1 00:00:01,000 --> 00:00:10,000 Bişonen Güzellik 1998 2 00:00:14,619 --> 00:00:16,113 Annem bana birisiyle çıktığını söyledi 3 00:00:16,558 --> 00:00:17,151 Evet 4 00:00:18,264 --> 00:00:18,960 Tebrikler 5 00:00:20,670 --> 00:00:21,971 Kim olduğunu bilmek ister misin? 6 00:00:24,516 --> 00:00:27,218 bana söyleyeceğinden eminim öyle hissettiğinde 7 00:01:58,799 --> 00:02:00,565 Sam gittikten sonra 8 00:02:01,573 --> 00:02:04,013 Kana şehir merkezindeki ara sokaktan geçti. 9 00:02:04,984 --> 00:02:07,787 anmak ilk gün ne oldu 10 00:02:08,830 --> 00:02:12,272 O gün Jet siyah giyinmişti. 11 00:02:13,042 --> 00:02:15,014 sokakta dolaşıyor, 12 00:02:15,951 --> 00:02:18,082 baştan çıkarıcı bir hava yayıyor, 13 00:02:19,160 --> 00:02:21,394 yoldan geçenlerin bakışlarını çekiyor 14 00:03:41,874 --> 00:03:43,105 Benim yerim oldukça güzel 15 00:03:43,245 --> 00:03:45,240 Hoşuna gidecek 16 00:03:45,385 --> 00:03:46,217 Merhaba, J.P. 17 00:03:46,621 --> 00:03:47,453 Nereye gidiyorsun? 18 00:03:48,828 --> 00:03:49,659 Bir toplantıya gitmek 19 00:03:50,166 --> 00:03:51,135 Bir toplantıyı yeni bitirdim Yasama Konseyinde 20 00:03:52,072 --> 00:03:53,906 Peki şimdi nereye gidiyorsun? 21 00:03:55,515 --> 00:03:56,484 Bu benim yeğenim 22 00:03:56,819 --> 00:03:57,684 Merhaba! 23 00:03:58,090 --> 00:04:00,119 Ah, yeğeniniz...çok yakışıklı 24 00:04:00,831 --> 00:04:01,857 Güle güle 25 00:04:09,523 --> 00:04:10,788 18. kattaki C dairesindeyim. 26 00:04:10,928 --> 00:04:12,763 bir dahaki sefere nereye geleceğini biliyorsun 27 00:04:26,241 --> 00:04:29,740 Efendim, sizin Barışın Adaleti olduğunuzu biliyorum. 28 00:04:30,286 --> 00:04:34,663 ama bizim ticaret alanımızda, kapıda nakit ödeme var 29 00:05:04,588 --> 00:05:06,184 Kendini yansıtmanın ne yolu! 30 00:05:06,394 --> 00:05:07,385 Evet 31 00:05:11,910 --> 00:05:15,546 Gerçekten narsist, değil mi? 32 00:06:42,148 --> 00:06:44,518 Jet'in işi farklı olmasına rağmen çoğu insandan, 33 00:06:45,157 --> 00:06:47,254 o hiç aşık olmamıştı 34 00:06:48,500 --> 00:06:50,871 O gün çifti fark etti 35 00:06:51,710 --> 00:06:53,374 Nazik ve sıcakkanlıydılar 36 00:06:54,016 --> 00:06:56,251 Jet bastıramadı onlara olan düşkünlüğü 37 00:06:57,694 --> 00:07:00,761 Buna pişman oldu onların iyi niyetine karşılık vermedi, 38 00:07:01,807 --> 00:07:06,446 ama bu sadece bir duygu sıcaklığı onu mutlu etti 39 00:07:07,657 --> 00:07:09,595 sizi rahatsız etmekten nefret ediyorum beyler 40 00:07:09,831 --> 00:07:11,358 Bana kalp ağrısı veriyor 41 00:07:11,602 --> 00:07:13,471 Arkadaşlar, şu karışıklığa bakın! 42 00:07:14,812 --> 00:07:16,214 Lütfen vaktiniz olduğunda etrafı temizleyin 43 00:07:16,350 --> 00:07:18,721 Burası sizin için cennet... 44 00:07:18,924 --> 00:07:20,292 ...gece yarısı kovboyları 45 00:07:20,897 --> 00:07:22,333 Sindy, sana bir bak 46 00:07:22,502 --> 00:07:24,235 Bu sarı saçın nesi var? 47 00:07:24,374 --> 00:07:25,673 Sence sen gangster falan mısın? 48 00:07:26,514 --> 00:07:28,987 Bronzlaşmaya mı çalışıyorsun? Güneş gözlüklerinizi çıkarın! 49 00:07:29,757 --> 00:07:30,953 Bronzlaşması gereken kişi sensin 50 00:07:31,629 --> 00:07:33,658 git spor yap ve biraz kilo ver 51 00:07:34,070 --> 00:07:35,506 Aksi takdirde, nasıl bu işin içinde olabiliyorsun? 52 00:07:35,775 --> 00:07:37,575 Bana bir Richared Gere ver! 53 00:07:37,981 --> 00:07:40,648 Eğer Richard Gere'e benziyorsam, burada oturmazdım 54 00:07:40,890 --> 00:07:42,086 Buradan utanıyor musun? 55 00:07:42,963 --> 00:07:44,958 Hepiniz kendi tarzınızda büyüleyicisiniz. 56 00:07:45,136 --> 00:07:46,629 güvenilir yıldızlar gibi. Para kazanabilirsin 57 00:07:46,775 --> 00:07:49,374 Ching, planın ne? yeterince para kazandıktan sonra mı? 58 00:07:50,586 --> 00:07:51,749 Spor mağazası aç 59 00:07:51,957 --> 00:07:53,724 Dinleyin arkadaşlar. ben buna hırs derim 60 00:07:53,929 --> 00:07:57,166 Sevimli çocuklardan para kazanabilir ve dolandırıcılık yapabilirsiniz 61 00:07:57,607 --> 00:08:00,411 Ne mutlu bir hayat! 62 00:08:01,585 --> 00:08:02,679 Üzgünüm, 63 00:08:02,823 --> 00:08:04,657 ama onlar beni benden daha çok dolandırıyorlar 64 00:08:04,962 --> 00:08:07,629 Neyse, neşelen! Motive olun! 65 00:08:08,339 --> 00:08:10,037 Jet'e bak, yakışıklı oğlum 66 00:08:10,546 --> 00:08:12,016 Bu kadar seçici olmayı bırakın 67 00:08:12,150 --> 00:08:13,883 seni daha zengin adamlarla tanıştıracağım 68 00:08:14,491 --> 00:08:15,791 Zirvede ev satın alabilirsiniz... 69 00:08:15,929 --> 00:08:16,829 çok geçmeden 70 00:08:17,701 --> 00:08:19,467 Uyanın arkadaşlar! 71 00:08:20,007 --> 00:08:23,415 Uyanmak! Bu kadar trajik davranma 72 00:08:23,551 --> 00:08:24,851 seni buna zorlamıyorum 73 00:08:25,424 --> 00:08:26,860 Bu bir aşk işi 74 00:08:27,028 --> 00:08:29,399 Kârlı ve tatmin edici 75 00:08:30,104 --> 00:08:31,871 Burası satış yaptığınız 30'lar değil babanın tabutunu satın almak için kendin 76 00:08:32,043 --> 00:08:33,240 90'lar 77 00:08:34,016 --> 00:08:34,985 Sigorta satmak zorunda kalana kadar bekle geçimini sağlamak 78 00:08:35,119 --> 00:08:35,951 Hayatın ne kadar zor olduğunu anlayacaksın 79 00:08:36,155 --> 00:08:37,055 Artık şanslı olduğunuzu düşünün 80 00:08:38,630 --> 00:08:39,326 Biraz motivasyon alın! 81 00:08:40,502 --> 00:08:41,562 Merhaba? SM Körfezi 82 00:08:42,776 --> 00:08:45,375 Elbette sporcumuz var. 83 00:08:45,752 --> 00:08:47,313 Kaslı adam mı? Garanti ettik 84 00:08:47,958 --> 00:08:50,865 Ne zaman? Bana cep numaranı bırak 85 00:08:51,635 --> 00:08:54,633 Tamam. Güle güle! 86 00:08:55,882 --> 00:08:57,146 Acele et ve iyi ol 87 00:08:57,821 --> 00:08:58,949 Ona bakma 88 00:08:59,526 --> 00:09:00,460 Çöp okumayı bırak 89 00:09:01,064 --> 00:09:02,364 Neden hepiniz burada oturuyorsunuz? Temizlemek! 90 00:09:04,507 --> 00:09:06,102 Bu kadar komik olan ne? 91 00:09:06,447 --> 00:09:09,320 Yerleri süpürün! 92 00:09:09,857 --> 00:09:12,159 İnci Motel. VIP odası 93 00:09:12,833 --> 00:09:13,767 Merhaba! 94 00:09:23,096 --> 00:09:24,190 Merhaba! 95 00:09:27,343 --> 00:09:28,334 Adınız ne? 96 00:09:28,714 --> 00:09:29,409 Lam 97 00:09:30,251 --> 00:09:31,242 Merhaba Bay Lam 98 00:09:31,688 --> 00:09:32,783 Ne yapıyorsun? 99 00:09:33,628 --> 00:09:34,619 beden eğitimi öğretmeni 100 00:09:36,336 --> 00:09:37,327 Kız okulu mu erkek okulu mu? 101 00:09:37,874 --> 00:09:38,466 Erkek okulu 102 00:09:41,150 --> 00:09:42,313 İyi bir vücudun var 103 00:09:45,497 --> 00:09:46,693 bu benim ilk seferim 104 00:09:48,673 --> 00:09:50,577 üç yıldır evliyim 105 00:09:54,324 --> 00:09:55,384 Peki ne? 106 00:09:55,995 --> 00:09:57,899 İlk kez ya da değil, 107 00:09:58,804 --> 00:10:00,399 fark nedir? 108 00:10:04,788 --> 00:10:06,452 Neden elbiselerini çıkarmıyorsun? 109 00:10:06,961 --> 00:10:07,656 Sana yardım etmeme izin ver 110 00:10:07,931 --> 00:10:09,424 kendim yapacağım 111 00:10:17,693 --> 00:10:18,684 Ah! Naber? 112 00:10:20,335 --> 00:10:21,268 Acıyor! 113 00:10:26,721 --> 00:10:27,849 Oldukça ateşlisin 114 00:10:31,100 --> 00:10:32,126 Sorun ne? 115 00:10:32,706 --> 00:10:34,175 suçlu hissediyorum 116 00:10:35,079 --> 00:10:35,877 Karın için mi? 117 00:10:37,821 --> 00:10:40,887 Sen bir kızı sikmiyorsun onun için neden suçlu 118 00:10:41,130 --> 00:10:45,131 Hayır, öğrencim için... ona gizlice aşık oldum 119 00:10:46,245 --> 00:10:49,220 Öğrencin mi? 120 00:10:51,027 --> 00:10:52,691 onu gerçekten seviyorum 121 00:11:59,331 --> 00:12:00,768 Ne haber? 122 00:12:01,638 --> 00:12:02,230 O kadar rahatlamışsın ki... 123 00:12:02,909 --> 00:12:05,644 ...biranız ve müziğinizle 124 00:12:08,224 --> 00:12:10,093 Bugün ilginç bir şey oldu mu? 125 00:12:10,632 --> 00:12:14,234 Bugün... pek fazla değil. Sadece iki vaka 126 00:12:15,012 --> 00:12:16,607 bugün bu öğretmeni yaptım 127 00:12:17,820 --> 00:12:18,982 Oldukça ateşliydi, 128 00:12:20,695 --> 00:12:24,365 ama o biraz tuhaf 129 00:12:24,975 --> 00:12:26,103 Sonrasında ne dedi biliyor musun? 130 00:12:26,345 --> 00:12:26,904 Ne dedi? 131 00:12:27,114 --> 00:12:29,519 ''Ah... kendimi çok suçlu hissediyorum'' 132 00:12:29,723 --> 00:12:33,130 ''Öğrenciye ihanet ettim Gizlice aşıktım'' 133 00:12:33,702 --> 00:12:37,611 Çılgın aptal Kendini suçlu hissediyorsan bunu neden yapıyorsun? 134 00:12:39,217 --> 00:12:40,083 Peki ya diğer adam? 135 00:12:40,823 --> 00:12:44,390 Diğeri mi? Oh, oğlum, o çok ateşli 136 00:12:45,235 --> 00:12:47,606 K.S. isimli pop şarkıcısını tanıyor musun? 137 00:12:48,111 --> 00:12:50,516 ona sokakta çarptım 138 00:12:51,020 --> 00:12:53,516 Bana salyaları akarak baktı 139 00:12:53,828 --> 00:12:55,058 Salya akıyor mu? 140 00:12:55,198 --> 00:12:56,098 Elbette! 141 00:12:56,235 --> 00:12:58,070 bundan o kadar eminim ki herkesin ağzı senin için akıyor 142 00:12:58,207 --> 00:12:58,800 Söylemeye gerek yok 143 00:12:58,943 --> 00:12:59,672 Bir nefes al 144 00:13:04,660 --> 00:13:06,598 Sanırım bir gün hizmetime ihtiyacı olacak 145 00:13:06,867 --> 00:13:07,664 Gerçekten mi? 146 00:13:09,709 --> 00:13:10,437 Senden ne haber? 147 00:13:11,246 --> 00:13:13,445 Benim de iki vakam vardı 148 00:13:14,089 --> 00:13:15,285 Bunu biliyorsun... 149 00:13:15,425 --> 00:13:17,488 Barış Adaleti J.P.? 150 00:13:18,334 --> 00:13:20,534 onunla umumi tuvalette karşılaştım 151 00:13:20,843 --> 00:13:21,538 Ne kadar heyecan verici! 152 00:13:22,413 --> 00:13:24,511 Ondan 3000 dolar sızdırdım 153 00:13:25,288 --> 00:13:26,759 3000 dolar mı? 154 00:13:28,197 --> 00:13:29,359 Vay! 155 00:13:29,736 --> 00:13:30,705 Ama bir saniye bekle 156 00:13:32,443 --> 00:13:36,148 Bacakların nasıl bu hale geldi çok mu zayıf? 157 00:13:36,288 --> 00:13:38,123 diyetteyim 158 00:13:40,300 --> 00:13:41,565 Diğer bulaşıkçı adamla karşılaştım... 159 00:13:42,039 --> 00:13:45,915 Hollywood Yolu'ndaki sanat galerisinde 160 00:13:46,351 --> 00:13:47,217 Gerçekten mi? 161 00:13:48,024 --> 00:13:49,791 Bir günde ona üç kez çarptım 162 00:13:49,930 --> 00:13:50,830 Gerçekten mi? 163 00:13:50,999 --> 00:13:53,301 Çok tatlıydı bu hatunla takılmak 164 00:13:54,509 --> 00:13:55,775 Ama bana gülümsedi 165 00:13:56,415 --> 00:13:59,950 Bence bu gülümseme özeldi 166 00:14:00,293 --> 00:14:03,667 Peki başka bir çok tatlı çocuk sana mı gülümsedi? 167 00:14:03,805 --> 00:14:04,796 elbette 168 00:14:05,242 --> 00:14:06,576 Ona aşık oldun mu? 169 00:14:06,914 --> 00:14:08,042 Henüz değil 170 00:14:08,652 --> 00:14:12,825 Ama eğer seçim yapmak zorunda kalsaydım biriyle romantik olmak... 171 00:14:12,965 --> 00:14:15,701 ...o benim tipim 172 00:14:15,841 --> 00:14:16,500 Gerçekten mi? 173 00:14:16,643 --> 00:14:17,338 Evet 174 00:14:17,478 --> 00:14:19,040 Tamam, lütfen... 175 00:14:19,183 --> 00:14:21,987 Hayal kurmayı bırak 176 00:14:23,262 --> 00:14:25,234 Hiç aşık oldun mu? 177 00:14:28,679 --> 00:14:30,149 Tabii ki aşık oldum 178 00:14:31,688 --> 00:14:33,283 ben de terk edildim 179 00:14:34,831 --> 00:14:37,133 Bu yüzden SM Bay'in dul eşiyim 180 00:14:39,846 --> 00:14:41,543 SM Bay'in dul eşi mi? 181 00:14:57,030 --> 00:14:57,999 Park cezası! 182 00:15:01,276 --> 00:15:02,176 Efendim, numara nedir? 183 00:15:02,446 --> 00:15:03,107 40 numara 184 00:15:03,549 --> 00:15:04,483 Bu senin araban mı? 185 00:15:04,686 --> 00:15:05,176 Evet... o benim 186 00:15:05,321 --> 00:15:06,119 Arka koltuktaki kutular nelerdir? 187 00:15:06,291 --> 00:15:07,021 Film dergileri 188 00:15:07,194 --> 00:15:07,719 Film dergileri 189 00:15:09,233 --> 00:15:12,538 Lütfen bana bilet vermeyin efendim. 190 00:15:12,745 --> 00:15:15,377 Üzgünüm Bay Fong onu zaten yazdım 191 00:15:15,821 --> 00:15:17,222 Bir kereliğine de olsa gitmeme izin ver, lütfen 192 00:15:17,424 --> 00:15:18,017 Beni biraz rahat bırak! 193 00:15:18,160 --> 00:15:19,220 Bir dahaki sefere 194 00:15:19,363 --> 00:15:20,628 çok düşün Engelli yerine park etmeden önce 195 00:15:20,836 --> 00:15:22,567 Lütfen tatlım, bana bir şans ver 196 00:15:22,975 --> 00:15:24,069 Pardon işin bitti mi? 197 00:15:24,212 --> 00:15:24,908 Evet 198 00:15:25,148 --> 00:15:25,546 Hadi gidelim 199 00:15:26,017 --> 00:15:26,951 Artık buraya park etmeyin 200 00:15:31,768 --> 00:15:34,206 Sorun olmadığına emin misin? 201 00:15:35,111 --> 00:15:36,102 biraz korkuyorum 202 00:15:36,448 --> 00:15:37,382 Korkma 203 00:15:39,023 --> 00:15:42,933 İnsanların bundan haberi olacak mı? bunu hiç yapmadım 204 00:15:43,102 --> 00:15:44,093 Bunu anlayacaksınız... 205 00:15:44,238 --> 00:15:46,039 çok geçmeden 206 00:15:53,032 --> 00:15:55,402 Hong Kong Kraliyet Polisi mi? Beni tutuklamaya mı geliyorsun? 207 00:15:55,807 --> 00:15:58,279 Hayır, seni tanıştırmak istiyorum sevimli bir çocuğa 208 00:15:58,816 --> 00:15:59,807 Bu Kit 209 00:16:00,353 --> 00:16:01,379 Gucci iyi bir adam 210 00:16:01,523 --> 00:16:02,583 İyi vakit geçir 211 00:16:02,861 --> 00:16:04,958 Çok tatlısın. buraya gel 212 00:16:06,840 --> 00:16:08,709 Oraya otur 213 00:16:09,413 --> 00:16:12,047 Haydi. Utanma. Korkma 214 00:16:13,058 --> 00:16:17,332 Gel...burada dur. Evet! 215 00:16:17,471 --> 00:16:18,303 Teyze, 216 00:16:18,641 --> 00:16:20,340 yiyebilir miyim Kara orman pastandan bir dilim ister misin? 217 00:16:20,681 --> 00:16:22,584 Devam etmek. Ama çok fazla yemeyin 218 00:16:22,721 --> 00:16:23,951 Aksi halde fotoğraflarımda iyi görünmeyeceksin 219 00:16:24,458 --> 00:16:25,654 Tam burada dur, evet 220 00:16:26,331 --> 00:16:26,924 Kaç yaşındasın? 221 00:16:27,167 --> 00:16:28,193 On sekiz 222 00:16:29,273 --> 00:16:30,333 Ne zamandır polissin? 223 00:16:30,576 --> 00:16:31,842 Altı ay 224 00:16:32,582 --> 00:16:33,516 Kız arkadaşın var mı? 225 00:16:37,030 --> 00:16:38,363 Nereye spor yapmaya gidiyorsun? 226 00:16:39,437 --> 00:16:40,908 Ah, çok zor! 227 00:16:41,543 --> 00:16:45,647 İzin ver kaslı göğsüne dokunayım O kadar çok geleceğin var ki! 228 00:16:47,494 --> 00:16:50,560 Ah Chung, arkadaşının sorunu ne? 229 00:16:51,206 --> 00:16:52,973 Ona söyledin mi? ne için geliyor? 230 00:16:53,914 --> 00:16:54,940 elbette 231 00:16:56,723 --> 00:16:57,919 Kızma teyze 232 00:16:58,694 --> 00:17:01,669 Kit, uslu bir çocuk ol. Teyzeyi dinle 233 00:17:04,378 --> 00:17:07,512 Gel buraya otur. senin fotoğraflarını çekeceğim 234 00:17:08,123 --> 00:17:10,459 Bunun gibi, evet, bu doğru 235 00:17:13,272 --> 00:17:16,042 Biraz midenizi çekin. Sağ! 236 00:17:17,584 --> 00:17:20,993 Bana biraz kas göster. Buyrun! 237 00:17:24,572 --> 00:17:26,407 Kalçalarınızı açın 238 00:17:27,749 --> 00:17:29,720 Sopayı sıkı sıkın! 239 00:17:29,956 --> 00:17:30,925 Çok seksi! 240 00:17:34,568 --> 00:17:35,537 Pantolonunu çıkar 241 00:17:36,040 --> 00:17:37,100 Pantolonumu mu çıkaracağım? 242 00:17:37,813 --> 00:17:41,084 Hey! Bunu bana hiç söylemedin Pantolonumu çıkarmam lazım! 243 00:17:41,256 --> 00:17:42,452 Ah Chung! 244 00:17:42,659 --> 00:17:44,028 Geliyor 245 00:17:44,867 --> 00:17:45,927 Şimdi sorun ne? 246 00:17:46,070 --> 00:17:47,403 Bana pantolonumu çıkarmamı söyledi! 247 00:17:48,010 --> 00:17:51,042 Ne olmuş? Burada hepimiz erkeğiz 248 00:17:51,319 --> 00:17:53,416 Önemli olan ne? ben de benimkini çıkaracağım 249 00:17:53,659 --> 00:17:55,631 Bu sadece bir fotoğraf. bunun nesi korkutucu? 250 00:17:57,270 --> 00:17:59,265 Teyzenin iyi bir itibarı var 251 00:17:59,410 --> 00:18:00,436 Eğer pantolonunu çıkarırsan, 252 00:18:00,579 --> 00:18:01,948 sana 5000 dolar verecek 253 00:18:03,791 --> 00:18:06,093 Uslu bir çocuk ol, pantolonunu çıkar 254 00:18:09,006 --> 00:18:10,532 Teyze hadi yapalım 255 00:18:15,893 --> 00:18:17,487 Güle güle. Tekrar yapacağız 256 00:18:18,333 --> 00:18:20,967 Merhaba patron. Yeni oğlanlar var mı? 257 00:18:21,175 --> 00:18:25,176 Bilirsin, fotoğraf çekmek aynı eski etten... 258 00:18:25,354 --> 00:18:26,653 ...çok sıkıcı 259 00:18:27,460 --> 00:18:31,370 P-20 diyeni gerçekten özledim 260 00:18:31,975 --> 00:18:33,444 O gibi görünüyor Andy Lau ''Sürgünün Şarkısı''nda 261 00:18:33,578 --> 00:18:36,382 O kadar çaresiz ve seksi ki! 262 00:18:37,826 --> 00:18:41,165 onunla şehir merkezinde karşılaştığımı hatırlıyorum 263 00:18:41,703 --> 00:18:43,401 Onu takip ettim ve eve götürdüm 264 00:18:44,144 --> 00:18:47,381 O benim için her şeyi yaptı 265 00:18:48,056 --> 00:18:51,259 Daha sonra ona parayı verdiğimde, o hala çok havalı 266 00:18:51,599 --> 00:18:53,869 onu bu güne kadar özledim 267 00:18:54,541 --> 00:18:56,172 Neden aniden ortadan kaybolduğunu merak ediyorum 268 00:18:56,715 --> 00:18:58,208 Onu benim için bulabilir misin? 269 00:18:58,386 --> 00:19:00,517 Kardeş Gucci, öyle değil sana yardım etmek istemiyorum 270 00:19:00,760 --> 00:19:02,094 Onu sokakta buldun ve 271 00:19:02,232 --> 00:19:03,064 bu senin sorunun 272 00:19:04,404 --> 00:19:06,308 Eğer çocuklarımdan biriyse, bende kesinlikle onun bir kaydı var 273 00:19:07,213 --> 00:19:09,185 Neyse, seni yakalayacağım şimdilik Aaron Kwok'a benziyor 274 00:19:09,686 --> 00:19:10,952 Bu P.T.U. 275 00:19:12,931 --> 00:19:14,127 Ne acı 276 00:19:14,468 --> 00:19:15,698 Efendim, 277 00:19:15,839 --> 00:19:18,142 lütfen oğlumu bu günahtan uzak tut 278 00:19:18,280 --> 00:19:19,044 Sorun ne, Şef? 279 00:19:19,683 --> 00:19:20,652 Bu Sindy'nin ayı 280 00:19:21,422 --> 00:19:23,587 Lütfen bana yardım edin... 281 00:19:23,729 --> 00:19:25,256 büyükanne, 282 00:19:25,467 --> 00:19:26,767 oğlun olmak istiyor isteyerek bu işte 283 00:19:27,373 --> 00:19:28,364 Onu asla hiçbir şeye zorlamadım 284 00:19:28,912 --> 00:19:29,743 Lütfen yapma anne 285 00:19:31,452 --> 00:19:32,580 Ona bir bardak su ver 286 00:19:33,391 --> 00:19:36,230 İyi bir çocuk ol 287 00:19:36,367 --> 00:19:38,840 Gerçekten kalbimi kırıyorsun 288 00:19:39,176 --> 00:19:40,611 Anne, hadi ama böyle olma 289 00:19:40,747 --> 00:19:43,312 Beni dinlemediğin sürece, annem eve gitmiyor 290 00:19:43,455 --> 00:19:45,484 Merhaba? ben Jet 291 00:19:47,066 --> 00:19:47,761 Evet... 292 00:19:50,075 --> 00:19:52,604 Evet. Hatırlıyorum. galeride 293 00:19:54,521 --> 00:19:55,581 Tabii, bugün boşum 294 00:19:56,127 --> 00:20:00,538 Beş buçuk. Yıldız Feribotu 295 00:20:01,208 --> 00:20:03,077 Elbette. görüşürüz 296 00:20:07,996 --> 00:20:10,902 O gün, Jet garip bir telefon aldı 297 00:20:11,840 --> 00:20:14,473 Arayan dedi ki o sanat galerisindeki adamdı 298 00:20:15,651 --> 00:20:17,783 Jet gerçekten çok heyecanlanmıştı. 299 00:20:18,493 --> 00:20:19,689 Gördüğünü çok iyi hatırlıyordu... 300 00:20:20,165 --> 00:20:22,194 galerideki o adam 301 00:20:23,174 --> 00:20:26,708 Umutsuzca istedi merakını gidermek için 302 00:20:27,821 --> 00:20:29,155 Yani... 303 00:20:29,526 --> 00:20:32,992 Star Feribotu'na vardı tam beş buçukta 304 00:20:33,706 --> 00:20:35,941 Yerini bile buldu aydınlatmanın rahat olduğu yer 305 00:20:36,748 --> 00:20:39,051 Sadece onun üzerinde iyi bir izlenim bırakmak için 306 00:21:06,470 --> 00:21:07,598 Merhaba, sen Jet misin? 307 00:21:08,443 --> 00:21:09,469 Adımı nereden biliyorsun? 308 00:21:09,881 --> 00:21:10,872 reklamını okudum 309 00:21:12,321 --> 00:21:13,483 seni arayan benim 310 00:21:14,461 --> 00:21:15,726 çok etkilendim, 311 00:21:16,467 --> 00:21:18,598 bu yüzden kendime bugün seni görmem gerektiğini söyledim 312 00:21:18,874 --> 00:21:19,706 Hangi reklam? 313 00:21:38,666 --> 00:21:39,692 Bu da ne böyle? 314 00:21:40,038 --> 00:21:42,169 Ne oluyor oğlum? 315 00:21:44,050 --> 00:21:44,983 çok korkuyorum... 316 00:21:45,320 --> 00:21:47,554 Bunu sen mi yaptın? 317 00:21:49,633 --> 00:21:50,659 Artık ağlama 318 00:21:51,740 --> 00:21:54,305 Çığlık atmayı bırak. Burası gecekondu değil! 319 00:21:55,150 --> 00:21:56,483 biliyorsun Bu reklamın bana maliyeti var mı? 320 00:21:56,788 --> 00:21:58,783 sadece sana iyi davranıyorum Bana iyi davranmak mı? 321 00:21:59,129 --> 00:21:59,960 Böylece daha popüler olursunuz 322 00:22:00,098 --> 00:22:01,226 sana özel işlerimi anlattım ve 323 00:22:01,368 --> 00:22:02,462 onları gazetede yayınlıyorsun 324 00:22:02,706 --> 00:22:03,605 kızma 325 00:22:03,742 --> 00:22:05,406 Sadece arkadaşça bir şakaydı 326 00:22:05,848 --> 00:22:07,045 Dostça kıçım! 327 00:22:07,253 --> 00:22:07,582 Bu senin için 328 00:22:07,721 --> 00:22:08,689 Haklı mıyım? 329 00:22:08,824 --> 00:22:09,689 Gitmek zorunda mıyım? 330 00:22:09,860 --> 00:22:11,490 Haydi. Bu John çok zengin 331 00:22:11,632 --> 00:22:14,630 Güzel bir otel ve büyük harcama yapan. Güle güle 332 00:22:14,909 --> 00:22:16,174 Onu kışkırtmayı bırak 333 00:22:17,416 --> 00:22:20,323 Onun gibi davranma. Annem korkuyor 334 00:22:20,592 --> 00:22:23,465 Unutma, onun gibi olma Annem korkuyor 335 00:22:34,835 --> 00:22:36,669 Sorun değil, seninle daha sonra tekrar konuşacağım 336 00:22:37,576 --> 00:22:39,605 Bay Lee? Patron gelmemi söyledi 337 00:22:40,452 --> 00:22:41,478 Güzel. İçeri gel 338 00:22:46,838 --> 00:22:49,073 Oturun. Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin 339 00:22:54,895 --> 00:22:55,658 Adın ne? 340 00:22:55,998 --> 00:22:56,488 Jet 341 00:22:56,633 --> 00:22:57,363 Jet 342 00:22:58,740 --> 00:22:59,571 Yalnız mısın? 343 00:22:59,910 --> 00:23:01,905 Evet. oldukça hoş 344 00:23:02,050 --> 00:23:02,574 Evet oldukça hoş 345 00:23:02,719 --> 00:23:03,516 Ama sen daha hoşsun! 346 00:23:04,190 --> 00:23:04,782 teşekkürler 347 00:23:05,962 --> 00:23:07,193 Ne yapıyorsunuz Bay Lee? 348 00:23:07,934 --> 00:23:08,697 Petrol işi 349 00:23:09,138 --> 00:23:10,402 Çok yağlayıcı 350 00:23:10,575 --> 00:23:11,635 Tıpkı senin gibi 351 00:23:15,390 --> 00:23:16,381 Küba'dan mı? 352 00:23:16,660 --> 00:23:17,424 Evet 353 00:23:18,967 --> 00:23:20,562 Churchill. Tam boyut 354 00:23:21,776 --> 00:23:23,610 Önce işimizi yapalım 355 00:23:24,317 --> 00:23:25,286 Rahat ol! 356 00:23:28,663 --> 00:23:29,393 Peki o zaman? 357 00:23:30,168 --> 00:23:31,467 Hong Kong'a sık sık gelir misiniz? 358 00:23:31,739 --> 00:23:32,570 Evet 359 00:23:33,411 --> 00:23:35,884 Bazen Güney Asya'ya 360 00:23:38,693 --> 00:23:39,559 Ne haber? 361 00:23:42,204 --> 00:23:43,264 Üzgünüm Bay Lee 362 00:23:43,407 --> 00:23:43,999 acil bir şeyim var 363 00:23:44,143 --> 00:23:45,544 şimdi gitmeliyim 364 00:23:46,015 --> 00:23:46,813 Emin misin? 365 00:23:47,152 --> 00:23:47,641 Evet 366 00:23:47,921 --> 00:23:48,411 Elbette? 367 00:23:50,127 --> 00:23:51,061 Bu kadar kaba değil mi? 368 00:23:54,908 --> 00:23:55,432 Nereye gidiyorsun? 369 00:23:55,577 --> 00:23:56,044 Sorun ne? 370 00:23:56,179 --> 00:23:56,942 İçeri girin! 371 00:23:58,152 --> 00:23:59,051 Nasıl saygı duymazsın patronum için mi? 372 00:24:02,698 --> 00:24:04,363 Öyle demek istemedim...Bırak gideyim! 373 00:24:06,778 --> 00:24:07,712 Bırak beni! 374 00:24:12,227 --> 00:24:12,556 Efendim... 375 00:24:12,694 --> 00:24:13,685 Bırak beni! 376 00:24:14,902 --> 00:24:16,668 Bana nasıl saygı duymazsın 377 00:24:16,808 --> 00:24:17,834 Benim işimi istemiyorsun çok şişman olduğum için mi? 378 00:24:18,546 --> 00:24:20,575 Tamam, sana vereceğim 379 00:25:03,681 --> 00:25:04,308 teşekkürler 380 00:25:11,070 --> 00:25:12,540 Burada bir saniye bekle tamam mı? 381 00:25:19,362 --> 00:25:20,490 Beni hatırladın mı? 382 00:25:20,866 --> 00:25:22,735 elbette 383 00:25:24,443 --> 00:25:26,004 Sanat galerisinde tanıştık 384 00:25:27,051 --> 00:25:27,985 Evet 385 00:25:29,592 --> 00:25:31,028 Benim adım Sam ve sen? 386 00:25:31,398 --> 00:25:35,365 ben Jet mahallede satıcıyım 387 00:25:36,145 --> 00:25:38,847 Endişelenme kimlik kartını kontrol etmiyorum 388 00:25:40,223 --> 00:25:41,055 Geliyor 389 00:25:41,729 --> 00:25:42,789 erken çıkıyorum 390 00:25:42,999 --> 00:25:44,333 Benimle önümde buluş altıda şehir merkezindeki istasyon 391 00:25:45,540 --> 00:25:48,013 Çok iyi. görüşürüz 392 00:25:48,147 --> 00:25:48,877 Güle güle 393 00:26:09,880 --> 00:26:12,753 O gün Jet'in çağrı cihazı çalmaya devam etti. 394 00:26:13,657 --> 00:26:14,683 ama asla cevap vermedi 395 00:26:15,630 --> 00:26:19,905 Sam'in bunu yapıp yapamayacağını merak etti. o reklamı görmüştüm 396 00:26:21,013 --> 00:26:23,282 Sam'in ona gülmeyeceğini biliyordu kesinlikle 397 00:26:24,222 --> 00:26:27,893 Karşılaşmalarının tesadüfi olduğunu hissetti 398 00:26:28,703 --> 00:26:30,674 Bu harika bir tesadüf 399 00:26:42,477 --> 00:26:43,411 Jet 400 00:26:44,450 --> 00:26:45,042 Çok bekledin mi? 401 00:26:45,386 --> 00:26:46,582 Tam olarak değil. buraya yeni geldim 402 00:26:46,924 --> 00:26:47,414 Aç mısın? 403 00:26:48,094 --> 00:26:48,755 biraz 404 00:26:49,465 --> 00:26:50,296 sana wonton eriştesi ısmarlayacağım 405 00:26:50,434 --> 00:26:51,664 Elbette 406 00:26:54,178 --> 00:26:54,645 Burada mı? 407 00:26:54,781 --> 00:26:55,373 Evet 408 00:26:57,087 --> 00:26:58,523 Gerçekten mi? 409 00:26:58,893 --> 00:27:00,831 Sana neden yalan söyleyeyim, aptal? 410 00:27:01,634 --> 00:27:04,233 O gerçekten bana aşık oluyor 411 00:27:04,811 --> 00:27:06,144 Beni götüreceğini söyledi 412 00:27:06,281 --> 00:27:07,946 ABD'de okumak için 413 00:27:08,287 --> 00:27:09,017 Görüyorsun, o buna inanıyordu 414 00:27:09,391 --> 00:27:10,725 Seninle konuşmak çok tatlıydı, aptal 415 00:27:10,862 --> 00:27:12,526 Bu her şeyden daha iyi vaftiz babalarım bana verdi 416 00:27:12,667 --> 00:27:13,465 elbette 417 00:27:14,238 --> 00:27:16,267 Aramalara cevap vermiyor musun? çünkü aşıksın? 418 00:27:18,250 --> 00:27:19,082 Sindy, 419 00:27:19,320 --> 00:27:21,292 vaftiz babalarından herhangi biri bunu yaptı mı bugün sana yeni hediyeler mi alacağım? 420 00:27:21,729 --> 00:27:23,427 bir sürü vaftiz babam var Hangisinden bahsediyorsun? 421 00:27:23,634 --> 00:27:24,466 Bayan Sindy, 422 00:27:25,038 --> 00:27:27,169 elbette bahsediyorum soğan kokan kişi 423 00:27:27,379 --> 00:27:29,213 Vaftiz babalarımdan hiçbiri Ah Chung'la eşleşebilir 424 00:27:29,551 --> 00:27:30,748 sana açıkça gizlice aşığım 425 00:27:31,256 --> 00:27:32,521 Kapa çeneni 426 00:27:33,029 --> 00:27:36,597 Jet, yeni arkadaşın nasıl? 427 00:27:36,874 --> 00:27:38,640 Peki yakışıklı prensin nasıl? 428 00:27:39,648 --> 00:27:41,517 Fena değil. gelişmekte 429 00:27:42,156 --> 00:27:43,090 Normal gelişim 430 00:27:43,728 --> 00:27:45,322 Onunla ne zaman tanışabiliriz? 431 00:27:45,701 --> 00:27:49,040 Onu siz sürtüklere mi göstereyim? Onu yutacaksın 432 00:27:49,177 --> 00:27:50,670 Sürtük yüzüne bak 433 00:27:50,816 --> 00:27:52,582 Önce saçını siyaha boya 434 00:27:53,355 --> 00:27:56,958 Onun ailesinin önünde çok masumum 435 00:27:57,101 --> 00:27:59,506 Gerçekten mi? Ailesinin evine mi gittin? 436 00:28:00,478 --> 00:28:02,974 Evet, uçur beni. bu gece tekrar gidiyorum 437 00:28:03,119 --> 00:28:05,649 Evet, uçur beni. Yine oraya gidiyor 438 00:28:07,665 --> 00:28:09,660 Bu gece yine randevusu var 439 00:28:09,806 --> 00:28:10,067 elbette 440 00:28:10,206 --> 00:28:10,902 Çok şanslısın 441 00:28:11,042 --> 00:28:12,478 Sıra bana ne zaman gelecekti? 442 00:28:22,677 --> 00:28:23,509 Anne, yemek çubukları 443 00:28:25,151 --> 00:28:25,881 Kaşıklar nerede? 444 00:28:26,087 --> 00:28:26,851 Orada 445 00:28:28,093 --> 00:28:28,857 Başka bir şeye ihtiyacınız var mı? 446 00:28:29,631 --> 00:28:30,828 Gidip babanı kontrol eder misin? 447 00:28:35,750 --> 00:28:38,314 Baba, yeni bir orkide mi aldın? 448 00:28:38,658 --> 00:28:40,493 Yeni değil! ben oldum onları bir süre dışarıda büyütmek 449 00:28:40,631 --> 00:28:43,264 Gerçekten mi? Bu birkaç günde çiçek açtılar 450 00:28:43,673 --> 00:28:45,143 Onlara çok iyi bakıyorsun 451 00:28:45,579 --> 00:28:47,745 Orkideler için oldukça basit 452 00:28:48,622 --> 00:28:51,152 Yeterli su ama çok fazla değil 453 00:28:52,366 --> 00:28:54,635 Ne çok soğuk ne de çok sıcak 454 00:28:55,174 --> 00:28:59,050 Yeterli fakat doğrudan olmayan güneş ışığı ile 455 00:29:00,156 --> 00:29:02,595 Ama en önemli bileşen aşktır 456 00:29:03,432 --> 00:29:06,670 Kulağa kolay geliyor ama saklaması zor 457 00:29:08,180 --> 00:29:10,780 Bu akşam yemekte ne var oğlum? 458 00:29:10,989 --> 00:29:11,958 Bir sürü güzel şey... 459 00:29:12,159 --> 00:29:13,595 ...yemekli kaburga, 460 00:29:13,864 --> 00:29:16,234 körili dana eti, ıspanak çorbası... 461 00:29:16,840 --> 00:29:18,275 Ayrıca buharda pişmiş tavuk da aldım... 462 00:29:18,678 --> 00:29:20,742 ...ve taze bir garoupa 463 00:29:20,986 --> 00:29:22,753 Arkadaşım balık sever 464 00:29:23,794 --> 00:29:24,385 Oğlum, 465 00:29:26,267 --> 00:29:28,136 siyah fasulye sosum nerede? 466 00:29:28,475 --> 00:29:30,446 İkinci rafta fıstık sosunun arkasında 467 00:29:30,782 --> 00:29:32,217 Her şeyi her zaman çok düzenli bir şekilde gizliyorsun 468 00:29:32,352 --> 00:29:34,724 onları bulamıyorum bile 469 00:29:36,733 --> 00:29:37,461 Bu Jet 470 00:29:41,815 --> 00:29:42,749 Jet, merhaba! Merhaba! 471 00:29:43,052 --> 00:29:45,548 Amca, teyze, sadece basit bir düşünce 472 00:29:46,629 --> 00:29:48,361 Her geldiğinde bir şeyler alırsın 473 00:29:48,501 --> 00:29:49,869 Gerçekten buna gerek yok 474 00:29:50,239 --> 00:29:51,504 Bu zevkten daha fazlası 475 00:29:51,778 --> 00:29:52,335 teşekkürler 476 00:30:07,926 --> 00:30:10,330 Oğlum, 477 00:30:10,466 --> 00:30:13,705 balıkları annenin yapabileceğinden daha iyi buharda pişiriyorsun 478 00:30:13,944 --> 00:30:14,913 çok akıllısın 479 00:30:15,649 --> 00:30:17,347 Ah, hadi şimdi, Herşeyi annemden öğrendim 480 00:30:17,588 --> 00:30:20,758 Tamam, tamam Bir oğlunuz olduğu için gurur duymalısınız... 481 00:30:21,065 --> 00:30:21,589 Kim bile yapar... 482 00:30:21,735 --> 00:30:24,904 aile yemekleri 483 00:30:25,747 --> 00:30:27,273 Anne, bunu senin için yaptım 484 00:30:29,089 --> 00:30:31,527 Peki. Hadi yiyelim 485 00:30:33,335 --> 00:30:36,071 Kıskançlık yapmayın Balığın kafası senin için 486 00:30:44,737 --> 00:30:47,073 Çok mutlu bir ailen var 487 00:30:47,344 --> 00:30:49,316 Evet ben de kendimi çok şanslı görüyorum 488 00:30:50,519 --> 00:30:53,016 babanın umursadığını söyleyebilirim senin için çok şey anne 489 00:30:53,228 --> 00:30:56,203 Annen seni çok seviyor ve babana büyük saygı duyuyorsun 490 00:30:56,773 --> 00:30:57,901 Haklısın. Bilirsin... 491 00:30:58,043 --> 00:30:59,947 benim babam da polisti 492 00:31:00,885 --> 00:31:03,620 Sonunda yapamadı işyerindeki yolsuzlukla mücadele etmek 493 00:31:04,194 --> 00:31:05,961 Böylece taksi şoförü oldu 494 00:31:09,209 --> 00:31:12,514 Çocukluğumdan beri, iyi bir insan olmamı istedi 495 00:31:13,623 --> 00:31:16,929 Bana iyi öğrenmemi söyledi. ve topluma faydalı olmak 496 00:31:18,070 --> 00:31:22,344 Bana fazla bir şey bırakmayacağını söyledi öldükten sonra, bilgi dışında 497 00:31:24,421 --> 00:31:26,759 O beni gerçekten etkiledi 498 00:31:27,999 --> 00:31:31,304 Ve sonra bir şey yaptım... 499 00:31:31,878 --> 00:31:33,507 ...bu beni bile gerçekten hayal kırıklığına uğrattı 500 00:31:35,054 --> 00:31:36,753 O an kendimi gerçekten yalnız hissettim 501 00:31:38,430 --> 00:31:39,731 Ve sonra bu çatıyı buldum 502 00:31:40,805 --> 00:31:42,536 Ve burada tek başıma otururdum 503 00:31:43,981 --> 00:31:46,922 daha önce kimseyi buraya getirmedim 504 00:31:51,035 --> 00:31:53,473 tozdan geceye kadar burada otururdum 505 00:31:56,284 --> 00:31:58,518 Sonunda hayal kırıklığım gitti 506 00:32:00,496 --> 00:32:03,096 ama yine de buraya gelmeyi seviyorum 507 00:32:04,007 --> 00:32:05,306 Çünkü burası, 508 00:32:05,980 --> 00:32:09,285 en zor zamanlarımda bana yardımcı oldu 509 00:32:11,663 --> 00:32:13,635 Jet, çok mu konuşuyorum? 510 00:32:16,946 --> 00:32:19,978 Hayır, dinlediğime sevindim 511 00:32:24,001 --> 00:32:26,269 sana neden bu kadar çok şey anlattığımı bilmiyorum 512 00:32:27,377 --> 00:32:29,542 Ama seninle konuşmak hoşuma gidiyor 513 00:32:54,358 --> 00:32:56,159 Sam kelimeleri kullanan bir insan değildi. 514 00:32:56,833 --> 00:32:58,496 ama o akşam, 515 00:32:58,772 --> 00:33:01,540 Jet'e bazı duygularını anlattı 516 00:33:02,917 --> 00:33:04,648 Ve Jet taşındı 517 00:33:05,591 --> 00:33:07,895 Ancak gece geldiğinde... 518 00:33:08,433 --> 00:33:11,670 Jet bir kez daha başka bir hayata döndü 519 00:33:32,004 --> 00:33:35,207 Merhaba Habade! 520 00:34:01,692 --> 00:34:02,788 Sen seçildin 521 00:34:03,565 --> 00:34:04,831 Bir tane daha az 522 00:34:06,540 --> 00:34:09,140 Peki ne? sizi bir içki içmeye götüreceğim 523 00:34:09,282 --> 00:34:11,379 Tamam Sindy, hadi gidelim 524 00:34:11,991 --> 00:34:13,255 Belki bazı yakışıklılarla karşılaşırız 525 00:34:19,848 --> 00:34:22,982 bu gece gol atabilecek miyim acaba 526 00:34:23,258 --> 00:34:24,693 Her zaman gol atıyorsun 527 00:34:25,297 --> 00:34:26,425 sen naziksin 528 00:34:26,600 --> 00:34:28,265 Şuraya bak... bu bir olasılık 529 00:34:41,445 --> 00:34:42,814 Viski lütfen 530 00:34:43,551 --> 00:34:44,019 teşekkürler 531 00:35:14,477 --> 00:35:16,005 O sana bakıyor 532 00:35:19,861 --> 00:35:20,794 Çok tatlı 533 00:35:49,115 --> 00:35:50,277 O sana pas veriyor, bana değil 534 00:35:50,318 --> 00:35:51,048 biliyorum 535 00:35:52,024 --> 00:35:53,050 Oraya git 536 00:35:53,561 --> 00:35:54,052 Elbette 537 00:36:13,020 --> 00:36:14,114 Seni daha önce görmüş müydüm? 538 00:36:15,996 --> 00:36:17,022 Bir düşün 539 00:36:20,575 --> 00:36:22,206 Sikişmek ister misin? 540 00:36:24,420 --> 00:36:26,119 bunu da düşüneceğim 541 00:36:52,839 --> 00:36:56,111 O gece Jet sersemlemiş ve kaybolmuş hissetti. 542 00:36:56,985 --> 00:37:01,487 Gücünü kaybetmiş gibiydi hem erkekler hem de kadınlar üzerinde 543 00:37:02,167 --> 00:37:04,732 Vahşi bir at evcilleştirildiğinde, 544 00:37:05,643 --> 00:37:07,547 ruhunu kaybedecek mi? 545 00:37:08,887 --> 00:37:11,656 O anda, o sadece Sam'i görmek istiyordu 546 00:37:12,097 --> 00:37:15,767 Gecenin karanlığında, sadece onu görüyorum ve 547 00:37:16,610 --> 00:37:17,910 sıcaklık hissine sahip olmak 548 00:37:19,318 --> 00:37:21,381 Daha sonra kendini yerleşmiş hissetti 549 00:37:42,688 --> 00:37:45,686 Evet, 7281 550 00:37:48,005 --> 00:37:48,938 Jet 551 00:38:20,501 --> 00:38:22,496 Jet Sam 552 00:38:23,277 --> 00:38:24,610 Beni ne için çağırdın? 553 00:38:27,757 --> 00:38:31,724 Fazla bir şey yok, sadece seni görmek istedim 554 00:38:32,972 --> 00:38:34,636 Çalışmanı yarıda mı kestim? 555 00:38:35,179 --> 00:38:35,874 Pek değil 556 00:38:37,619 --> 00:38:39,113 Bana herhangi bir şey de 557 00:38:41,932 --> 00:38:42,764 Harika 558 00:38:44,507 --> 00:38:45,909 Yürüyüşe ne dersin? 559 00:38:48,152 --> 00:38:49,121 tamam 560 00:39:12,657 --> 00:39:16,362 Çok yakışıklısın seninle iş yapmaktan çok mutluyum 561 00:39:17,439 --> 00:39:19,935 Ama ne yapacaksın ve 562 00:39:20,081 --> 00:39:20,810 yapmamak 563 00:39:21,317 --> 00:39:22,684 Lütfen söyle bana 564 00:39:24,895 --> 00:39:25,795 Peki ya? 565 00:39:29,876 --> 00:39:30,902 ödüyorum 566 00:39:33,988 --> 00:39:34,786 Yani? 567 00:39:35,393 --> 00:39:36,920 Biraz sonra konuşalım 568 00:39:50,638 --> 00:39:55,483 Oğlum, balığın bu akşam çok güzel 569 00:39:56,689 --> 00:40:00,063 Bugün marketten aldım. çok taze 570 00:40:01,104 --> 00:40:02,266 Çok lezzetli 571 00:40:04,313 --> 00:40:06,581 Siz ikiniz şimdi işe gitmelisiniz 572 00:40:10,999 --> 00:40:12,299 Ah, evet, gitmeliyiz 573 00:40:14,008 --> 00:40:16,311 Jet, neden kalmıyorsun ve annemle televizyon izlerim 574 00:40:16,817 --> 00:40:17,648 Elbette 575 00:40:22,400 --> 00:40:25,341 işim bitti. Hadi gidelim 576 00:40:28,117 --> 00:40:30,181 Güle güle 577 00:40:41,157 --> 00:40:44,029 Teyze, bu genç Sam mi? 578 00:40:44,233 --> 00:40:47,903 Evet. O kadar büyümüş ki 579 00:40:48,278 --> 00:40:49,873 Çok yaramaz görünüyordu 580 00:40:50,151 --> 00:40:54,596 Hiç de değil. O iyi bir çocuktu 581 00:40:55,599 --> 00:40:58,369 Bana hiçbir zaman sorun çıkarmadı 582 00:40:59,077 --> 00:41:01,380 Ve o çok iyi bir öğrenciydi herkesin onu sevdiğini 583 00:41:02,788 --> 00:41:05,022 İlk başta çok gurur duydum, 584 00:41:06,064 --> 00:41:08,503 böyle bir meleğe sahip olmak 585 00:41:10,344 --> 00:41:14,082 Ama büyüdükten sonra... 586 00:41:15,626 --> 00:41:18,031 bunu umuyordum biraz kötü olurdu 587 00:41:19,271 --> 00:41:20,707 Normal olmak biraz kötü 588 00:41:21,677 --> 00:41:23,877 Biraz daha rahatladım 589 00:41:28,398 --> 00:41:29,560 Ama asla yapmadı... 590 00:41:31,507 --> 00:41:36,216 Sadece bir kez... Onu balkonda tek başına sigara içerken gördüm 591 00:41:37,258 --> 00:41:40,529 Sigarayı hemen çöpe attı beni gördü 592 00:41:40,668 --> 00:41:41,729 ''Üzgünüm'' dedi 593 00:41:43,175 --> 00:41:44,806 ''Ne için özür dilerim'' dedim 594 00:41:45,583 --> 00:41:47,418 Sigara içmenin nesi bu kadar önemli? 595 00:41:48,592 --> 00:41:51,533 Bir daha asla sigara içmeyeceğini söyledi 596 00:41:53,506 --> 00:41:57,747 Gerçekten onu bir daha sigara içerken görmedim 597 00:42:02,132 --> 00:42:03,763 Onun kişiliği böyle 598 00:42:04,673 --> 00:42:07,341 Her şeyi kendisi alıyor 599 00:42:07,482 --> 00:42:09,386 O kadar umutsuzca istiyor ki insanlar için onu iyi görmek 600 00:42:10,156 --> 00:42:12,356 Her zaman böyle olamaz 601 00:42:14,035 --> 00:42:15,699 Tıpkı babası gibi olmayı umuyor 602 00:42:16,309 --> 00:42:18,177 asla kimseyi hayal kırıklığına uğratma 603 00:42:20,855 --> 00:42:22,291 Bütün bu yıllar boyunca, 604 00:42:23,463 --> 00:42:26,267 onun gerçek bir arkadaşı olduğunu hiç görmedim 605 00:42:29,514 --> 00:42:34,792 Jet, sen onun en iyi arkadaşı olduğuna göre, onunla daha fazla konuş 606 00:42:43,991 --> 00:42:44,823 Fai! 607 00:42:46,131 --> 00:42:46,895 Fai 608 00:42:51,715 --> 00:42:52,580 Fai 609 00:42:54,188 --> 00:42:56,719 Gerçekten sen misin? uzun zamandır seni arıyorum 610 00:42:57,565 --> 00:42:59,537 Özür dilerim efendim. yanılıyorsun 611 00:43:01,912 --> 00:43:03,644 Ben Ah Ching. Beni hatırlamıyor musun? 612 00:43:04,619 --> 00:43:06,488 Kimlik kartınızı görebilir miyim? 613 00:43:20,199 --> 00:43:20,929 Çing 614 00:43:33,741 --> 00:43:34,835 Bugün poliscilik oynamayacağız 615 00:43:35,412 --> 00:43:36,506 Hadi başka bir şey oynayalım. Yapalım mı? 616 00:43:48,418 --> 00:43:51,883 Eğer havanda değilsen, daha sonra yapalım 617 00:43:53,265 --> 00:43:57,677 Fark nedir? sahip olacağım yine de yapalım, hadi bu işi bitirelim 618 00:44:02,961 --> 00:44:03,987 Aşkın bitti mi? 619 00:44:06,773 --> 00:44:10,237 hiç aşık olmadım Nasıl aşktan mahrum kalabilirim? 620 00:44:18,073 --> 00:44:20,672 Ah Ching, SM Bay'de çalışmadan önce, 621 00:44:21,315 --> 00:44:24,952 o bir ofiste katipti 622 00:44:25,495 --> 00:44:28,527 Bir gün yeni biriyle tanıştı 623 00:44:30,945 --> 00:44:32,039 Bugün yeni başladım. Benim adım Fai 624 00:44:32,516 --> 00:44:34,887 Ben Ah Ching. İhtiyacın olan her şeyi bana sor 625 00:44:35,760 --> 00:44:37,024 şimdilik iyiyim. teşekkürler 626 00:44:37,565 --> 00:44:38,032 Sorun değil 627 00:44:54,181 --> 00:44:55,343 ne yapmayı seversin boş zamanlarında? 628 00:44:56,154 --> 00:44:58,285 bilmiyorum. her neyse 629 00:45:01,068 --> 00:45:02,094 çizgi roman okumayı severim 630 00:45:02,305 --> 00:45:03,035 Gerçekten mi? 631 00:45:43,562 --> 00:45:46,229 Seni hilekar! 632 00:45:51,419 --> 00:45:53,357 İki kardeş gibiydiler... 633 00:45:53,860 --> 00:45:55,592 ...hiçbir endişesi olmayan 634 00:45:56,200 --> 00:45:59,803 Ta ki bir gün Fai aniden ona şunu söyleyene kadar... 635 00:46:00,715 --> 00:46:02,241 bugün birine çarptım 636 00:46:02,754 --> 00:46:03,448 Kim? 637 00:46:03,757 --> 00:46:05,854 bilmiyorum... hevesli bir şarkıcı 638 00:46:06,063 --> 00:46:06,929 Bana ne sordu biliyor musun? 639 00:46:07,166 --> 00:46:08,066 Ne sordu? 640 00:46:08,504 --> 00:46:09,997 Bana eşcinsel olup olmadığımı sordu 641 00:46:11,580 --> 00:46:12,480 Peki ne dedin? 642 00:46:13,787 --> 00:46:14,778 Ona ''Sen misin?'' diye sordum. 643 00:46:16,528 --> 00:46:17,427 Ne dedi? 644 00:46:17,932 --> 00:46:20,805 ''Sen varsan ben de varım'' dedi 645 00:46:24,084 --> 00:46:25,486 İlgileniyor musun? 646 00:46:25,790 --> 00:46:27,350 Aptal olma 647 00:46:28,564 --> 00:46:30,398 Hey, işte doğum günü hediyen 648 00:46:32,442 --> 00:46:33,743 Ah, teşekkürler 649 00:46:35,084 --> 00:46:37,352 Ah Ching'in en sevdiği hikaye ''Romeo ve Juliet'' 650 00:46:37,892 --> 00:46:39,259 Bazen düşünürdü... 651 00:46:39,697 --> 00:46:42,832 Fai Romeo'dur ve kendisi de Juliet'tir 652 00:46:43,074 --> 00:46:44,168 Bu çok güzel olurdu 653 00:46:44,780 --> 00:46:48,449 O gün, Ah Ching son adımı atmaya karar verdi 654 00:46:52,971 --> 00:46:53,962 Bu akşam yemeğe ne dersin? 655 00:46:55,244 --> 00:46:56,076 tamam 656 00:47:02,734 --> 00:47:04,397 Daha sonra evime gelebilirsin 657 00:47:07,380 --> 00:47:08,371 Peki 658 00:48:14,447 --> 00:48:15,610 Bu çok inek 659 00:48:24,244 --> 00:48:29,659 Ah Ching uyandığında Fai'yi yanında görmek, 660 00:48:30,328 --> 00:48:34,602 kendi kendine ne kadar şanslı olduğunu söyledi ve mutluydu, 661 00:48:34,843 --> 00:48:38,341 ve bunu umuyordum bu an sonsuza kadar sürecek 662 00:48:58,179 --> 00:49:01,450 Bu aptal hayrana bakmayı bırak bu geçmişte kaldı 663 00:49:03,930 --> 00:49:05,399 İçmeyi bırak Bütün gün içtin 664 00:49:05,534 --> 00:49:06,732 Hiçbir şeye faydası yok 665 00:49:08,609 --> 00:49:09,543 Bana bir sigara ver 666 00:49:11,887 --> 00:49:13,083 Bu senin tek olanın 667 00:49:21,114 --> 00:49:23,052 Patron bütün gün seni arıyordu 668 00:49:27,466 --> 00:49:29,495 Çılgın! 669 00:49:30,175 --> 00:49:32,113 Beni bulamaması ilk kez değil 670 00:49:42,111 --> 00:49:43,878 bugün bir arkadaşımla karşılaştım 671 00:49:47,526 --> 00:49:48,689 Onu tanıdım. 672 00:49:52,307 --> 00:49:53,674 ama beni tanımadı 673 00:49:57,289 --> 00:49:58,817 Beni gerçekten tanımadı 674 00:50:03,107 --> 00:50:04,908 Kimlik kartımı da kontrol etti 675 00:50:10,662 --> 00:50:12,327 Yasadışı bir göçmene mi benziyorum? 676 00:50:12,601 --> 00:50:12,967 Öyle mi? 677 00:50:13,104 --> 00:50:13,661 Bu saçmalığa son verin 678 00:50:13,806 --> 00:50:14,534 Değil mi? 679 00:50:14,743 --> 00:50:16,235 Acıyor. Durmak! 680 00:50:22,531 --> 00:50:25,872 O artık bir polis. Ne kadar havalı 681 00:50:28,315 --> 00:50:28,908 Eğer senin için olmasaydı 682 00:50:29,051 --> 00:50:30,543 şimdi benim bir dolandırıcı olacağımı mı sanıyorsun? 683 00:50:31,291 --> 00:50:33,422 Eğer senin için olmasaydı Bu çöplükte yaşayacağımı mı sanıyorsun? 684 00:50:34,701 --> 00:50:35,691 Ne kadar çirkin renkler! 685 00:50:39,015 --> 00:50:40,211 Eğer senin için olmasaydı 686 00:50:41,154 --> 00:50:43,626 pantolonumu çıkarmak zorunda kalmazdım diğer insanlar için... 687 00:50:43,896 --> 00:50:46,095 ...ve beni okşamalarına izin ver 688 00:50:58,272 --> 00:50:59,241 Fai 689 00:51:00,311 --> 00:51:02,911 Bana dokun. Öncekinden farklı mıyım? 690 00:51:03,120 --> 00:51:05,753 Ben Fai değilim. Ben Sindy'yim! 691 00:51:05,896 --> 00:51:06,727 Ben farklı mıyım? 692 00:51:11,411 --> 00:51:15,150 Fai, biliyor musun... 693 00:51:16,962 --> 00:51:18,900 senden gerçekten nefret ediyorum... 694 00:51:22,311 --> 00:51:27,315 Fai, seni gerçekten özledim 695 00:51:30,736 --> 00:51:32,138 Durdur şunu 696 00:51:34,480 --> 00:51:39,120 Fai, beni bırakma 697 00:51:41,101 --> 00:51:42,627 Beni görmezden gelme 698 00:51:45,915 --> 00:51:48,046 Kimlik kartımı kontrol etme Fai 699 00:51:49,961 --> 00:51:52,058 Lütfen kimlik kartımı kontrol etmeyin 700 00:52:20,551 --> 00:52:21,714 Tamam, tamam... 701 00:52:22,758 --> 00:52:25,231 Her birine birer imza 702 00:52:28,442 --> 00:52:31,645 Bu PUSA Gidip bir imza alayım 703 00:52:32,087 --> 00:52:32,953 Gelmek ister misin? 704 00:52:33,657 --> 00:52:34,557 Hayır teşekkürler 705 00:52:34,828 --> 00:52:35,762 hemen döneceğim 706 00:52:38,238 --> 00:52:40,506 İtmeyi bırak 707 00:52:40,645 --> 00:52:41,170 Yoksa artık bunu yapamayız... 708 00:52:41,481 --> 00:52:42,040 Evet memur bey? 709 00:52:42,184 --> 00:52:43,380 Küçük kız kardeşime imza atar mısın? 710 00:52:43,721 --> 00:52:44,450 Sorun değil 711 00:52:45,326 --> 00:52:46,260 Adı ne? Pusakel için 712 00:52:48,302 --> 00:52:50,069 Sen benim küçük kız kardeşimin idolüsün Çok yakışıklısın 713 00:52:50,208 --> 00:52:51,268 teşekkürler 714 00:52:52,916 --> 00:52:55,948 İtmeyi bırak! Sıraya girin 715 00:53:03,881 --> 00:53:05,785 Artık zorlamayı bırakın! 716 00:53:12,674 --> 00:53:15,947 Yorulmuş olmalı imza atmaktan 717 00:53:16,486 --> 00:53:17,923 Fena bir imza değil 718 00:53:18,358 --> 00:53:19,384 Hadi gidelim 719 00:53:19,628 --> 00:53:20,426 Biraz daha dayanalım 720 00:53:38,418 --> 00:53:39,284 O ayrılıyor 721 00:53:47,145 --> 00:53:48,079 Hadi gidelim 722 00:53:54,400 --> 00:53:55,266 Seni rahatsız eden bir şey mi var? 723 00:53:56,272 --> 00:53:57,070 Hayır 724 00:53:58,913 --> 00:54:00,440 Söyle bana, bana güvenebilirsin 725 00:54:00,919 --> 00:54:01,579 tamam 726 00:54:08,475 --> 00:54:09,409 burada yaşıyorum 727 00:54:19,441 --> 00:54:21,937 İçeri gel ve bir içki iç 728 00:54:22,450 --> 00:54:24,719 Geç oldu. Belki bir dahaki sefere 729 00:54:26,930 --> 00:54:30,600 eve gitmem lazım 730 00:54:58,058 --> 00:55:00,530 O gün Jet'in keyfi yerindeydi 731 00:55:00,932 --> 00:55:02,266 Bir kutu çikolata aldı 732 00:55:02,470 --> 00:55:05,969 Sam'in annesini ziyarete gitti 733 00:55:06,817 --> 00:55:08,412 Belirli bir nedenden dolayı... 734 00:55:08,956 --> 00:55:11,657 Sadece orayı hissetmek istiyordu... 735 00:55:12,166 --> 00:55:13,601 Sam etrafta olmadığında 736 00:55:18,919 --> 00:55:20,048 Çamaşırlarını kendin mi yıkıyorsun? 737 00:55:20,324 --> 00:55:21,020 Evet 738 00:55:21,962 --> 00:55:23,489 Bir dahaki sefere onları getir, onları senin için yıkayacağım 739 00:55:23,901 --> 00:55:24,733 tamam 740 00:55:27,445 --> 00:55:29,417 Teyze, sanırım aşık oldum 741 00:55:29,952 --> 00:55:33,520 Gerçekten mi? Bu yüzden bu kadar mutlusun 742 00:55:34,967 --> 00:55:36,369 Onu bir ara getir 743 00:55:37,508 --> 00:55:39,571 Bu kız çok şanslı olmalı 744 00:55:41,755 --> 00:55:42,917 Henüz birisinin bunu bilmediğini 745 00:55:44,296 --> 00:55:47,328 Sam'e söyleyeceğim Senin adına çok sevinecek 746 00:55:51,083 --> 00:55:52,951 Bana kıyafetleri indirebilir misin? balkondan mı? 747 00:55:53,556 --> 00:55:54,115 Elbette 748 00:55:54,259 --> 00:55:54,749 teşekkürler 749 00:56:13,851 --> 00:56:17,727 Jet o evin her detayına baktı. 750 00:56:18,531 --> 00:56:21,335 duvardaki resimler... 751 00:56:22,210 --> 00:56:24,444 Raflardaki hediyelik eşyalar... 752 00:56:25,152 --> 00:56:26,986 eski saat... 753 00:56:27,458 --> 00:56:30,558 ve güneş tarafından sıcak bir şekilde aydınlatılan oda 754 00:56:31,670 --> 00:56:36,140 Aniden şunu fark etti tek istediği buydu 755 00:56:54,439 --> 00:56:55,875 Annem bana birisiyle çıktığını söyledi 756 00:56:56,211 --> 00:56:56,701 Evet 757 00:56:57,983 --> 00:56:58,678 Tebrikler 758 00:57:00,290 --> 00:57:01,783 Kim olduğunu bilmek ister misin? 759 00:57:04,202 --> 00:57:06,504 bana söyleyeceğinden eminim öyle hissettiğinde 760 00:57:10,119 --> 00:57:12,422 Gerçekten cahil mi yoksa sadece numara mı yapıyor? 761 00:57:13,028 --> 00:57:15,263 zaten çok açık söyledim 762 00:57:15,402 --> 00:57:19,471 Ve dedi ki, ''Bana söyleyeceğinden eminim öyle hissettiğin zaman'' 763 00:57:21,520 --> 00:57:23,321 Belli ki senin aklını sikiyor 764 00:57:24,429 --> 00:57:26,959 Ama sanırım bu benim kendi özgür irademle 765 00:57:29,444 --> 00:57:30,435 Bu doğru 766 00:58:02,243 --> 00:58:03,713 Daha gençken... 767 00:58:04,215 --> 00:58:06,517 arkadaşları ona hâlâ "Fai" dediğinde, 768 00:58:07,424 --> 00:58:09,989 kendi ikili kişiliğini keşfetti 769 00:58:11,436 --> 00:58:14,502 Ah Ching ona karşı iyiydi. 770 00:58:15,348 --> 00:58:17,719 ve düşündü Ah Ching'e sadıktı 771 00:58:20,765 --> 00:58:24,572 Bazen, Aşkın bu kadar derin olup olmadığını merak etti. 772 00:58:25,545 --> 00:58:27,312 nasıl... 773 00:58:28,186 --> 00:58:30,250 o sadece bir yabancı için hiç değişir 774 00:58:36,311 --> 00:58:37,713 Seni yeni bir yere götüreyim 775 00:58:37,849 --> 00:58:38,715 Elbette 776 00:58:45,973 --> 00:58:47,307 Karşılaştırma-soda lütfen 777 00:58:47,979 --> 00:58:48,777 Ne içmek istersin? 778 00:58:50,888 --> 00:58:52,586 portakal suyunu tercih edeceğini düşünüyorum 779 00:58:53,094 --> 00:58:55,431 Arkadaşım için portakal suyu lütfen 780 00:58:56,906 --> 00:58:59,539 Peki burayı beğendin mi? 781 00:58:59,882 --> 00:59:00,474 Buraya sık sık gelir misin? 782 00:59:00,751 --> 00:59:01,446 Evet 783 00:59:02,589 --> 00:59:04,458 Birçok yıldız buraya geliyor 784 00:59:04,830 --> 00:59:06,995 Hatta birkaç gün önce burada Leslie'yle tanıştım. 785 00:59:07,404 --> 00:59:09,170 dedi ki beni bir menajerle tanıştırması gerekiyordu 786 00:59:11,215 --> 00:59:12,184 ''Yıldız'' şarkısını duydunuz mu? 787 00:59:12,319 --> 00:59:13,310 James Wong tarafından mı? 788 00:59:17,568 --> 00:59:18,833 ''Davasız Asi''yi gördün mü? 789 00:59:22,751 --> 00:59:24,050 O filmi her izlediğimde, 790 00:59:24,790 --> 00:59:27,160 Kendimi James Dean'e çok benzettim 791 00:59:28,634 --> 00:59:32,544 İnsanlar bana bunu söylüyordu Çocukluğumdan beri bir yıldıza benziyordum 792 00:59:33,950 --> 00:59:39,057 Bu yüzden bir süperstar olmalıyım 793 00:59:40,403 --> 00:59:42,033 bir süperstar olmalıyım 794 00:59:43,479 --> 00:59:45,211 İnsanlar beni sonsuza kadar hatırlamalı 795 00:59:50,533 --> 00:59:51,524 Ne tür filmlerden hoşlanırsınız? 796 00:59:52,539 --> 00:59:53,337 Bruce Lee 797 00:59:55,280 --> 00:59:56,911 Sana imzamı vereyim 798 00:59:57,053 --> 00:59:57,452 tamam 799 00:59:57,588 --> 00:59:58,990 Benim adım Kingsly 800 00:59:59,292 --> 01:00:01,161 Ünlü olduğumda böyle imza atacağım 801 01:00:02,068 --> 01:00:04,541 Ama insanları istemiyorum bana ''Kral'' demeyi 802 01:00:04,843 --> 01:00:06,815 Bana K.S. demeleri gerekiyor. 803 01:00:07,083 --> 01:00:08,109 Çünkü farklı olmak istiyorum 804 01:00:09,457 --> 01:00:12,090 İşte benim numaram Zamanın olduğunda beni ara 805 01:00:12,699 --> 01:00:13,463 Elbette 806 01:00:21,025 --> 01:00:22,016 Eşcinsel misin? 807 01:00:24,100 --> 01:00:25,867 Böyle bir soruyu nasıl sorabilirsin? 808 01:00:26,641 --> 01:00:27,473 Sen misin? 809 01:00:29,182 --> 01:00:30,413 Sadece sen varsan 810 01:00:34,733 --> 01:00:35,428 Ne istiyorsun? 811 01:00:35,803 --> 01:00:38,402 Bu, bu ve bu 812 01:00:38,611 --> 01:00:39,203 tamam 813 01:00:45,365 --> 01:00:47,131 Zaman ilerliyordu... 814 01:00:47,805 --> 01:00:49,834 ama K.S.'yi hiç unutmamıştı. 815 01:00:51,215 --> 01:00:53,849 O gün satın alırken Ah Ching için çizgi roman dergileri, 816 01:00:54,425 --> 01:00:57,525 K.S.'nin telefon numarasını çıkardı 817 01:01:02,784 --> 01:01:03,615 Merhaba? 818 01:01:05,257 --> 01:01:06,853 Tam zamanında geldin 819 01:01:06,996 --> 01:01:09,903 Bu çorba yapılır annemin ev yapımı tarifinden 820 01:01:10,908 --> 01:01:12,903 Burada o kadar çok çıplak dergi var ki 821 01:01:14,150 --> 01:01:15,210 elbette 822 01:01:15,989 --> 01:01:16,980 burada yalnız yaşıyorum 823 01:01:17,126 --> 01:01:20,569 onlar olmadan uyuyamıyorum 824 01:01:21,371 --> 01:01:23,309 Haydi. Çorbamı dene 825 01:01:23,479 --> 01:01:24,139 tamam 826 01:01:25,451 --> 01:01:26,511 Deneyin 827 01:01:34,077 --> 01:01:34,875 Nasıl? 828 01:01:35,280 --> 01:01:35,976 bu iyi 829 01:01:43,371 --> 01:01:44,466 Biraz gergin misin? 830 01:01:45,010 --> 01:01:45,910 biraz 831 01:01:46,079 --> 01:01:46,911 Evet 832 01:01:47,684 --> 01:01:48,618 Olma 833 01:01:49,523 --> 01:01:51,928 Burası benim evim, rahatla 834 01:01:53,134 --> 01:01:54,604 Sana yardım etmeme izin ver 835 01:02:18,109 --> 01:02:19,305 Daha iyi mi? 836 01:02:19,513 --> 01:02:20,412 Daha iyi 837 01:04:01,418 --> 01:04:03,858 K.S. farklıydı 18 yaşındaki diğer çocuklardan 838 01:04:04,227 --> 01:04:06,963 İnsanların gözlerini kamaştıran bir kaliteye sahipti ilk bakışta 839 01:04:07,536 --> 01:04:10,306 Henüz yeni başlayan biri olmasına rağmen gösteri dünyasında, 840 01:04:11,181 --> 01:04:14,680 tüm ihtişamı biliyordu ve bir yıldızın aşırılığı 841 01:04:16,196 --> 01:04:20,265 Bazen Sam kendini suçladı bu hızlı tutku için, 842 01:04:21,244 --> 01:04:25,587 ama kendine hakim olamadı 843 01:04:31,743 --> 01:04:32,837 Bu akşam film izlemeye gidelim 844 01:04:35,086 --> 01:04:36,180 bu gece yapamam 845 01:04:49,864 --> 01:04:51,390 İşte anahtar 846 01:04:56,752 --> 01:04:57,617 Evet 847 01:05:10,024 --> 01:05:12,726 Hazır ol, Gülümse... 848 01:05:15,708 --> 01:05:17,143 İyi, gülümse 849 01:05:18,784 --> 01:05:21,586 Bunların hepsi fotoğraflar en sevdiğim insanlardan 850 01:05:21,827 --> 01:05:24,129 Babam, annem, amcam... 851 01:05:24,467 --> 01:05:25,802 James Dean... 852 01:05:26,239 --> 01:05:27,606 Ve şimdi sen 853 01:05:33,026 --> 01:05:34,656 Bu benim en sevdiğim fotoğrafım 854 01:06:14,516 --> 01:06:16,351 O odada delicesine aşık oldular... 855 01:06:16,958 --> 01:06:18,896 şehrin üstünde 856 01:06:19,598 --> 01:06:21,092 K.S. her zaman dedi ki, 857 01:06:21,537 --> 01:06:23,566 ''Ben gökten bir yıldızım, 858 01:06:24,013 --> 01:06:25,882 beni sessizce sevmene izin vereceğim'' 859 01:06:26,552 --> 01:06:28,023 Fai, K.S.'yi sevmesine rağmen. canım... 860 01:06:28,458 --> 01:06:31,490 ...faturalar geldiğinde ayın sonunda 861 01:06:32,237 --> 01:06:34,038 Fai sorunun farkına vardı 862 01:06:38,757 --> 01:06:40,351 Bekle. Telefonu alayım 863 01:06:45,676 --> 01:06:46,303 Merhaba 864 01:06:48,151 --> 01:06:49,120 Yani? 865 01:06:52,697 --> 01:06:53,725 Peki 866 01:06:55,406 --> 01:06:57,880 Biliyorum. Beni rahatsız etme 867 01:07:00,588 --> 01:07:01,181 Ne kadar sinir bozucu 868 01:07:01,324 --> 01:07:02,258 Sorun ne? 869 01:07:03,330 --> 01:07:07,638 Temsilcim bankaya 8.000$ borcum olduğunu söyledi 870 01:07:08,578 --> 01:07:10,550 Beni neden arıyor? böyle küçük şeyler için 871 01:07:10,820 --> 01:07:12,653 Sadece bir gece için bundan fazlasını alıyorum 872 01:07:13,160 --> 01:07:14,254 Bunu nasıl yapabilirsin? 873 01:07:15,199 --> 01:07:16,600 ben aslında... 874 01:07:16,738 --> 01:07:18,298 sadece şaka yapıyorum Bunu yapacağım gibi değil 875 01:07:19,511 --> 01:07:22,418 Endişelenme. Hadi uyuyalım 876 01:07:31,614 --> 01:07:32,640 Bu dünyada, 877 01:07:33,253 --> 01:07:36,958 herkes her şeyi yapmak ister sevgilisi için yapabilir 878 01:07:37,834 --> 01:07:40,775 Yani sevgili arar onu seven kişi 879 01:07:41,677 --> 01:07:46,556 Ve aşık daha çok fedakarlık yapar sevgili için 880 01:07:48,598 --> 01:07:51,334 Bu senin ilk işin Sahip olduğun her şeyi ver 881 01:08:15,012 --> 01:08:18,785 Bu tutku alışverişinde... 882 01:08:19,124 --> 01:08:22,497 ...kalpleri yuttu genç ve huzursuz olanlardan 883 01:08:22,902 --> 01:08:27,347 ...an be an 884 01:08:39,551 --> 01:08:41,079 Evet, birçok fotoğrafım var 885 01:08:42,260 --> 01:08:44,198 Demo kasetleri mi? Ayrıca demo kasetlerim var 886 01:08:45,569 --> 01:08:48,567 Harika! Ne zaman? 887 01:08:49,548 --> 01:08:50,312 Salı? 888 01:08:50,920 --> 01:08:52,858 Peki! O halde görüşürüz. Güle güle! 889 01:08:53,626 --> 01:08:55,724 Az önce beni kim aradı biliyor musun? 890 01:08:56,235 --> 01:08:57,499 Leslie'nin menajeriydi. 891 01:08:57,638 --> 01:08:59,200 Sonunda beni aradı 892 01:08:59,344 --> 01:09:00,837 Önümüzdeki salı için randevulaştık 893 01:09:01,217 --> 01:09:02,984 Tebrikler. Bu senin için 894 01:09:03,189 --> 01:09:03,815 Bu nedir? 895 01:09:04,159 --> 01:09:05,253 açınca anlarsın 896 01:09:05,462 --> 01:09:05,896 Peki 897 01:09:06,265 --> 01:09:08,100 Hey, aldım bugün gerçekten muhteşem bir ceket 898 01:09:08,238 --> 01:09:08,899 Görmek ister misin? 899 01:09:09,040 --> 01:09:09,597 tamam 900 01:09:12,416 --> 01:09:14,320 Bu Mugler Sizce de güzel değil mi? 901 01:09:14,892 --> 01:09:16,122 çok güzel 902 01:09:16,295 --> 01:09:18,563 Gerçekten ucuz. Sadece 15.000 dolar 903 01:09:18,702 --> 01:09:20,971 Ayrıca bir çift Versace pantolonu da aldım onunla gitmek için, 904 01:09:21,110 --> 01:09:21,839 onları sana göstereceğim 905 01:09:24,653 --> 01:09:26,056 Onları satın alırken, 906 01:09:26,192 --> 01:09:29,258 bütün satış kızları söyledi bana mükemmel bir şekilde uydular 907 01:09:29,434 --> 01:09:31,303 Onu giydiğimde şunu hayal ettim: 908 01:09:31,440 --> 01:09:33,709 Bu kıyafetlerle sahneye çıkmak... 909 01:09:33,847 --> 01:09:36,218 herkes aşık olur... 910 01:09:36,355 --> 01:09:37,289 benimle 911 01:10:02,902 --> 01:10:03,996 Neden beni takip ediyorsun? 912 01:10:05,008 --> 01:10:07,811 Çok yakışıklısın senin fotoğraflarını çekmek istiyorum 913 01:10:07,984 --> 01:10:08,815 Sen delisin 914 01:10:10,557 --> 01:10:11,617 Ne istiyorsun? 915 01:10:12,163 --> 01:10:13,655 gerçekten senin fotoğraflarını çekmek istiyorum 916 01:10:13,935 --> 01:10:15,165 sana ödeyeceğim 917 01:11:12,844 --> 01:11:16,184 Çok para kazandı Gucci'nin evinde... 918 01:11:16,688 --> 01:11:18,091 Hepsi K.S. için. 919 01:11:18,896 --> 01:11:21,769 Ama sonunda yine de ayrıldılar. ve K.S.... 920 01:11:22,373 --> 01:11:23,809 ...bir yıldız ol, 921 01:11:24,747 --> 01:11:27,312 Fai, Gucci'ye gittiğine pişman değildi. 922 01:11:28,157 --> 01:11:30,960 çünkü bu onun kendi seçimiydi... 923 01:11:31,968 --> 01:11:33,598 ...Ah Ching'in yaptığı gibi 924 01:11:35,312 --> 01:11:38,617 Komik olan şu ki orada polis kostümü giymeye devam etti 925 01:11:39,190 --> 01:11:43,863 Ve sonunda polis oldu babasının adımlarını takip etmek 926 01:11:45,075 --> 01:11:47,547 O yıl sadece on dokuz yaşındaydı 927 01:11:48,684 --> 01:11:50,987 Bu beş yıl önceydi 928 01:12:15,933 --> 01:12:20,072 Vazgeçme sana yüz bakımı yaptıracak birini bulacağım 929 01:12:21,015 --> 01:12:24,720 Ayrıca bir imaj danışmanı tutacağım seni düzeltmek için 930 01:12:25,695 --> 01:12:28,032 Tüm bu masraflar düşülecek gelirinizden 931 01:12:28,671 --> 01:12:30,438 Bu arada, şimdilik elli elli bölüşeceğiz 932 01:12:30,811 --> 01:12:33,843 Ateşlendiğinde yeniden pazarlık yaparız 933 01:12:34,222 --> 01:12:35,213 Patron! 934 01:12:38,702 --> 01:12:39,728 Nasıl gidiyor? 935 01:12:40,708 --> 01:12:43,808 Yeni çocuk. Sokaktan mı? 936 01:12:44,720 --> 01:12:47,193 Evet. Bugünlerde... 937 01:12:47,729 --> 01:12:50,328 bulmak zor senin gibi kaliteli yıldızlar 938 01:12:51,373 --> 01:12:53,972 Ama iyi olan şu ki bulabilirsin bu tipler sokağın her yerinde, 939 01:12:54,448 --> 01:12:55,439 ve her şeyi yaparlar 940 01:12:56,154 --> 01:12:57,589 bu senin gibi değil 941 01:12:57,792 --> 01:12:59,456 haftalardır sipariş almayan 942 01:13:00,500 --> 01:13:01,400 Aşık mı? 943 01:13:02,038 --> 01:13:02,972 Hayır 944 01:13:04,145 --> 01:13:05,078 Peki buraya ne için geliyorsun? 945 01:13:05,548 --> 01:13:06,984 Sadece seni ziyaret etmek için 946 01:13:10,096 --> 01:13:11,565 Sindy Red Star'da seni bekliyor 947 01:13:11,801 --> 01:13:12,359 Gerçekten mi? 948 01:13:12,636 --> 01:13:13,627 Evet 949 01:13:14,843 --> 01:13:17,112 sonunda iyi bir ev buldum 950 01:13:17,317 --> 01:13:19,847 Gelecek hafta İngiltere'ye gideceğim vaftiz babamla 951 01:13:20,593 --> 01:13:22,155 Habade, seni seviyorum 952 01:13:22,332 --> 01:13:23,665 ben de seni seviyorum 953 01:13:24,538 --> 01:13:26,271 en çok seni özleyeceğim 954 01:13:26,578 --> 01:13:28,675 erkek kardeş Ching 955 01:13:29,520 --> 01:13:31,925 Geçmişi düşünmeyi bırak 956 01:13:32,195 --> 01:13:33,790 Proaktif olun 957 01:13:33,934 --> 01:13:36,601 Biz modern insanlarız, önümüze bakmalıyız. Sağ? 958 01:13:38,480 --> 01:13:41,546 Değer verdiğin biriyle anlaştın... 959 01:13:41,690 --> 01:13:42,785 ve bir spor mağazası aç 960 01:13:42,961 --> 01:13:44,591 Bunu yapmak zorundasın 961 01:13:44,866 --> 01:13:46,598 Sonuçta sen benim en sevdiğimsin 962 01:13:47,641 --> 01:13:49,237 Tanrıya şükür ki Çince anlamıyor 963 01:13:55,063 --> 01:13:56,328 sonra görüşürüz 964 01:14:39,162 --> 01:14:40,496 seni bir süredir görmüyorum 965 01:14:44,779 --> 01:14:45,941 Sen Sam'in arkadaşı mısın? 966 01:14:47,387 --> 01:14:48,150 Evet 967 01:14:49,293 --> 01:14:50,557 Sonunda tanıştınız mı? 968 01:14:54,743 --> 01:14:56,042 Antikalar çok ilginç 969 01:14:58,019 --> 01:15:00,048 Bu şeylerin hayatları var 970 01:15:03,368 --> 01:15:05,340 Sam iyi bir adam 971 01:15:06,779 --> 01:15:08,579 Onu hayal kırıklığına uğratma 972 01:15:10,791 --> 01:15:11,885 Biraz kahve ister misin? 973 01:15:13,967 --> 01:15:16,064 Hayır teşekkürler, sonra görüşürüz 974 01:15:17,577 --> 01:15:18,671 ben Kana'yım 975 01:15:19,182 --> 01:15:20,048 ben Jet 976 01:15:31,452 --> 01:15:34,017 Jet, Kana'yı üçüncü görüşüydü. 977 01:15:34,729 --> 01:15:36,826 Onların tanışması kaderdi 978 01:15:37,570 --> 01:15:39,667 Jet bu kızı çözemedi 979 01:15:40,111 --> 01:15:43,816 Hangi rolü merak etti onun hayatında oynar mıydı? 980 01:16:21,436 --> 01:16:22,131 Merhaba Jet 981 01:16:22,973 --> 01:16:24,911 kendimi kilitledim 982 01:16:25,180 --> 01:16:26,650 Bu gece burada kalabilir miyim? 983 01:16:26,785 --> 01:16:28,015 Sorun değil, içeri gel 984 01:16:50,389 --> 01:16:52,794 sabah senin için 985 01:16:52,963 --> 01:16:54,227 teşekkürler 986 01:16:57,644 --> 01:16:58,476 Ne yapıyorsun? 987 01:16:58,680 --> 01:16:59,809 dışarıda uyuyorum 988 01:17:00,084 --> 01:17:01,783 Dışarıda mı uyuyorsun? 989 01:17:02,057 --> 01:17:02,821 Evet 990 01:17:03,930 --> 01:17:04,659 İyi uykular 991 01:17:25,159 --> 01:17:26,185 Sam... 992 01:17:27,868 --> 01:17:29,999 uyuyamıyorum Sam 993 01:18:01,970 --> 01:18:02,734 Nereye gidiyorsun? 994 01:18:02,940 --> 01:18:04,501 Fortress Hill Otel 995 01:18:08,188 --> 01:18:10,217 Jet, Fortress Hill Oteli mi? 996 01:18:11,465 --> 01:18:12,330 amca 997 01:18:13,103 --> 01:18:15,337 Evet, bir arkadaşımı ziyaret edeceğim 998 01:19:18,031 --> 01:19:20,333 Merhaba. Bir yolculuk mu bekliyorsunuz? 999 01:19:22,645 --> 01:19:23,808 Sen şarkıcı değil misin? 1000 01:19:28,496 --> 01:19:31,061 Hadi, seni bırakacağım 1001 01:20:01,427 --> 01:20:03,833 Tanıdık bir kokun var... 1002 01:20:06,744 --> 01:20:10,151 ...neredeyse eskiden tanıdığım biri gibi 1003 01:20:11,793 --> 01:20:12,624 Vücut kokusu? 1004 01:20:22,926 --> 01:20:24,452 sana bir hediye almak istiyorum 1005 01:20:26,704 --> 01:20:27,866 zahmet etme 1006 01:20:35,965 --> 01:20:37,697 Seni tekrar görecek miyim? 1007 01:20:38,774 --> 01:20:39,743 Hayır 1008 01:20:44,591 --> 01:20:45,959 Jet vardı... 1009 01:20:46,563 --> 01:20:48,660 güçlü bir suçluluk duygusu 1010 01:20:49,672 --> 01:20:53,115 Sam'i aldattığını hissetti. hem de kendini aldattı 1011 01:20:54,052 --> 01:20:55,682 Böyle devam etmek istemedi 1012 01:20:56,525 --> 01:21:00,094 Sonunda, her şeyi Sam'e açmaya karar verdi 1013 01:21:28,957 --> 01:21:30,221 Jet, iyi misin? 1014 01:21:31,097 --> 01:21:32,259 sanırım bileğimi burktum 1015 01:21:34,239 --> 01:21:34,935 Burada mı? 1016 01:21:35,075 --> 01:21:36,374 Evet 1017 01:21:37,048 --> 01:21:39,418 Kıpırdama, seni evine götüreceğim 1018 01:21:39,723 --> 01:21:40,919 Jet, iyi misin? 1019 01:21:41,527 --> 01:21:44,001 Bileğimi burktum. gitmeliyim 1020 01:21:44,536 --> 01:21:45,266 Bir dahaki sefere tekrar oynayacağız 1021 01:21:45,775 --> 01:21:46,869 Güle güle 1022 01:21:50,187 --> 01:21:50,883 Dikkatli ol 1023 01:21:52,393 --> 01:21:53,089 İyi olacak mısın? 1024 01:21:54,099 --> 01:21:54,965 Sadece küçük bir yaralanma 1025 01:21:55,971 --> 01:21:56,769 Hala acıyor mu? 1026 01:21:57,777 --> 01:21:58,676 Sadece biraz 1027 01:22:00,753 --> 01:22:01,583 teşekkürler 1028 01:22:13,725 --> 01:22:14,693 İçerisi dağınık 1029 01:22:14,962 --> 01:22:15,587 Endişelenme 1030 01:22:16,968 --> 01:22:17,491 İçeri gel 1031 01:22:25,058 --> 01:22:27,691 üzgünüm Ev gerçekten çok dağınık 1032 01:22:30,743 --> 01:22:33,181 Oda arkadaşım asla evi temizlemez 1033 01:22:33,718 --> 01:22:34,812 Şu bira kutularına bak 1034 01:22:37,261 --> 01:22:37,820 Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin 1035 01:22:37,964 --> 01:22:38,555 tamam 1036 01:22:39,770 --> 01:22:40,532 Buzdolabında soda var 1037 01:22:41,473 --> 01:22:42,203 iyiyim, teşekkürler 1038 01:22:43,179 --> 01:22:44,011 Gerçekten iyi misin? 1039 01:22:47,894 --> 01:22:48,885 ben iyiyim 1040 01:22:52,875 --> 01:22:54,003 değişeceğim 1041 01:23:32,660 --> 01:23:33,995 Fai! 1042 01:23:53,256 --> 01:23:54,122 gitmem lazım 1043 01:23:56,934 --> 01:23:57,766 üzgünüm 1044 01:25:25,733 --> 01:25:27,431 Nasıl böyle kaçabildin? 1045 01:25:31,016 --> 01:25:33,511 Sırları olan tek kişi sen değilsin 1046 01:25:35,328 --> 01:25:36,798 sevdiğim tek kişi sensin 1047 01:26:35,944 --> 01:26:37,038 Birisi burada 1048 01:26:38,284 --> 01:26:39,150 Emin misin? 1049 01:26:40,590 --> 01:26:41,456 Evet, burada gerçekten birisi var 1050 01:26:51,423 --> 01:26:52,289 Sorun ne? 1051 01:26:54,766 --> 01:26:57,741 Hiç bir şey. Gitmelisin 1052 01:27:18,203 --> 01:27:21,702 Nereye gitmeliyiz? yılbaşı tatili için 1053 01:27:22,817 --> 01:27:24,983 Oğlum, nereye gitmek istiyorsun? 1054 01:27:26,762 --> 01:27:28,027 gazetede bir şey okudum 1055 01:27:28,634 --> 01:27:30,732 Kaplıca dediler Japonya'da oldukça eğlenceli 1056 01:27:31,276 --> 01:27:32,540 Belki karı görebiliriz 1057 01:27:33,984 --> 01:27:36,422 Oğlum kaç gün izinli olacaksın? 1058 01:27:36,859 --> 01:27:37,885 Acele etsen iyi olur! 1059 01:27:38,430 --> 01:27:41,098 Tatillerde oldukça meşgulüz çıkamayabilirim 1060 01:27:44,448 --> 01:27:46,944 On yıldır iktidarda değildim, nasıl bir şey olduğunu neredeyse unutuyorum 1061 01:27:47,691 --> 01:27:50,461 İnsanlar tatilde ama sen meşgulsün 1062 01:27:52,339 --> 01:27:53,137 Hadi yiyelim 1063 01:28:09,323 --> 01:28:12,025 Anne, bu öğleden sonra ne yaptın? 1064 01:28:12,532 --> 01:28:13,364 Hiçbir şey 1065 01:28:15,107 --> 01:28:16,474 Lam Teyze'nin kızı hastaydı. 1066 01:28:16,845 --> 01:28:18,338 ...ben de onu doktora götürdüm 1067 01:28:19,453 --> 01:28:22,428 Özel bir şey yok, grip oldu 1068 01:28:24,268 --> 01:28:26,672 Daha sonra baban beni aldı. 1069 01:28:27,477 --> 01:28:30,077 Ah, ilacı bıraktım babanın arabasında 1070 01:28:30,754 --> 01:28:31,916 Babama söyler misin? 1071 01:28:32,058 --> 01:28:32,787 Elbette 1072 01:28:59,606 --> 01:29:00,597 Pa 1073 01:32:20,609 --> 01:32:24,246 Köşedeki gözyaşlarını hatırladı babasının gözünden 1074 01:32:25,056 --> 01:32:27,221 Üzerinde bir don hissetti 1075 01:32:28,165 --> 01:32:32,839 Neden aşkının birine zarar vermesine izin verdi? en çok neyi seviyordu? 1076 01:32:33,614 --> 01:32:36,612 Gidişini hatırladı en sevdiği yere 1077 01:32:37,526 --> 01:32:39,498 Hong Kong'un karanlık silüetine bakmak... 1078 01:32:40,535 --> 01:32:43,031 Yanlış yaptığını hissetti 1079 01:32:43,979 --> 01:32:49,154 Bu şekilde bir daha asla geri dönmeyecek 1080 01:34:29,395 --> 01:34:30,990 Sam gittikten sonra 1081 01:34:31,535 --> 01:34:33,906 Jet Araf'ta bir hayat yaşadı 1082 01:34:34,845 --> 01:34:37,478 Sam'in neden gittiğini bilmiyordu 1083 01:34:38,321 --> 01:34:42,288 Yanlış bir şey mi yaptı? Yoksa yanlış mı sevmişti? 1084 01:34:43,604 --> 01:34:47,412 Bir güne kadar... 1085 01:34:48,251 --> 01:34:49,311 Kana ona o mektubu verdi 1086 01:35:07,911 --> 01:35:09,346 Bu Sam'den 1087 01:35:14,095 --> 01:35:15,155 İçeri gelmek ister misin? 1088 01:35:40,475 --> 01:35:42,778 Bu Sam'in son mektubuydu 1089 01:35:43,517 --> 01:35:46,823 Birlikte reklam vardı Ah Ching'in Jet için çıktığı 1090 01:35:47,462 --> 01:35:48,590 Mektupta şöyle diyordu... 1091 01:35:49,200 --> 01:35:51,605 Jet, seni gerçekten önemsiyorum 1092 01:35:52,343 --> 01:35:54,680 Bu reklamı her zaman sakladım... 1093 01:35:55,319 --> 01:35:58,888 Bir gün ayrılmadan önce şunu düşünüyorum: sana gösterecektim... 1094 01:35:59,933 --> 01:36:02,303 ...gerçekten önemsediğimi bilmeni sağlamak için 1095 01:36:03,510 --> 01:36:05,949 Artık gerçekten ayrılıyorum 1096 01:36:06,619 --> 01:36:07,919 Bu yüzden bu ilanı ekliyorum. sana 1097 01:36:08,994 --> 01:36:11,057 Sam 1098 01:36:55,901 --> 01:36:57,370 Sam tamamen gitmişti 1099 01:36:58,307 --> 01:36:59,435 Acı çektikten sonra... 1100 01:37:00,514 --> 01:37:02,852 Güzel bir dinlenme gecesiydi 1101 01:37:03,758 --> 01:37:06,527 Çünkü Jet biliyordu. onun gerçekten sevildiğini 1102 01:37:08,070 --> 01:37:08,834 O gece... 1103 01:37:09,207 --> 01:37:11,236 İlk kez rüyasında Sam'i gördü 1104 01:37:48,257 --> 01:37:51,757 Aşk kalpte yaşar zamanla bu kadar kolay sonlandırılamaz 1105 01:37:52,002 --> 01:37:57,245 Görüşme kısa sürse de Etkisi ömür boyu sürecek 1106 01:37:58,120 --> 01:38:00,959 Kimse yönünü değiştiremez Aşk kalpte yaşar 1107 01:38:01,096 --> 01:38:07,308 eğer sevmişsen Bu başlı başına bir cevap