1 00:00:24,357 --> 00:00:29,056 (doyurucu müzikal feryat) 2 00:00:45,545 --> 00:00:48,810 (ana dilde canlı bir şekilde şarkı söylemek) 3 00:00:56,022 --> 00:00:57,250 (Kıkırdama) 4 00:00:57,357 --> 00:00:59,825 (bağırarak) 5 00:01:08,068 --> 00:01:10,229 (bağırarak) 6 00:01:18,011 --> 00:01:19,945 Jagshemash. 7 00:01:20,288 --> 00:01:21,830 Adım Borat. 8 00:01:21,915 --> 00:01:25,542 Senden hoşlanıyorum. Seksi severim. 9 00:01:25,627 --> 00:01:28,003 Çok hoş. 10 00:01:28,129 --> 00:01:30,881 Burası benim ülkem Kazakistan. 11 00:01:31,007 --> 00:01:32,925 Tacikistan arasında yer alıyor ve Kırgızistan 12 00:01:32,926 --> 00:01:33,884 KAZAKİSTAN TACİKİSTAN 13 00:01:33,885 --> 00:01:34,176 KAZAKİSTAN 14 00:01:34,177 --> 00:01:34,760 KAZAKİSTAN KIRGIZİSTAN 15 00:01:34,844 --> 00:01:35,469 ve pislikler Özbekistan. 16 00:01:35,470 --> 00:01:35,761 KAZAKİSTAN 17 00:01:35,762 --> 00:01:37,846 KAZAKİSTAN ÖZBEKİSTAN 18 00:01:37,931 --> 00:01:40,432 Burası benim kasabam Kuzcek. 19 00:01:40,517 --> 00:01:43,685 Bu Urkin, kasabanın tecavüzcüsü. 20 00:01:43,770 --> 00:01:46,772 Yaramaz, yaramaz. 21 00:01:46,856 --> 00:01:50,609 Burada, kasabamızın anaokulu. 22 00:01:50,693 --> 00:01:53,779 Ve burada Muhtar Sakanov yaşıyor, 23 00:01:53,863 --> 00:01:56,573 kasaba tamircisi ve kürtaj uzmanı. 24 00:01:58,034 --> 00:02:01,620 Burası benim evim. Giriş lütfen. 25 00:02:01,704 --> 00:02:04,706 Kendisi komşum Nursultan Tülyakbay'dır. 26 00:02:04,791 --> 00:02:06,917 O benim kıçımın ağrısıdır. 27 00:02:07,001 --> 00:02:10,587 Bir camdan bir pencere alıyorum, bir camdan bir pencere alması gerekir. 28 00:02:10,672 --> 00:02:13,382 Ben bir adım atıyorum, o da bir adım atmalı. 29 00:02:13,466 --> 00:02:16,635 Saatli radyo alacağım, onun parası yetmez. 30 00:02:16,719 --> 00:02:18,637 Büyük başarı. 31 00:02:18,721 --> 00:02:21,306 Bu Natalya. 32 00:02:26,855 --> 00:02:29,356 O benim kız kardeşim. 33 00:02:29,440 --> 00:02:33,861 O dört numaralı fahişe tüm Kazakistan'da. 34 00:02:33,945 --> 00:02:35,487 Güzel. 35 00:02:35,572 --> 00:02:37,948 Bu benim annem. 36 00:02:38,032 --> 00:02:41,201 Kuzcek'in en yaşlı kadını. 37 00:02:41,286 --> 00:02:46,039 43 yaşında. Onu seviyorum. 38 00:02:46,124 --> 00:02:50,878 Bu da eşim Oxana. Çok sıkıcı. 39 00:02:50,962 --> 00:02:52,796 Benim hakkımda söylediklerini seni sıska bok parçası mı? 40 00:02:52,881 --> 00:02:54,047 Şimdi değil lütfen. 41 00:02:54,132 --> 00:02:55,465 Neden bir şeyler yapmıyorsun? işe yarar ve annene bir mezar kaz. 42 00:02:55,550 --> 00:02:58,302 -(Oksana bağırıyor) Buraya gelin lütfen. Görmezden gelmek. 43 00:02:58,386 --> 00:03:02,639 Ve burası benim yaşadığım yer. Yatağım. 44 00:03:02,724 --> 00:03:06,810 Bu bir VCR kaydedicidir. 45 00:03:06,895 --> 00:03:09,771 Ve bu kaset çalıyor. 46 00:03:09,856 --> 00:03:13,066 Şimdi size evimin dışını gösteriyorum. 47 00:03:12,859 --> 00:03:14,759 - (inek hapşırır) - (yabancı bir kelime konuşuyor) 48 00:03:15,153 --> 00:03:17,571 Hobilerim, pinpon, 49 00:03:31,294 --> 00:03:32,586 güneşlenmek, 50 00:03:38,760 --> 00:03:40,344 disko dansı, 51 00:03:43,598 --> 00:03:46,433 ve hafta sonları başkente seyahat ediyorum 52 00:03:46,517 --> 00:03:49,728 ve tuvalet yapan kadınları izliyorum. 53 00:03:53,066 --> 00:03:57,903 Mesleğim, çalışmak Kazakistan için bir televizyon muhabiri. 54 00:03:57,987 --> 00:03:59,780 Lütfen, görüyorsun. 55 00:04:00,006 --> 00:04:04,340 - (bağırarak) - (kornalar tantana çalıyor) 56 00:04:01,741 --> 00:04:04,451 YAHUDİNİN KAÇIŞI 2004 57 00:04:06,246 --> 00:04:08,830 İşte Yahudi geliyor. 58 00:04:10,833 --> 00:04:12,376 Bu yıl büyük bir olay. 59 00:04:18,174 --> 00:04:20,259 Vay... Neredeyse parayı oradan alıyordu. 60 00:04:21,469 --> 00:04:23,428 Durun, işte Bayan Yahudi geliyor. 61 00:04:27,517 --> 00:04:29,142 Durdu. 62 00:04:29,227 --> 00:04:31,895 O mu? O mu? 63 00:04:32,146 --> 00:04:34,439 İşte geliyor. 64 00:04:34,524 --> 00:04:37,067 Bir Yahudi yumurtası yumurtladı. 65 00:04:37,744 --> 00:04:39,644 (kalabalık bağırıyor) 66 00:04:40,321 --> 00:04:43,365 Haydi çocuklar! Ez onu Yahudi piliç yumurtadan çıkmadan önce! 67 00:04:44,993 --> 00:04:50,205 Kazakistan şanlı bir ülke olmasına rağmen, onda da sorun var. 68 00:04:50,290 --> 00:04:53,583 Ekonomik, sosyal ve Yahudi. 69 00:04:53,668 --> 00:04:59,464 Bu nedenle Enformasyon Bakanlığı beni ABD'ye göndermeye karar verdiler ve A, 70 00:04:59,549 --> 00:05:04,553 dünyanın en büyük ülkesi, Kazakistan için dersler almak. 71 00:05:04,637 --> 00:05:09,808 En saygıdeğer kişilerle seyahat edeceğim yapımcı Azamat Bagatov. 72 00:05:09,892 --> 00:05:11,268 Azamat. 73 00:05:11,352 --> 00:05:12,894 Hayır, beni filme alma! Onu filme al. 74 00:05:44,344 --> 00:05:46,803 Urkin, çok fazla tecavüz etme... Yalnızca insanlar. 75 00:05:51,601 --> 00:05:53,977 Doltan, seni yakalayacağım Amerika'da yeni bir kol. 76 00:05:54,062 --> 00:05:55,687 Amerika'ya gidiyorum! 77 00:06:02,820 --> 00:06:04,654 Amerika! 78 00:06:07,533 --> 00:06:09,701 Seninle vedalaş saatli radyo, pislik! 79 00:06:16,667 --> 00:06:18,919 Eğer beni aldatırsan, oraya geleceğim 80 00:06:19,003 --> 00:06:20,545 ve sikini çıkar. 81 00:06:37,003 --> 00:06:42,245 BORAT Amerika'nın Kültürel Öğrenimleri Şanlı Kazakistan Milletinin Yararına Olacak 82 00:06:46,322 --> 00:06:48,907 JFK ULUSLARARASI HAVALİMANI New York Şehri 83 00:06:48,991 --> 00:06:53,036 Amerika'nın havaalanına vardım giysilerle, ABD doları 84 00:06:53,121 --> 00:06:57,082 ve bir kavanoz Çingene gözyaşı Beni AIDS'ten korumak için. 85 00:07:04,257 --> 00:07:06,716 Kapanan kapılardan uzak durun lütfen. 86 00:07:06,801 --> 00:07:10,095 Merhaba adım Borat. 87 00:07:10,179 --> 00:07:12,848 Ben Amerikalı değilim. Kasabada yeniyim. 88 00:07:12,932 --> 00:07:15,851 Tanıştığıma memnun oldum. 89 00:07:15,935 --> 00:07:17,727 Merhaba, tanıştığıma memnun oldum. 90 00:07:19,147 --> 00:07:20,856 Hey, adın ne? 91 00:07:20,940 --> 00:07:23,400 Benim adım kendine dikkat et lanet iş. 92 00:07:23,484 --> 00:07:26,945 Kapanan kapılardan uzak durun lütfen. 93 00:07:27,029 --> 00:07:29,114 Merhaba. Tanıştığımıza memnun oldum. 94 00:07:29,198 --> 00:07:30,991 Adım Borat. 95 00:07:31,075 --> 00:07:32,409 - Neler oluyor? - Tanıştığımıza memnun oldum. 96 00:07:32,493 --> 00:07:35,203 Siktir git buradan Çeneni kırmadan önce kardeşim. 97 00:07:35,288 --> 00:07:37,998 - Çekil, kardeşim. - Tamam aşkım. Tamam aşkım. 98 00:07:38,082 --> 00:07:41,126 - Yanlış biriyle bulaşıyorsun dostum. - Tamam aşkım. Üzgünüm. 99 00:07:43,337 --> 00:07:45,630 Kahretsin. Tamam, tamam, bekle. 100 00:07:45,715 --> 00:07:47,841 Anladım. Lütfen rahatlayın. 101 00:07:47,925 --> 00:07:50,635 Onu yakalayacağım! Dikkatli ol, ısırıyor. 102 00:07:50,720 --> 00:07:53,680 - Hey dostum, ne yapıyorsun? - Tamam, rahatla. 103 00:07:53,764 --> 00:07:56,224 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 104 00:07:57,393 --> 00:07:59,853 Tamam, tamam, rahatla. 105 00:07:59,937 --> 00:08:02,606 Tamam aşkım. Tamam, bekle. 106 00:08:02,690 --> 00:08:05,275 Tamam, sorun değil. Üzgünüm. 107 00:08:11,532 --> 00:08:13,325 Wellington Otel'e hoş geldiniz. 108 00:08:13,409 --> 00:08:14,451 Ödemek istiyor musun? tüm konaklama şimdi mi? 109 00:08:14,535 --> 00:08:15,619 Guy Borges Müdür, Wellington Oteli 110 00:08:15,703 --> 00:08:18,663 - Bir gecelik para ödüyorum. Ne kadar? - İyi. 111 00:08:18,748 --> 00:08:23,502 Bir gecelik fiyatı 117,13 dolar. 112 00:08:23,586 --> 00:08:25,295 Biz buna 85 diyeceğiz. (tükürür) 113 00:08:25,379 --> 00:08:27,964 Hayır, 117 diyebiliriz. 114 00:08:28,049 --> 00:08:31,259 İzin ver sana kapıyı açayım. İçeri gelin. 115 00:08:31,344 --> 00:08:32,928 Çok hoş. 116 00:08:36,766 --> 00:08:39,309 Çok güzel bir oda. 117 00:08:39,393 --> 00:08:41,645 Henüz odada değiliz efendim. Devam etmek. 118 00:08:41,729 --> 00:08:44,689 Yeniden paketlemek isteyebilirsiniz. Kısa süre sonra tekrar taşınacağız. 119 00:08:44,774 --> 00:08:46,650 Daha küçük bir odaya taşınmayacağım. 120 00:08:46,734 --> 00:08:49,611 Efendim burası sizin katınız. Seni odana götüreceğim. 121 00:08:49,695 --> 00:08:51,738 - Burası benim odam değil mi? - Burası asansör. 122 00:08:51,822 --> 00:08:53,615 Seni yere götürüyor odanızın nerede olduğu. 123 00:08:57,787 --> 00:08:59,829 Güzel. Güzel. 124 00:09:03,125 --> 00:09:05,835 Kaledeki kral. Kaledeki kral. 125 00:09:05,920 --> 00:09:09,256 Bir sandalyem var. Bir sandalyem var. (dudaklarını şapırdatır) 126 00:09:09,340 --> 00:09:12,217 Ah, git şunu yap. Git şunu yap. Kaledeki kral. 127 00:09:22,645 --> 00:09:24,563 Merhaba, tanıştığıma memnun oldum. Adım Borat. 128 00:09:24,647 --> 00:09:26,064 Şehirde yeniyim. 129 00:09:26,148 --> 00:09:28,858 - Benden uzak dur. - Ben sadece... Seni öpüyorum, merhaba de. 130 00:09:47,795 --> 00:09:49,546 Geliyor. 131 00:09:49,630 --> 00:09:51,923 Merhaba adım Borat. Şehirde yeniyim. 132 00:09:52,008 --> 00:09:54,718 - Merhaba diyorum ve... - Bana dokunma. 133 00:09:54,802 --> 00:09:57,596 - Yüzüme yaklaşma. - Öpüyorum. 134 00:09:57,680 --> 00:10:00,390 Evet, beni öpüyorsun Seni lanet taşaklarına sokacağım. 135 00:10:00,474 --> 00:10:01,516 "Toplar" ne demek? 136 00:10:02,685 --> 00:10:04,436 Çok güzel. 137 00:10:10,901 --> 00:10:12,402 Çok güzel. Ne kadar? 138 00:10:13,029 --> 00:10:15,280 Merhaba, tanıştığıma memnun oldum. Adım Borat. 139 00:10:15,364 --> 00:10:18,950 Kurtulmak! Ne yapıyorsun? 140 00:10:19,035 --> 00:10:22,495 Durun, merhaba demek istiyorum. Sorun nedir? 141 00:10:22,554 --> 00:10:25,854 (şarkı söylemeye devam ediyor) 142 00:10:32,173 --> 00:10:35,258 Bu oldu hayatımın en mutlu günü. 143 00:10:35,343 --> 00:10:38,178 Raporlarıma başlarken çok heyecanlıydım. 144 00:10:38,888 --> 00:10:41,431 Amerika bununla tanınır mizah anlayışı. 145 00:10:41,807 --> 00:10:44,142 BM anketine göre Kazakistan 98. en düşük mizaha sahip. 146 00:10:45,394 --> 00:10:46,728 Gelişmemiz gerekiyor. 147 00:10:49,440 --> 00:10:50,690 Acele et, acele et. 148 00:10:51,651 --> 00:10:54,694 Sadece kurutun, el rahatlatması yok. 149 00:10:57,698 --> 00:10:58,740 Sırt amım nasıl? 150 00:10:58,824 --> 00:11:01,034 Fena değil. Nemli. 151 00:11:01,118 --> 00:11:03,036 Peki bu röportaj saat kaçta? 152 00:11:03,454 --> 00:11:04,954 Yakında dostum. 153 00:11:12,088 --> 00:11:13,338 Yavaşça. 154 00:11:14,640 --> 00:11:16,070 Ah! Teh-teh-teh-teh-teh! 155 00:11:16,133 --> 00:11:17,133 Yeterli! 156 00:11:18,302 --> 00:11:20,637 - Merhaba. Adım Pat Haggerty. - Merhaba. 157 00:11:20,721 --> 00:11:21,930 PAT HAGGERTY Mizah Koçu 158 00:11:22,014 --> 00:11:24,015 - Tanıştığımıza memnun oldum. Borat. - Tanıştığıma memnun oldum. 159 00:11:24,100 --> 00:11:27,018 Şaka mı yapayım kayınvalidem hakkında mı? 160 00:11:27,103 --> 00:11:29,771 Evet. Amerika'da bu çok popüler bir şakadır. 161 00:11:29,855 --> 00:11:32,315 - Kayınvalide şakanız var mı? - Evet. 162 00:11:32,400 --> 00:11:36,778 Kayınvalidemle seksi vakit geçirdim. 163 00:11:36,862 --> 00:11:38,655 - Saat kaçta? - Seksi zaman. 164 00:11:38,739 --> 00:11:41,491 Kayınvalidemle seksi vakit geçirdim. 165 00:11:41,575 --> 00:11:44,828 - Kayınvalidenle seks mi yaptın? - Evet. 166 00:11:44,912 --> 00:11:47,372 Amerikalıların öyle olduğunu düşünmüyorum bunu komik bulurdu. 167 00:11:47,456 --> 00:11:49,541 - Hayır, bu bir şaka değil. - Evet. 168 00:11:49,625 --> 00:11:52,210 Mizahtan bahsediyoruz. 169 00:11:52,294 --> 00:11:54,546 Evet, bana şunu sordun kayınvalidem. 170 00:11:54,630 --> 00:11:57,257 Onun hakkında bir şakan var mı? 171 00:11:57,341 --> 00:12:00,009 Hayır, neden kayınvalideye şaka yapasınız ki? 172 00:12:02,221 --> 00:12:05,598 Hiç insanlara güldün mü? geri zekalılıkla mı? 173 00:12:05,683 --> 00:12:09,936 Burada Amerika'da dalga geçmemeye çalışıyoruz 174 00:12:10,020 --> 00:12:13,022 ya da bazı şeylerle komik ol insanların seçmediğini. 175 00:12:13,107 --> 00:12:18,778 Ama belki görmedin çok komik bir zeka geriliği olan biri. 176 00:12:18,863 --> 00:12:24,659 Kardeşim Bilo. çok komik bir geri zekalılığı var. 177 00:12:25,870 --> 00:12:30,415 Zihinsel gerilik çok fazla acıya neden olur ve birçok aile için zorluk. 178 00:12:30,499 --> 00:12:35,920 Bazen kız kardeşim ona gösterir kardeşim Bilo'ya vajina ve şunu söyle: 179 00:12:36,005 --> 00:12:39,758 "Bunu asla alamayacaksın! Bunu asla alamayacaksın!" 180 00:12:39,842 --> 00:12:43,094 Kafesinin arkasında çılgın, çılgın. Herkes gülüyor. 181 00:12:43,179 --> 00:12:45,013 "Bunu asla anlayamazsın!" dedi. 182 00:12:45,097 --> 00:12:49,601 Ama bir kez, Kafesi kırar ve bunu alır. 183 00:12:49,685 --> 00:12:51,186 Sonra hepimiz gülüyoruz. 184 00:12:51,270 --> 00:12:52,645 Çak bir beşlik! 185 00:12:54,315 --> 00:12:55,523 Şimdi... 186 00:12:59,278 --> 00:13:02,781 Hayır, bu komik olmaz Amerika'da, tamam mı? 187 00:13:02,865 --> 00:13:05,825 "Değil" şakaları nedir? 188 00:13:05,910 --> 00:13:09,704 "Değil" şakası denediğimiz zamandır bir şeyle dalga geçmek 189 00:13:09,789 --> 00:13:13,917 ve yaptığımız şey şu: doğru olduğunu iddia ettiğimiz bir ifade 190 00:13:14,001 --> 00:13:17,754 ama sonunda "Hayır" diyoruz. bu da doğru olmadığı anlamına geliyor. 191 00:13:17,838 --> 00:13:19,172 O halde bana nasıl yapılacağını öğret. 192 00:13:19,256 --> 00:13:22,258 - Pekala, takım elbisen ne renk? - Bu takım gri. 193 00:13:22,343 --> 00:13:23,927 Gray, ben buna mavi derdim, tamam mı? 194 00:13:24,011 --> 00:13:25,553 - Gri. - Tamam, mavi-gri. 195 00:13:25,638 --> 00:13:28,306 Ama kesinlikle siyah değil, değil mi? 196 00:13:28,390 --> 00:13:31,100 - Gri diyelim ama... - Gri. 197 00:13:32,269 --> 00:13:35,146 Tamam, yani "değil" şakası diyebilirim 198 00:13:35,231 --> 00:13:38,149 "Bu takım elbise siyah. Değil!" 199 00:13:38,234 --> 00:13:41,486 Bu takım siyah değil. 200 00:13:41,570 --> 00:13:44,322 - Hayır, hayır, "Değil" son olmalı. - Tamam. 201 00:13:44,406 --> 00:13:46,533 Bu takım elbise siyah değil. 202 00:13:46,617 --> 00:13:49,452 Bu takım siyah, dur... Duraklamanın ne olduğunu biliyor musun? 203 00:13:49,537 --> 00:13:52,831 - Evet. - Bu takım siyah. Olumsuz! 204 00:13:52,915 --> 00:13:56,167 Bu takım elbise siyah. Duraklat. Olumsuz. 205 00:13:56,252 --> 00:13:58,253 Hayır, "duraklat" demezsin. 206 00:13:58,337 --> 00:14:00,088 Bu takım elbise siyah. 207 00:14:01,340 --> 00:14:03,174 Bu bir duraklama. Olumsuz! 208 00:14:03,926 --> 00:14:05,635 Bu takım elbise siyah. 209 00:14:07,638 --> 00:14:08,930 Tamam... 210 00:14:10,099 --> 00:14:11,850 - Yapmıyorum... Ben... - Hayır! 211 00:14:17,106 --> 00:14:19,858 Herkes ABD diyor. televizyon çok daha iyi 212 00:14:19,942 --> 00:14:22,986 ama bunu üç saat boyunca izliyorum, sakın değişme. 213 00:14:23,070 --> 00:14:24,696 Burada bir uzaktan kumanda var. 214 00:14:24,780 --> 00:14:27,282 Bu iki oku itin Kanalı değiştirmek için. (adam çığlık atıyor) 215 00:14:30,536 --> 00:14:31,536 Onu yakaladım, onu yakaladım, onu yakaladım! 216 00:14:33,122 --> 00:14:35,707 Başka bir şeyi gömme isteği duyuyorum. 217 00:14:35,791 --> 00:14:36,875 Evet! 218 00:14:38,627 --> 00:14:42,171 - Seni seviyorum. - Ben de seni seviyorum Jamie. 219 00:14:42,256 --> 00:14:43,965 Seni seviyorum. 220 00:15:03,360 --> 00:15:06,905 - Sihire inanır mısınız Bayan... - Parker, C.J. 221 00:15:07,615 --> 00:15:09,699 Seninle tanıştığıma memnun oldum C.J. 222 00:15:14,121 --> 00:15:16,915 Dikkatli ol! Dikkatli ol, CJ! 223 00:15:16,999 --> 00:15:21,753 Bu C.J. hayır gibiydi Daha önce gördüğüm Kazak kadını. 224 00:15:21,837 --> 00:15:26,758 Altın rengi saçları vardı inci kadar beyaz dişler 225 00:15:26,842 --> 00:15:29,344 ve 7 yaşındaki bir çocuğun pisliği. 226 00:15:30,596 --> 00:15:33,389 Hayatımda ilk kez, 227 00:15:33,474 --> 00:15:35,099 Aşıktım. 228 00:15:35,401 --> 00:15:37,266 (koro ilahisi söylüyor) 229 00:15:37,369 --> 00:15:39,837 (korna çalar) 230 00:15:39,980 --> 00:15:41,689 Kalk! Uyanmak! 231 00:15:41,774 --> 00:15:43,900 Neden hazır değilsin? 232 00:15:43,984 --> 00:15:45,652 Bugün röportaj yapacağımız kişiler var. 233 00:15:45,736 --> 00:15:46,736 Anladım. 234 00:15:47,571 --> 00:15:49,948 Neler yapabileceğinizi öğrenin bu kadın grubu. 235 00:15:50,282 --> 00:15:52,951 - Saçım mı? - Bu güzel. Merak etme. 236 00:15:55,871 --> 00:16:00,541 Kazakistan'da birden fazla yasa dışıdır beş kadının aynı yerde olması 237 00:16:00,626 --> 00:16:03,419 genelev veya mezar hariç. 238 00:16:03,504 --> 00:16:07,840 ABD ve A.'da birçok kadın buluşuyor Feminist denilen gruplarda. 239 00:16:07,925 --> 00:16:09,175 Daha fazlasını buluyorum. 240 00:16:11,720 --> 00:16:12,804 KIDEMLİ FEMİNİSTLER AMERİKA'NIN 241 00:16:12,888 --> 00:16:14,806 Peki bu feminizm ne anlama geliyor? 242 00:16:14,890 --> 00:16:19,811 Kadınların teorisi bu erkeklerle eşit olmalı 243 00:16:19,895 --> 00:16:23,314 Ekonomik, sosyal konularda... 244 00:16:23,399 --> 00:16:25,650 - Şimdi gülüyorsun. - Evet. 245 00:16:25,734 --> 00:16:27,652 İşte sorun da bu. 246 00:16:27,736 --> 00:16:30,363 Sizce bir kadın eğitim almalı mı? 247 00:16:30,447 --> 00:16:31,739 Kesinlikle. 248 00:16:31,824 --> 00:16:36,160 Ama bir kadının olması sorun değil mi? bir erkekten daha mı küçük bir beyniniz var? 249 00:16:36,245 --> 00:16:37,495 Bu yanlış. 250 00:16:37,579 --> 00:16:41,457 Ama hükümetin bilim adamı, Doktor Yamak, bunun sincap büyüklüğünde olduğunu kanıtlayın. 251 00:16:41,542 --> 00:16:43,251 Hükümetinizin bilim adamı mı? 252 00:16:43,335 --> 00:16:46,045 - Evet Dr. Yamak. - O yanılıyor. O yanılıyor. 253 00:16:46,130 --> 00:16:48,589 Bana bir gülümseme ver bebeğim. Neden kızgın yüz? 254 00:16:48,674 --> 00:16:52,552 Peki, ne diyorsun çok alçaltıcı. 255 00:16:52,636 --> 00:16:55,263 - "Aşağılayıcı" kelimesini biliyor musun? - Hayır. 256 00:16:56,015 --> 00:16:57,181 Size söylüyoruz... 257 00:16:57,266 --> 00:17:01,144 neye konsantre olamadım bu yaşlı adam söylüyordu. 258 00:17:02,896 --> 00:17:07,900 Tek düşünebildiğim şuydu kırmızı su külotlu güzel kadın. 259 00:17:07,985 --> 00:17:10,028 Bu C.J. kimdi? 260 00:17:10,112 --> 00:17:13,614 Dün gece otel odamda gördüm 261 00:17:14,616 --> 00:17:17,452 televizyonda C.J. adında bir kadın. 262 00:17:17,536 --> 00:17:19,537 - Onu tanıyor musun? - Hayır. 263 00:17:19,621 --> 00:17:22,915 Baywatches adlı bir kasabadan. 264 00:17:23,000 --> 00:17:25,710 - Sadece televizyonda. - Adı Pamela. 265 00:17:25,794 --> 00:17:28,713 - Burada, New York'ta mı yaşıyor? - Kaliforniya'da yaşıyor. 266 00:17:28,797 --> 00:17:31,215 - Kaliforniya'da. - Onu arayacak. 267 00:17:31,300 --> 00:17:32,800 Tamam, artık bitirebilir miyiz? 268 00:17:32,885 --> 00:17:34,677 Dinle kedicik, biraz gülümse. 269 00:17:34,762 --> 00:17:38,431 - Elbette. İşte bu. Bitirdim. - Bitirdik. Gitmek zorundayız. 270 00:17:40,392 --> 00:17:45,897 Her ne kadar takıntılı olsam da bu C.J. yüzünden onu takip edemedim 271 00:17:45,981 --> 00:17:48,816 yoksa karım aletimi koparırdı. 272 00:17:53,238 --> 00:17:55,156 Bay Sagdiyev mi? 273 00:17:55,240 --> 00:17:58,034 - Evet? - Sana bir telgrafım var. 274 00:17:58,118 --> 00:18:00,661 - Okuyabiliyor musun? - Evet yapabilirim. 275 00:18:02,331 --> 00:18:04,457 "Sevgili Borat Sagdiyev, 276 00:18:04,541 --> 00:18:07,376 "karınız Oxna, 277 00:18:07,461 --> 00:18:12,965 "Senin gerizekalı Bilo'nu gezdiriyordum ormanda 278 00:18:13,050 --> 00:18:16,886 "Bir ayı saldırdığında ve onu ihlal etti ve kırdı. 279 00:18:16,970 --> 00:18:19,263 "O artık öldü." 280 00:18:19,348 --> 00:18:21,766 Karımın öldüğünü mü söylüyorsun? 281 00:18:23,018 --> 00:18:24,852 İşte bu... 282 00:18:32,152 --> 00:18:36,405 Evet efendim. Sizi bilgilendirdiğim için üzgünüm. ama telgrafta öyle yazıyor. 283 00:18:37,908 --> 00:18:39,951 Çak bir beşlik! Harika! 284 00:18:54,883 --> 00:18:57,426 Kaliforniya derken ne demek istiyorsun? 285 00:18:57,511 --> 00:19:00,304 Tüm çekimlerimizi ayarladım New York için. 286 00:19:00,889 --> 00:19:03,641 Ama New York'tan ayrılmamız gerekiyor gerçek Amerika'yı bulmak için: 287 00:19:03,725 --> 00:19:07,103 Rodeolar, kovboylar... Belgeselimiz için daha iyi olacaktır. 288 00:19:07,855 --> 00:19:09,647 Peki neden Kaliforniya? Orada ne var? 289 00:19:11,942 --> 00:19:14,402 Pearl Harbor orada... Teksas da öyle. 290 00:19:14,486 --> 00:19:19,240 Sonunda Azamat'ı ikna ettim. Kaliforniya'ya seyahat edeceğimizi 291 00:19:19,324 --> 00:19:22,076 ve yol boyunca raporlamalarımızı yapın. 292 00:19:22,619 --> 00:19:28,082 Yahudiler ihtimaline karşı uçmamamız konusunda ısrar ediyor 11 Eylül saldırılarını tekrarladılar. 293 00:19:28,834 --> 00:19:31,586 Tamam, başka bir yol bulacağım oraya varmamız için. 294 00:19:32,379 --> 00:19:34,463 Benim adım Mike. Senin direksiyon eğitmenin olacağım. 295 00:19:34,548 --> 00:19:36,007 MICHAEL PSENICSKA Perry Hall Sürücü Kursu 296 00:19:36,091 --> 00:19:37,091 Ülkemize hoş geldiniz tamam mı? 297 00:19:37,217 --> 00:19:38,634 - Adım Borat. - Tamam, tamam. İyi, güzel. 298 00:19:38,719 --> 00:19:41,262 Ben buna alışkın değilim. ama sorun değil. 299 00:19:42,556 --> 00:19:44,599 Şimdi, biraz araba sürmeyi biliyor musun? 300 00:19:44,683 --> 00:19:47,226 - Evet. - Evet. D'ye koy. 301 00:19:47,978 --> 00:19:49,520 - Ne? - Sürmek. 302 00:19:53,150 --> 00:19:55,818 Şimdi bir saniye bekleyin. Bir saniye bekle. 303 00:19:55,903 --> 00:19:58,738 - Daha önce araba kullandın mı? - Evet, birçok kez. 304 00:19:58,822 --> 00:20:00,156 Tamam, hadi bu taraftan gidelim. 305 00:20:00,240 --> 00:20:02,491 Kimseye vurmanı istemiyorum. 306 00:20:02,576 --> 00:20:04,285 Şimdi iki elinizi kullanın. 307 00:20:05,495 --> 00:20:07,121 - Ne? - İki el. 308 00:20:07,206 --> 00:20:10,374 Ama sonra tutuyormuşum gibi görünüyor bir Çingene benim tatlımı yerken. 309 00:20:10,459 --> 00:20:13,836 Umurumda değil. Araba sürerken iki elini kullanıyorsun, tamam mı? 310 00:20:14,171 --> 00:20:15,463 Tamam aşkım. 311 00:20:19,635 --> 00:20:22,094 - Tamam aşkım. - Çocuklara dikkat edin. 312 00:20:22,179 --> 00:20:24,096 Tamam, sorun değil. 313 00:20:24,181 --> 00:20:26,807 Çocuklara vurmamalısınız. 314 00:20:26,892 --> 00:20:28,893 Bakın arabada bir kadın var. 315 00:20:28,977 --> 00:20:30,186 Onu takip edebilir miyiz? 316 00:20:30,270 --> 00:20:32,647 - Belki onunla seksi vakit geçirebiliriz? - Hayır, hayır, hayır. 317 00:20:32,731 --> 00:20:34,649 - Onu yakalayalım. Neden? - Hayır, hayır, hayır. 318 00:20:34,733 --> 00:20:38,861 Çünkü kadının hakkı var kiminle seks yapacağını seçmek için. 319 00:20:38,946 --> 00:20:41,364 - Ne? Şaka mı yapıyorsun? - Buna ne dersin? Bu harika değil mi? 320 00:20:41,448 --> 00:20:44,575 Rıza olması gerekir. Buna ne dersin? 321 00:20:45,327 --> 00:20:46,661 Bu iyi, değil mi? 322 00:20:46,745 --> 00:20:49,622 - Benim için iyi değil. - Güzel. 323 00:20:49,706 --> 00:20:51,582 - Arabayı yönlendir. - Tamam aşkım. 324 00:20:51,667 --> 00:20:54,085 - Bir içki içmek ister misin? - Bunu içemezsin. 325 00:20:54,169 --> 00:20:56,754 - Neden? Ne? - Yasalara aykırı. 326 00:20:59,007 --> 00:21:01,884 Bizi takip eden bu araba kimin? Keşke bizi takip etmeseydi. 327 00:21:01,969 --> 00:21:03,761 - Bilmiyorum. - Belki onları kaybederiz. 328 00:21:03,845 --> 00:21:05,680 Hayır, onları kaybetmesek iyi olur. 329 00:21:06,682 --> 00:21:09,725 Bana bakma. Göğüslerimi ye! 330 00:21:09,810 --> 00:21:11,602 Buradan sağa döneceğiz. 331 00:21:11,687 --> 00:21:14,855 Bana öyle bakma. Senin bokunu yiyeceğim. 332 00:21:14,940 --> 00:21:16,983 - Hey, annemi siktin! - Selam, selam. 333 00:21:17,067 --> 00:21:19,610 - Hayır, daha önce yapmıştı. Bana baktı. - Bunu yapamazsın. 334 00:21:19,695 --> 00:21:22,154 Bizi hapse atacaklar ben seninle. 335 00:21:22,239 --> 00:21:24,782 Neden hapishanede? Bana baktı. 336 00:21:24,866 --> 00:21:27,285 - Arka. - Bunu söyleyemezsin. 337 00:21:27,369 --> 00:21:28,953 Senden hoşlanıyorum, sen de benden hoşlanıyor musun? 338 00:21:29,037 --> 00:21:31,539 - Senden hoşlanıyorum. - Sen benim arkadaşım mısın? 339 00:21:31,623 --> 00:21:33,624 Sen iyi birisin ve ben senin arkadaşınım. 340 00:21:33,709 --> 00:21:35,001 Erkek arkadaşım mı olacaksın? 341 00:21:35,085 --> 00:21:38,379 - Erkek arkadaşın olmayacağım. - Neden? Benden hoşlanmıyor musun? 342 00:21:38,463 --> 00:21:41,841 Olabilirim. Duruma göre değişir. Erkek arkadaşım, evet yapabilirim. 343 00:21:42,884 --> 00:21:44,468 Büyük başarı. 344 00:21:44,553 --> 00:21:47,638 Artık motorlu araç satın alma zamanı. 345 00:21:47,723 --> 00:21:52,018 İlgi çeken bir arabaya sahip olmak istiyorum aşağıda tıraş olan bir kadın. 346 00:21:52,894 --> 00:21:54,937 Bu bir Corvette olurdu veya bir Hummer. 347 00:21:55,022 --> 00:21:56,188 JIM SAT GM Satıcısı 348 00:21:56,273 --> 00:21:58,399 Burada size yardımcı olmaya çalışacağız. 349 00:21:59,901 --> 00:22:03,529 Dün bir adam bana araba alırsam söyledi 350 00:22:03,613 --> 00:22:05,823 Am mıknatısı olan bir tane almalıyım. 351 00:22:05,907 --> 00:22:07,783 Kadınların beğeneceği bir araba demek istiyor. 352 00:22:07,868 --> 00:22:09,994 Evet ama bu mıknatısı nerede saklıyorsun? 353 00:22:10,078 --> 00:22:12,830 Hayır, mıknatıs yok. Bu sadece... Aracı kastediyor. 354 00:22:12,914 --> 00:22:14,248 Kadınlar Hummer'ları sever. 355 00:22:14,333 --> 00:22:16,834 - Bunun am mıknatısı var mı? - HAYIR. 356 00:22:16,918 --> 00:22:18,586 Aracın kendisi bir mıknatıs olacak. 357 00:22:18,670 --> 00:22:24,050 Eğer sana iyi bir fiyat verirsem, lütfen am mıknatısı koyar mısın? 358 00:22:24,134 --> 00:22:28,054 Evet ama öyle bir şey yok bu ülkede bir mıknatıs gibi. 359 00:22:28,638 --> 00:22:31,974 Eğer bu araba bir grup Çingene'ye çarparsa, 360 00:22:32,059 --> 00:22:34,185 araca herhangi bir zarar gelir mi? 361 00:22:34,269 --> 00:22:37,188 - Bu onlara ne kadar sert vurduğuna bağlı. - Zor. 362 00:22:37,272 --> 00:22:38,689 Evet, zor. Yapabilirsin, 363 00:22:38,774 --> 00:22:42,526 birisi ön cama yuvarlanırsa, ön camını kır. 364 00:22:42,611 --> 00:22:45,863 Ne kadar hızlı gitmem gerekiyor onu öldüreceğimi garanti etmek için mi? 365 00:22:45,947 --> 00:22:48,824 Sana bir şey söyleyeyim. bu araçla muhtemelen 35'e ulaşıyor, 366 00:22:48,909 --> 00:22:51,369 - Saatte 40 mil bunu yapabilir. - Harika. 367 00:22:51,453 --> 00:22:55,122 Eşimi satın aldığımda 368 00:22:55,207 --> 00:22:58,376 Başlangıçta iyi yemek pişiriyordu, 369 00:22:58,460 --> 00:23:01,796 vajinası iyi çalışıyor ve pulluk konusunda güçlü. 370 00:23:01,880 --> 00:23:05,091 Ancak üç yıl sonra, 15 yaşındayken, 371 00:23:05,175 --> 00:23:10,721 sonra zayıfladı, sesi derinleşir, "Borat, Borat." 372 00:23:10,806 --> 00:23:14,725 Göğsünde kıl var 373 00:23:14,810 --> 00:23:18,312 ve vajinası büyücünün kolu gibi sarkıyor. 374 00:23:18,397 --> 00:23:20,523 Ha. Tanrım. 375 00:23:20,982 --> 00:23:24,819 Bunu nasıl bilebilirim? bu bir arabada olmayacak mı? 376 00:23:25,737 --> 00:23:28,155 Chevrolet bunu bir garantiyle garanti eder. 377 00:23:28,240 --> 00:23:31,117 Bu Hummer'ları satın almayı çok seviyorum. 378 00:23:31,201 --> 00:23:33,744 - Ne kadar? - 52.000. 379 00:23:34,162 --> 00:23:40,751 arasında bir şey arıyorum 600 ila 650 dolar arası. 380 00:23:40,836 --> 00:23:43,838 650'ye arabamız yok satın alabilirsin. 381 00:23:43,922 --> 00:23:46,048 seni satabilirim belki toptan bir araba. 382 00:23:46,133 --> 00:23:48,551 700'e çok kilometre yapmış bir araba hiçbir garanti olmadan. 383 00:23:48,635 --> 00:23:49,885 - Tamam aşkım. - Hadi. 384 00:23:56,601 --> 00:23:59,331 (rock söyleyen adam) 385 00:24:02,441 --> 00:24:04,567 Kaliforniya, geliyorum! 386 00:24:04,810 --> 00:24:07,335 (şarkı söylemeye devam ediyor) 387 00:24:08,814 --> 00:24:10,543 (sıçrayan) 388 00:24:14,411 --> 00:24:17,913 Yolculuğumuzun ilk durakları Washington, D.C.'ydi, 389 00:24:17,998 --> 00:24:21,459 kudretli ABD savaş ağasının evi, Başbakan Bush. 390 00:24:22,627 --> 00:24:23,836 Bakın burada kimin elçiliği var! 391 00:24:23,920 --> 00:24:27,381 Özbekistan. Siktirin sizi orospu çocukları! 392 00:24:28,258 --> 00:24:31,635 Öğrenmek için buraya geliyoruz Amerikan siyasetinden. 393 00:24:32,095 --> 00:24:35,848 Azamat röportaj ayarladı İktidar rejiminden Parti yetkilisi ile. 394 00:24:35,932 --> 00:24:37,099 BOB BAR Eski Georgia Kongre Üyesi 395 00:24:37,184 --> 00:24:41,061 - Biz iyi arkadaşız Bob Barr, değil mi? - Umarım. 396 00:24:41,229 --> 00:24:46,233 Başlangıçta özel bir peynirdir. 397 00:24:47,819 --> 00:24:49,153 Teşekkür ederim. 398 00:24:49,696 --> 00:24:53,282 Bu peyniri eşim yapıyor. 399 00:24:53,366 --> 00:24:54,950 Çok güzel. 400 00:24:55,035 --> 00:24:57,536 Bunu memesinden elde edilen sütten yapıyor. 401 00:25:05,795 --> 00:25:11,133 Röportajdan sonra karşılaştığım geleneksel Amerikan sokak festivali. 402 00:25:12,219 --> 00:25:15,513 EŞCİNSEL ONUR GEÇİDİ 403 00:25:17,557 --> 00:25:21,602 Buradaki insanlar çok daha arkadaş canlısıydı New York'takinden daha. 404 00:25:28,026 --> 00:25:33,364 Ertesi sabah politikacıyla röportaj yapacağım gerçek bir çikolata suratlı olan. 405 00:25:33,448 --> 00:25:34,990 Makyaj yok. 406 00:25:35,075 --> 00:25:36,283 ALAN ANAHTARLARI 2 kez Cumhuriyetçi Başkan Adayı 407 00:25:36,368 --> 00:25:38,702 Pazar günü Washington'a varıyorum. 408 00:25:38,787 --> 00:25:40,538 Bir geçit töreni vardı. 409 00:25:40,622 --> 00:25:43,874 Bu geçit töreninden iki arkadaş edindim. 410 00:25:43,959 --> 00:25:46,794 Onları otel odama davet ediyorum. 411 00:25:46,878 --> 00:25:49,505 Kazakistan'da normal gibi içiyoruz. 412 00:25:49,589 --> 00:25:52,216 Kazakistan'da normal bir şekilde güreşiyoruz. 413 00:25:52,300 --> 00:25:56,470 Sonra "Seni duşta yıkarım" diyorlar. ve beni duşta yıkadı. 414 00:25:56,805 --> 00:25:59,932 Öyle geliyor nereli biriyle tanıştın 415 00:26:00,016 --> 00:26:02,351 Amerika'da buna ne denir, eşcinsel topluluğu. 416 00:26:02,435 --> 00:26:05,354 - "Eşcinsel" kelimesi ne anlama geliyor? - Eşcinsel. 417 00:26:05,814 --> 00:26:07,856 Eşcinsel mi? Yani... 418 00:26:13,822 --> 00:26:17,950 Bana adamı mı söylüyorsun? anüsüme plastik yumruk sokmaya çalışanlar 419 00:26:18,034 --> 00:26:19,827 eşcinsel miydi? 420 00:26:22,948 --> 00:26:25,143 (korna sesi) 421 00:26:25,333 --> 00:26:27,960 Anüsüm kırılmış olmasına rağmen 422 00:26:28,044 --> 00:26:32,089 Yolculuğumuzun geri kalanını biliyordum büyük başarı olacaktır. 423 00:26:32,173 --> 00:26:35,968 Washington'dan ayrıldık ve Kaliforniya'ya doğru devam etti. 424 00:26:36,344 --> 00:26:37,720 Merhaba ortaklar! 425 00:26:37,796 --> 00:26:38,596 (yabancı dil) 426 00:26:38,930 --> 00:26:41,849 Evet bakanım, programa uygun gidiyoruz. 427 00:26:42,684 --> 00:26:45,185 Evet, duruyorum Times Meydanı'nın ortası. 428 00:26:45,937 --> 00:26:48,480 Senin için hazırlanmanın zamanı geldi Televizyon görünümü. 429 00:26:48,565 --> 00:26:51,942 Şarkı söylemekten bahsetmeyi unutma rodeoda milli marş. 430 00:26:52,027 --> 00:26:53,944 Merak etmeyin, ben bir televizyon profesyoneliyim. 431 00:26:54,571 --> 00:26:57,281 Şimdi istasyonumuzu sizin etrafınızda inşa ediyoruz. 432 00:26:57,365 --> 00:27:00,618 Bu, Bu Sabahın 16 WAPT Haberi. 433 00:27:00,702 --> 00:27:04,288 eyaletteki en iyi haber programı seçildi Associated Press tarafından. 434 00:27:04,372 --> 00:27:07,249 Bu sabah elimizde stüdyoda özel bir konuk. 435 00:27:07,334 --> 00:27:09,376 Bu Borhat Sagadiyev. 436 00:27:09,461 --> 00:27:13,130 Almak için Amerika'yı dolaşıyor Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yaşamın tadı. 437 00:27:13,214 --> 00:27:15,090 Son birkaç gününü burada geçirdi. 438 00:27:15,175 --> 00:27:18,469 - Size günaydın. -Merhaba adım Borat. Merhaba. 439 00:27:18,553 --> 00:27:20,638 Merhaba. Teşekkür ederim. 440 00:27:21,681 --> 00:27:25,684 Başlamadan önce bana şunu söyleyebilir misiniz? çünkü idrar yapmak istiyorum 441 00:27:25,769 --> 00:27:29,063 sonra buraya geri dönüyorum ve... 442 00:27:29,147 --> 00:27:31,857 Eğer bana bir dakika söylersen başlamadan önce... 443 00:27:31,941 --> 00:27:35,986 Başladık. Aslında şu anda canlı yayındayız. 444 00:27:36,071 --> 00:27:38,447 - Çok heyecanlıyım. - Evet, öyle... (kıkırdar) 445 00:27:38,531 --> 00:27:43,118 Merhaba ABD ve A.! Merhaba ABD ve A.! Çok heyecanlıyım! 446 00:27:43,203 --> 00:27:45,496 Burada olduğum için çok heyecanlıyım. 447 00:27:45,580 --> 00:27:47,081 Ve merhaba! 448 00:27:48,166 --> 00:27:49,750 Size de merhaba. 449 00:27:49,834 --> 00:27:52,753 Şimdi, çok çabuk, neden buradasın? Amerika Birleşik Devletleri'nde mi? 450 00:27:52,837 --> 00:27:57,508 Çünkü ABD ve A'dan bir şeyler öğrenmek istiyorum. 451 00:27:57,592 --> 00:28:04,515 kültürünüzü ve anlamak nasıl bir şey olduğundan 452 00:28:04,599 --> 00:28:07,351 ve bu dersi almak için ülkeme dönüyorum. 453 00:28:07,435 --> 00:28:10,104 - Elbette. Oturmak ister misin? - Evet. 454 00:28:10,188 --> 00:28:12,022 Lütfen oturun, lütfen oturun, lütfen oturun. 455 00:28:12,107 --> 00:28:14,566 Şimdi, şeylerden biri o kadar çok keyif aldın ki... 456 00:28:14,651 --> 00:28:17,861 Bir mikrofon alabilir miyim insanlar beni duyabilsin diye mi? 457 00:28:17,946 --> 00:28:20,322 Şu anda seni duyabiliyorlar. Mikrofonunuz kapalı. 458 00:28:20,407 --> 00:28:22,116 İşte burası, mikrofon. 459 00:28:22,200 --> 00:28:24,993 Merhaba. Merhaba, tanıştığıma memnun oldum. 460 00:28:25,787 --> 00:28:29,707 Peki, Amerika Birleşik Devletleri'ne hoş geldiniz. Geldiğiniz için çok teşekkür ederim. 461 00:28:29,791 --> 00:28:32,251 Kazakistan'a geldiğinizde 462 00:28:32,335 --> 00:28:35,212 - benim evimde kalabilirsin. - Çok teşekkür ederim. 463 00:28:35,296 --> 00:28:38,006 Benim evimde uyuyabilirsin ve kız kardeşimi kullanabilirsin. 464 00:28:38,091 --> 00:28:40,300 Meteorolog Ken Johnson en son sürüme sahip olacak 465 00:28:40,385 --> 00:28:43,178 döndüğümüzde tropik fırtına Emily'de. 466 00:28:43,763 --> 00:28:45,431 On saniye, beklemede kalın. 467 00:28:45,724 --> 00:28:49,601 Bu, Bu Sabahın 16 WAPT Haberi. 468 00:28:49,728 --> 00:28:52,396 Trafik sorunsuz bir şekilde akıyor Interstate 55 boyunca. 469 00:28:52,480 --> 00:28:54,815 Kuru koşullar. Eğer kuzeye doğru gidiyorsanız, 470 00:28:54,899 --> 00:28:57,901 Attala İlçesinden çok uzakta değil, orada duşlar var. 471 00:28:57,986 --> 00:29:01,238 Şunu kontrol et Bu sabah radar ve... 472 00:29:01,322 --> 00:29:04,575 Teşekkür ederim, beni kabul ettiğin için çok hoş. 473 00:29:04,659 --> 00:29:06,118 Adın ne? 474 00:29:06,202 --> 00:29:08,245 Şu anda hava durumunu yayındayız. 475 00:29:08,329 --> 00:29:10,581 - Adın ne? - Şu anda hava durumunu kontrol ediyoruz. 476 00:29:10,665 --> 00:29:13,792 Adrian'la buraya git. Seni buraya gelmen için çağırıyor. 477 00:29:13,877 --> 00:29:15,669 - Kadın mı? - Evet. 478 00:29:15,754 --> 00:29:19,006 - Çok güzel.(gülüyor) - Evet, git. Git... 479 00:29:20,884 --> 00:29:22,885 - Şuraya git... - Adın ne? 480 00:29:22,969 --> 00:29:24,720 Ben hava durumu sunucusuyum. 481 00:29:26,848 --> 00:29:28,015 Tamam... (kıkırdar) 482 00:29:30,477 --> 00:29:33,854 Gelelim hava durumuna. Şu anda radarı görebilirsiniz 483 00:29:33,938 --> 00:29:37,483 bazı duşlar gösteriliyor ve kuzeyde fırtınalar... 484 00:29:37,567 --> 00:29:40,402 Tamam. Tamam, izin ver... 485 00:29:40,487 --> 00:29:41,820 Tanıştığımıza memnun oldum. 486 00:29:41,905 --> 00:29:45,032 Yazoo Şehri'nin kuzeyinde sağanak ve fırtına Kosciusko'ya doğru... 487 00:29:45,116 --> 00:29:46,867 Teşekkür ederim, hoşçakal. - (kahkahalar) 488 00:29:48,319 --> 00:29:49,147 (Azamat yabancı dil konuşuyor) 489 00:29:49,162 --> 00:29:51,038 Bu gece rodeoda şarkı söylüyorsun! 490 00:29:51,122 --> 00:29:53,624 Neden bundan bahsetmedin? 491 00:29:53,708 --> 00:29:56,335 Ne yapabilirim, onlar değil profesyonel. 492 00:29:57,337 --> 00:30:01,215 Harekete geçin, elimizde 100 mil kaldı. 493 00:30:01,232 --> 00:30:03,295 (country müziği çalıyor) 494 00:30:03,343 --> 00:30:05,636 38'inci yılımıza hoş geldiniz 495 00:30:05,720 --> 00:30:09,056 Kroger Valleydale Şampiyonası Rodeo. 496 00:30:09,940 --> 00:30:11,306 (ülkede şarkı söyleyen adam) 497 00:30:18,850 --> 00:30:21,080 (şarkı söylemeye devam ediyor) 498 00:30:25,857 --> 00:30:28,485 (şarkı biter) 499 00:30:30,662 --> 00:30:33,413 Elbette, geri aldığımız her resim 500 00:30:33,498 --> 00:30:34,665 BOBBY ROWE Genel Müdür, Imperial Rodeo 501 00:30:34,749 --> 00:30:40,045 teröristlerden ya da başka bir şeyden, Müslümanlar sana benziyorlar 502 00:30:40,129 --> 00:30:42,339 - siyah saçlı ve siyah bıyıklı. - Evet. 503 00:30:42,423 --> 00:30:46,635 O sakızlı bıyığını tıraş et yani pek dikkat çekici değilsin. 504 00:30:46,719 --> 00:30:49,972 Yani belki bir İtalyan gibi görünüyorsun ya da bir şey 505 00:30:50,056 --> 00:30:52,850 insanların sana baktığı noktaya kadar. 506 00:30:52,934 --> 00:30:55,394 Pek çok insan görüyorum ve şöyle düşünüyorum: "Babası aptal bir Müslüman var. 507 00:30:55,478 --> 00:30:58,355 "Ne tür bir bomba merak ediyorum ona bağlandı." 508 00:30:58,439 --> 00:31:00,816 - Evet. - Ve muhtemelen Müslüman değilsin. 509 00:31:00,900 --> 00:31:04,361 - Belki senin dinin bu değildir. - Hayır, ben bir Kazak'ım. Şahini takip ediyorum. 510 00:31:04,445 --> 00:31:06,738 Ama sen onlardan birine benziyorsun. 511 00:31:06,823 --> 00:31:09,199 Bu iş biter ve onu kazandığımızda 512 00:31:09,284 --> 00:31:11,118 ve oradaki kıçları tekmele 513 00:31:11,202 --> 00:31:13,412 ve hepsi şerefsiz darağacında asılı, 514 00:31:13,496 --> 00:31:16,623 o zamana kadar kendini kanıtlamış olacaksın 515 00:31:16,708 --> 00:31:18,542 ve kabul edileceksin. 516 00:31:18,626 --> 00:31:19,793 - Kendine iyi bak. - Teşekkür ederim. 517 00:31:19,878 --> 00:31:22,212 - Seni öpmeyeceğim. - Neden? 518 00:31:22,297 --> 00:31:25,883 Öpüşmeyi yapan insanlar bunlar ortalıkta böyle dolaşanlardır. 519 00:31:25,967 --> 00:31:29,136 - Hepsi... - Evet. O öpüşenlerden uzak dur. 520 00:31:29,220 --> 00:31:30,971 - Tamam aşkım. - Kimsenin öpüşmesini istemezsin. 521 00:31:31,055 --> 00:31:35,100 Benim ülkemde onları hapse atıyorlar ve onları bitir. 522 00:31:35,184 --> 00:31:36,810 - Onları al ve as. - Evet. 523 00:31:36,895 --> 00:31:39,813 - Biz de bunu yapmaya çalışıyoruz. - Çak bir beşlik. 524 00:31:40,607 --> 00:31:42,190 Salem, Virginia'dan bayanlar ve baylar, 525 00:31:42,275 --> 00:31:44,985 lütfen biraz ısıtır mısın? Amerikalı karşılama 526 00:31:45,069 --> 00:31:48,906 gelen bir beyefendiye ta Kazakistan'dan 527 00:31:48,990 --> 00:31:52,701 ve onur duyduk İstiklal Marşımızı söyleyelim. 528 00:31:52,785 --> 00:31:56,163 Bayanlar ve baylar, Borat Sagdiyev. 529 00:32:05,590 --> 00:32:09,134 Adım Borat. Kazakistan'dan geliyorum. 530 00:32:09,218 --> 00:32:14,598 İlk önce şunu söyleyebilir miyim? Terörle savaşınızı destekliyoruz. 531 00:32:14,465 --> 00:32:18,162 (tezahürat ve alkışlar) 532 00:32:18,519 --> 00:32:22,272 Desteğimizi gösterebilir miyiz? Irak'taki çocuklarımıza. 533 00:32:24,651 --> 00:32:29,029 Mayıs ABD ve A. her teröristi öldürün. 534 00:32:34,077 --> 00:32:36,662 George Bush'un kanını içsin 535 00:32:36,746 --> 00:32:40,540 her bir erkeğin, kadının ve Irak'ın çocuğu. 536 00:32:40,750 --> 00:32:42,000 Evet! 537 00:32:43,670 --> 00:32:48,090 Ülkelerini yok edebilir misiniz? böylece önümüzdeki bin yıl boyunca 538 00:32:48,174 --> 00:32:52,177 tek bir kertenkele bile yok çöllerinde hayatta kalacaklar. 539 00:32:52,670 --> 00:32:53,540 (hafif tezahürat) 540 00:32:53,554 --> 00:32:55,514 Dostluğumuzu göstermek için 541 00:32:55,598 --> 00:32:59,351 şimdi şarkı söyleyeceğim Kazak milli marşımız 542 00:32:59,435 --> 00:33:02,145 milli marşınızın melodisine göre. 543 00:33:03,064 --> 00:33:04,564 Lütfen ayağa kalkın. 544 00:33:05,950 --> 00:33:06,011 (şarkı söylüyor) 545 00:33:06,067 --> 00:33:09,736 Kazakistan en büyük 546 00:33:09,821 --> 00:33:12,990 Dünyadaki ülke 547 00:33:13,074 --> 00:33:16,034 Diğer tüm ülkeler 548 00:33:16,119 --> 00:33:19,788 Küçük kızlar tarafından yönetiliyor 549 00:33:19,872 --> 00:33:22,833 Kazakistan bir numara 550 00:33:22,917 --> 00:33:26,420 Potasyum ihracatçısı 551 00:33:26,546 --> 00:33:30,048 Diğer Orta Asya ülkeleri (kalabalık mırıldanıyor) 552 00:33:30,133 --> 00:33:33,510 Düşük potasyum var 553 00:33:33,594 --> 00:33:36,847 Kazakistan en büyük (kalabalık yuhalıyor) 554 00:33:36,931 --> 00:33:39,558 Dünyadaki ülke (yuhalama yoğunlaşır) 555 00:33:39,642 --> 00:33:41,935 Diğer tüm ülkeler 556 00:33:42,020 --> 00:33:44,563 Gaylerin evi mi 557 00:33:44,822 --> 00:33:47,450 - (yüksek sesle alay) - (at kişnemesi) 558 00:33:52,964 --> 00:33:55,797 (motor tıkırdıyor) 559 00:33:56,534 --> 00:34:00,037 Dün gece neredeyse ölüyorduk. Bu yolculuk lanetlidir. 560 00:34:00,455 --> 00:34:02,414 New York'ta kalmalıydık. 561 00:34:02,665 --> 00:34:04,082 Üzgündüm. 562 00:34:04,167 --> 00:34:06,835 Rodeo halkı beni sevmiyordu. 563 00:34:06,919 --> 00:34:09,588 Ya Pamela da benden hoşlanmadıysa? 564 00:34:09,672 --> 00:34:13,300 Bir şeye ihtiyacımız vardı kaderimizi değiştirmek için. 565 00:34:13,468 --> 00:34:15,343 Bak Azamat bir Çingene köyü. 566 00:34:16,387 --> 00:34:19,931 Gözyaşlarının bir kısmını çıkaralım böylece laneti kaldırabiliriz. 567 00:34:20,308 --> 00:34:24,019 Benden korkma Çingene, Senden tek istediğim gözyaşların. 568 00:34:24,103 --> 00:34:26,938 Lütfen onları bana ver yoksa ben alırım. 569 00:34:27,857 --> 00:34:28,940 Ben Çingene değilim. 570 00:34:29,025 --> 00:34:32,152 Ben bir Ortabatılıyım çiftçinin kızı. Amerikana. 571 00:34:32,236 --> 00:34:34,988 Pek çok hazineniz var. Bunun için kimi soydun? 572 00:34:35,073 --> 00:34:37,532 Biz onları soymadık. Evden geldiler. 573 00:34:37,617 --> 00:34:40,202 Hazinelerine bakacağım Çingene. 574 00:34:41,245 --> 00:34:43,955 Bu anlaşıldı mı? Onlara bakacağım. 575 00:34:44,415 --> 00:34:45,749 Lütfen yap. 576 00:34:49,003 --> 00:34:51,463 Bu küçülttüğün kadın kim? 577 00:34:51,547 --> 00:34:54,424 Bu evin sahibi miydi önünde kamp kurduğun yer mi? 578 00:34:54,509 --> 00:34:56,885 Birkaç tane daha oyuncak bebek var. 579 00:34:56,969 --> 00:35:00,555 Beni küçültmeye çalışma, Çingene. Ben ciddiyim. 580 00:35:00,640 --> 00:35:02,724 - Büyülerin bunlar mı? - Hayır. 581 00:35:02,850 --> 00:35:05,727 İyi bir tane var. Milyoner Zihniyeti. 582 00:35:06,187 --> 00:35:08,480 İşte buyurun. 583 00:35:08,564 --> 00:35:10,899 - Baywatch. - Körfez Gözlemcisi mi? 584 00:35:17,031 --> 00:35:18,824 Bu beni sevdiği anlamına geliyor. 585 00:35:23,037 --> 00:35:24,162 Azamat! 586 00:35:24,539 --> 00:35:26,832 Azamat, büyük başarı! Gözyaşlarım var. 587 00:35:26,916 --> 00:35:28,333 Kaliforniya'ya doğru! 588 00:35:28,668 --> 00:35:30,127 Hadi gidelim. 589 00:35:30,419 --> 00:35:31,461 Orada ne var? 590 00:35:31,546 --> 00:35:33,630 Mühim değil. Endişelenmeyin. 591 00:35:36,701 --> 00:35:38,168 (lastikler gıcırdıyor) 592 00:35:38,336 --> 00:35:42,830 (yabancı dilde canlı şarkı söylemek) 593 00:35:47,353 --> 00:35:49,521 Doğru yola mı gidiyoruz? 594 00:35:49,730 --> 00:35:52,524 - Bilmiyorum, bu harita 1917 yılına ait. - Hangi cehennemdeyiz? 595 00:35:57,321 --> 00:35:59,322 Hey, durdur şu lanet minibüsü! 596 00:36:00,366 --> 00:36:03,577 Hey bebeğim, dışarı çıkmak ister misin? Dışarı çıkmak ister misin tatlım? 597 00:36:04,795 --> 00:36:07,229 - (tükürme) - (inleyerek) 598 00:36:07,331 --> 00:36:07,894 (Borat konuşuyor) 599 00:36:07,748 --> 00:36:10,333 Durup soracağım. 600 00:36:10,418 --> 00:36:13,420 Hayır, hayır, hayır, devam et. Devam etmek. 601 00:36:16,591 --> 00:36:18,717 Kaliforniya yönüne ihtiyacım var, lütfen. 602 00:36:18,801 --> 00:36:20,635 - Kaliforniya'ya mı? - Evinden çok uzaktasın. 603 00:36:20,720 --> 00:36:23,263 Kiminlesin dostum? Kiminlesin, kiminlesin? 604 00:36:23,347 --> 00:36:27,851 Arkadaşım Azamat Bagatov'la seyahat ediyorum. Ülke çapında seyahat ediyoruz. 605 00:36:27,935 --> 00:36:31,730 Bütün bunları konuşuyor olamazsın. Burada İngilizce konuşuyor olmalısın. 606 00:36:31,814 --> 00:36:34,983 Michael Jackson'a benziyorsun, Beat lt. 607 00:36:35,109 --> 00:36:36,943 Dostum, daha iyi... 608 00:36:39,363 --> 00:36:42,908 Sizi seviyorum millet. Bana nasıl giyineceğimi öğretebilir misin? 609 00:36:42,992 --> 00:36:44,784 Nasıl senin gibi olabilirim? 610 00:36:44,869 --> 00:36:47,037 Kotlarını indirmelisin. 611 00:36:47,121 --> 00:36:48,371 Onları aşağı çekmek mi? 612 00:36:48,456 --> 00:36:50,207 Onları aşağı çekmeyin... 613 00:36:50,291 --> 00:36:52,250 - Hobi gibi mi? - Hayır, hayır, hayır. 614 00:36:52,335 --> 00:36:54,211 - Bunun gibi mi? - Evet. 615 00:36:54,295 --> 00:36:56,671 Ama yine de Huggies'lerini gösterme dostum. 616 00:36:57,131 --> 00:36:59,174 Ne oluyor be? Bu balık ağı mı? 617 00:36:59,258 --> 00:37:02,135 Hayır, hayır, hayır, bunlar benim pantolonum. 618 00:37:02,220 --> 00:37:05,680 - Ne tür müzik dinlersin? - Corky Bucek'i çok seviyorum. 619 00:37:05,765 --> 00:37:07,307 Corky Bucek'i tanıyor musun? 620 00:37:09,018 --> 00:37:10,393 (anlamsız şarkı söylemek, dili şaklatmak) Hayır, hayır, hayır. 621 00:37:11,270 --> 00:37:14,231 Yapıştırmadan önce yalaman lazım. 622 00:37:15,358 --> 00:37:17,400 Bana senin gibi konuşmayı öğretebilir misin? 623 00:37:17,485 --> 00:37:18,693 Ne söylemeye çalışıyorsun? 624 00:37:18,778 --> 00:37:22,113 - Nasılsın, "Nasılsın?" - Ne var bunda? 625 00:37:22,198 --> 00:37:23,990 - Bunda ne var? - Evet. 626 00:37:25,660 --> 00:37:27,827 Kenara çek de görelim eğer burada kalabilirsek. 627 00:37:36,128 --> 00:37:38,421 Ne oldu vanilya suratlı? 628 00:37:38,506 --> 00:37:41,591 Ben ve ev arkadaşım Azamat, az önce döşememizi dışarıya park ettik. 629 00:37:41,676 --> 00:37:42,759 Lütfen. 630 00:37:42,843 --> 00:37:46,596 Gidecek bir yer arıyoruz gece için siyah kıçlarımızı dikelim. 631 00:37:46,681 --> 00:37:49,432 Yani bang-bang, skeet-skeet, zenci. 632 00:37:50,518 --> 00:37:52,310 Biz sadece birkaç pezevenkiz, fahişe yok. 633 00:37:52,395 --> 00:37:54,688 - Efendim, gitmeniz gerekiyor. - Tamam aşkım. 634 00:37:54,772 --> 00:37:58,108 Şimdi git yoksa polisi arayacağız ve seni dışarı çıkaracağız. 635 00:37:58,192 --> 00:38:02,570 Burada kalamayız. bunlar oyuncu düşmanıdır. 636 00:38:02,947 --> 00:38:06,644 (motorun guruldaması) 637 00:38:10,288 --> 00:38:13,081 - Merhaba. Merhaba. - Bu gece için odan var mı? 638 00:38:13,165 --> 00:38:15,166 Ah, evet. Evet, kesinlikle. 639 00:38:15,543 --> 00:38:17,377 - İçeri gelin. - Harika. 640 00:38:18,170 --> 00:38:19,796 Arkadaşın da. 641 00:38:20,097 --> 00:38:21,792 (kapı kilitleri) 642 00:38:22,049 --> 00:38:24,342 Çok güzel bir ev bu. 643 00:38:24,427 --> 00:38:27,512 Evdeki bütün resimleri ben yaptım. 644 00:38:27,596 --> 00:38:28,847 Bu adam nedir? 645 00:38:28,931 --> 00:38:33,852 Bu bir Yemenli Yahudi ve bir mücevher parçası üzerinde çalışıyor. 646 00:38:34,228 --> 00:38:39,065 Onlar Yemenliler aynı zamanda kuyumcuydular. 647 00:38:39,191 --> 00:38:41,526 Neden bir Yahudi'nin resmi var sende? 648 00:38:41,986 --> 00:38:46,906 Çünkü ben Yahudiyim. bu yüzden elimde bir sürü Yahudi fotoğrafı var. 649 00:38:47,591 --> 00:38:49,752 (ürkütücü müzik çalıyor) 650 00:38:52,705 --> 00:38:55,623 Burası oda ve... 651 00:38:57,501 --> 00:39:01,171 - İki yastığa ihtiyacınız var mı? - Evet. 652 00:39:01,255 --> 00:39:03,590 Harika. Teşekkür ederim. Güzel bir yer. 653 00:39:06,761 --> 00:39:09,095 - Onlar Yahudi. - Bunu artık biliyorum. 654 00:39:09,555 --> 00:39:11,181 Bizi öldürecekler. Kaçmamız gerek. 655 00:39:18,956 --> 00:39:20,355 Şşşt! (fısıldar) 656 00:39:20,458 --> 00:39:22,016 (kapıyı çalıyor) 657 00:39:25,029 --> 00:39:27,864 - Bekle, bekle. - Tamam aşkım. 658 00:39:29,950 --> 00:39:31,117 Merhaba. 659 00:39:31,869 --> 00:39:34,245 - Nasılsın? - Harika. 660 00:39:34,330 --> 00:39:35,955 Yerleşmeye başladınız mı? 661 00:39:36,040 --> 00:39:38,708 Bu sizin için özel bir sandviç. 662 00:39:38,793 --> 00:39:43,421 O kadar aç değilim. Bunu yiyebilir. 663 00:39:43,506 --> 00:39:44,714 O şişman. 664 00:39:45,466 --> 00:39:46,966 Hayır, hayır. 665 00:39:47,051 --> 00:39:49,052 - Yemek yiyeceksin, çünkü... - Yarım al. 666 00:39:49,136 --> 00:39:51,846 - Bir yarısını al, sonra göreceksin. - Yarım al. 667 00:39:51,931 --> 00:39:53,515 Evet. O kadar aç değilim. 668 00:39:53,599 --> 00:39:55,392 Biraz yersin. 669 00:40:00,189 --> 00:40:03,233 Devam et ve bir şeyler ye çünkü açsın. 670 00:40:03,317 --> 00:40:04,401 Evet. 671 00:40:06,570 --> 00:40:09,437 (gerilimli müzik çalıyor) 672 00:40:12,535 --> 00:40:15,703 Aç kaldığını görmek istemiyorum. 673 00:40:15,788 --> 00:40:18,331 Buradaki resim nedir? 674 00:40:18,749 --> 00:40:19,999 Tamam... 675 00:40:27,341 --> 00:40:29,426 (fısıldayarak): Saat sabahın 3'ü. 676 00:40:29,510 --> 00:40:32,387 Bir Yahudi yuvasındayım. 677 00:40:32,471 --> 00:40:35,014 Şekillerini akıllıca değiştirdiler. 678 00:40:35,099 --> 00:40:39,185 İçlerinden biri forma girmiş yaşlı bir kadının portresi. 679 00:40:40,020 --> 00:40:42,188 Boynuzlarını zar zor görebiliyorsunuz. 680 00:40:43,607 --> 00:40:46,151 Zaten beni zehirlemeye çalıştı. 681 00:40:46,902 --> 00:40:48,945 Bu fareler çok akıllıdır. 682 00:40:48,779 --> 00:40:51,213 (tuvalet sifonu) 683 00:40:56,495 --> 00:40:58,121 Bakın, Yahudiler şekillerini değiştirdiler. 684 00:41:00,291 --> 00:41:02,000 Tamam, tamam. Ne kadar olacak Vereyim mi? 685 00:41:02,334 --> 00:41:04,794 Bilmiyorum... 686 00:41:06,505 --> 00:41:08,047 Daha fazlası. Onlara daha fazlasını ver. 687 00:41:10,000 --> 00:41:11,127 (gerilimli müzik çalıyor) 688 00:41:11,218 --> 00:41:12,719 Git. Gitmek. 689 00:41:15,139 --> 00:41:17,471 (Borat yabancı dil konuşuyor) 690 00:41:17,575 --> 00:41:20,510 (yabancı dilde bağırarak) 691 00:41:22,279 --> 00:41:24,713 (bağırışlar devam ediyor) 692 00:41:24,815 --> 00:41:27,579 (lastikler gıcırdıyor) 693 00:41:27,943 --> 00:41:30,320 Hadi New York'a geri dönelim, en azından orada Yahudi yok. 694 00:41:30,404 --> 00:41:32,155 Sakin ol. Kaliforniya'ya doğru yola devam edeceğiz. 695 00:41:32,239 --> 00:41:34,115 Neden Kaliforniya? Kaliforniya'yı bu kadar özel kılan ne? 696 00:41:34,200 --> 00:41:35,492 Kaliforniya'ya gidiyoruz! 697 00:41:35,576 --> 00:41:36,910 Ve yolda öldürülmek mi? 698 00:41:37,495 --> 00:41:41,664 Sakin ol Azamat! Bize koruma sağlayacağım. 699 00:41:44,126 --> 00:41:47,253 En iyi silah nedir bir Yahudi'den korunmak için mi? 700 00:41:50,382 --> 00:41:54,427 tavsiye ederim ya 9 milimetre ya da .45. 701 00:41:57,014 --> 00:41:58,932 Çok güzel. 702 00:42:00,768 --> 00:42:05,230 Sanki film yıldızı Dirty Harold'ım gibi. 703 00:42:05,314 --> 00:42:08,066 - Evet efendim. - Hadi, günümü güzelleştir Yahudi. 704 00:42:09,985 --> 00:42:14,030 Ama bana silah satmadı Amerikalı olmadığım için. 705 00:42:14,114 --> 00:42:16,449 Bu yüzden başka koruma arıyorum. 706 00:42:17,409 --> 00:42:19,661 MUNCH ÇİFTLİĞİ Egzotik Hayvan Satıcısı 707 00:42:19,745 --> 00:42:23,581 - Bu ne tür bir köpek? - Bu bir kaplumbağa. 708 00:42:23,666 --> 00:42:26,292 Bu şapkalı bir kedi mi? 709 00:42:26,377 --> 00:42:28,670 Hayır, kabuğundaki bir kaplumbağa. 710 00:42:28,754 --> 00:42:30,505 Evet. 711 00:42:30,589 --> 00:42:32,966 Korunmak için hayvana ihtiyacım var. 712 00:42:33,884 --> 00:42:35,260 Benim için neyin var? 713 00:42:38,622 --> 00:42:43,082 (hırlıyor) 714 00:42:46,597 --> 00:42:48,792 (lastikler gıcırdıyor) 715 00:42:48,899 --> 00:42:50,457 (su sıçratıyor) 716 00:42:51,502 --> 00:42:53,493 (hırlıyor) 717 00:42:57,107 --> 00:43:00,008 (yabancı dil konuşuyor) 718 00:43:00,786 --> 00:43:03,329 (Borat konuşuyor) Güvendeyiz. Şimdi Kaliforniya'ya devam ediyoruz. 719 00:43:04,456 --> 00:43:05,540 Çak bir beşlik! 720 00:43:05,624 --> 00:43:07,333 Harika! Güzel. 721 00:43:07,384 --> 00:43:08,947 (öpüşme) 722 00:43:09,053 --> 00:43:10,577 (gülüyor) 723 00:43:19,930 --> 00:43:21,864 (dondurma kamyonu müziği çalıyor) 724 00:43:21,966 --> 00:43:22,063 (Azamat bağırıyor) 725 00:43:22,099 --> 00:43:23,850 Kapatın. 726 00:43:23,934 --> 00:43:25,268 Çok sinir bozucu! 727 00:43:41,076 --> 00:43:45,079 Mutlu zamanlar. Güvendeydik ve Pamela'ya doğru yola çıktık. 728 00:43:45,414 --> 00:43:47,707 İşe dönme zamanı gelmişti. 729 00:43:49,501 --> 00:43:54,756 Kazakistan'ın öğrenmesi gerekiyor Amerikan kaliteli yemekleri hakkında. 730 00:43:55,966 --> 00:43:57,967 Öncelikle bir bayan sana güneyli adabını öğreteceğim. 731 00:43:58,177 --> 00:43:59,469 Ne kadar zamanım var? 732 00:43:59,553 --> 00:44:03,556 Bir saat. O zaman sahipsin Sosyeteyle akşam yemeği randevusu. 733 00:44:06,185 --> 00:44:07,852 Merhaba ve tanıştığıma memnun oldum. 734 00:44:07,936 --> 00:44:10,521 Merhaba, sizinle tanışmak çok güzel. Amerika'ya hoş geldiniz. 735 00:44:10,606 --> 00:44:11,856 KATHIE B. MARTIN Görgü Kuralları Koçu 736 00:44:11,940 --> 00:44:16,944 lütfen bana öğretir misin Beyefendi gibi yemek nasıl yenir? 737 00:44:17,529 --> 00:44:19,572 Elbette memnuniyetle karşılarım. 738 00:44:22,117 --> 00:44:24,827 İnsanları selamlamak kibarlık mıdır? ne zaman giriş yapacağım? 739 00:44:24,912 --> 00:44:25,995 MANOLYA KONAĞI Yemek Topluluğu 740 00:44:26,080 --> 00:44:27,413 Evet öyle. 741 00:44:27,498 --> 00:44:30,917 - Sana etrafı tanıtayım. - Evet. 742 00:44:31,001 --> 00:44:34,295 - Yapman gereken... - Ben Mike. Mike Jared. 743 00:44:35,673 --> 00:44:37,924 Merhaba, ben Bethany Weston. 744 00:44:38,008 --> 00:44:39,258 - Seni gördüğüme sevindim. - Güzel. 745 00:44:39,343 --> 00:44:42,178 - Nasılsın? - Nasılsınız? Adım Ben. 746 00:44:45,474 --> 00:44:50,603 İnsanlara faiz ödemeli miyim? masa kenarlarında mı? 747 00:44:50,938 --> 00:44:52,146 Evet. 748 00:44:52,231 --> 00:44:55,692 Ve eğer büyük bir masaysa, çok uzun bir masa, 749 00:44:55,776 --> 00:44:58,027 kısıtlamak isteyebilirsiniz konuşmanız... 750 00:44:58,112 --> 00:45:01,364 - Evet. - ...çevrenizdeki insanlara. 751 00:45:01,448 --> 00:45:03,991 - Çok güzel. - Yani bağırmıyorsun. 752 00:45:04,301 --> 00:45:07,634 (gülüyor) 753 00:45:08,455 --> 00:45:09,997 Ne yapıyorsun? 754 00:45:10,082 --> 00:45:12,875 - Ben bir kilisenin papazıyım. - Evet. 755 00:45:12,960 --> 00:45:16,713 - Ne yapıyorsun? - Yıllarımı inşaatta geçirdim. 756 00:45:16,797 --> 00:45:20,133 Yakın zamanda emekli oldum. 757 00:45:20,217 --> 00:45:22,677 - Geri zekâlı mısın? - Evet. 758 00:45:22,761 --> 00:45:24,929 Fiziksel mi zihinsel mi? 759 00:45:26,181 --> 00:45:29,392 - Emekli. - Hayır, hayır, gerizekalı değil. 760 00:45:29,476 --> 00:45:31,978 - Artık çalışmıyorum. - Çalışmayı bıraktım. 761 00:45:32,062 --> 00:45:35,982 Gecikmeye izin vermen çok iyi 762 00:45:36,066 --> 00:45:39,902 seninle aynı yerde yemek yemek 763 00:45:39,987 --> 00:45:43,156 Bu ne değil bu adam hakkında konuşuyoruz. 764 00:45:43,240 --> 00:45:47,577 O ne değil gerizekalı olarak adlandırırsınız. 765 00:45:48,412 --> 00:45:51,080 - Hayır. - Hayır, hayır. Hiç de bile. 766 00:45:51,165 --> 00:45:53,791 Bu köyde telefonun var mı? 767 00:45:54,168 --> 00:45:55,501 Elbette. 768 00:46:02,509 --> 00:46:04,927 Ailemin fotoğraflarını göstermeli miyim? 769 00:46:05,012 --> 00:46:07,847 Fotoğrafların var ailenizden mi? Müthiş. 770 00:46:09,308 --> 00:46:11,684 Bu benim en sevdiğim oğlum, Huey Lewis. 771 00:46:12,311 --> 00:46:14,270 - Tamam aşkım. - Evet. 772 00:46:14,354 --> 00:46:16,230 - Mutlu görünüyor. - Evet. 773 00:46:18,025 --> 00:46:19,817 O çok güçlü. 774 00:46:19,902 --> 00:46:23,780 - Aman Tanrım, seni tutan o mu? - Evet. Çok güçlü. 775 00:46:23,864 --> 00:46:28,534 Üç santimetre büyüyor. Artık 17 santimetre uzunluğunda. 776 00:46:30,537 --> 00:46:35,416 göstereceğimden emin değilim bu onun kıyafetsiz fotoğrafları. 777 00:46:35,501 --> 00:46:39,420 Halklara iltifat mı etmeliyim? 778 00:46:39,546 --> 00:46:44,383 Evet, ancak yalnızca gerçekten aynı fikirdeyseniz bu iltifatla. 779 00:46:44,927 --> 00:46:48,513 Çok nazik bir yüzün var 780 00:46:48,597 --> 00:46:52,767 - ve çok erotik bir fiziğe sahip. - Teşekkür ederim. 781 00:46:53,185 --> 00:46:54,727 - Haklısın. - Evet. 782 00:46:54,812 --> 00:46:56,729 Bu çok iyi bir gözlem. 783 00:46:56,814 --> 00:46:58,815 O senin karın mı? 784 00:46:58,899 --> 00:47:00,691 Hayır. Bu benim karım. 785 00:47:00,776 --> 00:47:06,697 Benim ülkemde,(kahkahalar) bu ikisi için delirirlerdi. 786 00:47:06,782 --> 00:47:08,199 Pek değil. 787 00:47:08,258 --> 00:47:11,059 (misafirler mırıldanır) 788 00:47:14,540 --> 00:47:18,084 varsa ne demeliyim Bok deliğine mi gitmem gerekiyor? 789 00:47:18,836 --> 00:47:20,878 Tuvaleti mi kastediyorsun? 790 00:47:20,963 --> 00:47:24,507 - Bu bokun yapılacağı yere. - Banyo mu? Tamam aşkım. Sen ne... 791 00:47:24,591 --> 00:47:26,425 Banyo yapmak değil. Anüsten kir çıkarmak için. 792 00:47:26,510 --> 00:47:29,387 - Banyo değil, değil mi? Tuvalet. - Kahverengi... 793 00:47:29,471 --> 00:47:32,348 - Nereden... Anladın mı? - Evet. Evet. 794 00:47:32,432 --> 00:47:34,642 - Kötü? Bundan kötü bir şey. - Evet. 795 00:47:36,103 --> 00:47:37,186 Kahverengi. 796 00:47:37,271 --> 00:47:41,440 Yaptığın şey şu demek: "Affedersiniz, Tuvalete gitmem gerekiyor." 797 00:47:42,109 --> 00:47:47,363 Afedersiniz, mümkün mü gidip bir şey yapmak, bilirsin... 798 00:47:47,447 --> 00:47:49,949 - Affedilmek için mi? - Nasıl diyorsun, bilirsin... 799 00:47:50,033 --> 00:47:52,869 Üst katta. Sadece şunu söyle: "Biraz özür dilerim." 800 00:47:52,995 --> 00:47:56,664 - Gitmem lazım, sen ne diyorsun... - Bu işe yarıyor. Teşekkür ederim. 801 00:47:56,748 --> 00:47:59,917 - Yukarı çıkabilir misin? - Evet, teşekkür ederim. 802 00:48:00,002 --> 00:48:05,089 Kültürel farklılıklar olduğunu düşünüyorum çok geniş... 803 00:48:05,173 --> 00:48:08,092 - Kesinlikle. - ...ve bence o çok hoş bir adam 804 00:48:08,176 --> 00:48:14,307 ve çok fazla zaman almaz onun gerçekten Amerikanlaşması için. 805 00:48:14,933 --> 00:48:16,434 Çok teşekkür ederim. Kendimi çok daha iyi hissediyorum. 806 00:48:16,518 --> 00:48:18,728 - Cindy, bunu nereye koyayım? - Sadece... 807 00:48:18,812 --> 00:48:20,897 Bunu nereye koymalıyım? 808 00:48:25,027 --> 00:48:27,278 Belki buradaki diğer tuvalettedir. 809 00:48:27,362 --> 00:48:28,613 ... 810 00:48:30,032 --> 00:48:33,159 Affedersiniz... Bir dakikalığına kusura bakmayın lütfen. 811 00:48:33,911 --> 00:48:37,747 Böyle yuvarlanıp gidiyorsun 812 00:48:37,831 --> 00:48:41,459 ve altını siliyorsun ve kağıdı koydun... Bak. 813 00:48:41,585 --> 00:48:43,419 - Benimkini sen mi sileceksin? - Hayır, yapmıyorum. Siz yapıyorsunuz. 814 00:48:43,503 --> 00:48:47,590 - Bu çok özel bir şey. - Ev sahibi diğerinin anüsünü temizler mi? 815 00:48:47,674 --> 00:48:51,928 Hayır, hayır, hayır. Senden başka kimse sana dokunamaz. 816 00:48:52,512 --> 00:48:54,722 Akşam yemeğine misafir getirebilir miyim? 817 00:48:55,515 --> 00:48:58,601 Davet edildiyseniz bir eve ya da bir partiye... 818 00:48:58,685 --> 00:49:02,605 - Evet. - ...misafir getirmek kabul edilebilir 819 00:49:02,689 --> 00:49:05,733 - eğer ev sahibinize önceden sorarsanız. - Evet. 820 00:49:05,817 --> 00:49:07,944 General Stonewall Jackson, Robert E. Lee. (kapıyı çalıyor) 821 00:49:08,028 --> 00:49:12,782 - Sanırım bu dostum. Merhaba? - Merhaba, Borat'ı arıyorum. 822 00:49:12,866 --> 00:49:15,034 - Evet benim. - Merhaba tatlım. 823 00:49:15,202 --> 00:49:18,454 - Ben Luenell. Merhaba, merhaba. - Merhaba, tanıştığıma memnun oldum. 824 00:49:18,538 --> 00:49:20,748 - Bu arkadaşım Luenell. - MERHABA. 825 00:49:21,416 --> 00:49:23,626 Ah, tamam... 826 00:49:25,879 --> 00:49:27,630 Hepiniz akşam yemeği partisi veriyorsunuz. 827 00:49:27,714 --> 00:49:31,509 Evet, öyleydik. Tam olarak bilmiyorum ne yapıyoruz... 828 00:49:31,593 --> 00:49:35,596 - Çok geç oluyor. - Kusura bakmayın, gitmem gerekiyor. 829 00:49:35,681 --> 00:49:38,391 - Tamam aşkım. Çok güzel. - Çok çok geç oluyor 830 00:49:38,475 --> 00:49:41,644 ve artık zamanı geldi, biliyorsun, 831 00:49:41,728 --> 00:49:45,314 bitiyorduk akşam yemeği partimiz ve her şey. 832 00:49:45,399 --> 00:49:48,317 - Özür dilerim... - Ama tatlı yemeye gelemez mi? 833 00:49:48,402 --> 00:49:50,903 Kesinlikle hayır, siz de yapamazsınız. 834 00:49:50,988 --> 00:49:53,239 - Şerif yolda. - Umarım. 835 00:49:53,323 --> 00:49:55,074 Onları zaten aradım. 836 00:49:55,158 --> 00:49:58,202 Neden polisi aradın? Geri zekalı kaçtı mı? 837 00:50:01,623 --> 00:50:05,209 Çok üzgün olduğumu söylemek istiyorum Bu evde sana nasıl davranıyorlar? 838 00:50:05,502 --> 00:50:06,836 Teşekkür ederim. 839 00:50:07,421 --> 00:50:10,589 düşünüyordum belki de bu gece izin alırdım. 840 00:50:11,008 --> 00:50:12,842 Neden dışarı çıkmıyoruz? ve biraz eğlenelim mi? 841 00:50:12,926 --> 00:50:15,136 Bunun hakkında ne düşünüyorsun? 842 00:50:15,262 --> 00:50:17,388 Bizimle gelmek ister misin? 843 00:50:17,472 --> 00:50:18,723 Yukarı seninki! 844 00:50:18,725 --> 00:50:21,377 - (country müziği çalıyor) - (bağırarak, bağırarak) 845 00:50:21,485 --> 00:50:23,749 (ülkede şarkı söyleyen adam) 846 00:50:29,818 --> 00:50:31,736 Merhaba! Adım Borat. 847 00:50:32,362 --> 00:50:34,280 - Bu arkadaşım Luenell. - Merhaba Luenell. 848 00:50:34,364 --> 00:50:36,365 O bir fahişe. 849 00:50:36,900 --> 00:50:39,596 (tezahürat) 850 00:50:39,703 --> 00:50:41,034 Ah! 851 00:50:44,474 --> 00:50:45,873 (kahkahalar) 852 00:50:45,976 --> 00:50:49,036 (homurdanarak) 853 00:50:49,146 --> 00:50:52,240 (kahkahalar) 854 00:50:54,801 --> 00:50:56,844 O boğanın üzerinde çok komiktin. 855 00:50:56,928 --> 00:50:59,889 Herkes neredeyse iç çamaşırını görüyor. 856 00:50:59,973 --> 00:51:02,099 Daha önce hiç boğaya binmemiştim. 857 00:51:06,146 --> 00:51:10,066 Peki sen... Bir süreliğine içeri gelmek ister misin? 858 00:51:10,150 --> 00:51:13,235 çok isterim 859 00:51:13,320 --> 00:51:16,405 ama Malibu'da bir kadına aşığım. 860 00:51:16,490 --> 00:51:19,116 Benim için onun için hoş olmaz... 861 00:51:19,201 --> 00:51:23,829 Tamam, eğer bir daha şehre gelirsen, bu taraftan, bilirsin, beni ara. 862 00:51:24,790 --> 00:51:27,208 Eğer bir daha şehre gelirsem Luenell, 863 00:51:27,292 --> 00:51:29,960 Seks için sana para ödemeyi çok isterim. 864 00:51:30,045 --> 00:51:31,170 (gülüyor) Tamam. 865 00:51:31,221 --> 00:51:32,152 (kıkırdar) 866 00:51:32,589 --> 00:51:34,215 İyi geceler Luenell'ler. 867 00:51:34,299 --> 00:51:35,966 İyi geceler Borat'ım. 868 00:51:36,726 --> 00:51:38,694 (ikisi de kıkırdar) 869 00:51:44,142 --> 00:51:47,186 Adımı doğru söylüyorsun. Borat. 870 00:51:47,270 --> 00:51:49,980 İnsanlar Borak, Billy veya Bob diyor. 871 00:51:51,650 --> 00:51:52,733 Hoşçakal. 872 00:52:04,412 --> 00:52:09,667 "Pamela oldukça basit bir kız, yakın zamanda açıkladı. 873 00:52:10,293 --> 00:52:14,797 "'Çok fazla mantık yok hayatımı yaşama şeklim. 874 00:52:14,881 --> 00:52:16,882 "'Çok spontane davranıyorum."' 875 00:52:17,884 --> 00:52:19,677 Ben de çok spontanım. 876 00:52:39,823 --> 00:52:42,449 Pamela'ya verecek bir hediyeye ihtiyacım vardı 877 00:52:42,534 --> 00:52:45,911 bana bağışlasın diye vajinasına giriş. 878 00:52:46,454 --> 00:52:51,876 Bu yüzden Azamat'ı bana izin vermesi konusunda ikna ettim. Bir Amerikan mağazasında bir rapor çekin. 879 00:52:53,628 --> 00:52:56,922 3 dolardan fazla harcamayın. Paramız az. 880 00:52:58,425 --> 00:53:00,676 Burası sizin mağazanız mı? 881 00:53:00,760 --> 00:53:02,803 Burası benim antika dükkanım. 882 00:53:02,888 --> 00:53:05,931 Neden var bayraklı o kadar çok şey var ki? 883 00:53:06,016 --> 00:53:08,142 Mirasımıza saygı duyuyoruz. 884 00:53:08,518 --> 00:53:12,188 Şimdi burada ne var? Bu nedir? 885 00:53:12,272 --> 00:53:14,148 Bunlar bir dizi koleksiyon parçası. 886 00:53:14,232 --> 00:53:17,902 Yani bu bir lamba, bilirsin, evinizde kullanacaksınız. 887 00:53:17,986 --> 00:53:21,572 Bu bir Çin emaye işi çanı. 888 00:53:21,656 --> 00:53:25,576 Bu da küçük bir dekoratif ördek. 889 00:53:25,660 --> 00:53:28,746 Peki sence, bilirsin, onlar ne zaman... 890 00:53:28,749 --> 00:53:30,673 (vazo kırılıyor) 891 00:53:32,959 --> 00:53:34,793 Üzgünüm. Bekle, bekle, bekle. 892 00:53:39,716 --> 00:53:41,884 - Yardıma ihtiyacımız var bebeğim. - Hayır, sorun değil. 893 00:53:45,222 --> 00:53:46,472 Özür dilerim. 894 00:53:50,685 --> 00:53:53,479 Üzgünüm. Bunların hepsini tamir edeceğim. 895 00:53:54,147 --> 00:53:58,734 Merak etme. Arkadaşım yapıştırıcı yapabilir ve... 896 00:53:58,818 --> 00:54:02,238 Yapıştırabileceğinizi sanmıyorum o. Bunun bedelini ödemek zorunda kalacaksın. 897 00:54:02,322 --> 00:54:05,241 Tamam, dijital bir saatim var gelecekten. 898 00:54:05,325 --> 00:54:08,202 sana vereceğim. Bütün bunlardan daha değerli. 899 00:54:08,286 --> 00:54:10,913 425 dolar değerindeki eşyayı kırdın. 900 00:54:11,289 --> 00:54:14,875 160, 170, 180. 901 00:54:16,169 --> 00:54:18,879 - Bu yeterli değil. - Saç ister misin... 902 00:54:18,964 --> 00:54:20,756 Hayır, lanet saç istemiyorum. 903 00:54:20,840 --> 00:54:23,133 Bu Kazakistan'daki en iyi saç. Kaliteyi hissedin. 904 00:54:23,218 --> 00:54:24,760 Senin lanet saçlarını istemiyorum. 905 00:54:24,844 --> 00:54:28,430 Bu pubis'ten gelen saç. Gelecek cumaya kadar 2000 torba alabilirim. 906 00:54:28,515 --> 00:54:31,100 Bu ülkede öyle şeyleri kullanmıyoruz. 907 00:54:31,393 --> 00:54:32,977 Onlara kasık kılı teklif ettin mi? 908 00:54:33,061 --> 00:54:34,770 Evet! 909 00:54:34,854 --> 00:54:36,855 Bana bir 20 dolar daha ver. 910 00:54:37,274 --> 00:54:38,274 Bu bir hataydı. 911 00:54:38,358 --> 00:54:39,566 Yine berbat ettin. 912 00:54:39,651 --> 00:54:40,901 Kamyonu görmedim. 913 00:54:40,986 --> 00:54:43,112 - Kaydım ve hepsi bu. - Bunu ancak bir aptal yapabilir. 914 00:54:43,196 --> 00:54:47,449 Buna inanır mıydın sana söyleseydim? Elbette. Gitmek. Gitmek. Gitmek. 915 00:54:50,287 --> 00:54:52,551 (Azamat bağırıyor) 916 00:55:48,511 --> 00:55:50,536 (bağırışlar devam ediyor) 917 00:54:53,039 --> 00:54:55,541 Bu belgeseli mahvettin ve neredeyse bizi iflas ettiriyordu. 918 00:54:55,625 --> 00:54:58,127 O halde bakanlığı arayın ve daha fazla para kazan. 919 00:54:58,211 --> 00:55:01,297 Ne? Eğer bunu yapsaydım, bizi öldürürlerdi! 920 00:55:02,048 --> 00:55:06,343 California da iyi olsa iyi olur dediğin gibi, yoksa işimiz biter. 921 00:55:27,490 --> 00:55:28,657 Seni piç. 922 00:55:29,868 --> 00:55:31,160 Senin derdin ne? 923 00:55:31,244 --> 00:55:34,413 Bunu yapmaya nasıl cesaret edersin? Pamela için el partisi. 924 00:55:34,497 --> 00:55:37,041 Kim olduğumu neden umursuyorsun kendimi memnun etmek mi? 925 00:55:37,125 --> 00:55:39,043 Çünkü bu kadını seviyorum. 926 00:55:39,127 --> 00:55:42,296 Sebebi o Kaliforniya'ya gidiyoruz! 927 00:55:42,380 --> 00:55:44,214 Ne? Bana yalan söyledin! 928 00:55:44,299 --> 00:55:46,175 Kaliforniya hakkında yalan söyledin! 929 00:56:42,732 --> 00:56:45,984 Götümü ye! 930 00:57:18,351 --> 00:57:20,060 Kutsal... 931 00:57:21,229 --> 00:57:22,354 Tamam. 932 00:57:25,041 --> 00:57:27,874 (asansör zili çalar) 933 00:57:40,757 --> 00:57:42,418 (zil sesleri) 934 00:57:42,525 --> 00:57:44,152 (yabancı dilde bağırarak) 935 00:57:44,260 --> 00:57:47,354 (kalabalık bağırıyor) 936 00:57:47,547 --> 00:57:49,673 Bu akşam burada özel bir konuğumuz var. Ruth Feiner burada. 937 00:57:49,757 --> 00:57:51,258 İpotek Komisyoncuları YILLIK ZİYAFET 938 00:57:51,264 --> 00:57:54,465 - (yabancı dilde bağırarak) - (kalabalık nefes nefese) 939 00:57:57,240 --> 00:57:59,640 (ikisi de çığlık atıyor) 940 00:57:59,742 --> 00:58:01,539 (kalabalık bağırıyor) 941 00:58:08,184 --> 00:58:11,347 - (ikisi de bağırıyor) - Ne yapıyorsun? Hadi. Kes şunu! 942 00:58:12,989 --> 00:58:16,516 (hepsi bağırıyor) 943 00:58:17,285 --> 00:58:19,328 Defol git buradan! 944 00:58:19,429 --> 00:58:21,056 (Borat bağırır) 945 00:58:24,998 --> 00:58:26,898 (kuşlar cıvıldıyor) 946 00:58:27,000 --> 00:58:29,418 (kadın ruhani bir sesle konuşuyor) 947 00:58:29,422 --> 00:58:32,049 Çok kötü bir haber. 948 00:58:33,092 --> 00:58:35,594 Azamat'ın izni var. 949 00:58:37,096 --> 00:58:39,598 Uyanıyorum, o kayboluyor 950 00:58:39,682 --> 00:58:44,436 ve ayım Oxana'yı aldı. 951 00:58:44,979 --> 00:58:46,271 Bizim ayımız. 952 00:58:47,273 --> 00:58:50,108 Ve ayrıca tüm parayı almaya karar verdi 953 00:58:50,193 --> 00:58:52,444 ve ayrıca pasaportum. 954 00:58:56,241 --> 00:59:01,370 Ve beni terk etti 955 00:59:01,454 --> 00:59:05,290 sadece bu çanta, içinde tavuk var 956 00:59:07,794 --> 00:59:14,299 ve Kazakistan'a bilet. 957 00:59:15,552 --> 00:59:17,135 Ama pasaport yok. 958 00:59:19,347 --> 00:59:23,016 Ama en azından o 959 00:59:23,101 --> 00:59:25,644 beni bırakacak kadar adam 960 00:59:32,151 --> 00:59:33,777 güzelim. 961 00:59:35,738 --> 00:59:39,825 Dün geceden beri temizlediğim. 962 00:59:43,329 --> 00:59:47,457 Ve karar verdim 963 00:59:47,542 --> 00:59:49,835 belgesel çekmeye devam edin. 964 00:59:50,837 --> 00:59:53,589 Azamat olmadan yap. 965 00:59:53,673 --> 00:59:55,424 Daha iyi olacağını düşünüyorum 966 00:59:55,508 --> 00:59:58,969 ve daha fazla başarıya ulaşacağız o olmadan. 967 01:00:00,793 --> 01:00:02,693 Chenquieh. 968 01:00:04,998 --> 01:00:08,229 - (gıdıklama) - (yabancı dil konuşuyor) 969 01:00:27,153 --> 01:00:30,486 (ruhsal ilahiler) 970 01:00:35,131 --> 01:00:38,175 Sadece 17 sent istiyorum lütfen. 971 01:00:44,003 --> 01:00:46,301 (motor püskürmesi) 972 01:00:46,406 --> 01:00:48,067 (korna sesi) 973 01:00:48,174 --> 01:00:50,005 (lastikler gıcırdıyor) 974 01:00:50,109 --> 01:00:52,703 (motor püskürmesi) 975 01:00:52,812 --> 01:00:54,473 (motor durur) 976 01:01:03,493 --> 01:01:07,496 Arabam, param ve Azamat'ım yoktu. 977 01:01:07,580 --> 01:01:09,539 Devam etmemi sağlayan tek şey 978 01:01:09,624 --> 01:01:13,585 bir günkü hayalimdi Pamela'yı kollarımda tutuyorum 979 01:01:13,670 --> 01:01:16,963 ve sonra romantizm patlaması yaratıyor karnında. 980 01:01:24,931 --> 01:01:29,309 Sonunda bir engeli aşmayı başardım bir grup genç akademisyenle 981 01:01:29,394 --> 01:01:31,645 aynı zamanda ülke çapında seyahat ediyor. 982 01:01:32,772 --> 01:01:34,690 KARDEŞLİK KARDEŞLER Üniv. S. Carolina'nın 983 01:01:34,774 --> 01:01:38,026 - Nasılsın? Nasılsın? - Sen nerelisin bebeğim? 984 01:01:38,111 --> 01:01:39,611 Ben Kazakistanlıyım. 985 01:01:40,113 --> 01:01:42,656 - Kahrolası Amerika'ya hoş geldin! - Oturun. Hadi gidelim. 986 01:01:42,740 --> 01:01:45,367 - Adınız ne? -Anthony. 987 01:01:45,451 --> 01:01:46,868 - Anthony mi? - Evet. 988 01:01:46,953 --> 01:01:48,704 -Anthony. - Ve Justin. 989 01:01:48,788 --> 01:01:51,707 -Justin. - Ve David. 990 01:01:51,791 --> 01:01:53,166 - David. - Barmen Dave. 991 01:01:53,251 --> 01:01:54,710 Çok güzel. 992 01:01:54,794 --> 01:01:57,379 - Bunu açabilir misin lütfen? - Elbette. 993 01:01:59,340 --> 01:02:01,675 Çok teşekkür ederim. 994 01:02:01,759 --> 01:02:05,887 Yani oradaki sürtükleri seviyorsun kahrolası eski Rusya'da mı var? 995 01:02:06,139 --> 01:02:07,723 - Ne? - Eski Rusya'daki sürtükler. 996 01:02:07,807 --> 01:02:09,474 Kadınlar nasıl? 997 01:02:09,559 --> 01:02:12,686 Kahrolası fahişeler, bebeğim! Lanet kızlar! 998 01:02:12,770 --> 01:02:14,563 - Siktir et onları! - Evet! 999 01:02:14,647 --> 01:02:16,022 O zaman onları bir daha aramazsın. 1000 01:02:16,107 --> 01:02:19,818 Neden onları aramıyorsun? Çünkü telefonları yok, değil mi? 1001 01:02:19,902 --> 01:02:21,361 Hayır, bu yüzden değil. 1002 01:02:21,446 --> 01:02:24,030 Bana saygıları yok, biliyor musun? Yani... 1003 01:02:24,115 --> 01:02:26,783 Peki burada, Amerika'da ne yapıyorsun? 1004 01:02:26,868 --> 01:02:31,621 Beni ABD ve Amerika'da seyahat ederken filme alıyorlar. 1005 01:02:31,706 --> 01:02:35,208 Ne dediğini bilmiyorum dostum. ama bu harika! 1006 01:02:35,293 --> 01:02:36,918 Hadi sarhoş olalım! 1007 01:02:37,503 --> 01:02:39,296 - Evet! Çak bir beşlik! - Çak bir beşlik! 1008 01:02:43,634 --> 01:02:45,719 Burası şişedeki Amerika. 1009 01:02:47,263 --> 01:02:51,016 - Ah, bebeğim! - Ah, bebeğim! 1010 01:02:51,100 --> 01:02:53,935 - Borat, duyayım. Ah bebeğim! - Ah, bebeğim! 1011 01:02:54,020 --> 01:02:56,021 Em, em, em! 1012 01:03:01,694 --> 01:03:03,612 Size oynadığımız oyunu anlatayım. 1013 01:03:03,696 --> 01:03:05,280 Oynadığınız bir oyunu duyabilir miyim? 1014 01:03:05,364 --> 01:03:09,075 adlı bir oyun oynuyoruz. "Yılan domuzu yediğinde." 1015 01:03:09,160 --> 01:03:12,162 - Yılan ne zaman yer? - Yılan domuzu yer. 1016 01:03:12,246 --> 01:03:15,540 - Bir bebek fare alırsınız, çok küçük... - Bebek fare mi? 1017 01:03:15,625 --> 01:03:22,255 ...ve biraz peynir koyarsın İçeri girene kadar cazibenin deliğinde. 1018 01:03:22,340 --> 01:03:23,757 Bu benim için çok çılgınca. 1019 01:03:23,841 --> 01:03:26,593 Yapacağım. Umurumda değil, yapacağım. 1020 01:03:26,677 --> 01:03:28,887 Sana şunu sorayım. 1021 01:03:30,056 --> 01:03:33,183 Kadın mı... Rusya'da kadınlar köleniz mi? 1022 01:03:33,726 --> 01:03:35,894 Hayır. Burada köleleriniz var mı? 1023 01:03:35,978 --> 01:03:37,729 - Keşke. Diliyoruz. - Köle yok. 1024 01:03:37,814 --> 01:03:40,023 - Çok yazık. - Merhaba Borat. 1025 01:03:40,107 --> 01:03:41,191 Büyük utanç. Büyük utanç. 1026 01:03:41,275 --> 01:03:42,776 Daha iyi bir ülke olurdu... 1027 01:03:42,860 --> 01:03:45,695 Evet, daha iyi bir ülke olurdu. Kölelerimiz olmalı. 1028 01:03:45,780 --> 01:03:49,032 Ülkemiz, azınlıklar aslında daha fazla güce sahipler. 1029 01:03:49,116 --> 01:03:53,703 Azınlık olan herkes üstünlüğe sahiptir. 1030 01:03:53,788 --> 01:03:58,041 Yahudilerimiz var. Kimsemiz var bu ana akıma aykırı. 1031 01:03:58,125 --> 01:04:01,002 - Yeni karımı görmek ister misin? - Evet! 1032 01:04:01,087 --> 01:04:02,796 Bu benim yeni karım. 1033 01:04:03,965 --> 01:04:05,882 - Pamela! - Onu tanıyor musun? 1034 01:04:05,967 --> 01:04:07,592 Pamela! Pamela'yı biliyorum. 1035 01:04:07,677 --> 01:04:10,136 Onun bakiresini ilk kez alacağım. 1036 01:04:10,221 --> 01:04:12,973 - Bu boku takacağım. - Giy şunu. 1037 01:04:13,057 --> 01:04:15,225 Borat, Borat. Konuşacak çok şeyimiz var. 1038 01:04:15,309 --> 01:04:17,435 Onun bakiresini alacağım. Onun mantarını açacağım. 1039 01:04:17,520 --> 01:04:20,647 Borat, Borat. O bakire değil Borat. 1040 01:04:20,731 --> 01:04:22,732 - Doğru değil. - O bakire değil dostum. 1041 01:04:22,817 --> 01:04:26,152 Bu doğru değil. Yalancı! Yalancı, yalancı, külotun yanıyor. 1042 01:04:26,237 --> 01:04:27,779 Borat, kapa çeneni. 1043 01:04:28,781 --> 01:04:31,992 Küçük bir yatta küçük bir jakuzi. 1044 01:04:32,076 --> 01:04:33,451 Ne yapıyor? 1045 01:04:34,453 --> 01:04:37,038 - Biraz sik yalıyor dostum. - Onun sikini emdiğini görüyor musun? 1046 01:04:37,123 --> 01:04:38,415 Bu o değil. 1047 01:04:38,499 --> 01:04:42,544 Sana garanti ederim ki böyle bir şey olacak. Endişelenmeyin. 1048 01:04:42,628 --> 01:04:45,589 - Bu o, Borat. Üzgünüm. - Borat, bu o. 1049 01:04:45,673 --> 01:04:47,173 Bu o değil. 1050 01:04:47,258 --> 01:04:48,884 Bu o. Üzgünüm. 1051 01:04:48,968 --> 01:04:51,219 - O olduğundan eminim. - Gidiyorum. 1052 01:04:51,304 --> 01:04:53,221 - Hayır, hayır, hayır. - Meme barı. 1053 01:04:53,306 --> 01:04:55,098 Buraya gel. 1054 01:04:55,182 --> 01:04:56,933 Sen benim adamımsın. Sen benim adamımsın. 1055 01:04:57,018 --> 01:04:59,686 Bunu neden yapmaya çalıştığını bilmiyorum. 1056 01:04:59,770 --> 01:05:01,605 Haydi Borat. Bizimle kal dostum. 1057 01:05:01,689 --> 01:05:05,275 Seni seviyoruz. Seni her zaman hatırlayacağız. Sana öğrettiğim gibi. 1058 01:05:05,359 --> 01:05:08,028 Beklemek. Vay, vay, vay. Merhaba. 1059 01:05:08,112 --> 01:05:10,655 Artık Amerika'dasın. Başaracaksın. 1060 01:05:10,740 --> 01:05:12,407 Sen... Devam et, tamam mı? 1061 01:05:12,491 --> 01:05:15,452 Sen bir kadından daha büyüksün. Sen bir kadından daha iyisin. 1062 01:05:15,536 --> 01:05:16,912 Her zaman arkanızda olacağız. 1063 01:05:16,996 --> 01:05:20,290 - Bir kadının asla ama asla... - Biz her zaman... 1064 01:05:21,334 --> 01:05:23,001 ...seni sen yap. 1065 01:05:23,085 --> 01:05:25,003 - Güle güle dostlarım. - Güle güle. 1066 01:05:29,255 --> 01:05:31,382 (kederli koro şarkı söylüyor) 1067 01:05:35,127 --> 01:05:36,754 (tavuk gıdaklaması) 1068 01:05:36,862 --> 01:05:39,160 (yabancı dilde şarkı söyleyen kadın) 1069 01:06:04,919 --> 01:06:06,252 Biletim. 1070 01:06:11,217 --> 01:06:14,219 Eve nasıl döneceğim? 1071 01:06:23,562 --> 01:06:25,271 Üzgünüm dostum. 1072 01:06:29,315 --> 01:06:31,249 (gıklama) 1073 01:06:34,949 --> 01:06:35,991 Git. 1074 01:06:37,034 --> 01:06:38,076 Gitmek. 1075 01:06:39,954 --> 01:06:41,496 Özgürlüğe koşun. 1076 01:06:42,456 --> 01:06:45,125 Gitmek! Git ve hayatını yaşa! 1077 01:06:48,300 --> 01:06:51,360 (yüksek sesle ağlayarak) 1078 01:06:54,874 --> 01:06:56,774 (bağırarak) 1079 01:07:09,055 --> 01:07:11,046 (İncil müziği çalıyor, alkışlar) 1080 01:07:11,157 --> 01:07:13,057 (adam müjdeyi söylüyor) 1081 01:07:25,137 --> 01:07:27,799 (devam ediyor) 1082 01:07:31,977 --> 01:07:34,377 Evet! 1083 01:07:34,480 --> 01:07:35,845 (müzik durur) 1084 01:07:36,427 --> 01:07:37,761 Haydi! 1085 01:07:39,930 --> 01:07:42,057 Burada olmak güzel. 1086 01:07:42,141 --> 01:07:43,516 CHARLES "CHIP" TOPLAMA ABD Kongre Üyesi 1087 01:07:43,601 --> 01:07:47,479 Bu benim 10. Pentekostal kamp toplantım. On yıl. 1088 01:07:46,058 --> 01:07:47,252 (alkış) 1089 01:07:48,564 --> 01:07:51,649 Sonuç olarak, artık Hıristiyan bir milletiz, 1090 01:07:51,734 --> 01:07:52,901 JIM SMITH Baş Yargıç, Eyalet Yüksek Mahkemesi 1091 01:07:52,985 --> 01:07:54,903 başlangıçta birdik 1092 01:07:54,987 --> 01:07:59,449 ve biz her zaman bir Hıristiyan olacağız İyi Tanrı dönene kadar millet. Amin. 1093 01:08:01,577 --> 01:08:04,454 Ben bir maymundan evrimleşmedim. 1094 01:08:04,538 --> 01:08:07,749 Eskiden kurbağa yavrusu değildim. Ben neysem oyum. 1095 01:08:07,833 --> 01:08:09,417 Seni övüyorum, İsa. 1096 01:08:09,502 --> 01:08:13,588 İncil diyor ki Tanrı bedende açıkça görülüyordu 1097 01:08:13,672 --> 01:08:15,715 ve dünyaya inandım. 1098 01:08:15,800 --> 01:08:19,844 İyi haberler aldım. İsa bedende Tanrıdır. 1099 01:08:19,855 --> 01:08:20,656 (tezahürat) 1100 01:08:20,760 --> 01:08:22,751 (dillerde konuşuyor) 1101 01:08:26,852 --> 01:08:30,146 Şeytanın sana ne yaptığı umurumda değil ya da ne yapmaya çalıştığını. 1102 01:08:30,231 --> 01:08:32,816 Tek yapman gereken şimdi o koridordan dışarı adım at 1103 01:08:32,900 --> 01:08:34,943 ve bu sunağa doğru ilerleyin. 1104 01:08:35,027 --> 01:08:37,362 Hadi biraz içelim şu anda eski zaman kilisesi. 1105 01:08:37,446 --> 01:08:40,573 birisine ihtiyacım var şimdi benimle dua et. Haydi efendim! 1106 01:08:40,658 --> 01:08:44,452 Komşumun üzerindeki kan. Kanımı kilisemin üstüne akıttım. 1107 01:08:47,289 --> 01:08:50,208 Bana yardım etmeni, beni kurtarmanı istiyorum, lütfen. 1108 01:08:50,292 --> 01:08:52,585 Bayanlar ve baylar, buradaki beyefendi, 1109 01:08:52,670 --> 01:08:55,130 hemen yanımda duruyor, Adı Bolak. 1110 01:08:55,214 --> 01:08:59,551 Onu büyük bir selamla selamlar mısın? Sadece birkaç dakikalığına İsa'nın adını mı? 1111 01:08:59,635 --> 01:09:01,010 Teşekkür ederim. 1112 01:09:02,304 --> 01:09:04,180 Hiç arkadaşım yok. 1113 01:09:04,265 --> 01:09:06,307 Bu ülkede yalnızım. 1114 01:09:06,392 --> 01:09:07,934 Kimse benim gibi değil. 1115 01:09:08,060 --> 01:09:10,103 Tek dostum Azamat. 1116 01:09:10,187 --> 01:09:14,023 paramı ve ayımı aldı ve beni yalnız bıraktı. 1117 01:09:14,108 --> 01:09:15,567 Sadece bu değil. 1118 01:09:15,651 --> 01:09:19,863 Sevdiğim kadın, ülke çapında seyahat etmemin nedeni, 1119 01:09:19,947 --> 01:09:23,491 bir teknede korkunç bir şey yaptı, 1120 01:09:23,576 --> 01:09:26,536 - ve artık onu asla affedemem. - Yapmalısın. 1121 01:09:26,620 --> 01:09:29,789 Bana yardım edebilecek kimse var mı? 1122 01:09:29,874 --> 01:09:33,126 Evet. Sana yardım edebilecek kişi bu gece hakkında vaaz verdiğimiz kişi. 1123 01:09:33,210 --> 01:09:35,962 - Tanrım. - İsa benden hoşlanıyor mu? 1124 01:09:36,088 --> 01:09:38,631 Kesinlikle, İsa seni seviyor. 1125 01:09:38,716 --> 01:09:42,177 İsa oğullarımı seviyor mu? 1126 01:09:42,261 --> 01:09:43,553 İsa oğullarınızı seviyor. 1127 01:09:43,637 --> 01:09:46,472 İsa geri zekalı kardeşim Bilo'yu seviyor mu? 1128 01:09:46,557 --> 01:09:48,016 Kardeşin Bilo'yu seviyor. 1129 01:09:48,100 --> 01:09:52,270 İsa komşumu seviyor mu? Nursultan Tülyakbay mı? 1130 01:09:52,354 --> 01:09:53,855 Evet. Herkesi seviyor. 1131 01:09:53,939 --> 01:09:56,858 Kimse komşumu sevmiyor Nursultan Tülyakbay. 1132 01:09:56,889 --> 01:09:58,450 (kahkahalar) 1133 01:09:58,777 --> 01:10:01,779 İsa acıyı iyileştirebilir mi? bu benim kalbimde mi? 1134 01:10:02,364 --> 01:10:05,033 İsa yüreğinizdeki acınızı iyileştirebilir. 1135 01:10:05,117 --> 01:10:08,119 Kalbimdeki acıyı iyileştirmesini sağla. 1136 01:10:08,204 --> 01:10:11,164 - Ellerinizi kaldırın ve ibadet etmeye başlayın. - Ellerini kaldır. 1137 01:10:11,248 --> 01:10:15,001 Onunla birlikte ellerini kaldırır mısın? İsa adına dua ederken. 1138 01:10:15,085 --> 01:10:16,878 - Tanrım, günahlarımı bağışla. - Tanrım, beni affet... 1139 01:10:16,962 --> 01:10:19,422 - Affet beni Tanrım. Beni temizle. - Beni temizle. 1140 01:10:19,506 --> 01:10:21,883 Beni İsa adına temizle Tanrım. 1141 01:10:21,947 --> 01:10:23,800 - (farklı dillerde konuşuyor) - (vaizi taklit ederek) 1142 01:10:23,802 --> 01:10:25,929 Evet, bırak o dili. İşte geliyor. 1143 01:10:26,013 --> 01:10:28,556 (dillerde konuşuyor) Başka dillerde konuşacağız. 1144 01:10:28,641 --> 01:10:30,475 Bırakın o dili. 1145 01:10:31,602 --> 01:10:33,811 Evet, Tanrım. Evet, Tanrım. Evet, Tanrım. 1146 01:10:38,067 --> 01:10:40,652 Evet! Evet! 1147 01:11:00,422 --> 01:11:03,299 Pamela'yı affedeceğim ve Kaliforniya'ya gideceğim. 1148 01:11:03,384 --> 01:11:06,261 Benimle Malibu'ya gideceğim ve arkadaşım Bay Jesus 1149 01:11:06,345 --> 01:11:08,179 ve birlikte onu alacağız! 1150 01:11:14,812 --> 01:11:19,148 Los Angeles'a giden bir otobüse bindim Bay Jesus'un bazı arkadaşlarıyla. 1151 01:11:19,733 --> 01:11:21,693 Sonunda gelmiştim. 1152 01:11:23,279 --> 01:11:24,779 Mutlu zamanlar. 1153 01:11:25,010 --> 01:11:29,140 (ilahi söylüyor) 1154 01:11:29,248 --> 01:11:32,183 (şarkı söylemeye devam ediyor) 1155 01:11:35,387 --> 01:11:37,821 - (şarkı söylemeye devam eder) - (hafifçe homurdanır) 1156 01:11:37,923 --> 01:11:39,356 (gönülsüzce şarkı söylüyor) 1157 01:11:42,995 --> 01:11:45,987 (şarkı söylemeye devam ediyor) 1158 01:11:46,098 --> 01:11:48,006 (şarkı biter) 1159 01:11:48,012 --> 01:11:49,220 Marilyn. 1160 01:11:50,055 --> 01:11:51,222 Azamat mı? 1161 01:11:51,682 --> 01:11:53,308 Seni hain! 1162 01:11:53,392 --> 01:11:54,559 Bak açıklayabilirim. 1163 01:11:54,643 --> 01:11:57,645 Bana saldırıyorsun. Bıyıklarım hâlâ testislerinin tadında! 1164 01:11:57,730 --> 01:11:58,980 Sakin ol. Açıklayayım. 1165 01:11:59,064 --> 01:12:00,690 Ayıya ne yaptın? 1166 01:12:00,774 --> 01:12:03,401 Kaçtı. Özür dilerim, özür dilerim. 1167 01:12:03,610 --> 01:12:05,903 Hey! Defol, Ölüm! 1168 01:12:06,071 --> 01:12:07,655 Kendinizi sakinleştirmeniz gerekiyor! 1169 01:12:07,740 --> 01:12:09,407 Sakin olmalısın! 1170 01:12:13,412 --> 01:12:16,706 Bu da başka bir ceza beni içine soktuğun karmaşa. 1171 01:12:19,668 --> 01:12:23,838 Hollywood'a gelmemiştim Hitler gibi giyinmiş bir adamla dövüşmek. 1172 01:12:25,049 --> 01:12:28,259 yapmaya gelmiştim Pamela Anderson benim karım. 1173 01:12:29,261 --> 01:12:31,054 Bu yüzden Azamat'ı affettim. 1174 01:12:31,764 --> 01:12:35,099 Buraya geleceğini biliyordum Borat. 1175 01:12:35,726 --> 01:12:38,853 Bunu senin için hazırladığım için kendimi çok kötü hissettim. 1176 01:12:41,607 --> 01:12:44,942 Pamela hakkında bulabildiğim her şey bunlar. 1177 01:12:45,611 --> 01:12:51,783 Geçen Cuma bir grup için göründü hayvanlara zulme karşı olanlar. 1178 01:12:52,451 --> 01:12:54,118 Hayvanlara yapılan zulme karşı mı? 1179 01:13:01,460 --> 01:13:04,379 Ve yarın bir imza töreni yapacak. 1180 01:13:05,214 --> 01:13:06,798 Bir kitap yazdı. 1181 01:13:10,469 --> 01:13:12,595 Ne? Bir kadın kitap mı yazdı? 1182 01:13:14,473 --> 01:13:15,598 Dr. Yamak buna asla inanmaz. 1183 01:13:15,682 --> 01:13:16,724 Biliyorum. 1184 01:13:19,812 --> 01:13:21,938 Bu tarihi olaya gideceğiz. 1185 01:13:22,022 --> 01:13:23,815 ve orada Pamela ile evleneceğim... 1186 01:13:24,149 --> 01:13:27,235 ...ama geleneksel Kazak tarzında. 1187 01:13:28,487 --> 01:13:30,822 Azamat, hadi hazırlayalım düğün çuvalı. 1188 01:13:32,157 --> 01:13:34,283 Beni affediyorsun, değil mi? 1189 01:13:35,786 --> 01:13:36,953 Evet. 1190 01:13:49,842 --> 01:13:52,844 Birçok ders öğrendikten sonra ABD ve A'dan, 1191 01:13:52,928 --> 01:13:56,889 Şimdi Amerika'ya öğreteceğim Kazak tarzı bir düğün nasıl yapılır? 1192 01:13:57,891 --> 01:13:59,851 Daha fazlasını bulursun. 1193 01:14:07,401 --> 01:14:10,528 PAMELA ANDERSON İMZA İMZA Orange, CA 1194 01:14:10,642 --> 01:14:13,770 (örtüşen gevezelik) 1195 01:14:19,872 --> 01:14:22,623 Çok heyecan verici. Çok heyecan verici. 1196 01:14:27,559 --> 01:14:29,220 (kalabalık tezahürat yapıyor, yuhalıyor) 1197 01:14:31,663 --> 01:14:33,460 (kıkırdama) 1198 01:14:33,565 --> 01:14:37,194 (tezahürat devam ediyor) 1199 01:14:37,681 --> 01:14:40,183 Merhaba. Merhaba millet. 1200 01:14:41,852 --> 01:14:43,895 Seni seviyorum. 1201 01:14:43,979 --> 01:14:45,563 Benim, Borat. 1202 01:14:46,064 --> 01:14:49,442 - Geldiğiniz için teşekkürler çocuklar. - Teşekkür ederim! 1203 01:14:48,313 --> 01:14:51,077 (hafif kahkaha) 1204 01:14:56,033 --> 01:14:57,825 Pamela Anderson'ı seviyorum. 1205 01:14:57,910 --> 01:14:59,368 - Gerçekten mi? - Evet. 1206 01:15:04,750 --> 01:15:06,000 Devam etmek. 1207 01:15:06,793 --> 01:15:08,169 - MERHABA. - Merhaba. 1208 01:15:08,253 --> 01:15:09,504 Birisine mi söyledin? 1209 01:15:09,588 --> 01:15:11,464 Adım Borat Sagdiyev. 1210 01:15:11,548 --> 01:15:14,175 Asimbala Sagdiyev'in oğluyum. 1211 01:15:14,259 --> 01:15:16,677 ve tecavüzcü Boltak. 1212 01:15:16,762 --> 01:15:19,555 Ben Oksana Sagdiyev'in eski kocasıyım 1213 01:15:19,640 --> 01:15:21,432 Miriam Tulyakbay'ın kızı kimdi 1214 01:15:21,517 --> 01:15:23,559 ve tecavüzcü Boltak. 1215 01:15:25,062 --> 01:15:28,523 Bunu senin için yapıyorum, bunu... 1216 01:15:28,607 --> 01:15:30,525 İsmimiz var. 1217 01:15:30,609 --> 01:15:35,321 Benim adım... Senin adın, Pamela Anderson ve Borat Sagdiyev. 1218 01:15:35,405 --> 01:15:37,031 İşte bugünün tarihi. 1219 01:15:37,115 --> 01:15:41,410 Ve bu, bugünün tarihi olduğunu söylüyor, bizim düğünümüz, 1220 01:15:41,495 --> 01:15:43,621 ve bunun içi ipek. 1221 01:15:43,705 --> 01:15:46,374 Pamela, benimle evlenir misin? 1222 01:15:46,458 --> 01:15:48,209 Hayır, teşekkürler. Üzgünüm. (kıkırdar) 1223 01:15:48,293 --> 01:15:49,961 Hayır. Anlaşma gerekli değildir. (çığlık atar) 1224 01:15:52,144 --> 01:15:53,005 (kalabalık bağırıyor) 1225 01:15:53,006 --> 01:15:55,299 Aman Tanrım! Aman Tanrım! 1226 01:15:55,881 --> 01:15:57,576 (hepsi bağırıyor) 1227 01:16:00,889 --> 01:16:02,306 Defol! 1228 01:16:03,517 --> 01:16:06,561 - Kendi karını al! - Kahretsin! 1229 01:16:06,645 --> 01:16:08,646 Haydi, yakalayın onu! 1230 01:16:08,730 --> 01:16:10,690 Bekle, Pamela. 1231 01:16:10,774 --> 01:16:13,401 Merak etme, ben de endişeleniyorum! (çığlık atar) 1232 01:16:13,485 --> 01:16:15,278 Pamela, bekle. 1233 01:16:15,362 --> 01:16:17,321 Pamela, sana kendi sabanını vereceğim. 1234 01:16:17,406 --> 01:16:20,491 Yolumdan çekil! Dikkat edin, dikkat edin. 1235 01:16:20,499 --> 01:16:22,332 - (Anderson bağırır) - Pamela! 1236 01:16:23,408 --> 01:16:25,913 Yardım edin, yardım edin! 1237 01:16:25,914 --> 01:16:29,125 - Yere yat. - Eller arkanda. 1238 01:16:29,209 --> 01:16:31,460 - Tamam aşkım. Pamela... - Seni ayağa kaldıracağız. 1239 01:16:31,545 --> 01:16:34,338 - Dizlerinizi yukarı kaldırın. - Elbette. 1240 01:16:36,258 --> 01:16:39,969 Pamela, çekici değilim artık sana! 1241 01:16:41,638 --> 01:16:42,680 Olumsuz! 1242 01:16:48,600 --> 01:16:50,727 (ruhani müzik eşliğinde şarkı söyleyen kadın) 1243 01:16:51,189 --> 01:16:53,107 aşağılandım. 1244 01:16:53,191 --> 01:16:55,943 Artık New York'a dönme zamanım gelmişti. 1245 01:16:56,028 --> 01:16:59,530 beni bir biletin beklediği yer eve uçmak için. 1246 01:17:00,365 --> 01:17:05,536 Otobüste otururken düşündüm. son üç haftadaki yolculuğum. 1247 01:17:06,121 --> 01:17:08,122 Harika zamanlar. 1248 01:17:08,206 --> 01:17:10,541 İyi zamanlar. 1249 01:17:10,626 --> 01:17:13,002 Ve boktan zamanlar. 1250 01:17:13,086 --> 01:17:15,963 Çoğunlukla boktan zamanlardı. 1251 01:17:16,048 --> 01:17:20,301 Amerika'ya gelmiştim Kazakistan için dersler öğrenmek 1252 01:17:20,385 --> 01:17:22,386 ama ne öğrenmiştim? 1253 01:17:24,681 --> 01:17:26,724 Aniden fark ettim. 1254 01:17:30,228 --> 01:17:33,731 Öğrendim ki eğer bir hayalin peşinden koşarsan, 1255 01:17:33,815 --> 01:17:36,901 özellikle plastik sandıklı olanı, 1256 01:17:36,985 --> 01:17:40,780 gerçek güzelliği kaçırabilirsin gözlerinin önünde. 1257 01:17:46,787 --> 01:17:47,828 (kıkırdar) Merhaba. 1258 01:17:49,790 --> 01:17:52,750 8 AY SONRA 1259 01:17:55,087 --> 01:17:58,005 Kasabam Kuzcek'e tekrar hoş geldiniz. 1260 01:17:58,090 --> 01:18:02,259 Geri döndüğümden beri, pek çok gelişme oldu. 1261 01:18:02,344 --> 01:18:05,054 Artık Yahudilerin Koşusu yok. 1262 01:18:05,138 --> 01:18:08,099 Bu çok zalimce. Artık Hıristiyanız. 1263 01:18:08,180 --> 01:18:11,513 (kahkahalar) 1264 01:18:13,063 --> 01:18:14,855 Doltan da gelişiyor. 1265 01:18:14,940 --> 01:18:17,066 Merhaba Doltan. Çak bir beşlik! 1266 01:18:18,985 --> 01:18:20,444 Harika. 1267 01:18:20,529 --> 01:18:22,071 Evime gel. 1268 01:18:25,158 --> 01:18:27,743 Nursultan Tülyakbay var. 1269 01:18:27,828 --> 01:18:29,870 O hala pislik. 1270 01:18:29,955 --> 01:18:31,539 iPod'u alıyorum. 1271 01:18:31,623 --> 01:18:33,624 Yalnızca iPod Mini'yi alıyor. 1272 01:18:33,709 --> 01:18:35,835 Kızlar için bunu herkes bilir. 1273 01:18:36,336 --> 01:18:37,628 Gelmek. 1274 01:18:40,173 --> 01:18:43,134 Ve bu benim güzel karım. 1275 01:18:45,554 --> 01:18:47,596 Filmimi izlediğiniz için teşekkür ederim. 1276 01:18:47,681 --> 01:18:49,515 Umarım beğenirsin. Chenquieh. 1277 01:18:50,522 --> 01:18:53,753 (tümü) Chenquieh! 1278 01:19:06,838 --> 01:19:10,774 - (davul sesi) - (görkemli marş çalıyor) 1279 01:19:10,876 --> 01:19:15,904 (erkekler marşı söylüyor) 1280 01:19:31,196 --> 01:19:33,130 (şarkı söylemeye devam ediyor) 1281 01:19:52,884 --> 01:19:56,877 (şarkı söylemeye devam ediyor) 1282 01:20:12,504 --> 01:20:17,737 (şarkı söylemeye devam ediyor) 1283 01:20:33,959 --> 01:20:36,086 (şarkı söylemeye devam ediyor) 1284 01:20:52,677 --> 01:20:56,909 (şarkı biter) 1285 01:20:58,650 --> 01:21:01,813 (yüksek tempolu etnik müzik çalıyor) 1286 01:21:04,823 --> 01:21:07,553 (yabancı dilde şarkı söyleyen adam) 1287 01:21:17,335 --> 01:21:20,793 (erkekler melodiyle ses çıkarıyor) 1288 01:22:10,989 --> 01:22:15,517 (adam şarkı söylüyor) 1289 01:22:26,271 --> 01:22:29,434 (yabancı dilde şarkı söyleyen adam) 1290 01:23:05,644 --> 01:23:10,104 (şarkı söylemeye devam ediyor) 1291 01:23:45,020 --> 01:23:48,020 SON