1 00:00:02,002 --> 00:00:03,211 Dexter'da daha önce... 2 00:00:03,337 --> 00:00:05,046 Tanrım, yanıyorsun. 3 00:00:07,966 --> 00:00:09,258 - Kahretsin. - Ne? 4 00:00:09,385 --> 00:00:11,427 Hamileyim. 5 00:00:11,553 --> 00:00:16,808 Az önce Angel'ın olacağını duydum Dedektif Çavuş Batista. 6 00:00:16,934 --> 00:00:20,436 Fred Bowman, diğer adıyla Freebo, iki üniversiteli kızı öldürdü 7 00:00:20,562 --> 00:00:22,480 ve eyalet polisinin başarısızlığından dolayı kaçar. 8 00:00:22,606 --> 00:00:24,273 Bir ürün tutmaya çalışıyorum. 9 00:00:24,400 --> 00:00:25,983 Bir vuruşa ihtiyacım var. 10 00:00:26,110 --> 00:00:28,277 Ne dediğimi duydun mu? Siktir git Teegan. 11 00:00:28,404 --> 00:00:30,113 Peki, sikin artık kendini emebilir! 12 00:00:34,618 --> 00:00:35,660 Freebo, buraya geri dön! 13 00:00:40,708 --> 00:00:42,834 - Sen kimsin? - Sen kimsin? 14 00:00:42,960 --> 00:00:44,460 - Anladım, Dex. - Neyi anladın? 15 00:00:44,586 --> 00:00:48,214 Sadece beni yakalayacak dava kalkanım. Çok büyük. Angel beni görevlendirdi. 16 00:00:48,340 --> 00:00:50,216 O kimdir? bu dava çok büyük. 17 00:00:50,342 --> 00:00:53,886 Bu Miguel Prado. Bölge Savcısı Yardımcısı. 18 00:00:54,012 --> 00:00:55,138 O ve LaGuerta çok eskilere gidiyor. 19 00:00:55,264 --> 00:00:58,641 Diğer adam Ramon Prado. Miguel'in ortanca kardeşi. 20 00:00:58,767 --> 00:01:00,435 O bir teğmen Şerif departmanıyla. 21 00:01:00,561 --> 00:01:01,811 Ve... 22 00:01:01,937 --> 00:01:03,688 -Oscar. - Prado'yu mu? 23 00:01:03,814 --> 00:01:05,314 Küçük kardeş gibi. 24 00:01:05,441 --> 00:01:07,525 Ben asla kimseyi öldürmedim Daha önce tamamen inceleme yapmamıştım. 25 00:01:07,651 --> 00:01:10,361 kimin suçu değildim kesinlikle eminim. 26 00:01:10,487 --> 00:01:13,448 Oscar Prado Freebo'yu öldürmeye çalıştı. Daha sonra beni öldürmeye çalıştı. 27 00:01:13,574 --> 00:01:14,949 Bir şeyden suçlu olmalı. 28 00:01:15,075 --> 00:01:18,077 Bir kan sıçraması analisti neden 29 00:01:18,203 --> 00:01:21,289 bilgi aramak için zaman harcamak ölen kardeşimin üzerine mi? 30 00:01:21,415 --> 00:01:23,875 Bu ölüm beni etkiledi. 31 00:01:24,001 --> 00:01:26,085 -Morgan, değil mi? - Seni tanıyor muyum? 32 00:01:26,211 --> 00:01:27,837 Yuki Amado, İçişlerinden. 33 00:01:27,963 --> 00:01:30,173 - Ve? - Joey Quinn'i tanıyor musun? 34 00:01:30,299 --> 00:01:32,341 Sana bir iyilik yapacağım. Bu adamı arayın, 35 00:01:32,468 --> 00:01:34,594 ona para kazanmak istediğini söyle kuponlarımdan biri. 36 00:01:34,720 --> 00:01:36,888 O bir muhbir Narkotik'teki günlerimden. 37 00:01:37,014 --> 00:01:39,390 - Sen Anton musun? - Bana göstermen gereken bir şey mi var? 38 00:01:39,516 --> 00:01:42,518 - Peki ya şu Prado denen adam? - Evet, onu daha önce görmüştüm. 39 00:01:42,644 --> 00:01:46,105 Oscar Prado Freebo'yu seviyordu ciddi bir para karşılığında. 40 00:01:46,231 --> 00:01:48,024 Yeni patronla anlaşabiliyor musun? 41 00:01:48,150 --> 00:01:51,110 Ah, siktir et onu. Beni çıkardı Oscar Prado davası ve beni bu işe dahil et. 42 00:01:51,236 --> 00:01:52,904 Çıkmaz bir Jane Doe. 43 00:01:53,655 --> 00:01:55,990 Teegan. Freebo'nun kız arkadaşı. 44 00:01:56,116 --> 00:01:58,242 Görünüşe göre hâlâ Miami'de. 45 00:03:55,861 --> 00:03:58,279 Çocuklarda umut görmemiz gerekiyor. 46 00:03:58,405 --> 00:04:02,617 Ama şu anda tek gördüğüm şey küçük belirsizlik yığınları. 47 00:04:02,743 --> 00:04:04,160 Ve mikroplar. 48 00:04:04,286 --> 00:04:05,494 Ama bu başka bir konu. 49 00:04:05,621 --> 00:04:07,330 Çocukları seviyorum. 50 00:04:07,456 --> 00:04:09,332 Onlarla oynayabilirim, onlardan keyif alabilirim... 51 00:04:09,458 --> 00:04:11,208 ve ayrıl. 52 00:04:11,335 --> 00:04:15,838 endişelenmeme gerek yok ne olacakları hakkında. 53 00:04:18,258 --> 00:04:20,426 Nobel Ödülü sahibi. 54 00:04:21,970 --> 00:04:23,220 Bir sarhoş. 55 00:04:24,640 --> 00:04:27,350 Amerika Birleşik Devletleri Başkanı. 56 00:04:28,477 --> 00:04:30,144 Ya da benim gibi biri. 57 00:04:30,896 --> 00:04:34,523 Ebeveynler neden bu şansı değerlendiriyor? Hiçbir zaman kendimi mecbur hissetmedim. 58 00:04:34,650 --> 00:04:38,945 Ama neden yapayım ki? Ben hayat verme işinde değilim. 59 00:04:48,038 --> 00:04:51,332 Kesinlikle öyle. Hamileyim, heh. 60 00:04:58,340 --> 00:05:00,049 Ne yapmalıyız? 61 00:05:02,636 --> 00:05:04,095 Bilmiyorum. 62 00:05:16,692 --> 00:05:20,152 Konuşmalıyız. Tüm seçenekleri tartın. 63 00:05:21,029 --> 00:05:22,029 Birlikte. 64 00:05:24,700 --> 00:05:26,200 İşe gitmeliyim. 65 00:05:27,911 --> 00:05:31,288 Tartım seçenekleri. Artıları ve eksileri. 66 00:05:31,415 --> 00:05:33,916 Genellikle iyi olduğum bir şey. 67 00:05:38,714 --> 00:05:42,091 Ne oluyor Dex? sana bağırıyordum asansörü tutmak için kıçını kaydır. 68 00:05:42,217 --> 00:05:45,011 Üzgünüm, kendimi kötü hissediyorum. 69 00:05:45,137 --> 00:05:47,221 Öyleyse bir doktora görünün. 70 00:05:47,347 --> 00:05:50,182 Birini gördüm. Gerçekten yardımcı olmadı. 71 00:05:52,269 --> 00:05:53,978 Oscar Prado davası mı? 72 00:05:54,104 --> 00:05:55,938 Evet, sikikler iş başında yılın kariyer yapıcısı. 73 00:05:56,064 --> 00:05:58,941 Bu Freebo denen herifi çivilediler ve onlar altındır. 74 00:05:59,067 --> 00:06:02,278 Mahkeme zaten Freebo'nun bir kez salıverilmesine izin verdi Everglades'teki o iki kız için. 75 00:06:02,404 --> 00:06:05,865 O zaman öyleydi. Bu sefer öldürdü kıdemli bir ADA'nın kardeşi. 76 00:06:05,991 --> 00:06:08,617 Kafein düzeltmesi. 77 00:06:08,744 --> 00:06:11,037 Ama Oscar'ı öldürmedi. 78 00:06:11,163 --> 00:06:12,538 Yaptım. 79 00:06:12,664 --> 00:06:14,915 Freebo olmasaydı, Oscar hala hayatta olurdu 80 00:06:15,042 --> 00:06:16,500 ve ben bu karmaşanın içinde olmazdım. 81 00:06:16,626 --> 00:06:19,003 Üstelik yüzümü gördü. 82 00:06:19,129 --> 00:06:21,756 Freebo'yu onlardan önce bulmalıyım. 83 00:06:21,882 --> 00:06:24,508 En azından emin olduğum bir şey var. 84 00:06:25,427 --> 00:06:27,261 Güzel saat. Nakavt mı? 85 00:06:27,387 --> 00:06:29,180 Ben? Hayır. Yalnızca gerçek şey. 86 00:06:29,306 --> 00:06:33,100 Onu alabilmek için böbreğimi sattım. Bir ara sana yara izini göstereceğim. 87 00:06:33,226 --> 00:06:34,518 Yapmaman için sana bir böbrek vereceğim. 88 00:06:34,644 --> 00:06:39,815 Dex, bana bir iyilik yap. Üzerinden geç Bir kez daha Prado kan kanıtı, tamam mı? 89 00:06:39,941 --> 00:06:41,108 Belki bir şeyi kaçırmışsındır. 90 00:06:41,234 --> 00:06:42,485 - Tamam ama... - Çavuş! 91 00:06:42,611 --> 00:06:43,986 - Evet? - Narkotik hattındayız. 92 00:06:44,112 --> 00:06:46,447 Elbette. 93 00:06:46,573 --> 00:06:49,241 - Hey, Dex, bekle. - Ah. 94 00:06:52,871 --> 00:06:55,748 Jane Doe'm. Ne gördüğünü gör. 95 00:06:55,874 --> 00:06:58,125 Gördüğümü zaten gördüm bu hiçbir şey değildi. 96 00:06:58,251 --> 00:06:59,919 O halde gördüğünüzü tekrar görün. 97 00:07:00,045 --> 00:07:03,506 Çözülmemiş bir şeyi göze alamam ve bu konuda her şeyi sikeyim. 98 00:07:03,632 --> 00:07:07,176 Adli tabip onda bir eczane bulduğunu söylüyor. Büyük sürpriz, değil mi? 99 00:07:07,302 --> 00:07:09,637 Ceset yakına atıldı sahil yürüyüşü. Şok edici. 100 00:07:09,763 --> 00:07:11,347 O herkese benziyor ince ayar yapan fahişe vakası. 101 00:07:11,473 --> 00:07:16,435 - Omzundaki dövme dışında. - Adli tabip dövme olmadığını söylüyor. 102 00:07:18,230 --> 00:07:20,189 İlgilenmeye başlıyorsun. 103 00:07:20,315 --> 00:07:22,399 Aslında uykum geliyor. 104 00:07:32,994 --> 00:07:36,747 Bunu bilmek güven verici Denizde olan tek kişi ben değilim. 105 00:07:36,873 --> 00:07:40,835 Onlara bir satır atabilirim, Onlara davalarının bağlantılı olduğunu söyle. 106 00:07:40,961 --> 00:07:44,421 Jane Doe aslında Freebo'nun kız arkadaşı. 107 00:07:45,966 --> 00:07:49,218 Onu öldürenin Freebo olduğunu. 108 00:07:49,845 --> 00:07:52,012 Ama önde başlamaya ihtiyacım var. 109 00:07:56,768 --> 00:07:59,145 Tütsüden uzaklaşın. 110 00:08:02,983 --> 00:08:05,067 Burası Amerika dostum. Din özgürlüğü. 111 00:08:05,193 --> 00:08:09,488 Senin Budist olduğunu bilmiyordum Vince. Japonlar geleneksel olarak Şinto'dur. 112 00:08:09,614 --> 00:08:12,408 Öyle miyiz? Neyse. 113 00:08:12,534 --> 00:08:15,161 Bütün bu saçmalıkları satın aldım manikürcümden ayrıldım. 114 00:08:15,287 --> 00:08:18,914 Bulabileceğim tüm şansa ihtiyacım var. Orada da bir haç var. 115 00:08:19,040 --> 00:08:21,709 İsa'ya çok şey kattığı için mi? 116 00:08:21,835 --> 00:08:25,588 Çünkü Forensics Quarterly karar veriyor makalemin yayınlanıp yayınlanmaması. 117 00:08:25,714 --> 00:08:29,300 Bilirsin, okuduğun kişi. Ve kanıtlandı. 118 00:08:29,426 --> 00:08:31,218 Tütsü kalıyor. 119 00:08:36,391 --> 00:08:39,310 Seni doktorun muayenehanesinde kullanabilirdim. 120 00:08:43,106 --> 00:08:47,109 Ama beni kullanmalısın, Maria. ADA'lar diğer kurumlar üzerinde baskı oluşturabilir. 121 00:08:47,235 --> 00:08:49,737 Şerifin yanında olan Ramon var. departman. Birlikte... 122 00:08:49,863 --> 00:08:55,034 Miguel, Miguel, sakin ol. bunu biliyorum sen ve Ramon yardım edeceksiniz. 123 00:08:55,160 --> 00:08:58,204 Ve başka birine izin vermek zor Oscar'ın davasıyla ilgilen. 124 00:08:58,330 --> 00:09:00,623 Ama bu konuda en iyi dedektiflerim var. 125 00:09:00,749 --> 00:09:02,333 En iyi adli tıp ekibine sahibim... 126 00:09:02,459 --> 00:09:04,335 -Morgan, değil mi? - O bunun bir parçası. 127 00:09:04,461 --> 00:09:07,755 Freebo'nun her birinin izini sürüyoruz bilinen ortaklar, 128 00:09:07,881 --> 00:09:09,298 her taşın altına bakıyorum. 129 00:09:09,424 --> 00:09:12,134 Onu bulacağız. Bu iyi bir takım. 130 00:09:12,260 --> 00:09:16,096 Bu arada bu aynı takım Bay Harbor Kasabı ile aynı çatıyı paylaşıyordu. 131 00:09:18,016 --> 00:09:22,436 Bu tamamen çizginin dışındaydı. Ben... Üzgünüm, Maria. 132 00:09:26,233 --> 00:09:31,362 Sadece benim... Oscar'dan beri sigortam çok kısa. 133 00:09:33,240 --> 00:09:36,367 Syl'le bile. Onu delirtiyorum. 134 00:09:38,536 --> 00:09:40,162 Bundan şüpheliyim. 135 00:09:41,248 --> 00:09:42,748 Neye sahip olduğunu biliyor. 136 00:09:52,133 --> 00:09:54,218 Bay Harbor Kasabı durumu... 137 00:09:54,344 --> 00:09:56,470 - Hayır, yapma... - Hayır, lütfen. 138 00:09:59,557 --> 00:10:04,520 Ben de kişisel olarak bu işin içindeydim açıkça görebilmek için. 139 00:10:06,314 --> 00:10:08,983 İşte bu yüzden uzaklaştım kendimi şeylerden. 140 00:10:12,237 --> 00:10:14,780 Aynısını Oscar için de yapmalısın. 141 00:10:20,453 --> 00:10:21,912 Biliyorum. 142 00:10:25,000 --> 00:10:27,459 Biliyorum. Haklısın. 143 00:10:29,296 --> 00:10:32,006 Bazı şeyler asla değişmez. 144 00:10:38,179 --> 00:10:41,390 Eskisi kadar yakın değiliz. 145 00:10:41,516 --> 00:10:43,851 Ama en azından hâlâ sana sahibim bir meslektaş olarak. 146 00:10:46,438 --> 00:10:49,356 Ve burada olanın sen olduğuna sevindim. 147 00:10:49,482 --> 00:10:51,650 - Hmm? - Teşekkürler. 148 00:11:01,578 --> 00:11:05,331 Miguel Prado zaten çok fazla şey gördü benden. Acıyı teselli edemiyorum. 149 00:11:09,461 --> 00:11:12,504 - Bunu anladın mı? - Bunu anladım. 150 00:11:21,806 --> 00:11:23,724 Tanıdık gelmiyorsun tatlım. 151 00:11:23,850 --> 00:11:26,602 Ama bunlar bazı ince çizgiler. 152 00:11:26,728 --> 00:11:28,520 Saçını kim yaptı? 153 00:11:28,646 --> 00:11:30,939 Beverly'li Christophe kahrolası Hills. 154 00:11:32,108 --> 00:11:33,650 Evet, numarası var mı? 155 00:11:33,777 --> 00:11:36,904 Petunia, sen dünyanın en aptal fahişesisin bu yürüyüşte. 156 00:11:37,030 --> 00:11:39,698 Üzgünüm şekerim. Sana bir isim bulamıyorum. 157 00:11:39,824 --> 00:11:41,200 Yürümeye devam et kızım. 158 00:11:41,326 --> 00:11:43,827 Senin iyi olduğun tek şey bu. 159 00:11:44,913 --> 00:11:46,455 Nasılsın, Deb? 160 00:11:46,581 --> 00:11:48,957 Dişi erkekler sana ipucu veriyor mu? 161 00:11:49,084 --> 00:11:50,876 Size göre Memur Morgan. 162 00:11:51,002 --> 00:11:52,961 Doğru, henüz dedektif değilim. 163 00:11:53,088 --> 00:11:56,256 Tabii ki, çözülmemiş bir şey seni ele geçirmeyecek bir kalkana daha yakın. 164 00:11:56,383 --> 00:11:58,550 Bakın, IA'in neden beni seçtiğini bilmiyorum ama... 165 00:11:58,676 --> 00:12:00,886 Çünkü Dedektif Quinn kadınlardan hoşlanıyor. 166 00:12:01,012 --> 00:12:03,889 O zaman muhbire ihtiyacın yok. Sana lanet bir sürtük lazım. 167 00:12:04,015 --> 00:12:06,809 Öyleyse neden gidip konuşmuyorsun? şuradaki Petunia'ya mı? 168 00:12:06,935 --> 00:12:08,811 Yarın sana bir kalkan getirebilirim. 169 00:12:10,480 --> 00:12:12,314 Sonuçta ben bir çavuşum. 170 00:12:12,440 --> 00:12:14,983 Fare olduğum için bana kalkan mı vereceksin? 171 00:12:15,110 --> 00:12:18,529 Hayır, dürüst bir polis olduğun için Debra. 172 00:12:18,655 --> 00:12:20,614 Baban gibi. 173 00:12:21,658 --> 00:12:24,368 Sen fena değilsin şu an babamı araştırıyorum. 174 00:12:24,494 --> 00:12:28,664 Kazma? Lütfen. IA'daki eski zamanlayıcılar onun hakkında kardeşinmiş gibi konuş. 175 00:12:28,790 --> 00:12:32,459 Eskiler de konuşuyor bu onu ne kadar popüler yaptı. 176 00:12:32,585 --> 00:12:35,671 Tanrım. Bu senin için gerçekten önemli, değil mi? 177 00:12:35,797 --> 00:12:37,923 Polis arkadaşların. 178 00:12:38,049 --> 00:12:41,218 Bu senin tüm hayatın. Onlar, iş, kalkan. 179 00:12:41,344 --> 00:12:46,181 Anlayabildiğim kadarıyla, bu olmadan, hiçbir şeyin yok. 180 00:12:48,143 --> 00:12:50,352 Koşu bandın hariç. 181 00:12:54,107 --> 00:12:56,650 Bir tür amcıksın, değil mi? 182 00:12:57,485 --> 00:13:00,028 Güzel. 183 00:13:01,030 --> 00:13:04,825 Ama cidden, araştırmalısın dünyanızı biraz genişletin. 184 00:13:04,951 --> 00:13:09,538 Bilirsin, tatmin edici başka bir şey bulmak. Bahçıvanlık gibi ya da... 185 00:13:09,664 --> 00:13:12,291 ooh, scrapbooking. 186 00:13:12,417 --> 00:13:14,084 Her ihtimale karşı. 187 00:13:24,012 --> 00:13:26,180 Bana bir isim bul. 188 00:13:27,056 --> 00:13:28,140 Teegan. 189 00:13:29,601 --> 00:13:31,393 Volkswagen Tavşanı sürdüm. 190 00:13:32,562 --> 00:13:34,563 Bu bana onun için bir adres kazandıracaktır. 191 00:13:34,689 --> 00:13:37,399 Eğer şanslıysam, bana Freebo'ya bir ipucu bıraktı. 192 00:13:37,525 --> 00:13:40,736 Tişört... silah. 193 00:13:40,862 --> 00:13:43,363 Kaç ebeveyn verirdi çocuklarına böyle bir isim mi verildi? 194 00:13:45,700 --> 00:13:46,867 Dört. 195 00:13:48,328 --> 00:13:49,953 Hayır. Hayır. 196 00:13:50,079 --> 00:13:51,497 Bingo. 197 00:13:51,623 --> 00:13:53,207 Teegan Campbell. 198 00:13:53,333 --> 00:13:55,918 Sorority Row'daki adres. 199 00:13:56,044 --> 00:13:58,086 Sanırım bu gece ne yapacağımı biliyorum. 200 00:13:58,213 --> 00:13:59,880 Teegan... 201 00:14:01,549 --> 00:14:03,800 Hayır, seçeceğim bir isim değil. 202 00:14:03,927 --> 00:14:07,930 Megan. Mary. Bunlar klasikler. 203 00:14:08,056 --> 00:14:10,224 Veya bir erkek çocuk için Charles... 204 00:14:11,893 --> 00:14:15,604 veya Philip. 205 00:14:15,730 --> 00:14:17,231 Veya Richard'ı. 206 00:14:19,859 --> 00:14:22,945 Ya bu kadar kötü olan ne... 207 00:14:23,071 --> 00:14:25,155 Dexter Jr. mı? 208 00:14:31,913 --> 00:14:33,789 Bana seni hatırlatıyor Dex. 209 00:14:38,670 --> 00:14:42,673 Harry. Döneceğim son kişi babalık konusunda tavsiye için. 210 00:14:42,799 --> 00:14:44,424 Eski alışkanlıklar zor ölür. 211 00:14:44,551 --> 00:14:47,052 Öldürülmesi daha kolay bir şeye odaklanmalıyım. 212 00:14:47,178 --> 00:14:48,303 Freebo. 213 00:14:48,429 --> 00:14:51,557 Dexter! Momentico. 214 00:14:51,683 --> 00:14:55,811 Bok. Üzgünüm, tüfekle gitmeyi tercih ederim ölü bir kızın dairesinden. 215 00:14:55,937 --> 00:14:57,312 Dexter. 216 00:14:57,438 --> 00:14:59,982 Biz... 217 00:15:00,108 --> 00:15:03,986 Sana hiçbir zaman gerçekten teşekkür edemedim, uh, Oscar'ın cenazesine geliyoruz. 218 00:15:04,112 --> 00:15:08,740 Benim ve ailem için gerçekten çok şey ifade ediyor. senin olduğunu bilmek... 219 00:15:08,866 --> 00:15:10,826 kişisel olarak ilgileniyorlar durumda. 220 00:15:10,952 --> 00:15:13,328 TAMAM. Peki, rica ederim. 221 00:15:13,454 --> 00:15:14,913 Bu gece ne yapıyorsun? 222 00:15:15,039 --> 00:15:17,833 - Hiç bir şey. - Peki o zaman akşam yemeğine geleceksin. 223 00:15:17,959 --> 00:15:22,504 Hayırı nadiren cevap olarak kabul ederim. Benim hakkımda bunu öğreneceksin. 224 00:15:22,630 --> 00:15:23,589 Yapacağım. 225 00:15:23,715 --> 00:15:26,383 Dürüst olmak gerekirse... Beynini seçmek istiyorum bir şey hakkında. 226 00:15:26,509 --> 00:15:29,094 Ve Syl ve ben, ah, 227 00:15:29,220 --> 00:15:31,513 bilirsin, biz... şirketi kullanabiliriz. 228 00:15:31,639 --> 00:15:34,558 Etrafta ne kadar çok insan varsa, ne kadar az düşünürsek, biliyorsun. 229 00:15:34,684 --> 00:15:37,102 - Elbette. - Evlisiniz? Çocuklarınız var mı? 230 00:15:37,228 --> 00:15:39,187 Hayır. Çocuk yok. Kız arkadaşım. 231 00:15:39,314 --> 00:15:41,940 Ah, bueno, bueno. Onu getir. 232 00:15:42,066 --> 00:15:43,317 Yalan söylemediğin sürece. 233 00:15:44,986 --> 00:15:47,237 Bilirsin, bu gece hiçbir şey yapmamakla ilgili. 234 00:16:31,032 --> 00:16:33,575 Havlularımızı çıkaracağız. ve hemen geri döneceğiz. 235 00:16:38,289 --> 00:16:40,165 Memur Morgan, bir müzik aşığı. 236 00:16:42,293 --> 00:16:44,294 Bu kadını hiç gördün mü? 237 00:16:44,420 --> 00:16:46,129 Seni Quinn mi gönderdi? 238 00:16:46,255 --> 00:16:48,215 Farklı bir durum. 239 00:16:48,341 --> 00:16:51,218 - Quinn'e borcum var. - Senin borcun bakanlığa. 240 00:16:53,554 --> 00:16:56,473 Ben bir bilgi ATM'si değilim. 241 00:16:57,892 --> 00:17:00,185 Çaresiz durumdayım! Elbette? 242 00:17:01,270 --> 00:17:03,939 Dumanı tüten bir saçmalık yığınım var hepsi bu davada. 243 00:17:04,065 --> 00:17:07,401 Her pislik emme sürecinden geçtim tanıdığım bir pezevengin taşak çuvalı, 244 00:17:07,527 --> 00:17:11,905 her kaçık fahişe. Sen benim son çare kıçımdan siktiğim çabamsın! 245 00:17:14,450 --> 00:17:17,077 Lanet olsun, başardın sana söz veriyorum kadın. 246 00:17:18,162 --> 00:17:20,038 Harika, teşekkürler. 247 00:17:22,083 --> 00:17:23,959 Çok havalı. Bana resmini göster. 248 00:17:27,588 --> 00:17:29,464 Mahalleden değil. 249 00:17:29,590 --> 00:17:32,175 Ama onun görünüşüne bakılırsa, Bu alışkanlığı için nakit para ödemek zorunda olduğundan şüpheliyim. 250 00:17:32,301 --> 00:17:36,430 Çilek mi? Sağ. O yüzden arıyorum parasını seks yoluyla alacak bir satıcı için. 251 00:17:36,556 --> 00:17:38,682 Evet. Bu hepsiyle ilgili olacak. 252 00:17:38,808 --> 00:17:40,434 Evet. 253 00:17:44,647 --> 00:17:46,982 Bak, senin için etrafa sorabilirim, tamam mı? 254 00:17:47,108 --> 00:17:50,819 - Teşekkür ederim. Bunu takdir ederim. - Ama kalmalısın. 255 00:17:50,945 --> 00:17:55,490 Bir içki al ve biraz çalış dans pistinde büyük gerilim. 256 00:17:55,616 --> 00:17:58,702 Peki, biliyor musun? Koltuk altı gibi kokuyor buradayım ve yapacak çok işim var. 257 00:17:58,828 --> 00:18:01,913 - Hayatta polislikten daha fazlası var. - Ben de duydum! 258 00:18:14,260 --> 00:18:17,637 Bu kadar büyük bir evimiz olsaydı başka bir çocuğa sahip olmak mantıklı olurdu. 259 00:18:17,764 --> 00:18:20,140 Çok değerli bir arsa. 260 00:18:21,517 --> 00:18:24,978 Çimlere bak. Çok kalın. Çocukların oynaması için harika bir yer olun. 261 00:18:25,104 --> 00:18:28,064 Zenith Zoysia. Sıcak havalarda gelişir. 262 00:18:29,400 --> 00:18:32,903 Çimlerden bahsetmiyorum Dexter. 263 00:18:33,029 --> 00:18:34,154 Sen değilsin? 264 00:18:34,280 --> 00:18:38,366 Hamilelik hakkında konuşmaya çalışıyorum tüm yol burada. 265 00:18:38,493 --> 00:18:41,203 Belki biraz olmalısın gelecekte daha az incelikli. 266 00:18:41,329 --> 00:18:44,539 Sana baskı yapmamaya çalışıyorum. 267 00:18:44,665 --> 00:18:48,001 Ama bir karar vermek zorundayız biri bizim için yapılmadan önce. 268 00:18:48,127 --> 00:18:50,837 Haklısın, biliyorum. TAMAM. 269 00:19:01,766 --> 00:19:04,309 Hoş geldin. Gelmene çok sevindim. 270 00:19:04,435 --> 00:19:06,019 - Başardım. - Evet. Hey. 271 00:19:06,145 --> 00:19:07,229 - Merhaba. - Ben Rita'yım. 272 00:19:07,355 --> 00:19:08,730 Miguel. Bienvenidos. 273 00:19:08,856 --> 00:19:11,441 - Peki Sylvia'yla tanıştın mı? - Syl, lütfen. 274 00:19:11,567 --> 00:19:14,903 - Burada çok güzel bir eviniz var. - Çocuklar için harika bir yer. 275 00:19:15,029 --> 00:19:17,489 Hadi, sana turu vereceğim. 276 00:19:20,368 --> 00:19:22,536 Güçlü aile benzerliği. 277 00:19:24,455 --> 00:19:26,039 Babam. 278 00:19:26,165 --> 00:19:29,584 O bir sarhoştu ve bir piçti ama kendine özgü bir çenesi vardı. 279 00:19:29,710 --> 00:19:32,379 Bazı insanlar bunu yapmamalı çocukların var, biliyor musun? 280 00:19:33,548 --> 00:19:36,550 - Keşke bir test olsaydı. - Evet. 281 00:19:36,676 --> 00:19:39,970 Oscar, o aldı... Babamın en iyisi ve en kötüsü. 282 00:19:40,096 --> 00:19:42,597 Ben sadece açık durmaya çalıştım, anlıyor musun? 283 00:19:42,723 --> 00:19:46,643 Ama... Sanırım o da benim içimde. 284 00:19:47,979 --> 00:19:49,521 Kaçınılması zor. 285 00:19:50,731 --> 00:19:51,982 Hoş geldin. 286 00:19:55,152 --> 00:19:57,737 Ben... içmemeliyim. 287 00:19:58,698 --> 00:20:01,283 Ne, hamile misin? 288 00:20:01,409 --> 00:20:02,784 Ah... 289 00:20:02,910 --> 00:20:04,369 Sen öylesin. 290 00:20:04,495 --> 00:20:05,954 Aman Tanrım, bu harika. 291 00:20:06,080 --> 00:20:08,665 Evet... Evet. 292 00:20:09,750 --> 00:20:11,626 Ya da değil. 293 00:20:11,752 --> 00:20:13,628 Bu gerçekten kötü geliyordu. 294 00:20:13,754 --> 00:20:16,089 Demek istediğim... 295 00:20:16,215 --> 00:20:19,467 Miguel ve ben aslında bir süredir deniyorum. 296 00:20:19,594 --> 00:20:21,303 Hatta bir kez sürdü. 297 00:20:21,429 --> 00:20:27,058 Ve Miguel bir aile kurmak istiyor Savcının ofisine koşmadan önce. 298 00:20:27,184 --> 00:20:30,854 Ama bilmiyorum. İşlerin gidişatından memnunum. 299 00:20:30,980 --> 00:20:32,981 Dexter'ı zorlamak istemiyorum bir şeye. 300 00:20:33,107 --> 00:20:35,525 İşte böyle bir şey oldu eski kocasıyla. 301 00:20:35,651 --> 00:20:37,861 Peki, bu ve gerçek onun bir sosyopat olduğunu söyledi. 302 00:20:39,322 --> 00:20:43,867 Gizli bir amacım vardı Bu gece seni buraya davet ettiğim için. 303 00:20:43,993 --> 00:20:46,369 Bu benden ücret almayı içeriyor mu? bir suçla mı? 304 00:20:47,997 --> 00:20:49,706 Hayır, gerçek şu ki, 305 00:20:49,832 --> 00:20:53,752 Biriyle konuşmak istedim bu soruşturmanın içinde. 306 00:20:53,878 --> 00:20:56,379 Almaya devam ettiğim tek şey güvencedir, güvencedir. 307 00:20:56,505 --> 00:20:58,214 Güvenceler beni tedirgin ediyor. 308 00:20:58,341 --> 00:21:00,800 Seni rahatsız etmemi mi istiyorsun? 309 00:21:00,927 --> 00:21:03,178 Bana karşı dürüst olmanı istiyorum. 310 00:21:03,304 --> 00:21:06,139 ne kadar eminsin Bu piç Freebo'nun bulunacağını mı sanıyorsun? 311 00:21:10,019 --> 00:21:11,853 Çok. 312 00:21:11,979 --> 00:21:15,190 - Yani mahkemede ona karşı şansımı mı deneyeceğim? - Biraz zaman alabilir. 313 00:21:15,316 --> 00:21:18,610 Ha? Hayır, hayır, hayır. Artık beklemek yok. Beklemeyi bıraktım. 314 00:21:19,904 --> 00:21:21,613 Başka bir seçenek var mı? 315 00:21:22,823 --> 00:21:25,325 Ben bir ADA'yım. Kardeşim Ramon bir şerif. 316 00:21:25,451 --> 00:21:27,786 Kaynaklarımız olmadığını mı düşünüyorsun? 317 00:21:27,912 --> 00:21:31,247 Eğer kurşunumuz boşa çıkarsa, sonra Cinayet Masası'yla konuşuruz. 318 00:21:31,374 --> 00:21:33,541 Bir ipucu var mı? Bu harika. Nasıl yardımcı olabilirim? 319 00:21:33,668 --> 00:21:35,961 Hayır Ramon, biliyorsun. işleri yapmanın kendine özgü bir yolu var. 320 00:21:36,087 --> 00:21:37,963 Seni bu işin içine sürüklemek istemiyorum. 321 00:21:38,089 --> 00:21:42,801 Yakaladığın adamla konuşuyorsun Kardeşinin güvenli dosyalarına giriyorsun. 322 00:21:45,429 --> 00:21:46,763 Elbette. 323 00:21:49,183 --> 00:21:50,850 Peki... 324 00:21:50,977 --> 00:21:54,354 Ramon... olabilir... 325 00:21:54,480 --> 00:21:56,147 bir cep telefonu ödünç aldım... 326 00:21:57,692 --> 00:21:59,859 Freebo'nun annesine aitti. 327 00:22:02,488 --> 00:22:05,490 Annesini çağırıyor... Onu takip edebiliriz. 328 00:22:06,283 --> 00:22:08,410 Annenin cep telefonu. Bu iyi bir düşünce. 329 00:22:08,536 --> 00:22:09,995 Hiçbir şeye yol açmayabilir. 330 00:22:10,121 --> 00:22:13,206 Veya onları Freebo'ya götürebilir ona ulaşamadan önce. 331 00:22:13,332 --> 00:22:16,167 Teegan'ın evine bakmam lazım buradan çıkar çıkmaz. 332 00:22:21,132 --> 00:22:25,927 Av. Görüşüm çok daha keskin gölge benliğimin gözlerinden. 333 00:22:26,053 --> 00:22:29,055 Keşke görebilseydim bu bebek durumu da açıkça görülüyor. 334 00:22:29,181 --> 00:22:31,850 Rita'ya söz verdim Bir saat sonra dönecektim. 335 00:22:31,976 --> 00:22:35,020 Ben avlanırken o yuva yapıyor, avımı takip ediyorum. 336 00:22:35,146 --> 00:22:37,689 Avı Teegan'la başlayacağım. 337 00:22:37,815 --> 00:22:42,027 Geride bıraktığı şey benimle konuşacak, beni ona yönlendir. 338 00:22:42,153 --> 00:22:43,820 Veya... 339 00:22:43,946 --> 00:22:45,238 bir fıçıya. 340 00:23:19,106 --> 00:23:21,566 - Şifre nedir? - Şifre var mı? 341 00:23:21,692 --> 00:23:24,652 Sadece kızım Teegan'ı arıyorum. Odası nerede yine? 342 00:23:24,779 --> 00:23:27,238 Ee, Teegan? Eh, bu kız tam bir sürtük. 343 00:23:27,364 --> 00:23:28,782 - O bir fahişe! - Tam bir sürtük. 344 00:23:28,908 --> 00:23:31,117 Artık burada yaşamıyor. 345 00:23:31,243 --> 00:23:34,329 Kampüs dışına çıkıyor. muhtemelen ho pad'inde yaşıyor. 346 00:23:34,455 --> 00:23:36,164 bana vermeye ne dersin ho pad'in adresi 347 00:23:36,290 --> 00:23:38,291 böylece gidip ona söyleyebilirim o nasıl bir pislik? 348 00:23:38,417 --> 00:23:40,502 - Partiden herhangi bir yardımın var mı? - Ah evet. 349 00:23:40,628 --> 00:23:42,754 Üzgünüm. hiçbir şeyim yok benim hakkımda ama... 350 00:23:42,880 --> 00:23:46,132 - Söndürdük. - Kesinlikle öyle. 351 00:23:46,258 --> 00:23:48,676 Tamam, yani yani tamamen kancadan uzak. 352 00:23:48,803 --> 00:23:52,514 Ama seni takas etmeme ne dersin? Teegan'ın adresi için mi? 353 00:23:52,640 --> 00:23:55,225 - TAMAM. - TAMAM. 354 00:23:58,729 --> 00:24:01,523 22 Lincoln Günlüğü. 355 00:24:01,649 --> 00:24:03,358 Lincoln Lane olduğundan şüpheleniyorum? 356 00:24:03,484 --> 00:24:05,360 Her neyse. Hadi yükselelim. 357 00:24:05,486 --> 00:24:07,362 Siz ikiniz burada bekleyin. Ben gidip zulamı alacağım. 358 00:24:07,488 --> 00:24:08,571 TAMAM. 359 00:24:12,660 --> 00:24:14,577 Yarının liderleri. 360 00:24:16,705 --> 00:24:19,791 Ebeveynleri gurur duyuyor olmalı. 361 00:24:19,917 --> 00:24:23,002 Ne kadar kötü çocuğum ortaya çıkabilir mi? 362 00:24:23,129 --> 00:24:26,881 Bilmek istiyor muyum? bu sorunun cevabı? 363 00:24:27,967 --> 00:24:30,385 Teegan'ın ho pad'i olacak yarın geceye kadar beklemek. 364 00:24:30,511 --> 00:24:34,556 Bir kız arkadaşım ve bir bebeğim var Geri döneceğime dair sözümü bekliyorum. 365 00:24:34,682 --> 00:24:38,601 Hayatım böyle mi olacak? Tutmak istediğimden emin olmadığım sözler mi? 366 00:24:38,727 --> 00:24:40,186 Karmaşık. 367 00:24:40,312 --> 00:24:43,565 Sorumluluğun artıları ve eksileri. 368 00:24:43,691 --> 00:24:45,942 Elbette. Artıları. 369 00:24:47,778 --> 00:24:50,572 Sadece konuşamaz mıyız? 370 00:24:50,698 --> 00:24:53,283 Bazen listeler benim için daha kolaydır. 371 00:24:54,952 --> 00:24:57,412 Ver şunu! Sıra bende. 372 00:24:57,538 --> 00:24:59,247 Pekala, profesyoneller. 373 00:25:01,834 --> 00:25:03,084 Çocuklar tatlıdır. 374 00:25:03,210 --> 00:25:05,295 Bunu zaten yaşadın, Astor! 375 00:25:05,421 --> 00:25:07,881 - Anne! - Evde futbol yok! 376 00:25:08,007 --> 00:25:11,134 Cody! Pratik yapmam lazım! 377 00:25:11,260 --> 00:25:14,137 - Eksileri mi? - Gürültü. 378 00:25:14,263 --> 00:25:16,222 Zaman. Para. 379 00:25:16,348 --> 00:25:19,058 Streç işaretleri. Sarkık göğüsler. 380 00:25:20,144 --> 00:25:22,228 Daha az kişisel özgürlük. 381 00:25:23,898 --> 00:25:27,901 Kişisel... özgürlük. 382 00:25:29,945 --> 00:25:32,030 Pekala, futbol yok dediğimi sanıyordum evde. 383 00:25:32,156 --> 00:25:35,491 Şimdi odana git okul zamanı gelene kadar. 384 00:25:37,661 --> 00:25:38,870 Ah! 385 00:25:38,996 --> 00:25:40,747 Bir çocuğun oğlu... 386 00:25:41,832 --> 00:25:42,957 Oha. 387 00:25:46,503 --> 00:25:48,588 Ne düşünüyorum? 388 00:26:07,149 --> 00:26:09,567 - Zack Adelman'ı mı? - Evet. 389 00:26:09,693 --> 00:26:11,819 seninle konuşmamız lazım Fred Bowman hakkında. 390 00:26:11,946 --> 00:26:12,987 DSÖ? 391 00:26:13,113 --> 00:26:16,658 Arkadaşın Freebo. Satıcı iki yıl önce yakalandın. 392 00:26:16,784 --> 00:26:18,493 Ah evet. Doğru, doğru. 393 00:26:18,619 --> 00:26:24,415 Evet, onu görmedim yaklaşık iki yıl içinde. 394 00:26:25,960 --> 00:26:27,502 İçeri girmemizin bir sakıncası var mı Zack? 395 00:26:27,628 --> 00:26:31,297 Aslında sahip değil bir seçim, Çavuş. O şartlı tahliyeli. 396 00:26:31,423 --> 00:26:34,050 - Aman Tanrım, haklısın. - Evet. 397 00:26:41,809 --> 00:26:44,435 Yeni bir şey bulunamadı Jane Doe'nuz için üzgünüm. 398 00:26:44,561 --> 00:26:45,770 Nasıl gidiyor? 399 00:26:45,896 --> 00:26:48,731 Geriye. Jane'in fahişe olduğunu bile düşünmüyorum. 400 00:26:50,401 --> 00:26:52,402 Serseri. Peki kimi arıyorsunuz? 401 00:26:52,528 --> 00:26:54,195 Satıcısı. 402 00:26:54,321 --> 00:26:56,322 Albüm çıkartmak da ne demek? 403 00:26:57,658 --> 00:26:59,784 Koyma geleneği fotoğraflar ve hatıralar 404 00:26:59,910 --> 00:27:03,496 aile hatırası albümlerine, ilgili günlük kaydıyla birlikte. 405 00:27:03,622 --> 00:27:05,707 Bilmek bile istemiyorum bunu nasıl biliyorsun? 406 00:27:05,833 --> 00:27:08,793 Peki hangi bayiyi biliyor musun? 407 00:27:08,919 --> 00:27:11,421 Morgan. 408 00:27:12,798 --> 00:27:13,881 Evet. 409 00:27:14,008 --> 00:27:16,759 Anladım. Seninle orada buluşuruz. 410 00:27:16,885 --> 00:27:19,220 Bulmuştur belki biraz da şansım. 411 00:27:19,346 --> 00:27:21,139 Jane'in kimliğindeki ipucu. 412 00:27:23,183 --> 00:27:27,603 Hava kararır kararmaz geri dönüyorum Kız kardeşimin önünde kalabilmek için avlanıyorum. 413 00:27:27,730 --> 00:27:31,024 Bu departman giderek sinir bozucu derecede etkili. 414 00:27:31,150 --> 00:27:32,817 Burada evde yalnız mısın, Zack? 415 00:27:32,943 --> 00:27:35,528 Kesinlikle. 416 00:27:35,654 --> 00:27:38,740 Dizlerinin üstüne çök. Ellerini koy kafanın üstünde. Kıpırdama! 417 00:27:38,866 --> 00:27:41,367 Beklemek! Bu sadece bir kedi dostum. 418 00:27:41,493 --> 00:27:43,703 - Harika, çocuklar! - Kapa çeneni! 419 00:27:47,791 --> 00:27:50,126 MERHABA. 420 00:27:50,252 --> 00:27:52,670 Ah, bu kahrolası evrak işleri sonsuza kadar sürecek. 421 00:27:52,796 --> 00:27:55,423 Hadi, bırak şunu. Bırak onu! Hadi. 422 00:27:55,549 --> 00:27:57,633 Sadece birkaç hap dostum. Önemli olan ne? 423 00:27:57,760 --> 00:28:00,470 Önemli olan senin beni iptal ettirmen çok istekli bir kadına. 424 00:28:00,596 --> 00:28:04,307 - Erkek arkadaşının yanında dizlerinin üstüne çök. - O halde bir anlaşma yapalım. Hadi ticaret yapalım... 425 00:28:04,433 --> 00:28:06,225 Orada dur, pislik. 426 00:28:06,352 --> 00:28:08,728 İşlem yapmak için zamanımız yok bir de rüşvet suçlaması. 427 00:28:08,854 --> 00:28:12,273 Sana nakit teklif etmiyorum dostum. Değerli bilgilerim var. 428 00:28:12,399 --> 00:28:13,649 Freebo'da mı? 429 00:28:13,776 --> 00:28:15,777 Daha da iyi. 430 00:28:15,903 --> 00:28:17,153 Chicky Hines. 431 00:28:17,279 --> 00:28:19,447 Chicky Hines da kim? 432 00:28:19,573 --> 00:28:22,492 Chicky Hines az önce düştü bir araba hırsızlığı cinayetiyle ilgili. 433 00:28:22,618 --> 00:28:24,952 Şu anda cezanın verilmesini bekliyor. 434 00:28:25,079 --> 00:28:27,413 Evet, bu adam Zack diyor ki Hines suçu işlemedi. 435 00:28:27,539 --> 00:28:29,957 Hines için bir mazeret sunuyor ve başka bir şüpheli. 436 00:28:30,084 --> 00:28:32,877 Her şeyi biliyorum Chicky Hines davası. 437 00:28:33,003 --> 00:28:35,963 Savcı için büyük bir kazançtı. ve tahmin edin kimdi? 438 00:28:36,090 --> 00:28:38,841 - Kahretsin. - Evet, Miguel Prado. 439 00:28:38,967 --> 00:28:42,553 Yani şimdi onu getirmeyeceğim Kardeşinin davasıyla ilgili iyi haber. 440 00:28:42,679 --> 00:28:45,473 Daha da kötüsü - baltalayacağım son mahkumiyeti. 441 00:28:45,599 --> 00:28:48,601 - Duymak istediği şeyin bu olduğunu mu düşünüyorsun? - Şüpheli. 442 00:28:49,478 --> 00:28:51,896 Tanrım, bunu araştır. Evet, bunu araştırın. 443 00:28:52,022 --> 00:28:55,483 Tamamen. Kesinlikle emin olmak istiyorum bunun sağlam olduğunu 444 00:28:55,609 --> 00:28:58,528 daha düşünmeden önce Miguel'e getiriyorum. 445 00:29:02,574 --> 00:29:03,908 Merhaba Melek. 446 00:29:06,954 --> 00:29:08,413 Dava iyi gidiyor mu? 447 00:29:10,916 --> 00:29:12,959 Hiçbir ipucu yok, içgörü yok mu? 448 00:29:13,085 --> 00:29:16,003 Sadece baskı kardeşim. 449 00:29:16,130 --> 00:29:19,215 Karar vermesi bekleniyor sorumluluk al. 450 00:29:19,341 --> 00:29:21,884 Bunun nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun. 451 00:29:22,010 --> 00:29:24,595 Muhtemelen öğrenmek gibi kız arkadaşın hamile. 452 00:29:24,721 --> 00:29:28,182 - Rita hamile mi? - Öyle görünüyor. 453 00:29:30,811 --> 00:29:32,353 Lanet olsun. 454 00:29:32,479 --> 00:29:34,355 Bu harika. 455 00:29:35,399 --> 00:29:36,524 Öyle mi? 456 00:29:36,650 --> 00:29:39,777 benim küçük kızım şimdiye kadar yaptığım en iyi şey. 457 00:29:39,903 --> 00:29:45,241 Çok şey karıştırdım. Ama en karanlık saatlerimde Auri benim ışığımdır. 458 00:29:45,367 --> 00:29:46,951 Bekleyin ve görün. 459 00:29:47,077 --> 00:29:48,828 TAMAM. 460 00:29:48,954 --> 00:29:50,621 Teşekkür ederim. 461 00:29:50,747 --> 00:29:52,832 Daha iyi hissediyorum. 462 00:29:58,130 --> 00:29:59,797 Bir ışık. 463 00:29:59,923 --> 00:30:01,382 Hmm. 464 00:30:01,508 --> 00:30:03,676 Bu mümkün mü? 465 00:30:09,558 --> 00:30:12,101 Daha yükseğe baba! 466 00:30:15,230 --> 00:30:17,982 Dexter, gel bizimle oyna! 467 00:30:23,572 --> 00:30:24,822 Ah! 468 00:30:26,116 --> 00:30:27,617 Gel bizimle oyna baba. 469 00:30:27,743 --> 00:30:29,827 Arkandayım dostum. 470 00:30:36,835 --> 00:30:38,211 Sen osun bebeğim. 471 00:30:41,340 --> 00:30:45,176 Cody ve Astor daha yaşlı olurdu, biliyorsun. 472 00:30:45,302 --> 00:30:47,512 Bu yaşta onları seviyorum. 473 00:30:50,015 --> 00:30:52,934 her zaman istedim dede olmak. 474 00:30:54,394 --> 00:30:56,646 Sanırım sensiz daha iyi durumdayız. 475 00:30:58,565 --> 00:31:01,442 Çok güzel bir aile Oraya ulaştın, Dex. 476 00:31:01,568 --> 00:31:04,779 Bunu gözünde canlandıramadın, değil mi? 477 00:31:07,324 --> 00:31:09,158 Seni şaşırtabilirdim. 478 00:31:10,077 --> 00:31:13,788 Evet bir nedeni yok bu şekilde sonuçlanamazdı. 479 00:31:14,831 --> 00:31:16,415 Astor! 480 00:31:16,542 --> 00:31:20,419 - Astor! - Astor! 481 00:31:31,932 --> 00:31:33,891 Sen ne yaptın?! 482 00:31:46,947 --> 00:31:49,115 Merhaba Morgan. 483 00:31:53,161 --> 00:31:54,829 Hangi cehennemdeydin? 484 00:31:54,955 --> 00:31:56,872 Sokak temiz değildi, yo. 485 00:31:56,999 --> 00:31:59,333 Seninle fark ediliyorum, artık güvenilir CI yok. 486 00:31:59,459 --> 00:32:00,835 İyi. Elinde ne var? 487 00:32:00,961 --> 00:32:04,171 Tamam, altıncı daire. Pezevenk Javier adında, Oyuna tamamen yeni, 488 00:32:04,298 --> 00:32:06,841 ama onun zaten bir temsilcisi var beyaz kızlardan oluşan ahırı için. 489 00:32:06,967 --> 00:32:10,386 Jane Doe'nuz çilek ise, muhtemelen onu işe almaya çalışmış. 490 00:32:10,512 --> 00:32:12,388 - Bu iyi. Teşekkür ederim. - Evet. 491 00:32:17,477 --> 00:32:20,062 Benimle farkedilirsin, artık güvenilir CI yok. 492 00:32:20,188 --> 00:32:24,150 - Evet ama beyazları seviyor. - Kayışlı olmasından hoşlanıyor mu? 493 00:32:24,276 --> 00:32:27,320 Tamam, harika. Ama burada olacağım her şey ters gider. 494 00:32:35,370 --> 00:32:38,497 Miami Metrosu. Javier'i arıyorum. 495 00:32:38,624 --> 00:32:39,665 Lütfen, lütfen. 496 00:32:49,092 --> 00:32:52,219 olmak için biraz gençsin kendin için işte. 497 00:32:53,513 --> 00:32:55,181 Ben harika bir çocuğum. 498 00:32:56,058 --> 00:32:58,684 TAMAM. Bu kadını teşhis edebilir misiniz? 499 00:33:00,103 --> 00:33:03,439 Bundan çok daha fazla para kazanırsın Bir polis olarak yaptığından daha dört ayak üstündesin, mamita. 500 00:33:03,565 --> 00:33:05,316 Ah, sanki bunu daha önce duymamışım gibi. 501 00:33:05,442 --> 00:33:10,529 Bak küçüğüm, bana bu kıza bir isim ver. Seni bir pislik olduğun için tutuklamayacağım. 502 00:33:10,656 --> 00:33:13,074 Onu hiç görmedim. Humph. 503 00:33:13,200 --> 00:33:16,035 Üstelik görünüyor kazançlı olamayacak kadar eskimiş. 504 00:33:16,161 --> 00:33:18,871 Ama sen, kahretsin, anne. 505 00:33:18,997 --> 00:33:21,165 Sana bir gecede bir bin getirebilirim. 506 00:33:21,291 --> 00:33:25,086 Sana biraz harcama parası vereyim ders dışı aktiviteler için. 507 00:33:25,212 --> 00:33:27,004 Bunu duymam gerektiğini mi düşünüyorsun? 508 00:33:27,130 --> 00:33:28,756 - Aah! - Seni kalitesiz bok parçası! 509 00:33:28,882 --> 00:33:32,343 Ben bir polisim! İhtiyacım olan tek şey bu! Hiçbir kahrolası scrapbooking yapmayacağım! 510 00:33:32,469 --> 00:33:33,427 Albüm yapmak mı? 511 00:33:33,553 --> 00:33:35,262 Onu siktin. 512 00:33:37,140 --> 00:33:38,599 Aah! 513 00:33:38,725 --> 00:33:40,893 Onu gördün mü? 514 00:33:41,019 --> 00:33:42,520 Sikinde. 515 00:33:42,646 --> 00:33:45,981 Hey, soluyor. O bilmiyor bile neyden bahsettiğini. 516 00:33:46,108 --> 00:33:48,109 Sanırım öyle ve bence sen siktin artık ölmüş bir kız. 517 00:33:48,235 --> 00:33:53,572 Kahretsin. Bak, onu bir partiden aldım. Elbette? Onu dışarı çıkarabileceğimi düşündüm. 518 00:33:53,699 --> 00:33:56,075 - Onun adı ne? - Bilmiyorum! 519 00:33:56,201 --> 00:33:57,868 Kaltak, amcık, "hey, sen." 520 00:33:58,453 --> 00:33:59,578 Evet? 521 00:34:01,748 --> 00:34:03,165 Bu pek iyi görünmüyor Javier. 522 00:34:03,291 --> 00:34:06,419 Onu bir arkadaşıma verdim Onun alışkanlığını benden daha iyi kim besleyebilirdi? 523 00:34:06,545 --> 00:34:09,922 - Bir arkadaş, değil mi? - Evet, evet, Freebo adında beyaz bir adam. 524 00:34:11,967 --> 00:34:12,967 Freebo mu? 525 00:34:13,093 --> 00:34:16,303 Evet, evet. Onun saçmalıklarıyla baş edebilirdi yapabileceğimden daha uzun. 526 00:34:16,430 --> 00:34:18,514 Belki sabırlı bir adamdır. Bilmiyorum. 527 00:34:18,640 --> 00:34:20,141 Evet, belki de değil. 528 00:34:20,267 --> 00:34:23,602 Eğer Freebo'yu ilk bıçaklamam planlandığı gibi gitmişti, 529 00:34:23,729 --> 00:34:26,856 Oscar Prado hâlâ hayatta olabilir Miguel kim olduğumu bilmiyordu. 530 00:34:26,982 --> 00:34:29,066 Teegan yaşayacaktı başka bir gün görüşmek üzere, 531 00:34:29,192 --> 00:34:31,360 ve Deb onu kovalamayacaktı bir Jane Doe. 532 00:34:31,486 --> 00:34:35,322 Ve ben saate bakmazdım, Karanlık gelene kadar dakikaları sayıyorum 533 00:34:35,449 --> 00:34:37,450 atlamayı başarmaya çalışıyorum mavili arkadaşlarımın üzerinde. 534 00:34:37,576 --> 00:34:39,285 Herhangi bir şey? 535 00:34:39,411 --> 00:34:42,288 Ek DNA testleri yapılıyor Oscar Prado'nun kıyafetlerinde. 536 00:34:42,414 --> 00:34:45,416 Freebo kendini keserse, kanı bu kıyafetlerde olabilir. 537 00:34:45,542 --> 00:34:48,669 Mahkemede smaç. Bir şans var mı? 538 00:34:48,795 --> 00:34:51,172 - Uzaktan bile değil. - İyi. 539 00:34:53,633 --> 00:34:56,177 Kız kardeşinin ne bulduğuna dair bir fikrin var mı? 540 00:34:57,471 --> 00:34:59,805 - Bir şey mi buldu? - Sana soruyorum. 541 00:34:59,931 --> 00:35:04,727 İncelendiğini söyleyen bir mesaj bıraktı beni mutlu edecek büyük bir ipucu. 542 00:35:04,853 --> 00:35:06,729 Hiçbir fikrim yok. 543 00:35:06,855 --> 00:35:08,689 Aramayı aldım. Yayınlanıyorum. 544 00:35:08,815 --> 00:35:11,233 - Hey. - Tebrikler. Tapınak işe yaradı. 545 00:35:11,359 --> 00:35:13,360 Kesinlikle. 546 00:35:20,452 --> 00:35:23,704 Freebo az önce annesinin cep telefonunu aradı. Bu gece adresini alacağım. 547 00:35:23,830 --> 00:35:25,581 Ve sonra bana izin vereceksin onunla ilgilen. 548 00:35:25,707 --> 00:35:29,084 Ramon, işini yaptın. Bundan sonrasını ben halledeceğim, tamam mı? 549 00:35:29,211 --> 00:35:31,420 - Git ailenle birlikte ol. - Bu konuda beni kenara çekme Miguel. 550 00:35:31,546 --> 00:35:32,671 Ramon. 551 00:35:32,798 --> 00:35:34,381 Merhaba Maria. 552 00:35:34,508 --> 00:35:37,384 Hey. Asistanın bana söyledi sen buradaydın. 553 00:35:39,054 --> 00:35:40,763 - Freebo hakkında ne biliyorsun, Maria? -Ramon. 554 00:35:40,889 --> 00:35:43,891 Peki çalışıyoruz bazı yeni açılardan. 555 00:35:44,017 --> 00:35:46,769 - Mm-hm. Bu da demek oluyor ki sende bir pislik var. - Affedersiniz. 556 00:35:46,895 --> 00:35:50,773 Tamam dostum. Eve git. 557 00:35:52,275 --> 00:35:54,026 Çünkü burada yardım etmiyorsun. 558 00:36:01,535 --> 00:36:04,411 - Ramon ve öfkesi. - Evet hatırlıyorum. 559 00:36:04,538 --> 00:36:05,913 Ama... anladım. 560 00:36:06,039 --> 00:36:09,291 Yani o ve Oscar yakındı. 561 00:36:09,417 --> 00:36:12,461 Miguel, seninle konuşmam lazım başka bir şey hakkında. 562 00:36:13,713 --> 00:36:15,506 Ah-ah. O bakışı hatırlıyorum. 563 00:36:22,305 --> 00:36:24,431 Chicky Hines. 564 00:36:24,558 --> 00:36:25,766 TAMAM. 565 00:36:26,977 --> 00:36:28,978 O yapmadı şu araba hırsızlığı cinayeti. 566 00:36:29,104 --> 00:36:33,107 Yeni deliller bulduk ve kontrol ediliyor Miguel. 567 00:36:33,233 --> 00:36:35,568 Sanırım yanlış adamı mahkum ettin. 568 00:36:38,071 --> 00:36:39,321 Ciddi misin? 569 00:36:41,032 --> 00:36:45,035 Bekleyecektim, yani... Zamanlama... 570 00:36:45,161 --> 00:36:46,287 Kahretsin. 571 00:36:46,413 --> 00:36:49,290 Ama eğer Hines masumsa Miguel... 572 00:36:52,210 --> 00:36:53,919 Miguel, özür dilerim. 573 00:36:55,255 --> 00:36:59,466 Ah, bu çok sinir bozucu ve hayal kırıklığı yaratıyor. 574 00:36:59,593 --> 00:37:03,929 Ve... şu anda işimden gerçekten nefret ediyorum. 575 00:37:06,141 --> 00:37:10,519 Ama, hey... Sakın düşünme benden uzak durmakla ilgili. 576 00:37:10,645 --> 00:37:14,648 TAMAM? Tıpkı şimdi olduğu gibi, bana doğrudan söyle. 577 00:37:14,774 --> 00:37:17,860 Bu Maria'dır her zaman güvendiğim şey. 578 00:37:17,986 --> 00:37:20,029 Ve her zaman yapabilirsin. 579 00:37:23,366 --> 00:37:25,826 Bütün bunlar arkamızdayken, Bir araya gelmek istiyorum. 580 00:37:26,953 --> 00:37:28,829 Hmm? Üçümüz. 581 00:37:28,955 --> 00:37:32,166 Bilirsin, arkadaş olarak. Çok gecikti. 582 00:37:39,174 --> 00:37:40,633 Gece vakti. 583 00:37:52,646 --> 00:37:53,938 Neden düşünüyorsun Freebo hâlâ şehirde mi? 584 00:37:53,939 --> 00:37:54,897 Neden düşünüyorsun Freebo hâlâ şehirde mi? 585 00:37:55,023 --> 00:37:57,358 Çünkü öldürdüğünü düşünüyorum Pazar günü kız arkadaşı. 586 00:37:57,484 --> 00:37:59,026 Jane Doe. 587 00:37:59,152 --> 00:38:00,778 Nasıl biliyorsun? kız arkadaşı mı? 588 00:38:00,904 --> 00:38:03,447 CI bana bir ipucu verdi. Biraz takip yaptım. 589 00:38:03,573 --> 00:38:07,743 - Vay, vay, vay. Benim muhbirim mi? - Jane için henüz bir isim bulamadın mı? 590 00:38:07,869 --> 00:38:11,330 Hayır ama boğulmuştu. bu Freebo'nun MO'su ile tutarlıdır. 591 00:38:11,456 --> 00:38:15,751 Eğer haklıysan, Oscar Prado ve Jane Doe vakaları bağlantılıdır. 592 00:38:15,877 --> 00:38:19,296 sanırım sadece bunları birleştirmek gerekiyor. 593 00:38:24,803 --> 00:38:27,763 Freebo hâlâ dışarıda cinayet işliyor. Onu hemen yakalamalıyız. 594 00:38:27,889 --> 00:38:32,643 Ama artık bir ipucu yakaladık. Buluyoruz kız arkadaşının kimliği, onun yerini buluruz, 595 00:38:32,769 --> 00:38:34,979 arkadaşları, ailesi, sonra onu buluruz. 596 00:38:35,105 --> 00:38:38,774 - Federallerle koordinasyonu sağlayacağım. - Ramos, sokak devriyesine ulaş. 597 00:38:40,318 --> 00:38:45,447 Anton benim bağlantım. Eğer onu yıpratırsan ya da kimliğini açığa çıkarırsan... 598 00:38:45,573 --> 00:38:48,033 Bir muhbirin nasıl çalışılacağını biliyorum Quinn. 599 00:38:48,159 --> 00:38:52,079 yani başka bir sebep olmadığı sürece onunla konuşmamı istemiyorsun... 600 00:38:55,792 --> 00:39:00,087 Hey... Sağlam polis işi, Morgan. Kalkanınızı bu şekilde kazanırsınız. 601 00:39:01,548 --> 00:39:03,549 - Teşekkürler Çavuş. - Elbette. 602 00:39:03,675 --> 00:39:06,760 Pekala millet. Bu konuda geç saatlere kadar çalışacağız. 603 00:39:06,886 --> 00:39:09,763 Ben de geç saatlere kadar çalışacağım. 604 00:39:16,021 --> 00:39:17,896 Ho pad gerçekten. 605 00:39:40,253 --> 00:39:44,048 Tamam Teegan, söyle bana nerede? cinayete meyilli sevgilin olabilir. 606 00:39:55,268 --> 00:39:58,812 Freebo. Saklanmak ölen kız arkadaşının evinde mi? 607 00:39:58,938 --> 00:40:00,147 Riskli. 608 00:40:00,273 --> 00:40:04,651 Sonra tekrar, bunu bulmam biraz zaman aldı yer ve kimi aradığımı biliyordum. 609 00:40:07,030 --> 00:40:11,617 Alet yok, şırınga yok, ölüm odası yok, kesin bir şey yok. 610 00:40:12,786 --> 00:40:15,829 Sıkı dur, Freebo. Sen farkına bile varmadan geri döneceğim. 611 00:40:20,168 --> 00:40:23,962 Müstakil garaj. Ölüm odası için mükemmel bir yer. 612 00:40:31,304 --> 00:40:35,849 M-6 süngü, Vietnam dönemi. Belki bir aile hatırası? 613 00:40:35,975 --> 00:40:38,018 Oscar onunla Freebo'yu öldürmeye çalıştı. 614 00:40:38,144 --> 00:40:40,687 Sadece bunu kullanıyorum Görevi tamamlamak için. 615 00:40:40,814 --> 00:40:43,816 Bok. 616 00:41:03,962 --> 00:41:06,505 Artık bir karar verme zamanı geldi, Dexter. 617 00:41:11,553 --> 00:41:14,054 Bu çocuğa sahip olmak büyük bir hata. 618 00:41:14,180 --> 00:41:17,516 Tüm artıları ve eksileri tarttım. ve sahip olduğum tek şey eksileri. 619 00:41:22,730 --> 00:41:25,232 Ben de aynı şeyi düşünüyordum. 620 00:41:26,985 --> 00:41:28,443 Saklıyorum. 621 00:41:31,781 --> 00:41:36,702 Hayatımda birçok hata yaptım ama anne olmak hiçbir zaman onlardan biri olmadı. 622 00:41:38,204 --> 00:41:40,706 Dexter, bunu seninle yapmayı tercih ederim. 623 00:41:40,832 --> 00:41:42,791 Ama ben bekar bir ebeveyndim uzun zamandır, 624 00:41:42,917 --> 00:41:46,461 ve bence Astor ve Cody kanıtlıyor ki bu konuda oldukça iyiyim. 625 00:41:48,464 --> 00:41:50,757 Yine mi kurnazlık yapıyorsun? 626 00:41:54,888 --> 00:42:01,143 Hayır, bu benim, tüm samimiyetimle, seçimine saygı duyacağımı söylüyorum. 627 00:42:02,604 --> 00:42:04,563 Bu çocuk oluyor. 628 00:42:04,689 --> 00:42:07,900 Ama onun hayatındaki rolünüz tamamen size kalmış. 629 00:42:14,699 --> 00:42:16,825 Rita'nın bana verdiği şeyi çıkarmalı mıyım? 630 00:42:16,951 --> 00:42:21,830 Nasıl bir baba olurdum? Sonuçta insanları öldürüyorum. 631 00:42:43,436 --> 00:42:44,353 Ah! 632 00:42:44,479 --> 00:42:46,730 Uzun zamandır görüşemedik. 633 00:43:00,078 --> 00:43:03,163 Tanrım. Bu da ne böyle? 634 00:43:07,794 --> 00:43:09,503 Göster ve anlat. 635 00:43:12,382 --> 00:43:16,760 Onları öldüreli o kadar uzun zaman oldu ki. Unutmuş olmandan korkuyordum. 636 00:43:17,720 --> 00:43:20,847 Yine de Teegan'dan eminim zihninizde taze. 637 00:43:34,195 --> 00:43:35,195 Ben... 638 00:43:35,321 --> 00:43:36,989 Ah! Kahretsin! 639 00:43:40,243 --> 00:43:41,326 Aah. 640 00:43:41,452 --> 00:43:43,453 O kızları öldürdün Everglades'te 641 00:43:43,579 --> 00:43:46,248 ve sen bundan kurtuldun kötü bir emir üzerine. 642 00:43:46,374 --> 00:43:48,375 Bunları seviyorum. 643 00:43:50,336 --> 00:43:51,878 Ve sonra Teegan geldi. 644 00:44:10,398 --> 00:44:14,318 İlk önce onu tükettin kendine olan saygısından ve umudundan. 645 00:44:16,863 --> 00:44:19,531 Sonra geçen Pazar, onun hayatını boğdun. 646 00:44:19,657 --> 00:44:21,700 Hayır, geçen pazar... 647 00:44:21,826 --> 00:44:25,078 Kafam iyiye gidiyordu... Cheri'ydi ya da... Carrie. 648 00:44:25,204 --> 00:44:28,749 O şu anda... O şu anda... Alpha Fee'de... 649 00:44:35,381 --> 00:44:37,215 Kararsız görünüyorsun. 650 00:44:38,593 --> 00:44:40,761 Rahatsız edici, değil mi? 651 00:44:43,222 --> 00:44:44,973 Tam da cevap verdiğini düşündüğün anda tüm sorular, 652 00:44:45,099 --> 00:44:46,850 diğeri yüzünüze tokat atıyor. 653 00:44:46,976 --> 00:44:49,436 Hayat, hayat, hayat. 654 00:44:51,147 --> 00:44:53,648 Hayat da bundan ibarettir. 655 00:44:59,739 --> 00:45:01,782 Bu yüzden ölümü tercih ediyorum. 656 00:45:56,921 --> 00:45:58,046 Dexter mı? 657 00:45:59,841 --> 00:46:01,007 Sen olduğunu? 658 00:46:08,349 --> 00:46:10,058 Telefon kayıtları elimdeydi. 659 00:46:10,184 --> 00:46:12,686 Peki neler... 660 00:46:15,481 --> 00:46:16,731 O orada mı? 661 00:46:22,238 --> 00:46:23,905 Canlı? 662 00:46:41,257 --> 00:46:42,883 Bu nefsi müdafaaydı. 663 00:46:50,099 --> 00:46:52,559 Bir adli tıp ipucu buldum. 664 00:46:54,604 --> 00:46:56,980 Uzak bir ihtimaldi. Daha önce kontrol etmek istedim... 665 00:46:57,106 --> 00:47:00,066 Kimsenin zamanını boşa harcadım. 666 00:47:00,193 --> 00:47:03,111 Freebo'nun burada olmasını beklemiyordum. 667 00:47:03,946 --> 00:47:05,947 Beni şaşırttı. Üzerime atladı... 668 00:47:06,073 --> 00:47:08,116 bu bıçakla. 669 00:47:08,242 --> 00:47:12,245 Bu babamın bıçağına benziyor... Vietnam'dan. Bunu Oscar'a verdi. 670 00:47:19,587 --> 00:47:22,047 Ne yapacağımı bilmiyordum. Ben de karşılık verdim. 671 00:47:29,263 --> 00:47:32,349 Bıçak boynuna saplandı. 672 00:47:40,274 --> 00:47:42,150 - Ben... - Sana bir şey söyleyeceğim. 673 00:47:43,361 --> 00:47:46,321 Bunu yapabileceğimden emin değildim. 674 00:47:46,447 --> 00:47:49,783 Ama yaptın. Sen yaptın. 675 00:47:53,746 --> 00:47:56,331 - Kanıtlardan kurtulacağız. - Hayır. Hayır! 676 00:47:56,457 --> 00:47:57,958 - Gitmelisin. Şimdi. - HAYIR! 677 00:47:58,084 --> 00:48:00,126 Makul inkar edilebilirlik. 678 00:48:08,135 --> 00:48:10,428 Teşekkür ederim. 679 00:48:13,933 --> 00:48:15,850 Rica ederim.