1 00:03:04,540 --> 00:03:07,160 - Ön foglalt egy Relaxation Plus formula. 2 00:03:07,330 --> 00:03:08,790 Hét nap, hat éjszaka. 3 00:03:09,250 --> 00:03:13,410 Két masszázzsal és két hínár pakolás. 4 00:03:14,080 --> 00:03:16,450 Ön a 340-es szobában van. 5 00:03:17,370 --> 00:03:20,910 Ez egy Prestige lakosztály. Panoráma. 6 00:03:21,080 --> 00:03:22,830 „Horizont Spirit”. 7 00:03:23,000 --> 00:03:25,870 Nagyon szép kilátással a tengerre. Ha szabad, 8 00:03:26,040 --> 00:03:29,160 Személyes alapon, Hízelgően üdvözöllek. 9 00:03:29,330 --> 00:03:30,330 csodálója vagyok 10 00:03:30,500 --> 00:03:33,040 filmek, amelyekben szerepelsz. - KÖSZÖNÖM. 11 00:03:33,200 --> 00:03:34,870 - Jó tartózkodást. 12 00:05:22,790 --> 00:05:26,120 - Odaadom a törülközőt hogy meleged legyen. 13 00:05:30,120 --> 00:05:34,370 Ha lehet... megtehetjük fotózz le kérlek? 14 00:05:34,540 --> 00:05:37,950 Imádom a filmjeit. Mindent nézek, amit csinálsz. 15 00:05:38,120 --> 00:05:39,620 Elég gyorsan. 16 00:05:40,580 --> 00:05:41,580 - Most ott van? 17 00:05:41,750 --> 00:05:46,410 - Igen, ha lehet. Utána, a végén, gyakorlók lesznek velünk. 18 00:05:46,580 --> 00:05:49,120 Szóval ha ez nem zavar... 19 00:05:50,040 --> 00:05:51,830 - A kezelés után megtehetjük. 20 00:05:53,120 --> 00:05:54,450 - Egy pillanatra? 21 00:05:55,660 --> 00:05:57,160 Köszönöm szépen. 22 00:05:58,120 --> 00:06:00,250 Bekapcsolom neked a gépet. 23 00:06:00,620 --> 00:06:02,660 Jó törődést kívánok. - KÖSZÖNÖM. 24 00:06:02,830 --> 00:06:03,750 - Hopp. 25 00:06:59,950 --> 00:07:01,160 - Szar. 26 00:07:23,500 --> 00:07:25,080 - A fenébe! 27 00:07:29,200 --> 00:07:30,950 Ó. Átkozott. 28 00:07:34,250 --> 00:07:36,370 - Gyerünk? - Igen szerelmem. 29 00:07:36,540 --> 00:07:38,580 - Ó, te vagy az. Hogy vagy? 30 00:07:38,910 --> 00:07:41,370 - Igen. Hiányoztunk egymásnak. 31 00:07:41,540 --> 00:07:44,080 - Várj, víz alatt vagyok. - Zavarlak? 32 00:07:44,250 --> 00:07:46,540 - Nem. Adsz két másodpercet? 33 00:07:46,700 --> 00:07:48,660 - Igen. *- Valamit. Várjon. 34 00:07:49,080 --> 00:07:51,290 Várjon. Ah, ez nem igaz! 35 00:07:51,450 --> 00:07:53,540 Péter, online vagyok. mit akarsz ? 36 00:07:53,700 --> 00:07:56,500 Menj közvetlenül és kérdezz a kulturális osztályon. 37 00:07:56,660 --> 00:07:58,000 Később találkozunk. 38 00:07:58,160 --> 00:08:01,250 Igen. Elnézést. tessék. Hogy vagy? 39 00:08:01,410 --> 00:08:03,160 - Nos, ez rendben van. *- Hmm? 40 00:08:03,330 --> 00:08:05,290 - Igen, semmi baj. Figyelj... 41 00:08:05,830 --> 00:08:09,910 tessék. Ott kezdtem csinálni egy kicsit... 42 00:08:10,330 --> 00:08:11,870 néhány kezelés, ez klassz. 43 00:08:15,250 --> 00:08:16,540 Morgane beszél hozzám. 44 00:08:16,700 --> 00:08:19,120 Nem. Nem. Soha nem mondtam ilyet. 45 00:08:19,290 --> 00:08:21,660 soha nem mondtam hogy nem mi voltunk az alany. 46 00:08:21,830 --> 00:08:24,250 Mi csináljuk a témát, mi csináljuk a témát, 47 00:08:24,410 --> 00:08:26,950 de bemutatom a 20.00. nem reggeli ember. 48 00:08:27,120 --> 00:08:31,370 Tehát nem tesszük a megnyitóra. Már nem tudom, hogyan mondjam. 49 00:08:31,540 --> 00:08:33,910 Négyszer mondtam. Menj vissza hozzá 50 00:08:34,080 --> 00:08:37,080 és elmondod neki, amit én mondtam neki. Amit mondtam neked. 51 00:08:37,250 --> 00:08:41,290 -ben tárgyaljuk a témát a napló második része. tessék. 52 00:08:41,830 --> 00:08:45,540 Menj, mondd el neki. biztosíthatlak, végül meg fogja érteni. 53 00:08:45,700 --> 00:08:46,750 Rendben. KÖSZÖNÖM. 54 00:08:46,910 --> 00:08:49,660 - Akarod, hogy visszahívjam? *- Wait. Gyerünk? 55 00:08:49,830 --> 00:08:51,330 No. I'm online. 56 00:10:04,620 --> 00:10:06,000 - A fenébe... 57 00:10:15,540 --> 00:10:17,040 A fenébe... 58 00:10:20,200 --> 00:10:21,660 A fenébe! 59 00:10:27,830 --> 00:10:29,830 Piszkálj! Szar ! 60 00:10:35,330 --> 00:10:36,540 A fenébe... 61 00:10:44,200 --> 00:10:45,580 A fenébe! 62 00:10:47,410 --> 00:10:49,620 Damn, how does this shit stop? 63 00:11:32,080 --> 00:11:36,910 - Yes, I'm calling you. I reassure you, It's not to bother you. 64 00:11:37,080 --> 00:11:39,750 It did a few times Megpróbálok felvenni veled a kapcsolatot. 65 00:11:39,910 --> 00:11:42,290 Nyilvánvaló, nem igazán akarsz válaszolni. 66 00:11:42,450 --> 00:11:44,370 I would still have... 67 00:11:44,540 --> 00:11:46,540 wanted to try, perhaps, 68 00:11:46,700 --> 00:11:50,700 hogy átgondolja a döntését. Még ha nem is éri meg. 69 00:11:50,870 --> 00:11:52,790 nekem legalábbis lenne 70 00:11:52,950 --> 00:11:56,290 azt akartam neked mondani, hagyjon műsort 71 00:11:56,450 --> 00:11:58,250 ahogy az imént tetted, 72 00:11:59,250 --> 00:12:01,000 négy héten belül 73 00:12:02,450 --> 00:12:03,950 az első... 74 00:12:04,120 --> 00:12:05,660 ez szánalmas. 75 00:12:07,370 --> 00:12:10,450 Akkor nagyon erőszakos mindenkinek. 76 00:12:10,620 --> 00:12:11,950 Az egész csapatnak. 77 00:12:12,120 --> 00:12:14,790 Ez erőszakos a többi szereplővel szemben. 78 00:12:14,950 --> 00:12:16,910 Akiről álmodtak. Boldogok voltak 79 00:12:17,080 --> 00:12:18,910 a... of... 80 00:12:19,370 --> 00:12:23,040 hogy elkísérjem először lépsz színpadra. 81 00:12:23,200 --> 00:12:26,910 Ott akartak lenni. Veled. 82 00:12:28,330 --> 00:12:31,410 És ez nekem is nagyon erőszakos, mert... 83 00:12:31,790 --> 00:12:34,500 én, gondoltam ez az előadás neked. 84 00:12:34,660 --> 00:12:37,830 Körülötted. Kezdettől fogva neked szólt. 85 00:12:38,000 --> 00:12:42,200 Mert hittem benned. Bíztunk benned. Mind együtt. 86 00:12:42,370 --> 00:12:43,580 Szóval elmondom: 87 00:12:43,750 --> 00:12:46,580 tedd amit tettél, Nem előkelő. 88 00:12:47,250 --> 00:12:49,580 Sőt, elég szemétség. 89 00:12:49,750 --> 00:12:52,410 Szerintem viselkedtél mint egy kis srác. 90 00:12:52,580 --> 00:12:55,290 Jogunk van félni. Félhetünk. 91 00:12:55,450 --> 00:12:56,870 Ez normális 92 00:12:57,540 --> 00:12:59,290 ilyen helyzetben, 93 00:12:59,750 --> 00:13:04,160 de nincs jogunk elmenni a hajót, ahogy te tetted. tessék. 94 00:13:06,160 --> 00:13:07,950 Sok sikert neked. 95 00:14:29,580 --> 00:14:31,370 - Szia. - Szia. 96 00:14:32,580 --> 00:14:34,790 - Jól vagy? - Igen. Kicsit hideg. 97 00:14:34,950 --> 00:14:36,330 - lehelte. - Igen. 98 00:14:36,500 --> 00:14:39,910 - Sajnálom, nincs órám. Valami őrültségre bukkantam. 99 00:14:40,080 --> 00:14:44,250 Egy kis gyűrűs lilere bukkantam � megszakított gallér. Látod? 100 00:14:44,410 --> 00:14:46,500 Ez egy kis lile, tényleg. 101 00:14:47,080 --> 00:14:51,160 A sirály és az erdei kakas között. Kis endemikus madarak. 102 00:14:51,330 --> 00:14:54,700 Eltűnőben van. Ha találkozik az egyikkel, megáll. 103 00:14:55,080 --> 00:14:57,830 És bármi hasznot hoz. Szóval megnéztem és... 104 00:14:59,410 --> 00:15:01,830 A parton feküdt. Nem mozdult. 105 00:15:02,000 --> 00:15:03,540 Általában ideges. 106 00:15:04,000 --> 00:15:06,330 És egy ponton... azt hiszem... 107 00:15:07,410 --> 00:15:09,250 tekintetünk találkozott. 108 00:15:10,080 --> 00:15:12,790 És minden utazásáról olvashattam. A szemében. 109 00:15:13,750 --> 00:15:16,080 Mert az vándorló faj. 110 00:15:17,290 --> 00:15:20,790 Egyszóval vele voltam, ott, veled vagyok. Minden rendben van. 111 00:15:20,950 --> 00:15:22,200 Minden öröm. 112 00:15:27,830 --> 00:15:30,910 Kezdjük? - Igen. Másfél éve vagyok itt. 113 00:15:31,080 --> 00:15:32,910 Fél tizenkettőkor találkoztunk. 114 00:15:33,080 --> 00:15:34,080 - Óriási. 115 00:15:34,250 --> 00:15:36,790 Gyorsan, Hét éve vagyok tanár. 116 00:15:36,950 --> 00:15:39,750 Hát, nem az én... 117 00:15:39,910 --> 00:15:43,410 elsődleges hivatás. Érettségiztem, majd BTS menedzsment... 118 00:15:43,580 --> 00:15:47,120 gyorsan átmentem az üzleti világban. 119 00:15:47,290 --> 00:15:49,000 nyomon követtem az utamat. 120 00:15:49,160 --> 00:15:50,660 Szabad cselekedetet végeztem 121 00:15:50,830 --> 00:15:53,660 és kivetítette a személyiségemet a végtelenben. 122 00:15:53,830 --> 00:15:56,160 Szóval fejlesztettem a... 123 00:15:56,330 --> 00:15:58,790 a sporttechnikám. Misztikus sport. 124 00:15:58,950 --> 00:16:00,790 Gyorsan, ez... 125 00:16:01,950 --> 00:16:03,370 szolidaritás... 126 00:16:03,540 --> 00:16:05,450 közötti szolidaritás 127 00:16:05,620 --> 00:16:07,580 a belső és a külső. 128 00:16:08,120 --> 00:16:10,790 A mutatott, a rejtett. A kimondható, a kimondhatatlan. 129 00:16:11,620 --> 00:16:13,040 - Rendben. - Érted? 130 00:16:13,200 --> 00:16:16,160 Azt mondom "specialitás", Ezt egy csipet sóval kell bevenni. 131 00:16:16,750 --> 00:16:19,370 Ki mit ural, főleg ha megérintjük... 132 00:16:19,540 --> 00:16:21,660 � ilyen ingatag dolgok. Látod? 133 00:16:22,200 --> 00:16:24,410 És mindenekelőtt fel van osztva. 134 00:16:24,750 --> 00:16:27,660 Tehát nincs felosztás az életben. 135 00:16:27,830 --> 00:16:30,540 Az élet az mint az energia körforgása. 136 00:16:30,910 --> 00:16:32,870 Rendben ? mit csinálsz? 137 00:16:33,830 --> 00:16:35,580 - Hogy van ez? - Az életben. 138 00:16:38,370 --> 00:16:40,450 - Én... színész vagyok. 139 00:16:41,870 --> 00:16:42,910 - Oké. 140 00:16:43,790 --> 00:16:45,660 Minden rendben. Nagy. 141 00:16:46,160 --> 00:16:47,450 Te... 142 00:16:48,000 --> 00:16:49,580 Hogy vagy, nem túl nehéz? 143 00:16:50,080 --> 00:16:51,120 - Rendben van. 144 00:16:51,290 --> 00:16:53,870 - Van egy barátom, aki ezt csinálja. Ő seper. 145 00:16:54,040 --> 00:16:57,120 - Igen, hát... attól függ. 146 00:16:57,790 --> 00:17:00,450 - Akkor ennek beszélnie kell veled. a mutatott, az elrejtett. 147 00:17:00,620 --> 00:17:01,540 - Igen, persze. 148 00:17:01,700 --> 00:17:05,700 - Mit akarsz megmutatni vagy elrejteni, mit gondolnak rólad az emberek... 149 00:17:05,870 --> 00:17:07,790 Nem? - Igen, persze. 150 00:17:07,950 --> 00:17:10,160 - Igen. Az ember tükre. A szemek. 151 00:17:11,450 --> 00:17:13,200 Gyerünk, lélegezzünk. 152 00:17:13,700 --> 00:17:15,410 - Mire megyünk? - Lélegezz. 153 00:17:16,200 --> 00:17:19,910 Minden sport a légzéssel kezdődik, különben megfulladsz. 154 00:17:20,080 --> 00:17:21,910 Álljon párhuzamosan. 155 00:17:22,870 --> 00:17:24,620 Tessék, vedd ki a kezed a zsebedből. 156 00:17:27,540 --> 00:17:31,080 Háttal állunk a szélnek. Hadd tegyem oda a kezem. 157 00:17:31,250 --> 00:17:34,700 mögötted. Ez az, hogy kapcsolatba léphessen veled. 158 00:17:34,870 --> 00:17:36,500 Hogy együtt lélegezhessünk. 159 00:17:36,830 --> 00:17:38,120 RENDBEN? 160 00:17:40,370 --> 00:17:41,830 készen állsz? - Igen. 161 00:17:42,830 --> 00:17:44,660 mit csináljak? lélegzem? - Igen. 162 00:17:48,500 --> 00:17:51,950 Ott megmutatod, hogy lélegzel, de nem lélegzel. 163 00:17:52,330 --> 00:17:55,790 Csak nézz ki, lélegezz be... 164 00:17:56,200 --> 00:17:57,370 és adja vissza. 165 00:19:52,790 --> 00:19:54,660 - Gyerünk? - Igen, beszélhetünk? 166 00:19:54,830 --> 00:19:56,370 - Igen. Hogy vagy? 167 00:19:56,540 --> 00:20:00,000 - Van egy kis időd? *- Igen, hajrá. Két percem van. 168 00:20:00,330 --> 00:20:03,500 - Két perc bonyolult hogy elmondjam a mondandómat. 169 00:20:03,660 --> 00:20:06,290 - Nem, de szólj. 170 00:20:06,540 --> 00:20:08,700 - Nem, de én... én vagyok... 171 00:20:10,830 --> 00:20:15,750 Nem tudom abbahagyni... ez jár a fejemben. nem tudom abbahagyni... 172 00:20:15,910 --> 00:20:17,830 minderre gondolni. 173 00:20:18,000 --> 00:20:20,700 - De mindent? mire gondolsz? 174 00:20:22,080 --> 00:20:23,290 - Hát... 175 00:20:23,870 --> 00:20:26,000 a színdarabban. 176 00:20:28,330 --> 00:20:30,950 Attól, hogy... hogy így elmentem... 177 00:20:32,370 --> 00:20:35,790 Szuper gyors, amiért mindenkit elbukott. 178 00:20:37,370 --> 00:20:38,830 kíváncsi vagyok. 179 00:20:39,000 --> 00:20:40,080 én... 180 00:20:40,950 --> 00:20:44,540 - De vajon hogyan? min? 181 00:20:47,120 --> 00:20:49,790 - Kíváncsi vagyok azon a tényen, hogy ez volt... 182 00:20:49,950 --> 00:20:52,950 helyes döntés volt venni, különben... 183 00:20:53,120 --> 00:20:54,660 elrontottam volna. 184 00:20:55,370 --> 00:20:56,620 De... 185 00:20:59,120 --> 00:21:02,660 - Huh? - De tessék. De különben... 186 00:21:03,830 --> 00:21:07,500 Végül én... Látod, a srácnak sok tehetsége van. 187 00:21:08,040 --> 00:21:10,120 A darabot bejelentették. 188 00:21:13,660 --> 00:21:15,450 És elmentem, mindegy. 189 00:21:16,250 --> 00:21:18,700 - Nos... rendben, akkor mi van? 190 00:21:20,910 --> 00:21:24,540 - Szóval semmi! mondom neked a kérdezősködésemből ennyi. 191 00:21:24,950 --> 00:21:27,830 - De nem, ez nem kérdés. 192 00:21:28,000 --> 00:21:29,910 mi a kérdés? 193 00:21:32,410 --> 00:21:33,910 - Hát... 194 00:21:34,080 --> 00:21:37,080 Akár van kérdés, akár nem, nem tudom. 195 00:21:37,250 --> 00:21:40,540 Nem ez, nem tudni hogy van-e kérdés vagy nincs. 196 00:21:40,700 --> 00:21:42,750 Nem fekete vagy nem fehér. 197 00:21:43,250 --> 00:21:44,750 Végül te... 198 00:21:45,450 --> 00:21:48,580 - Nem. Nem. Igazából nem értem, 199 00:21:48,750 --> 00:21:53,410 látod, a lezárt fájl ami utólag kérdéseket vet fel. 200 00:21:53,580 --> 00:21:56,330 szóval már nem tudom... 201 00:21:56,500 --> 00:21:59,410 - Titkosított, szóval Nem beszélhetek veled valamiről... 202 00:21:59,580 --> 00:22:02,370 ami zavar, nem tesz jó érzéssel. *- Nem. 203 00:22:02,540 --> 00:22:07,040 De igen, de nem tudom mit mondd, hogy lépj tovább. 204 00:22:07,200 --> 00:22:11,540 Azok a projektek, amelyeket elhagyunk, megtörténik minden nap, nem számít. 205 00:22:11,700 --> 00:22:14,620 Látod, továbblépsz és... 206 00:22:14,790 --> 00:22:16,540 Megint itt vagyunk, látod? 207 00:22:16,700 --> 00:22:18,410 Ott vagy, látod, 208 00:22:18,580 --> 00:22:22,040 újra formába hozni, pihenni, 209 00:22:22,200 --> 00:22:23,660 olvasni a forgatókönyveket... 210 00:22:23,830 --> 00:22:27,790 Vannak forgatókönyveid, amelyeket el kell olvasnod, Az igazgatók várják válaszukat. 211 00:22:27,950 --> 00:22:29,620 Számomra ez a cél. 212 00:22:29,790 --> 00:22:33,120 Dolgozz, emlékeztesd az embereket, vissza a formába. 213 00:22:33,290 --> 00:22:36,160 Aztán bocsánat, de... 214 00:22:36,330 --> 00:22:39,290 te döntöttél úgy, hogy feladod. Látod? 215 00:22:39,450 --> 00:22:41,200 Megint mindegy. 216 00:22:41,370 --> 00:22:43,200 És úgy döntöttél, hogy odamész. 217 00:22:43,370 --> 00:22:45,330 Ez mind te vagy, te, te. 218 00:22:45,500 --> 00:22:49,290 - Igen, de közel állt a szívemhez. Fontos volt számomra. 219 00:22:50,040 --> 00:22:51,160 elmentem. 220 00:22:52,080 --> 00:22:56,120 - Talán nem is volt olyan fontos, sőt. Látod? 221 00:22:56,290 --> 00:22:58,580 És most ilyen. 222 00:22:58,750 --> 00:23:01,660 Tehát vissza fog fizetni mibe került. 223 00:23:01,830 --> 00:23:03,330 Mellesleg elég sok pénz. 224 00:23:03,500 --> 00:23:06,870 Plakátok, fizetések, hiány a színházban... 225 00:23:07,040 --> 00:23:10,200 Ööö... rosszul viselkedtél senkivel, a valóságban. 226 00:23:10,370 --> 00:23:11,700 Nagyon tiszta vagy. 227 00:23:12,040 --> 00:23:15,450 Még egyszer, senki sem kényszerített hogy bebassza magát oda. 228 00:23:15,620 --> 00:23:16,540 Látod? 229 00:23:16,700 --> 00:23:20,700 Sokan várnak rád filmjeik, te fogod elkészíteni őket. 230 00:23:20,870 --> 00:23:22,000 Te fogod megtenni őket. 231 00:23:22,160 --> 00:23:25,250 Máris feltörölni amivel tartozol a színháznak. 232 00:23:25,500 --> 00:23:28,500 És akkor tényleg elmondom... 233 00:23:28,660 --> 00:23:33,700 nem drámai, ha soha nem teszed életed színháza. Látod? 234 00:23:34,200 --> 00:23:37,660 Ki mondta, hogy feltétlenül muszáj színházat csinálni? Nem én. 235 00:23:37,830 --> 00:23:40,540 A moziban vagy, az emberek szeretnek téged a filmekben. 236 00:23:40,700 --> 00:23:44,450 Azt mondják az utcán minden nap. 237 00:23:44,620 --> 00:23:48,660 Szóval ne csinálj színházat, nem csinálsz színházat. Ez olyan. 238 00:25:24,120 --> 00:25:25,250 - Jó reggelt. - Jó reggelt. 239 00:25:25,410 --> 00:25:28,040 - Üzenet neked a recepción hagyták. 240 00:25:28,200 --> 00:25:31,040 - Köszönöm szépen. - Jó napot kívánok. 241 00:25:49,750 --> 00:25:50,910 - Gyerünk? 242 00:25:52,000 --> 00:25:54,000 - Ugyan... Alice? 243 00:25:55,660 --> 00:25:57,910 - Igen igen. - Én vagyok az. 244 00:25:58,080 --> 00:26:00,290 - Igen, ciao. - Jól vagy? 245 00:26:00,450 --> 00:26:02,330 - Igen, semmi baj. És te ? 246 00:26:02,500 --> 00:26:04,290 - Igen, ez... 247 00:26:04,450 --> 00:26:07,370 Furcsa téged hallani. Ez boldoggá tesz. 248 00:26:07,540 --> 00:26:08,870 - Igen, én is. 249 00:26:09,040 --> 00:26:11,120 - Megkaptam a kis jegyzetedet. 250 00:26:11,290 --> 00:26:13,250 - Igen. - Nem zavarlak? 251 00:26:13,410 --> 00:26:15,500 - Nem, egyáltalán nem zavarsz. 252 00:26:15,660 --> 00:26:16,830 - Oké... 253 00:26:17,200 --> 00:26:18,330 Ööö... 254 00:26:19,910 --> 00:26:21,620 Hát figyelj... 255 00:26:22,330 --> 00:26:23,580 - Ez... 256 00:26:26,330 --> 00:26:27,450 - Igen, én is. 257 00:26:28,000 --> 00:26:30,040 Szóval itt élsz? 258 00:26:30,200 --> 00:26:32,750 - Igen, itt lakom. - Rendben. 259 00:26:33,660 --> 00:26:35,700 Honnan tudtad, hogy ott vagyok? 260 00:26:40,200 --> 00:26:42,290 egy ilyen helyen... 261 00:26:42,450 --> 00:26:43,540 mint itt... 262 00:26:43,700 --> 00:26:46,040 mindenki tudja. 263 00:26:46,660 --> 00:26:49,200 - Én, aki diszkrét akartam lenni, ez kudarc. 264 00:26:49,660 --> 00:26:53,040 - És... hányan maradsz itt? 265 00:26:53,870 --> 00:26:56,160 - A hét végéig. 266 00:27:33,580 --> 00:27:38,080 Amikor a szállodában voltam, miután megkaptam az üzenetet, amikor beszéltünk, 267 00:27:39,370 --> 00:27:40,910 nekem van... 268 00:27:41,540 --> 00:27:43,450 Arra gondoltam, én... 269 00:27:44,040 --> 00:27:46,120 Azon gondolkodtam, hogy mit fogunk mondani egymásnak. 270 00:27:47,660 --> 00:27:50,660 Találtam néhány dolgot szuper okos. 271 00:27:52,080 --> 00:27:53,500 De... 272 00:27:54,870 --> 00:27:56,620 de már nem emlékszem rá. 273 00:27:57,080 --> 00:27:59,200 Őszintén szólva nem tudom mi... 274 00:27:59,410 --> 00:28:01,950 hol kezdjem, mit mondjak. elhagylak... 275 00:28:02,120 --> 00:28:04,290 Hagyom, hogy kezdje. - Fogalmam sincs. 276 00:28:04,450 --> 00:28:06,160 - Fogalmad sincs? - Nem. 277 00:28:06,330 --> 00:28:08,160 - Nincs mit mondanunk egymásnak. - Nem. 278 00:28:08,330 --> 00:28:10,660 - Hát nagyon jó volt. Gyerünk, ciao. 279 00:28:14,080 --> 00:28:16,790 Nem voltam benne biztos, hogy felvegyem-e veled a kapcsolatot. - Ah jó? 280 00:28:16,950 --> 00:28:19,290 minek ? - Mondtam magamban... 281 00:28:19,450 --> 00:28:21,870 Talán nem fogja érdekelni. 282 00:28:22,450 --> 00:28:24,660 - Én ? - Várj. Utána azt mondtam magamban... 283 00:28:24,830 --> 00:28:26,580 – Kipróbálom, majd meglátjuk. 284 00:28:26,750 --> 00:28:28,540 - Miért, nincs mit tenni? 285 00:28:29,950 --> 00:28:31,750 Tényleg, ezt mondtad magadnak? 286 00:28:31,910 --> 00:28:34,370 Nem, én... nagyon örülök, hogy látlak. 287 00:28:36,790 --> 00:28:37,950 - És... 288 00:28:40,200 --> 00:28:42,700 Azért jöttél, hogy készíts egy filmet? - Nem. 289 00:28:42,870 --> 00:28:46,790 Nem, nem, én... Azért vagyok itt, mert... 290 00:28:48,450 --> 00:28:53,290 Választhattam, hogy elmegyek Svájcban egy segített öngyilkosság miatt, 291 00:28:53,450 --> 00:28:56,950 vagy végezzen itt egy thalassoterápiát. Inkább benne voltam... 292 00:28:57,370 --> 00:29:00,370 a második választásnál. Először a thalassoterápia. 293 00:29:01,290 --> 00:29:02,910 A thalassoterápia után meglátjuk. 294 00:29:03,500 --> 00:29:04,620 - Oké. 295 00:29:05,660 --> 00:29:08,120 - Gyerünk, mondd el. itt laksz? 296 00:29:09,700 --> 00:29:11,160 És... 297 00:29:12,370 --> 00:29:15,580 Szóval mi az életed? Házas? Gyermekek? 298 00:29:15,750 --> 00:29:16,830 dolgozol? 299 00:29:17,000 --> 00:29:19,330 - Szóval, 12 éve élek itt. 300 00:29:19,870 --> 00:29:21,000 - Ó, igen. 301 00:29:21,160 --> 00:29:23,000 - 12 és fél évesen is. 302 00:29:24,080 --> 00:29:26,500 És két évvel azelőtt, Párizs után... 303 00:29:26,660 --> 00:29:28,040 - Igen? 304 00:29:28,290 --> 00:29:30,500 - Egy városban éltem kicsit hasonló. 305 00:29:30,660 --> 00:29:32,000 - Rendben. 306 00:29:32,160 --> 00:29:33,700 - Nem messze innen. 307 00:29:34,500 --> 00:29:36,950 És azután, ide jöttünk lakni. 308 00:29:38,250 --> 00:29:40,830 Mi. - Igen, csak vártam. 309 00:29:42,160 --> 00:29:45,080 - Ez azt jelenti, hogy a férjem és én. - Igen. 310 00:29:45,250 --> 00:29:47,700 - Szóval... házas. - Igen. 311 00:29:48,160 --> 00:29:50,790 - Xavierrel, doktor. 312 00:29:51,540 --> 00:29:53,410 12 éve házas. 313 00:29:53,700 --> 00:29:56,910 - Remek. - De együtt 15 éve. 314 00:29:58,120 --> 00:30:00,330 És nem gyerekek, hanem lány. 315 00:30:00,500 --> 00:30:01,660 Emmy. 316 00:30:02,830 --> 00:30:05,080 Aki most majdnem 15 éves. 317 00:30:05,750 --> 00:30:07,370 - Ó, igen. - Ó, igen. 318 00:30:08,040 --> 00:30:11,370 - Rendben. - És... most vettünk egy házat. 319 00:30:11,540 --> 00:30:14,540 - Remek. - Sokat dolgoztunk. 320 00:30:14,910 --> 00:30:18,500 Még sok van hátra tennivalók, de szeretem. 321 00:30:19,250 --> 00:30:20,450 És... 322 00:30:22,910 --> 00:30:25,080 ahogy hallod... 323 00:30:25,870 --> 00:30:28,410 Még mindig ugyanolyan rosszul beszélek franciául. 324 00:30:28,580 --> 00:30:31,750 - De nem, miért? De nagyon jól beszélsz. 325 00:30:31,910 --> 00:30:34,750 Ráadásul van akcentusod teljesen hallhatatlan. 326 00:30:34,910 --> 00:30:37,750 megnyugtatlak. - Igyekszem. 327 00:30:37,910 --> 00:30:39,660 - Igen, tisztán látok. 328 00:30:42,870 --> 00:30:46,830 Várj, szerintem 15 év múlva hogy kevésbé jól beszélsz, mint korábban. 329 00:30:47,330 --> 00:30:49,080 - Ez nem igaz. Ez nem igaz. 330 00:30:49,250 --> 00:30:50,910 - Nem, ugratlak. 331 00:30:52,250 --> 00:30:54,790 És a zongora? Megvan még a zongora, gondolom? 332 00:30:54,950 --> 00:30:57,660 - Igen, mindig a zongora. - Igen. 333 00:30:57,830 --> 00:31:01,870 - Nem úgy, mint Párizsban. Mert itt nem Párizs van, hanem... 334 00:31:02,410 --> 00:31:04,330 Ez továbbra is az én dolgom, igen. 335 00:31:04,500 --> 00:31:05,790 - Ez jó. 336 00:31:06,500 --> 00:31:09,160 - Utána itt nyugodt az élet. 337 00:31:09,330 --> 00:31:11,910 Nincs 12 000 tennivaló. 338 00:31:12,080 --> 00:31:13,370 - Nem, megerősítem. 339 00:31:13,540 --> 00:31:16,450 - Igen. De van természet. - Igen. 340 00:31:16,620 --> 00:31:17,830 - A tenger. 341 00:31:19,250 --> 00:31:20,910 nagyon boldog vagyok. 342 00:31:22,000 --> 00:31:23,660 tessék. - Ez jó. 343 00:31:24,410 --> 00:31:25,830 Ez nagyszerű. 344 00:31:27,250 --> 00:31:29,040 Nincs fotód a lányodról? 345 00:31:40,660 --> 00:31:42,330 - Van 4000-em, ha akarod. 346 00:31:49,160 --> 00:31:50,540 - Ó, ez őrület. 347 00:31:51,950 --> 00:31:53,830 Az apa vörös hajú, gondolom? - Igen. 348 00:31:54,000 --> 00:31:56,620 - Igen. Ellenkező esetben probléma van. - Igen. 349 00:31:58,200 --> 00:32:00,830 - Ó, istenem... Gyönyörű. 350 00:32:03,160 --> 00:32:04,870 Nagyon-nagyon szép. 351 00:32:09,290 --> 00:32:10,950 Ez nagyszerű. 352 00:32:12,410 --> 00:32:14,000 - KÖSZÖNÖM. - És itt van. 353 00:32:14,160 --> 00:32:15,410 - KÖSZÖNÖM. 354 00:32:17,500 --> 00:32:18,660 - Köszönöm szépen. 355 00:32:24,410 --> 00:32:26,580 Egy szívességet szeretnék kérni öntől. - Igen ? 356 00:32:26,750 --> 00:32:29,830 - Lehetséges lenne abbahagyni a jazzt? 357 00:32:30,000 --> 00:32:33,250 - Hát persze. - KÖSZÖNÖM. Vegyél fel, amit csak akarsz, 358 00:32:33,410 --> 00:32:36,290 zumba, amit akarsz, de nem... 359 00:32:36,450 --> 00:32:37,950 Problémám van a jazz-szel. 360 00:32:38,120 --> 00:32:40,580 - Majd én elintézem. - KÖSZÖNÖM. 361 00:32:54,700 --> 00:32:56,410 Látod, már... 362 00:32:56,580 --> 00:32:58,580 Semmi, ez már jobb, mint a jazz. 363 00:33:05,620 --> 00:33:08,040 Nem igaz, zumbázott. 364 00:33:08,200 --> 00:33:09,870 Nem értette. 365 00:33:14,160 --> 00:33:15,660 Ráadásul szuper erős. 366 00:33:17,000 --> 00:33:18,500 Nem, bocsánat, valójában... 367 00:33:18,660 --> 00:33:20,830 A zumba egy beszédmód volt. 368 00:33:21,000 --> 00:33:24,870 - Rendben. - Tegyél, amit akarsz, de... 369 00:33:25,040 --> 00:33:28,500 nincs jazz és nincs zumba. És... nem R'n'B. 370 00:33:28,660 --> 00:33:30,700 - Rendben. - És még ha... 371 00:33:30,870 --> 00:33:35,160 Még ha nem is akarsz semmit viselni, ez is rendben van. Nincs szükségünk... 372 00:33:35,330 --> 00:33:38,120 - Meglátom, lehetséges-e. - KÖSZÖNÖM. Elnézést. 373 00:33:40,750 --> 00:33:42,660 Megint fájdalomnak fogok hangzani. 374 00:33:46,000 --> 00:33:47,370 Ööö... 375 00:33:49,830 --> 00:33:52,120 Kifogástalan. Köszönöm szépen. 376 00:33:52,790 --> 00:33:54,950 Látod? kopás... - Igen. 377 00:33:55,660 --> 00:33:56,910 - Odaérünk. 378 00:33:57,580 --> 00:33:59,000 Ööö... 379 00:33:59,370 --> 00:34:00,580 hol voltunk? 380 00:34:01,450 --> 00:34:03,370 Már nem tudom, mit mondtunk egymásnak. 381 00:34:03,540 --> 00:34:04,620 - Te. 382 00:34:05,160 --> 00:34:06,370 - Én ? - Igen. 383 00:34:06,540 --> 00:34:08,290 - Szóval... én. 384 00:34:08,450 --> 00:34:10,790 Én... no figyelj, én... 385 00:34:11,830 --> 00:34:13,330 én is jól vagyok. 386 00:34:13,790 --> 00:34:15,200 Ööö... 387 00:34:16,410 --> 00:34:20,000 Nincs minden rendben, de minden rendben van. 388 00:34:22,620 --> 00:34:24,370 - És... - Tessék. 389 00:34:24,620 --> 00:34:26,080 Globálisan. 390 00:34:26,790 --> 00:34:29,870 - Mi a baj mindennel? - Ó, istenem. 391 00:34:30,700 --> 00:34:32,950 Mi a baj mindennel? 392 00:34:33,120 --> 00:34:34,620 Ööö... 393 00:34:37,450 --> 00:34:41,000 Hát már. Látod? Az öblök, ott. 394 00:34:41,830 --> 00:34:43,870 Szürke haj, ez az. Ezt nem tudtad. 395 00:34:44,040 --> 00:34:45,660 - Nem. - Nem. 396 00:34:46,910 --> 00:34:48,870 Főleg ennyi. 397 00:34:49,290 --> 00:34:52,620 Már ha magamba nézek egy fagylaltban reggel, ez... 398 00:34:52,790 --> 00:34:54,660 Kicsit befolyásolta a morált. 399 00:34:55,620 --> 00:34:58,290 Nos, ez később történik globális felmelegedés, 400 00:34:58,450 --> 00:35:00,370 ez nem túl komoly. De hé... 401 00:35:05,700 --> 00:35:07,040 ez... 402 00:35:08,290 --> 00:35:09,410 tessék. 403 00:35:09,580 --> 00:35:10,870 - Szóval hogy vagy? 404 00:35:11,040 --> 00:35:12,080 - Igen. 405 00:35:12,250 --> 00:35:14,910 Igen, nem, de ez rendben van. nincs semmi panaszom. 406 00:35:15,080 --> 00:35:18,620 Különben groteszk lennék panaszkodni, de... 407 00:35:20,370 --> 00:35:22,330 Ez csámcsog. tessék. 408 00:35:24,200 --> 00:35:27,660 - Szóval... tudom, hogy van egy fia. - Igen. 409 00:35:28,370 --> 00:35:29,660 Jules. - Julius. 410 00:35:29,830 --> 00:35:31,000 - Igen. 411 00:35:31,160 --> 00:35:33,410 - És mondd, jól van a fiad? 412 00:35:33,580 --> 00:35:35,790 - Igen, jól van. Neki van... 413 00:35:36,750 --> 00:35:38,830 11 éves. 6. osztályos. 414 00:35:39,500 --> 00:35:40,620 Ő... 415 00:35:40,790 --> 00:35:43,000 Ő egy bolond, egy kicsit, mindegy. 416 00:35:43,160 --> 00:35:45,660 De olyan voltam, mint ő Az ő korában akkor... 417 00:35:45,830 --> 00:35:48,370 Úgy teszek, mintha nem aggódnék. 418 00:35:48,950 --> 00:35:50,160 tessék. 419 00:35:50,830 --> 00:35:53,200 De jól van. - Miután... 420 00:35:54,250 --> 00:35:55,950 nincs komoly betegséged. 421 00:35:56,370 --> 00:35:58,370 - Nem, nem hiszem. 422 00:35:58,750 --> 00:36:01,540 Kicsit megijesztesz, de... nem, nem hiszem. 423 00:36:01,700 --> 00:36:04,330 - Vizsgázni kellett nem régen. 424 00:36:04,500 --> 00:36:06,790 - Igen, ismersz. - Igen. 425 00:36:07,250 --> 00:36:10,700 Szóval ezen az oldalon is minden rendben van. - Igen. 426 00:36:11,250 --> 00:36:14,160 - Még mindig ugyanazzal a nővel vagy. - Igen. 427 00:36:14,330 --> 00:36:15,580 Igen, mindig. 428 00:36:15,750 --> 00:36:18,160 - Olyan dolgokat csinálsz, amiket szeretsz. - Hmm. 429 00:36:19,540 --> 00:36:20,580 - Jól keresel. 430 00:36:21,500 --> 00:36:22,750 Igen ? 431 00:36:22,910 --> 00:36:25,160 - Gyerünk, látom, jössz. 432 00:36:25,330 --> 00:36:26,950 - Minden rendben. - Igen. 433 00:36:27,120 --> 00:36:29,700 igen igen. Ez igaz, igazad van. igazad van. 434 00:36:31,290 --> 00:36:34,790 - És... hallottam hogy a színházba fogsz játszani. 435 00:36:36,910 --> 00:36:39,580 Amikor ezt olvastam, nagyon boldog voltam. 436 00:36:41,620 --> 00:36:46,250 Azt mondtam magamban: "Hűha! Mer! Megcsinálta." 437 00:36:48,500 --> 00:36:51,330 Filmeket készítesz, Jól működik neked. 438 00:36:51,500 --> 00:36:55,080 Maradhatna a kényelmében. De nem, menj. 439 00:36:55,660 --> 00:36:56,950 Szóval... 440 00:36:58,080 --> 00:36:59,580 megerősítem. 441 00:37:00,500 --> 00:37:02,000 Minden rendben van. 442 00:37:03,290 --> 00:37:05,830 - Most sokkal jobb a helyzet. 443 00:37:06,000 --> 00:37:07,950 Mindazok után, amit elmondtál. 444 00:37:10,290 --> 00:37:13,700 Nem rossz, csomagot kell készíteni. Thalasso neked. 445 00:37:13,870 --> 00:37:16,750 Ez jó, jövedelmezővé teszem a tartózkodást. Tökéletes. 446 00:37:21,160 --> 00:37:22,580 - Legközelebb 447 00:37:22,750 --> 00:37:25,540 ha jön a szorongás... - Igen? 448 00:37:26,040 --> 00:37:28,410 - Svájc előtt hívj fel. 449 00:37:28,580 --> 00:37:29,700 - Rendben. 450 00:37:30,580 --> 00:37:32,500 Oké, Svájc előtt felhívlak. 451 00:37:32,660 --> 00:37:35,200 Ez jó, ez van. Rendben. 452 00:37:36,910 --> 00:37:39,290 Amint Svájcra gondolok, Rád gondolok. 453 00:37:39,450 --> 00:37:42,160 - Igen. - Svájc, Olaszország előtt. 454 00:37:42,330 --> 00:37:43,540 Rendben. 455 00:37:43,830 --> 00:37:45,540 - És ez mindent megváltoztat. - Igen. 456 00:43:42,830 --> 00:43:45,160 - A férjed, Tudja, hogy együtt voltunk? 457 00:43:47,160 --> 00:43:48,290 - Nem. 458 00:43:50,000 --> 00:43:53,790 Tudja, hogy előtte én voltam valakivel, aki romokban hagyott engem. 459 00:43:53,950 --> 00:43:55,250 De... 460 00:43:56,500 --> 00:43:59,620 Akár te vagy valaki más, Nem sokat változtat. 461 00:44:05,080 --> 00:44:07,200 Ráadásul nem szeret téged mint színészt. 462 00:44:09,750 --> 00:44:12,250 Szóval képzeld el, ha ezt tudná... 463 00:44:12,410 --> 00:44:16,000 ő írta fel nekem antidepresszánsok miattad. 464 00:44:34,120 --> 00:44:37,660 - Ezért akartad lássuk egymást? Ezt elmondani? 465 00:44:39,580 --> 00:44:42,580 - Hát... lehetséges. Talán. 466 00:44:43,910 --> 00:44:45,120 mit gondolsz? 467 00:44:45,540 --> 00:44:47,750 - Mit gondolok? - Igen. 468 00:44:49,830 --> 00:44:52,750 - Őszintén szólva nem igazán értem. Valójában... 469 00:44:59,250 --> 00:45:03,660 Nem tudom, a végén találkoztál már valakivel, aki... 470 00:45:04,830 --> 00:45:08,580 jól látszik, aki nem engem szeret, de valakit... 471 00:45:08,750 --> 00:45:10,620 - Nagyon jó, igen. - Nagyon jó. 472 00:45:10,790 --> 00:45:12,830 Nagyszerű lányod van. 473 00:45:13,870 --> 00:45:17,700 Boldog vagy abban, amit csinálsz. Új házad van. 474 00:45:17,870 --> 00:45:19,120 Beteljesültél. 475 00:45:23,370 --> 00:45:26,250 Szóval nem igazán tudom, tényleg, hova mész ezzel? 476 00:45:26,410 --> 00:45:28,120 Azzal, hogy mindezt elmondod. 477 00:45:30,040 --> 00:45:33,580 Nem tudom. Talán az... mintha ennek meg kellett volna történnie. 478 00:45:33,750 --> 00:45:35,950 - Ha jól gondolod... - Nem. 479 00:45:36,120 --> 00:45:38,370 Nem, ez nem felel meg nekem. Várjon. 480 00:45:38,580 --> 00:45:41,160 csak ismétlem amit tegnap mondtál. 481 00:45:45,870 --> 00:45:48,950 - Véleményem szerint... Úgy történt, ahogy tudtam. 482 00:45:49,540 --> 00:45:52,580 Neked talán Ennek így kellett történnie. 483 00:45:53,160 --> 00:45:57,250 Mert te kezdted sikeres lenni, 484 00:45:57,410 --> 00:45:59,700 talán könnyebb volt. 485 00:46:00,250 --> 00:46:02,040 Még szexisebb, 486 00:46:02,200 --> 00:46:04,790 elmenni egy olyan nővel, mint a tiéd, 487 00:46:05,160 --> 00:46:08,620 egy nő, aki szintén sikeres, szuper szép... 488 00:46:09,000 --> 00:46:10,370 Nagyon erős. 489 00:46:12,000 --> 00:46:16,450 Ahelyett, hogy egy szegény lánnyal maradna mint én, aki nem teheti meg. 490 00:46:17,200 --> 00:46:19,450 - Egy szegény lány, mint te? 491 00:46:19,750 --> 00:46:20,700 - Mmm. 492 00:46:21,290 --> 00:46:23,700 - Szerinted az mit gondolok rólad? 493 00:46:25,200 --> 00:46:27,540 Amit gondoltam amikor elmentünk? 494 00:46:27,700 --> 00:46:29,950 - Nem hagytuk el egymást. te vagy az... 495 00:46:30,120 --> 00:46:32,120 - Oké, rendben, ha akarod. 496 00:46:32,450 --> 00:46:34,290 - Elmentél. - Rendben, megegyeztem. 497 00:46:34,450 --> 00:46:36,250 Amikor én voltam az, aki elment. 498 00:46:38,830 --> 00:46:42,120 De ne kényszeríts, hogy mondjak valamit amit valaha is mondtam. 499 00:46:42,290 --> 00:46:43,950 Szegény lány? 500 00:46:44,830 --> 00:46:48,040 Soha nem mondtam ilyesmit. Soha nem gondoltam volna. 501 00:46:48,200 --> 00:46:51,700 Szóval ha így gondolod, ez valami más. 502 00:46:54,950 --> 00:46:57,250 Másodszor pedig igen, nem néztem... 503 00:46:58,040 --> 00:47:00,580 �... � tudni 504 00:47:01,120 --> 00:47:04,500 hogy voltál, hol voltál... Mit csináltál, kivel. 505 00:47:04,660 --> 00:47:08,290 - Nem, soha. - Szóval ha akarod, oké... 506 00:47:08,450 --> 00:47:12,950 Mondhatod, hogy egy seggfej vagyok, egy gyáva. Szeretnék bocsánatot kérni. 507 00:47:13,120 --> 00:47:16,120 - 16 év után már könnyű. - Nem, de megvető, 508 00:47:16,870 --> 00:47:19,200 érted, a munkádért... soha. 509 00:47:25,080 --> 00:47:26,700 - Mutasd meg. 510 00:47:26,870 --> 00:47:28,790 Hogyan kérnél bocsánatot? 511 00:47:30,950 --> 00:47:32,330 - Elnézést kérek. 512 00:47:36,200 --> 00:47:37,790 Ez a bocsánatkérésed? 513 00:47:37,950 --> 00:47:41,160 - Hát igen. - Nem. Újra meg fogjuk csinálni. 514 00:47:41,330 --> 00:47:42,700 tényleg... 515 00:47:43,750 --> 00:47:46,250 Egy második felvétel. De tényleg... 516 00:47:46,790 --> 00:47:49,290 Tényleg próbáld meg hogy a másik kedvében járjon. 517 00:47:49,450 --> 00:47:52,080 Több szándékkal. Őszintébb. 518 00:47:53,370 --> 00:47:54,580 Gyerünk. 519 00:47:57,160 --> 00:47:59,830 - Alice, tényleg kérlek bocsáss meg. 520 00:48:00,000 --> 00:48:00,830 Igazán. 521 00:48:03,830 --> 00:48:05,040 tessék. 522 00:48:13,410 --> 00:48:14,580 - KÖSZÖNÖM. 523 00:48:26,250 --> 00:48:29,160 - Megkérdezhetem egy utolsó kérdés? 524 00:48:29,330 --> 00:48:31,500 - Öhm... igen, folytasd. 525 00:48:31,950 --> 00:48:35,200 - Ha egy seggfej... - Igen? 526 00:48:36,160 --> 00:48:40,500 - ...ajánlotta, hogy menjünk vacsorázni ma este bocsánatot kérni, 527 00:48:41,410 --> 00:48:43,290 elfogadnád? 528 00:48:45,950 --> 00:48:49,370 - Azt válaszolnám neki: "Örömmel, de... 529 00:48:50,160 --> 00:48:52,700 – Ma este, nem tehetem. - Oh... 530 00:48:53,830 --> 00:48:57,370 És ha amellett, hogy egy seggfej, nehéz volt 531 00:48:57,540 --> 00:49:01,160 és azt javasolta, hogy menj el vacsorázni holnap este? 532 00:49:03,540 --> 00:49:07,160 - Még egyszer válaszolnék neki: "Örömmel, 533 00:49:08,620 --> 00:49:10,830 – Kivéve, hogy én sem fogom tudni. 534 00:49:12,330 --> 00:49:15,450 Holnap megyek az esküvőre egy barátomtól, akit nagyon szeretek. 535 00:49:15,620 --> 00:49:17,450 És aki nagyon szeret téged. 536 00:49:18,370 --> 00:49:22,870 Mert már meséltem neki rólad. És... hát tessék. 537 00:49:24,450 --> 00:49:27,450 Fontos neki hogy ott vagyok. 538 00:49:30,000 --> 00:49:33,080 - Nem beszélsz rólam a férjednek. 539 00:49:33,250 --> 00:49:35,870 de... beszélsz rólam a barátaidnak? 540 00:49:36,040 --> 00:49:37,620 - Igen, de csak egy. 541 00:49:37,870 --> 00:49:40,500 És azután, Ő nem akármilyen barát. 542 00:49:48,580 --> 00:49:50,080 Talán... 543 00:49:50,500 --> 00:49:51,830 holnapután? 544 00:49:53,790 --> 00:49:55,540 - Holnap után nem leszek itt. 545 00:49:56,200 --> 00:49:57,200 - Ó. 546 00:49:58,450 --> 00:50:02,870 Szóval... ennek így kellett történnie. 547 00:50:05,910 --> 00:50:07,750 - Egészség. - EGÉSZSÉG. 548 00:50:07,910 --> 00:50:11,040 - otthon. - Tudod hol van, gyere. 549 00:50:11,200 --> 00:50:12,620 - Tudjuk a címet. 550 00:50:12,790 --> 00:50:14,330 - Hívjunk előbb vagy ne? 551 00:50:15,750 --> 00:50:17,870 - Gyerünk, sziasztok! -Alice. 552 00:50:18,040 --> 00:50:20,830 - haza! - nekünk. 553 00:50:21,000 --> 00:50:22,410 - És mi. 554 00:50:25,040 --> 00:50:27,540 - KÖSZÖNÖM. - És a lánya születésnapján. 555 00:50:27,700 --> 00:50:29,950 - Igen, igen. Ez egy vonal. 556 00:50:30,120 --> 00:50:31,250 - Hol van? 557 00:50:31,410 --> 00:50:32,410 - A barátjával. 558 00:50:32,580 --> 00:50:34,160 - Nem, akkor is... 559 00:50:34,330 --> 00:50:37,620 Ezt szerettem volna kihasználni, hogy... - Együtt van a barátjával? 560 00:50:39,830 --> 00:50:42,120 - Nem tudom, hogy van-e barátja. 561 00:50:42,290 --> 00:50:43,700 Van barátja, Emmy? 562 00:50:43,870 --> 00:50:46,040 - De nem. - Látod? 563 00:50:47,120 --> 00:50:49,080 - De nem. - Hallgatnod kell a mamára. 564 00:50:50,080 --> 00:50:52,040 - Viccet félretéve... - Dehogyis. 565 00:50:52,200 --> 00:50:55,910 - Beszélni akartam Claire javaslatához képest. 566 00:50:57,000 --> 00:51:01,000 Először erről akartam beszélni hogy azt javaslom a polgármesteri csapatnak. 567 00:51:01,580 --> 00:51:05,410 Személyesen szerettem volna elmondani neked, Sokat gondolkodtam rajta, 568 00:51:06,160 --> 00:51:07,750 roppant jól éreztem magam... 569 00:51:09,040 --> 00:51:11,080 Szerintem remek ötlet. 570 00:51:11,250 --> 00:51:15,080 Tessék, nem tudom... Mindenki azt fogja mondani mit gondol, de... 571 00:51:15,250 --> 00:51:19,790 Nagyon érdekesnek találom. Teljes mértékben osztom az értékeket. 572 00:51:19,950 --> 00:51:24,790 Úgy látom, ez megragadja a figurát Írta: Anne de Poudoulec 573 00:51:24,950 --> 00:51:27,540 ami itt nagyon fontos a 15. század óta, 574 00:51:27,700 --> 00:51:31,830 és azt mondja: "Rendben... a felvonulásra, 575 00:51:32,200 --> 00:51:36,790 "a fiatal lány, aki ezt megtestesíti évben azt javasoljuk, hogy fekete legyen." 576 00:51:40,540 --> 00:51:42,290 Nem, nem... 577 00:51:42,450 --> 00:51:45,250 - Elnézést. - Tessék, ezt nagyon erősnek találom. 578 00:51:45,410 --> 00:51:48,120 És ugyanakkor, Vajon... 579 00:51:48,870 --> 00:51:50,290 Ez nem fájdalom. 580 00:51:50,870 --> 00:51:53,790 - Csatlakozom Xavierhez. Nem arról, hogy „egyszerre”, 581 00:51:53,950 --> 00:51:56,620 de hirtelen a... állkapocstörőn. 582 00:51:56,790 --> 00:51:57,870 Felosztva. 583 00:51:58,040 --> 00:52:00,500 - Ugyanakkor... elnézést, de... 584 00:52:00,660 --> 00:52:04,120 Még egyszer el akarom mondani neked, Claire, hogy értem az elképzelésedet. 585 00:52:04,290 --> 00:52:05,200 - Igen. 586 00:52:05,370 --> 00:52:07,620 - De nem, nem az beszédfigura. 587 00:52:07,790 --> 00:52:10,040 - Igen. - Egész hétvégén ezen gondolkodtam. 588 00:52:10,200 --> 00:52:13,370 - Ez az érdekes ebben a projektben. 589 00:52:13,540 --> 00:52:17,120 Pontosan azért, hogy vitát keltsen... 590 00:52:18,330 --> 00:52:21,830 - Attól tartok, nem fog menni... Pontosan ez az. 591 00:52:22,000 --> 00:52:27,160 Félek, hogy azzal vádolnak minket, hogy... provokatívnak lenni. 592 00:54:00,120 --> 00:54:02,750 - Igen ? *- Igen? Hogy vagy, drágám? 593 00:54:03,120 --> 00:54:05,370 - Nos igen és te? *- Nem zavarlak? 594 00:54:05,540 --> 00:54:08,450 mit csinálsz ? - Hát... olvasok. 595 00:54:09,370 --> 00:54:11,910 - Olvasod a forgatókönyveket? SZÓ ? - Igen. 596 00:54:12,700 --> 00:54:14,120 Hát... 597 00:54:15,580 --> 00:54:17,160 Nem túl szórakoztató. 598 00:54:18,160 --> 00:54:19,410 - Nos miért? 599 00:54:20,450 --> 00:54:24,620 - Eddig nem tudom, társadalmi vígjáték... 600 00:54:27,040 --> 00:54:29,410 hát ez nem igazán vicces. 601 00:54:29,870 --> 00:54:32,700 És ez nem... Nem értem mi a baj... 602 00:54:33,200 --> 00:54:36,370 szociális, de nem ez a fontos. Ez nem... 603 00:54:36,540 --> 00:54:37,870 amúgy nem érdekel minket. 604 00:54:38,500 --> 00:54:40,000 Párbeszédekkel... 605 00:54:40,950 --> 00:54:42,370 nem lehetséges, vagyis. 606 00:54:42,910 --> 00:54:45,160 A thriller... 607 00:54:46,500 --> 00:54:48,700 Megálltam a közepén, mert... 608 00:54:48,870 --> 00:54:53,040 A vége előtt értettem meg a közepe előtt, mindig idegesítő. 609 00:54:53,200 --> 00:54:55,160 - Minek ? Mit mond? 610 00:54:56,290 --> 00:54:59,000 - Semmi, ez egy srác... a... 611 00:54:59,790 --> 00:55:03,830 akinek fogyatékos gyermeke van és valójában ki... 612 00:55:04,250 --> 00:55:08,000 egy idő után rájön, hogy... 613 00:55:08,620 --> 00:55:13,080 hogy a fia balesetet szenvedett mert... 614 00:55:13,500 --> 00:55:18,200 a volt felesége volt az... Végre van valami... 615 00:55:19,870 --> 00:55:23,120 Ez olyan... Kezdettől fogva látod. Ez bosszantó. 616 00:55:23,290 --> 00:55:26,120 - Nem tudom, nem olvastam, de... - Bosszantó. 617 00:55:26,290 --> 00:55:28,620 - Ne törődj vele. 618 00:55:28,910 --> 00:55:31,330 Egy srác mozgássérült gyerekkel... 619 00:55:31,500 --> 00:55:33,200 Tudom, mit fogsz mondani nekem: 620 00:55:33,370 --> 00:55:35,750 „A rendező egy szépség…” 621 00:55:35,910 --> 00:55:38,200 Mégis, az nagyon jó készítő. 622 00:55:38,830 --> 00:55:42,790 Úgy fog kinézni, mint egy sorozat. Biztos vagyok benne, hogy hatásos lesz. 623 00:55:42,950 --> 00:55:45,080 Aztán ha ezt megtetted, 624 00:55:45,660 --> 00:55:49,120 társadalmi komédiával lepsz meg, 625 00:55:49,410 --> 00:55:53,290 ami, ha jól értem, hordoz... értékek a bal oldalon. 626 00:55:53,450 --> 00:55:57,790 Ez hülyeség, de szerintem jó Césaréknak is jó. 627 00:55:57,950 --> 00:56:00,700 Szerintem gondolkodnunk kell... 628 00:56:00,870 --> 00:56:02,000 olyan. 629 00:56:02,160 --> 00:56:04,330 A megfelelő stratégia a thriller 630 00:56:04,500 --> 00:56:05,950 és társadalmi vígjáték. 631 00:56:34,120 --> 00:56:35,700 - Szóval... 632 00:56:36,580 --> 00:56:40,200 Szívesen beszélnék veled, rólad. 633 00:56:41,080 --> 00:56:44,910 És elkezdem egy egyszerű kérdéssel. 634 00:56:45,540 --> 00:56:46,950 Hány éves vagy? 635 00:56:47,290 --> 00:56:49,000 - 78 éves. 636 00:56:51,500 --> 00:56:53,290 Gyerünk, kezdjük. 637 00:56:53,540 --> 00:56:54,830 - És... 638 00:56:55,500 --> 00:56:57,250 mindig itt éltél? 639 00:56:58,120 --> 00:57:02,580 - Nem, éltem 18 éves korig Vannes-ban. 640 00:57:02,750 --> 00:57:05,040 Utána én... 641 00:57:05,200 --> 00:57:07,160 Találkoztam a férjemmel. 642 00:57:08,250 --> 00:57:11,250 Nagyon gyorsan megkaptuk... 643 00:57:11,870 --> 00:57:14,500 egy gyerek. Egy kislány. - Oké. 644 00:57:14,660 --> 00:57:18,120 - Élni jöttünk ebben a régióban. 645 00:57:18,290 --> 00:57:19,620 És... 646 00:57:20,620 --> 00:57:22,790 És a postán dolgoztam. 647 00:57:23,040 --> 00:57:25,000 - És mit csinált a férje? 648 00:57:25,160 --> 00:57:27,580 - Az adózásban dolgozott. - Oké. 649 00:57:27,830 --> 00:57:30,700 - És... mondjuk úgy... 650 00:57:30,870 --> 00:57:34,660 a lányom után, két évvel később, volt egy fiúnk. 651 00:57:35,160 --> 00:57:37,370 Szóval abbahagytam a munkát. 652 00:57:37,540 --> 00:57:40,410 És két évvel később, volt még egy fiúnk. 653 00:57:40,580 --> 00:57:42,000 - Hűha. - Igen. 654 00:57:42,160 --> 00:57:44,500 - Szóval ha jól értettem... 655 00:57:45,000 --> 00:57:48,120 22 évesen már 3 gyereked volt. 656 00:57:48,370 --> 00:57:49,790 - Igen. - Igen. 657 00:57:49,950 --> 00:57:50,830 - Igen. 658 00:57:51,000 --> 00:57:53,410 - És hogyan történt? a férjeddel? 659 00:57:54,870 --> 00:57:57,910 - Nos, kedves ember volt, szóval rendben volt. 660 00:57:58,410 --> 00:58:00,200 Rendben volt. Igen. 661 00:58:00,660 --> 00:58:01,910 - Szeretted őt? 662 00:58:03,620 --> 00:58:07,700 - Mondjuk kíváncsi voltam nem annyira a kérdés. 663 00:58:08,160 --> 00:58:11,910 Kedves volt és szorgalmas. Már az is fontos volt. 664 00:58:12,080 --> 00:58:13,450 És... 665 00:58:14,200 --> 00:58:19,040 Mert a családomban apám nagyon erőszakos volt. 666 00:58:19,200 --> 00:58:21,160 Szóval ott volt... 667 00:58:21,330 --> 00:58:23,160 elég kellemes volt. 668 00:58:23,330 --> 00:58:26,200 Inkább kellemes volt. Ezen kívül... 669 00:58:26,370 --> 00:58:29,950 Anyámnak tetszett és nekem is tetszett Legyen édesanyám kedvében. 670 00:58:33,000 --> 00:58:35,370 Utána azt mondanám, hogy fizikailag 671 00:58:37,290 --> 00:58:39,620 nem feltétlenül volt... 672 00:58:40,290 --> 00:58:43,370 az én ideálom, de... 673 00:58:45,330 --> 00:58:46,500 tessék. 674 00:58:46,660 --> 00:58:49,700 Mivel a dolgok jól mentek, én... 675 00:58:50,160 --> 00:58:54,950 Nem tettem fel magamnak kérdést összehasonlítva... 676 00:58:56,540 --> 00:59:00,160 Ez normálisnak tűnt számomra. Mint mindenki más, egy kicsit. 677 00:59:00,910 --> 00:59:02,120 - Mmm. 678 00:59:03,250 --> 00:59:04,500 És... 679 00:59:04,750 --> 00:59:07,660 Felteszek egy kérdést, de... 680 00:59:07,830 --> 00:59:11,620 válaszolsz nekem vagy nem válaszolsz, ahogy akarod. 681 00:59:12,080 --> 00:59:13,160 - Igen. 682 00:59:13,330 --> 00:59:16,200 - Ez egy kérdés egy kicsit több... intim. 683 00:59:18,330 --> 00:59:19,700 Ez volt... 684 00:59:20,370 --> 00:59:24,200 nehéz neked lenni a férjeddel egy ágyban? 685 00:59:26,660 --> 00:59:29,370 Hadd érintsen meg például. 686 00:59:29,700 --> 00:59:31,290 - Ez... 687 00:59:31,450 --> 00:59:34,620 Ez ugyanaz, Nem igazán tettem fel magamnak ezt a kérdést. 688 00:59:34,790 --> 00:59:37,500 én... azt hiszem... 689 00:59:39,580 --> 00:59:41,660 uh, én... 690 00:59:42,540 --> 00:59:44,160 Ez nem... 691 00:59:44,330 --> 00:59:47,450 Nem feltétlenül erre számítottam örömmel, de... 692 00:59:48,250 --> 00:59:51,370 azért tettem, mert... az is volt... 693 00:59:51,660 --> 00:59:55,950 Rész volt, egy kicsit, a házastársi kötelesség. 694 00:59:56,120 --> 00:59:57,950 De valójában... 695 00:59:59,200 --> 01:00:01,750 Azt is mondanám, hogy... 696 01:00:03,160 --> 01:00:04,660 én nem... 697 01:00:04,830 --> 01:00:08,750 Nem néztem szükségszerűen más férfiak. 698 01:00:09,290 --> 01:00:12,000 Inkább kicsit voltam... 699 01:00:12,160 --> 01:00:17,660 néztem inkább a másik oldalon és... 700 01:00:19,160 --> 01:00:21,120 És hát én... 701 01:00:22,080 --> 01:00:26,120 Meg voltam elégedve a helyzettel, mert... 702 01:00:27,660 --> 01:00:30,410 Akkoriban még nem úgy tűnt... 703 01:00:31,830 --> 01:00:36,040 Nem tűnt normálisnak nőket nézni, vagyis. 704 01:00:36,830 --> 01:00:40,040 - És... mitől volt egy nap, 705 01:00:40,200 --> 01:00:42,250 Lehetséges volt ez? 706 01:00:44,040 --> 01:00:46,450 - Ami történt, az... 707 01:00:47,160 --> 01:00:51,120 a férjem súlyosan megbetegedett. Komolyan... 708 01:00:52,410 --> 01:00:55,330 Meghalt, ennyi. 58 éves volt. 709 01:00:55,750 --> 01:00:57,500 És akkor... 710 01:00:59,040 --> 01:01:00,910 Ezt követően... 711 01:01:02,160 --> 01:01:03,830 Én, én... 712 01:01:04,620 --> 01:01:07,500 én is beteg voltam, valamivel később. 713 01:01:07,660 --> 01:01:09,330 És azt hittem... 714 01:01:09,540 --> 01:01:13,250 hogy nem fogok felépülni. Elég komoly volt. 715 01:01:13,410 --> 01:01:16,450 És abban a pillanatban azt gondoltam. 716 01:01:16,910 --> 01:01:20,250 Én... azt hittem, hogy lesz... 717 01:01:20,950 --> 01:01:24,790 hogy nem voltam őszinte magammal... 718 01:01:26,660 --> 01:01:29,250 hogy megtartsam magamban ezt a titkot. 719 01:01:29,410 --> 01:01:34,330 És hogy nem voltam őszinte másokkal, például a gyerekeimről 720 01:01:34,500 --> 01:01:36,500 vagy a családom. 721 01:01:37,330 --> 01:01:39,290 És... 722 01:01:39,450 --> 01:01:43,200 És azt is mondtam magamban hogy muszáj volt... 723 01:01:45,160 --> 01:01:47,250 Gondolnom kellett arra, hogy... 724 01:01:48,200 --> 01:01:52,040 nem olyan, mint valami abnormális, hogy más nők voltak, 725 01:01:52,200 --> 01:01:53,700 hogy az volt... 726 01:01:53,870 --> 01:01:56,870 Az élet része volt... 727 01:01:57,040 --> 01:01:58,700 bizonyos embereké. 728 01:01:59,200 --> 01:02:00,410 És... 729 01:02:01,290 --> 01:02:04,370 Szóval sikerült beismernem egy kicsit magamnak. 730 01:02:04,950 --> 01:02:07,830 És amikor megérkeztem a házban... 731 01:02:10,120 --> 01:02:12,830 ezen a helyen, ahol most élek, 732 01:02:13,540 --> 01:02:17,160 Találkoztam Gilberttel és ott, Azt mondtam magamnak, hogy ez... 733 01:02:18,910 --> 01:02:21,580 Volt valami 734 01:02:21,750 --> 01:02:24,700 vele kapcsolatban... vele kapcsolatban. 735 01:02:25,120 --> 01:02:26,450 - Igen ? - Igen. 736 01:02:29,080 --> 01:02:32,830 - Gilberte tette igaz szerelem neked? 737 01:02:35,660 --> 01:02:39,160 - Azt mondanám, hogy igen. Ez az igaz szerelem, én... 738 01:02:39,750 --> 01:02:42,000 Mondhatom majd, hogy élni fogok 739 01:02:43,500 --> 01:02:45,540 igaz szerelem. Igen. 740 01:02:51,500 --> 01:02:52,910 - Nagyon szép vagy. 741 01:02:54,200 --> 01:02:56,250 - Hogyan ? - Nagyon szép vagy. 742 01:02:57,830 --> 01:03:01,620 Rád nézek... - Rád bízom a felelősséget. 743 01:03:01,790 --> 01:03:03,450 Mert én... - Igen! 744 01:03:04,250 --> 01:03:05,620 Nagyon-nagyon szép. 745 01:03:05,790 --> 01:03:07,830 Úgy nézel ki, mint... 746 01:03:08,290 --> 01:03:09,660 egy virágot. 747 01:03:09,950 --> 01:03:11,830 Egy virág. - Egy virág. 748 01:03:12,000 --> 01:03:13,910 - Egy virág. - Akkor melyik? 749 01:03:15,450 --> 01:03:18,000 - Egy rózsát. - Egy rózsát. 750 01:03:18,370 --> 01:03:19,620 - Egy rózsát. 751 01:03:20,580 --> 01:03:23,080 Rózsaszín rózsa. - Ez nagyon szép. 752 01:03:23,700 --> 01:03:25,040 ÉN... 753 01:03:30,370 --> 01:03:33,580 Meghatódtam attól, amit mondasz. 754 01:03:33,750 --> 01:03:35,790 És ugyanakkor... 755 01:03:41,080 --> 01:03:43,790 Nem tudom, mit mondjak neked. Szóval köszönöm. 756 01:03:44,540 --> 01:03:45,830 - Nem volt semmi. 757 01:06:49,040 --> 01:06:51,080 - Szóval ez a házasság 758 01:06:51,250 --> 01:06:53,160 kérdőjel. 759 01:07:32,750 --> 01:07:35,450 Nagyon szerettem volna a vesszőt. 760 01:07:36,450 --> 01:07:38,200 De holnap elmegyek. 761 01:07:39,080 --> 01:07:40,080 Pont. 762 01:07:49,040 --> 01:07:52,040 És mit fogsz mondani a férjednek 763 01:07:52,200 --> 01:07:53,660 aki nem szeret engem 764 01:07:54,040 --> 01:07:55,540 kérdőjel. 765 01:13:01,250 --> 01:13:05,540 - Kedvesek, kedvesek. 766 01:13:42,830 --> 01:13:44,910 - Remek. Nagyszerű. 767 01:16:59,000 --> 01:17:00,160 - Igen. 768 01:17:02,000 --> 01:17:03,450 Arrivederci. 769 01:17:07,290 --> 01:17:08,450 - Gyerünk. 770 01:25:30,580 --> 01:25:33,540 - Az ő dolga az Alpokban, nem kell megtennem. 771 01:25:34,250 --> 01:25:35,870 Soha nem fogok eljutni oda. 772 01:25:37,080 --> 01:25:39,250 Egyáltalán nincs nálam a szint. 773 01:25:39,580 --> 01:25:41,910 Látod, atletizált, 774 01:25:42,080 --> 01:25:45,200 én, ha regisztrálni kell és nem fejezi be... 775 01:25:45,540 --> 01:25:46,950 Őszintén... 776 01:25:47,580 --> 01:25:49,410 Úgy fogok kinézni, mint egy idióta. 777 01:25:52,000 --> 01:25:55,500 Egyre gyorsított. Minden körrel gyorsabban ment. 778 01:25:56,330 --> 01:25:58,160 Állandóan edzeni kell. 779 01:25:58,330 --> 01:26:03,370 Egyszer azt mondtam neki: „Őszintén szólva jobban szórakozom. 780 01:26:03,910 --> 01:26:06,000 "Tessék, erősebb vagy, ez jó." 781 01:26:09,750 --> 01:26:12,450 Hát úgy legyen. Minden esetre jó az illata. 782 01:26:14,620 --> 01:26:16,330 zuhanyozok. 783 01:26:19,950 --> 01:26:23,000 zuhanyozom! Utána eszünk. 784 01:28:34,500 --> 01:28:36,370 - Elnézést... - Igen ? 785 01:28:36,540 --> 01:28:40,080 - halakhoz, "ikejime modor" jelzéssel van ellátva. 786 01:28:40,250 --> 01:28:42,000 Ez mit jelent? 787 01:28:42,160 --> 01:28:45,000 - Megkapjuk az élő halat, ami ritka. 788 01:28:45,160 --> 01:28:48,870 Így a helyszínen megöljük őket nagyon éles szerszámmal. 789 01:28:49,040 --> 01:28:52,830 Fogjuk a halat és a lándzsát a fej a szemek felett. 790 01:28:53,870 --> 01:28:58,040 A hal ki fog vérezni és meghal, mert átszúrták az agyát. 791 01:28:58,500 --> 01:29:00,200 A halak jólétét szolgálja, 792 01:29:00,370 --> 01:29:05,290 nem szenved a fogott halakkal ellentétben 793 01:29:05,450 --> 01:29:09,290 amelyek a csónakok hálóiban maradnak és fulladásba halnak bele. 794 01:29:10,160 --> 01:29:13,790 Kis halak számára, más technikát alkalmazunk. 795 01:29:13,950 --> 01:29:17,450 Van egy kés pengénk hogy belecsúszunk a hal kopoltyújába. 796 01:29:17,620 --> 01:29:20,160 Képzeld el a fülek között, éles ütéssel, 797 01:29:20,330 --> 01:29:24,040 keresztbe tesszük a fejünket és így az agy felrobbant. 798 01:29:24,200 --> 01:29:27,500 Minden vérét elveszti és meghal. Nem fog szenvedni. 799 01:29:27,790 --> 01:29:30,500 - Hihetetlen. - Elképesztő. 800 01:29:31,000 --> 01:29:33,080 És ez kivételes íz szempontjából. 801 01:29:33,250 --> 01:29:35,750 Találunk valamit amit még soha nem kóstoltunk. 802 01:29:36,830 --> 01:29:38,290 Ez csábít? - Mit akarsz ? 803 01:29:42,370 --> 01:29:45,000 - Csalódott vagyok, de nem számít. Kuszkusz. 804 01:29:45,160 --> 01:29:49,080 - Meggyőzted, hogy jól... hát. - Igen. 805 01:29:49,250 --> 01:29:50,950 - Megpróbálom. 806 01:29:51,200 --> 01:29:53,540 - Köszönöm ezt a választást. Jó választás. 807 01:29:54,290 --> 01:29:56,500 Tényleg nagy rajongó vagyok filmjei közül. 808 01:29:56,660 --> 01:29:58,910 - Ez nagyon kedves, köszönöm. - Te vagy... 809 01:29:59,080 --> 01:30:00,910 Bálványom, kedvenc színészem. 810 01:30:01,080 --> 01:30:02,620 - Ez nagyon kedves, köszönöm. 811 01:30:02,790 --> 01:30:06,080 - Minden filmet élvezek hogy megtetted. Majdnem. 812 01:30:06,250 --> 01:30:08,620 - Ó. - A legkevésbé. 813 01:30:09,330 --> 01:30:12,080 Az utolsó kettő. Ez csak 814 01:30:12,250 --> 01:30:15,330 hogy déjà vu benyomásom van. 815 01:30:15,500 --> 01:30:17,790 - Déjà vu? - Talán. Nem tudom. 816 01:30:17,950 --> 01:30:20,080 De ez elbizakodottság részemről. 817 01:30:20,250 --> 01:30:21,540 - Lehet jobb is. 818 01:30:21,700 --> 01:30:23,660 - Nagyon büszke vagyok, hogy fogadhatlak. 819 01:30:23,830 --> 01:30:25,580 - Köszönöm. - Meg vagyok hatva. 820 01:30:25,750 --> 01:30:28,120 Nem zavarlak többé. - KÖSZÖNÖM. 821 01:30:33,250 --> 01:30:34,580 Gyerünk, egészségedre. 822 01:30:47,120 --> 01:30:48,450 Mi ez ? 823 01:30:48,620 --> 01:30:50,200 - Egy hülye. 824 01:30:51,410 --> 01:30:54,700 - Egy hülye. - Igen. Ez tényleg... 825 01:30:55,120 --> 01:30:57,450 nagyon kicsi dolog. 826 01:30:57,750 --> 01:31:00,330 A telefont a zongora mellé tettem. 827 01:31:00,500 --> 01:31:02,540 - A tiéd? - Igen, de ez... 828 01:31:02,700 --> 01:31:04,200 - Te alkottad? 829 01:31:04,370 --> 01:31:05,910 - Igen. - Rendben. 830 01:31:06,370 --> 01:31:09,120 - Nem jó minőség. - Nem számít. 831 01:32:16,750 --> 01:32:18,500 Ez csodálatos. 832 01:32:20,500 --> 01:32:22,040 - Ez egy apróság. 833 01:32:22,200 --> 01:32:25,290 - Ez nem kis dolog, Ez gyönyörű, Alice. 834 01:32:25,830 --> 01:32:28,250 - Nem tudom. - De igen, ez fenséges. 835 01:32:30,290 --> 01:32:31,540 - KÖSZÖNÖM. 836 01:32:32,540 --> 01:32:33,830 kedves vagy. 837 01:32:34,450 --> 01:32:36,450 - Nem, nem vagyok kedves, én... 838 01:32:37,200 --> 01:32:39,410 Nem az a kérdés, hogy kedves vagy. 839 01:32:41,160 --> 01:32:45,790 Nem azért mondom, hogy kedves legyen. Szerintem tényleg gyönyörű. 840 01:32:58,540 --> 01:32:59,910 Mi az? 841 01:33:07,790 --> 01:33:11,700 - Ez mind létezik... csak a telefonomban. 842 01:33:16,200 --> 01:33:18,910 Az én fejemben is igen. 843 01:33:21,290 --> 01:33:23,620 Kis papírokon, de... 844 01:33:23,950 --> 01:33:26,120 tényleg bennem rejtőzik. 845 01:33:29,620 --> 01:33:30,790 És ennyi. 846 01:33:35,330 --> 01:33:36,830 - Miért mondod ezt? 847 01:33:38,080 --> 01:33:39,290 - Nem tudom. 848 01:33:39,750 --> 01:33:41,660 De ez senkinek sem való. 849 01:33:45,410 --> 01:33:48,250 És ez az én hibám ha senkinek sem. 850 01:33:52,790 --> 01:33:53,950 Hmm. 851 01:34:02,120 --> 01:34:05,370 Bedugtam magam egy gödörbe. Egyedül. 852 01:34:12,200 --> 01:34:13,950 Még itt is... 853 01:34:14,120 --> 01:34:15,830 nem kell az... 854 01:34:16,200 --> 01:34:19,450 amiért ide jöttél lakni hogy sajnálom. 855 01:34:29,290 --> 01:34:31,950 Már megint nem ment el. 856 01:34:34,160 --> 01:34:35,700 Ezt sajnálom. 857 01:34:37,950 --> 01:34:40,870 Utána megszületett a lányom... és ott... 858 01:34:42,790 --> 01:34:43,750 Ott, biztosítottam. 859 01:34:46,080 --> 01:34:47,290 És... 860 01:34:47,790 --> 01:34:49,040 jövök... 861 01:34:52,450 --> 01:34:53,700 jövök... 862 01:34:57,580 --> 01:35:00,370 Nem tudom kiszedni magamból a dolgokat. 863 01:35:01,080 --> 01:35:02,410 Érti? 864 01:35:09,200 --> 01:35:12,120 Volt... volt egy csomó... 865 01:35:15,200 --> 01:35:16,790 Nem tudok róla... 866 01:35:17,290 --> 01:35:18,870 ötleteket. 867 01:35:20,000 --> 01:35:24,790 De ezek után ez maradt bennem elrejtve, így. 868 01:35:26,290 --> 01:35:30,160 Tényleg mélyen bennem rejtőzik. 869 01:35:35,160 --> 01:35:38,120 De határozottan az én hibám. 870 01:35:41,790 --> 01:35:45,410 Normális, hogy nem maradtál valakivel, mint én. 871 01:35:45,580 --> 01:35:48,830 - Ilyet nem mondhatsz. Ennek semmi köze hozzá. 872 01:35:50,120 --> 01:35:52,700 - De igen. én tudom. 873 01:35:54,410 --> 01:35:57,500 Vannak olyan emberek, mint te és vannak hozzám hasonló emberek. 874 01:35:58,750 --> 01:36:00,540 És én ilyen vagyok. 875 01:37:18,330 --> 01:37:19,620 - Mi van veled? 876 01:37:22,540 --> 01:37:25,500 - Miért nem mentél haza? tegnap? 877 01:37:27,040 --> 01:37:29,120 - Én... - Miért? 878 01:37:30,830 --> 01:37:32,620 - Hát nem mentem el megint. 879 01:37:40,200 --> 01:37:42,160 - Egy nap el fogsz menni. 880 01:37:48,290 --> 01:37:49,750 Igen ? - Igen. 881 01:37:54,330 --> 01:37:56,910 - És mi az ötlet? Ez mi? 882 01:37:59,660 --> 01:38:02,370 Akárhogy is, nem fontos neked. 883 01:38:02,950 --> 01:38:04,950 Vissza fogod kapni a gyönyörű életedet. 884 01:38:05,370 --> 01:38:07,200 Nagyszerű a munkád. 885 01:38:10,290 --> 01:38:12,410 Az élet könnyű számodra. 886 01:38:14,950 --> 01:38:17,330 Elveszed, kidobod. 887 01:38:18,660 --> 01:38:19,750 elmész. 888 01:38:28,580 --> 01:38:31,080 - Tényleg akarod hogy így végződik? 889 01:38:33,370 --> 01:38:34,620 - Nem tudom. 890 01:38:35,700 --> 01:38:37,080 Talán igen. 891 01:38:45,620 --> 01:38:47,370 - Tisztában vagy vele, hogy ez... 892 01:38:49,410 --> 01:38:52,040 nagyon komor mit csinálsz? 893 01:38:53,700 --> 01:38:55,330 - Az élet ilyen. 894 01:38:56,040 --> 01:38:57,620 Néha zord. 895 01:38:58,410 --> 01:38:59,660 Nagyon komor. 896 01:39:09,790 --> 01:39:10,830 - Oké. 897 01:41:48,700 --> 01:41:50,620 Igen, Alice, én vagyok az. 898 01:41:50,790 --> 01:41:54,620 Én... nem tudom ha meghallgatja ezt az üzenetet 899 01:41:54,790 --> 01:41:57,200 vagy ha nem hallgatsz rá, de én... 900 01:41:58,080 --> 01:41:59,290 nekem van... 901 01:41:59,870 --> 01:42:04,330 Nem tudtam, hogyan válaszoljak, amikor megkérdeztél megkérdezte, hogy miért nem jöttem haza. 902 01:42:04,830 --> 01:42:08,750 Nem vagyok benne biztos, hogy tudok most már nem válaszol, de... 903 01:42:09,200 --> 01:42:11,580 de nyilván, rossz ötlet volt. 904 01:42:11,790 --> 01:42:14,700 Méghozzá nagyon rossz ötlet. Hogy ne menjen el újra. 905 01:42:15,870 --> 01:42:17,370 Ezúttal én... 906 01:42:17,540 --> 01:42:20,500 Nem fogok 15 évet várni hogy bocsánatot kérjek. 907 01:42:22,620 --> 01:42:24,160 Szóval bocsánatot kérek. 908 01:42:27,410 --> 01:42:28,620 Egyébként... 909 01:42:29,370 --> 01:42:31,120 el akartam mondani... 910 01:42:32,330 --> 01:42:34,660 Nem fogom játszani a darabot. 911 01:42:35,000 --> 01:42:39,910 Kiléptem a projektből. Mint egy... egy vesztes, mondhatni. 912 01:42:41,250 --> 01:42:44,410 És az egyetlen ok... 913 01:42:45,200 --> 01:42:46,620 Ez azért van, mert félek. 914 01:42:48,370 --> 01:42:49,950 Fél a kudarctól. 915 01:42:50,120 --> 01:42:51,370 Félelem a... 916 01:42:51,540 --> 01:42:53,200 hogy ne legyen a feladathoz méltó. 917 01:42:53,540 --> 01:42:54,870 Félelem a nemtetszéstől. 918 01:42:56,250 --> 01:42:59,540 Nem túl dicsőséges, de hát... ez olyan. 919 01:43:00,540 --> 01:43:04,330 De tessék, megvan a kis sikerem a filmjeimmel, a rajongói klubommal. 920 01:43:04,660 --> 01:43:08,120 Az az igazság, hogy az vagyok egy hétköznapi srác, sőt. 921 01:43:08,540 --> 01:43:09,580 tessék. 922 01:43:10,700 --> 01:43:13,580 Csak ezt akartam neked elmondani indulás előtt. 923 01:43:13,750 --> 01:43:16,290 Hogy legalább legyen olyan őszinte, mint te. 924 01:43:18,000 --> 01:43:19,330 Viszlát, Alice. 925 01:46:04,700 --> 01:46:06,830 - Ciao. - Ciao. 926 01:46:09,580 --> 01:46:10,580 - Jól vagy? 927 01:46:14,870 --> 01:46:16,750 Azt mondtam magamnak, hogy... 928 01:46:16,910 --> 01:46:18,370 az egyszer... 929 01:46:18,870 --> 01:46:21,120 jó lenne elválni az útjaik ahogy kell. 930 01:46:38,950 --> 01:46:40,580 Jó volt látni. 931 01:46:45,250 --> 01:46:46,750 boldog vagyok 932 01:46:46,910 --> 01:46:48,950 amiért nem félt megtenni. 933 01:46:49,660 --> 01:46:50,830 Minden jó volt. 934 01:46:55,250 --> 01:46:57,330 Hát nem könnyítettem meg 935 01:46:57,500 --> 01:46:59,290 a feladat későbbre, de... 936 01:46:59,620 --> 01:47:01,290 Így nem sajnálom. 937 01:47:13,120 --> 01:47:14,700 - Jó véletlen volt. 938 01:47:16,040 --> 01:47:17,290 - De... 939 01:47:18,120 --> 01:47:20,160 Ez egyáltalán nem véletlen. 940 01:47:23,040 --> 01:47:25,540 Teljesen szervezett volt. 941 01:47:29,540 --> 01:47:31,120 Egy napon arra gondoltam 942 01:47:31,290 --> 01:47:34,660 szükséged lett volna a thalassoterápiáról, akkor... 943 01:47:36,040 --> 01:47:38,000 Ide jöttem élni. 944 01:47:38,700 --> 01:47:41,700 Találtam férjet, volt egy gyerekem. 945 01:47:42,790 --> 01:47:44,870 És építtettem egy szállodát. 946 01:47:48,830 --> 01:47:52,160 Ez nagy szervezés volt mindenesetre újra látlak. 947 01:48:39,160 --> 01:48:41,790 De megígéred nekem hogy soha nem jössz vissza. 948 01:48:48,500 --> 01:48:49,620 RENDBEN? 949 01:55:07,870 --> 01:55:10,830 TITRAFILM feliratozás