1
00:00:28,291 --> 00:00:29,458
Iré al grano.
2
00:00:31,125 --> 00:00:33,166
No sabemos cuánta información filtró Bilal.
3
00:00:34,541 --> 00:00:37,166
Entonces, supongamos el peor de los casos.
4
00:00:38,583 --> 00:00:39,416
Debemos...
5
00:00:39,500 --> 00:00:42,666
Cambia los billetes falsos lo antes posible, ¿verdad?
6
00:00:42,750 --> 00:00:45,416
Sí. Pero no tenemos tiempo
para cambiar la ruta.
7
00:00:46,541 --> 00:00:49,250
Sabes que lleva años
para encontrar una nueva ruta.
8
00:00:49,333 --> 00:00:50,625
Tengo una solución.
9
00:00:50,708 --> 00:00:53,333
Tengo un informante en su grupo de trabajo.
10
00:00:55,208 --> 00:00:57,458
Recibiremos actualizaciones sobre sus planes.
11
00:00:57,541 --> 00:00:58,625
¿Tan rápido?
12
00:00:59,791 --> 00:01:00,666
Tío.
13
00:01:03,166 --> 00:01:05,250
Siempre estaremos un paso por delante de ellos.
14
00:01:06,458 --> 00:01:07,625
Sin errores de ningún tipo.
15
00:01:07,750 --> 00:01:09,208
No hay margen para ello.
16
00:01:09,250 --> 00:01:10,500
Todo está en juego.
17
00:01:11,166 --> 00:01:12,625
Negocios, dinero, todo.
18
00:01:14,291 --> 00:01:16,416
Si arruinamos esto, se acabó. Yo también.
19
00:01:19,250 --> 00:01:23,125
Hay gente encima de mi
actuando como semidioses.
20
00:01:23,208 --> 00:01:24,291
Soy responsable.
21
00:01:24,375 --> 00:01:27,333
Quieren que bombee los billetes
en el mercado. ¿Pero cómo?
22
00:01:32,541 --> 00:01:34,291
¿Deberíamos discutir el recorte?
23
00:01:37,208 --> 00:01:38,291
Sí, claro.
24
00:01:38,958 --> 00:01:40,625
-30%.
-15%.
25
00:01:41,875 --> 00:01:43,666
El 15% es el estándar, hermano.
26
00:01:43,750 --> 00:01:45,791
¿Qué estándar, jefe?
27
00:01:46,375 --> 00:01:47,958
Es nuestro. Podemos cambiarlo.
28
00:01:48,041 --> 00:01:49,750
¿Cambiar? Los jugadores cambian.
29
00:01:50,583 --> 00:01:53,041
¿Cambian las reglas? 10%.
30
00:01:53,125 --> 00:01:55,333
-10%?
-¿Sabes cuánto es eso?
31
00:01:55,416 --> 00:01:57,291
¿Sabes qué tamaño tiene el envío?
32
00:01:57,375 --> 00:01:58,708
¡Es enorme!
33
00:01:58,791 --> 00:02:01,375
¿Y cuánto es el 10%? Así de grande. Tómalo.
34
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
Pero usted decía 15%, jefe.
35
00:02:04,500 --> 00:02:05,958
¿Cuánto negociarás?
36
00:02:06,500 --> 00:02:07,416
El es lindo.
37
00:02:09,166 --> 00:02:11,625
Bien. Animar. Es el 15%.
38
00:02:13,416 --> 00:02:14,333
Bien.
39
00:02:41,916 --> 00:02:44,333
No quiero nada de ella, Sr. Kumar.
40
00:02:49,916 --> 00:02:52,666
Por favor, no se refiera a la Sra. Rekha
como tu esposa.
41
00:02:55,916 --> 00:02:56,791
¿Por qué esto?
42
00:02:58,583 --> 00:03:00,625
-¿Perdón?
-No estaba hablando contigo.
43
00:03:05,125 --> 00:03:08,208
Ya es demasiado tarde.
El proceso de divorcio está en marcha.
44
00:03:08,291 --> 00:03:10,458
Sra. Los abogados de Rekha nos atacarán.
45
00:03:10,541 --> 00:03:12,875
Su estrategia será la ofensiva.
46
00:03:15,041 --> 00:03:17,041
redactaré una contranotificación
47
00:03:17,125 --> 00:03:19,250
Eso les dará pesadillas.
48
00:03:19,333 --> 00:03:21,666
Y ganaremos este caso fuera de la corte.
49
00:03:21,750 --> 00:03:23,125
en mi oficina.
50
00:03:44,458 --> 00:03:46,250
-No. No.
-¿Fue él?
51
00:03:48,458 --> 00:03:49,291
No.
52
00:03:53,250 --> 00:03:55,250
No creo que esté en nuestros registros.
53
00:03:55,333 --> 00:03:56,458
Vale, nos vemos luego.
54
00:03:56,541 --> 00:03:57,416
Está bien, señor.
55
00:04:04,208 --> 00:04:06,625
tu hablaste
al informador de ayer, ¿no?
56
00:04:06,708 --> 00:04:08,500
Bien. Ahora decodificalo.
57
00:04:11,875 --> 00:04:15,333
No queda biryani de patata.
No creo que Miyan pueda ayudar.
58
00:04:15,416 --> 00:04:18,708
Debemos cambiar al vigilante.
Ya no podemos confiar en él .
59
00:04:19,625 --> 00:04:21,125
Debemos invertir en teca.
60
00:04:21,250 --> 00:04:24,875
Decodificarlo. biriyani de patata,
vigilante, Miyan.
61
00:04:25,500 --> 00:04:28,583
no pueden usar
Rutas de Bangladesh y Pakistán.
62
00:04:28,666 --> 00:04:29,500
Birmania.
63
00:04:31,416 --> 00:04:33,583
Esa es la mejor opción esta vez.
64
00:04:34,750 --> 00:04:35,583
Shekhar.
65
00:04:36,208 --> 00:04:37,750
¿Qué traerán los elefantes?
66
00:04:37,833 --> 00:04:41,166
-12.000 cocos.
-12.000?
67
00:04:41,625 --> 00:04:44,541
Ese es el tamaño del envío.
68
00:04:46,250 --> 00:04:47,083
¿Cuánto cuesta?
69
00:04:48,416 --> 00:04:49,583
12.000 millones de rupias.
70
00:04:53,708 --> 00:04:54,708
¿Qué?
71
00:05:09,875 --> 00:05:11,541
-Hola.
-¿Estuviste esperando mucho?
72
00:05:11,625 --> 00:05:12,750
De nada. Por favor.
73
00:05:14,916 --> 00:05:17,666
Entonces, ¿te has adaptado a tu nuevo lugar?
74
00:05:17,750 --> 00:05:18,583
Me estoy adaptando.
75
00:05:19,083 --> 00:05:21,333
Kersi es todo un personaje.
76
00:05:23,416 --> 00:05:25,833
Escuché a alguien llorar
y yo dije: "¿Qué?"
77
00:05:25,916 --> 00:05:28,625
¿Lo compré por este alquiler?
¿Porque está embrujado?
78
00:05:28,708 --> 00:05:30,375
-¿Sabes qué fue?
-¿Qué?
79
00:05:30,458 --> 00:05:34,416
Kersi estaba cantando
a todo pulmón. Ópera inglesa.
80
00:05:42,583 --> 00:05:43,875
¿Revisaste el menú?
81
00:05:43,958 --> 00:05:45,250
No, no lo hice. Por favor.
82
00:05:47,416 --> 00:05:49,208
¿Qué debemos pedir?
83
00:05:49,291 --> 00:05:51,291
Todo se ve bien.
84
00:05:51,375 --> 00:05:52,708
-Hagamos esto.
-¿Sí?
85
00:05:53,166 --> 00:05:55,625
Yo hago el pedido por ti y tú lo haces por mí.
86
00:05:55,708 --> 00:05:57,083
Veremos quién es mejor.
87
00:06:03,666 --> 00:06:05,708
-Tú ganas.
-Sigue comiendo.
88
00:06:06,333 --> 00:06:08,333
Es un placer verte comer.
89
00:06:11,708 --> 00:06:14,541
Sabes, cuando yo era niño,
Comí mucho.
90
00:06:14,625 --> 00:06:16,333
Sin embargo, siempre tuve hambre.
91
00:06:17,208 --> 00:06:19,916
Genial.
Al menos tenías comida para comer.
92
00:06:21,166 --> 00:06:22,333
Cuando era niño,
93
00:06:22,416 --> 00:06:25,583
si almorzamos,
No había garantía para la cena.
94
00:06:29,208 --> 00:06:30,666
Cuéntame sobre tu familia.
95
00:06:30,750 --> 00:06:31,791
Ahí está mi abuelo.
96
00:06:32,875 --> 00:06:34,958
Y mi amigo.
97
00:06:35,041 --> 00:06:37,416
Es como un hermano para mí. Y un tío.
98
00:06:44,083 --> 00:06:45,000
¿Cómo estás?
99
00:06:53,541 --> 00:06:55,708
Sabes, Sunny y yo solíamos venir a menudo.
100
00:07:05,791 --> 00:07:07,791
-¿Disculpe?
-No soy una persona de postres.
101
00:07:12,375 --> 00:07:14,958
Lo siento chicos
Sé que estoy saboteando tu cita.
102
00:07:17,416 --> 00:07:21,166
¿Sabes que?
Nunca he visto a Sunny con otra chica.
103
00:07:21,250 --> 00:07:23,583
Lo conozco desde hace años, pero nunca.
104
00:07:24,250 --> 00:07:27,291
Entonces, ¿dónde y cómo os conocisteis?
105
00:07:30,000 --> 00:07:32,416
Lindo. ¿Cuánto tiempo lleváis juntos?
106
00:07:34,750 --> 00:07:35,583
Dos meses.
107
00:07:49,541 --> 00:07:51,500
Entonces, entre tú y yo,
108
00:07:52,125 --> 00:07:54,208
es muy fácil descubrirlo.
109
00:07:58,666 --> 00:08:00,708
-Se lo quitaré a Sandeep.
-Sí.
110
00:08:00,791 --> 00:08:02,458
Tómelo de Sandeep.
111
00:08:06,208 --> 00:08:07,875
Bien, los dejo con eso.
112
00:08:24,583 --> 00:08:26,541
Te lo contaré. Algún día.
113
00:08:31,833 --> 00:08:33,041
pero mantuviste la calma.
114
00:09:01,250 --> 00:09:02,291
¿Una cantidad tan grande?
115
00:09:02,375 --> 00:09:04,125
Esta es la carga más grande jamás realizada.
116
00:09:05,375 --> 00:09:06,958
¿Qué tan grande es esta carga?
117
00:09:16,833 --> 00:09:19,500
Es suficiente dinero para llenar esta oficina.
118
00:09:19,583 --> 00:09:21,125
Habla con tus departamentos.
119
00:09:21,208 --> 00:09:23,541
Pídales que controlen todas las comunicaciones.
120
00:09:28,375 --> 00:09:30,541
Bilal ya está bajo nuestra custodia.
121
00:09:30,625 --> 00:09:33,041
Así que Mansoor está siendo aún más cauteloso.
122
00:09:36,625 --> 00:09:39,250
No sólo Birmania,
vigilar todas las fronteras posibles.
123
00:09:43,750 --> 00:09:46,666
Cada carga grande desde allí
debe estar bajo nuestra vigilancia.
124
00:09:50,375 --> 00:09:52,250
Estas son nuestras viejas rutas.
125
00:09:52,875 --> 00:09:54,458
Bilal tiene un fuerte control aquí.
126
00:09:54,541 --> 00:09:55,958
Birmania es el mejor de ellos.
127
00:09:56,041 --> 00:09:58,333
Pero después del arresto de Bilal, es arriesgado.
128
00:09:58,416 --> 00:10:00,666
miremos
Las rutas probables de Mansoor nuevamente.
129
00:10:01,625 --> 00:10:04,000
Dame el estado de seguridad de sus rutas.
130
00:10:09,000 --> 00:10:11,791
Estarán en Pakistán.
y las fronteras de Bangladesh.
131
00:10:13,083 --> 00:10:16,208
Incluso después de lo ocurrido en Nepal,
sigue siendo nuestra mejor opción.
132
00:10:16,291 --> 00:10:18,125
Hay muchos puntos de entrada allí.
133
00:10:18,791 --> 00:10:21,416
Supervise todos los puntos de entrada de Nepal.
134
00:10:22,625 --> 00:10:24,625
{\an8} 977 es el código de Nepal, ¿verdad?
135
00:10:24,708 --> 00:10:25,916
{\an8}Sí. ¿Por qué?
136
00:10:26,833 --> 00:10:28,458
Megha está enviando mensajes de texto a un número allí.
137
00:10:31,375 --> 00:10:32,875
Necesitamos encontrar otra ruta.
138
00:10:34,083 --> 00:10:36,458
Están planeando trasladarse a través de Sri Lanka.
139
00:10:37,416 --> 00:10:38,666
Llame a la Guardia Costera.
140
00:10:39,291 --> 00:10:41,791
Aumentar la vigilancia
en aguas de Indo-Sri Lanka.
141
00:10:46,916 --> 00:10:49,083
Hemos marcado más de 50 puntos en la frontera.
142
00:10:49,166 --> 00:10:52,458
Señor, ¿cómo rastreamos tantas ubicaciones?
143
00:10:54,083 --> 00:10:56,333
ella esta hablando
a un comandante de base en Jaffna.
144
00:10:56,416 --> 00:10:57,791
-¿OMS?
-¡Megha!
145
00:10:57,875 --> 00:11:00,125
¿Cómo se enteró de nuestro plan para Sri Lanka?
146
00:11:00,208 --> 00:11:01,041
Muéstrame.
147
00:11:06,333 --> 00:11:07,750
Esta ruta también está cancelada.
148
00:11:07,833 --> 00:11:10,208
¿Por qué? ¿Qué pasó?
149
00:11:10,291 --> 00:11:11,875
Señor, Sri Lanka ha cancelado.
150
00:11:11,958 --> 00:11:13,833
Están planeando una nueva ruta.
151
00:11:13,916 --> 00:11:16,750
Saben que aumentamos la seguridad
en la costa de Sri Lanka?
152
00:11:16,833 --> 00:11:18,250
Podemos probar Gujarat.
153
00:11:18,916 --> 00:11:21,291
Bilal rara vez lo usaba. A él nunca le gustó.
154
00:11:25,625 --> 00:11:28,416
Hola. ¿Bilal?
155
00:11:31,708 --> 00:11:33,208
Tengo noticias para ti.
156
00:11:37,041 --> 00:11:40,125
¿Deberíamos lograr que funcione?
¿O quieres tenerlo todo aquí?
157
00:11:40,208 --> 00:11:42,375
Lo tendré aquí. No lo maldigas.
158
00:11:57,750 --> 00:12:00,416
Detectamos movimiento, desplegamos nuestras fuerzas,
159
00:12:00,500 --> 00:12:02,541
y los cabrones cambian de planes.
160
00:12:04,291 --> 00:12:05,375
Hola jefe.
161
00:12:07,458 --> 00:12:09,375
Hay un informante entre nosotros.
162
00:12:09,458 --> 00:12:10,541
¿Un informante?
163
00:12:14,833 --> 00:12:16,750
Los hombres de Mansoor podrían estar en cualquier parte.
164
00:12:16,833 --> 00:12:19,416
Limpiemos esta casa y luego el país.
165
00:12:19,500 --> 00:12:21,125
No tenemos tiempo para esto.
166
00:12:21,208 --> 00:12:23,583
Confío en Jamal. Jitu dirige el negocio.
167
00:12:24,625 --> 00:12:25,791
Confías en Firoz.
168
00:12:25,875 --> 00:12:30,166
Así que nadie más que nosotros cinco
Deberíamos saber lo que estamos planeando.
169
00:12:30,250 --> 00:12:31,166
Vale, adiós.
170
00:12:36,750 --> 00:12:37,583
¿Tío?
171
00:12:38,791 --> 00:12:40,833
Danos algo de tiempo.
172
00:12:40,916 --> 00:12:42,916
Lo olfatearé.
173
00:12:43,000 --> 00:12:43