38,480 --> 00:13:40,320
uno fructífero?
236
00:13:40,400 --> 00:13:42,240
¿Cómo obtuvo esa información?
237
00:13:43,400 --> 00:13:44,280
ese incidente
238
00:13:44,880 --> 00:13:47,760
solo estaba al tanto
a mi maestro, Zhiwei, y a mí.
239
00:13:48,440 --> 00:13:50,000
Tienes razón.
240
00:13:50,080 --> 00:13:52,000
El secreto está sólo al tanto.
a ustedes tres.
241
00:13:52,080 --> 00:13:54,120
Pero no es demasiado difícil deducirlo.
242
00:13:55,320 --> 00:13:56,640
He visto tus cicatrices.
243
00:13:57,480 --> 00:13:59,600
Fueron infligidos mediante tortura.
244
00:14:00,520 --> 00:14:03,840
¿Por qué te interrogaron?
245
00:14:03,920 --> 00:14:05,280
Porque alguien quería saber
246
00:14:05,360 --> 00:14:07,200
por qué hiciste el viaje.
247
00:14:07,280 --> 00:14:08,640
Fue para Zhang Huaiyi.
248
00:14:09,320 --> 00:14:10,600
es mi teoría
249
00:14:10,680 --> 00:14:11,760
sano y lógico?
250
00:14:13,680 --> 00:14:15,880
¿Teorizaste todo eso?
251
00:14:15,960 --> 00:14:16,960
Hice.
252
00:14:17,960 --> 00:14:19,080
En este punto,
253
00:14:19,720 --> 00:14:22,000
No me importa decirte
que lancé esta invasión
254
00:14:22,080 --> 00:14:24,520
para probar mi teoría.
255
00:14:24,600 --> 00:14:25,880
Si mi hipótesis es errónea,
256
00:14:26,560 --> 00:14:28,920
mis compañeros me matarán.
257
00:14:29,000 --> 00:14:30,960
Qué vergüenza.
258
00:14:32,120 --> 00:14:33,800
Porque tienes razón.
259
00:14:34,880 --> 00:14:36,120
Dejamos el Monte Longhu
260
00:14:36,960 --> 00:14:39,200
para buscar a Huaiyi.
261
00:14:39,280 --> 00:14:41,200
mi secuestrador
262
00:14:41,280 --> 00:14:44,600
quería saber el paradero de Huaiyi
de mi parte también.
263
00:14:44,680 --> 00:14:46,600
No encontrar a Huaiyi
264
00:14:46,680 --> 00:14:48,800
es mi más profundo pesar.
265
00:14:49,440 --> 00:14:51,600
Si Huaiyi estuviera conmigo,
266
00:14:51,680 --> 00:14:53,640
ellos no podrían
para ponerme las manos encima!
267
00:14:55,280 --> 00:14:56,600
entonces no obtuvieron nada
268
00:14:56,680 --> 00:14:58,200
de ti?
269
00:15:00,560 --> 00:15:01,520
Verás.
270
00:15:02,880 --> 00:15:05,840
Me redujeron a un lisiado
pero aun así me negué a ceder.
271
00:15:05,920 --> 00:15:07,320
¿Qué te hace,
272
00:15:07,400 --> 00:15:08,760
Gong Qing,
273
00:15:08,840 --> 00:15:10,840
crees que puedes pescar información
274
00:15:10,920 --> 00:15:13,440
fuera de mi?
275
00:15:13,520 --> 00:15:14,720
Maestro Tian,
276
00:15:15,440 --> 00:15:17,120
Eres testarudo como una mula.
277
00:15:17,200 --> 00:15:20,480
De hecho,
No puedo extraer información de usted.
278
00:15:21,560 --> 00:15:22,760
Entra.
279
00:15:29,920 --> 00:15:32,120
¿Seguirás siendo terco?
280
00:15:32,200 --> 00:15:34,240
¿O debería seguir adivinando?
281
00:15:36,080 --> 00:15:38,080
Después de todo,
282
00:15:38,640 --> 00:15:40,360
te he estado cuidando
283
00:15:40,440 --> 00:15:41,960
durante los últimos años.
284
00:15:44,480 --> 00:15:46,480
Y durante estos pocos años,
285
00:15:46,560 --> 00:15:48,800
Lo descubrí muchas veces
286
00:15:48,880 --> 00:15:50,840
que tu,
quien afirmó que no necesitabas dormir,
287
00:15:51,720 --> 00:15:53,920
Casi me quedé dormido.
288
00:16:17,280 --> 00:16:18,400
Gran maestro.
289
00:16:18,480 --> 00:16:19,720
¿Es el Maestro Tian tan poderoso?
290
00:16:19,800 --> 00:16:21,200
¿No necesita dormir nada?
291
00:16:23,760 --> 00:16:24,600
Sí.
292
00:16:24,680 --> 00:16:26,240
Se llama atención plena.
293
00:16:28,080 --> 00:16:29,480
Eso es increíble.
294
00:16:29,560 --> 00:16:30,960
¿Desde cuándo?
295
00:16:31,040 --> 00:16:32,400
Hace mucho tiempo.
296
00:16:33,160 --> 00:16:34,800
Después de que resultó herido,
297
00:16:36,440 --> 00:16:38,040
su cuerpo estaba demasiado débil
298
00:16:38,840 --> 00:16:40,560
practicar cualquier cosa
299
00:16:40,640 --> 00:16:42,240
aparte del qigong estático.
300
00:16:50,120 --> 00:16:51,800
no tienes idea
301
00:16:51,880 --> 00:16:53,320
Qué emocionado estaba por este descubrimiento.
302
00:16:53,960 --> 00:16:54,880
porque me dio
303
00:16:54,960 --> 00:16:56,800
otra explicación.
304
00:16:58,560 --> 00:17:00,400
No te resistes a dormir,
305
00:17:00,480 --> 00:17:01,920
pero incapaz de hacerlo.
306
00:17:02,000 --> 00:17:03,520
O quizás no te atrevas.
307
00:17:04,000 --> 00:17:06,079
yo teoricé
308
00:17:06,160 --> 00:17:07,160
que tus secuestradores
309
00:17:07,240 --> 00:17:09,720
No pude sacarte nada.
310
00:17:09,800 --> 00:17:11,119
Y nunca lo mencionaste
311
00:17:11,200 --> 00:17:13,319
a cualquiera en el Monte Longhu.
312
00:17:13,400 --> 00:17:15,240
Fue por esa época
313
00:17:15,319 --> 00:17:17,480
que empezaste a tener miedo de dormir.
314
00:17:17,560 --> 00:17:18,960
¿Por qué?
315
00:17:19,640 --> 00:17:22,240
Porque cuando estamos dormidos,
316
00:17:22,319 --> 00:17:24,280
nuestra inhibición disminuye.
317
00:17:24,359 --> 00:17:26,720
Tienes miedo de hablar dormido.
318
00:17:26,800 --> 00:17:28,400
Después de tu rescate,
319
00:17:28,480 --> 00:17:30,360
hay un secreto
320
00:17:30,440 --> 00:17:32,800
dentro de ti.
321
00:17:32,880 --> 00:17:34,240
Y ese secreto es
322
00:17:34,320 --> 00:17:36,120
tu
323
00:17:36,200 --> 00:17:37,560
Conocí a Zhang Huaiyi.
324
00:17:39,520 --> 00:17:40,440
No sólo eso,
325
00:17:42,120 --> 00:17:43,960
Hablaste con Zhang Huaiyi.
326
00:17:44,560 --> 00:17:46,480
y obtuvo información
327
00:17:46,560 --> 00:17:49,280
que no puede ser revelado a tu maestro.
328
00:17:49,360 --> 00:17:51,360
Lo llevarías a tu tumba.
329
00:17:56,360 --> 00:17:58,000
Muchacho joven.
330
00:17:58,080 --> 00:18:00,400
Eres tan creativo.
331
00:18:01,960 --> 00:18:03,280
Pero lo entendiste mal
332
00:18:04,320 --> 00:18:06,480
esta vez.
333
00:18:06,560 --> 00:18:08,600
No encontré a Huaiyi.
334
00:18:08,680 --> 00:18:11,720
Incluso si me cortaran las extremidades,
335
00:18:11,800 --> 00:18:13,960
y mi sistema de meridianos fue destruido,
336
00:18:14,520 --> 00:18:17,040
un hecho es un hecho.
337
00:18:17,120 --> 00:18:19,320
Cualquiera que sea la situación en la que me encuentre,
quien me haga esa pregunta,
338
00:18:19,400 --> 00:18:21,560
mi respuesta no cambiará.
339
00:18:21,640 --> 00:18:23,360
Maestro Tian,
340
00:18:23,440 --> 00:18:26,000
Sé lo testarudo que puedes ser.
341
00:18:26,080 --> 00:18:28,160
no estaba planeando
para hacerte confesar de todos modos.
342
00:18:29,000 --> 00:18:29,960
Liu Liang.
343
00:18:33,600 --> 00:18:34,440
quédate atrás
344
00:18:34,520 --> 00:18:36,040
¡bestias asquerosas!
345
00:18:45,080 --> 00:18:46,080
Apurarse.
346
00:18:46,560 --> 00:18:48,960
Extrae su recuerdo de aquel entonces.
347
00:18:49,040 --> 00:18:50,160
Luego borra todos los recuerdos.
de ese incidente
348
00:18:50,240 --> 00:18:52,360
así como recuerdos que nos contienen a ti y a mí.
349
00:18:52,440 --> 00:18:54,400
Se había aferrado a ellos durante demasiado tiempo.
350
00:18:54,480 --> 00:18:55,840
Liberémoslo de su agonía.
351
00:18:56,440 --> 00:18:57,280
No puedo.
352
00:18:58,000 --> 00:18:59,240
Él tiene el más resistente.
353
00:18:59,840 --> 00:19:01,600
espíritu primordial que he visto jamás.
354
00:19:03,000 --> 00:19:04,480
Considérate afortunado
355
00:19:04,560 --> 00:19:05,880
que puedo comprobar su memoria.
356
00:19:06,560 --> 00:19:08,200
Para extraer recuerdos específicos,
357
00:19:08,280 --> 00:19:09,960
tomará meses.
358
00:19:10,520 --> 00:19:11,800
No podremos conseguir nada.
359
00:19:12,600 --> 00:19:13,840
de él ahora.
360
00:19:13,920 --> 00:19:14,840
Ir.
361
00:19:14,920 --> 00:19:16,040
Guarda la puerta.
362
00:19:17,320 --> 00:19:19,200
haré lo mejor que pueda
363
00:19:19,280 --> 00:19:21,120
para hacer una copia de toda su memoria.
364
00:19:41,960 --> 00:19:42,800
He terminado.
365
00:19:42,880 --> 00:19:44,000
Vamos.
366
00:19:44,080 --> 00:19:45,880
Es peligroso quedarse aquí.
367
00:19:46,480 --> 00:19:47,840
Qing.
368
00:19:48,760 --> 00:19:49,600
Te necesito.
369
00:19:50,680 --> 00:19:52,720
Venir. Hemos terminado aquí.
370
00:19:52,800 --> 00:19:53,800
¿Qué estás esperando?
371
00:19:58,640 --> 00:19:59,560
¿Qué estás haciendo?
372
00:19:59,640 --> 00:20:00,840
¿Estás loco?
373
00:20:00,920 --> 00:20:02,200
Te dejo.
374
00:20:32,200 --> 00:20:33,320
Qing.
375
00:20:34,440 --> 00:20:35,800
Nada mal.
376
00:20:36,760 --> 00:20:38,880
Tejiste tu intrincado plan
pacientemente durante tres años
377
00:20:38,960 --> 00:20:41,560
y valió la pena.
378
00:20:42,200 --> 00:20:43,880
no podré
para convencerte de que te rindas,
379
00:20:45,240 --> 00:20:46,840
¿lo haré?
380
00:20:48,120 --> 00:20:50,960
¿Te vas a ir ahora?
381
00:20:51,040 --> 00:20:51,960
Sí.
382
00:21:00,560 --> 00:21:03,080
Pensar que el placer siniestro
Alguna vez fue una organización virtuosa.
383
00:21:03,920 --> 00:21:06,680
Mira lo bajo que has caído.
384
00:21:06,760 --> 00:21:10,440
no eres nada
sino una banda heterogénea de criminales,
385
00:21:10,520 --> 00:21:12,400
cabrones!
386
00:21:12,480 --> 00:21:14,560
Crees que el mundo es tu ostra
387
00:21:15,040 --> 00:21:16,560
pero lo estás destruyendo.
388
00:21:16,640 --> 00:21:18,560
¡Idiotas irresponsables!
389
00:21:18,640 --> 00:21:20,320
Maestro Tian, esto es impropio.
390
00:21:21,040 --> 00:21:21,960
de ti.
391
00:21:22,040 --> 00:21:23,120
¡No me llames así!
392
00:21:24,800 --> 00:21:26,760
Estás ensuciando mi nombre.
393
00:21:27,800 --> 00:21:31,720
Eres el cabecilla.
394
00:21:31,800 --> 00:21:34,000
¿Ministro de Negro?
395
00:21:34,080 --> 00:21:36,160
¿Wu Gensheng?
396
00:21:36,240 --> 00:21:38,080
Todos ustedes son iguales.
397
00:21:38,160 --> 00:21:40,400
Sois unos cobardes que se alejan.
de sus responsabilidades!
398
00:21:52,440 --> 00:21:53,560
Veo.
399
00:21:54,600 --> 00:21:55,760
Tienes toda la razón.
400
00:22:00,960 --> 00:22:03,880
AGUJA NEFARIA
401
00:22:04,800 --> 00:22:05,960
déjame hacerme cargo
402
00:22:06,920 --> 00:22:07,840
de tu vida.
403
00:22:15,040 --> 00:22:17,160
Finalmente te crecieron un par.
404
00:22:17,720 --> 00:22:19,680
¿Quieres matarme?
405
00:22:20,240 --> 00:22:21,800
podría ser un lisiado
406
00:22:21,880 --> 00:22:23,880
pero aquí en la Mansión Celestial Taoísta,
407
00:22:23,960 --> 00:22:26,720
Mi poder es superado sólo por el de Zhiwei.
408
00:22:27,440 --> 00:22:29,160
Deja de amenazarme.
409
00:22:29,720 --> 00:22:32,120
¿Qué pasa si me acobardo?
410
00:23:11,480 --> 00:23:12,680
¿Estás seguro de ello?
411
00:23:12,760 --> 00:23:13,760
AÑO DE JIASHEN
412
00:23:13,840 --> 00:23:15,040
¿Estás seguro de ello?
413
00:23:15,120 --> 00:23:16,600
Aun así,
414
00:23:16,680 --> 00:23:18,320
¿Aún lo intentas?
para obligarme a decirlo?
415
00:23:18,400 --> 00:23:19,360
¿Es así, Jinzhong?
416
00:23:19,440 --> 00:23:20,880
Sí, a menos que expliques por qué.
417
00:23:20,960 --> 00:23:22,400
No dejaré de molestarte.
418
00:23:31,720 --> 00:23:33,120
Y ese es nuestro deber.
419
00:23:33,200 --> 00:23:34,840
¿Qué epifanía recibiste?
420
00:23:34,920 --> 00:23:36,280
La finalidad de todas las cosas.
421
00:23:36,360 --> 00:23:37,640
es la apoteosis del Qi.
422
00:23:37,720 --> 00:23:38,560
Ficticio.
423
00:23:38,640 --> 00:23:40,160
Vamos. Se nos acaba el tiempo.
424
00:23:46,440 --> 00:23:47,320
Jinzhong.
425
00:23:47,880 --> 00:23:49,320
No vuelvas.
426
00:23:49,400 --> 00:23:50,400
Venga conmigo.
427
00:23:50,480 --> 00:23:52,880
No puedo. El Maestro me está esperando.
428
00:23:52,960 --> 00:23:54,280
Tengo que volver con él.
429
00:23:55,880 --> 00:23:56,760
Bien.
430
00:23:57,640 --> 00:23:59,280
Te conozco demasiado bien.
431
00:23:59,360 --> 00:24:00,760
Siéntete orgulloso de ti mismo ahora
432
00:24:00,840 --> 00:24:02,080
porque eres el único guardián
433
00:24:02,160 --> 00:24:03,720
de este secreto.
434
00:24:05,400 --> 00:24:06,360
Jinzhong.
435
00:24:06,960 --> 00:24:08,080
Cuidarse.
436
00:24:08,560 --> 00:24:10,120
Mis mejores deseos.
437
00:24:10,720 --> 00:24:12,240
Que nunca nos volvamos a encontrar.
438
00:24:13,040 --> 00:24:14,560
Que nunca nos volvamos a encontrar.
439
00:24:26,200 --> 00:24:27,120
Estás despierto.
440
00:24:27,200 --> 00:24:28,200
Maestro.
441
00:24:28,720 --> 00:24:29,840
Zhiwei.
442
00:24:30,400 --> 00:24:32,480
No encontré a Huaiyi.
443
00:24:32,560 --> 00:24:33,720
Pero no me creerían.
444
00:24:34,480 --> 00:24:35,960
Ellos no...
445
00:24:36,760 --> 00:24:37,920
Jinzhong.
446
00:24:38,000 --> 00:24:40,960
Seguiré la pista a tus secuestradores
447
00:24:41,040 --> 00:24:42,160
y vengarte.
448
00:24:51,080 --> 00:24:51,920
Jinzhong.
449
00:24:55,280 --> 00:24:57,120
¿Qué estás haciendo?
450
00:24:57,800 --> 00:24:58,880
Maestro.
451
00:24:58,960 --> 00:25:00,880
Sólo déjame morir.
452
00:25:01,440 --> 00:25:02,480
Por favor,
453
00:25:02,560 --> 00:25:04,360
¡Maestro!
454
00:25:04,440 --> 00:25:05,680
¡Tonto!
455
00:25:05,760 --> 00:25:07,040
¿No has aprendido nada?
456
00:25:07,120 --> 00:25:08,160
de años
457
00:25:08,240 --> 00:25:10,080
de cultivo?
458
00:25:10,640 --> 00:25:11,640
Recordar.
459
00:25:11,720 --> 00:25:13,280
No eres un hombre común y corriente.
460
00:25:13,360 --> 00:25:16,240
Como yo, buscamos la iluminación.
461
00:25:16,320 --> 00:25:18,120
Celebramos la vida.
462
00:25:18,200 --> 00:25:19,720
Sin cultivadores
463
00:25:19,800 --> 00:25:21,200
suicidarse
464
00:25:21,280 --> 00:25:23,040
al encontrar un revés.
465
00:25:23,120 --> 00:25:25,200
El camino es arduo
466
00:25:25,280 --> 00:25:26,960
pero lo soportarás.
467
00:25:27,920 --> 00:25:28,800
Recuerda esto.
468
00:25:28,880 --> 00:25:30,240
dificultades
469
00:25:31,240 --> 00:25:34,080
significa que estás progresando.
470
00:25:34,840 --> 00:25:35,800
Maestro...
471
00:25:36,640 --> 00:25:38,360
Lo siento, Maestro.
472
00:25:39,400 --> 00:25:40,280
Venir.
473
00:25:46,920 --> 00:25:48,480
-¿Te gusta?
-¿Lo lograste?
474
00:25:49,480 --> 00:25:50,600
¿Mejoré?
475
00:25:50,680 --> 00:25:52,080
Nada mal.
476
00:25:52,560 --> 00:25:53,720
Zhiwei.
477
00:25:53,800 --> 00:25:55,640
No me importa qué tarea
El Maestro te da.
478
00:25:55,720 --> 00:25:57,280
Incluso cuando te conviertes en un taoísta celestial,
479
00:25:57,360 --> 00:25:58,600
tienes que cocinar para mí.
480
00:26:01,560 --> 00:26:02,920
Tenía un trato con Huaiyi.
481
00:26:03,000 --> 00:26:03,960
Viajaría durante un año.
482
00:26:04,040 --> 00:26:05,160
Entonces sería mi turno.
483
00:26:05,240 --> 00:26:06,960
Al final, nunca volvió.
484
00:26:07,560 --> 00:26:08,480
Aquí.
485
00:26:09,560 --> 00:26:10,480
Dale otro bocado.
486
00:26:14,280 --> 00:26:15,160
Zhiwei.
487
00:26:17,080 --> 00:26:18,440
Muchas gracias.
488
00:26:18,520 --> 00:26:19,520
Jinzhong.
489
00:26:20,320 --> 00:26:22,600
No te sientas mal en absoluto.
490
00:26:22,680 --> 00:26:24,680
Te lastimaste en una misión.
491
00:26:24,760 --> 00:26:26,680
No le fallaste a nuestra secta.
492
00:26:26,760 --> 00:26:29,040
ni fallaste a tus compañeros.
493
00:26:29,640 --> 00:26:30,880
Y para ser honesto,
494
00:26:30,960 --> 00:26:32,400
cuando todos se turnan
495
00:26:32,480 --> 00:26:33,720
para cuidarte,
496
00:26:33,800 --> 00:26:35,200
en realidad podemos saltarnos
497
00:26:35,280 --> 00:26:36,560
algo de nuestra formación.
498
00:26:38,560 --> 00:26:40,320
No me siento tan culpable, ¿sabes?
499
00:26:40,400 --> 00:26:42,360
Quizás lo haga cuando haya otros aquí. ¿Pero tú?
500
00:26:42,440 --> 00:26:44,000
Deberías cuidar de mí.
501
00:26:44,080 --> 00:26:46,200
De todos modos, estabas hablando
mientras dormías anoche.
502
00:26:46,280 --> 00:26:48,160
"Lo siento, Maestro."
503
00:26:48,240 --> 00:26:49,400
"Lo siento, Zhiwei."
504
00:26:50,240 --> 00:26:51,640
¿Qué más dije?
505
00:26:53,800 --> 00:26:55,400
También dijiste,
506
00:26:56,440 --> 00:26:57,680
"finalidad",
507
00:26:57,760 --> 00:26:58,680
y,
508
00:26:58,760 --> 00:26:59,640
"qi".
509
00:27:11,520 --> 00:27:13,440
Las dificultades significan que estoy progresando.
510
00:27:14,480 --> 00:27:16,800
Las dificultades significan que estoy progresando.
511
00:27:17,960 --> 00:27:18,800
Huaiyi.
512
00:27:20,120 --> 00:27:21,040
Lo lamento mucho.
513
00:27:22,560 --> 00:27:24,040
No debería haberte pedido que me explicaras.
514
00:27:25,560 --> 00:27:27,440
Y ahora tengo que llevar
515
00:27:29,840 --> 00:27:31,840
esta carga.
516
00:27:32,960 --> 00:27:35,760
Cuando me dijiste lo que estabas haciendo,
517
00:27:37,480 --> 00:27:39,520
Debería haberlo hecho.
518
00:27:41,960 --> 00:27:43,760
Aunque traicionaría mi doctrina
519
00:27:43,840 --> 00:27:46,440
en el proceso,
520
00:27:48,560 --> 00:27:51,080
Debería haber muerto hace mucho tiempo.
521
00:27:57,040 --> 00:27:58,240
Lo lamento.
522
00:28:00,560 --> 00:28:03,040
Debería haber muerto hace mucho tiempo.
523
00:28:13,920 --> 00:28:15,680
Maestro Tian.
524
00:28:15,760 --> 00:28:16,760
Buenas noches.
525
00:28:32,920 --> 00:28:34,560
Lyu Liang hizo lo mejor que pudo
526
00:28:34,640 --> 00:28:36,400
y extrajo la memoria del Maestro Tian.
527
00:28:36,480 --> 00:28:38,200
¡Brillante!
528
00:28:38,760 --> 00:28:40,280
Entonces tu teoría
529
00:28:40,360 --> 00:28:42,240
tiene razón.
530
00:28:42,320 --> 00:28:43,560
Hace tres años,
531
00:28:43,640 --> 00:28:45,120
apostaste tu vida
532
00:28:45,200 --> 00:28:47,440
para convencernos.
533
00:28:47,520 --> 00:28:50,960
Dijiste que encontrarías el paradero
de nuestro ex líder, Wu Gensheng.
534
00:28:51,040 --> 00:28:53,200
Su apuesta dio buenos resultados.
535
00:28:57,360 --> 00:28:59,200
No le digas a nadie el hecho
536
00:28:59,280 --> 00:29:00,880
que ahora tenemos la memoria del Maestro Tian.
537
00:29:01,440 --> 00:29:03,120
Confío en ti para circular
538
00:29:03,920 --> 00:29:05,880
lo que estoy a punto de decirles a todos.
539
00:29:05,960 --> 00:29:07,480
Otra operación justo después
540
00:29:07,560 --> 00:29:09,400
¿Invadimos la Mansión Taoísta Celestial?
541
00:29:09,480 --> 00:29:10,600
¿Sabes?
542
00:29:10,680 --> 00:29:11,880
¿Qué tan numerosas son las bajas?
543
00:29:11,960 --> 00:29:14,200
Dile a todos nuestros miembros
544
00:29:14,280 --> 00:29:15,600
estar de luto durante siete días.
545
00:29:15,680 --> 00:29:17,240
Todos lloraremos por el Maestro Tian.
546
00:29:17,320 --> 00:29:18,360
Los que se niegan a cumplir
547
00:29:19,560 --> 00:29:21,480
será asesinado.
548
00:29:43,960 --> 00:29:45,800
hice todo lo que pude
para recrear el pasado.
549
00:29:45,880 --> 00:29:47,320
Pero la memoria del Maestro Tian
550
00:29:47,400 --> 00:29:48,800
Está en posesión de Lyu Liang.
551
00:29:48,880 --> 00:29:50,680
no tengo manera
para recuperar su memoria tampoco.
552
00:29:51,200 --> 00:29:52,160
Gracias.
553
00:29:54,080 --> 00:29:55,960
Ya hiciste un buen trabajo.
554
00:29:56,040 --> 00:29:56,920
Muchas gracias.
555
00:29:58,320 --> 00:30:00,120
Jefe Celestial Taoísta, mi más sentido pésame.
556
00:30:21,440 --> 00:30:22,720
Rong Shan.
557
00:30:24,520 --> 00:30:26,600
La muerte es inevitable.
558
00:30:26,680 --> 00:30:27,880
Acéptalo.
559
00:30:31,800 --> 00:30:33,000
Rong Shan.
560
00:30:33,840 --> 00:30:34,880
¿Rong Shan?
561
00:30:36,880 --> 00:30:39,120
Rong Shan.
562
00:30:39,840 --> 00:30:40,960
Rong Shan.
563
00:30:41,800 --> 00:30:43,080
¡Rong Shan!
564
00:31:03,800 --> 00:31:06,560
Maestro Tian...
565
00:31:42,560 --> 00:31:45,200
LARGA VIDA AL TAOÍSMO
566
00:32:02,960 --> 00:32:04,360
-Zhang...
-Baobao.
567
00:32:06,040 --> 00:32:07,240
No digas nada ahora.
568
00:32:38,280 --> 00:32:39,120
Sra. Bao.
569
00:32:44,320 --> 00:32:45,280
Sra. Bao.
570
00:32:48,440 --> 00:32:51,040
Xu San dijo tu estado de ánimo
no ha sido bueno ultimamente
571
00:32:51,120 --> 00:32:52,880
y me preguntó
No preguntarte nada por ahora.
572
00:32:54,080 --> 00:32:55,760
¿Es porque estás triste?
573
00:32:59,520 --> 00:33:00,560
creo que puedo entender
574
00:33:00,640 --> 00:33:02,200
Qué tristeza es ahora.
575
00:33:02,280 --> 00:33:03,880
Cuando muere un viejo amigo,
576
00:33:03,960 --> 00:33:05,440
te sientes triste.
577
00:33:07,040 --> 00:33:08,160
Cuando un miembro de la familia muere,
578
00:33:08,240 --> 00:33:09,720
te sientes triste.
579
00:33:10,480 --> 00:33:11,960
Cuando tu ser querido muere,
580
00:33:12,040 --> 00:33:13,440
tú también te sientes triste.
581
00:33:18,120 --> 00:33:20,120
Sólo has conocido al Maestro Tian unas pocas veces.
582
00:33:21,040 --> 00:33:22,720
Él no es tu familia.
583
00:33:23,280 --> 00:33:24,720
¿Lo amas?
584
00:33:25,440 --> 00:33:26,640
¿Por qué estás enamorado?
585
00:33:26,720 --> 00:33:28,840
¿Con alguien que apenas conoces?
586
00:33:35,760 --> 00:33:36,680
Sra. Bao.
587
00:33:38,280 --> 00:33:39,800
Me negué a heredar Tianshidu.
588
00:33:40,440 --> 00:33:43,760
Entonces no puedo obtener la respuesta que quieres.
del Jefe Celestial Taoísta.
589
00:33:44,880 --> 00:33:45,960
Lo lamento.
590
00:33:56,440 --> 00:33:57,520
Sra. Bao.
591
00:33:58,440 --> 00:33:59,320
creo
592
00:33:59,400 --> 00:34:00,600
deberías renunciar al pasado.
593
00:34:00,680 --> 00:34:02,120
Después de todo, han pasado tantos años.
594
00:34:02,200 --> 00:34:03,360
Tal vez ya...
595
00:34:14,920 --> 00:34:16,000
Sra. Bao.
596
00:34:16,080 --> 00:34:17,480
No estás solo.
597
00:34:17,560 --> 00:34:19,639
Además ya no tengo casa.
598
00:34:24,320 --> 00:34:26,080
Pero puedo prometerte
599
00:34:26,159 --> 00:34:28,080
que me quedaré a tu lado
600
00:34:28,159 --> 00:34:30,840
como lo hicieron el Sr. Xu o Doggy.
601
00:34:32,840 --> 00:34:34,800
Puedes mandarme.
602
00:34:34,880 --> 00:34:35,800
Estás mintiendo.
603
00:34:37,040 --> 00:34:39,199
Tienes un hogar.
604
00:34:39,280 --> 00:34:40,600
Lo tienes.
605
00:34:41,639 --> 00:34:42,719
Todos ustedes lo tienen.
606
00:34:43,320 --> 00:34:44,440
Está aquí.
607
00:35:02,240 --> 00:35:03,200
Sra. Bao.
608
00:35:04,400 --> 00:35:06,280
Tendrás lo que tenemos nosotros.
609
00:35:07,280 --> 00:35:08,920
Te ayudaré a encontrar la verdad.
610
00:35:09,920 --> 00:35:11,640
Encontraré tu hogar.
611
00:35:41,280 --> 00:35:42,440
Gran Maestro Tian.
612
00:35:43,360 --> 00:35:46,400
gracias
por guardar el secreto de mi abuelo durante años.
613
00:36:02,080 --> 00:36:03,280
Jinzhong.
614
00:36:03,840 --> 00:36:05,880
debes estar cansado
615
00:36:05,960 --> 00:36:07,600
de todos estos años.
616
00:36:08,280 --> 00:36:09,600
Duerme bien ahora.
617
00:36:31,800 --> 00:36:32,800
Maestro.
618
00:36:32,880 --> 00:36:34,000
No vivas en el dolor.
619
00:36:34,080 --> 00:36:35,400
Tu salud es importante.
620
00:36:36,400 --> 00:36:37,400
Jinzhong.
621
00:36:38,240 --> 00:36:39,640
No morirás en vano.