1 00:00:13,261 --> 00:00:15,434 Un formulario debería poder ayudar. 2 00:00:15,608 --> 00:00:20,387 Debes enterrarlo muy abajo. el lugar donde comenzó tu viaje. 3 00:00:26,994 --> 00:00:29,385 Sigue respirando. 4 00:00:29,558 --> 00:00:33,339 He querido acercarme más a ti. 5 00:00:33,513 --> 00:00:38,684 - ¿Están juntos? - No, pero tiene novia. 6 00:00:41,508 --> 00:00:46,941 -Amanda. ¿Qué diablos pasó? - De tu mano surgió un nuevo tú. 7 00:00:48,635 --> 00:00:50,026 ¿Me estás buscando? 8 00:00:50,200 --> 00:00:55,154 ¡Es hora de morir! 9 00:01:16,231 --> 00:01:18,838 - ¿Qué diablos...? - ...¿qué está pasando? 10 00:01:35,396 --> 00:01:38,177 ¡Bastardo! 11 00:01:46,260 --> 00:01:50,649 - Callarse la boca. - ¿Dos veces Ash? 12 00:01:50,823 --> 00:01:55,516 - No te apresures ahora. - No disparen al tipo equivocado, tontos. 13 00:01:55,689 --> 00:02:00,687 ¿Confían en esa mierda? el mato Pescador. Deshazte de él. 14 00:02:00,862 --> 00:02:04,207 Yo no hice eso. Él mató a Fisher. Ararlo. 15 00:02:04,382 --> 00:02:10,422 Por supuesto que el asesino lo dice. Pablo, mátalo. Obtienes una piñata. 16 00:02:10,596 --> 00:02:14,290 - Racismo sutil. - Pero no muy sutil. 17 00:02:14,463 --> 00:02:17,896 Yo también soy racista. Los bebés asiáticos me dan miedo. 18 00:02:18,071 --> 00:02:22,764 A diferencia del impostor Sé mucho sobre tu pasado. 19 00:02:22,938 --> 00:02:26,936 Pablo, hasta los nueve años, Era tu mejor amigo un gato. 20 00:02:27,110 --> 00:02:30,586 - Notorio C.A.T. - Todo el mundo puede darse cuenta de eso. 21 00:02:30,758 --> 00:02:34,411 Kelly, cuando estabas en la escuela, Rompiste una ventana de la iglesia. 22 00:02:34,584 --> 00:02:38,495 - Por error. - Y le diste un puñetazo a una monja en la cara. 23 00:02:38,669 --> 00:02:42,971 Ella era tan dramática sobre el cristal, y ella me pegó primero. 24 00:02:43,146 --> 00:02:46,014 - Dispáranos a los dos. - ¿Qué? 25 00:02:46,187 --> 00:02:52,184 Es la única salida. Luego muere arruinalo y saldré de esto. 26 00:02:52,358 --> 00:02:55,748 - Honestamente. - Bueno. 27 00:02:55,877 --> 00:02:58,268 ¡No! 28 00:03:11,434 --> 00:03:17,823 - ¿Cómo supiste que era yo? - Eres racista, pero no contra los asiáticos. 29 00:03:17,998 --> 00:03:21,692 No. Dan masajes fantásticos. con manitas. 30 00:03:21,864 --> 00:03:27,124 Y usted sugirió la salida más fácil. Eso es totalmente típico de Ash. 31 00:03:27,298 --> 00:03:30,818 El único por el que quieres morir, eres tú mismo. 32 00:03:30,992 --> 00:03:35,381 - Soy muy importante para mí. - Definitivamente disparamos al correcto. 33 00:03:35,510 --> 00:03:40,205 - No estoy seguro ahora. - Podría haberme sacrificado por ella. 34 00:03:41,378 --> 00:03:43,898 Nos habíamos convertido en una pareja verdaderamente hermosa. 35 00:03:44,072 --> 00:03:46,895 ¿Qué pasó? 36 00:03:47,983 --> 00:03:51,721 Era mi culo de mano. Creció un nuevo yo. 37 00:03:51,894 --> 00:03:57,631 Típico. Amanda estaba bien pero el maldito libro lo arruinó. 38 00:03:57,805 --> 00:04:01,325 no lo tomes a mal pero lo lees tú mismo. 39 00:04:01,497 --> 00:04:04,975 Si vives en el pasado, lastimas el futuro. 40 00:04:05,149 --> 00:04:10,277 El libro tiene poderes extraños. Cuanto antes se entierre, mejor. 41 00:04:10,451 --> 00:04:15,405 Tenemos que quitar los cuerpos del camino. La bomba sexual no debe arruinarnos el día. 42 00:04:15,579 --> 00:04:18,577 y yo digo eso con pleno respeto hacia ella. 43 00:04:18,751 --> 00:04:23,661 - Bien. El cerebro precede a la belleza. - ¿Hola? 44 00:04:28,007 --> 00:04:33,657 Maldita sea también. Tenemos compañía. Hay campistas felices en camino. 45 00:04:33,829 --> 00:04:35,743 ¿Hola? 46 00:04:38,741 --> 00:04:42,173 Hola. ¿Qué estás haciendo aquí? 47 00:04:42,304 --> 00:04:47,172 - Brad nos llevó por mal camino. - No fue mi culpa. Los árboles... 48 00:04:47,346 --> 00:04:51,952 El mapa ya no tenía sentido. ¿Quizás podamos dormir aquí? 49 00:04:52,126 --> 00:04:57,817 ¿En esta pequeña cabaña? No, no hay ningún lugar. 50 00:04:57,949 --> 00:05:00,946 Y allí también hay algunos cadáveres. 51 00:05:01,078 --> 00:05:06,902 - Algunos animales muertos. - Somos veterinarios. Y somos malos. 52 00:05:07,076 --> 00:05:11,899 - Realizamos una cirugía muy violenta. - O simplemente somos cazadores. 53 00:05:12,073 --> 00:05:15,506 La cuestión es que no tenemos espacio. Que se jodan chicos. 54 00:05:15,635 --> 00:05:20,286 ¿Quizás podamos acampar en el patio delantero? 55 00:05:20,460 --> 00:05:23,241 ¿Esperarás un momento? 56 00:05:23,415 --> 00:05:28,369 No pueden quedarse. Simplemente se obsesionan. 57 00:05:28,543 --> 00:05:31,108 - y toma el tren nocturno a Kill-adelphia. 58 00:05:31,237 --> 00:05:36,323 Y se detiene en la ciudad de Choke-lahoma. y Die-ami. 59 00:05:36,452 --> 00:05:40,798 No podemos despedirlos. ¿Quién sabe qué hay ahí fuera? 60 00:05:40,971 --> 00:05:45,925 - Es más seguro ahí fuera que aquí. - Sólo piensas en la hermanita. 61 00:05:47,142 --> 00:05:50,967 Sí, lo soy. Su nombre es Heather y es muy dulce. 62 00:05:51,096 --> 00:05:54,053 - No sé más sobre ella. - Eso es suficiente. 63 00:05:54,183 --> 00:05:58,485 debes guiarlos por la carretera secundaria a Elk Rapids. 64 00:05:58,659 --> 00:06:01,439 Un camino detrás de la cabaña conduce al pueblo. 65 00:06:01,570 --> 00:06:08,698 Date prisa. Los necesito chicos. Pero alguien tiene que quedarse y atacar. 66 00:06:11,131 --> 00:06:13,954 Bueno, el plan ha cambiado. 67 00:06:28,514 --> 00:06:31,078 Es genial que nos muestres el camino. 68 00:06:31,252 --> 00:06:36,423 Si, cualquier cosa para escapar para una casa con muchos animales muertos. 69 00:06:36,597 --> 00:06:43,116 Sé que no sois cazadores o veterinarios. No es normal de todos modos. 70 00:06:43,245 --> 00:06:46,286 - ¿Qué está pasando realmente? - ¿Qué? 71 00:06:47,721 --> 00:06:50,720 Te llevaremos a Elk Rapids. 72 00:06:50,894 --> 00:06:56,022 Si no tuvieras novia, Te lo saqué. 73 00:06:56,197 --> 00:07:01,411 - ¿Qué quieres decir con eso? - Escuché que saliste con alguien. 74 00:07:01,585 --> 00:07:05,060 - ¿De quién? - Su. 75 00:07:06,408 --> 00:07:11,537 - ¿Es grave? - Realmente no lo sé. 76 00:07:19,054 --> 00:07:21,747 - ¿Estás bien? - Sí. 77 00:07:29,397 --> 00:07:34,438 Habiendo desmembrado a mi clon malvado Probablemente algún día te sentirás extraño. 78 00:08:29,846 --> 00:08:32,845 Tal vez debería colgarlo arriba en la pared. 79 00:08:42,056 --> 00:08:44,142 Ceniza. 80 00:08:46,359 --> 00:08:48,663 - Ceniza. - Maldita sea. 81 00:08:48,837 --> 00:08:51,530 Enterrarme es un error. 82 00:08:51,705 --> 00:08:55,920 No, no vamos a tener una charla. 83 00:08:56,094 --> 00:08:58,528 Deberías utilizarme. 84 00:08:58,702 --> 00:09:02,916 No, lo he probado. Hizo mi vida un infierno. 85 00:09:03,091 --> 00:09:05,829 Es sólo porque peleas conmigo. 86 00:09:06,003 --> 00:09:10,870 No te defiendas. Reconocer, que no eres del todo bueno. 87 00:09:12,086 --> 00:09:17,475 Sea inteligente por una vez. Úsame. 88 00:09:17,605 --> 00:09:21,300 No. Debes dormir en el suelo. 89 00:09:21,473 --> 00:09:27,644 Si me entierras ya no estás un héroe. Luego hay que volver a apilar las mercancías. 90 00:09:27,819 --> 00:09:30,599 No. Este tipo no. 91 00:09:30,773 --> 00:09:34,424 - Tengo opciones. - ¿Qué es lo que quieres hacer? 92 00:09:34,597 --> 00:09:38,292 ¿Formar una familia? ¿Convertirse en presidente? ¿Hacerse rico? 93 00:09:38,421 --> 00:09:43,245 Nada de eso sucederá. Soy yo quien te hace especial. 94 00:09:43,419 --> 00:09:48,243 Gofre y rollo. La obra ha terminado, Shakespeare. 95 00:09:55,195 --> 00:09:59,455 Amanda, lo siento. como debo hacer contigo. 96 00:09:59,628 --> 00:10:05,191 Prometo ser un caballero, cuando te vi hecho pedazos. 97 00:10:05,366 --> 00:10:11,752 Tal vez una última mirada a tu... Diablos también. 98 00:10:17,446 --> 00:10:19,619 ¿Amanda? 99 00:10:24,226 --> 00:10:28,527 Me gusta el bosque en la niebla. Casi brilla. 100 00:10:28,701 --> 00:10:32,656 Sí, siempre hay algo hermoso aquí. 101 00:10:32,830 --> 00:10:37,826 - Pero algunos tienen dificultades para verlo. - Voté por Lake Havasu. 102 00:10:43,260 --> 00:10:47,605 - Heather dijo que tenía una niña. - Eso es extraño. 103 00:10:49,170 --> 00:10:54,775 - Ella dijo que dijiste eso. - Hice. 104 00:10:55,862 --> 00:10:58,644 - ¿Por qué? - Ella no es lo suficientemente buena para ti. 105 00:11:00,120 --> 00:11:02,511 ¿Qué le pasa? 106 00:11:02,685 --> 00:11:08,943 - Ya sabes lo locas que pueden ser las chicas. - Estoy empezando a darme cuenta de eso. 107 00:11:09,115 --> 00:11:15,331 Pablo, lo siento. es estúpido para encontrar a alguien ahora. 108 00:11:15,460 --> 00:11:20,633 - ¿Por qué? - La gente no vive mucho aquí. 109 00:11:20,807 --> 00:11:26,195 No quiero lidiar con las consecuencias. Tú tampoco deberías hacerlo. 110 00:11:28,108 --> 00:11:30,541 No quiero vivir así. 111 00:11:34,146 --> 00:11:37,234 - Ten cuidado, quédate atrás. - ¿Qué es? 112 00:11:54,268 --> 00:11:57,528 Era sólo... un mapache. 113 00:11:57,702 --> 00:12:00,265 Amigos, ¿qué diablos están haciendo? 114 00:12:00,440 --> 00:12:05,697 - Deberían estar bastante deliciosos. - Nunca había oído eso. 115 00:12:05,871 --> 00:12:10,782 Sí, puedes hacer uno real. guiso abundante y delicioso. 116 00:12:10,956 --> 00:12:14,259 Será mejor que sigamos adelante. Vamos. 117 00:12:18,692 --> 00:12:23,646 - Esperar. ¿No deberíamos cuidarnos unos a otros? - Muévete, Brad. 118 00:12:23,820 --> 00:12:27,948 - Trabaja en el sector forestal. - Debe mantenerse alejado de los árboles. 119 00:12:28,122 --> 00:12:31,294 Entonces puedes disparar ¿Otro animal inocente? 120 00:12:38,898 --> 00:12:41,463 Hola, señoritas gatitas. 121 00:12:41,637 --> 00:12:44,201 Se suponía que Ash te desmembraría. 122 00:12:44,375 --> 00:12:46,896 No puede entender nada. 123 00:12:48,373 --> 00:12:51,936 ¡No! 124 00:12:54,327 --> 00:12:56,457 ¡Maldita sea también! 125 00:13:09,188 --> 00:13:11,883 Oh dios. 126 00:13:12,057 --> 00:13:15,402 Oh dios. ¡Bájalo! 127 00:13:19,184 --> 00:13:21,704 ¡Tíralos! 128 00:13:21,878 --> 00:13:24,660 ¿Por qué? ¿Ash lo había ordenado? 129 00:13:24,789 --> 00:13:29,570 “Hola, mi nombre es Pablo. Siempre hago lo que Ash dice." 130 00:13:29,744 --> 00:13:34,088 “Hola, soy Kelly. También hago todo lo que Ash dice." 131 00:13:34,219 --> 00:13:40,130 "Hola Kelly. ¿Me amas?" Porque te quiero." 132 00:13:40,304 --> 00:13:42,432 "Te amo." 133 00:13:42,563 --> 00:13:45,302 ¡Cállate! 134 00:14:06,986 --> 00:14:10,984 - Ahora te toca a ti, cariño. - Déjala en paz. 135 00:15:04,871 --> 00:15:08,914 Antes de morir, debes saber que el cielo no existe. 136 00:15:11,825 --> 00:15:15,431 - Quiero pelarte la cara. - ¡Déjala ir! 137 00:15:25,035 --> 00:15:29,077 Es hora de recompensar tu lealtad a Ash. 138 00:15:47,372 --> 00:15:50,501 - ¡Tú! -Amanda. 139 00:15:50,676 --> 00:15:54,631 Rubí. Ash me hizo esto. 140 00:15:54,805 --> 00:15:59,061 - No confíes en ella. Ella está mintiendo. - La verdad. 141 00:16:08,232 --> 00:16:10,405 La verdad es… 142 00:16:11,535 --> 00:16:16,707 - Podemos estar juntos si quieres. - Me gustaría eso. 143 00:16:18,878 --> 00:16:21,008 Pero aún no ha llegado el momento. 144 00:16:35,653 --> 00:16:40,652 ¿Tenías que hacerlo? Aficionados. 145 00:16:40,781 --> 00:16:42,953 ¿Quién diablos es ese? 146 00:16:43,128 --> 00:16:47,300 Mi pierna. Yo... 147 00:16:56,424 --> 00:16:58,510 Ya casi termino. 148 00:17:00,033 --> 00:17:03,641 - Esto no es real. - Vamos, estuvo tan bueno. 149 00:17:03,770 --> 00:17:06,030 Pídele a Ricitos de Oro que cierre los ojos. 150 00:17:06,203 --> 00:17:10,984 Esta aventura será pronto muy sangriento. 151 00:17:11,114 --> 00:17:14,721 - Sostener. ¿Qué estás haciendo? - Está bien. 152 00:17:14,895 --> 00:17:21,153 Hay que cortarlos en trozos, sino regresan como algo peor. 153 00:17:21,328 --> 00:17:26,499 - Nada puede ser peor que esto. - Todo es peor que esto. 154 00:17:29,627 --> 00:17:31,539 ¿Quién eres? ¿Qué quieres Ash? 155 00:17:31,713 --> 00:17:35,014 quiero detenerlo de crear más monstruos. 156 00:17:35,190 --> 00:17:39,362 ¿De qué estás hablando? Ash no crea monstruos. Él lucha contra ellos. 157 00:17:39,536 --> 00:17:42,751 el es el unico quienes luchan contra ellos. 158 00:17:42,925 --> 00:17:46,749 Yo también hago eso ahora. Lucho contra ellos todo el tiempo. 159 00:17:46,923 --> 00:17:51,313 Sí, él lucha contra ellos. ¿Supongo que todavía tiene el libro? 160 00:17:51,486 --> 00:17:53,746 ¿Necronomicón? 161 00:17:53,876 --> 00:17:59,483 es el quien es la causa a toda esta miseria. 162 00:17:59,657 --> 00:18:04,218 Escuche aquí. Amanda también era mi amiga. 163 00:18:04,393 --> 00:18:09,348 No importa, qué intenciones tiene Ash. 164 00:18:11,868 --> 00:18:16,387 Mientras tenga ese libro... 165 00:18:16,561 --> 00:18:20,603 - El resultado serán muchos cadáveres. 166 00:18:26,208 --> 00:18:28,294 Llévame hacia él. 167 00:19:09,144 --> 00:19:13,881 ¿Qué haces aquí y dónde está el libro? que le robaste a mi familia? 168 00:19:14,055 --> 00:19:17,531 Relájate, Nancy Drew. ¿Vendes entradas para esto? 169 00:19:17,705 --> 00:19:22,746 - Ella es una Knowby. Ella nos salvó. - No todos nosotros. 170 00:19:22,920 --> 00:19:27,743 Bueno. Primero, es mi libro. Así ha sido durante 30 años. 171 00:19:27,917 --> 00:19:32,351 Y entonces estoy aquí para salvar una cosita llamada Tierra. 172 00:19:32,524 --> 00:19:36,130 ¿Sabes lo que he hecho? los últimos 30 años? 173 00:19:36,305 --> 00:19:41,129 Limpié después de ti para que tus errores no aniquilaran la Tierra. 174 00:19:41,259 --> 00:19:44,518 ¿Qué has logrado todos estos años? 175 00:19:44,692 --> 00:19:50,037 Has puesto una motosierra en tu muñón. Felicidades. 176 00:19:50,212 --> 00:19:55,165 Es más difícil de lo que parece. ¿Conoces a otras personas con brazos de motosierra? 177 00:19:55,339 --> 00:19:56,730 Esto tiene que parar. 178 00:19:56,860 --> 00:20:00,337 Tienes el Necronomicon. Dámelo. ¿Dónde está? 179 00:20:00,511 --> 00:20:04,551 No es asunto tuyo. Pero pronto recibe un golpe en la cara. 180 00:20:04,726 --> 00:20:09,116 - ¿Quieres enterrarlo? - Sí, me di cuenta de eso en mi viaje. 181 00:20:09,290 --> 00:20:13,374 Entonces tienes todo tu plan ¿A través del silbido de un bong? 182 00:20:13,546 --> 00:20:18,980 No fumé las drogas, las bebí. Vi detrás de la cortina de la realidad. 183 00:20:19,153 --> 00:20:23,587 Lo entierro en el sótano y digo: "Mal, chúpame el culo". 184 00:20:23,760 --> 00:20:28,235 Una hermosa imagen. pero eso No sólo ayuda enterrar el libro. 185 00:20:28,409 --> 00:20:31,496 - Eso es lo que me mostró mi visión. - Entonces es una estupidez. 186 00:20:31,669 --> 00:20:34,147 Sí, tienes razón. Es bastante estúpido. 187 00:20:34,321 --> 00:20:37,232 Casi tan estúpido como tu cara de estúpida. 188 00:20:40,579 --> 00:20:44,707 - Sólo di una estupidez más. - Quiero decir muchas estupideces. 189 00:20:47,401 --> 00:20:49,617 No funcionó. 190 00:20:49,791 --> 00:20:54,876 Muy bien, niños. Entonces detente. Respira hondo. 191 00:20:55,049 --> 00:21:02,177 Si el libro está enterrado, otro tonto puede hacerlo. como si te presentaras y lo usaras. 192 00:21:02,350 --> 00:21:08,000 En caso de que el Necronomicon descanse, que sea desmontado y destruido. 193 00:21:08,173 --> 00:21:12,302 - Imposible. Lo he intentado. - ¿Con un rifle de aire comprimido y una motosierra? 194 00:21:12,476 --> 00:21:17,212 No calumnies a mis amigos. Me he beneficiado enormemente de ellos. 195 00:21:17,386 --> 00:21:22,382 Sí, pueden matar cuerpos poseídos. pero el espíritu siempre vuelve, ¿no? 196 00:21:24,296 --> 00:21:25,860 Probablemente. 197 00:21:26,035 --> 00:21:30,423 El libro y el mal que lo rodea, no se ve afectado por tales. 198 00:21:30,598 --> 00:21:34,509 Debes usarlo aquí. La daga canadiense. 199 00:21:34,682 --> 00:21:38,593 - Sé lo que es. - Muéstrame el libro. 200 00:21:38,767 --> 00:21:40,767 Entonces pondremos fin a esto. 201 00:21:40,940 --> 00:21:43,026 Tengo que hablar con mis amigos. 202 00:21:46,198 --> 00:21:52,500 - Está bien, ¿qué dices? - Ella nos salvó y huele bien. 203 00:21:52,629 --> 00:21:56,237 Pero hace mucho que no me baño. así que no confíes en mí. 204 00:21:56,411 --> 00:22:01,887 Me enseñaste que si algo funciona demasiado bueno para ser verdad - 205 00:22:02,016 --> 00:22:03,712 - Probablemente sea eso. 206 00:22:03,885 --> 00:22:06,187 Además, no huele tan bien. 207 00:22:06,318 --> 00:22:08,404 Es difícil tomar decisiones. 208 00:22:08,578 --> 00:22:13,707 Sea positivo. Nos sentamos tan profundo en la mierda que solo puede seguir adelante. 209 00:22:13,880 --> 00:22:17,227 - Sí. A lo largo de un río de mierda. - Sin remo. 210 00:22:29,656 --> 00:22:35,348 Debes usar la daga canadiense. para vencer a desfigurar el libro. 211 00:22:35,478 --> 00:22:38,519 Despegue la cara de la encuadernación. 212 00:22:38,694 --> 00:22:42,910 Una vez que empiezas, no pares, no importa lo difícil que sea. 213 00:22:43,083 --> 00:22:47,255 No pares hasta terminar el lifting facial completado. Estoy dentro. 214 00:22:47,429 --> 00:22:51,645 Bastante bien, libro. esto sera peor para ti que para mí. 215 00:22:51,819 --> 00:22:54,643 Ceniza. 216 00:22:54,818 --> 00:23:00,421 Se me olvidó decir que se ha convertido bastante hablador. Pero no mucho más. 217 00:23:00,553 --> 00:23:04,377 ¡Ceniza! ¡No! 218 00:23:08,549 --> 00:23:11,852 ¡Te lo ruego! 219 00:23:35,493 --> 00:23:38,579 Dios mío. 220 00:23:43,183 --> 00:23:46,312 - Bien. ¿Qué hacemos ahora? - Dame el libro. 221 00:23:46,487 --> 00:23:51,181 Entonces seré su dueño, y el ritual está completo. 222 00:23:51,355 --> 00:23:53,441 Suena bastante simple. 223 00:23:57,872 --> 00:24:01,133 - ¿Qué ocurre? - Nada. 224 00:24:01,306 --> 00:24:04,957 - Entonces ¿por qué dudas? - ¿Me despido? 225 00:24:05,087 --> 00:24:10,172 - Se ha quitado la cara. Es urgente. - Sí, pero ¿después de todo lo que hemos vivido? 226 00:24:10,302 --> 00:24:17,343 Has llevado esta carga durante 30 años. ¿No debería alguien más hacerse cargo ahora? 227 00:24:17,517 --> 00:24:21,948 - Déjala hacerse cargo, jefe. - Ahora acaba con esto. 228 00:24:30,423 --> 00:24:33,030 Bastante agradable. Sí, tómalo. 229 00:25:12,837 --> 00:25:14,965 No me gusta esto. 230 00:25:35,261 --> 00:25:36,783 ¿Qué está pasando? 231 00:25:47,212 --> 00:25:49,775 Hay algo astuto en ese libro. 232 00:26:08,418 --> 00:26:12,156 ¡Pablo! 233 00:26:14,938 --> 00:26:17,110 - ¡Ayuda! -¡Pablo! 234 00:26:19,978 --> 00:26:23,412 - ¡Ayúdame! - Oh Dios. 235 00:26:23,585 --> 00:26:27,888 - ¡Quítaselo! - Ruby, dame el libro. 236 00:26:28,018 --> 00:26:30,059 No tienes idea de lo que estás haciendo. 237 00:26:34,231 --> 00:26:38,664 Ceniza. ¡Haz algo! 238 00:26:38,838 --> 00:26:41,447 - ¡Ayúdanos! - Ayúdame. 239 00:26:41,576 --> 00:26:44,358 Por supuesto que sé lo que estoy haciendo. 240 00:26:44,532 --> 00:26:47,008 Yo escribí el libro. 241 00:26:54,439 --> 00:26:58,611 Textos: Jakob Mølbjerg www.sdimedia.com