1 00:00:28,403 --> 00:00:30,822 Jeni bllokuar ndonjëherë? 2 00:00:30,822 --> 00:00:33,282 Keni humbur në trupin tuaj? 3 00:00:33,283 --> 00:00:36,035 Keni humbur në mendjen tuaj? 4 00:00:36,036 --> 00:00:37,954 Të humbur në kohë? 5 00:00:37,955 --> 00:00:39,373 Kaq i dëshpëruar për të shpëtuar. 6 00:00:40,374 --> 00:00:43,502 Thjesht... dal jashtë. 7 00:01:08,610 --> 00:01:10,445 Ndihmë!!! 8 00:01:10,445 --> 00:01:14,282 Mëngjes!!! Ndihmë!!! 9 00:01:14,283 --> 00:01:16,868 Babi!! Babi!! 10 00:01:16,868 --> 00:01:18,160 Mëngjes!!! 11 00:01:18,245 --> 00:01:20,038 Ndihmë!!! 12 00:01:25,836 --> 00:01:27,712 Emri im është Susannah Cahalan. 13 00:01:27,754 --> 00:01:30,673 Unë jam 21 vjeç dhe ja ku jam në punën time të ëndrrave 14 00:01:30,716 --> 00:01:32,843 në postën e Nju Jorkut. 15 00:01:32,884 --> 00:01:34,343 Duke jetuar në Nju Jork... 16 00:01:34,386 --> 00:01:36,638 Nuk e di, ne të gjithë kemi ëndrra, apo jo? 17 00:01:36,680 --> 00:01:37,722 Dhe mos qesh me mua, 18 00:01:37,764 --> 00:01:40,641 por të punoja në post ishte e imja. 19 00:01:40,684 --> 00:01:42,060 Hej Richard, a mund ta kontrollosh këtë për mua? 20 00:01:42,102 --> 00:01:42,685 Nr. 21 00:01:42,728 --> 00:01:43,979 Nuk ka kohë për kujdesin e fëmijëve tani, Susannah. 22 00:01:44,021 --> 00:01:45,188 Shko e mërzit Margo. 23 00:01:45,272 --> 00:01:45,772 Shkoni. 24 00:01:45,814 --> 00:01:46,689 Shko, shko. 25 00:01:47,524 --> 00:01:49,901 E kisha gjithë jetën përpara. 26 00:01:49,943 --> 00:01:51,778 Unë isha i patrembur. 27 00:01:51,778 --> 00:01:56,278 Dhe absolutisht nuk e kisha idenë se çfarë më priste. 28 00:01:56,408 --> 00:01:57,784 Hej. 29 00:01:57,784 --> 00:01:59,535 A është ai stilolapsi im në gojën tënde? 30 00:02:00,287 --> 00:02:02,038 Uh-uh. 31 00:02:02,080 --> 00:02:03,081 Ndoshta. 32 00:02:03,415 --> 00:02:05,417 Mbaje atë tani dhe më dërgo email herën tjetër. 33 00:02:05,459 --> 00:02:06,585 Ruani një pemë. 34 00:02:06,627 --> 00:02:08,879 Nuk e di se çfarë nuk shkon me të, thjesht ndjehet... 35 00:02:08,920 --> 00:02:10,046 Ndihet jashtë, e dini? 36 00:02:10,088 --> 00:02:11,130 Jo, kjo është mirë, Susannah, 37 00:02:11,173 --> 00:02:13,925 por ju vetëm duhet të zhvendosni paragrafin e fundit tek i pari. 38 00:02:13,967 --> 00:02:17,845 Dhe për dashurinë e Zotit, ju lutemi gjeni një titull të ri. 39 00:02:17,888 --> 00:02:19,723 "Rreziku i pasmë dhe i pranishëm"? 40 00:02:20,349 --> 00:02:22,434 Implantet ilegale ruse të prapanicës. 41 00:02:22,476 --> 00:02:23,852 Dua të them, vërtet? 42 00:02:23,894 --> 00:02:25,312 Më lejoni t'ju them, ju jeni më i mirë se ky. 43 00:02:25,354 --> 00:02:26,772 Unë thjesht po paguaj detyrimet e mia, e dini? 44 00:02:26,813 --> 00:02:29,899 Ngadalë, por me siguri, po kaloj në faqen e parë. 45 00:02:29,941 --> 00:02:30,483 Dua të them, shiko. 46 00:02:30,525 --> 00:02:32,026 Të paktën është një histori e vërtetë. 47 00:02:32,069 --> 00:02:33,070 Njerëzit e vërtetë vdiqën nga kjo 48 00:02:33,111 --> 00:02:35,655 dhe mendoj se ndoshta mund të ndjek penalisht dikë. 49 00:02:35,697 --> 00:02:36,698 Unë dua të ndihmoj njerëzit. 50 00:02:36,740 --> 00:02:37,991 Ju jeni kaq me sy të ndezur. 51 00:02:38,033 --> 00:02:40,326 Unë kam nevojë për syze dielli të mëdha tani. 52 00:02:43,205 --> 00:02:46,124 Oh, është ai? 53 00:02:46,166 --> 00:02:47,125 O zot. 54 00:02:47,959 --> 00:02:48,584 Unë do të të vras. 55 00:02:48,627 --> 00:02:49,711 Shikoni buzëqeshjen tuaj. 56 00:02:49,753 --> 00:02:50,462 Ndalo! 57 00:02:50,504 --> 00:02:51,713 Është kaq i madh! 58 00:02:51,755 --> 00:02:52,672 A është njeriu juaj? 59 00:02:52,714 --> 00:02:54,841 A është mashkulli juaj i ri i nxehtë dhe seksi? 60 00:02:54,841 --> 00:02:56,884 Margo... duhet të qetësoheni. 61 00:02:56,927 --> 00:02:58,929 Po bëhet shumë serioze, a? 62 00:02:58,970 --> 00:03:00,137 Ne do të shohim. 63 00:03:00,180 --> 00:03:00,847 Kush e di? 64 00:03:00,889 --> 00:03:01,556 Kush e di? 65 00:03:01,598 --> 00:03:02,890 Nuk kam kohë të flas me ty tani. 66 00:03:07,229 --> 00:03:10,065 Më falni, zonjë e bukur? 67 00:03:10,273 --> 00:03:10,982 Hej. 68 00:03:11,400 --> 00:03:12,109 Hej! 69 00:03:12,150 --> 00:03:13,651 O zot, me vjen shume keq qe jam vonuar kaq shume. 70 00:03:13,777 --> 00:03:14,486 është në rregull. 71 00:03:15,862 --> 00:03:16,571 Dukesh e lezetshme. 72 00:03:16,613 --> 00:03:17,196 Jeni nervoz? 73 00:03:17,239 --> 00:03:19,699 Faleminderit, um, jo. 74 00:03:19,741 --> 00:03:20,491 Po. 75 00:03:20,534 --> 00:03:22,077 Dua të them, po, pak. 76 00:03:22,119 --> 00:03:22,911 Nuk duhet të jesh. 77 00:03:22,953 --> 00:03:24,788 Më pëlqen - më pëlqen kjo. 78 00:03:24,830 --> 00:03:25,372 Kjo është - po. 79 00:03:25,414 --> 00:03:26,581 Kjo jam unë duke u veshur. 80 00:03:26,623 --> 00:03:27,290 Dukesh si një Smurf. 81 00:03:27,374 --> 00:03:28,291 Si një Smurf i nxirë. 82 00:03:28,375 --> 00:03:29,084 faleminderit. 83 00:03:29,126 --> 00:03:31,753 Është shumë mirë ta thuash. 84 00:03:31,837 --> 00:03:32,796 - po bëj shaka. - Ky jam unë. 85 00:03:32,796 --> 00:03:33,713 Unë e dua atë. 86 00:03:35,465 --> 00:03:36,174 Mirë, jeni gati? 87 00:03:36,174 --> 00:03:36,924 Hajde. 88 00:03:36,925 --> 00:03:37,759 Ok. 89 00:03:37,759 --> 00:03:39,218 Le ta bëjmë atë. 90 00:03:39,469 --> 00:03:42,638 Pra, Stefan, çfarë është ajo që bën për të jetuar? 91 00:03:42,681 --> 00:03:45,183 Uh, unë luaj muzikë, zoti Cahalan. 92 00:03:45,225 --> 00:03:48,561 Po? Çfarë zhanri? 93 00:03:48,603 --> 00:03:51,022 Epo, është pak si ... 94 00:03:51,064 --> 00:03:53,441 E dini, grupi i Smiths takohet me Tom duke pritur. 95 00:03:53,483 --> 00:03:55,067 Kjo është ajo që unë jam duke shkuar për të paktën. 96 00:03:55,110 --> 00:03:57,320 A e bëni këtë gjatë gjithë ditës, çdo ditë? 97 00:03:57,404 --> 00:03:58,613 Mmmhmm. 98 00:03:58,655 --> 00:04:00,323 Po, dua të them, edhe unë punoj në një dyqan diskografike, 99 00:04:00,407 --> 00:04:01,574 kur mund të marr orët. 100 00:04:01,616 --> 00:04:03,451 Pikërisht aty ku takova Susanën. 101 00:04:03,493 --> 00:04:04,619 Më pëlqen, e dini, është argëtuese. 102 00:04:04,661 --> 00:04:05,745 Janë para të mira xhepi. 103 00:04:05,787 --> 00:04:07,121 Para xhepi? 104 00:04:07,164 --> 00:04:08,123 Po. 105 00:04:08,165 --> 00:04:11,168 Susannah tha që ishe në bankë, a është kështu? 106 00:04:11,209 --> 00:04:13,002 Po, isha, por um... 107 00:04:13,044 --> 00:04:14,837 Për momentin kam një ndryshim karriere. 108 00:04:14,880 --> 00:04:16,840 Ne po shikojmë opsione të reja. 109 00:04:16,882 --> 00:04:18,008 A nuk jemi, Xhisiela? 110 00:04:18,049 --> 00:04:19,633 Është një fillim i ri. 111 00:04:19,676 --> 00:04:20,760 Përshëndetje? 112 00:04:20,802 --> 00:04:22,637 Hej mami, ne jemi në çati! 113 00:04:22,679 --> 00:04:25,556 Më vjen shumë keq që jemi vonë përsëri. 114 00:04:25,599 --> 00:04:26,057 është në rregull. 115 00:04:26,099 --> 00:04:26,891 Gëzuar ditëlindjen, fëmijë. 116 00:04:26,933 --> 00:04:28,059 Përshëndetje, mami. 117 00:04:28,101 --> 00:04:29,477 Oh bukuroshja ime. 118 00:04:29,519 --> 00:04:30,937 Të dua. 119 00:04:30,937 --> 00:04:31,854 Përshëndetje. 120 00:04:31,897 --> 00:04:34,107 Dëgjova se jeni fejuar, urime. 121 00:04:34,149 --> 00:04:35,859 faleminderit. 122 00:04:35,901 --> 00:04:36,943 Është emocionuese. 123 00:04:36,985 --> 00:04:37,777 Po. 124 00:04:37,819 --> 00:04:38,569 Uau. 125 00:04:38,612 --> 00:04:40,447 Epo, kjo nuk është e pakëndshme. 126 00:04:40,489 --> 00:04:41,656 Po pak alkool? 127 00:04:41,698 --> 00:04:42,532 Dikush? 128 00:04:42,574 --> 00:04:43,324 Ideja 600d. 129 00:04:43,366 --> 00:04:44,325 Të ketë një vend. 130 00:04:44,367 --> 00:04:45,284 Le të fillojmë këtë festë. 131 00:04:45,327 --> 00:04:46,453 Tom, urime. 132 00:04:46,495 --> 00:04:49,331 Gëzuar ditëlindjen për ju, 133 00:04:49,372 --> 00:04:53,872 Gëzuar ditëlindjen e dashur Susannah, 134 00:04:55,462 --> 00:04:59,340 urime ditelindjen per ty. 135 00:05:13,814 --> 00:05:14,564 Hej. 136 00:05:14,606 --> 00:05:15,523 Hej. 137 00:05:15,565 --> 00:05:16,649 Bëni një dëshirë. 138 00:05:16,691 --> 00:05:17,817 Uh... 139 00:05:22,864 --> 00:05:23,990 Dëshironi ndihmë? 140 00:05:23,990 --> 00:05:24,699 Po. 141 00:05:24,741 --> 00:05:26,617 Gati? Një, dy, tre. 142 00:05:28,829 --> 00:05:29,663 Në rregull. 143 00:05:31,748 --> 00:05:32,915 Gëzuar ditëlindjen. 144 00:05:32,958 --> 00:05:33,750 faleminderit. 145 00:05:33,792 --> 00:05:35,919 Ok. 146 00:05:35,961 --> 00:05:36,836 Ju dua djema... 147 00:05:36,878 --> 00:05:38,004 ta pres në feta? 148 00:05:38,004 --> 00:05:38,838 A doni që unë ta shkurtoj? 149 00:05:38,880 --> 00:05:40,172 Uh, po, po, po. 150 00:05:40,215 --> 00:05:41,007 Këtu. 151 00:05:41,049 --> 00:05:41,966 Mund të më kaloni pjatat? 152 00:05:42,008 --> 00:05:43,009 Po, sigurisht. 153 00:05:43,051 --> 00:05:44,385 E madhe. 154 00:05:47,889 --> 00:05:51,058 Duket vërtet e shijshme. 155 00:05:51,101 --> 00:05:53,019 Ok. 156 00:05:53,061 --> 00:05:56,355 Vajza e ditëlindjes së pari. 157 00:05:56,398 --> 00:05:57,649 faleminderit. 158 00:05:57,691 --> 00:05:58,608 Në rregull, Stephen. 159 00:05:58,650 --> 00:06:00,193 Do ta vrasësh plotësisht. 160 00:06:02,237 --> 00:06:03,780 Vërtet? 161 00:06:03,822 --> 00:06:04,906 Hej, çfarë po zgjat kaq shumë? 162 00:06:05,866 --> 00:06:07,033 Ok. Po, e di. 163 00:06:07,033 --> 00:06:07,908 Stephen, hajde. 164 00:06:07,909 --> 00:06:08,451 Po. 165 00:06:08,451 --> 00:06:09,994 Në rregull, në rregull. 166 00:06:11,746 --> 00:06:14,457 Hapat në të djathtë, 167 00:06:17,085 --> 00:06:19,587 merrni ato gjatë gjithë natës 168 00:06:22,507 --> 00:06:25,259 ti nuk me bezdis, 169 00:06:27,929 --> 00:06:32,429 nuk ke pse te largohesh... 170 00:06:35,270 --> 00:06:36,854 Pra nuk ju pëlqeu? 171 00:06:36,897 --> 00:06:38,231 Unë nuk e thashë atë. 172 00:06:38,273 --> 00:06:42,773 Thashë se ishte interesante dhe mendova se ishte e lezetshme. 173 00:06:43,069 --> 00:06:44,153 O zot. 174 00:06:44,195 --> 00:06:46,697 Stefan! 175 00:07:03,882 --> 00:07:04,966 Mëngjes. 176 00:07:05,008 --> 00:07:06,968 Mirmengjesi. 177 00:07:07,010 --> 00:07:09,220 Kjo është mjaft pamja. 178 00:07:10,388 --> 00:07:11,889 Dëshironi një kafe? 179 00:07:11,932 --> 00:07:14,184 Uh... oh, jo. 180 00:07:14,225 --> 00:07:15,309 jam vonuar. 181 00:07:15,352 --> 00:07:17,103 Shumë vonë. 182 00:07:25,904 --> 00:07:27,155 bruto. 183 00:07:27,197 --> 00:07:28,198 bruto. 184 00:07:28,239 --> 00:07:28,948 Çfarë? 185 00:07:28,990 --> 00:07:30,408 Pse po buzëqesh kaq herët në mëngjes? 186 00:07:30,450 --> 00:07:31,617 Oh, hajde. 187 00:07:31,660 --> 00:07:33,203 Nu-uh, askush nuk buzëqesh kaq herët në New York City, 188 00:07:33,244 --> 00:07:34,703 është e panatyrshme dhe e neveritshme. 189 00:07:34,746 --> 00:07:36,122 Pse e ke problem, Margo? 190 00:07:36,122 --> 00:07:37,206 Dukesh qesharake. 191 00:07:37,248 --> 00:07:38,499 Ndoshta jam i lumtur. 192 00:07:38,541 --> 00:07:39,750 Unë e di se çfarë është. 193 00:07:39,793 --> 00:07:42,128 Është versioni buxhetor i Joey Ramone. 194 00:07:42,170 --> 00:07:43,504 Suzana! 195 00:07:43,546 --> 00:07:46,006 Shihni? Ai nuk buzëqeshi këtë mëngjes. 196 00:07:46,049 --> 00:07:47,133 Por ju nuk po më dëgjoni. 197 00:07:47,133 --> 00:07:48,134 Ejani, hyni këtu. 198 00:07:48,176 --> 00:07:50,261 Po, jo, unë nuk bëj një mut të pistë dhe me erë të keqe, ok? 199 00:07:50,303 --> 00:07:51,429 Më lejoni të jem i qartë për ju. 200 00:07:51,429 --> 00:07:52,638 Nëse është e vërtetë, ne e shtypim atë 201 00:07:52,639 --> 00:07:54,349 dhe ai duhet të vuajë pasojat. 202 00:07:54,516 --> 00:07:56,476 Jo. Herën tjetër ai do të dijë ta mbajë karin e tij në pantallona 203 00:07:56,518 --> 00:08:00,522 dhe mos shpërndani të brendshme sikur është mirëqenie. 204 00:08:00,563 --> 00:08:01,313 Gumball? 205 00:08:01,356 --> 00:08:02,523 Unë jam mirë. faleminderit. 206 00:08:02,565 --> 00:08:03,983 Në rregull, kështu që ju do të intervistoni 207 00:08:04,025 --> 00:08:06,318 senatori i tmerrshëm javën e ardhshme. 208 00:08:06,361 --> 00:08:09,280 Nuk dëgjoj pikëpyetje në pyetjen tuaj. 209 00:08:09,322 --> 00:08:11,032 Kjo sepse unë nuk bëj pikëpyetje, Susannah, 210 00:08:11,074 --> 00:08:11,991 ju e dini atë. 211 00:08:12,033 --> 00:08:12,658 E drejta. 212 00:08:12,701 --> 00:08:14,285 Gjithsesi është penduar, thotë se i vjen keq, 213 00:08:14,327 --> 00:08:16,662 ai dëshiron të shkojë në procesverbal, t'i kërkojë falje gruas së tij 214 00:08:16,705 --> 00:08:18,707 dhe mendoj se ky do të jetë i madhi që na nevojitet këtë muaj 215 00:08:18,748 --> 00:08:21,208 dhe ti, do të ma sjellësh në shtëpi... 216 00:08:26,464 --> 00:08:28,299 Më lejoni të mendoj vetëm për këtë për një sekondë. 217 00:08:29,175 --> 00:08:30,301 Vërtet? 218 00:08:30,343 --> 00:08:31,385 Unë nuk ju kërkova të vini këtu për të menduar për ta bërë atë, 219 00:08:31,469 --> 00:08:32,720 po e ben. 220 00:08:33,304 --> 00:08:34,847 Nuk jeni gati për këtë? 221 00:08:34,848 --> 00:08:36,474 Margo tha se jeni gati për një detyrë si kjo 222 00:08:36,474 --> 00:08:39,018 dhe e di që nuk je më një reporter këlysh, kështu që... 223 00:08:39,853 --> 00:08:40,562 Hej. Hej... 224 00:08:40,603 --> 00:08:41,353 përsëri këtu. 225 00:08:41,396 --> 00:08:42,105 Mmmmmmm. 226 00:08:42,147 --> 00:08:43,815 Kthehu këtu. 227 00:08:43,857 --> 00:08:45,483 E tëra çfarë dua të bëni është të plotësoni letrën, ta merrni atë në internet. 228 00:08:45,483 --> 00:08:46,859 E kuptove? 229 00:08:47,777 --> 00:08:48,652 E kuptova. 230 00:08:48,653 --> 00:08:49,570 Mirë, mirë. 231 00:08:49,571 --> 00:08:50,488 Çfarë ke për mua? 232 00:08:50,488 --> 00:08:52,323 Oh, statusi në internet me mediat sociale. 233 00:08:52,323 --> 00:08:53,782 Po, tingëllon e tmerrshme. 234 00:08:53,783 --> 00:08:54,658 Lexuesit tanë do ta pëlqejnë atë. 235 00:08:54,659 --> 00:08:56,243 18 inç në edicionin e së premtes. 236 00:08:56,244 --> 00:08:57,495 Do ta keni të enjten mbrëma. 237 00:08:57,495 --> 00:08:59,288 Unë e di se do të 'sepse mund të mbështetem gjithmonë te ju, 238 00:08:59,289 --> 00:09:00,123 Susannah Cahalan. 239 00:09:00,123 --> 00:09:01,624 Tani largohu dreqin nga zyra ime. 240 00:09:08,923 --> 00:09:10,341 Unë e di se çfarë keni bërë. 241 00:09:10,633 --> 00:09:11,508 Çfarë është tani? 242 00:09:11,509 --> 00:09:12,885 Unë e di saktësisht se çfarë keni bërë. 243 00:09:14,179 --> 00:09:15,013 faleminderit. 244 00:09:15,013 --> 00:09:16,139 Ti e meriton. 245 00:09:16,139 --> 00:09:17,557 Unë thjesht kam një gojë të zhurmshme. 246 00:09:17,557 --> 00:09:18,474 Mmmmmmm. 247 00:09:24,814 --> 00:09:26,649 A kam nevojë për një mbrojtës për teshtitjen? 248 00:09:27,817 --> 00:09:29,401 Unë jam mirë, jam mirë. 249 00:09:30,528 --> 00:09:31,946 Gjithsesi, me çfarë jeni tani? 250 00:09:32,363 --> 00:09:36,241 Unë jam në shpërthimin e insekteve dhe është shumë shqetësuese. 251 00:09:36,576 --> 00:09:37,285 Juck. 252 00:09:37,327 --> 00:09:38,369 me cfare jeni? 253 00:09:38,411 --> 00:09:40,996 Um, statusi në internet. 254 00:09:41,039 --> 00:09:43,207 Na shikoni me këto histori të vështira. 255 00:09:43,249 --> 00:09:44,625 Po, ato janë intensive, apo jo? 256 00:09:44,709 --> 00:09:47,545 Edward R. Murrow sapo po kthehet në varrin e tij. 257 00:11:02,579 --> 00:11:03,705 cfare po ben?! 258 00:11:03,746 --> 00:11:05,539 Zgjohu! 259 00:11:19,721 --> 00:11:21,597 Hej Susannah, ku je? 260 00:11:21,639 --> 00:11:23,849 Unë nuk të kam parë për disa ditë, 261 00:11:23,892 --> 00:11:26,185 thjesht kontrollohu për të parë nëse je mirë. 262 00:11:57,675 --> 00:11:58,884 Hej. Margo? 263 00:11:59,636 --> 00:12:03,181 Çfarë dini për pamjen e kafshimit të insekteve? 264 00:12:03,181 --> 00:12:05,016 Mendoni se i keni ato? 265 00:12:05,016 --> 00:12:06,308 Sepse ata janë kudo. 266 00:12:06,309 --> 00:12:07,893 Ata po ndjekin ëndrrat e mia. 267 00:12:07,894 --> 00:12:08,936 Shikoni. 268 00:12:09,229 --> 00:12:10,939 A ju duket një gjë e tillë? 269 00:12:10,939 --> 00:12:11,898 Unë nuk e di se çfarë jam duke kërkuar. 270 00:12:11,898 --> 00:12:13,024 Jo, nuk shoh asgjë. 271 00:12:13,024 --> 00:12:13,941 je mire. 272 00:12:13,942 --> 00:12:16,027 Ju... nuk e shihni këtë? 273 00:12:17,278 --> 00:12:18,112 Unë nuk shoh asgjë. 274 00:12:18,112 --> 00:12:19,029 Ok, duro. 275 00:12:19,030 --> 00:12:20,448 Shikoni, në rregull? 276 00:12:20,448 --> 00:12:21,031 Vetëm shikoni. 277 00:12:21,032 --> 00:12:21,991 Nga afër. 278 00:12:21,991 --> 00:12:22,908 A nuk e shihni këtë? 279 00:12:22,909 --> 00:12:24,535 Unë nuk e shoh këtë. 280 00:12:24,535 --> 00:12:25,202 Unë jo. 281 00:12:25,203 --> 00:12:26,078 Nuk e di se për çfarë po flisni. 282 00:12:26,079 --> 00:12:27,663 Margo, është pikërisht aty! 283 00:12:27,830 --> 00:12:29,414 E shoh që keni nevojë për nxirje. 284 00:12:29,415 --> 00:12:31,083 Hajde, ju nuk... ju nuk mund të shihni? 285 00:12:31,084 --> 00:12:32,585 Suzana! 286 00:12:33,711 --> 00:12:35,295 Çfarë është kjo mut? 287 00:12:36,464 --> 00:12:37,798 Ju keni emra që janë shkruar gabim, 288 00:12:37,799 --> 00:12:40,051 as edhe një kërkim Nexus për të kontrolluar faktet, 289 00:12:40,051 --> 00:12:41,093 cfare dreqin po mendon? 290 00:12:41,094 --> 00:12:43,054 Legal do të kishte një përshtatje! 291 00:12:43,304 --> 00:12:45,014 Ju thatë se do të bëhet deri të enjten 292 00:12:45,014 --> 00:12:46,557 dhe është e hënë! 293 00:12:52,772 --> 00:12:55,733 Është e hënë. 294 00:12:55,775 --> 00:12:58,611 Richard. Richard, unë jam... 295 00:12:58,653 --> 00:13:00,112 me vjen keq. 296 00:13:00,154 --> 00:13:01,989 Në rregull? Kohët e fundit nuk jam vetvetja, 297 00:13:02,031 --> 00:13:03,115 Unë kam qenë shumë keq, 298 00:13:03,157 --> 00:13:07,202 Nuk kam fjetur, nuk kam fjetur... 299 00:13:07,245 --> 00:13:08,788 Shkoni në tavolinën tuaj dhe rishkruajeni atë, ok? 300 00:13:08,830 --> 00:13:09,622 Shikoni drejtshkrimin tuaj. 301 00:13:09,664 --> 00:13:10,414 Shikoni gramatikën tuaj. 302 00:13:10,456 --> 00:13:11,665 E dua deri sonte, Susannah, 303 00:13:11,708 --> 00:13:13,626 sepse ky mut është i palexueshëm. 304 00:13:13,668 --> 00:13:14,460 Edhe nëse nuk ndihesh mirë 305 00:13:14,460 --> 00:13:16,462 Nuk mendoja se mund të bësh diçka kaq të keqe. 306 00:13:16,462 --> 00:13:17,880 Tani shkoni në tavolinën tuaj dhe bëjeni atë. 307 00:13:17,964 --> 00:13:19,465 Largohu nga këtu. Shkoni. 308 00:13:21,384 --> 00:13:22,218 Dhe ajo është ende këtu. 309 00:13:22,218 --> 00:13:23,719 Susannah, thashë largohu. 310 00:13:31,519 --> 00:13:32,436 Hej! 311 00:13:35,606 --> 00:13:37,733 Hiq bythën nga zyra ime. 312 00:13:49,203 --> 00:13:53,703 Nuk e mendoja se mund të bësh diçka kaq të keqe... 313 00:13:54,417 --> 00:13:55,584 je mire? 314 00:14:36,417 --> 00:14:38,168 Susannah, ku je? 315 00:14:38,586 --> 00:14:39,670 Jeni shumë, shumë vonë. 316 00:14:39,670 --> 00:14:40,545 Duhet të futësh bythën këtu, 317 00:14:40,546 --> 00:14:42,130 do të humbisni takimin e orës 10:00. 318 00:14:42,131 --> 00:14:43,674 Përshëndetje? 319 00:14:55,812 --> 00:14:57,939 Susannah, jam shumë e inatosur tani. 320 00:14:57,939 --> 00:14:59,273 Do të humbisni takimin e orës 10:00 321 00:14:59,273 --> 00:15:00,774 dhe nuk dua ta bëj këtë, ok? 322 00:15:00,775 --> 00:15:01,859 Unë nuk jam nëna juaj. 323 00:15:01,859 --> 00:15:03,944 Mblidhuni bashkë dhe ejani në punën tuaj! 324 00:15:03,945 --> 00:15:05,780 Nuk do të bëj më një telefonatë si kjo. 325 00:15:05,780 --> 00:15:06,363 Mirupafshim. 326 00:15:06,364 --> 00:15:07,573 Jeni serioz? 327 00:15:09,075 --> 00:15:11,118 Ju e dini se karriera juaj si gazetare është në tualet 328 00:15:11,160 --> 00:15:13,328 kur filloni të bëni tregime për nënën tuaj. 329 00:15:13,371 --> 00:15:14,538 Hajde, burrë! 330 00:15:15,540 --> 00:15:16,582 Në rregull. 331 00:15:16,582 --> 00:15:17,583 Susannah, faleminderit shumë që u bashkuat me ne, 332 00:15:17,625 --> 00:15:18,959 Më vjen mirë që mund t'ia dalësh. 333 00:15:19,001 --> 00:15:19,710 Kush ka diçka? 334 00:15:19,752 --> 00:15:20,753 Dikush? Diçka tjetër? 335 00:15:20,795 --> 00:15:22,797 Ato brekët, nga senatori, 336 00:15:22,839 --> 00:15:24,298 ata janë ende shumë të nxehtë tani. 337 00:15:24,340 --> 00:15:25,341 Ne do të zbulojmë të gjithë atë informacion 338 00:15:25,383 --> 00:15:27,635 sepse Susannah është në atë, apo jo? 339 00:15:27,677 --> 00:15:28,844 Susannah, e kupton? 340 00:15:28,886 --> 00:15:29,928 Intervista me senatorin këtë javë, 341 00:15:29,971 --> 00:15:31,597 a jeni gati 342 00:15:31,639 --> 00:15:32,681 Mmmmmmm. 343 00:15:32,723 --> 00:15:33,598 Po. Plotësisht. 344 00:15:33,641 --> 00:15:34,433 Po, po, luftoni. 345 00:15:34,475 --> 00:15:35,350 Po. 346 00:15:35,393 --> 00:15:35,851 Të gjithë ju. Ju jeni të mirë. 347 00:15:35,893 --> 00:15:36,810 Po, zotëri. 348 00:15:36,853 --> 00:15:38,688 Ok. Ne po llogarisim tek ju. 349 00:15:40,481 --> 00:15:42,733 Mirë, le të ndërrojmë temat dhe të shohim se çfarë kemi marrë. 350 00:15:42,733 --> 00:15:44,192 Kush ka diçka të lëngshme, djema? 351 00:15:44,193 --> 00:15:45,485 Më jep diçka të nxehtë dhe emocionuese. 352 00:15:45,486 --> 00:15:46,737 Kush ka diçka? 353 00:15:46,737 --> 00:15:48,822 Gjithmonë ekziston misteri i mbulesave të pusetave që mungojnë. 354 00:15:48,823 --> 00:15:50,241 Mungojnë mbulesat e pusetave? 355 00:15:50,324 --> 00:15:52,367 Ok, mund ta kuptojmë. 356 00:16:00,168 --> 00:16:01,294 Ndihem vërtet i sëmurë, e dini? 357 00:16:01,294 --> 00:16:05,794 Më dhemb koka, më dhemb barku dhe dora më është mpirë 358 00:16:05,840 --> 00:16:08,050 dhe këmba ime është mpirë dhe unë thjesht... 359 00:16:08,050 --> 00:16:10,260 Unë nuk... Nuk ndihem mirë, Stefan. 360 00:16:10,261 --> 00:16:11,136 Nuk ndihem mirë. 361 00:16:11,137 --> 00:16:12,096 Unë nuk... 362 00:16:12,597 --> 00:16:13,806 A po më dëgjon edhe mua tani? 363 00:16:13,806 --> 00:16:15,390 A je në... a je në kitarë? 364 00:16:15,391 --> 00:16:16,308 Nr. 365 00:16:16,559 --> 00:16:18,018 O zot. 366 00:16:18,019 --> 00:16:20,229 Po, unë jam... Unë jam duke regjistruar diçka tani. 367 00:16:20,605 --> 00:16:22,523 Pra, a është si kunjat dhe gjilpërat? 368 00:16:22,523 --> 00:16:23,148 Nuk e di, mirë? 369 00:16:23,149 --> 00:16:25,985 Nuk e di, thjesht... ndihet... ndihet e çuditshme. 370 00:16:25,985 --> 00:16:28,946 Unë nuk... Unë kurrë nuk jam ndjerë kështu më parë. 371 00:16:29,363 --> 00:16:30,364 kurrë. 372 00:16:30,531 --> 00:16:32,658 Jeni i varur nga mbrëmë? 373 00:16:32,658 --> 00:16:33,367 nuk e di. 374 00:16:33,367 --> 00:16:34,993 Unë as nuk piva vërtet. 375 00:16:38,998 --> 00:16:40,749 Nuk je shtatzënë, apo jo? 376 00:16:40,750 --> 00:16:41,709 Ok, nuk je i dobishëm. 377 00:16:41,709 --> 00:16:42,835 Mirupafshim. 378 00:16:52,970 --> 00:16:54,638 Hej. 379 00:16:54,639 --> 00:16:56,766 Çfarë dreqin po bëni nën tavolinën tuaj? 380 00:16:57,266 --> 00:16:58,558 E di, Stefan. 381 00:16:58,559 --> 00:16:59,726 Vetëm... 382 00:17:00,853 --> 00:17:02,646 Dëshiron të flasim për të? 383 00:17:02,647 --> 00:17:04,732 Dëshiron që të vij nën tavolinë me ty? 384 00:17:05,358 --> 00:17:06,484 Po. 385 00:17:11,697 --> 00:17:12,823 Unë do të shkoj të pi një kafe, ok? 386 00:17:12,823 --> 00:17:13,907 Dëshironi ndonjë gjë? 387 00:17:13,908 --> 00:17:16,869 Unë thjesht dua të ulem nën tavolinën time dhe të marr disa telefonata personale. 388 00:17:16,869 --> 00:17:19,705 Është e gjitha bujë me biondet e zellshme. 389 00:17:23,167 --> 00:17:24,668 Mirë, Susannah, çfarë po ndodh? 390 00:17:25,253 --> 00:17:27,296 Urn, nuk e di. 391 00:17:27,338 --> 00:17:28,547 Dua të them, mendoj se mund të thuash 392 00:17:28,589 --> 00:17:31,466 Unë kam pasur këto simptoma të ngjashme me gripin. 393 00:17:31,509 --> 00:17:35,471 Um, kam pasur shumë mpirje në krahun dhe këmbën e majtë. 394 00:17:35,513 --> 00:17:38,182 Ndjej sikur koka ime është vërtet e turbullt gjatë gjithë kohës. 395 00:17:38,182 --> 00:17:42,682 Nuk e di nëse lidhet me ndonjë nga këto, por unë i kam këto... 396 00:17:43,521 --> 00:17:47,733 keta kafshon insektet ne krahun tim ketu... 397 00:17:47,733 --> 00:17:49,317 Më lër të shikoj. 398 00:17:49,944 --> 00:17:51,320 A i shihni ato? 399 00:17:53,322 --> 00:17:55,324 A keni ndonjë histori të sëmundjes Lyme? 400 00:17:55,700 --> 00:17:56,617 Nr. 401 00:17:56,701 --> 00:17:58,703 Ok, sigurisht. 402 00:18:00,037 --> 00:18:01,538 Ok, shiko hundën time. 403 00:18:02,164 --> 00:18:04,457 A mund t'i mbani krahët drejt përpara jush, 404 00:18:04,458 --> 00:18:05,750 pëllëmbët lart ju lutem? 405 00:18:05,793 --> 00:18:08,003 Ok, dhe më shty në duart e mia. 406 00:18:10,089 --> 00:18:10,881 Mirë, mirë. 407 00:18:10,881 --> 00:18:13,091 Mund ta vishni sërish pallton dhe të uleni. 408 00:18:14,010 --> 00:18:17,596 Unë do të doja të nxjerr pak gjak dhe të bëj një punë rutinë 409 00:18:17,680 --> 00:18:19,682 dhe unë do të doja që ju të bëni një MRI. 410 00:18:20,766 --> 00:18:21,683 Një MRI? 411 00:18:21,684 --> 00:18:23,769 Urn, gjithçka duket normale, por thjesht do të doja të isha i sigurt. 412 00:18:23,769 --> 00:18:26,146 Ka një vend poshtë rrugës që mund ta bëjë një të tillë tani. 413 00:18:51,297 --> 00:18:53,465 Kjo është ajo, ju keni mbaruar të gjitha. 414 00:19:52,066 --> 00:19:53,442 Çfarë? Çfarë?! 415 00:19:53,484 --> 00:19:55,277 Pse nuk ndalon?! 416 00:19:56,862 --> 00:19:58,321 Bëje përsëri! 417 00:19:59,156 --> 00:20:00,407 Thuaj! 418 00:20:04,704 --> 00:20:06,163 Nuk mendova kështu. 419 00:20:21,011 --> 00:20:23,096 Përshëndetje, Susannah. 420 00:20:23,139 --> 00:20:24,890 Unë dua t'ju bëj të ditur se kemi një lajm të mirë, 421 00:20:24,890 --> 00:20:27,225 MRI u kthye normale dhe ne e kemi eliminuar 422 00:20:27,268 --> 00:20:29,895 mundësia që keni pasur një goditje në tru ose mpiksje gjaku, 423 00:20:29,895 --> 00:20:32,188 dy gjëra për të cilat, sinqerisht, më shqetësonin. 424 00:20:32,815 --> 00:20:35,692 Por rezultatet janë të gjitha të qarta, kjo është ajo që ka rëndësi. 425 00:20:38,738 --> 00:20:39,989 faleminderit. 426 00:20:55,212 --> 00:20:56,213 Oh, oh... 427 00:20:56,255 --> 00:20:56,838 Hej, jam unë. 428 00:20:56,839 --> 00:20:57,798 Hej. 429 00:20:58,340 --> 00:20:59,257 Urna... 430 00:20:59,258 --> 00:21:00,759 Do të më lejosh të hyj? 431 00:21:02,720 --> 00:21:06,765 Po, um... Jam shumë i lodhur. 432 00:21:06,766 --> 00:21:08,809 Uh, unë mendoj se duhet të bëjmë një ditë tjetër, ok? 433 00:21:08,809 --> 00:21:09,559 është mirë. 434 00:21:09,560 --> 00:21:10,894 Unë thjesht mund... Mund ta kuptoj. 435 00:21:10,895 --> 00:21:13,105 Susannah, sapo kalova me makinë gjatë gjithë rrugës nëpër qytet. 436 00:21:13,105 --> 00:21:14,856 Tani është mirë për mua. 437 00:21:19,779 --> 00:21:21,238 Është vërtet pis. 438 00:21:21,947 --> 00:21:23,198 Më duhet të pastroj. 439 00:21:23,199 --> 00:21:24,742 Nuk e prisja... 440 00:21:30,956 --> 00:21:33,583 Çfarë dreqin është ajo erë, Susannah? 441 00:21:34,877 --> 00:21:36,753 Babi, thashë se është vërtet pis. 442 00:21:36,754 --> 00:21:38,922 Ky vend është një rrëmujë. 443 00:21:40,382 --> 00:21:44,135 Susannah, çfarë ke bërë këtu? 444 00:21:44,178 --> 00:21:46,013 Ky është i Stefanit, nuk jam unë. 445 00:21:46,055 --> 00:21:47,431 Unë vërtet nuk pi. 446 00:21:48,682 --> 00:21:51,101 Ju duhet të bashkoheni. 447 00:21:51,101 --> 00:21:52,560 Nuk mund të jetosh kështu. 448 00:21:52,561 --> 00:21:53,895 Ju jeni një i rritur tani. 449 00:21:54,188 --> 00:21:56,023 Ju nuk jeni më në kolegj. 450 00:21:56,607 --> 00:21:59,067 Shikoni, mes punës dhe gjithçkaje 451 00:21:59,068 --> 00:22:01,153 Mezi kam kohë, babi. 452 00:22:01,737 --> 00:22:03,947 Ok, më lejoni t'i hedh një sy kësaj rrjedhjeje 453 00:22:03,948 --> 00:22:06,867 dhe pastaj do ta pastrojmë së bashku. 454 00:22:07,993 --> 00:22:09,828 A është këtu apo këtu? 455 00:22:09,870 --> 00:22:11,746 Është në krye, babi. 456 00:22:11,789 --> 00:22:13,081 Nga vjen një pikim normal. 457 00:22:13,123 --> 00:22:14,582 Është mirë këtu, është e gjitha e thatë. 458 00:22:14,625 --> 00:22:16,501 Nuk po ndodh asgjë këtu. 459 00:22:16,544 --> 00:22:18,128 Më lër të shoh. 460 00:22:18,170 --> 00:22:19,629 Ka një pikim. 461 00:22:21,173 --> 00:22:23,425 Sapo ndodhi, babi. 462 00:22:25,010 --> 00:22:25,802 Nuk e keni parë atë? 463 00:22:25,845 --> 00:22:28,597 Susannah, nuk ka pika. 464 00:22:30,099 --> 00:22:31,767 Ka një pikim. 465 00:22:34,144 --> 00:22:35,562 A po shkon puna mirë? 466 00:22:35,563 --> 00:22:37,106 Po, është mirë. 467 00:22:37,690 --> 00:22:38,732 Hej, dëgjo. 468 00:22:38,732 --> 00:22:40,775 Mos lejoni që vendi të bëhet më kështu. 469 00:22:40,776 --> 00:22:41,735 Është mirë për mua të di që ti jeton 470 00:22:41,735 --> 00:22:44,028 një lloj pastërtie dhe rehatie këtu. 471 00:22:44,655 --> 00:22:47,741 Pra, ky... Stephen. 472 00:22:48,284 --> 00:22:49,994 Ju pëlqen vërtet ai, apo jo? 473 00:22:51,120 --> 00:22:52,246 Po. 474 00:22:52,288 --> 00:22:54,331 Po, dua të them, ai është një djalë i mirë dhe mendoj... 475 00:22:54,331 --> 00:22:57,876 Unë mendoj se do ta pëlqesh shumë pasi ta njohësh. 476 00:22:58,043 --> 00:22:58,585 Po? 477 00:22:58,627 --> 00:22:59,294 Mmmmmmm. 478 00:22:59,336 --> 00:23:01,796 Sigurisht që ai nuk është thjesht një vendmbajtës? 479 00:23:01,839 --> 00:23:04,633 Sepse shumë djem, nuk u pëlqen të rrinë pranë. 480 00:23:04,675 --> 00:23:06,760 ashtu siç bëtë ju. 481 00:23:08,387 --> 00:23:09,763 Në rregull, unë do të shkoj. 482 00:23:09,805 --> 00:23:10,889 Ok, natën e mirë. 483 00:23:10,931 --> 00:23:12,057 Të dua, vozis i sigurt, mirë? 484 00:23:12,057 --> 00:23:14,309 Blini disa thasë plehrash. 485 00:23:14,351 --> 00:23:15,060 unë do. 486 00:23:15,060 --> 00:23:16,436 Të dua. 487 00:23:27,448 --> 00:23:29,032 Ok. 488 00:23:44,965 --> 00:23:46,341 Susannah, ai është gati. 489 00:23:46,634 --> 00:23:47,968 Çfarë? OBSH? 490 00:23:47,968 --> 00:23:49,511 Senatori. 491 00:23:50,763 --> 00:23:52,222 Oh. 492 00:23:53,349 --> 00:23:54,391 O zot. 493 00:23:54,391 --> 00:23:55,600 Oh, oh zot. 494 00:23:55,601 --> 00:23:56,727 Ok. 495 00:23:56,810 --> 00:24:00,647 Ok, uh... Unë nuk jam gati për këtë. 496 00:24:00,981 --> 00:24:04,025 Thjesht merrni frymë thellë, ju e keni këtë. 497 00:24:04,068 --> 00:24:05,861 fat të mirë. 498 00:24:11,867 --> 00:24:12,659 Çfarë ka? 499 00:24:12,701 --> 00:24:13,326 Mirë se u njohëm. 500 00:24:13,369 --> 00:24:14,411 Uh-huh. 501 00:24:23,837 --> 00:24:26,172 Urn... ok, cfare je ti... um... 502 00:24:26,215 --> 00:24:27,925 Çfarë keni për të thënë për veprimet tuaja 503 00:24:27,967 --> 00:24:30,761 dhe çfarë keni për t'u thënë njerëzve të mirë të um ... 504 00:24:30,803 --> 00:24:32,221 Nju Xhersi? 505 00:24:32,262 --> 00:24:36,762 Natyrisht që jam... Jam thellësisht i penduar për atë që ka ndodhur. 506 00:24:36,892 --> 00:24:39,519 Unë e kam zhgënjyer veten, familjen time dhe... 507 00:24:39,520 --> 00:24:41,438 Dhe ulni pantallonat. 508 00:24:43,232 --> 00:24:47,277 Um... më fal, uh... vazhdo... vazhdo me atë që... 509 00:24:47,277 --> 00:24:48,361 me ato qe thua ti. 510 00:24:48,362 --> 00:24:49,112 Um... 511 00:24:49,113 --> 00:24:49,696 me fal. 512 00:24:49,697 --> 00:24:52,825 Siç po thosha, njerëzit e Nju Xhersit që më zgjodhën mua 513 00:24:52,825 --> 00:24:53,867 janë njerëz të mirë dhe... 514 00:24:57,955 --> 00:25:00,540 Më falni, tingëlloi ashtu siç thatë "e ngritur". 515 00:25:00,541 --> 00:25:01,458 Dua të them, duhet të pranosh, 516 00:25:01,458 --> 00:25:04,043 tingëllonte pak a shumë kështu. 517 00:25:04,044 --> 00:25:05,754 A jeni mirë, zonjë e re? 518 00:25:08,007 --> 00:25:08,674 Po. 519 00:25:08,716 --> 00:25:09,466 Po, jo, jam mirë. 520 00:25:09,508 --> 00:25:10,050 Unë jam mirë. 521 00:25:10,092 --> 00:25:12,427 Jo, um... um, me fal. 522 00:25:12,469 --> 00:25:14,846 Unë kam ... Kam më shumë pyetje për të bërë ... 523 00:25:14,888 --> 00:25:15,513 jo, me vjen keq. 524 00:25:15,556 --> 00:25:16,765 Kjo intervistë ka përfunduar. 525 00:25:16,807 --> 00:25:17,849 Jo. Jo, jo! 526 00:25:17,891 --> 00:25:19,225 Nuk mund ta besoj që Richard e lejoi këtë të ndodhë. 527 00:25:19,268 --> 00:25:20,394 A ju vuri Richard në këtë? 528 00:25:20,436 --> 00:25:21,103 Nr. 529 00:25:21,145 --> 00:25:22,187 Jo, duhet ta përfundojmë këtë! 530 00:25:22,229 --> 00:25:23,104 Kjo është krejtësisht një shaka. 531 00:25:23,147 --> 00:25:23,814 Uluni! 532 00:25:23,856 --> 00:25:24,439 Nuk kam mbaruar me intervisten! 533 00:25:24,481 --> 00:25:25,440 Nuk kam mbaruar me të! 534 00:25:25,482 --> 00:25:29,652 Nuk je... jo, ok, mirë. 535 00:25:30,863 --> 00:25:31,488 Jezusin. 536 00:25:31,530 --> 00:25:32,489 O zot. 537 00:25:34,575 --> 00:25:35,951 Jo, jam mirë. 538 00:25:37,619 --> 00:25:38,286 Ok. 539 00:25:38,328 --> 00:25:39,120 Më lejoni t'jua bëj të qartë këtë. 540 00:25:39,163 --> 00:25:40,747 Publicistët që përfaqësojnë atë senator, 541 00:25:40,789 --> 00:25:41,998 nuk ka të bëjë vetëm me të. 542 00:25:42,041 --> 00:25:44,168 Ata përfaqësojnë të famshëm dhe atletë dhe të gjithë të tjerët. 543 00:25:44,209 --> 00:25:45,710 Dhe me gjithë ata njerëz, 544 00:25:45,753 --> 00:25:47,212 njerëzit me të cilët mund të dëshirojmë të flasim, 545 00:25:47,212 --> 00:25:48,546 as ne telefon nuk i marrim dot 546 00:25:48,589 --> 00:25:50,215 për shkak të asaj që bëre këtu! 547 00:25:50,257 --> 00:25:51,466 Do të jetë problem për mua! 548 00:25:51,508 --> 00:25:53,343 Ky do të jetë një problem për shefin tim 549 00:25:53,385 --> 00:25:55,053 dhe ky është një problem për këtë letër! 550 00:25:55,095 --> 00:25:56,387 Duhet të pushohesh nga puna! 551 00:25:56,430 --> 00:25:57,013 Ju. 552 00:25:57,056 --> 00:25:57,598 Duhet. 553 00:25:57,639 --> 00:25:58,181 Bëhuni. 554 00:25:58,223 --> 00:25:59,474 I pushkatuar. 555 00:26:02,144 --> 00:26:03,478 Largohu nga këtu. 556 00:26:04,480 --> 00:26:05,939 Dilni, tani! 557 00:26:59,910 --> 00:27:01,494 Sinqerisht nuk e di. 558 00:27:01,495 --> 00:27:05,540 Unë... e di që ajo është sjellë me siguri të çuditshme, 559 00:27:05,541 --> 00:27:07,000 për sa një javë. 560 00:27:07,376 --> 00:27:10,087 A është ajo duke pirë shumë? 561 00:27:10,087 --> 00:27:11,671 Ajo duket e varur. 562 00:27:11,672 --> 00:27:12,547 Po, nuk e di. 563 00:27:12,548 --> 00:27:13,590 Domethënë, nuk mendoj kështu 564 00:27:13,590 --> 00:27:16,175 por nuk e di se çfarë bën ajo me të dashurin e saj. 565 00:27:16,844 --> 00:27:17,803 A është ajo në drogë? 566 00:27:17,803 --> 00:27:18,762 Nr. 567 00:27:19,888 --> 00:27:20,763 Vërtet? 568 00:27:20,764 --> 00:27:22,056 nuk e di. po pyes. 569 00:27:22,057 --> 00:27:23,850 Unë nuk mendoj kështu. 570 00:27:23,851 --> 00:27:24,768 Je i sigurt? 571 00:27:24,768 --> 00:27:26,019 Po. 572 00:27:26,562 --> 00:27:28,021 Unë jam i sigurt se ajo nuk është në drogë. 573 00:27:28,021 --> 00:27:29,313 Nuk mendoj se ajo po sillet normalisht 574 00:27:29,314 --> 00:27:31,232 por unë nuk mendoj se ajo është në drogë. 575 00:27:32,317 --> 00:27:34,402 Thjesht më lër të mbaj sytë tek ajo. 576 00:27:34,403 --> 00:27:36,113 Vetëm për pak kohë. 577 00:27:36,572 --> 00:27:37,990 Mirë, por unë do t'ju them këtë. 578 00:27:38,657 --> 00:27:40,575 Ju më mbani të informuar, sepse nëse kjo vazhdon 579 00:27:40,576 --> 00:27:42,119 ajo do të duhet të fillojë të punojë nga shtëpia. 580 00:27:42,119 --> 00:27:43,411 Nuk e di se çfarë po ndodh me të. 581 00:27:43,412 --> 00:27:44,788 Unë jam serioz. 582 00:27:44,788 --> 00:27:46,122 Po, e kuptoj. 583 00:27:46,123 --> 00:27:47,249 e kuptoj. 584 00:27:47,416 --> 00:27:48,417 Ok. 585 00:29:31,687 --> 00:29:36,187 Susannah? Susannah? 586 00:29:36,400 --> 00:29:39,027 Susannah, ndalo së foluri në gjumë. 587 00:29:40,028 --> 00:29:41,362 Suzana! 588 00:29:42,072 --> 00:29:43,573 Ndalo. 589 00:29:44,908 --> 00:29:46,367 Suzana! 590 00:29:50,539 --> 00:29:51,665 Susannah? 591 00:29:51,665 --> 00:29:52,999 Suzana! 592 00:29:53,000 --> 00:29:54,334 Suzana! 593 00:29:54,334 --> 00:29:55,668 Suzana! 594 00:30:16,940 --> 00:30:18,399 Stephen. 595 00:30:19,484 --> 00:30:20,234 Çfarë? 596 00:30:20,235 --> 00:30:21,903 Duhet të më largosh nga këtu. 597 00:30:22,654 --> 00:30:23,863 Duhet. 598 00:30:24,448 --> 00:30:24,948 Çfarë? 599 00:30:24,948 --> 00:30:25,740 Duhet të më largosh prej saj. 600 00:30:25,741 --> 00:30:26,867 Nuk mund të jem më këtu. 601 00:30:26,867 --> 00:30:27,868 Jo, Susannah. 602 00:30:27,868 --> 00:30:28,994 Hajde. 603 00:30:28,994 --> 00:30:31,746 Susannah, ne nuk mund të largohemi derisa dikush të shikojë ty. 604 00:30:31,747 --> 00:30:33,957 Stefan, unë nuk jap një mut. 605 00:30:34,750 --> 00:30:36,376 Epo, duhet. 606 00:30:45,010 --> 00:30:46,720 Nëse nuk do të më ndihmoni 607 00:30:46,720 --> 00:30:48,388 Nuk e di pse je këtu. 608 00:30:52,851 --> 00:30:54,602 A kanë dhënë ndonjë lloj shpjegimi? 609 00:30:54,603 --> 00:30:57,063 Jo, ata thjesht thanë se ajo kishte një konvulsion. 610 00:30:57,064 --> 00:30:58,648 Pse nuk na thirre? 611 00:30:59,441 --> 00:31:00,442 Pse nuk më thirre? 612 00:31:00,442 --> 00:31:01,901 Unë... nuk e kisha numrin tuaj. 613 00:31:01,902 --> 00:31:03,069 E gjithë kjo ndodhi shumë shpejt... 614 00:31:03,070 --> 00:31:04,196 nuk i kishit numrat tanë? 615 00:31:04,196 --> 00:31:06,239 Nuk menduat të shikonit në telefonin e saj nën mamin dhe babin? 616 00:31:06,239 --> 00:31:07,615 Dua të them, çfarë lloj idioti nuk e di 617 00:31:07,616 --> 00:31:09,284 si të shikoni një celular nën mamin dhe babin? 618 00:31:09,284 --> 00:31:11,411 Nuk e di, unë... Më kapi paniku dhe e kapa timen 619 00:31:11,411 --> 00:31:13,204 dhe m'u desh t'i çoja një ambulancë. 620 00:31:13,205 --> 00:31:13,830 Unë duhej ta merrja atë ... 621 00:31:13,830 --> 00:31:14,956 çfarë lloj doktori e pa atë? 622 00:31:14,956 --> 00:31:16,165 Um, një infermiere. 623 00:31:16,166 --> 00:31:17,542 Ishte një infermiere, mendoj. 624 00:31:17,542 --> 00:31:19,544 Mendon se ishte një infermiere? 625 00:31:19,544 --> 00:31:21,045 Uh, nuk... nuk e di. 626 00:31:21,046 --> 00:31:22,839 E gjithë gjëja... Unë vetëm... 627 00:31:22,839 --> 00:31:25,466 ata thjesht thanë se ajo kishte një konvulsion dhe uh, 628 00:31:25,467 --> 00:31:26,426 dhe kjo ishte e gjitha... 629 00:31:26,426 --> 00:31:27,677 cfare nuk shkon me ty 630 00:31:27,969 --> 00:31:28,636 Epo... 631 00:31:28,637 --> 00:31:29,387 kujdesesh per te apo jo? 632 00:31:29,388 --> 00:31:30,222 Çfarë po bënit në spital? 633 00:31:30,222 --> 00:31:31,097 po! Sigurisht që bëj... 634 00:31:31,098 --> 00:31:32,390 Thomas! 635 00:31:32,391 --> 00:31:34,309 ok, ok, ok. 636 00:31:34,684 --> 00:31:36,018 E dini çfarë? 637 00:31:36,645 --> 00:31:39,356 Faleminderit që kujdeseni për të. 638 00:31:40,440 --> 00:31:41,607 Hajde. 639 00:31:43,485 --> 00:31:47,739 Susannah, mendoj se është më mirë të vish në shtëpi me ne. 640 00:31:49,199 --> 00:31:53,036 Më vjen keq, kjo është vërtet e ëmbël nga ju, por jo faleminderit. 641 00:31:53,036 --> 00:31:55,204 Susannah, mendoj se është një ide e mirë. 642 00:31:55,205 --> 00:31:57,415 Oh, vërtet, Stefan? 643 00:31:57,416 --> 00:31:59,126 Kur situata bëhet e vështirë, a? 644 00:31:59,126 --> 00:32:00,168 Susannah, nuk është kështu. 645 00:32:00,168 --> 00:32:00,835 Nuk ka problem. 646 00:32:00,836 --> 00:32:01,920 E dini çfarë, mendoj se duhet të shkoni. 647 00:32:01,920 --> 00:32:02,962 Është vërtet e vështirë për ty. 648 00:32:02,963 --> 00:32:03,713 Stefan, pse jo... 649 00:32:03,713 --> 00:32:06,215 pse nuk shkoni në shtëpi dhe thjesht pushoni pak. 650 00:32:06,216 --> 00:32:07,467 Unë do të kujdesem për këtë. 651 00:32:07,467 --> 00:32:08,134 Kjo është një ide e mirë. 652 00:32:08,135 --> 00:32:09,678 Unë do të mbledh disa nga gjërat tuaja. 653 00:32:09,845 --> 00:32:11,471 Jo, nuk do të mbledhësh asgjë, ok, 654 00:32:11,513 --> 00:32:12,805 sepse kjo është shtëpia ime, mirë? 655 00:32:12,848 --> 00:32:14,891 Dhe unë i thërras të shtënat kur jam këtu brenda. 656 00:32:14,933 --> 00:32:16,351 Unë nuk po largohem. 657 00:32:16,393 --> 00:32:17,435 Hej. 658 00:32:17,477 --> 00:32:18,352 Nuk po shkoj askund. 659 00:32:18,395 --> 00:32:19,604 Stephen. 660 00:32:19,604 --> 00:32:20,855 Mblidhni disa nga gjërat tuaja dhe do të ktheheni në shtëpi... 661 00:32:20,897 --> 00:32:25,397 nëse diçka e tillë ndodh përsëri, më telefononi, ok? 662 00:32:25,485 --> 00:32:26,819 sigurisht. 663 00:32:31,575 --> 00:32:32,867 Ku e ke furçën e dhëmbëve? 664 00:32:33,535 --> 00:32:35,203 Në banjë, mami. 665 00:32:35,203 --> 00:32:37,205 Aty ku jetojnë të gjitha furçat e dhëmbëve. 666 00:32:38,707 --> 00:32:40,333 te dua. 667 00:32:48,800 --> 00:32:50,635 Hej, Susannah! 668 00:32:50,677 --> 00:32:52,679 Ejani të flisni me mua! 669 00:33:02,522 --> 00:33:04,357 Susannah, zbrit poshtë. 670 00:33:09,112 --> 00:33:10,404 Hej. E dashur? 671 00:33:48,777 --> 00:33:50,069 Çfarë po bën? 672 00:33:52,531 --> 00:33:54,032 Unë jam duke notuar, mami. 673 00:33:54,741 --> 00:33:56,284 Unë jam vetëm duke notuar. 674 00:34:00,372 --> 00:34:01,539 Hajde brenda. 675 00:34:04,251 --> 00:34:05,627 Notoni tek unë. 676 00:34:05,627 --> 00:34:08,129 Ajo nuk është vetvetja. 677 00:34:08,129 --> 00:34:09,213 Domethënë nuk e njoha. 678 00:34:09,214 --> 00:34:13,468 Unë po shikoj në sytë e saj, ajo po më shikon mua, 679 00:34:13,468 --> 00:34:16,846 dhe mund të them që ajo nuk është aty. 680 00:34:17,472 --> 00:34:19,015 Është sikur ajo është në ekstazë... 681 00:34:29,985 --> 00:34:31,277 Hej. 682 00:34:32,988 --> 00:34:34,406 Susannah. 683 00:34:34,406 --> 00:34:35,573 Unë mendoj kështu. 684 00:34:39,286 --> 00:34:40,787 Oh jo. 685 00:34:42,289 --> 00:34:45,041 Thjesht mendoj se ju duhet vërtet, e dini, të bëni një gjumë të mirë. 686 00:34:45,041 --> 00:34:47,501 Ndoshta duhet të mendojmë për një udhëtim. 687 00:34:47,502 --> 00:34:48,085 Sigurisht. 688 00:34:48,086 --> 00:34:50,463 Shkoni te liqeni ndoshta dhe thjesht hiqeni nga priza... 689 00:34:50,463 --> 00:34:51,046 Po. 690 00:34:51,131 --> 00:34:52,549 Lexoni, hani ushqim të shkëlqyeshëm. 691 00:34:52,549 --> 00:34:53,383 Absolutisht. 692 00:34:53,383 --> 00:34:54,717 Kështu ndihem. 693 00:34:54,718 --> 00:34:55,927 Mund ta përdorja. 694 00:35:03,977 --> 00:35:05,395 Stephen. 695 00:35:08,273 --> 00:35:10,108 Është i gjithë faji i tij. 696 00:35:11,151 --> 00:35:11,901 Nuk e përballoj dot. 697 00:35:11,901 --> 00:35:12,693 Është dashuri e re. 698 00:35:12,694 --> 00:35:14,445 Nuk e përballoj dot më. 699 00:35:15,447 --> 00:35:16,990 Është shumë për mua. 700 00:35:18,908 --> 00:35:20,242 Unë duhet t'i tregoj atij. 701 00:35:25,457 --> 00:35:27,041 Oh, është "post". 702 00:35:27,959 --> 00:35:29,251 Zot, është "post". 703 00:35:29,252 --> 00:35:29,794 Është "post". 704 00:35:29,794 --> 00:35:30,961 Unë jam i pakënaqur ... 705 00:35:31,671 --> 00:35:33,005 Unë jam shumë i pakënaqur atje. 706 00:35:33,006 --> 00:35:34,757 Është... oh, është redaktori im, Richard. 707 00:35:34,758 --> 00:35:35,467 Është Margo. 708 00:35:35,467 --> 00:35:37,927 Është... Unë jam shumë i pakënaqur. 709 00:35:39,304 --> 00:35:41,139 Më duhet të kthehem në shkollë. 710 00:35:41,139 --> 00:35:42,181 Më duhet të kthehem në shkollë. 711 00:35:42,182 --> 00:35:43,349 Unë... duhet ta ndryshoj. 712 00:35:43,350 --> 00:35:44,601 Më duhet të ndërroj vajin. 713 00:35:44,601 --> 00:35:46,978 Më duhet të gjej një karrierë që ka disa këmbë, 714 00:35:46,978 --> 00:35:48,229 ju e dini? 715 00:35:48,229 --> 00:35:50,397 Duhet të ndryshoj. Duhet ta bëj. 716 00:35:50,398 --> 00:35:52,691 Kjo është ajo. Kjo është ajo. 717 00:35:57,822 --> 00:35:58,989 Nr. 718 00:35:59,908 --> 00:36:01,367 Nr. 719 00:36:01,368 --> 00:36:04,913 Jo, jo, jo, zot, jo, jo, jo. 720 00:36:04,913 --> 00:36:06,289 Është Nju Jorku. 721 00:36:06,289 --> 00:36:07,081 Është Nju Jorku. 722 00:36:07,082 --> 00:36:07,999 Unë jam i pakënaqur ... 723 00:36:07,999 --> 00:36:08,791 është në rregull, fëmijë. 724 00:36:08,792 --> 00:36:09,709 Unë jam i pakënaqur ... 725 00:36:09,709 --> 00:36:10,668 Unë jam i pakënaqur ... 726 00:36:10,669 --> 00:36:12,420 Unë jam shumë i pakënaqur atje dhe ... 727 00:36:12,420 --> 00:36:14,296 Nuk e përballoj dot. 728 00:36:14,297 --> 00:36:15,589 Susannah? 729 00:36:16,216 --> 00:36:17,759 Susannah? 730 00:36:19,010 --> 00:36:20,886 O zot! 731 00:36:20,887 --> 00:36:22,930 O zot! 732 00:36:42,909 --> 00:36:44,493 jam mirë? 733 00:36:44,536 --> 00:36:47,664 Nuk më takon mua të them, por mua më dukesh mirë. 734 00:36:47,706 --> 00:36:49,124 E kam parë këtë dhjetëra herë më parë, 735 00:36:49,165 --> 00:36:50,875 zakonisht me bankierë dhe djem të Wall Street 736 00:36:50,875 --> 00:36:52,459 të cilët hyjnë të gjithë të stresuar. 737 00:36:52,502 --> 00:36:53,920 Nuk ka asgjë të keqe me ta, 738 00:36:53,962 --> 00:36:55,880 është e gjitha në kokën e tyre. 739 00:36:57,841 --> 00:36:59,509 Më shiko në sy dhe më thuaj sinqerisht, 740 00:36:59,509 --> 00:37:01,219 sepse këtu nuk ka gjykime. 741 00:37:02,554 --> 00:37:04,514 Sa alkool po pini në ditë? 742 00:37:07,058 --> 00:37:09,602 Ndoshta një gotë verë natën. 743 00:37:09,602 --> 00:37:12,187 E dini, kur vjen i dashuri im ose shkoj tek i dashuri 744 00:37:12,188 --> 00:37:15,649 ne kemi ndarë një shishe, por asgjë e madhe. 745 00:37:16,401 --> 00:37:18,277 Pak birrë në koncerte. 746 00:37:18,278 --> 00:37:19,570 Ndonjë përdorim droge? 747 00:37:20,113 --> 00:37:21,739 Jo në një kohë. 748 00:37:23,616 --> 00:37:25,784 E thjeshtë dhe e thjeshtë, ajo po feston shumë vështirë. 749 00:37:25,785 --> 00:37:27,495 Ajo nuk fle dhe po punon shumë. 750 00:37:27,495 --> 00:37:29,872 Unë e kam parë këtë të ndodhë shumë tek të rriturit e rinj 751 00:37:29,873 --> 00:37:32,750 duke bërë kalimin nga kolegji në punë me kohë të plotë. 752 00:37:32,751 --> 00:37:33,501 Është një ndryshim në jetë. 753 00:37:33,501 --> 00:37:34,585 Një lëvizje drejt moshës madhore. 754 00:37:34,586 --> 00:37:35,878 Kjo është ajo që mendoni se është kjo? 755 00:37:36,254 --> 00:37:39,840 Zonja Nack, kam gati 20 vjet përvojë në këtë qytet. 756 00:37:39,883 --> 00:37:41,134 I kam parë të gjitha. 757 00:37:41,134 --> 00:37:42,301 Vetëm sigurohuni që ajo të mos pijë, 758 00:37:42,302 --> 00:37:44,304 ajo merr ilaçet kundër konvulsioneve që i kam përshkruar 759 00:37:44,304 --> 00:37:45,972 dhe gjithçka duhet të jetë mirë. 760 00:37:46,347 --> 00:37:47,139 Ok, shkëlqyeshëm. 761 00:37:47,140 --> 00:37:48,182 faleminderit. 762 00:39:26,114 --> 00:39:28,866 Nuk mund ta bëj më këtë!!!! 763 00:39:28,908 --> 00:39:30,618 Çfarë dreqin?! 764 00:39:30,660 --> 00:39:32,411 Çfarë dreqin? 765 00:39:32,453 --> 00:39:33,454 Hej! 766 00:39:33,538 --> 00:39:35,706 Hej. 767 00:39:35,748 --> 00:39:37,833 Dëgjo, Susannah. 768 00:39:37,876 --> 00:39:38,918 Çfarë po shikoni?! 769 00:39:38,960 --> 00:39:40,670 Huh? Huh? 770 00:39:42,005 --> 00:39:43,464 Susannah, ulu. 771 00:39:45,258 --> 00:39:46,634 Nuk e di pse po qaj. 772 00:39:46,634 --> 00:39:47,593 Unë jam i prishur. 773 00:39:47,594 --> 00:39:49,637 Kam humbur punën, nuk e di më se çfarë po bëj këtu, 774 00:39:49,637 --> 00:39:51,805 Stefani nuk më do, askush nuk më do! 775 00:39:51,806 --> 00:39:53,390 Unë jam i humbur tani, Margo. 776 00:39:53,391 --> 00:39:54,642 Nuk kam ku të shkoj. 777 00:39:54,642 --> 00:39:55,601 askund! 778 00:39:55,602 --> 00:39:56,603 I dashur. 779 00:39:56,811 --> 00:40:00,356 Zemër, je në zyrë. 780 00:40:00,356 --> 00:40:03,275 Duhet të relaksoheni pak. 781 00:40:05,278 --> 00:40:06,320 Babe. 782 00:40:11,117 --> 00:40:12,118 Jam shume i lumtur... 783 00:40:12,160 --> 00:40:13,411 mjaltë. 784 00:40:13,661 --> 00:40:14,953 Jam shume i lumtur... 785 00:40:15,872 --> 00:40:17,874 Margo, jam shumë e lumtur! 786 00:40:18,499 --> 00:40:19,833 Unë e di se çfarë të bëj! 787 00:40:19,834 --> 00:40:22,378 Po, zot, po! 788 00:40:22,378 --> 00:40:24,046 Kjo është ajo! 789 00:40:24,047 --> 00:40:25,381 Unë jam shumë i lumtur! 790 00:40:25,381 --> 00:40:26,757 Margo! 791 00:40:27,383 --> 00:40:29,009 Zoti. 792 00:40:30,803 --> 00:40:32,805 Richard! Richard! 793 00:40:32,847 --> 00:40:34,765 po! Po, Richard! 794 00:40:34,807 --> 00:40:35,474 Ejani këtu. 795 00:40:35,516 --> 00:40:37,184 Më duhet të flas me ty. 796 00:40:37,226 --> 00:40:39,937 po. Po, zot po! 797 00:40:39,979 --> 00:40:40,980 Ok, mirupafshim. 798 00:40:41,022 --> 00:40:41,605 Le të shkojmë. 799 00:40:41,648 --> 00:40:42,815 Richard, hajde. 800 00:40:42,857 --> 00:40:43,858 Nuk ka asgjë për të qeshur. 801 00:40:43,900 --> 00:40:45,651 Shkoni në... shkoni në punë. Tani. 802 00:40:45,693 --> 00:40:46,527 Tani! 803 00:40:46,611 --> 00:40:47,820 Richard, duhet të flasim! 804 00:40:47,862 --> 00:40:48,946 Ok. Unë jam këtu. 805 00:40:48,988 --> 00:40:49,655 Hajde. 806 00:40:49,697 --> 00:40:50,364 Po. 807 00:40:50,406 --> 00:40:51,198 Ok. 808 00:40:51,240 --> 00:40:52,199 Çfarë dreqin po ndodh me ju? 809 00:40:52,241 --> 00:40:52,991 Çfarë po bën? 810 00:40:53,034 --> 00:40:54,285 Isha në një takim. 811 00:40:54,327 --> 00:40:55,953 Më duhen histori më të mëdha. 812 00:40:55,995 --> 00:40:57,705 Tregime më të mira, Richard. 813 00:40:57,747 --> 00:41:02,247 Unë duhet të jem në gjendje të jem një hetues i fortë. 814 00:41:02,335 --> 00:41:03,377 Dhe unë jam gati për të. 815 00:41:03,419 --> 00:41:04,420 Unë jam gati për të. 816 00:41:04,462 --> 00:41:07,256 Susannah, ju po bërtisni nëpër zyrë, 817 00:41:07,298 --> 00:41:08,507 ju jeni duke folur një milje në minutë. 818 00:41:08,549 --> 00:41:10,676 Çfarë dreqin po ndodh me ju? 819 00:41:10,718 --> 00:41:11,927 Jam i emocionuar, Richard. 820 00:41:11,970 --> 00:41:13,346 A nuk keni parë kurrë dikë 821 00:41:13,388 --> 00:41:16,099 kush është i pasionuar dhe i emocionuar për diçka? 822 00:41:16,099 --> 00:41:16,766 Po. 823 00:41:16,766 --> 00:41:17,725 Unë i njoh të gjithë punëtorët atje 824 00:41:17,725 --> 00:41:20,436 po përpiqen të shkruajnë në kompjuterët e tyre dhe të bëjnë mut 825 00:41:20,436 --> 00:41:21,728 por une nuk po e bej kete. 826 00:41:21,729 --> 00:41:24,314 Susannah, kur është hera e fundit që folët me familjen tuaj? 827 00:41:24,315 --> 00:41:25,858 Unë as nuk e di pse kjo ka rëndësi këtu. 828 00:41:25,858 --> 00:41:26,859 Çfarë thanë ata? 829 00:41:26,859 --> 00:41:27,985 A ju shohin? 830 00:41:27,986 --> 00:41:30,071 Richard, ata më mbështesin mua. 831 00:41:30,071 --> 00:41:31,947 Unë jam i mbështetur nga të gjithë. 832 00:41:31,948 --> 00:41:33,199 Por nuk po e ndjej nga ti, Richard, 833 00:41:33,199 --> 00:41:34,575 kështu që kjo është pyetja. 834 00:41:34,575 --> 00:41:37,202 A më mbështet mua ashtu siç më mbështet familja ime? 835 00:41:37,203 --> 00:41:38,996 A më mbështet Margo? 836 00:41:40,373 --> 00:41:43,167 Apo çfarë? Hmm? 837 00:41:43,167 --> 00:41:44,626 Unë dua që ju të shkoni në shtëpi. 838 00:41:45,294 --> 00:41:46,670 Unë do t'ju mbështes nga shtëpia. 839 00:41:46,671 --> 00:41:47,463 Unë dua që ju të shkoni në shtëpi. 840 00:41:47,463 --> 00:41:48,380 Më pushoni nga puna? 841 00:41:48,381 --> 00:41:50,716 Jo, nuk të pushoj nga puna, po të dërgoj në shtëpi. 842 00:41:51,426 --> 00:41:52,260 E madhe. 843 00:41:52,260 --> 00:41:53,636 Biseda e mirë. 844 00:41:53,636 --> 00:41:55,054 Më dërgo atë email. 845 00:42:07,025 --> 00:42:09,360 Po, më duhet dosja personale e Susannah Cahalan 846 00:42:09,402 --> 00:42:10,194 silluni tek unë ju lutem. 847 00:42:10,194 --> 00:42:12,738 Çdo kontakt për familjen e saj. 848 00:42:12,780 --> 00:42:14,406 Po, faleminderit. 849 00:43:58,386 --> 00:44:00,638 Më falni, e them përsëri. 850 00:44:00,638 --> 00:44:01,889 Unë jam bipolar. 851 00:44:01,889 --> 00:44:03,974 Më thuaj pse mendon se je bipolar. 852 00:44:03,975 --> 00:44:05,226 E kërkova në google. 853 00:44:05,852 --> 00:44:06,936 E ke kërkuar në google? 854 00:44:06,936 --> 00:44:08,103 po. 855 00:44:08,104 --> 00:44:08,813 Gjatë dy javëve të fundit 856 00:44:08,813 --> 00:44:10,189 Unë nuk kam qenë në gjendje të përqendrohem, 857 00:44:10,189 --> 00:44:11,398 ha, fle. 858 00:44:11,399 --> 00:44:15,611 Unë buzëqesh, qaj, qesh, unë... jam i lumtur, jam i trishtuar. 859 00:44:15,611 --> 00:44:17,779 Por ajo që di, doktor, 860 00:44:18,447 --> 00:44:20,323 është se unë jam një person krijues. 861 00:44:20,741 --> 00:44:23,452 Unë jam krijues dhe kjo u ndodh njerëzve krijues. 862 00:44:23,452 --> 00:44:25,454 Shumë njerëz krijues janë bipolarë. 863 00:44:26,080 --> 00:44:27,998 Bipolarja është ajo që më bën kjo që jam. 864 00:44:27,999 --> 00:44:30,376 Është vetëm një pjesë e imja dhe duhet ta pranoj këtë. 865 00:44:31,669 --> 00:44:36,169 A jeni ndjerë ndonjëherë kështu më parë në ndonjë moment në jetën tuaj? 866 00:44:36,215 --> 00:44:39,301 Domethënë, kam qenë gjithmonë... energjike. 867 00:44:39,969 --> 00:44:41,804 A keni bërë ndonjëherë vetëvrasje? 868 00:44:42,638 --> 00:44:43,555 Nr. 869 00:44:44,056 --> 00:44:48,556 Dua të them, të gjithë ëndërrojnë të vdesin, 870 00:44:50,104 --> 00:44:51,647 por unë nuk dua të vdes. 871 00:44:52,565 --> 00:44:53,816 Në rregull. 872 00:44:54,609 --> 00:44:57,486 Pra, unë jam bipolar, apo jo? 873 00:44:59,197 --> 00:45:01,032 Është shumë herët për të thënë me siguri. 874 00:45:01,032 --> 00:45:04,618 Por, ju e dini, unë shoh shenja serioze të episodeve të përziera, 875 00:45:04,619 --> 00:45:07,747 do të thotë ngritje jashtëzakonisht të larta dhe ulje shumë të ulëta. 876 00:45:07,747 --> 00:45:10,416 Por, unë jam dakord me Dr. Samson. 877 00:45:10,416 --> 00:45:12,459 Ju keni shumë gjëra që po ndodhin në jetën tuaj tani. 878 00:45:12,460 --> 00:45:15,421 Ndonjëherë kjo shfaqet si elemente maniake dhe depresive 879 00:45:15,421 --> 00:45:17,506 tipike për çrregullimin bipolar. 880 00:45:17,506 --> 00:45:19,674 Por vetëm sepse keni marrë një mavijosje në fytyrën tuaj 881 00:45:19,675 --> 00:45:21,259 nuk do të thotë që ju kanë goditur me grusht. 882 00:45:21,802 --> 00:45:25,430 Kështu që unë do t'ju jap një recetë për olanzapinën. 883 00:45:25,431 --> 00:45:27,266 Është një anti-psikotik i përshkruar për trajtim 884 00:45:27,266 --> 00:45:29,351 çrregullime të humorit dhe të mendimit. 885 00:45:30,186 --> 00:45:33,814 Merr këto pilula, kontrollo sërish me mua, 886 00:45:33,814 --> 00:45:35,690 më trego si po përgjigjesh, 887 00:45:35,691 --> 00:45:38,568 dhe ne do të bëjmë një takim pasues brenda një muaji. 888 00:45:39,528 --> 00:45:41,696 Pse po largohesh prej meje tani? 889 00:45:41,697 --> 00:45:43,615 E shikova këtë, mirë? 890 00:45:43,616 --> 00:45:46,076 Nuk po e sajoj vetëm për argëtim tani. 891 00:45:46,077 --> 00:45:47,203 Më dëgjo mua. 892 00:45:47,203 --> 00:45:48,913 Dëshironi të dëgjoni efektet anësore? 893 00:45:48,913 --> 00:45:50,915 Euforia, ethe, ndjesi e përgjithshme e parehati, 894 00:45:50,915 --> 00:45:52,750 sëmundje, dhimbje koke, hiperventilim, 895 00:45:52,750 --> 00:45:54,293 rrahje të parregullta të zemrës, nervozizëm. 896 00:45:54,293 --> 00:45:56,670 Mami, kjo është ajo! 897 00:45:56,671 --> 00:45:58,964 Po më çmend! 898 00:45:58,965 --> 00:46:03,219 Susannah, ju keni qenë në to për 24 orë. 899 00:46:04,470 --> 00:46:06,013 Jo, mami, kjo nuk ka rëndësi, ok? 900 00:46:06,013 --> 00:46:07,389 Ata janë helm! 901 00:46:07,390 --> 00:46:08,933 Ata janë toksikë! 902 00:46:09,976 --> 00:46:10,893 Thjesht merrni pilulat. 903 00:46:10,893 --> 00:46:11,727 Dëshironi që unë të vdes? 904 00:46:11,727 --> 00:46:14,396 Merr pilulat për mua. 905 00:46:14,397 --> 00:46:15,856 Bëje për nënën tënde. 906 00:46:15,856 --> 00:46:18,066 Merrni pilulat! 907 00:46:19,443 --> 00:46:21,736 Jepuni atyre një shans për të punuar! 908 00:46:22,154 --> 00:46:23,613 Ju lutem! 909 00:46:39,463 --> 00:46:40,881 E dini çfarë? 910 00:46:42,008 --> 00:46:43,467 Kur të vdes... 911 00:46:44,927 --> 00:46:47,137 Unë dua që ju të më varrosni pranë gjyshes. 912 00:47:01,402 --> 00:47:02,820 Bipolare? 913 00:47:03,571 --> 00:47:05,030 Kjo nuk më duket e drejtë. 914 00:47:05,948 --> 00:47:08,283 Ose ndoshta ajo është duke pirë shumë. 915 00:47:09,160 --> 00:47:11,245 Jeni i sigurt që nuk po reagoni tepër? 916 00:47:11,245 --> 00:47:13,330 Nuk e keni parë kështu që nuk e dini, ok? 917 00:47:13,331 --> 00:47:14,498 Nuk po reagoj tepër. 918 00:47:14,498 --> 00:47:18,998 Vajza jonë është në telashe dhe unë jam i rraskapitur. 919 00:47:19,045 --> 00:47:20,129 Dhe kam nevojë që ti të... 920 00:47:20,129 --> 00:47:20,754 Unë kam nevojë që ju të më ndihmoni. 921 00:47:20,755 --> 00:47:22,131 Unë kam nevojë që ju ta merrni atë. 922 00:47:22,757 --> 00:47:23,841 Ok. 923 00:47:24,842 --> 00:47:27,219 Unë do të mbaj një sy mbi të. 924 00:47:28,471 --> 00:47:31,265 Dhe ne do të arrijmë në fund të kësaj nëse qëndrojmë së bashku. 925 00:47:31,265 --> 00:47:32,474 Po. 926 00:47:33,059 --> 00:47:34,226 Është gjëra intensive. 927 00:47:34,226 --> 00:47:35,018 Ju do të shihni. 928 00:47:35,019 --> 00:47:36,437 Është vërtet e frikshme. 929 00:47:37,480 --> 00:47:39,273 Ok. 930 00:47:41,025 --> 00:47:44,069 Susannah? Dreka është gati. 931 00:47:44,528 --> 00:47:46,196 Është një ditë e bukur. 932 00:47:46,238 --> 00:47:47,656 Është bukur jashtë. 933 00:47:49,909 --> 00:47:51,702 Dëshironi lëng apo ujë? 934 00:47:59,418 --> 00:48:00,961 A jeni mirë? 935 00:48:05,049 --> 00:48:08,052 Pse nuk shkoni përpara dhe uleni? 936 00:48:14,558 --> 00:48:15,892 Dëshironi pak bukë? 937 00:48:21,107 --> 00:48:23,442 faleminderit. 938 00:48:23,484 --> 00:48:24,610 Dëshironi pak gjalpë? 939 00:48:24,652 --> 00:48:25,319 Oh, jo. 940 00:48:25,361 --> 00:48:27,363 Unë jam mirë, faleminderit. 941 00:48:36,997 --> 00:48:38,331 Ndalo! 942 00:48:40,292 --> 00:48:41,960 Thjesht ndaloni së përtypuri. 943 00:48:43,337 --> 00:48:44,755 Do të hani? 944 00:48:46,298 --> 00:48:47,799 Është e preferuara juaj. 945 00:48:48,634 --> 00:48:52,846 Xhisiela bëri shumë përpjekje për ta bërë këtë për ju. 946 00:48:55,266 --> 00:48:56,600 Nuk ishte problem. 947 00:49:07,570 --> 00:49:09,363 Çfarë më the sapo? 948 00:49:10,781 --> 00:49:13,325 Susannah, nuk thashë asgjë. 949 00:49:13,784 --> 00:49:16,077 Susannah, ajo nuk të tha asgjë. 950 00:49:16,787 --> 00:49:17,954 Nr. 951 00:49:17,955 --> 00:49:19,498 Jo, aty. 952 00:49:19,498 --> 00:49:20,207 Aty, e thatë përsëri! 953 00:49:20,207 --> 00:49:22,459 Sapo më quajtët një llastar i llastuar. 954 00:49:22,710 --> 00:49:24,378 - Jo, unë... - Sapo e the! 955 00:49:24,378 --> 00:49:25,420 - E thatë përsëri! - Nuk thashë... 956 00:49:25,421 --> 00:49:26,505 - Suzana... - E tha përsëri ajo! 957 00:49:26,505 --> 00:49:27,380 Qetësohu. 958 00:49:27,381 --> 00:49:29,132 Pse po ma bën këtë? Pse? 959 00:49:29,133 --> 00:49:29,925 Për çfarë po flisni? 960 00:49:29,925 --> 00:49:31,551 Pse ma the vetëm këtë? 961 00:49:31,552 --> 00:49:32,928 Nuk te kam bere asgje! 962 00:49:32,970 --> 00:49:34,012 Pse ma the vetëm këtë? 963 00:49:34,013 --> 00:49:35,305 Ajo nuk tha asgjë. 964 00:49:35,306 --> 00:49:36,140 Kam dëgjuar që e thua! 965 00:49:36,140 --> 00:49:37,099 Jo, jo. Susannah... 966 00:49:37,391 --> 00:49:38,725 Pse ma the mua këtë? 967 00:49:38,934 --> 00:49:40,101 Suzana! Shkoni në dhomën tuaj! 968 00:49:40,102 --> 00:49:41,311 Sapo të dëgjova! 969 00:49:42,396 --> 00:49:43,939 Çfarë nuk shkon me ty?! 970 00:49:45,274 --> 00:49:46,984 Susannah, çfarë... çfarë nuk shkon me ty? 971 00:49:46,984 --> 00:49:47,776 Nr. 972 00:49:47,776 --> 00:49:48,401 Jo, jo! 973 00:49:48,402 --> 00:49:49,027 më thuaj. 974 00:49:49,028 --> 00:49:49,903 Jo, jo, jo! 975 00:49:49,904 --> 00:49:51,071 - Më thuaj çfarë nuk shkon. - Largohu nga unë! 976 00:49:51,071 --> 00:49:52,197 Nuk mund të të ndihmoj nëse nuk e bën 977 00:49:52,198 --> 00:49:53,824 - më thuaj çfarë nuk shkon! - Largohu! 978 00:49:53,824 --> 00:49:54,866 Largohu! 979 00:49:54,867 --> 00:49:55,742 Largohu! 980 00:49:55,743 --> 00:49:56,910 Largohu! 981 00:50:00,748 --> 00:50:02,541 Xhisiela po përpiqet të më rrëmbejë! 982 00:50:02,583 --> 00:50:04,001 Ajo u përpoq të më rrëmbejë! 983 00:50:04,043 --> 00:50:06,503 Askush nuk u përpoq të të rrëmbejë, je i sigurt. 984 00:50:06,545 --> 00:50:07,420 Mos më prek, mos më prek! 985 00:50:07,463 --> 00:50:08,297 Mos më prek. 986 00:50:08,339 --> 00:50:09,465 është në rregull. 987 00:50:09,507 --> 00:50:10,466 është në rregull. 988 00:50:10,508 --> 00:50:11,884 Mos më prek. 989 00:50:11,926 --> 00:50:13,302 Mos më prek. 990 00:50:26,982 --> 00:50:29,234 Është në rregull, është në rregull, është në rregull. 991 00:50:33,072 --> 00:50:36,742 Shikoni, EEG e saj është plotësisht normale, MRI e saj është normale, 992 00:50:36,784 --> 00:50:39,495 ekzaminimi i saj neurologjik është normal, puna e saj e gjakut është normale. 993 00:50:39,495 --> 00:50:40,370 Është e gjitha e qartë. 994 00:50:40,371 --> 00:50:41,497 Është e gjitha normale. 995 00:50:41,497 --> 00:50:42,664 Ajo po pi shumë 996 00:50:42,665 --> 00:50:46,377 dhe ajo po shfaq shenjat klasike të tërheqjes së alkoolit. 997 00:50:47,044 --> 00:50:49,129 E di që është e vështirë të dëgjosh për vajzën tënde. 998 00:50:49,129 --> 00:50:51,381 Ajo duhet të marrë ilaçet e saj, të ndalojë festën, 999 00:50:51,382 --> 00:50:53,008 dhe merrni pak pushim mendor. 1000 00:50:53,008 --> 00:50:55,510 Unë nuk e kam parë atë të pijë një pije për më shumë se dy javë. 1001 00:50:55,511 --> 00:50:58,680 Tani, unë kam qenë i njohur për të shijuar një gotë verë ose dy 1002 00:50:58,681 --> 00:51:02,226 në kohën time dhe gjithçka që përjetova ishte një hangover e keqe. 1003 00:51:02,726 --> 00:51:05,270 Tërheqja e alkoolit? po tallesh me mua? 1004 00:51:05,271 --> 00:51:07,356 Vërtet mendon se do ta besojmë këtë? 1005 00:51:07,773 --> 00:51:10,192 Ajo duhet të shtrohet në spital. 1006 00:51:10,192 --> 00:51:10,984 Tani. 1007 00:51:10,985 --> 00:51:12,111 Jo nesër, sot. 1008 00:51:12,111 --> 00:51:12,528 Tani. 1009 00:51:12,528 --> 00:51:14,404 Dhe unë nuk do të largohem nga këtu derisa të kemi një shtrat spitalor 1010 00:51:14,405 --> 00:51:17,199 që ne mund ta fusim vajzën tonë sonte, kështu që vazhdo, 1011 00:51:17,199 --> 00:51:18,116 telefononi policinë. 1012 00:51:18,117 --> 00:51:19,785 Nuk kam asgjë për të humbur. 1013 00:51:23,872 --> 00:51:25,665 Mëngjes, Susannah. 1014 00:51:28,002 --> 00:51:29,670 si jeni sot? 1015 00:51:33,549 --> 00:51:34,883 faleminderit. 1016 00:51:34,883 --> 00:51:36,843 A do të ulesh për mua, të lutem, Susannah? 1017 00:51:45,311 --> 00:51:46,854 E madhe. faleminderit. 1018 00:51:47,855 --> 00:51:49,398 si ndiheni? 1019 00:51:52,318 --> 00:51:53,319 Susannah, çfarë nuk shkon me ty? 1020 00:51:53,360 --> 00:51:56,112 Ti po copëtohesh... 1021 00:51:56,155 --> 00:51:58,490 Duhet të më nxjerrësh nga këtu. 1022 00:51:58,616 --> 00:52:00,701 Unë nuk bëj pjesë këtu. 1023 00:52:01,577 --> 00:52:04,538 Dhe ata të gjithë thonë gjëra të këqija për mua. 1024 00:52:04,538 --> 00:52:06,623 Kush po thotë gjëra të këqija për ty? 1025 00:52:06,624 --> 00:52:08,542 Susannah, çfarë nuk shkon me ty? 1026 00:52:08,876 --> 00:52:10,127 Ata. 1027 00:52:10,336 --> 00:52:12,921 Njerëzit në TV pikërisht atje. 1028 00:52:16,133 --> 00:52:17,342 Ok. 1029 00:52:26,935 --> 00:52:29,896 Susannah, mund të më thuash pak 1030 00:52:29,897 --> 00:52:33,650 si jeni ndjerë përpara se të shkonit në spital? 1031 00:52:36,737 --> 00:52:38,697 U ndjeva sikur u zhduka. 1032 00:52:39,740 --> 00:52:41,366 Mund të ma shpjegosh pak më shumë. 1033 00:52:41,617 --> 00:52:42,993 I lodhur. 1034 00:52:43,410 --> 00:52:44,119 Mmmmmmm. 1035 00:52:44,161 --> 00:52:45,579 Sikur të mos isha gjallë. 1036 00:52:45,579 --> 00:52:48,498 Tani, Susannah, do të të bëj disa pyetje themelore 1037 00:52:48,499 --> 00:52:52,419 dhe unë vetëm duhet që ju të bëni më të mirën për t'iu përgjigjur atyre, ok? 1038 00:52:53,087 --> 00:52:54,546 si e ke emrin? 1039 00:52:54,546 --> 00:52:55,964 Susannah Cahalan. 1040 00:52:55,964 --> 00:52:57,131 Dhe a e dini se cili vit është? 1041 00:52:57,132 --> 00:52:58,591 Zot, a e dëgjon këtë? 1042 00:52:59,218 --> 00:52:59,927 Dëgjo çfarë? 1043 00:52:59,927 --> 00:53:01,053 Se. 1044 00:53:01,303 --> 00:53:03,054 Susannah, më duhet vetëm të përqendrohesh 1045 00:53:03,055 --> 00:53:05,098 dhe përgjigjju pyetjeve të mia, mirë? 1046 00:53:05,140 --> 00:53:06,599 ...vajza që u çmend... 1047 00:53:06,600 --> 00:53:08,226 Duhet të më nxjerrësh nga këtu. 1048 00:53:09,436 --> 00:53:10,019 Tani për tani. 1049 00:53:10,020 --> 00:53:11,021 Susannah. 1050 00:53:11,063 --> 00:53:12,272 Ok. 1051 00:53:13,440 --> 00:53:15,608 Susannah, ne jemi këtu për të të ndihmuar. 1052 00:53:16,193 --> 00:53:17,485 Nuk do të të lëndojmë, ok? 1053 00:53:17,486 --> 00:53:18,737 Unë premtoj. 1054 00:53:19,530 --> 00:53:20,113 Në rregull. 1055 00:53:20,114 --> 00:53:20,906 Mos më prek. 1056 00:53:20,906 --> 00:53:21,740 Ok. 1057 00:53:21,740 --> 00:53:22,782 Unë dua që ju të... 1058 00:53:22,783 --> 00:53:27,283 Unë dua që ju të zgjasni krahët sikur po mbani një tabaka, ok? 1059 00:53:30,582 --> 00:53:31,082 Nr. 1060 00:53:31,125 --> 00:53:31,708 Nr. 1061 00:53:31,750 --> 00:53:32,500 Jo. 1062 00:53:32,543 --> 00:53:33,085 Nr. 1063 00:53:33,127 --> 00:53:33,710 Nr. 1064 00:53:33,752 --> 00:53:35,336 Nuk po bëj më. 1065 00:53:35,587 --> 00:53:36,754 Pse po më merr në pyetje? 1066 00:53:36,755 --> 00:53:38,673 Nuk po të marr në pyetje, Susannah. 1067 00:53:38,674 --> 00:53:39,174 une jam... 1068 00:53:39,174 --> 00:53:40,592 Dilni jashtë! Dil nga dhoma ime. 1069 00:53:40,592 --> 00:53:41,342 Ok. 1070 00:53:41,343 --> 00:53:43,720 Do të të lëmë vetëm tani, ok, Susannah? 1071 00:53:51,979 --> 00:53:54,106 Kam regjistruar disa nga këngët e mia. 1072 00:53:54,898 --> 00:53:57,650 Kur ta dëgjoni, do të mbani mend disa gjëra. 1073 00:54:02,656 --> 00:54:07,156 Hej, fol me mua, Susannah. 1074 00:54:09,246 --> 00:54:10,622 Ju lutem. 1075 00:54:17,171 --> 00:54:21,341 Unë jam... kam frikë. 1076 00:54:22,176 --> 00:54:24,928 Unë thjesht... zot, Stefan. 1077 00:54:24,928 --> 00:54:29,428 Më duket sikur të gjithë këtu po flasin vetëm për mua. 1078 00:54:31,310 --> 00:54:32,477 kam nevoje per ty. 1079 00:54:32,478 --> 00:54:33,103 kam nevoje per ty. 1080 00:54:33,103 --> 00:54:34,104 Hej. 1081 00:54:34,271 --> 00:54:35,814 Më dëgjo mua. 1082 00:54:37,608 --> 00:54:39,901 Ne do të shkojmë deri në fund të kësaj. 1083 00:54:39,902 --> 00:54:42,446 Dhe ne do ta kalojmë së bashku. 1084 00:54:44,281 --> 00:54:47,325 - Vërtet? - Po, vërtet. 1085 00:54:51,997 --> 00:54:54,332 Unë kam çrregullim të shumëfishtë të personalitetit. 1086 00:54:55,292 --> 00:54:57,585 A jeni diagnostikuar nga ndonjë psikiatër 1087 00:54:57,586 --> 00:54:58,837 apo psikologe? 1088 00:54:59,922 --> 00:55:01,256 Nr. 1089 00:55:01,256 --> 00:55:03,299 Unë u diagnostikova nga një psikiatër 1090 00:55:03,300 --> 00:55:06,553 me çrregullim bipolar, por jo me personalitet të shumëfishtë. 1091 00:55:06,553 --> 00:55:10,098 Dhe a keni marrë ndonjë ilaç për këtë? 1092 00:55:10,098 --> 00:55:13,810 Jo. Ata u përpoqën, por unë refuzova ta pranoja. 1093 00:55:14,436 --> 00:55:15,937 e pështyva. 1094 00:55:19,274 --> 00:55:22,110 Dr. Khan Më duhet të iki nga këtu. 1095 00:55:22,110 --> 00:55:24,237 Nuk është më e sigurt për mua këtu. 1096 00:55:24,238 --> 00:55:25,948 Pse nuk është e sigurt për ju këtu? 1097 00:55:26,573 --> 00:55:28,283 Ata po flasin për mua. 1098 00:55:29,034 --> 00:55:30,493 Të gjithë ata. 1099 00:55:37,751 --> 00:55:39,043 Unë mund t'i dëgjoj. 1100 00:55:39,711 --> 00:55:43,464 Infermieret, po flasin per mua. 1101 00:55:44,299 --> 00:55:46,009 Unë mund të dëgjoj mendimet e tyre. 1102 00:55:47,177 --> 00:55:48,595 A mund t'i dëgjoni mendimet e tyre? 1103 00:55:51,306 --> 00:55:55,685 Po. Ata mendojnë se nuk mund t'i dëgjoj, por i dëgjoj. 1104 00:55:56,478 --> 00:55:58,563 I dëgjoj me zë të lartë dhe qartë. 1105 00:55:59,982 --> 00:56:01,733 Nuk dua të flas më me ty. 1106 00:56:59,082 --> 00:57:00,458 Ndihmë! 1107 00:57:17,684 --> 00:57:19,018 Jo! 1108 00:57:20,437 --> 00:57:22,814 Jo!!!!!!!! 1109 00:57:57,140 --> 00:57:58,808 Ndihmë!!!!! 1110 00:58:02,854 --> 00:58:05,147 Mund të supozoj dy diagnoza të mundshme. 1111 00:58:05,148 --> 00:58:08,317 Së pari, prezantimi i skizofrenisë 1112 00:58:08,318 --> 00:58:10,528 kundrejt psikozës postiktale. 1113 00:58:10,570 --> 00:58:14,156 Tani, ajo është qartazi psikotike, por pyetja është 1114 00:58:14,157 --> 00:58:16,450 nga vjen kjo sjellje psikotike? 1115 00:58:16,451 --> 00:58:18,453 Unë do të përshkruaj haloperidol, 1116 00:58:18,453 --> 00:58:19,829 duhet ta qetësojë mjaftueshëm 1117 00:58:19,830 --> 00:58:21,331 në mënyrë që të mund të bëjmë disa testime të mëtejshme 1118 00:58:21,331 --> 00:58:23,833 por nëse sjellja e saj nuk përmirësohet 1119 00:58:23,834 --> 00:58:26,336 Mendoj se duhet të shohim spitalet 1120 00:58:26,336 --> 00:58:28,421 që janë më të pajisura për t'u marrë me problemet e saj. 1121 00:58:28,422 --> 00:58:31,007 Jo. Jo. 1122 00:58:31,967 --> 00:58:35,679 Vajza jonë nuk shkon në një repart psikiatrik. 1123 00:58:35,679 --> 00:58:37,389 Si i shpjegoni krizat? 1124 00:58:37,389 --> 00:58:39,933 Si e shpjegoni që ajo nuk ka qenë kurrë e tillë 1125 00:58:39,933 --> 00:58:41,100 më parë në jetën e saj? 1126 00:58:42,561 --> 00:58:44,854 Si... si mund të arrini në këtë përfundim 1127 00:58:44,855 --> 00:58:46,857 pa të gjitha faktet? 1128 00:58:47,983 --> 00:58:50,193 Dr. Ryan, pse nuk e bëni atë testim të mëtejshëm 1129 00:58:50,193 --> 00:58:53,154 para se të na kërcënoni me spitale psikiatrike? 1130 00:59:13,425 --> 00:59:16,219 Hapat në të djathtë, 1131 00:59:18,805 --> 00:59:21,516 merrni ato gjithë natën, 1132 00:59:24,144 --> 00:59:26,938 nuk më shqetëson, 1133 00:59:29,608 --> 00:59:32,360 nuk ke pse të largohesh, 1134 00:59:35,072 --> 00:59:37,783 ju nuk doni të largoheni, 1135 00:59:40,327 --> 00:59:43,246 por nuk do të më shihni kurrë, 1136 00:59:45,874 --> 00:59:48,585 nuk ke pse të largohesh, 1137 00:59:51,254 --> 00:59:54,215 por ti nuk do me shohesh kurre... 1138 01:00:00,806 --> 01:00:02,265 Mirë? 1139 01:00:02,265 --> 01:00:03,516 Ata nuk kanë asgjë. 1140 01:00:03,517 --> 01:00:04,893 Asgjë? 1141 01:00:04,893 --> 01:00:05,852 Ajo ka qenë këtu më shumë se një javë, 1142 01:00:05,852 --> 01:00:06,811 Dua të them, ata duhet të kenë diçka. 1143 01:00:06,812 --> 01:00:07,395 Ata nuk e dinë. 1144 01:00:07,395 --> 01:00:08,729 Secili prej tyre na jep një diagnozë të ndryshme. 1145 01:00:08,730 --> 01:00:11,524 Njëri po thotë bipolar, tjetri po thotë 1146 01:00:11,525 --> 01:00:13,777 skizofren atëherë po thonë psikotik. 1147 01:00:13,777 --> 01:00:14,402 nuk e di. 1148 01:00:14,402 --> 01:00:15,820 Madje çfarë do të thotë kjo? 1149 01:00:15,821 --> 01:00:17,614 Do të thotë se askush nuk e di se çfarë dreqin po ndodh, 1150 01:00:17,614 --> 01:00:18,740 kjo është ajo që do të thotë. 1151 01:00:19,366 --> 01:00:20,450 Ajo nuk është psikotike. 1152 01:00:20,450 --> 01:00:21,826 Sido që të jetë, nuk është ashtu. 1153 01:00:21,827 --> 01:00:22,911 Jam dakord, mendoj se është... 1154 01:00:22,911 --> 01:00:26,331 Unë mendoj se është vetëm shpjegimi më i përshtatshëm për ta 1155 01:00:26,331 --> 01:00:28,333 kështu që ne duhet të vazhdojmë të ushtrojmë presion mbi ta 1156 01:00:28,333 --> 01:00:31,377 në mënyrë që ata të vazhdojnë të hetojnë, ok? 1157 01:00:31,378 --> 01:00:32,253 Është e rëndësishme. 1158 01:00:32,254 --> 01:00:33,296 Presioni. 1159 01:00:34,923 --> 01:00:36,299 Epo, dua që të dy ta dini 1160 01:00:36,299 --> 01:00:37,383 Kam në plan të jem këtu çdo ditë 1161 01:00:37,384 --> 01:00:39,010 derisa të kuptojnë se çfarë nuk shkon. 1162 01:00:39,636 --> 01:00:41,888 Unë dua të jem me të, dhe ajo ka nevojë për të gjithë ne. 1163 01:00:43,515 --> 01:00:45,016 Faleminderit, Stephen. 1164 01:00:47,185 --> 01:00:48,186 Unë e vlerësoj atë. 1165 01:00:48,186 --> 01:00:49,270 Na falni. 1166 01:01:19,801 --> 01:01:22,094 Këtu po shqyrtojmë shkaqet neurologjike... 1167 01:02:02,886 --> 01:02:04,345 Suzana! 1168 01:02:23,240 --> 01:02:24,658 pershendetje. 1169 01:02:25,450 --> 01:02:26,826 Përshëndetje. 1170 01:02:28,453 --> 01:02:30,413 Mos u emociononi shumë. 1171 01:02:31,248 --> 01:02:33,124 Ju dukeni shkëlqyeshëm. 1172 01:02:34,042 --> 01:02:36,961 Unë ju solla disa lule false. 1173 01:02:36,962 --> 01:02:38,755 A jam mirë të të përqafoj? 1174 01:02:41,800 --> 01:02:46,095 Oh, unë jam thjesht... Unë thjesht do ta bëj. 1175 01:02:49,057 --> 01:02:50,516 Hej, vogëlushe. 1176 01:02:53,937 --> 01:02:54,687 Pra, çfarë? 1177 01:02:54,688 --> 01:02:56,231 Nuk flet me mua tani? 1178 01:03:06,283 --> 01:03:09,327 Unë kam diçka për ju. 1179 01:03:09,869 --> 01:03:12,079 Është shumë zhgënjyese. 1180 01:03:13,456 --> 01:03:15,624 Është një copë kartë e shëmtuar! 1181 01:03:16,334 --> 01:03:18,210 Dhe të gjithë ia dolën në zyrë, 1182 01:03:18,211 --> 01:03:20,004 të gjithë e nënshkruan atë, 1183 01:03:20,505 --> 01:03:24,258 dhe shumë njerëz thanë disa gjëra vërtet, vërtet të ndyra 1184 01:03:24,259 --> 01:03:26,719 që unë dhe ti do të kishim tallur. 1185 01:03:27,595 --> 01:03:29,388 Edhe Richard e nënshkroi atë. 1186 01:03:29,931 --> 01:03:32,183 Unë mendoj se ai me të vërtetë i mungon ty. 1187 01:03:32,183 --> 01:03:34,852 Ju jeni si nxënësi i tij i vogël. 1188 01:03:37,022 --> 01:03:38,565 Dhe me mungon. 1189 01:03:42,819 --> 01:03:44,695 Dhe atij i mungon ti. 1190 01:03:45,322 --> 01:03:46,448 Kjo eshte... 1191 01:03:48,074 --> 01:03:49,450 Unë do ta vendos këtë këtu. 1192 01:03:50,160 --> 01:03:52,120 Mund të tallemi më vonë. 1193 01:04:30,700 --> 01:04:33,119 Ne kemi testuar Susannah për çdo sëmundje infektive 1194 01:04:33,119 --> 01:04:33,994 që ne dimë. 1195 01:04:33,995 --> 01:04:36,080 Të gjitha rezultatet janë negative, 1196 01:04:36,081 --> 01:04:39,626 duke përfshirë sëmundjen Lyme, Toksoplazmozën, Kriptokokun, 1197 01:04:39,626 --> 01:04:41,586 Limforhetikuloza, Tuberkulozi, 1198 01:04:41,586 --> 01:04:42,670 dhe shumë e shumë të tjera. 1199 01:04:42,712 --> 01:04:44,880 Të gjitha testet janë negative sugjerojnë 1200 01:04:44,881 --> 01:04:48,009 se Susannah ka një sëmundje psikiatrike parësore 1201 01:04:48,009 --> 01:04:51,512 që mendoj se ka të ngjarë të jetë skizofreni. 1202 01:04:51,513 --> 01:04:53,264 Pra, çfarë do të thotë e gjithë kjo? 1203 01:04:53,264 --> 01:04:57,434 Ndoshta ky nuk është spitali i duhur për ta trajtuar atë. 1204 01:04:58,019 --> 01:04:59,937 Ndoshta Susannah duhet të transferohet 1205 01:04:59,938 --> 01:05:02,231 në një spital psikiatrik. 1206 01:05:03,650 --> 01:05:05,151 Ok, shiko. 1207 01:05:05,151 --> 01:05:07,987 Unë do të vazhdoj të monitoroj Susannah në baza ditore 1208 01:05:07,987 --> 01:05:09,905 për tre ditët e ardhshme. 1209 01:05:09,906 --> 01:05:12,450 Le të shpresojmë që diçka të shfaqet 1210 01:05:12,450 --> 01:05:14,702 dhe ne mund të gjejmë një mënyrë për ta zgjidhur këtë 1211 01:05:14,702 --> 01:05:16,078 dhe ta përmirësoni vajzën tuaj. 1212 01:05:16,079 --> 01:05:17,371 Diçka? 1213 01:05:19,374 --> 01:05:21,376 Unë... nuk e kuptoj këtë. 1214 01:05:21,376 --> 01:05:24,629 Vajza jonë po vdes atje. 1215 01:05:24,629 --> 01:05:28,799 Analizat nuk po na tregojnë se ajo po vdes zoti Cahalan. 1216 01:05:28,800 --> 01:05:32,428 Analizat thonë se ajo është një grua e re e shëndetshme. 1217 01:05:32,429 --> 01:05:34,973 Ajo po vuan qartë dhe ne jemi... 1218 01:05:34,973 --> 01:05:35,932 Unë dua përgjigje. 1219 01:05:35,932 --> 01:05:38,351 Detyra juaj është të na jepni përgjigje! 1220 01:05:38,351 --> 01:05:38,976 Zoti Cahalan... 1221 01:05:38,977 --> 01:05:42,105 Jo, ky nuk është një klub fëmijësh ku mund të luani doktor. 1222 01:05:42,105 --> 01:05:43,481 Kjo është jeta e vajzës sime! 1223 01:05:43,481 --> 01:05:46,066 Jeta e saj është në duart tuaja dhe unë dua përgjigje! 1224 01:05:46,067 --> 01:05:48,736 Më thuaj çfarë nuk shkon me vajzën time! 1225 01:05:48,736 --> 01:05:49,987 E vërteta është zoti Cahalan, 1226 01:05:49,988 --> 01:05:51,864 se ne nuk e dimë se çfarë nuk shkon me Suzanën. 1227 01:05:51,865 --> 01:05:54,993 Ne punojmë dhe marrim vendime të bazuara në fakte 1228 01:05:54,993 --> 01:05:57,245 dhe, në këtë pikë, ne nuk kemi asnjë. 1229 01:05:57,245 --> 01:06:00,456 Na vjen keq që nuk mund të bëjmë asgjë më shumë. 1230 01:06:00,457 --> 01:06:01,332 Më falni. 1231 01:06:01,332 --> 01:06:04,043 Tashmë kemi një shtrat në gatishmëri 1232 01:06:04,043 --> 01:06:06,086 dhe ne presim vetëm vendimin tuaj. 1233 01:06:48,046 --> 01:06:49,547 Plotësisht katatonike. 1234 01:07:16,616 --> 01:07:17,783 Hej. 1235 01:07:20,203 --> 01:07:21,412 A jeni mirë? 1236 01:07:21,788 --> 01:07:23,164 Po. 1237 01:07:26,918 --> 01:07:28,419 Pra, si po përballeni? 1238 01:07:29,963 --> 01:07:31,965 Nuk duhet të jetë kështu, e dini? 1239 01:07:33,758 --> 01:07:35,968 E di që ajo është ende aty. 1240 01:07:35,969 --> 01:07:37,345 Ajo thjesht është bllokuar. 1241 01:07:37,929 --> 01:07:39,055 Kur shikoj në sytë e saj 1242 01:07:39,055 --> 01:07:41,057 Unë mund ta shoh atë duke bërtitur për të dalë. 1243 01:07:43,017 --> 01:07:45,436 Mendova, për të gjithë njerëzit, ju mjekë, e dini, 1244 01:07:45,436 --> 01:07:48,522 mund të na jepni pak shpresë, e dini? 1245 01:07:49,774 --> 01:07:51,275 Dua të them, kjo është puna jote, apo jo? 1246 01:07:57,740 --> 01:07:59,950 Ju uroj të gjithëve një fundjavë fantastike. 1247 01:07:59,951 --> 01:08:00,534 faleminderit. 1248 01:08:00,535 --> 01:08:03,579 Dhe ju lutem, rituni. 1249 01:08:03,580 --> 01:08:06,291 Dua të të shoh në klasën time javën e ardhshme. 1250 01:08:08,960 --> 01:08:12,088 Wow, Dr. Khan. 1251 01:08:12,880 --> 01:08:14,923 Kujt ia detyroj këtë kënaqësi? 1252 01:08:14,924 --> 01:08:16,383 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 1253 01:08:17,093 --> 01:08:18,344 Unë jap mësim tani. 1254 01:08:18,344 --> 01:08:20,137 Më lini të qetë. 1255 01:08:20,138 --> 01:08:21,848 femër 21 vjeçare. 1256 01:08:21,848 --> 01:08:23,599 Djathtas. 1257 01:08:23,600 --> 01:08:26,352 Simptomat e saj filluan me sjelljen maniake, 1258 01:08:26,352 --> 01:08:28,062 paranojë, shpërthime të çrregullta. 1259 01:08:28,062 --> 01:08:31,273 Që çojnë në një konfiskim të përgjithshëm, i cili çon në një tjetër, 1260 01:08:31,274 --> 01:08:32,775 të cilat çojnë në një të tretën. 1261 01:08:32,775 --> 01:08:37,275 Gjendja e saj vazhdon të regresohet çdo ditë. 1262 01:08:38,156 --> 01:08:41,993 Sabrina, unë jap mësim tani. 1263 01:08:42,702 --> 01:08:45,079 Çfarë është e çmendur është se, para kësaj, 1264 01:08:45,079 --> 01:08:46,330 ajo ishte plotësisht e shëndetshme. 1265 01:08:46,331 --> 01:08:48,541 Ajo nuk merrte asnjë mjekim. 1266 01:08:48,541 --> 01:08:50,626 Ekzaminimet e saj fizike ishin normale, 1267 01:08:50,627 --> 01:08:52,629 ekzaminimet e saj neurologjike ishin normale. 1268 01:08:52,629 --> 01:08:56,215 Infeksioni rezulton negativ, testet auto-imune negative, 1269 01:08:56,215 --> 01:08:58,091 Puna metabolike toksike është negative. 1270 01:08:58,092 --> 01:08:59,426 E gjithë kjo ishte negative. 1271 01:08:59,427 --> 01:09:02,972 E pranoj, tingëllon shumë interesante. 1272 01:09:03,348 --> 01:09:05,683 Por siç thashë, unë jap mësim tani. 1273 01:09:05,683 --> 01:09:08,310 Ajo është në prag të shkuarjes në një spital psikiatrik. 1274 01:09:08,311 --> 01:09:10,563 Dr. Khan, bazuar në atë që po më thua, 1275 01:09:10,563 --> 01:09:11,981 ndoshta aty duhet të jetë. 1276 01:09:12,065 --> 01:09:15,359 Jo. Do të ishte shumë e lehtë për mua t'i tregoja asaj 1277 01:09:15,360 --> 01:09:16,778 se ajo është bipolare ose skizofrenike, 1278 01:09:16,778 --> 01:09:19,155 por fakti është se ka vetëm diçka në kockat e mia 1279 01:09:19,155 --> 01:09:21,615 kjo më thotë se nuk është kështu. 1280 01:09:22,367 --> 01:09:23,785 E di ndjesinë. 1281 01:09:24,494 --> 01:09:28,289 Ok, do t'i hedh një sy. 1282 01:09:28,289 --> 01:09:29,623 E madhe. 1283 01:09:31,834 --> 01:09:33,710 Pyes veten se si do të jetë ai. 1284 01:09:33,711 --> 01:09:34,420 Huh. 1285 01:09:34,420 --> 01:09:36,004 Shpresojmë kompetent. 1286 01:09:39,425 --> 01:09:40,175 dite te mire. 1287 01:09:40,176 --> 01:09:40,801 pershendetje. 1288 01:09:40,802 --> 01:09:41,886 Përshëndetje. Unë jam Rhona. 1289 01:09:41,886 --> 01:09:43,637 Unë jam nëna e Suzanës. 1290 01:09:43,638 --> 01:09:44,555 Gëzohem që u njohëm. 1291 01:09:44,555 --> 01:09:45,013 Kënaqësi. 1292 01:09:45,098 --> 01:09:46,182 Tom. Unë jam babai i saj. 1293 01:09:46,182 --> 01:09:48,601 Tom. Unë jam doktor Najjar. 1294 01:09:48,601 --> 01:09:52,980 Dhe ju duhet të jeni Susannah e famshme. 1295 01:09:54,482 --> 01:09:56,025 Më quani Souhel. 1296 01:09:57,151 --> 01:09:58,861 Kënaqësia është e gjitha e imja. 1297 01:10:00,446 --> 01:10:02,865 Pra, um, ju lutem. 1298 01:10:02,865 --> 01:10:03,532 Të ketë një vend. 1299 01:10:03,533 --> 01:10:04,742 Ok. 1300 01:10:07,078 --> 01:10:08,454 Susannah? 1301 01:10:08,454 --> 01:10:10,873 Unë do të bëj çmos për t'ju ndihmuar. 1302 01:10:10,873 --> 01:10:12,708 Unë nuk do t'ju lëndoj. 1303 01:10:12,709 --> 01:10:14,627 Unë kurrë nuk do të të gënjej. 1304 01:10:15,378 --> 01:10:16,670 Në rregull? 1305 01:10:16,671 --> 01:10:18,172 Ok. 1306 01:10:18,172 --> 01:10:19,464 Le të fillojmë. 1307 01:10:20,133 --> 01:10:21,968 Cili është emri juaj? 1308 01:10:27,432 --> 01:10:29,267 Cili është viti? 1309 01:10:53,541 --> 01:10:56,544 Ne duhet të qëndrojmë të fortë për Susannah. 1310 01:10:56,544 --> 01:10:57,836 e di. 1311 01:10:59,756 --> 01:11:02,592 Hej. Ne do ta kalojmë këtë. 1312 01:11:04,135 --> 01:11:05,594 Po, shpresoj se po. 1313 01:11:07,764 --> 01:11:12,264 A mund ta prekësh hundën me këtë dorë? 1314 01:11:35,333 --> 01:11:37,084 Shumë mirë. 1315 01:11:56,729 --> 01:11:57,771 Stephen? 1316 01:11:58,356 --> 01:11:59,106 Çfarë nuk shkon? 1317 01:11:59,106 --> 01:12:00,565 A është mirë ajo? 1318 01:12:02,693 --> 01:12:03,819 Zoti Cahalan. 1319 01:12:03,945 --> 01:12:04,820 Hej. 1320 01:12:06,113 --> 01:12:07,447 E dini çfarë? 1321 01:12:07,448 --> 01:12:09,199 Pse nuk më quan Tom? 1322 01:12:10,076 --> 01:12:10,951 Pas gjithë asaj që keni kaluar 1323 01:12:10,952 --> 01:12:13,412 Unë mendoj se ju mund të më quani "godit" nëse dëshironi. 1324 01:12:16,999 --> 01:12:18,333 faleminderit. 1325 01:12:19,794 --> 01:12:22,046 Pse nuk shkon në shtëpi dhe fle pak? 1326 01:12:27,260 --> 01:12:29,595 Tani, do të ecësh për mua? 1327 01:12:31,973 --> 01:12:34,141 Dilni nga shtrati. 1328 01:12:36,769 --> 01:12:41,269 Jo, jo, ajo mund ta bëjë këtë vetë. 1329 01:12:44,610 --> 01:12:48,488 Unë kam nevojë që ju të ecni për mua në një vijë të drejtë. 1330 01:12:48,489 --> 01:12:51,033 Njërën këmbë përpara tjetrës. 1331 01:12:58,040 --> 01:12:59,499 ok, ok. 1332 01:13:02,670 --> 01:13:04,254 Gjithçka duket qartë. 1333 01:13:04,505 --> 01:13:06,298 Është, është krejtësisht e qartë. 1334 01:13:06,299 --> 01:13:07,842 Çfarë më mungon? 1335 01:13:19,979 --> 01:13:21,188 Susannah? 1336 01:13:21,188 --> 01:13:23,231 A do të vizatoni një orë për mua? 1337 01:13:23,232 --> 01:13:27,069 Dhe plotësoni të gjithë numrat nga një deri në dymbëdhjetë? 1338 01:13:38,706 --> 01:13:41,041 Ashtu siç ju kujtohet. 1339 01:13:44,921 --> 01:13:46,380 Shumë mirë. 1340 01:13:50,134 --> 01:13:52,302 Tani, plotësoni numrat. 1341 01:13:53,137 --> 01:13:55,389 Një deri në dymbëdhjetë. 1342 01:14:11,530 --> 01:14:13,532 Dr. Najjar, çfarë shihni? 1343 01:14:20,831 --> 01:14:22,332 Unë jam duke punuar vonë sonte. 1344 01:14:22,333 --> 01:14:24,251 Jo, gjithçka është në rregull. 1345 01:14:24,251 --> 01:14:25,502 po. 1346 01:15:09,296 --> 01:15:12,215 Dr. Ryan, është Souhel. 1347 01:15:13,676 --> 01:15:14,885 Po, po. 1348 01:15:14,885 --> 01:15:18,597 Uh, por unë mendoj se kam diçka që mund të të interesojë. 1349 01:15:21,183 --> 01:15:22,267 Mirmengjesi. 1350 01:15:22,268 --> 01:15:23,060 pershendetje. 1351 01:15:23,060 --> 01:15:23,727 Mirmengjesi. 1352 01:15:23,728 --> 01:15:24,562 si ndiheni? 1353 01:15:24,562 --> 01:15:25,229 Mirë. 1354 01:15:26,230 --> 01:15:28,690 Mund të kem ndonjë shpjegim për ju. 1355 01:15:28,691 --> 01:15:31,318 Unë besoj në hemisferën e djathtë të trurit të saj 1356 01:15:31,318 --> 01:15:33,903 është i dëmtuar rëndë dhe i përflakur. 1357 01:15:33,904 --> 01:15:35,196 Një tru i thyer. 1358 01:15:35,197 --> 01:15:37,073 Kur një hemisferë nuk funksionon 1359 01:15:37,074 --> 01:15:39,826 bota vizuale bëhet e njëanshme. 1360 01:15:41,579 --> 01:15:42,997 Si kjo orë. 1361 01:15:42,997 --> 01:15:44,790 Askush me probleme psikiatrike 1362 01:15:44,790 --> 01:15:46,500 do të vizatonte një orë si kjo. 1363 01:15:46,751 --> 01:15:49,128 Pra, kjo duhet të përjashtojë skizofreninë 1364 01:15:49,128 --> 01:15:50,879 dhe çrregullim bipolar. 1365 01:15:52,006 --> 01:15:55,843 Tani, çfarë po e shkakton këtë inflamacion, 1366 01:15:55,843 --> 01:15:58,220 kjo është pyetja që duhet t'i përgjigjemi. 1367 01:16:00,639 --> 01:16:04,559 E dashura ime, e di që je atje. 1368 01:16:04,560 --> 01:16:07,312 Unë do të bëj gjithçka që mundem për t'ju gjetur. 1369 01:16:08,147 --> 01:16:09,773 Para se të kalojmë në trajtimin 1370 01:16:09,774 --> 01:16:12,359 duhet të konfirmojmë shkakun e inflamacionit. 1371 01:16:12,359 --> 01:16:15,320 Mendoj se gjëja më e mirë për të bërë është të bësh një biopsi të trurit. 1372 01:16:15,321 --> 01:16:17,031 Çfarë do të thotë kjo? 1373 01:16:17,490 --> 01:16:19,408 Duhet të shikojmë trurin. 1374 01:16:19,408 --> 01:16:21,243 Duhet të marrim një pjesë të vogël të trurit të saj 1375 01:16:21,243 --> 01:16:22,869 për të konfirmuar diagnozën 1376 01:16:22,870 --> 01:16:25,122 para se të vazhdojmë me trajtimin. 1377 01:16:25,748 --> 01:16:26,874 nuk e di. 1378 01:16:27,249 --> 01:16:30,085 Edhe një herë, ju premtoj. 1379 01:16:30,461 --> 01:16:32,588 Nëse ajo do të ishte fëmija im, 1380 01:16:32,588 --> 01:16:34,423 Unë do të bëja biopsinë e trurit. 1381 01:16:34,423 --> 01:16:36,383 Koha është thelbësore këtu. 1382 01:16:36,383 --> 01:16:38,927 E di që tingëllon invazive, por ne po e humbim atë. 1383 01:16:43,516 --> 01:16:45,267 Ne do të rruajmë pjesën e përparme të kokës 1384 01:16:45,267 --> 01:16:48,645 rreth katër inç në drejtim të kurorës. 1385 01:16:48,646 --> 01:16:51,065 Pastaj do të bëjmë një prerje dhe do të marrim mostrën. 1386 01:16:51,065 --> 01:16:52,566 Unë do të jem këtu për ju në mëngjes. 1387 01:16:52,566 --> 01:16:53,775 7:00 e mëngjesit. 1388 01:16:53,776 --> 01:16:56,945 Ju lutemi pushoni pak sonte dhe mos hani. 1389 01:16:56,946 --> 01:16:57,905 Vetëm agjërimi. 1390 01:16:57,905 --> 01:16:59,114 faleminderit. 1391 01:17:07,373 --> 01:17:08,540 A jeni mirë? 1392 01:17:08,833 --> 01:17:10,459 Unë thjesht nuk dua që ne t'i ringjallim shpresat tona. 1393 01:17:10,459 --> 01:17:11,084 Si do të thuash? 1394 01:17:11,085 --> 01:17:12,336 Rhona, ne kemi qenë këtu për më shumë se një muaj. 1395 01:17:12,336 --> 01:17:14,629 Ne kemi pasur kaq shumë mjekë, kaq shumë mendime, 1396 01:17:14,630 --> 01:17:16,214 kaq shumë teori, kaq shumë rritje 1397 01:17:16,215 --> 01:17:18,217 që për fat të keq të gjitha patën rënie të mëdha. 1398 01:17:18,217 --> 01:17:19,593 Kush thotë se ky djalë i ka të gjitha përgjigjet? 1399 01:17:19,593 --> 01:17:21,261 ok, ok. Më shiko mua. 1400 01:17:22,596 --> 01:17:23,638 Nëse ky djalë nuk i ka përgjigjet 1401 01:17:23,639 --> 01:17:27,225 do të shkojmë te djali ose gruaja tjetër derisa të gjejmë përgjigjen. 1402 01:17:28,018 --> 01:17:31,146 Në rregull? Por ajo që kam nevojë nga ju, pikërisht këtu, tani, 1403 01:17:31,147 --> 01:17:33,858 a duhet të di: A je brenda? 1404 01:17:35,276 --> 01:17:39,280 Sepse unë kam nevojë për ty dhe Susannah ka nevojë për ty. 1405 01:18:13,522 --> 01:18:14,731 Mirëdita. 1406 01:18:14,732 --> 01:18:15,774 Disa lajme. 1407 01:18:15,774 --> 01:18:20,274 Rezultati u kthye përfundimtar për antitrupat e receptorit NMDA. 1408 01:18:20,571 --> 01:18:21,280 Çfarë është ajo? 1409 01:18:21,280 --> 01:18:23,115 Encefaliti i receptorit anti-NMDA 1410 01:18:23,115 --> 01:18:26,868 është një sëmundje autoimune ku synohen antitrupat 1411 01:18:26,869 --> 01:18:30,664 dhe sulmojnë receptorët shumë të rëndësishëm në tru. 1412 01:18:31,040 --> 01:18:32,207 Unë... nuk e kuptoj. 1413 01:18:32,208 --> 01:18:35,502 Mund ta thjeshtoni atë që po thoni? 1414 01:18:35,920 --> 01:18:40,132 E thënë thjesht, truri i saj është në zjarr dhe nën sulm 1415 01:18:40,132 --> 01:18:42,175 nga trupi i saj. 1416 01:18:42,676 --> 01:18:43,802 Ok. 1417 01:18:44,303 --> 01:18:47,389 Pra... çfarë ndodh më pas? 1418 01:18:47,932 --> 01:18:49,475 Ne mund ta trajtojmë këtë. 1419 01:18:49,475 --> 01:18:51,768 Ne e morëm këtë në fazat e hershme. 1420 01:18:51,769 --> 01:18:53,061 Unë mendoj se ajo do të jetë mirë. 1421 01:18:53,062 --> 01:18:56,940 Ajo do të marrë 90% të aftësive të saj njohëse. 1422 01:18:57,483 --> 01:19:01,069 Pra... ne mund ta kthejmë atë plotësisht. 1423 01:19:01,654 --> 01:19:05,199 Siç thashë, zoti Cahalan, ka një mundësi serioze 1424 01:19:05,199 --> 01:19:09,699 por le të shpresojmë që trupi i saj ta mirëpresë trajtimin. 1425 01:19:11,872 --> 01:19:13,707 Faleminderit shumë. 1426 01:19:19,380 --> 01:19:21,423 Do të jeni mirë. 1427 01:19:22,925 --> 01:19:24,760 ju gjeta. 1428 01:19:27,429 --> 01:19:29,139 Unë jam me fat. 1429 01:19:29,139 --> 01:19:30,849 Sepse, në një sistem që është projektuar 1430 01:19:30,849 --> 01:19:32,141 me mungojne njerez si une... 1431 01:19:32,142 --> 01:19:33,810 Unë do të filloj trajtimin. 1432 01:19:33,811 --> 01:19:35,103 faleminderit. 1433 01:19:35,104 --> 01:19:38,148 Falë doktor Naxharit u gjeta. 1434 01:19:38,148 --> 01:19:39,816 Ai më gjeti. 1435 01:19:45,698 --> 01:19:48,325 Trupi im po më sulmonte trurin. 1436 01:19:49,910 --> 01:19:52,871 Më shkatërroi plotësisht aftësinë për të funksionuar. 1437 01:19:56,041 --> 01:19:58,334 Sa njerëz mendoni gjatë historisë 1438 01:19:58,335 --> 01:20:01,588 u diagnostikuan si skizofren, psikotik, bipolar, 1439 01:20:01,588 --> 01:20:04,340 ose ndoshta thjesht i çmendur 1440 01:20:04,466 --> 01:20:08,011 kur ata kishin diçka që mund të ishte diagnostikuar kaq lehtë? 1441 01:20:08,012 --> 01:20:09,722 Ju desh përgjithmonë për të arritur në shtëpi. 1442 01:20:11,390 --> 01:20:12,557 Unë ju solla këtë. 1443 01:20:17,021 --> 01:20:18,230 te dua. 1444 01:20:19,148 --> 01:20:20,524 Kaq shumë. 1445 01:20:22,192 --> 01:20:23,902 Susannah. 1446 01:20:24,153 --> 01:20:25,904 Nuk mund të thuash jo. 1447 01:20:25,904 --> 01:20:29,324 O zot, ke pasur një mbështetje gjatë gjithë kohës. 1448 01:20:29,491 --> 01:20:30,617 Le të shkojmë. 1449 01:20:33,537 --> 01:20:35,997 Jo, jo. 1450 01:20:37,333 --> 01:20:38,876 E dini çfarë? 1451 01:20:38,876 --> 01:20:40,544 Nëse do të bëjmë maratonën e qytetit të Nju Jorkut këtë vit, 1452 01:20:40,544 --> 01:20:42,587 kemi shumë punë për të bërë, fëmijë. 1453 01:20:45,966 --> 01:20:47,926 Ju lutemi mos e lini punën tuaj ditore. 1454 01:20:48,385 --> 01:20:50,929 Sepse definitivisht nuk je një komedian. 1455 01:20:50,929 --> 01:20:53,848 Epo, është mirë që ju riktheu personalitetin tuaj. 1456 01:20:53,849 --> 01:20:55,141 Hajde, fëmijë. Ju mund ta bëni atë. 1457 01:20:55,142 --> 01:20:57,352 Më duhej të mësoja gjithçka nga e para. 1458 01:20:57,978 --> 01:21:02,357 Si të ecësh përsëri, si të flasësh përsëri, të buzëqeshësh, 1459 01:21:03,025 --> 01:21:04,484 si të jesh vajzë. 1460 01:21:05,152 --> 01:21:06,945 Të dua përsëri Stephen. 1461 01:21:07,571 --> 01:21:09,155 Si të shkruani. 1462 01:21:10,074 --> 01:21:11,700 Më duhej të mësoja se si të ekzistoja përsëri. 1463 01:21:13,827 --> 01:21:15,453 Pra, si dreqin jeni? 1464 01:21:15,621 --> 01:21:16,747 Unë jam mirë. 1465 01:21:17,164 --> 01:21:18,415 Po. 1466 01:21:18,874 --> 01:21:21,293 Po, ju e dini, unë jam në... Unë jam ende në disa ilaçe 1467 01:21:21,293 --> 01:21:24,004 por une jam mire. 1468 01:21:24,004 --> 01:21:26,089 Kam lexuar artikullin tuaj të parë që nga kthimi juaj. 1469 01:21:26,090 --> 01:21:26,799 Mos. 1470 01:21:26,799 --> 01:21:28,091 Nuk është shumë mirë. 1471 01:21:28,092 --> 01:21:28,926 Jo, jo. 1472 01:21:28,926 --> 01:21:30,052 Mos më fut fjalë në gojë. 1473 01:21:30,052 --> 01:21:31,636 Në fakt është shumë mirë. 1474 01:21:32,012 --> 01:21:32,929 Po. Më mirë se kurrë. 1475 01:21:32,930 --> 01:21:35,515 Aq shumë, urime. 1476 01:21:35,516 --> 01:21:37,017 Faqja juaj e parë dy. 1477 01:21:38,685 --> 01:21:39,394 Uau. 1478 01:21:39,395 --> 01:21:40,896 Po. E madhe, apo jo? 1479 01:21:41,355 --> 01:21:43,065 Po. faleminderit. 1480 01:21:43,065 --> 01:21:44,858 Kam diçka tjetër që dua nga ju. 1481 01:21:46,026 --> 01:21:48,778 Unë dua që ju të tregoni historinë tuaj. 1482 01:21:48,779 --> 01:21:50,238 Nga fillimi në fund. 1483 01:21:51,990 --> 01:21:54,742 Unë dua që njerëzit e Nju Jorkut të dinë se çfarë keni kaluar. 1484 01:21:56,286 --> 01:21:59,455 Unë dua që ju të shkruani një tipar në vetën e parë për të. 1485 01:21:59,456 --> 01:22:01,791 Është disi e vështirë të vendosësh informacionin tënd personal atje 1486 01:22:01,792 --> 01:22:03,585 por vërtet duhet ta konsideroni. 1487 01:22:06,213 --> 01:22:07,505 Ti e di... 1488 01:22:10,092 --> 01:22:11,259 Pse jo? 1489 01:22:12,094 --> 01:22:13,220 Po? 1490 01:22:14,012 --> 01:22:17,807 Po, dua të them, nëse... nëse ndihmon dikë atje, ndoshta... 1491 01:22:17,808 --> 01:22:18,642 Po. 1492 01:22:18,642 --> 01:22:19,768 Ia vlen. 1493 01:22:20,269 --> 01:22:21,937 Kjo është e mrekullueshme. 1494 01:22:21,937 --> 01:22:24,564 Do të duhet pak kohë për ta përpiluar, mendoj, por... 1495 01:22:24,565 --> 01:22:27,317 Oh, po, jo, merr gjithë kohën që të nevojitet. 1496 01:22:27,317 --> 01:22:29,360 Për aq kohë sa mund ta kem deri të premten. 1497 01:22:31,572 --> 01:22:32,864 Do ta keni deri të enjten mbrëma. 1498 01:22:32,865 --> 01:22:34,658 Mos u shqetësoni. 1499 01:22:37,077 --> 01:22:38,369 Faleminderit, Susannah. 1500 01:22:53,427 --> 01:22:54,970 A jeni mirë? 1501 01:22:56,472 --> 01:22:58,390 Po, jam mirë. 1502 01:22:59,266 --> 01:23:00,809 Jam mësuar me njerëzit që më pyesin 1503 01:23:00,809 --> 01:23:03,311 për sëmundjen time të rrallë dhe magjepsëse. 1504 01:23:03,312 --> 01:23:05,397 Megjithatë, kurrë nuk u përpoqa ta artikuloja atë. 1505 01:23:05,397 --> 01:23:07,023 Je i sigurt qe je mire? 1506 01:23:08,775 --> 01:23:09,525 Margo? 1507 01:23:09,526 --> 01:23:10,151 Po? 1508 01:23:10,194 --> 01:23:11,236 Unë jam i madh. 1509 01:23:11,236 --> 01:23:12,028 Kurrë më mirë. 1510 01:23:12,029 --> 01:23:13,030 Ok. 1511 01:23:13,030 --> 01:23:14,072 Mirë. 1512 01:23:14,281 --> 01:23:15,824 Ndaloni së foluri me mua. 1513 01:23:16,533 --> 01:23:19,953 Kjo Susannah e re është shumë si Susannah e vjetër, 1514 01:23:20,329 --> 01:23:22,247 por ajo është shumë më e fortë. 1515 01:23:22,664 --> 01:23:25,917 Sepse për herë të parë ndihem gati për të luftuar 1516 01:23:25,918 --> 01:23:28,587 misterin e asaj që më ndodhi. 1517 01:23:28,587 --> 01:23:30,547 Për të gjetur një përgjigje. 1518 01:23:30,797 --> 01:23:34,217 Një përgjigje që mund të shpëtojë një jetë.