1 00:01:26,087 --> 00:01:28,339 El faraón acaba de morir. 2 00:01:36,389 --> 00:01:39,767 Sus restos fueron transportados en la gran pirámide. 3 00:01:43,562 --> 00:01:48,067 Se apoya de espaldas hacia el oeste. en el mundo de la oscuridad, 4 00:01:48,234 --> 00:01:51,529 pero mirando al este, listo para renacer, como Osiris, 5 00:01:51,696 --> 00:01:53,948 cada mañana, con el día. 6 00:01:56,033 --> 00:02:00,538 Podrá, a su discreción, tomar el barco del dios sol 7 00:02:00,746 --> 00:02:02,415 y volver a las estrellas, 8 00:02:02,581 --> 00:02:05,126 pedazo de oro para siempre imperecedero, 9 00:02:05,293 --> 00:02:07,545 ardiendo en el cielo. 10 00:02:11,007 --> 00:02:12,758 Súbete la manga. 11 00:02:19,348 --> 00:02:22,059 - ¿En qué eres mejor? - En todo. 12 00:02:22,226 --> 00:02:24,729 Pero prefiero la historia. Antigüedad. 13 00:02:25,563 --> 00:02:28,316 que te interesa en la Antigüedad? 14 00:02:28,482 --> 00:02:30,401 la vida de las personas Hace 5000 años. 15 00:02:30,568 --> 00:02:33,237 hubiera preferido vivir en ese momento. 16 00:02:46,375 --> 00:02:48,044 No, no. Manténgase sentado. 17 00:02:49,712 --> 00:02:51,547 - Adiós. - Adiós. Hola. 18 00:03:37,259 --> 00:03:38,636 ¿Qué ocurre? 19 00:03:40,638 --> 00:03:43,182 Vamos, vamos. Te llevaré a casa. 20 00:03:43,349 --> 00:03:44,433 Tengo mi auto. 21 00:03:44,600 --> 00:03:47,770 pero no puedes conducir así. 22 00:04:04,662 --> 00:04:08,082 - ¿Dónde vive? - Calle Moulin. 23 00:05:03,220 --> 00:05:05,764 Aquí. Te hará dormir. 24 00:05:23,073 --> 00:05:24,325 Celine, ¿eres tú? 25 00:05:26,494 --> 00:05:28,621 ¿La hija del publicista? 26 00:07:13,183 --> 00:07:16,604 Doctor Chesnaud, por favor. Es urgente. 27 00:07:21,066 --> 00:07:23,527 “Caso de sucesión del Sr. Giraud. 28 00:07:23,694 --> 00:07:27,239 "Lo abandono todo de la herencia de mi padre, 29 00:07:27,406 --> 00:07:28,449 “François Giraud, 30 00:07:28,616 --> 00:07:33,245 "y esto sin usar el retraso reflexión que me aconsejaste." 31 00:07:38,042 --> 00:07:41,420 Gerard, puedes venir ahora. en el viejo molino? 32 00:07:42,463 --> 00:07:43,797 Intento de suicidio. 33 00:07:43,964 --> 00:07:46,133 Pastillas para ahogar y dormir. 34 00:07:46,300 --> 00:07:49,720 No, lo suficiente dormir por mucho tiempo. 35 00:07:49,887 --> 00:07:52,723 No avises a la policía. Te lo explicaré. 36 00:07:52,890 --> 00:07:54,058 Hasta luego. 37 00:07:59,104 --> 00:08:01,398 “Notario: 45 20 18 12.” 38 00:08:21,877 --> 00:08:25,339 Hola. ¿Podría haber Señor D'Havré, ¿por favor? 39 00:08:25,506 --> 00:08:28,300 Se trata de Céline Giraud. 40 00:08:38,727 --> 00:08:40,854 ¿Sabes por qué hizo eso? 41 00:08:41,063 --> 00:08:43,357 - Padre Giraud... - ¿El multimillonario? 42 00:08:43,524 --> 00:08:45,984 Él la acogió cuando nació. 43 00:08:46,151 --> 00:08:48,028 Se lo impuso a su esposa. 44 00:08:48,946 --> 00:08:50,864 ¿De quién era hija? 45 00:08:51,073 --> 00:08:55,077 De uno de sus empleados que murió al nacer. 46 00:08:55,244 --> 00:08:57,371 Giraud aprendió que estaba enfermo. 47 00:08:57,538 --> 00:09:00,040 No dijo nada. Él vino aquí 48 00:09:00,207 --> 00:09:02,543 y desempaqué todo antes de morir. 49 00:09:03,460 --> 00:09:07,589 El shock fue tan duro que ella renunció a su herencia. 50 00:09:07,756 --> 00:09:08,716 Ella es estúpida. 51 00:09:08,924 --> 00:09:12,219 Cuando su prometido se enteró, él la abordó. 52 00:09:15,013 --> 00:09:18,475 - ¿Le avisaste a la familia? - Están en plena sucesión. 53 00:09:18,642 --> 00:09:20,394 La madre seguirá viniendo. 54 00:09:20,561 --> 00:09:22,146 Bien. Por ahora, 55 00:09:22,312 --> 00:09:24,189 ella está en shock. 56 00:09:25,482 --> 00:09:26,984 Puede durar días. 57 00:09:28,861 --> 00:09:31,655 Es mejor llevarlo al hospital. 58 00:09:31,864 --> 00:09:34,408 Veamos a la madre. Lo guardaré. 59 00:09:35,659 --> 00:09:36,702 ¿Y tus clientes? 60 00:09:36,910 --> 00:09:38,746 Patricia hará una rodada 61 00:09:38,954 --> 00:09:39,854 conmigo. 62 00:09:41,123 --> 00:09:44,877 Te arrojas al agua helada con tu corazón enfermo? 63 00:09:45,043 --> 00:09:46,420 ¿Qué le pasa a ella? 64 00:09:46,628 --> 00:09:48,672 para ponerte en este estado? 65 00:09:48,839 --> 00:09:50,716 Recuerda hace 4 años. 66 00:09:50,883 --> 00:09:54,678 me hubiera gustado alguien haz lo mismo por mí. 67 00:10:07,858 --> 00:10:10,486 ¡Pues Poupoune! 68 00:10:10,652 --> 00:10:13,489 Tu amante llega tarde y tenías hambre. 69 00:10:13,655 --> 00:10:15,282 Entonces. 70 00:10:17,201 --> 00:10:19,620 Hola. Sra. Houdrichon al teléfono. 71 00:10:19,787 --> 00:10:22,623 Puedes pasar ¿A las 6 a. m. en lugar de mañana a las 7 a. m.? 72 00:10:22,790 --> 00:10:25,417 Hay un problema en la granja. Tengo que irme. 73 00:10:25,584 --> 00:10:28,253 Vuelva a llamar para confirmar. Gracias. 74 00:10:42,559 --> 00:10:43,685 Tu portal, 75 00:10:43,852 --> 00:10:48,941 - ¿lo hiciste? - Sí. Con suelo de parquet. 76 00:10:49,107 --> 00:10:52,236 - ¿“Con parquet”? - Y lazos de hierro. 77 00:10:55,072 --> 00:10:57,741 tengo que hacerlo de nuevo, en mi casa. 78 00:10:57,908 --> 00:11:00,828 Si quieres, Iremos a ver más tarde. 79 00:11:00,994 --> 00:11:02,788 Quiero, sí. 80 00:11:05,290 --> 00:11:07,960 - ¿Es caro? - No. 81 00:11:08,126 --> 00:11:11,922 Tomas parquet... tercera opción, 82 00:11:12,089 --> 00:11:13,590 con nudos. 83 00:11:27,688 --> 00:11:29,314 - Hola. - Hola. Cómo estás ? 84 00:11:29,481 --> 00:11:34,236 - Sí. ¿Te fue bien? - Sí. Ella está más delirante. 85 00:11:34,403 --> 00:11:38,240 Ella mira al espacio y no abras la boca. 86 00:11:38,407 --> 00:11:40,325 - Voy. - Tiene visitas. 87 00:11:40,492 --> 00:11:42,661 - ¿OMS? - La madre. 88 00:11:55,132 --> 00:11:56,425 Sí ? 89 00:12:00,929 --> 00:12:02,472 Buen día. 90 00:12:02,681 --> 00:12:03,974 Hola Sra. 91 00:12:10,355 --> 00:12:13,483 - Señora Giraud. -Geneviève Tessier. 92 00:12:16,695 --> 00:12:18,238 Hola Celine. 93 00:12:18,447 --> 00:12:19,698 ¿Es mejor? 94 00:12:20,574 --> 00:12:22,492 No te preocupes. Todo saldrá bien. 95 00:12:22,659 --> 00:12:23,952 ¿Puedo hablar contigo? 96 00:12:24,661 --> 00:12:25,996 Por supuesto que sí. 97 00:12:26,163 --> 00:12:29,583 Prefiero salir para no cansarla. 98 00:12:29,750 --> 00:12:30,918 BIEN. 99 00:12:36,214 --> 00:12:38,300 eres enfermera en casa? 100 00:12:38,467 --> 00:12:39,509 Sí. 101 00:12:41,929 --> 00:12:43,931 Pronto Céline mejorará. 102 00:12:44,139 --> 00:12:46,266 Pero ella necesitará de una presencia. 103 00:12:46,433 --> 00:12:47,643 Estás divorciado. 104 00:12:47,851 --> 00:12:52,356 Tu enfermedad te ha obligado a un trabajo más fácil. 105 00:12:52,564 --> 00:12:56,693 ¿Aceptarías? ¿Vivir aquí con ella por un tiempo? 106 00:12:56,860 --> 00:12:58,987 puedes continuar 107 00:12:59,196 --> 00:13:00,739 para cuidar a tus enfermos. 108 00:13:00,906 --> 00:13:03,951 Cuidarás de Céline. 109 00:13:05,911 --> 00:13:09,414 Ayúdala a volver a la escuela. Te pagarán bien. 110 00:13:10,207 --> 00:13:14,002 Le dejamos esta propiedad. y una pensión vitalicia. 111 00:13:14,878 --> 00:13:17,130 No real, pero sí cómodo. 112 00:13:17,297 --> 00:13:19,007 ¿Eso es todo? 113 00:13:21,385 --> 00:13:23,512 Veo que eres consciente. 114 00:13:26,890 --> 00:13:29,017 La crié lo mejor que pude. 115 00:13:29,184 --> 00:13:31,687 ella es la que se niega su parte de herencia. 116 00:13:31,853 --> 00:13:34,272 no pude aceptar 117 00:13:34,439 --> 00:13:37,484 privar a mis hijos de sus bienes sin motivo alguno. 118 00:13:37,651 --> 00:13:40,654 Y su prometido, Olivier, ¿Realmente la amaba? 119 00:13:40,821 --> 00:13:44,658 Sí. nuestras dos familias Tenía grandes esperanzas en este matrimonio. 120 00:13:44,825 --> 00:13:48,203 Pero la situación actual elimina toda razon de ser 121 00:13:48,412 --> 00:13:49,496 a esta unión. 122 00:13:50,455 --> 00:13:52,916 Pierde todo en dos días, a los 22 años, 123 00:13:53,083 --> 00:13:53,983 es dificil. 124 00:13:54,751 --> 00:13:56,378 Menos de 50. 125 00:13:59,089 --> 00:14:00,841 Te necesito. 126 00:14:49,890 --> 00:14:51,975 ¿Por qué fuiste y te escondiste? 127 00:14:54,853 --> 00:14:56,855 Estoy sufriendo. Sigue regresando. 128 00:14:57,981 --> 00:14:59,775 Te he visto así antes. 129 00:14:59,941 --> 00:15:02,152 E incluso en peores estados. 130 00:15:02,319 --> 00:15:04,738 nada de eso no importa. 131 00:15:04,905 --> 00:15:07,115 Nunca más te avergüences frente a mí. 132 00:15:10,035 --> 00:15:11,369 Me estoy hundiendo. 133 00:15:12,370 --> 00:15:13,663 Ayúdame. 134 00:15:15,582 --> 00:15:16,958 Shh. 135 00:15:18,710 --> 00:15:21,088 Primero tenemos que volver a casa. 136 00:15:26,259 --> 00:15:27,344 - A la cama. - No. 137 00:15:32,015 --> 00:15:33,433 Espera. 138 00:15:34,434 --> 00:15:36,436 Te calmará. Vamos. 139 00:15:49,116 --> 00:15:51,076 Tú quédate ahí. Vamos, súbete. 140 00:16:04,714 --> 00:16:06,174 Intenta contarlo. 141 00:16:06,341 --> 00:16:09,052 Tengo miedo de dormir. Sigue regresando. 142 00:16:09,219 --> 00:16:11,972 ¿Qué sigue volviendo? 143 00:16:12,139 --> 00:16:14,641 mi padre quien esta muriendo. 144 00:16:16,309 --> 00:16:19,104 Me dice que no soy su hija. 145 00:16:19,271 --> 00:16:21,481 Entonces me pregunto quién soy. 146 00:16:21,648 --> 00:16:25,652 Entonces le pido ayuda a Olivier, y me decepciona. 147 00:16:25,861 --> 00:16:28,697 tengo la impresion para dejar de existir. 148 00:16:28,864 --> 00:16:30,866 Ojalá estuviera muerto. 149 00:16:34,828 --> 00:16:36,705 Así que ve a acostarte. 150 00:16:36,872 --> 00:16:38,874 No. 151 00:16:39,040 --> 00:16:41,585 Cuando duermo, No tengo nada con qué defenderme. 152 00:16:41,751 --> 00:16:45,547 Con todo lo que te di, Dormirás hasta mañana. 153 00:16:47,465 --> 00:16:49,551 - ¿Está seguro? - Pero sí. 154 00:17:11,489 --> 00:17:14,034 me gustaria llegar dejar de pensar. 155 00:17:21,875 --> 00:17:23,460 Hola Celine. 156 00:17:24,461 --> 00:17:25,545 Entonces, Poupoune... 157 00:17:27,547 --> 00:17:29,341 ¿Se acostó contigo? 158 00:17:33,345 --> 00:17:37,265 Yo también tuve una vez la sensación de no ser nada. 159 00:17:39,768 --> 00:17:42,771 y yo creí que ya no podría vivir. 160 00:17:46,358 --> 00:17:48,026 Intenté suicidarme. 161 00:17:48,401 --> 00:17:51,029 ¿Sabes qué me detuvo? El gato. 162 00:17:52,155 --> 00:17:55,325 Se arriesgó a pasar por allí también, y no fue justo. 163 00:17:56,993 --> 00:17:58,787 Entonces me di por vencido. 164 00:18:03,917 --> 00:18:06,127 ¿Te estás levantando? Yo haré tu cama. 165 00:18:09,381 --> 00:18:11,216 Vamos, ¿lo aceptarás? 166 00:18:16,596 --> 00:18:19,849 Sostener. Para que no pases frío. 167 00:18:29,526 --> 00:18:31,403 Si me hubieran dicho que volvería a tomar 168 00:18:31,611 --> 00:18:33,071 gusto por la vida... 169 00:18:33,238 --> 00:18:35,073 ¿Y sabes lo más gracioso? 170 00:18:35,240 --> 00:18:38,285 Pensé que era el único infeliz en el mundo. 171 00:18:38,451 --> 00:18:40,954 Y algo dentro de mi estaba feliz con eso, 172 00:18:41,121 --> 00:18:43,248 y me obligó a castigarme. 173 00:18:44,165 --> 00:18:46,918 El espectáculo de mis pacientes. me cambió. 174 00:18:47,085 --> 00:18:49,713 Me vi desde fuera. 175 00:18:50,422 --> 00:18:54,217 Mi dolor se había convertido como el de otros, banal. 176 00:18:54,384 --> 00:18:56,720 Mi orgullo recibió un gran golpe. 177 00:18:56,886 --> 00:18:58,930 Y me ayudó a sanar. 178 00:19:00,307 --> 00:19:01,599 Puedes volver a la cama. 179 00:19:14,946 --> 00:19:17,365 Hay sol. Vamos a salir afuera. 180 00:20:57,173 --> 00:21:00,260 Olivier... Sabía que volverías. 181 00:21:33,668 --> 00:21:35,545 Es tu madre quien... 182 00:21:37,172 --> 00:21:40,800 No sé qué palabra usar. ¿Tu madre o la señora Giraud? 183 00:21:41,676 --> 00:21:43,136 Utilice la palabra exacta. 184 00:21:44,637 --> 00:21:47,474 Sra. Giraud te entregaron todas tus cosas. 185 00:21:50,268 --> 00:21:53,813 - ¿Estabas estudiando derecho? - Sí. 186 00:22:00,111 --> 00:22:01,488 ¿Me cuidaste? 187 00:22:02,405 --> 00:22:03,656 Sí. 188 00:22:04,908 --> 00:22:07,744 Pero ahora, señora Giraud me paga por eso. 189 00:22:07,911 --> 00:22:09,621 Pero tú, ¿me aceptas? 190 00:22:17,045 --> 00:22:18,838 Debe ser para mí. 191 00:22:19,547 --> 00:22:22,550 le di el numero a pacientes importantes. 192 00:22:23,301 --> 00:22:24,886 - ¿Genoveva? - Sí ? 193 00:22:26,054 --> 00:22:27,096 GRACIAS. 194 00:22:30,683 --> 00:22:32,185 Hola ? 195 00:22:37,690 --> 00:22:42,028 Ella tenía una alergia severa, probablemente ácaros. 196 00:22:42,195 --> 00:22:45,990 Dale sulfato de magnesia por vía intravenosa. 197 00:22:46,199 --> 00:22:49,369 Ten cuidado. Es una paciente muy alérgica. 198 00:22:49,536 --> 00:22:53,998 Sulfato de magnesia debe hacerse muy lentamente. 199 00:22:54,165 --> 00:22:58,628 Vas a hacer una primera inyección muy lenta bajo prueba. 200 00:22:58,795 --> 00:23:00,296 3 minutos mínimo. 201 00:23:00,463 --> 00:23:04,050 Si le pica o que esta buena, 202 00:23:04,259 --> 00:23:06,636 inmediatamente, usted detiene la inyección. 203 00:23:06,803 --> 00:23:10,765 ¿Se entiende eso? Ten cuidado. Sobre todo, ten cuidado. 204 00:23:10,932 --> 00:23:16,145 Sulfato de magnesia puede tener efectos secundarios. 205 00:23:16,312 --> 00:23:17,212 Finalmente... 206 00:23:17,355 --> 00:23:19,857 Escucha, te llamaré después. Adiós. 207 00:24:16,289 --> 00:24:19,000 Ley Sherman... 208 00:24:44,984 --> 00:24:47,820 Si entiendo correctamente, no has avanzado. 209 00:24:48,780 --> 00:24:50,907 ¿No puedes concentrarte? 210 00:24:51,324 --> 00:24:52,992 No me importa todo eso. 211 00:24:53,826 --> 00:24:56,663 Lo único es que duele. 212 00:24:57,914 --> 00:24:59,332 Dame una pastilla. 213 00:24:59,916 --> 00:25:03,169 no te daré más ni pastillas para dormir ni sedantes. 214 00:25:04,629 --> 00:25:07,006 Cuando quieras sanar, Yo te ayudaré. 215 00:25:08,800 --> 00:25:10,218 De otra manera. 216 00:25:30,530 --> 00:25:32,365 ¿No almorzaste? 217 00:25:44,627 --> 00:25:45,753 Ayúdame. 218 00:25:48,881 --> 00:25:51,175 Voy a recuperar a mis pacientes. 219 00:25:51,342 --> 00:25:53,845 Por la mañana y por la tarde, haré mis rondas, 220 00:25:54,011 --> 00:25:55,805 por la tarde los recibiré 221 00:25:56,013 --> 00:25:57,849 - en mi casa. - ¿Por qué no aquí? 222 00:25:58,766 --> 00:26:00,476 La casa es bastante grande. 223 00:26:01,018 --> 00:26:02,687 Si quieres. 224 00:26:03,604 --> 00:26:05,148 Me ayudarás. 225 00:26:06,190 --> 00:26:07,650 Te levantarás a las 6:30 a.m. 226 00:26:09,485 --> 00:26:13,114 Harás tu baño, tu cama, su habitación con cuidado. 227 00:26:15,074 --> 00:26:17,160 Nos vamos a poner a dieta. 228 00:26:17,326 --> 00:26:19,662 Tú harás los recados. 229 00:26:19,829 --> 00:26:21,497 ¿Sabes cocinar? 230 00:26:23,791 --> 00:26:24,751 No muy bueno. 231 00:26:26,043 --> 00:26:28,463 - Ni siquiera en absoluto. - Aprenderás. 232 00:26:30,047 --> 00:26:32,049 Voy a instalar mi contestador automático, 233 00:26:32,216 --> 00:26:37,180 pero me gustaria que respondieras a los enfermos y recibirlos. 234 00:26:39,724 --> 00:26:43,561 Pensé que tenías que ayudarme. Por ahora, 235 00:26:43,770 --> 00:26:45,354 Sólo soy tu pequeña. 236 00:26:46,355 --> 00:26:49,108 yo creí que querías ser nada. 237 00:26:49,275 --> 00:26:51,527 Ya no existe. 238 00:26:52,487 --> 00:26:53,780 Entonces. 239 00:26:53,946 --> 00:26:55,823 - ¿Has limpiado tu habitación? - Sí. 240 00:26:55,990 --> 00:26:57,909 - ¿Está seguro? - Sí. 241 00:27:31,067 --> 00:27:33,903 - Qué estás haciendo ? - Soy un inútil. Me voy. 242 00:27:36,531 --> 00:27:38,366 ¿Es esto lo que quieres? 243 00:27:40,117 --> 00:27:43,329 Así que haz lo que te digo sin hacer preguntas, 244 00:27:43,496 --> 00:27:47,625 incluso si no entiendes ¿Para qué es? 245 00:27:49,627 --> 00:27:51,796 Descansarás más tarde. Vamos. 246 00:27:53,589 --> 00:27:56,050 ¿Por qué eres tan duro conmigo? 247 00:27:57,093 --> 00:27:58,511 Apresúrate. 248 00:28:10,439 --> 00:28:12,483 No pienses más en nada. 249 00:28:14,569 --> 00:28:18,030 - Si crees que es fácil. - Cálmate. 250 00:28:18,197 --> 00:28:20,700 Deja que los pensamientos vengan muy lentamente. 251 00:28:20,867 --> 00:28:23,119 Pero intenta no adherirse a él. 252 00:28:23,286 --> 00:28:24,704 No puedo hacerlo. 253 00:28:25,705 --> 00:28:27,290 ¿En qué estás pensando? 254 00:28:29,667 --> 00:28:32,211 - Siempre lo mismo. - ¿Eso quiere decir? 255 00:28:34,589 --> 00:28:37,341 Mi padre se está muriendo. Él está sufriendo. 256 00:28:37,508 --> 00:28:40,428 Supongo que es el señor Giraud. que mencionas. 257 00:28:42,096 --> 00:28:43,598 Está muerto y enterrado. 258 00:28:43,764 --> 00:28:45,433 Su cuerpo ya no es nada. 259 00:28:45,600 --> 00:28:48,394 Es una cosa, como un trozo de madera. 260 00:28:48,561 --> 00:28:51,314 Un día ya no estará sólo polvo. 261 00:28:54,358 --> 00:28:55,258 Quédate ahí. 262 00:29:00,072 --> 00:29:01,657 ¿Por qué esta crueldad? 263 00:29:02,074 --> 00:29:04,660 No es crueldad. 264 00:29:06,787 --> 00:29:09,624 Este hombre está muerto. Ya no sufre. 265 00:29:09,790 --> 00:29:11,250 Eres tú quien sufre. 266 00:29:12,251 --> 00:29:14,503 El problema está en ti. 267 00:29:15,713 --> 00:29:18,257 Si crees que no lo sé... 268 00:29:18,966 --> 00:29:20,301 Pero no puedo hacer nada al respecto. 269 00:29:21,344 --> 00:29:24,555 Si hablas de eso, Ya duele menos. 270 00:29:25,890 --> 00:29:26,974 Vuelve y siéntate. 271 00:29:33,439 --> 00:29:34,607 Cierra los ojos. 272 00:29:40,613 --> 00:29:42,156 Abre los ojos. 273 00:29:42,323 --> 00:29:45,242 Fija la llama de la vela. 274 00:29:45,409 --> 00:29:48,829 Cerrarás los ojos cuando sientas la necesidad. 275 00:29:52,541 --> 00:29:55,586 siempre ves ¿La pequeña llama en tus ojos? 276 00:29:56,504 --> 00:29:58,214 Espera esta imagen. 277 00:29:58,381 --> 00:30:02,635 Si aparecen otras imágenes, empezar de nuevo y volver a la llama. 278 00:30:04,261 --> 00:30:08,099 Es la vida que sigue palpitando muy suavemente dentro de ti. 279 00:30:14,605 --> 00:30:17,483 Pones tus rodillas sobre tu pecho, 280 00:30:17,650 --> 00:30:19,777 y luego te quemas en llamas. 281 00:30:19,944 --> 00:30:23,072 - No sé cómo hacerlo. - Eso lo aprendiste en la escuela. 282 00:30:23,239 --> 00:30:25,116 Brincar. Oblígate a ti mismo. 283 00:30:25,282 --> 00:30:27,410 Intenta verticalizar tanto como sea posible. 284 00:30:29,954 --> 00:30:32,665 Baja los brazos... Tus manos las más bajas... 285 00:30:32,832 --> 00:30:35,793 Más bajo hacia el suelo para aguantar bien. 286 00:30:39,755 --> 00:30:41,007 Bien. Después... 287 00:30:42,216 --> 00:30:43,467 Bueno, mírame. 288 00:30:47,763 --> 00:30:50,474 ¿Está inclinado o qué? 289 00:30:56,772 --> 00:30:58,274 - Hola Sra. - Buenos días. 290 00:30:58,441 --> 00:31:00,067 - Siéntate. - GRACIAS. 291 00:31:03,112 --> 00:31:04,405 De nada. 292 00:31:05,406 --> 00:31:07,575 Geneviève llega en 10 minutos. 293 00:31:41,567 --> 00:31:45,071 ¿Eran estas piedras? objetos de culto, 294 00:31:45,237 --> 00:31:47,615 ¿Observatorios astronómicos? 295 00:31:47,782 --> 00:31:51,660 ¿Qué buscaban los hombres? ¿Gente prehistórica en el cielo? 296 00:31:52,369 --> 00:31:55,748 Las almas de los difuntos, como creían los incas? 297 00:31:55,915 --> 00:31:59,085 ¿Estas cifras fueron pájaros gigantes 298 00:31:59,251 --> 00:32:02,880 o pistas para dioses astronautas en el desierto de Nazca? 299 00:32:07,593 --> 00:32:09,386 ¿Todavía en la Antigüedad? 300 00:32:25,194 --> 00:32:27,988 - ¿Tu amigo se siente mejor? - Sí. 301 00:32:28,155 --> 00:32:29,949 - Adiós, Roldán. - Adiós. 302 00:32:30,116 --> 00:32:32,868 Lee esto en tu auto, por favor. 303 00:32:33,035 --> 00:32:34,203 Está bien. 304 00:33:04,984 --> 00:33:07,653 "Hermosa, pasas pura, ambos. 305 00:33:07,820 --> 00:33:10,698 "¿Qué te hace este mundo? ¿Ingrato y espantoso? 306 00:33:10,865 --> 00:33:13,576 "Ustedes son dos hermanas, sois dos vírgenes. 307 00:33:13,784 --> 00:33:16,036 "Como en el altar las velas están encendidas, 308 00:33:16,203 --> 00:33:19,707 "vuestras almas han encendido sus llamas a vuestras frentes. 309 00:33:19,874 --> 00:33:22,877 "Hermosa, me gustaría ver en tus brazos redondos, 310 00:33:23,043 --> 00:33:25,504 "en tu pecho y en tu cadera, 311 00:33:25,671 --> 00:33:28,257 "abre los pliegues gasa blanca. 312 00:33:29,091 --> 00:33:31,844 "Hermosa, me gustaría ver tu pecho desnudo, 313 00:33:32,011 --> 00:33:35,556 "tu encantador pie, modesto, ingenuo. 314 00:33:35,723 --> 00:33:38,142 "Y me gustaría ver tus hombros, hermosa, 315 00:33:38,309 --> 00:33:41,061 "buscar el lugar ¿Dónde estaban las alas? 316 00:34:47,670 --> 00:34:49,171 Ahí tiene, señorita. 317 00:34:49,338 --> 00:34:50,798 Vamos, súbete. 318 00:35:47,688 --> 00:35:49,440 Entonces. 319 00:37:02,179 --> 00:37:05,391 - Ay. - Shh. No te muevas así. 320 00:37:05,557 --> 00:37:06,767 Ay. 321 00:37:08,143 --> 00:37:09,895 Entonces. Entonces. Entonces. Entonces. 322 00:37:10,062 --> 00:37:11,271 Ay. 323 00:37:11,438 --> 00:37:12,606 Brincar. 324 00:37:14,525 --> 00:37:16,819 Ya casi ha terminado. No te queda nada. 325 00:37:16,985 --> 00:37:18,529 ¿Por qué gritas? 326 00:37:19,571 --> 00:37:21,490 Pensarás que te estoy torturando. 327 00:37:50,227 --> 00:37:51,770 ¿Céline? 328 00:37:53,063 --> 00:37:55,732 No estaré en casa hasta las 9 p.m. 329 00:37:55,899 --> 00:37:57,693 No toques mi habitación. 330 00:37:58,569 --> 00:37:59,945 Besos. 331 00:38:24,052 --> 00:38:27,931 - Buenas noches. - ¿Viste la hora? 332 00:38:28,098 --> 00:38:29,266 Va a hacer frío. 333 00:38:29,433 --> 00:38:31,310 Y luego apestas a hospital. 334 00:38:31,894 --> 00:38:36,023 Pasé la tarde vigilando alguien muriendo. 335 00:38:40,652 --> 00:38:42,613 ¿Qué es esto? 336 00:38:43,405 --> 00:38:45,449 Es para ti. 337 00:38:49,995 --> 00:38:51,246 Eso también. 338 00:38:56,001 --> 00:38:57,127 Bueno... 339 00:38:58,253 --> 00:38:59,713 Bueno... 340 00:39:05,636 --> 00:39:09,681 - ¡Oye! ¿Es para mí? - Pues sí. 341 00:39:09,848 --> 00:39:11,225 Ah, gracias. 342 00:39:12,518 --> 00:39:14,144 Es genial. 343 00:39:46,218 --> 00:39:49,513 Buen día. ¿Puede vernos la enfermera? 344 00:39:49,680 --> 00:39:52,766 No es día de visitas hoy. 345 00:39:52,933 --> 00:39:54,184 Bien. Ya veré. 346 00:39:59,147 --> 00:40:00,607 ¿Genoveva? 347 00:40:02,901 --> 00:40:04,486 Oh, mierda. 348 00:40:06,405 --> 00:40:07,781 Disculpe. 349 00:40:18,500 --> 00:40:21,587 Ingresar. Ella llegará en 5 minutos. 350 00:40:27,092 --> 00:40:30,178 - ¿Lo ves a menudo? - Entre dos puertas. 351 00:40:30,887 --> 00:40:32,556 No es muy romántico. 352 00:40:33,140 --> 00:40:34,266 Prefiero. 353 00:40:35,183 --> 00:40:37,060 ¿Estás enamorado? 354 00:40:39,605 --> 00:40:40,814 Me gusta. 355 00:40:42,649 --> 00:40:45,402 yo decidí para nunca volver a amar a nadie. 356 00:40:46,194 --> 00:40:49,781 mi marido me dejo para una chica no más bonita, 357 00:40:49,948 --> 00:40:52,326 pero quién tenía la ventaja de estar allí. 358 00:40:52,534 --> 00:40:54,077 Fue un infierno. 359 00:40:56,121 --> 00:40:59,875 tuve la impresion para no ser nada más, como tú. 360 00:41:00,042 --> 00:41:03,128 Con enfermedad cardiaca que fue desencadenado 361 00:41:03,295 --> 00:41:06,173 y reproches que giraban en mi cabeza. 362 00:41:06,340 --> 00:41:08,008 Sí. Tú me lo dijiste. 363 00:41:09,885 --> 00:41:12,763 nunca sentí tan miserable. 364 00:41:13,805 --> 00:41:17,434 he tenido a todos los chicos que conocí. 365 00:41:19,394 --> 00:41:23,273 Un médico me aconsejó ejercicios de relajación, yoga. 366 00:41:25,275 --> 00:41:26,902 Eso o algo más... 367 00:41:28,153 --> 00:41:30,864 También me dio palabras, mantras... 368 00:41:31,740 --> 00:41:33,700 Para repetir durante horas 369 00:41:33,867 --> 00:41:35,619 para que deje de pensar. 370 00:41:37,454 --> 00:41:39,331 Terminó calmándome. 371 00:41:40,832 --> 00:41:43,960 - ¿Era el médico del yoga? - Sí. 372 00:41:44,127 --> 00:41:46,672 - Es gracioso. - Sí. 373 00:41:46,838 --> 00:41:48,632 Pero la pasión se acabó. 374 00:41:48,799 --> 00:41:51,885 Me gusta. ¿Y él? 375 00:41:52,052 --> 00:41:54,429 - ¿Él, qué? - ¿Él te ama? 376 00:41:56,306 --> 00:41:59,351 tengo la impresion que él se preocupa por mí a su manera. 377 00:42:01,395 --> 00:42:03,730 Nos amamos por nuestra cuenta 378 00:42:03,897 --> 00:42:05,941 excepto de vez en cuando. 379 00:42:06,108 --> 00:42:08,985 Las últimas aventuras que tuve, 380 00:42:09,152 --> 00:42:11,446 No inspira confianza. 381 00:42:13,156 --> 00:42:16,952 Esto también es cierto que a veces me siento solo. 382 00:42:17,119 --> 00:42:20,038 Excepto desde que vivimos ambos juntos. 383 00:42:21,123 --> 00:42:23,542 Pero un día me dirás que me vaya. 384 00:42:32,843 --> 00:42:35,762 -Genoveva... ¿Genoveva? - Qué ? 385 00:42:35,971 --> 00:42:37,931 ¿Viste la hora? Mira a. 386 00:42:38,098 --> 00:42:39,683 Ay dios mío ! 387 00:42:46,314 --> 00:42:49,484 Yo iré primero. ¡Llego muy tarde! 388 00:42:49,651 --> 00:42:52,237 - Te lo preparé. - Qué lindo. 389 00:42:53,572 --> 00:42:56,616 Puedes hacer un poco de té. con tostadas 390 00:42:56,825 --> 00:42:58,368 y un jugo de frutas? 391 00:43:01,037 --> 00:43:02,414 Sostener. 392 00:43:02,581 --> 00:43:04,624 ¡Dios mío! Pero ya está todo listo. 393 00:43:10,922 --> 00:43:12,174 ¿Céline? 394 00:43:12,841 --> 00:43:14,801 No llego a casa hasta las 12:30. 395 00:44:29,251 --> 00:44:30,836 Celine, está listo. 396 00:44:33,255 --> 00:44:34,339 ¿Céline? 397 00:44:41,221 --> 00:44:43,557 ¿Céline? ¿Estás despertando? 398 00:46:06,723 --> 00:46:08,141 Maldición. 399 00:46:11,937 --> 00:46:13,688 Ey ! ¡No es así! 400 00:46:15,190 --> 00:46:18,610 No debes cortar, sino arrancar. De lo contrario, vuelve a crecer. 401 00:46:20,320 --> 00:46:23,239 Vemos que hiciste eso toda tu vida. 402 00:46:23,406 --> 00:46:24,783 Vamos. 403 00:46:25,742 --> 00:46:28,411 Lo tomas desde la base, así. 404 00:46:29,621 --> 00:46:31,414 Tienes la raíz que viene con él. 405 00:46:40,215 --> 00:46:41,883 ¡Ay, ay! 406 00:46:42,467 --> 00:46:44,386 - ¡Chicas! - Soy Jacquot. 407 00:46:46,471 --> 00:46:47,371 Cómo estás ? 408 00:46:47,514 --> 00:46:49,641 - Sí. Cómo estás ? - Está bien. 409 00:46:49,808 --> 00:46:51,726 - ¿Qué estás haciendo? - Hacemos jardinería. 410 00:46:51,893 --> 00:46:54,270 Queríamos ir al cine. 411 00:46:54,437 --> 00:46:57,565 - Bueno, te llevaré. - Sí ! 412 00:46:58,858 --> 00:47:01,319 - Qué ? - Nos va a llevar al cine. 413 00:47:01,486 --> 00:47:03,571 Después iremos al restaurante. 414 00:47:05,240 --> 00:47:06,366 No. 415 00:47:12,872 --> 00:47:14,332 ¿Qué es? 416 00:47:15,041 --> 00:47:17,460 Prefiero ir allí en bicicleta. 417 00:47:17,627 --> 00:47:19,921 30 kilómetros en bicicleta. No está bien, ¿verdad? 418 00:47:20,880 --> 00:47:23,800 Y es un amigo, Jacquot. Lo conoces. 419 00:47:23,967 --> 00:47:25,593 Vamos allí en bicicleta. 420 00:47:28,680 --> 00:47:31,141 Lo siento. Ella no quiere ir. 421 00:47:31,307 --> 00:47:32,934 Ella es una excavadora. 422 00:47:33,101 --> 00:47:36,563 - Quiere que vayamos en bicicleta. - Entonces, en otra ocasión. 423 00:47:36,730 --> 00:47:38,398 - Vamos. - Hola. 424 00:47:38,565 --> 00:47:39,899 - Hola. - Gracias, Jacquot. 425 00:47:40,066 --> 00:47:41,985 - Nos vemos pronto. - Adiós. 426 00:47:46,614 --> 00:47:48,074 Eres aburrido, ¿sabes? 427 00:47:55,290 --> 00:48:00,587 ALOUETTE, AMABLE ALONDRA ALOUETTE, TE PATARÁ 428 00:48:11,181 --> 00:48:12,557 Adelante. 429 00:48:26,488 --> 00:48:28,573 Es el coche de Jacquot. 430 00:49:24,045 --> 00:49:25,755 ¿Qué estás haciendo aquí? 431 00:49:25,922 --> 00:49:29,801 Me lastimé. ¿Llegará pronto la enfermera? 432 00:49:29,968 --> 00:49:31,761 Ella no estará aquí hasta las 3 p.m. 433 00:49:31,928 --> 00:49:34,597 puedes hacerme una venda? 434 00:49:34,764 --> 00:49:36,349 Venga conmigo. 435 00:49:54,075 --> 00:49:55,910 Pero no tienes nada. 436 00:50:03,626 --> 00:50:04,526 Nada en absoluto. 437 00:50:21,853 --> 00:50:24,439 - ¿No te duele? - No. 438 00:50:38,244 --> 00:50:41,539 Y ahí tampoco. Mirar. 439 00:50:44,542 --> 00:50:46,753 - ¿Me gastaste una broma? - No. 440 00:50:48,463 --> 00:50:50,340 Mira. No hay nada ahí. 441 00:50:50,506 --> 00:50:54,802 Te lo juro. sangré. Mira, hay sangre por todas partes. 442 00:50:54,969 --> 00:50:57,096 Me gastaste una broma. 443 00:50:59,891 --> 00:51:02,518 - Vamos, vete. - Pero te lo juro. 444 00:51:02,685 --> 00:51:05,897 Puedes decirle a tus amigos que me tenías. 445 00:52:18,678 --> 00:52:20,388 Me asustaste. 446 00:52:21,306 --> 00:52:23,683 ¿Qué estás haciendo? en camisón? 447 00:54:14,961 --> 00:54:18,005 Extrañar ? Extrañar ? 448 00:54:53,249 --> 00:54:55,543 ¡Roland! ¡Esperar! 449 00:54:57,837 --> 00:55:00,131 Tus piernas se movieron. Haz un esfuerzo. 450 00:55:00,298 --> 00:55:01,799 Intenta caminar. 451 00:55:01,966 --> 00:55:03,342 Levantarse. 452 00:55:04,177 --> 00:55:05,761 De nuevo, vamos. 453 00:55:05,928 --> 00:55:07,346 De nuevo. 454 00:55:09,140 --> 00:55:11,142 Seguir. Seguir. 455 00:55:14,270 --> 00:55:16,147 Estás llegando allí. 456 00:55:19,358 --> 00:55:20,735 Entonces. 457 00:55:24,864 --> 00:55:26,365 Tú caminas. 458 00:55:30,453 --> 00:55:32,246 Tú caminas. 459 00:55:32,955 --> 00:55:36,584 Esta parte de la médula espinal el niño falló. 460 00:55:36,751 --> 00:55:39,253 Por eso que no podía caminar. 461 00:55:39,420 --> 00:55:42,381 - ¿Y cómo volvió a él? - No sé. 462 00:55:43,841 --> 00:55:46,135 Sostener. Esto es de hace 2 años. 463 00:55:46,302 --> 00:55:47,970 Es indiscutible. 464 00:55:48,930 --> 00:55:52,308 Vemos claramente la parte que faltaba. 465 00:55:53,518 --> 00:55:55,102 ¿Qué opinas? 466 00:55:55,853 --> 00:55:59,065 Nada. Soy como tú. 467 00:55:59,232 --> 00:56:03,319 Me pregunto como podría haberse transformado por sí solo. 468 00:59:17,054 --> 00:59:18,347 ¿Lo que le pasó? 469 00:59:21,767 --> 00:59:23,894 Si prometes no decir nada. 470 00:59:27,732 --> 00:59:30,067 Empecé viendo luces. 471 00:59:30,234 --> 00:59:32,153 Tipos de apariciones. 472 00:59:33,696 --> 00:59:36,490 Al escuchar sonidos extraños. Una vez, 473 00:59:37,992 --> 00:59:41,078 me sentí transportado a otro lugar. 474 00:59:41,287 --> 00:59:43,581 Varias veces después, 475 00:59:45,332 --> 00:59:49,378 tuve la impresion que mi mente o mi alma 476 00:59:49,545 --> 00:59:52,506 fue un incendio que proyectaba inmensas llamas 477 00:59:52,673 --> 00:59:54,675 que siguió creciendo. 478 00:59:56,969 --> 00:59:59,722 Así sucedió algo extraño. 479 01:00:02,850 --> 01:00:05,561 estaba como secuestrada en otro mundo. 480 01:00:06,562 --> 01:00:08,481 Y me encontré unido. 481 01:00:09,190 --> 01:00:10,191 ¿Unidos a qué? 482 01:00:15,946 --> 01:00:17,948 Las palabras no coinciden. 483 01:00:19,241 --> 01:00:21,660 Era, digamos, Dios. 484 01:00:21,827 --> 01:00:24,246 Pero no la representación que tenemos algunos. 485 01:00:25,873 --> 01:00:28,125 Sentí que me estaba derritiendo, 486 01:00:29,335 --> 01:00:31,253 que mi cuerpo ya no existía. 487 01:00:32,505 --> 01:00:34,548 Fue como un deleite. 488 01:00:36,008 --> 01:00:38,511 yo era solo uno con el universo. 489 01:00:38,677 --> 01:00:42,014 Y yo estaba envuelto con un inmenso sentimiento de amor. 490 01:00:46,977 --> 01:00:49,647 Cuando me despierto, se vuelve doloroso para mí. vivir. 491 01:00:51,982 --> 01:00:55,194 Todas las cosas desde aquí me parecen ajenos. 492 01:00:56,111 --> 01:00:57,905 Me siento destrozado. 493 01:00:59,532 --> 01:01:02,910 sin ninguna ayuda de este mundo que acabo de dejar. 494 01:01:03,953 --> 01:01:07,414 Pero sin ayuda tampoco de la nuestra en la que ya no vivo. 495 01:01:09,291 --> 01:01:12,461 Entonces siento un dolor terrible, 496 01:01:14,213 --> 01:01:17,591 y al mismo tiempo, una inmensa sentimiento de desapego. 497 01:01:23,764 --> 01:01:26,350 Al principio, Estaba realmente asustado. 498 01:01:26,517 --> 01:01:28,310 No podía sentir su pulso. 499 01:01:29,937 --> 01:01:33,941 ella tenia sus brazos y piernas separadas. 500 01:01:34,108 --> 01:01:36,235 ¿La viste levitando? 501 01:01:38,779 --> 01:01:40,990 Creo que la vi levitando. 502 01:01:41,156 --> 01:01:43,909 Con la oscuridad, es difícil de decir. 503 01:01:50,624 --> 01:01:52,334 ¿Por qué ella? 504 01:01:53,836 --> 01:01:56,130 Yo también Podría haberme pasado a mí. 505 01:01:57,047 --> 01:01:59,925 tu recuerdas cuando practicaba yoga? 506 01:02:00,092 --> 01:02:02,428 Un día, Estaba en profunda meditación, 507 01:02:02,595 --> 01:02:05,055 de repente, Me sentí como si estuviera flotando 508 01:02:05,222 --> 01:02:07,433 sobre un abismo negro. 509 01:02:07,600 --> 01:02:10,436 Estaba tan aterrorizada que me detuve. 510 01:02:10,603 --> 01:02:12,521 ¿Entonces eso fue todo? 511 01:02:13,147 --> 01:02:16,317 En ese momento yo creía que estabas cansado de mí. 512 01:02:17,693 --> 01:02:19,862 no vas a ir todavía Cúlpame por eso. 513 01:02:21,530 --> 01:02:23,032 ¿Toda la vida? 514 01:02:23,198 --> 01:02:26,243 ¿Toda la vida? Ciertamente no. 515 01:02:46,263 --> 01:02:49,516 No nos vamos a dejar así. por estupideces. 516 01:02:50,434 --> 01:02:52,144 Di... 517 01:03:01,737 --> 01:03:04,073 Mientras tanto, no digas eso. 518 01:03:05,032 --> 01:03:06,492 ¿A alguien? 519 01:03:09,954 --> 01:03:11,622 Persona. 520 01:03:11,789 --> 01:03:13,749 Podrías meterte en problemas. 521 01:03:37,898 --> 01:03:38,941 Disculpe. 522 01:03:40,275 --> 01:03:43,237 Vi la puerta abierta, así que volví a casa. 523 01:03:46,740 --> 01:03:48,450 Mi nombre es Lucien. 524 01:03:50,160 --> 01:03:53,580 vine a preguntarte para curarme, sin esperanza, 525 01:03:53,789 --> 01:03:57,251 desde ser como nosotros, no es una enfermedad. 526 01:03:58,919 --> 01:04:02,339 Pasé 10 años de mi vida en un convento. 527 01:04:03,465 --> 01:04:06,010 Sufrí, oré, 528 01:04:07,052 --> 01:04:08,595 rogué. 529 01:04:10,180 --> 01:04:12,891 nunca tuve sólo silencio en respuesta. 530 01:04:14,351 --> 01:04:18,647 Y luego lo veo, allí, muy cerca de ti. 531 01:04:19,732 --> 01:04:21,817 Se lo ruego señorita 532 01:04:21,984 --> 01:04:24,278 cuando regrese, pregúntale 533 01:04:24,445 --> 01:04:27,281 Ruégale que venga a mi mesa. 534 01:04:29,408 --> 01:04:32,536 - ¿Le preguntarás? - ¿A quién le preguntaré? 535 01:04:32,745 --> 01:04:34,121 Pero lo sabes bien. 536 01:04:34,288 --> 01:04:37,458 Él estaba allí, a tu lado. a tu derecha. 537 01:04:38,459 --> 01:04:39,960 Silencioso. 538 01:04:41,503 --> 01:04:42,880 Lo reconocí. 539 01:04:43,756 --> 01:04:44,923 Era verdad. 540 01:04:45,883 --> 01:04:47,593 Más real que la realidad. 541 01:04:49,261 --> 01:04:52,222 Lo sabes bien. Eres un santo. 542 01:04:53,307 --> 01:04:57,603 te lo ruego... Oren por mí. 543 01:05:12,367 --> 01:05:14,578 - ¿Adónde vas? - En la enfermería. 544 01:05:14,745 --> 01:05:18,707 Mi gato fue golpeado por un coche. 545 01:05:18,874 --> 01:05:22,002 Pero tienes que demostrarlo. al veterinario. 546 01:05:23,253 --> 01:05:24,838 Bien. Vamos, entra. 547 01:05:44,274 --> 01:05:47,569 Ven conmigo. Veré qué puedo hacer. 548 01:05:48,195 --> 01:05:50,405 Es la otra dama a la que quiero ver. 549 01:05:50,989 --> 01:05:52,491 Soy yo, la enfermera. 550 01:05:52,699 --> 01:05:54,493 Pero ella hace milagros. 551 01:05:55,244 --> 01:05:57,538 - ¿“Milagros”? - Sí, milagros. 552 01:05:57,746 --> 01:06:01,208 Los milagros sanan más rápido y no duele. 553 01:06:02,459 --> 01:06:04,336 Bien. Vamos, sigue adelante. 554 01:06:10,592 --> 01:06:13,095 - ¿Cómo se llama? - Minette. 555 01:06:25,941 --> 01:06:27,442 ¡Genoveva! 556 01:06:39,788 --> 01:06:42,166 - Buen día. - Hola, Sébastien. 557 01:06:44,293 --> 01:06:47,129 - ¿Has concertado una cita? - No. 558 01:06:47,296 --> 01:06:51,300 - Hoy no trabajo. - No es a ti a quien vinimos a ver. 559 01:06:51,466 --> 01:06:54,052 La dama aceptará para recibirnos? 560 01:06:54,219 --> 01:06:55,846 ¿Tocar a mi hijo? 561 01:06:56,013 --> 01:06:58,140 Esperaremos el tiempo que sea necesario. 562 01:06:59,141 --> 01:07:00,934 Veré qué puedo hacer. 563 01:07:01,101 --> 01:07:04,688 Lo que nos importa, se trata de estar ahí, en tu entorno. 564 01:07:05,814 --> 01:07:07,858 Bien. Venga conmigo. 565 01:07:14,281 --> 01:07:15,824 Entonces. 566 01:07:17,075 --> 01:07:19,453 debe ser mostrado al veterinario. 567 01:07:19,620 --> 01:07:20,996 Pero no, a la señora. 568 01:07:21,163 --> 01:07:22,539 Vamos. 569 01:07:23,415 --> 01:07:26,835 ¿Por qué no quieres ¿Debería mostrárselo a la señora? 570 01:07:27,002 --> 01:07:29,838 Para curarlo. Nunca lastimó a nadie. 571 01:07:30,005 --> 01:07:32,674 Pero no existe, milagros. 572 01:07:33,842 --> 01:07:35,385 Vamos, adiós. 573 01:08:01,912 --> 01:08:04,456 no puedes déjalos así. 574 01:08:04,623 --> 01:08:07,876 - Pero no puedo hacer nada por ellos. - Pero inténtalo. 575 01:08:20,138 --> 01:08:22,099 Nos permitimos entrar. 576 01:08:28,021 --> 01:08:30,065 No se irán. 577 01:08:30,232 --> 01:08:33,652 - ¿Qué debo hacer? - Pon tu mano sobre su cabeza. 578 01:08:34,319 --> 01:08:35,696 Improvisado. 579 01:08:48,375 --> 01:08:49,876 ¿Cómo te llamas? 580 01:08:51,420 --> 01:08:52,671 Sebastián. 581 01:09:29,958 --> 01:09:32,461 - ¿Cómo te llamas? - Germana. 582 01:09:36,798 --> 01:09:39,384 - ¿Cómo te llamas? - León. 583 01:09:40,427 --> 01:09:42,387 ¿Cómo te llamas? 584 01:09:44,598 --> 01:09:46,641 - ¿Cómo te llamas? - Antonio. 585 01:10:09,498 --> 01:10:11,458 Entonces. Todos se han ido. 586 01:10:13,210 --> 01:10:15,837 No te preocupes. Salieron felices. 587 01:10:17,339 --> 01:10:20,467 Creo que les hiciste bien, de todos modos. 588 01:10:55,919 --> 01:10:57,379 Me voy. 589 01:10:58,380 --> 01:11:01,341 Puedes quedarte aquí tanto como quieras. 590 01:11:02,551 --> 01:11:04,219 ¿Pero adónde vas? 591 01:11:05,887 --> 01:11:09,349 Donde nadie tendrá idea para venir a buscarme. 592 01:11:09,516 --> 01:11:10,892 ¿Eso quiere decir? 593 01:11:15,313 --> 01:11:17,357 Para qué ? ¿Por mi culpa? 594 01:11:20,152 --> 01:11:21,570 ¿Por culpa de ellos? 595 01:11:21,736 --> 01:11:22,636 En 15 días, 596 01:11:22,779 --> 01:11:24,990 todos te habrán olvidado. 597 01:11:26,074 --> 01:11:28,034 ¿Te vas a ir por mucho tiempo? 598 01:11:30,370 --> 01:11:31,913 ¿Muy largo? 599 01:11:33,540 --> 01:11:35,667 No para siempre de todos modos. 600 01:11:36,668 --> 01:11:39,296 Caer de nuevo en este mundo es un desamor. 601 01:11:39,463 --> 01:11:41,506 Estás completamente loco. 602 01:11:44,593 --> 01:11:48,096 Supongo que lo que podría decir no servirá de nada. 603 01:11:51,475 --> 01:11:53,393 Todo es orgullo. 604 01:11:55,854 --> 01:11:57,689 ¿Vendrás conmigo a la estación? 605 01:12:02,068 --> 01:12:04,404 Entonces, ¿me estás decepcionando? 606 01:12:08,158 --> 01:12:10,452 Tienes tus pacientes, tu vida. 607 01:12:14,998 --> 01:12:16,583 Mi vida eras tú. 608 01:12:41,691 --> 01:12:43,109 ¿Me acompañas? 609 01:12:44,277 --> 01:12:46,238 ¿De verdad te vas? 610 01:12:47,614 --> 01:12:49,783 ¿Me acompañarás hasta el tren? 611 01:15:17,180 --> 01:15:19,057 Gatito, soy Gérard. 612 01:15:19,224 --> 01:15:21,101 ¿Estás ahí o no estás ahí? 613 01:15:21,267 --> 01:15:24,813 Regresé de mi conferencia. No puedo comunicarme con usted. 614 01:15:25,939 --> 01:15:28,274 Escuché díselo a tus pacientes, 615 01:15:28,441 --> 01:15:30,610 No iba muy bien. 616 01:15:30,777 --> 01:15:34,864 Llegas tarde o no llegas, los lastimaste. 617 01:15:35,407 --> 01:15:37,325 Empiezan a quejarse. 618 01:15:37,492 --> 01:15:39,661 Corre el riesgo de perder pacientes. 619 01:15:40,745 --> 01:15:42,997 ¿Qué está pasando? 620 01:15:43,164 --> 01:15:45,166 Llámame rápido. Te beso. 621 01:17:23,681 --> 01:17:25,517 “Mi querida Geneviève, 622 01:17:25,683 --> 01:17:28,353 "Pasé todos estos meses en un convento. 623 01:17:28,520 --> 01:17:30,396 “Al principio, para esconderse. 624 01:17:30,563 --> 01:17:32,982 “Y encontré mi camino allí. 625 01:17:33,149 --> 01:17:35,235 “Lo di todo. 626 01:17:35,401 --> 01:17:38,363 "Mis acciones, las consecuencias de mis acciones, mi vida 627 01:17:38,530 --> 01:17:40,198 "Ya no me perteneces. 628 01:17:40,365 --> 01:17:43,034 “No soy nada. Obedezco. 629 01:17:43,201 --> 01:17:45,036 “Estoy totalmente feliz. 630 01:17:46,079 --> 01:17:48,373 “Oré y fui respondido. 631 01:17:48,540 --> 01:17:51,960 "Las manifestaciones anormales a mi alrededor se han detenido. 632 01:17:52,126 --> 01:17:53,795 “He dicho mis votos. 633 01:17:54,796 --> 01:17:58,758 "Me van a enviar a una misión en la frontera china 634 01:17:58,925 --> 01:18:00,510 "durante mucho tiempo. 635 01:18:00,677 --> 01:18:02,136 “Quizás para siempre. 636 01:18:02,303 --> 01:18:06,307 "Cuando leas esta carta, Por tanto estaré muy lejos. 637 01:18:06,474 --> 01:18:08,893 “He iniciado trámites donación. 638 01:18:09,060 --> 01:18:11,229 “Recibirás los papeles. 639 01:18:11,396 --> 01:18:14,357 "El viejo molino Te pertenece ahora. 640 01:18:14,524 --> 01:18:17,819 "Espero ser de ayuda para aliviar la miseria del mundo. 641 01:18:17,986 --> 01:18:22,282 “Adiós, sé feliz. Gracias. 642 01:18:22,448 --> 01:18:23,908 "Céline". 643 01:20:21,067 --> 01:20:25,613 Hola. El doctor Chesnaud no está allí. Déjale un mensaje. 644 01:20:30,410 --> 01:20:31,911 No está nada bien. 645 01:20:32,078 --> 01:20:34,330 ¿Puedes venir a verme urgentemente? 646 01:20:35,540 --> 01:20:38,626 De lo contrario, ven a buscar el gato mañana. 647 01:22:07,632 --> 01:22:09,425 Nunca más tengas miedo. 648 01:22:09,592 --> 01:22:13,805 Vendrá a buscarnos, ambos. 649 01:22:25,399 --> 01:22:27,276 Nunca nos volveremos a ver. 650 01:22:27,443 --> 01:22:31,155 Pero siempre estaré aquí, cerca de ti, 651 01:22:31,322 --> 01:22:34,909 hasta la partida que haremos juntos cuando llegue el momento. 652 01:22:36,911 --> 01:22:38,287 Entonces lo verás. 653 01:22:38,454 --> 01:22:41,707 usted será bañado en un inmenso océano de amor. 654 01:23:20,121 --> 01:23:21,021 Hola ? 655 01:23:21,122 --> 01:23:23,666 - ¿Hola? Cómo estás ? ¿Estás bien? - Sí. 656 01:23:23,833 --> 01:23:26,043 Acabo de escuchar tu mensaje. 657 01:23:26,210 --> 01:23:29,297 Nunca he estado tan asustado. Creí haberte encontrado muerto. 658 01:23:29,463 --> 01:23:32,550 Así que no te mueves. Guardar la cama. Ya voy. 659 01:23:32,717 --> 01:23:33,926 Pero primero... 660 01:23:34,135 --> 01:23:36,971 Ya no quiero dejarte sola. 661 01:23:37,180 --> 01:23:42,643 Deberíamos vivir juntos en el antiguo molino. 662 01:23:42,810 --> 01:23:45,354 Definitivamente casado, si quieres. 663 01:23:46,689 --> 01:23:48,691 - Sí. - ¿Sí? 664 01:23:52,111 --> 01:23:54,113 Tengo muchas ideas 665 01:23:54,280 --> 01:23:56,324 pero tenemos que discutirlo. 666 01:23:56,490 --> 01:23:58,826 Estaré allí en 20 minutos. 667 01:23:58,993 --> 01:24:01,954 Mientras tanto, no te muevas. Quédate en tu cama. 668 01:24:03,164 --> 01:24:07,043 Solo es hora de decir "te amo" y cuelgo. 669 01:26:43,449 --> 01:26:46,577 Subtitulado: Grupo Eclair