1
00:00:02,000 --> 00:00:11,000
Diterjemahkan oleh Al-Mu'tazzab Allah
✅Selamat menonton✅

2
00:00:13,000 --> 00:00:22,000
Jangan lupa berlangganan saluran Telegram 
Mari kita terus menerbitkan lebih banyak lagi, Insya Allah
(https://t.me/almoatazbellah99)

3
00:00:26,761 --> 00:00:29,396
Kami sedang melihat pemandangan langsung yang sangat mengganggu

4
00:00:29,463 --> 00:00:31,599
Menurut sumber polisi

5
00:00:31,666 --> 00:00:35,068
Kita berhadapan dengan individu yang terluka dan agresif

6
00:00:35,135 --> 00:00:37,271
Di dalam gedung bandara

7
00:00:37,337 --> 00:00:38,673
Bahkan setelah dua bulan

8
00:00:38,740 --> 00:00:40,274
Epidemi ini tidak berhenti

9
00:00:40,340 --> 00:00:43,243
Meskipun upaya telah dilakukan 
Kasus-kasus baru bermunculan di seluruh negeri

10
00:00:43,310 --> 00:00:45,513
Gejala terkadang muncul dalam beberapa hari

11
00:00:45,580 --> 00:00:46,514
Atau bahkan dalam hitungan menit

12
00:00:46,581 --> 00:00:49,249
Manusia menjadi monster yang mengamuk dan tak terkendali

13
00:00:49,316 --> 00:00:52,352
Dan mereka sangat berbahaya 
Sangat

14
00:00:52,419 --> 00:00:54,622
Hari ini 
"Organisasi Kesehatan Dunia"

15
00:00:54,689 --> 00:00:58,726
Saya telah secara resmi menyatakan ini sebagai pandemi global

16
00:01:00,327 --> 00:01:01,796
Kita semua akan mati!

17
00:01:03,031 --> 00:01:04,131
Orang-orang sakit ini

18
00:01:04,197 --> 00:01:05,299
Mereka punya hak

19
00:01:05,365 --> 00:01:06,901
Beraninya Anda menyebut mereka “biadab”?

20
00:01:06,968 --> 00:01:07,835
Saya akan mengatakan satu hal

21
00:01:07,902 --> 00:01:09,236
Berita itu palsu

22
00:01:09,303 --> 00:01:11,471
Karantina bandara telah dilanggar

23
00:01:11,539 --> 00:01:14,107
Pihak berwenang meminta semua orang untuk tinggal di rumah

24
00:01:14,174 --> 00:01:15,977
Jangan keluar pada tahap ini

25
00:01:16,044 --> 00:01:17,244
Ini nyata

26
00:01:17,311 --> 00:01:18,646
Ini sedang terjadi sekarang

27
00:01:19,047 --> 00:01:21,583
Bunuh mereka satu per satu

28
00:01:24,719 --> 00:01:26,588
Kami melihat polisi melarikan diri dari tempat kejadian

29
00:01:26,654 --> 00:01:29,757
Tentara Garda Nasional mundur

30
00:01:29,824 --> 00:01:32,627
Jam malam segera diberlakukan

31
00:01:32,694 --> 00:01:34,227
Jangan mencoba melarikan diri

32
00:01:34,294 --> 00:01:36,163
Tetap di tempat Anda berada dan bersembunyi

33
00:01:42,003 --> 00:01:42,937
Tembakan senjata

34
00:01:43,004 --> 00:01:43,972
Terlalu pendek

35
00:01:44,038 --> 00:01:45,138
Oh

36
00:01:48,042 --> 00:01:51,211
Hmm

37
00:01:52,346 --> 00:01:54,314
Rambut tampak kurang lebat di bagian atas

38
00:01:54,381 --> 00:01:56,618
Bagaimana dengan sedikit sabun untuk merangsang kulit kepala?

39
00:02:06,828 --> 00:02:08,228
Ibuku?

40
00:02:08,295 --> 00:02:09,998
Mereka tidak percaya pada pihak berwenang

41
00:02:10,064 --> 00:02:12,700
Mampu mengendalikan situasi

42
00:02:12,767 --> 00:02:16,571
Toko-toko tutup dan layanan umum tidak tersedia

43
00:02:16,638 --> 00:02:17,739
Kepanikan merajalela...

44
00:02:21,075 --> 00:02:22,409
Di

45
00:02:22,476 --> 00:02:24,712
Komunitas

46
00:02:24,779 --> 00:02:26,881
Dan sekarang Anda ingin menjadi penting karena alasan ilegal... 

47
00:02:26,948 --> 00:02:28,783
Kita tidak bisa menembak mereka begitu saja 
Mereka adalah manusia

48
00:02:28,850 --> 00:02:31,351
Orang yang melindungi warganya

49
00:02:31,418 --> 00:02:32,486
Ibuku?

50
00:02:32,553 --> 00:02:33,955
Orang-orang ini bahkan bukan manusia

51
00:02:34,022 --> 00:02:35,556
Apakah kamu sudah kehilangan akal sehatmu?

52
00:02:35,623 --> 00:02:37,759
Ini tidak benar 
Dan Anda tahu itu

53
00:02:37,825 --> 00:02:39,894
Kami sedang menyaksikan keruntuhan negara
Ibuku? 

54
00:02:39,961 --> 00:02:42,897
Yang Anda pedulikan hanyalah hal-hal sepele ini

55
00:02:47,434 --> 00:02:48,836
aku mengerti kamu

56
00:02:48,903 --> 00:02:49,804
Ha-ha-ha

57
00:02:51,005 --> 00:02:52,540
Aku tidak bisa pergi tanpamu

58
00:02:52,607 --> 00:02:54,207
saya tahu
Kamu cukup kuat, sayangku

59
00:02:54,274 --> 00:02:55,843
Saya tidak bisa melakukan ini sendirian

60
00:02:57,177 --> 00:02:58,546
Biarkan saya berbicara dengan anak-anak

61
00:02:59,781 --> 00:03:01,115
Hai anak-anak 
Mereka mendekat

62
00:03:01,181 --> 00:03:02,482
Ayahmu ingin berbicara denganmu

63
00:03:04,819 --> 00:03:06,087
Halo
sayangku

64
00:03:06,154 --> 00:03:08,355
Kapan kamu pulang, ayah?

65
00:03:08,422 --> 00:03:09,924
Aku tidak tahu, sayangku

66
00:03:09,991 --> 00:03:11,092
Kamu harus membantu ibumu

67
00:03:11,159 --> 00:03:13,928
Dan pergi ke rumah Bibi Carrie. 

68
00:03:13,995 --> 00:03:15,997
Tapi aku tidak suka rumah Bibi Carrie. 

69
00:03:16,064 --> 00:03:17,431
Saya tahu itu

70
00:03:17,497 --> 00:03:20,501
Aku akan menjemputmu segera setelah aku keluar dari sini 
Oke? 

71
00:03:20,568 --> 00:03:21,169
Oke

72
00:03:21,234 --> 00:03:22,537
Jangan khawatir

73
00:03:22,603 --> 00:03:24,572
Anda lihat?
Aku memakai gelang keberuntungan 

74
00:03:24,639 --> 00:03:27,240
Dan aku merasakan keajaibannya sekarang

75
00:03:27,909 --> 00:03:31,411
Saya berjanji kepada Anda bahwa semuanya akan baik-baik saja

76
00:03:31,478 --> 00:03:32,613
Selamat tinggal

77
00:03:46,226 --> 00:03:48,295
Berikan tasmu padaku

78
00:03:54,168 --> 00:03:55,136
Pakaikan ini padamu

79
00:03:55,203 --> 00:03:56,436
Pergi pergi pergi pergi

80
00:03:59,841 --> 00:04:00,675
Ayolah
Ayolah
Ayolah

81
00:04:00,742 --> 00:04:02,242
Tetaplah dekat denganku

82
00:04:04,912 --> 00:04:06,547
Abby
Abby

83
00:04:21,729 --> 00:04:23,131
Tidak!

84
00:04:39,947 --> 00:04:41,414
Abby

85
00:04:54,262 --> 00:04:55,897
Abi! 

86
00:05:03,137 --> 00:05:04,705
Tidak

87
00:05:29,096 --> 00:05:30,064
Oke

88
00:05:31,065 --> 00:05:32,600
Tidak apa-apa

89
00:05:33,267 --> 00:05:34,669
Anda aman sekarang

90
00:05:34,735 --> 00:05:35,636
Kemarilah

91
00:05:36,270 --> 00:05:37,370
Ya 

92
00:05:40,675 --> 00:05:41,876
Itu bagus

93
00:05:41,943 --> 00:05:42,844
Tidak apa-apa

94
00:05:43,343 --> 00:05:44,612
Anda aman sekarang

95
00:05:44,679 --> 00:05:45,580
Oke?

96
00:05:50,751 --> 00:05:51,986
Tidak apa-apa

97
00:06:00,862 --> 00:06:02,196
Tutup matamu

98
00:06:02,263 --> 00:06:03,531
Letakkan tanganmu di telingamu

99
00:06:04,031 --> 00:06:04,632
Bagus

100
00:06:29,056 --> 00:06:29,957
Oke

101
00:06:32,159 --> 00:06:33,561
Aku akan mengeluarkanmu dari sini

102
00:06:43,200 --> 00:06:48,561
"zona sunyi"

103
00:06:53,159 --> 00:06:57,000
10 tahun kemudian

104
00:09:00,174 --> 00:09:01,876
Anda tahu aturannya

105
00:09:06,280 --> 00:09:08,049
Sesuaikan teropong

106
00:09:08,749 --> 00:09:10,317
Fokus pada retina

107
00:09:12,420 --> 00:09:13,888
Bernafas

108
00:09:15,322 --> 00:09:16,891
Letakkan ujung jarimu... 

109
00:09:23,130 --> 00:09:24,732
Ingat ini
Anda orang tua

110
00:09:27,802 --> 00:09:28,803
Sombong

111
00:09:51,100 --> 00:09:56,000
AS ada di sini

112
00:10:17,284 --> 00:10:19,253
"Abigail" 
Ayo pergi

113
00:10:33,602 --> 00:10:34,702
Saatnya makan malam

114
00:11:02,296 --> 00:11:03,197
Apakah kamu sudah selesai?

115
00:11:11,573 --> 00:11:12,673
satu! 

116
00:11:12,740 --> 00:11:13,841
Hanya satu! 

117
00:11:22,183 --> 00:11:25,920
Oke 
Kami memiliki 39 bibit yang cocok untuk iklim tropis

118
00:11:27,855 --> 00:11:29,890
Dan selebihnya bisa kita dapatkan di Garden City. 

119
00:11:29,957 --> 00:11:31,992
Aku tahu suatu tempat di sana

120
00:11:32,627 --> 00:11:35,296
Sulit membayangkan kita sebagai petani

121
00:11:35,362 --> 00:11:38,032
Saya yakin kita akan melewatkan petualangan ini

122
00:11:38,098 --> 00:11:39,300
Saya akan merindukan mereka

123
00:11:41,769 --> 00:11:42,870
Tidak ada yang lain

124
00:11:45,806 --> 00:11:47,441
Oh
Ngomong-ngomong

125
00:11:47,509 --> 00:11:52,246
Saya berencana untuk menghabiskan sebagian besar waktu saya duduk di pantai 

126
00:11:52,313 --> 00:11:53,747
Dan saya minum jus jeruk

127
00:11:54,549 --> 00:11:56,383
Saya tidak sabar untuk melihat laut

128
00:11:56,450 --> 00:11:57,952
Dua minggu

129
00:11:58,018 --> 00:11:59,920
Anda dapat mencoretnya dari daftar keinginan Anda

130
00:13:19,668 --> 00:13:20,901
Apakah dia seorang pramuka? 

131
00:13:21,402 --> 00:13:22,303
Ya

132
00:13:23,037 --> 00:13:25,072
Jadi 
Kawanannya pasti dekat

133
00:13:25,740 --> 00:13:27,074
Setidaknya 
Ada 30 orang liar

134
00:13:28,777 --> 00:13:30,477
Siapkan peralatan Anda

135
00:13:30,545 --> 00:13:31,478
Kami akan pindah

136
00:13:49,731 --> 00:13:51,165
Bangun 
Bangun

137
00:13:51,231 --> 00:13:52,299
Ayolah

138
00:13:52,366 --> 00:13:53,601
Kami akan pergi

139
00:14:56,296 --> 00:14:57,498
Sialan kamu

140
00:14:58,666 --> 00:14:59,567
Kita bisa...

141
00:15:00,502 --> 00:15:01,669
Kita bisa pergi ke utara

142
00:15:02,069 --> 00:15:04,104
Kita bisa naik bianglala tua

143
00:15:04,171 --> 00:15:06,006
Tidak 
Jaraknya sangat jauh

144
00:15:06,674 --> 00:15:07,842
Ya... 
Hmm...

145
00:15:07,908 --> 00:15:09,910
Kita bisa terbang ke pulau itu

146
00:15:09,977 --> 00:15:11,178
Aku benci terbang

147
00:15:11,245 --> 00:15:13,515
Dengarkan saja 
Tetap pada rencana, oke?

148
00:15:17,652 --> 00:15:19,319
Tapi bagaimana jika dia bukan seorang pramuka? 

149
00:15:19,386 --> 00:15:21,188
Dan dia hanyalah orang biadab yang kesepian

150
00:15:21,255 --> 00:15:22,791
Tidak ada seorang pun di sini kecuali... 

151
00:15:22,857 --> 00:15:24,559
Oke 
Oke 
Oke

152
00:15:25,259 --> 00:15:26,160
Oke

153
00:15:54,556 --> 00:15:55,824
?Amunisi

154
00:15:55,890 --> 00:15:59,259
Ada 31 peluru tersisa dari tipe 9mm dan 40 peluru tipe 5,56

155
00:16:13,508 --> 00:16:14,609
Saya bisa melukainya

156
00:16:15,643 --> 00:16:16,945
Jangan terburu-buru kali ini

157
00:16:17,010 --> 00:16:18,746
Tunggu
Saat yang tepat

158
00:16:21,683 --> 00:16:23,250
Tidak, tidak, tidak, tidak

159
00:16:29,389 --> 00:16:32,259
Sial! 
Sudah kubilang jangan terburu-buru

160
00:16:56,618 --> 00:16:58,720
Itu kawanan yang sama

161
00:16:58,786 --> 00:17:00,722
Kita harus dekat

162
00:17:02,089 --> 00:17:04,157
"Abigail" 
Cari mobilnya

163
00:17:05,793 --> 00:17:08,095
"Abigail"
Ayolah

164
00:17:21,976 --> 00:17:22,911
Di sini

165
00:17:22,977 --> 00:17:24,077
Di sini

166
00:17:27,047 --> 00:17:29,082
aku minta maaf 
Temanku

167
00:17:29,149 --> 00:17:31,251
Kita tidak bisa membuang-buang peluru

168
00:17:42,997 --> 00:17:44,064
Sepatu yang bagus

169
00:17:45,165 --> 00:17:46,834
Bolehkah saya memilikinya?

170
00:17:53,440 --> 00:17:54,341
Ha ha! 

171
00:18:17,364 --> 00:18:21,101
Truiver, kamu dimana, temanku?
saya sudah selesai

172
00:18:21,869 --> 00:18:23,871
Kemasi barang-barang yang berguna dan ayo pergi

173
00:18:27,709 --> 00:18:28,408
Jika kita cukup cepat

174
00:18:28,475 --> 00:18:30,143
Kita bisa sampai ke bukit itu

175
00:18:30,210 --> 00:18:31,813
Dan kawanan itu mungkin tidak melihat kita

176
00:18:31,879 --> 00:18:32,914
Tapi mereka akan melihatnya

177
00:18:32,981 --> 00:18:34,015
Ini bukan urusan kami

178
00:18:34,082 --> 00:18:35,182
Kita harus memperingatkan mereka

179
00:18:35,248 --> 00:18:36,951
Dimana kamu kawan? 
Tunggu? 

180
00:18:37,018 --> 00:18:38,553
Tunggu 
Jangan jawab

181
00:18:39,887 --> 00:18:40,822
Pikirkan sedikit

182
00:18:41,556 --> 00:18:44,391
Apa pertanyaan pertama yang akan mereka tanyakan ketika mereka sampai di sini?

183
00:18:44,458 --> 00:18:46,694
Mereka akan bertanya kapan yang lain akan datang?

184
00:18:55,837 --> 00:18:56,971
Abigail!

185
00:18:57,038 --> 00:18:58,338
Hai!

186
00:18:58,405 --> 00:18:59,439
Abigail!

187
00:18:59,507 --> 00:19:01,141
Selamat datang!

188
00:19:17,759 --> 00:19:19,426
Apa yang terjadi di sini? 

189
00:19:19,493 --> 00:19:21,129
Temanmu 
Mereka diserang

190
00:19:21,194 --> 00:19:23,598
Letakkan senjatamu dan angkat tanganmu

191
00:19:24,065 --> 00:19:25,133
Sudah kubilang padamu untuk meletakkan senjatamu

192
00:19:25,198 --> 00:19:26,734
Dan angkat tanganmu

193
00:19:26,801 --> 00:19:29,403
Oke
Hati-hati, kawan
Oke

194
00:19:33,107 --> 00:19:34,274
Periksalah

195
00:19:41,649 --> 00:19:43,117
Tidak apa-apa, kami tidak ingin menyakitimu

196
00:19:43,183 --> 00:19:44,484
Diam! 

197
00:19:48,656 --> 00:19:50,725
Aku punya firasat buruk tentang ini

198
00:19:50,792 --> 00:19:51,859
Dia hanyalah seorang anak kecil

199
00:19:52,927 --> 00:19:54,762
Saya tidak suka penampilan pria besar

200
00:20:08,876 --> 00:20:11,478
Ya 
Tahukah Anda siapa yang paling kami benci?

201
00:20:11,546 --> 00:20:12,647
Pencuri

202
00:20:13,114 --> 00:20:14,247
Kami akan melakukan hal yang sama dengan Anda

203
00:20:14,314 --> 00:20:16,483
Yang kita lakukan terhadap semua bajingan ini

204
00:20:17,217 --> 00:20:19,620
Kami akan merampokmu 
Lalu kami akan mematahkan kakimu

205
00:20:19,687 --> 00:20:22,056
Kami meninggalkanmu di sini hingga membusuk seperti pengecut

206
00:20:22,123 --> 00:20:23,091
Anda salah paham

207
00:20:23,157 --> 00:20:24,992
Oh 
Kami melakukannya, bangsat kecil

208
00:20:27,061 --> 00:20:28,763
Hei, hei
Hei, hei

209
00:20:28,830 --> 00:20:30,531
Jangan lakukan itu 
Sisihkan

210
00:20:30,598 --> 00:20:31,264
Sisihkan

211
00:20:31,331 --> 00:20:32,332
Jangan lakukan ini

212
00:20:32,399 --> 00:20:33,534
Tunggu 
Ya ampun

213
00:20:33,601 --> 00:20:34,234
Kesampingkan itu

214
00:20:34,301 --> 00:20:35,435
تمهل قليلا يا رجل

215
00:20:39,907 --> 00:20:41,943
Layanan Pelanggan

216
00:20:44,579 --> 00:20:46,814
لم نكن ننوي إيذاءكم

217
00:20:47,615 --> 00:20:49,784
"Megan" 
عودي إلى السيارة

218
00:20:50,250 --> 00:20:52,053
Lihat 
Bagaimana cara menangani masalah ini?

219
00:20:52,120 --> 00:20:53,187
Layanan Pelanggan

220
00:20:53,286 --> 00:20:55,388
"Orang Liar" 
علينا أن نخرج من هنا

221
00:21:15,176 --> 00:21:16,978
ارجعوا إلى السيارات
Tinggalkan mereka

222
00:22:54,374 --> 00:22:55,776
Sial

223
00:22:56,944 --> 00:22:58,079
Sial

224
00:24:08,883 --> 00:24:10,384
Amunisi

225
00:24:10,450 --> 00:24:13,955
Oh 
Kami memiliki 16 peluru 9mm dan 37 peluru 5,56

226
00:24:14,388 --> 00:24:17,091
Sial 
لقد فقدنا تقريباً كل شيء

227
00:24:17,158 --> 00:24:18,458
Kartu Kredit Terbaik 

228
00:24:18,526 --> 00:24:19,760
Bepergian saat Anda berada dalam situasi seperti ini? 

229
00:24:19,827 --> 00:24:22,396
Kami kehabisan segalanya dan harus pergi

230
00:24:22,462 --> 00:24:23,998
Tapi dimana?

231
00:24:24,065 --> 00:24:27,500
Di sebelah timur laut pemukiman di tepi sungai adalah kota Bahria

232
00:24:27,568 --> 00:24:29,270
Apa kemajuan Anda dalam kehamilan?

233
00:24:29,337 --> 00:24:31,639
Pada minggu ketiga puluh lima

234
00:24:32,206 --> 00:24:33,240
Apa maksudnya?

235
00:24:33,307 --> 00:24:34,842
Artinya sudah dekat

236
00:24:41,148 --> 00:24:42,083
Bagaimana denganmu? 

237
00:24:42,149 --> 00:24:42,984
Kemana kamu pergi? 

238
00:24:43,050 --> 00:24:44,418
Tentu 
Bukan ke timur laut

239
00:24:44,484 --> 00:24:45,386
Kenapa tidak?

240
00:24:45,853 --> 00:24:47,188
Kami mengunjungi beberapa pemukiman

241
00:24:47,254 --> 00:24:48,823
Kami melihat hal yang sama di mana-mana

242
00:24:48,889 --> 00:24:49,790
Sama seperti apa?

243
00:24:49,857 --> 00:24:51,625
Kekacauan yang sama

244
00:24:55,363 --> 00:24:56,597
Sial

245
00:24:58,099 --> 00:24:59,600
Aku akan membuka tutupnya

246
00:25:09,510 --> 00:25:11,812
Mungkin saya bisa memperbaikinya

247
00:25:11,879 --> 00:25:13,214
Radiatornya rusak

248
00:25:13,280 --> 00:25:14,615
Kami tidak memiliki suku cadang

249
00:25:15,449 --> 00:25:17,618
Siapa kamu? 
Dari band Geeks! 

250
00:25:18,052 --> 00:25:19,120
Ya

251
00:25:20,021 --> 00:25:21,655
Ngomong-ngomong, aku David

252
00:25:22,390 --> 00:25:23,290
"Abigail"

253
00:25:24,358 --> 00:25:26,961
Dan pria yang mengerutkan kening ini adalah Cassius. 

254
00:25:27,028 --> 00:25:28,696
Ini Megan. 

255
00:25:28,763 --> 00:25:29,663
Halo

256
00:25:31,465 --> 00:25:34,135
Jadi
Apa yang akan kita lakukan sekarang?

257
00:25:34,201 --> 00:25:35,369
Kumpulkan barang-barang Anda

258
00:25:35,436 --> 00:25:36,570
Ayo pergi

259
00:25:49,650 --> 00:25:51,352
Biarkan saja 
Tidak layak

260
00:25:51,419 --> 00:25:52,820
Kita harus menghubungi penyelesaiannya

261
00:25:52,887 --> 00:25:54,622
Ayo beritahu mereka kita akan datang

262
00:26:03,800 --> 00:26:08,000
"Kota Matahari"

263
00:26:33,260 --> 00:26:34,895
Tempat ini terlihat bagus

264
00:26:36,297 --> 00:26:37,865
Oke 
Lima menit

265
00:27:15,035 --> 00:27:17,304
Kita perlu mencari tempat berlindung untuk malam ini

266
00:27:17,371 --> 00:27:19,340
Tempat yang tidak terekspos

267
00:27:21,008 --> 00:27:23,177
Dia tidak akan menahannya lama-lama

268
00:27:30,851 --> 00:27:32,353
Itu sekolah dasar yang lama

269
00:27:33,687 --> 00:27:35,456
Dan rumah Jackson ada di sana

270
00:27:35,890 --> 00:27:37,758
Itu akan baik-baik saja untuk satu malam

271
00:29:06,847 --> 00:29:07,982
Mari kita mendirikan kemah

272
00:29:45,052 --> 00:29:46,755
Apakah kamu yakin tidak menginginkan apa pun?

273
00:29:46,820 --> 00:29:49,957
Terima kasih 
Tapi kami hanya memakan daging yang kami buru 

274
00:29:50,357 --> 00:29:52,359
Karena infeksi

275
00:29:57,898 --> 00:30:02,102
Adapun kita 
Kami ingin mengucapkan terima kasih telah membantu kami

276
00:30:02,169 --> 00:30:03,470
Saya tidak dapat membayangkan apa yang akan terjadi

277
00:30:03,538 --> 00:30:05,372
Jika kamu tidak datang

278
00:30:06,675 --> 00:30:08,008
saya bisa

279
00:30:16,718 --> 00:30:18,653
Ceritakan padaku dimana kamu dulu tinggal? 

280
00:30:18,720 --> 00:30:19,621
Bagaimana tadi?

281
00:30:19,688 --> 00:30:21,355
Itu hanyalah sebuah peternakan biasa

282
00:30:21,422 --> 00:30:23,023
Jauh dari segalanya

283
00:30:23,090 --> 00:30:26,226
Ada kalanya kami berjumlah empat puluh orang 
Tapi kemudian...

284
00:30:28,829 --> 00:30:31,131
Namun kemudian datanglah kematian

285
00:30:33,233 --> 00:30:33,967
Bagaimana dengan koloni?

286
00:30:34,034 --> 00:30:35,436
Apa yang mereka ketahui tentang dia?

287
00:30:35,503 --> 00:30:36,937
Kami berbicara dengan mereka di radio

288
00:30:37,004 --> 00:30:39,373
Mereka punya banyak air dan makanan

289
00:30:39,440 --> 00:30:41,275
Mereka bahkan punya dokter

290
00:30:41,342 --> 00:30:43,277
Mereka mengumpulkan bangkai beberapa kapal bersama-sama

291
00:30:43,344 --> 00:30:45,714
Lebih dari seratus orang kini tinggal di atas air

292
00:30:45,780 --> 00:30:46,880
Lalu seberapa jauh jaraknya? 

293
00:30:46,947 --> 00:30:48,982
Sekitar seminggu perjalanan

294
00:30:49,450 --> 00:30:51,151
Itu berisiko

295
00:30:51,218 --> 00:30:54,888
Tapi kami sudah melakukan pemungutan suara dan mayoritas memutuskan untuk mundur

296
00:30:54,955 --> 00:30:56,890
Karena kami tidak bisa tinggal

297
00:31:00,294 --> 00:31:01,862
Anda tahu
Monster itu banyak membunuh

298
00:31:01,929 --> 00:31:05,132
Setelah serangan terakhir kami terpaksa dibakar

299
00:31:05,199 --> 00:31:07,401
Seluruh ladang gandum hanya untuk menghentikan mereka

300
00:31:07,468 --> 00:31:09,804
Kita hampir tidak punya apa-apa lagi

301
00:31:09,870 --> 00:31:12,640
"Kota Perahu" adalah satu-satunya tempat yang aman

302
00:31:13,941 --> 00:31:15,042
Bagaimana denganmu? 

303
00:31:15,876 --> 00:31:17,177
Bagaimana Anda bisa bertahan? 

304
00:31:17,244 --> 00:31:18,412
Karena kami tidak pernah berhenti

305
00:31:19,781 --> 00:31:21,649
Cassius mengajariku segalanya

306
00:31:22,416 --> 00:31:24,918
Berburu dan bertahan hidup

307
00:31:24,985 --> 00:31:27,054
Dan bahkan hal yang paling penting

308
00:31:27,121 --> 00:31:28,389
Kita lebih baik sendirian

309
00:31:29,156 --> 00:31:31,492
Anda hanya bisa mengandalkan diri sendiri

310
00:31:31,959 --> 00:31:34,529
Katakan padaku ini bukan rencanamu

311
00:31:34,596 --> 00:31:37,331
Untuk mengembara sampai akhir zaman

312
00:31:37,398 --> 00:31:40,535
Tidak 
Kami menuju ke Pantai Barat

313
00:31:40,602 --> 00:31:42,069
Kemudian ke pulau-pulau dengan perahu

314
00:31:55,784 --> 00:31:58,318
Baiklah... kalau begitu

315
00:31:59,920 --> 00:32:02,022
Di sinilah temanmu dibunuh

316
00:32:02,089 --> 00:32:04,224
Dan di sinilah kita berada sekarang

317
00:32:04,826 --> 00:32:06,895
Saya tidak merekomendasikan rute penerbangan lama No. 50

318
00:32:06,960 --> 00:32:09,764
Tetapi jika Anda pergi ke utara di sini

319
00:32:09,831 --> 00:32:11,432
Anda akan meninggalkan kota

320
00:32:11,498 --> 00:32:13,467
Dan Route 55 ada di sini

321
00:32:13,535 --> 00:32:15,603
Dia akan membawamu ke sungai

322
00:32:15,670 --> 00:32:16,937
Hmm...

323
00:32:17,004 --> 00:32:19,039
Kami pikir kami akan pergi bersama?

324
00:32:19,106 --> 00:32:20,608
Apakah kamu ikut dengan kami?

325
00:32:20,675 --> 00:32:21,776
Ya

326
00:32:21,843 --> 00:32:22,677
Tidak

327
00:32:23,511 --> 00:32:24,411
Ini bukan ide bagus! 

328
00:32:24,478 --> 00:32:26,313
Mengapa tidak?

329
00:32:26,380 --> 00:32:27,582
Ya...

330
00:32:28,616 --> 00:32:33,287
Karena kami satu-satunya yang selamat di daerah tersebut

331
00:32:33,353 --> 00:32:36,123
Dan ketika kawanan itu selesai berpesta dengan teman-temanmu

332
00:32:36,190 --> 00:32:39,928
Yang bisa terjadi kapan saja sekarang. Mereka akan mengingat kita

333
00:32:40,695 --> 00:32:44,431
Jadi saya ingin berada sejauh mungkin ketika itu terjadi

334
00:32:44,498 --> 00:32:45,165
Apakah kamu mengerti? 

335
00:32:45,232 --> 00:32:48,268
Menurutku jarak kita sudah cukup jauh

336
00:32:48,335 --> 00:32:50,672
Cukup jauh?

337
00:32:53,974 --> 00:32:57,044
Tidak ada yang namanya "cukup jauh", sayang

338
00:32:57,679 --> 00:33:00,047
Itu sebabnya
Kami tidak ingin bergabung dengan siapa pun

339
00:33:00,715 --> 00:33:02,115
Inilah triknya

340
00:33:04,017 --> 00:33:05,753
Saya sarankan Anda melakukan hal yang sama

341
00:33:09,591 --> 00:33:11,291
Maaf
Hanya saja...

342
00:33:30,845 --> 00:33:33,715
Kita harus mulai mengumpulkan barang-barang lagi

343
00:33:33,982 --> 00:33:35,482
Ini akan memakan waktu berbulan-bulan sebelum kita bisa pergi

344
00:33:35,550 --> 00:33:37,752
Mengapa kita tidak memeriksa koloninya?

345
00:33:39,219 --> 00:33:40,320
Kita sudah cukup melihatnya

346
00:33:41,221 --> 00:33:43,056
Mengapa ini berbeda?

347
00:33:43,123 --> 00:33:45,325
Kita mungkin membutuhkan perusahaan mereka

348
00:33:46,193 --> 00:33:47,595
Mungkin orang-orang ini berbeda

349
00:33:52,466 --> 00:33:55,503
Orang-orang di mana pun sama saja 
Oh Abigail

350
00:33:55,570 --> 00:33:58,806
Entah itu di utara atau selatan

351
00:33:58,873 --> 00:34:01,543
Atau di tempat kotor yang disebut "Kota Perahu". 

352
00:34:01,609 --> 00:34:04,378
Namun 
Kita tidak bisa membiarkan mereka sendirian

353
00:34:04,444 --> 00:34:05,880
Kamu bilang beberapa hari yang lalu

354
00:34:05,947 --> 00:34:07,682
Orang-orang saling membantu

355
00:34:07,749 --> 00:34:09,216
Dan saya katakan itu adalah hal yang baik

356
00:34:09,283 --> 00:34:11,753
Meski begitu 
Dunia ini penuh dengan orang mati 

357
00:34:11,819 --> 00:34:13,353
Yang bagus

358
00:34:15,990 --> 00:34:17,424
Terserah

359
00:34:17,859 --> 00:34:19,027
Aku akan memberi mereka senjataku dan beberapa amunisi

360
00:34:19,092 --> 00:34:20,394
Setidaknya agar aku bisa tidur dengan tenang

361
00:34:20,460 --> 00:34:21,796
Tidur nyenyak?

362
00:34:21,863 --> 00:34:23,196
Bagaimana kamu bisa tidur nyenyak? 

363
00:34:23,263 --> 00:34:24,666
Setelah kekacauan yang kamu buat hari ini?

364
00:34:25,767 --> 00:34:27,001
Apakah Anda berpikir sejenak?

365
00:34:27,067 --> 00:34:28,368
Bahwa kita hampir mati di tambang?

366
00:34:28,435 --> 00:34:29,037
Tapi kami tidak mati!

367
00:34:29,102 --> 00:34:30,437
Dan penghargaan diberikan kepada Anda untuk itu!

368
00:34:31,171 --> 00:34:33,741
Sialan kamu, Abigail! 
Keluar dari dunia merah jambumu!

369
00:34:34,676 --> 00:34:38,211
Anda akan membuat kami mendapat masalah lagi lain kali 
Coba pikirkan

370
00:34:39,346 --> 00:34:41,549
Neraka 
Anda harus berpikir sebelum bertindak

371
00:34:44,752 --> 00:34:46,888
Terima kasih untuk pelajaran hari ini

372
00:34:46,955 --> 00:34:49,089
Itu sangat membantu

373
00:34:49,156 --> 00:34:51,224
Saya akan berjaga-jaga

374
00:36:07,167 --> 00:36:09,037
Blackbeard adalah salah satunya 
Blackbeard adalah salah satunya

375
00:36:09,537 --> 00:36:11,906
Ini adalah "Baba Hotel Lima" 
Ini sudah berakhir

376
00:36:16,309 --> 00:36:18,513
Blackbeard adalah salah satunya 
Blackbeard adalah salah satunya

377
00:36:18,579 --> 00:36:20,480
Ini adalah "Baba Hotel Lima" 
Ini sudah berakhir

378
00:36:37,197 --> 00:36:38,633
Anda tidak bisa tidur, bukan?

379
00:36:40,535 --> 00:36:41,435
Saya juga tidak bisa

380
00:36:46,107 --> 00:36:47,207
Ini dingin

381
00:36:53,413 --> 00:36:55,248
Itu sangat keren di lembah

382
00:36:55,315 --> 00:36:57,484
Maksudku gerakan-gerakan itu

383
00:36:58,619 --> 00:37:00,822
Sangat keren

384
00:37:10,598 --> 00:37:11,498
Itu hanya sebuah kebetulan

385
00:37:18,773 --> 00:37:19,807
Benar-benar beruntung

386
00:37:24,078 --> 00:37:28,315
Masalah dengan keberuntungan adalah bahwa hal itu pada akhirnya akan habis

387
00:37:29,083 --> 00:37:31,853
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan jika tidak ada jalan keluar

388
00:37:31,919 --> 00:37:33,353
Sederhana saja

389
00:37:38,526 --> 00:37:40,061
Ini adalah pertanyaan yang serius

390
00:37:40,128 --> 00:37:42,029
Dan itulah jawabannya

391
00:37:42,663 --> 00:37:43,998
Ini

392
00:37:45,032 --> 00:37:47,367
Ini adalah rencana B. 

393
00:37:48,836 --> 00:37:51,506
Bahkan ada namaku tertulis di sana

394
00:37:51,572 --> 00:37:52,707
Benarkah?

395
00:37:53,708 --> 00:37:54,709
Haha
Tidak

396
00:37:55,408 --> 00:37:58,146
Namun
Ini milikku

397
00:37:58,212 --> 00:38:01,582
Oke 
Ini milikku

398
00:38:03,050 --> 00:38:05,653
Tunggu 
Itu juga bukan rencana yang buruk

399
00:38:08,523 --> 00:38:09,456
Ada apa, kawan? 

400
00:38:09,524 --> 00:38:10,423
Oh ya 
Bukan apa-apa

401
00:38:10,490 --> 00:38:12,359
aku hanya.. 
Pergelangan kakiku terkilir

402
00:38:14,327 --> 00:38:15,295
Dan Anda tahu 
Itu tidak disebutkan

403
00:38:15,362 --> 00:38:16,931
Dibandingkan dengan apa yang dia alami

404
00:38:18,132 --> 00:38:20,400
saya tahu 
Dia menyalahkan dirinya sendiri atas apa yang terjadi

405
00:38:20,467 --> 00:38:23,303
Dia cukup yakin bahwa kami akan mencapai koloni itu

406
00:38:24,005 --> 00:38:26,073
Saya meyakinkan semua orang tentang hal itu

407
00:38:26,507 --> 00:38:30,044
Aku senang kita bisa bertahan hari ini

408
00:38:39,319 --> 00:38:41,055
Kami akan membantu Anda mencapai koloni

409
00:40:13,247 --> 00:40:15,049
Sudah waktunya untuk pergi

410
00:40:15,116 --> 00:40:16,117
Ayolah

411
00:40:58,826 --> 00:40:59,627
Kita harus istirahat

412
00:40:59,694 --> 00:41:01,729
Lihat
Jika kita berhenti kita akan mati

413
00:41:04,398 --> 00:41:06,300
Saya ingat tempat ini

414
00:41:06,901 --> 00:41:08,269
Aku sering datang ke sini bersama ayahku

415
00:41:08,336 --> 00:41:09,570
Sungguh

416
00:41:09,637 --> 00:41:11,806
Ada bandara sipil beberapa mil jauhnya

417
00:41:11,872 --> 00:41:13,074
Ayah saya punya pesawat kecil di sana

418
00:41:13,140 --> 00:41:14,575
Kami selalu terbang bersamanya

419
00:41:14,642 --> 00:41:16,644
Oh
Apakah menurut Anda pesawat itu

420
00:41:16,711 --> 00:41:18,245
Ditinggalkan bertahun-tahun akan terbang? 

421
00:41:18,312 --> 00:41:20,348
Ada puluhan pesawat

422
00:41:20,414 --> 00:41:21,782
Dan banyak suku cadang

423
00:41:23,084 --> 00:41:23,784
Kita bisa melakukan ini

424
00:41:23,851 --> 00:41:26,187
Kami tidak punya waktu untuk ini

425
00:41:26,253 --> 00:41:27,822
Namun 
Kami tidak bisa berjalan selama berhari-hari

426
00:41:27,888 --> 00:41:30,057
Lihat
Saya tahu suatu tempat di kota

427
00:41:30,124 --> 00:41:31,525
Jika alatnya masih ada

428
00:41:31,592 --> 00:41:33,493
Kami akan menemukan solusinya

429
00:41:33,561 --> 00:41:36,130
Mobil tua, sepeda, apa saja yang akan kita lihat

430
00:41:36,197 --> 00:41:38,498
Kalau terus begini, kita tidak akan sampai sampai matahari terbenam

431
00:41:38,566 --> 00:41:40,601
Bandara berjarak sekitar satu jam berjalan kaki

432
00:41:42,803 --> 00:41:43,771
Oke

433
00:41:45,206 --> 00:41:46,040
Mari kita mencobanya

434
00:41:46,107 --> 00:41:47,441
Apakah kita mencobanya?

435
00:41:47,508 --> 00:41:49,710
Lihat
Ada satu cara menuju bandara

436
00:41:49,777 --> 00:41:52,179
Jika kita terjebak di sana
Ini akan berakhir

437
00:41:52,246 --> 00:41:55,383
Maka berjalan akan menjadi masalah kita yang paling kecil

438
00:41:55,449 --> 00:41:57,284
Oke 
Ini adalah sudut pandang Anda

439
00:41:59,587 --> 00:42:00,988
Mari kita ambil suara

440
00:42:01,055 --> 00:42:02,056
Siapa yang mendukung?

441
00:42:07,294 --> 00:42:08,996
Jadi 
Keputusan telah dibuat

442
00:42:10,564 --> 00:42:12,299
Ayolah sayang

443
00:42:44,665 --> 00:42:46,167
Mereka telah ditembak

444
00:42:46,233 --> 00:42:47,668
Belum lama ini

445
00:42:48,569 --> 00:42:49,538
Periksa tempat itu dari dalam

446
00:42:49,603 --> 00:42:50,738
Kita hanya punya waktu dua menit

447
00:42:50,805 --> 00:42:52,039
Ambil hanya yang diperlukan saja

448
00:42:52,106 --> 00:42:53,040
Kita harus makan sesuatu

449
00:42:53,107 --> 00:42:54,375
Kami belum berhenti sejak pagi

450
00:42:54,442 --> 00:42:56,110
Kami akan makan di bandara

451
00:42:56,177 --> 00:42:57,311
Mengapa?

452
00:42:58,279 --> 00:42:59,647
Karena kita tidak sendirian

453
00:43:14,495 --> 00:43:15,996
Maaf

454
00:43:32,680 --> 00:43:34,215
Ini mungkin tidak membunuh kita

455
00:43:36,383 --> 00:43:37,318
Oh
Kopi

456
00:43:37,384 --> 00:43:38,619
Kita harus mencobanya

457
00:43:51,298 --> 00:43:52,199
Bagus

458
00:44:02,042 --> 00:44:04,411
Itu tidak ada gunanya bagi mereka jadi...

459
00:44:07,616 --> 00:44:08,716
Terima kasih

460
00:44:16,090 --> 00:44:19,460
Aku minta maaf kamu bertengkar karena kami

461
00:44:19,528 --> 00:44:21,428
Oh
Itu bukan karena kamu

462
00:44:24,165 --> 00:44:26,433
Apakah Anda punya nama untuk anak itu?

463
00:44:27,935 --> 00:44:28,836
Belum

464
00:44:29,937 --> 00:44:32,973
Tapi saya tidak takut tidak menemukan nama

465
00:44:40,615 --> 00:44:44,118
Saya takut anak saya akan tumbuh sendirian

466
00:44:47,454 --> 00:44:50,324
Anda hidup dalam kecemasan terus-menerus

467
00:44:53,360 --> 00:44:57,932
Yang saya inginkan hanyalah seseorang untuk menemani dan merawatnya

468
00:45:03,003 --> 00:45:05,105
Saya akan mengorbankan hidup saya untuk itu

469
00:45:31,465 --> 00:45:32,766
Lihat? 

470
00:45:34,569 --> 00:45:35,469
Tidak ada

471
00:45:44,311 --> 00:45:45,446
Ini adalah nasib buruk

472
00:45:46,413 --> 00:45:47,948
Haruskah kita kembali?

473
00:45:48,516 --> 00:45:51,218
Tidak 
Kita seharusnya tidak melakukannya

474
00:45:51,653 --> 00:45:53,688
Itu ide yang sangat bodoh

475
00:45:53,754 --> 00:45:55,823
Kita harus menemukan cara

476
00:45:55,889 --> 00:45:57,191
Oke 
Dasar bodoh

477
00:45:57,258 --> 00:45:59,059
Persetan denganmu

478
00:45:59,126 --> 00:46:00,461
Itu sudah cukup

479
00:46:00,528 --> 00:46:02,930
"Daud"
Tenang

480
00:46:03,632 --> 00:46:05,199
Apa yang kamu lakukan?

481
00:46:05,266 --> 00:46:10,404
Tunggu
Garasi ayahku dulu ada di sini

482
00:46:22,883 --> 00:46:24,151
Bagaimana kita membukanya?

483
00:47:00,689 --> 00:47:04,825
Jika kami dapat memperbaikinya, kami dapat tiba di sana dalam beberapa jam

484
00:47:05,859 --> 00:47:06,761
Ahhh

485
00:47:07,227 --> 00:47:10,331
Dimana kita akan mendaratkan pesawatnya?

486
00:47:10,765 --> 00:47:13,434
Kami akan menanganinya ketika kami sampai di sana

487
00:47:13,500 --> 00:47:14,401
Ahhh

488
00:47:22,677 --> 00:47:23,911
Untuk berjaga-jaga

489
00:47:24,612 --> 00:47:25,513
Oke

490
00:47:25,580 --> 00:47:27,114
Kita akan jalan-jalan sebentar, oke?

491
00:47:28,015 --> 00:47:29,483
Apakah kamu akan baik-baik saja?

492
00:47:29,551 --> 00:47:30,585
Ya

493
00:48:59,139 --> 00:49:03,678
Bagaimana pendapatmu tentang nama Bill atau Benedict jika laki-laki?

494
00:49:03,745 --> 00:49:07,114
Pertama, dia pasti laki-laki

495
00:49:07,181 --> 00:49:11,452
Kedua, Benediktus. 

496
00:49:12,119 --> 00:49:15,557
Kedengarannya seperti nama penyair keliling atau semacamnya

497
00:49:16,624 --> 00:49:18,793
Oke 
Tidak apa-apa

498
00:49:18,860 --> 00:49:23,430
Bagaimana dengan Sandra dan Samuel?

499
00:49:23,865 --> 00:49:24,766
Sial

500
00:49:25,399 --> 00:49:27,735
Tenanglah, David 
Anda bisa melakukannya 
Tidak apa-apa

501
00:49:27,802 --> 00:49:29,537
saya tidak bisa 
Sial

502
00:49:33,675 --> 00:49:34,475
Coba saya lihat

503
00:49:34,542 --> 00:49:35,844
Tidak apa-apa 
Duduklah

504
00:49:35,910 --> 00:49:36,811
saya baik-baik saja

505
00:49:36,878 --> 00:49:39,112
Coba saya lihat 
Ayolah

506
00:49:41,583 --> 00:49:43,083
Ya Tuhan 
Saya terluka

507
00:49:45,219 --> 00:49:47,321
Aku akan memperbaiki pesawat terkutuk ini

508
00:49:47,387 --> 00:49:49,256
Dan kita akan mencapai "Kota Perahu" 
Oke

509
00:50:00,869 --> 00:50:04,238
Oke 
Apakah Anda menemukan sesuatu? 

510
00:50:04,839 --> 00:50:06,073
Tidak

511
00:50:07,742 --> 00:50:09,276
Dia bisa memperbaikinya kan? 

512
00:50:11,411 --> 00:50:14,682
Anda ahli terbang, bukan?

513
00:50:14,749 --> 00:50:16,083
Bagaimana saya bisa tahu? 

514
00:50:25,894 --> 00:50:27,729
Ahhh
Aku benci selalu menjadi benar

515
00:50:33,868 --> 00:50:35,335
Ayolah 
Ayo bergerak

516
00:50:35,402 --> 00:50:36,504
Apa-apaan ini

517
00:50:39,406 --> 00:50:40,742
Ini hampir berakhir

518
00:50:42,175 --> 00:50:43,443
Ada apa sekarang? 

519
00:50:43,511 --> 00:50:45,345
Saya tidak tahu 
Dan saya tidak peduli

520
00:50:45,880 --> 00:50:46,814
Tidak 
saya tahu

521
00:50:46,881 --> 00:50:47,882
Kapan kita bisa lepas landas? 

522
00:50:47,949 --> 00:50:49,182
Mengapa pesawatnya belum siap? 

523
00:50:49,249 --> 00:50:50,384
Itu pesawat sialan

524
00:50:50,450 --> 00:50:51,084
Apakah kamu baik-baik saja? 

525
00:50:51,151 --> 00:50:52,854
Tidak 
Kita punya waktu tiga menit

526
00:50:52,921 --> 00:50:54,388
Tunggu 
Apa yang akan terjadi dalam tiga menit? 

527
00:50:54,454 --> 00:50:55,657
Mereka datang

528
00:50:55,723 --> 00:50:57,491
Tidak, tidak, tidak 
Kami tidak akan siap

529
00:50:57,559 --> 00:50:58,960
Mereka datang

530
00:50:59,426 --> 00:51:01,361
Saya tidak ingin mati di sini 
sayangku

531
00:51:01,428 --> 00:51:02,429
Tolong 
Cepat

532
00:51:05,265 --> 00:51:07,267
Ya 
Mungkin Anda harus memulainya dengan itu

533
00:51:07,334 --> 00:51:09,336
Tapi sekarang tidak akan ada bedanya, bukan? 

534
00:51:14,909 --> 00:51:16,744
60 detik. Bersiaplah

535
00:51:16,811 --> 00:51:18,111
Ayolah
Ayolah 
Ayolah

536
00:51:20,515 --> 00:51:21,381
Adakah yang tahu cara berdoa? 

537
00:51:21,448 --> 00:51:23,017
“Wahai Bapa kami yang sedang berada di perantauan”

538
00:51:23,083 --> 00:51:24,184
Ini adalah kata-kata yang salah

539
00:51:24,251 --> 00:51:25,720 
Ayo pergi

540
00:51:25,787 --> 00:51:27,487
Ini tidak akan membantu! 

541
00:51:29,289 --> 00:51:31,325
Ayo pergi
Bergerak!

542
00:51:34,696 --> 00:51:35,797
Ayolah

543
00:51:59,186 --> 00:52:00,387
Ini sangat lambat

544
00:52:02,155 --> 00:52:02,824
Mereka akan menangkap kita

545
00:52:02,890 --> 00:52:03,891
Kita harus bergegas

546
00:52:03,958 --> 00:52:05,560
Kami tidak akan berhasil dalam hal ini
saya sedang mencoba!

547
00:52:15,069 --> 00:52:16,671
Mereka mengejar kita

548
00:52:21,075 --> 00:52:22,010
Apakah Anda mengendalikan situasi? 

549
00:52:22,442 --> 00:52:23,878
"karburator"

550
00:52:25,178 --> 00:52:26,080
Tombol merah

551
00:52:26,146 --> 00:52:27,582
Lakukan itu

552
00:52:34,088 --> 00:52:36,423
Oke
Itu saja

553
00:53:01,015 --> 00:53:04,418
Oke
Tidak apa-apa

554
00:53:11,926 --> 00:53:15,596
Oke 
Tidak apa-apa

555
00:53:15,663 --> 00:53:17,031
Hampir saja

556
00:53:17,098 --> 00:53:19,167
saya tahu

557
00:53:19,232 --> 00:53:20,835
Ya Tuhan

558
00:53:22,302 --> 00:53:25,372
Anda berhasil 
Anda berhasil

559
00:53:25,439 --> 00:53:26,507
Oh

560
00:53:27,141 --> 00:53:28,576
Kerja bagus 
Oh Abby 

561
00:53:28,643 --> 00:53:30,611
Oh
Kerja bagus

562
00:53:53,134 --> 00:53:54,569
Tunggu 
Apa yang terjadi? 

563
00:53:54,635 --> 00:53:55,837
Saya tidak bisa mengendalikan situasi

564
00:53:55,903 --> 00:53:56,838
Apa?

565
00:53:56,904 --> 00:53:59,941
Apa-apaan?! 

566
00:54:01,909 --> 00:54:02,777
Saya tidak tahu 
Apa yang harus saya lakukan?

567
00:54:02,844 --> 00:54:04,344
Ayolah, Abigail. 
Daratkan benda ini

568
00:54:04,411 --> 00:54:05,546
Kalau tidak, kita semua akan mati

569
00:54:05,613 --> 00:54:07,247
Apa?

570
00:54:09,083 --> 00:54:10,184
Di sana 
Di sana

571
00:54:10,250 --> 00:54:12,285
Ya
Oke

572
00:54:12,787 --> 00:54:15,355
Kami mendarat, bersiap menghadapi dampak 
Oke? 

573
00:54:15,957 --> 00:54:16,958
Oke

574
00:54:38,079 --> 00:54:39,714
Apakah kamu baik-baik saja? 

575
00:54:43,017 --> 00:54:44,317
Ya

576
00:54:45,019 --> 00:54:47,755
Sudah kubilang aku butuh lebih banyak waktu

577
00:54:56,197 --> 00:54:57,832
Tidak apa-apa
aku mengerti kamu

578
00:54:57,899 --> 00:54:59,399
Oke

579
00:55:08,075 --> 00:55:09,342
saya baik-baik saja
Ayo pergi

580
00:55:09,409 --> 00:55:13,714
Tidak 
Ayo cari tempat istirahat dan makan 
Oke

581
00:55:14,816 --> 00:55:16,449
Tidak apa-apa
Oke

582
00:55:16,517 --> 00:55:19,687
Tidak apa-apa
Oke ayo pergi

583
00:55:26,561 --> 00:55:28,395
Aku benci terbang 
Sungguh

584
00:57:00,588 --> 00:57:02,723
Oke 
Rencana baru

585
00:57:02,790 --> 00:57:03,658
Kami di sini

586
00:57:04,358 --> 00:57:06,894
Tepi sungai 
Dan koloni

587
00:57:06,961 --> 00:57:08,796
Di sisi lain perbukitan ini

588
00:57:09,330 --> 00:57:11,198
Kita bisa sampai di sana dalam dua hari

589
00:57:15,670 --> 00:57:17,238
Amunisi

590
00:57:17,305 --> 00:57:18,839
Ummm...

591
00:57:21,142 --> 00:57:22,643
Tujuh dan delapan? 

592
00:57:23,544 --> 00:57:25,813
Tujuh dan delapan? 

593
00:57:28,149 --> 00:57:31,752
Bagus
Ayo istirahat

594
00:57:32,687 --> 00:57:35,156
Ayo berangkat subuh

595
00:57:48,736 --> 00:57:51,172
Apakah kamu masih marah padaku? 

596
00:57:52,740 --> 00:57:54,208
Bagaimana aku bisa tetap marah padamu? 

597
00:58:06,654 --> 00:58:08,222
Tidur nyenyak 
Cintaku

598
00:59:05,913 --> 00:59:06,847
Ayam

599
00:59:06,914 --> 00:59:08,249
Wah

600
00:59:10,251 --> 00:59:12,319
Maaf
Saya merasa lapar

601
00:59:20,061 --> 00:59:21,562
Terima kasih

602
00:59:25,332 --> 00:59:26,600
Ini enak sekali

603
00:59:28,469 --> 00:59:29,670
Tunggu

604
00:59:41,415 --> 00:59:43,317
Sebagai ungkapan terima kasihku yang rendah hati kepadamu

605
00:59:48,856 --> 00:59:51,826
Belajar
Anda mengingatkan saya pada istri saya

606
00:59:52,460 --> 00:59:55,629
Kapan pun dia ingin mengatakan sesuatu, dia tidak akan pernah bisa menyembunyikannya

607
00:59:55,696 --> 00:59:59,500
Kerutan kecil menari-nari di tepi bibirnya

608
00:59:59,568 --> 01:00:01,035
saya mengetahuinya

609
01:00:02,670 --> 01:00:04,238
Saya tahu apa yang Anda pikirkan

610
01:00:05,005 --> 01:00:08,543
Tapi Anda lebih tahu apa yang terbaik bagi kami daripada kami

611
01:00:08,609 --> 01:00:10,277
Kami bergantung satu sama lain

612
01:00:11,580 --> 01:00:14,815
Itu tidak akan berubah
Bahkan jika kami membantumu

613
01:00:16,317 --> 01:00:18,085
Dia lebih kuat dari yang kamu kira

614
01:00:21,889 --> 01:00:22,790
Ya

615
01:00:25,527 --> 01:00:27,194
Ini bukan tentang itu

616
01:00:30,397 --> 01:00:31,765
Jadi 
Dengan apa?

617
01:00:36,203 --> 01:00:37,705
Dia membunuh ibunya

618
01:00:38,706 --> 01:00:40,374
Dan saudara laki-lakinya

619
01:00:41,675 --> 01:00:44,245
Bagaimana aku bisa menebusnya?

620
01:00:44,311 --> 01:00:46,347
Kecuali untuk merawatnya

621
01:00:50,084 --> 01:00:51,685
aku minta maaf

622
01:00:51,752 --> 01:00:52,853
Saya benar-benar minta maaf

623
01:00:54,589 --> 01:00:57,024
Tapi kamu juga menyelamatkan hidupnya

624
01:00:57,892 --> 01:00:59,827
Dan itu sudah cukup

625
01:00:59,894 --> 01:01:01,762
Di dunia ini, itu sudah cukup

626
01:01:02,696 --> 01:01:05,366
Berkenalan
Ada seorang anak

627
01:01:05,432 --> 01:01:07,968
Tiga bulan setelah infeksi

628
01:01:09,203 --> 01:01:10,971
Namanya "Jimmy" 

629
01:01:12,106 --> 01:01:14,675
Ibunya telah menggunakan banyak obat-obatan

630
01:01:15,743 --> 01:01:17,211
Sedemikian rupa sehingga dia tidak bangun ketika monster itu berada

631
01:01:17,278 --> 01:01:18,779
Dia menguliti tubuhnya

632
01:01:21,715 --> 01:01:22,950
Kami menyelamatkannya

633
01:01:24,619 --> 01:01:26,153
Dia anak yang baik

634
01:01:27,254 --> 01:01:28,756
Dan anak yang cerdas

635
01:01:30,891 --> 01:01:33,460
Dan sekaligus pembuat onar kecil

636
01:01:36,631 --> 01:01:38,299
Dia tidak pernah mendengarkan saya

637
01:01:40,201 --> 01:01:45,239
Oke
Suatu hari, monster menggigitnya dan mencabut seluruh jarinya

638
01:01:46,807 --> 01:01:48,242
أنتِ تعرفى ماذا يحدث عندما لا يصيب.. 

639
01:01:48,309 --> 01:01:49,877
Luka adalah arteri, bukan?

640
01:01:51,145 --> 01:01:53,847
Dibutuhkan waktu berhari-hari untuk berubah sepenuhnya

641
01:01:56,250 --> 01:01:57,952
Dia yang pertama

642
01:01:58,819 --> 01:02:01,455
Dia adalah orang terakhir yang saya lihat memiliki pengalaman itu

643
01:02:05,960 --> 01:02:08,862
Apa yang Harus Dilakukan Saat Ini? 

644
01:02:12,900 --> 01:02:14,435
Dan ada Patrick. 

645
01:02:14,501 --> 01:02:16,070
Dan Sarah

646
01:02:18,072 --> 01:02:19,373
Terkadang 
Anda harus melarikan diri

647
01:02:19,440 --> 01:02:22,776
Dan khawatirkan saja dirimu sendiri

648
01:02:25,513 --> 01:02:26,514
"Joe"

649
01:02:27,348 --> 01:02:28,349
"Linda"

650
01:02:28,415 --> 01:02:31,586
Bagaimana cara menangani masalah ini?

651
01:02:31,653 --> 01:02:33,954
Daripada kehilangan yang lain

652
01:02:34,021 --> 01:02:35,456
"جيس"

653
01:02:36,658 --> 01:02:40,327
Yesus

654
01:02:41,996 --> 01:02:43,797
Apa yang Harus Dilakukan Saat Ini?

655
01:02:43,864 --> 01:02:45,499
Daripada terus berpegang pada hal itu dan...

656
01:02:50,871 --> 01:02:53,541
Terkadang 
أشعر أن...

657
01:02:54,008 --> 01:02:56,944
aku tak punya ruang untuk mengingatnya... 

658
01:02:57,011 --> 01:03:00,414
Semua wajah yang ada di pikiranku

659
01:03:03,183 --> 01:03:04,151
Kematian

660
01:03:05,886 --> 01:03:07,855
Kematian bukanlah apa-apa

661
01:03:09,624 --> 01:03:12,393
Kehilangan seseorang
Penting bagi Anda

662
01:03:14,395 --> 01:03:16,263
Itu berbeda

663
01:03:19,233 --> 01:03:23,937
Ya, terkadang
Anda tidak membutuhkan lebih banyak ruang

664
01:03:25,372 --> 01:03:30,110
Terkadang hal itu terjadi
Hanya dengan membiarkan mereka pergi

665
01:03:30,177 --> 01:03:34,348
Kamu sudah melakukan semua yang kamu bisa, Cassius.
Saya dapat memberitahu Anda bahwa dia memiliki... 

666
01:03:34,415 --> 01:03:38,218
Saatnya untuk melepaskan
Dia berdiri dengan kedua kakinya

667
01:03:39,119 --> 01:03:40,888
Jangan khawatir, saya melatihnya dengan baik

668
01:03:40,954 --> 01:03:42,423
Percaya saja padanya

669
01:03:43,758 --> 01:03:45,926
Anda akan selalu ada di sana

670
01:03:46,393 --> 01:03:48,563
Mereka selalu ada di sana

671
01:04:17,726 --> 01:04:19,594
Tunggu
Ummm...

672
01:04:20,762 --> 01:04:22,363
Terima kasih atas hadiahnya

673
01:04:26,900 --> 01:04:29,370
Sekarang mari kita istirahat, oke?

674
01:04:29,436 --> 01:04:31,472
Ini akan menjadi hari yang berat besok

675
01:04:31,539 --> 01:04:32,640
Ya

676
01:05:25,225 --> 01:05:27,862
Tempat ini telah dibudidayakan

677
01:05:27,928 --> 01:05:29,697
Pasti ada orang di sekitar

678
01:05:51,619 --> 01:05:52,754
Oh! 

679
01:05:52,821 --> 01:05:53,721
Apa yang telah terjadi?

680
01:05:54,522 --> 01:05:55,590
Apakah kamu baik-baik saja?

681
01:05:56,056 --> 01:05:57,926
Ya Tuhan, suhu tubuhmu tinggi sekali

682
01:05:58,025 --> 01:05:59,960
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku hanya butuh istirahat

683
01:06:00,027 --> 01:06:01,328
Coba saya lihat

684
01:06:02,897 --> 01:06:04,666
Biarkan aku mengganti perbannya untukmu

685
01:06:10,672 --> 01:06:12,674
Berhenti 
saya baik-baik saja

686
01:06:15,142 --> 01:06:17,978
aku minta maaf 
Maaf

687
01:06:39,399 --> 01:06:42,402
Jangan katakan satu kata pun 
Dasar bodoh

688
01:06:44,204 --> 01:06:45,807
Kapan kamu akan memberitahuku?

689
01:06:45,874 --> 01:06:47,307
Ceritakan tentang apa?

690
01:06:47,374 --> 01:06:48,375
Ceritakan tentang apa?

691
01:06:51,078 --> 01:06:53,615
Aku harus membunuhmu di sini dan sekarang

692
01:06:58,820 --> 01:07:00,722
Beri aku satu alasan untuk tidak menembakmu sekarang

693
01:07:00,788 --> 01:07:02,456
Pada saat terkutuk ini

694
01:07:02,924 --> 01:07:05,459
Cassius Kami telah menemukan sesuatu

695
01:07:05,527 --> 01:07:08,796
Ya
Saya juga

696
01:07:08,863 --> 01:07:10,264
saya datang

697
01:07:12,266 --> 01:07:13,801
Tenangkan dirimu

698
01:07:13,868 --> 01:07:15,637
Pikirkan tentang bagaimana Anda ingin mati

699
01:07:15,703 --> 01:07:18,305
Anda masih mempunyai kebebasan untuk memilih 
Untuk saat ini

700
01:07:48,302 --> 01:07:51,773
Siapa kamu? 
Dan apa yang kamu inginkan?

701
01:07:56,911 --> 01:07:58,947
"Abigail" 
Berhenti

702
01:07:59,013 --> 01:08:00,548
Kami adalah pelancong yang damai

703
01:08:00,615 --> 01:08:02,249
Kami hanya perlu istirahat

704
01:08:02,316 --> 01:08:04,117
Tidak ada yang bisa diambil di sini

705
01:08:04,184 --> 01:08:05,720
Abigail 
Pelan-pelan

706
01:08:06,320 --> 01:08:08,022
Nama saya Abigail

707
01:08:08,088 --> 01:08:09,389
Kami bepergian dengan seorang wanita hamil

708
01:08:09,456 --> 01:08:11,191
Kami hanya butuh sedikit bantuan

709
01:08:32,914 --> 01:08:34,882
Oke 
Itu sudah cukup untuk saat ini

710
01:08:37,018 --> 01:08:38,753
Kami membutuhkan obat...

711
01:08:38,820 --> 01:08:40,755
Dan sesuatu untuk dimakan

712
01:08:40,822 --> 01:08:43,725
Kami bahkan dapat membayar Anda jika Anda meminta harga yang wajar

713
01:08:51,331 --> 01:08:54,836
Oke
Masukkan semua senjatamu ke dalam kotak

714
01:08:56,136 --> 01:08:57,237
Kamu juga

715
01:08:59,473 --> 01:09:02,409
Kalian berdua, kemarilah di mana aku bisa melihatmu di bawah cahaya

716
01:09:14,856 --> 01:09:18,458
Ah-ah 
Semua senjata

717
01:09:26,400 --> 01:09:29,871
Ini lebih baik 
Terima kasih

718
01:09:29,937 --> 01:09:33,574
Oke 
Silakan masuk kalau begitu

719
01:09:36,844 --> 01:09:38,646
Ya...

720
01:09:38,713 --> 01:09:39,379
Hmm...

721
01:09:39,446 --> 01:09:41,916
Selamat datang di tempat tinggal saya yang sederhana

722
01:09:42,382 --> 01:09:44,152
Wah 
Tidak perlu dikatakan

723
01:09:44,217 --> 01:09:46,954
Saya jarang mendapat pengunjung akhir-akhir ini

724
01:09:48,022 --> 01:09:49,624
Kapan terakhir kali?

725
01:09:49,691 --> 01:09:51,324
Hanya Tuhan yang tahu

726
01:09:51,391 --> 01:09:53,193
Anda memiliki listrik

727
01:09:53,260 --> 01:09:55,395
Memang
Ya

728
01:09:55,462 --> 01:09:58,533
Tidak banyak 
Cukup untuk penelitianku

729
01:09:58,599 --> 01:09:59,867
Apakah Anda seorang ilmuwan?

730
01:09:59,934 --> 01:10:02,704
Memang
saya...

731
01:10:02,770 --> 01:10:05,173
Saya lulus sebagai insinyur

732
01:10:05,238 --> 01:10:08,208
Saya dan istri saya sedang melakukan penelitian bersama

733
01:10:08,275 --> 01:10:10,578
Istrimu?

734
01:10:10,645 --> 01:10:12,412
Hah
Dimana dia?

735
01:10:13,548 --> 01:10:15,415
Untungnya 
Saya punya banyak buku

736
01:10:15,482 --> 01:10:17,552
Saya telah mengatur semuanya di dalam rumah

737
01:10:17,618 --> 01:10:21,189
Saya memiliki listrik panas bumi yang menyediakan air panas

738
01:10:21,254 --> 01:10:22,322
Air panas?

739
01:10:22,389 --> 01:10:23,725
Apakah Anda punya air panas?

740
01:10:23,791 --> 01:10:26,060
Oh 
Saya memiliki semua yang Anda butuhkan 
sayangku

741
01:10:26,127 --> 01:10:27,095
Kecuali daging

742
01:10:27,161 --> 01:10:29,229
Saya tidak memakannya lagi

743
01:10:29,296 --> 01:10:32,066
Tapi saya menanam sayuran dan buah-buahan sendiri

744
01:10:32,133 --> 01:10:36,003
Dan aku bahkan punya roti

745
01:10:36,070 --> 01:10:38,506
Agak kering tapi rasanya sudah tua
Sungguh... 

746
01:10:38,573 --> 01:10:40,608
Anda tidak bisa menolaknya bukan?

747
01:10:41,109 --> 01:10:42,710
Jangan terlalu terbiasa

748
01:10:42,777 --> 01:10:44,545
Kalau tidak, kami tidak akan bisa menyingkirkanmu, bukan?

749
01:10:46,647 --> 01:10:47,849
Oke 
Apa yang kamu tunggu?

750
01:10:47,915 --> 01:10:49,316
Ayolah 
Duduklah

751
01:10:49,382 --> 01:10:51,953
Maaf sudah menunggu 
Ini dia

752
01:10:53,453 --> 01:10:55,288
Ya 
Terima kasih

753
01:10:55,355 --> 01:10:57,357
Selamat dan kesembuhan

754
01:12:44,732 --> 01:12:45,833
Halo

755
01:12:45,900 --> 01:12:46,801
Halo

756
01:12:48,202 --> 01:12:49,537
Apakah kamu baik-baik saja?

757
01:12:49,604 --> 01:12:50,638
Ya

758
01:12:51,572 --> 01:12:54,842
Terkadang saya bertanya pada diri sendiri bagaimana saya akan menanggungnya

759
01:12:54,909 --> 01:12:56,476
Dengar

760
01:12:57,778 --> 01:12:59,814
Semuanya akan baik-baik saja

761
01:13:00,447 --> 01:13:02,149
saya takut

762
01:13:03,651 --> 01:13:06,954
Sejak kami tiba di sini saya belum merasakan bayinya bergerak

763
01:13:08,388 --> 01:13:10,358
Percayalah padaku...

764
01:13:10,423 --> 01:13:11,859
Segera setelah kita sampai di sana

765
01:13:11,926 --> 01:13:15,730
Anda tidak akan bisa menahan anak besar itu di sana

766
01:13:15,796 --> 01:13:17,365
Atau seorang gadis besar

767
01:13:17,430 --> 01:13:20,400
Atau seorang gadis besar

768
01:13:22,402 --> 01:13:24,505
Cassius

769
01:13:25,006 --> 01:13:27,241
Beri aku janji jika terjadi sesuatu padaku

770
01:13:27,308 --> 01:13:30,544
Tolong jaga dia

771
01:13:37,151 --> 01:13:38,886
Saya berjanji

772
01:13:44,025 --> 01:13:46,060
Terima kasih

773
01:13:49,964 --> 01:13:51,431
Selamat! 

774
01:13:51,498 --> 01:13:54,902
Oke 
Minuman non-alkohol untuk calon ibu

775
01:13:54,969 --> 01:13:55,670
Terima kasih

776
01:13:56,237 --> 01:14:00,107
Dan sedikit kejutan buatan sendiri untuk kalian semua

777
01:14:00,174 --> 01:14:01,909
Oh 
Ini tahun yang hebat

778
01:14:01,976 --> 01:14:03,878
Saya sangat bangga padanya

779
01:14:03,945 --> 01:14:05,746
Selamat! 

780
01:14:05,813 --> 01:14:06,814
Ummm

781
01:14:06,881 --> 01:14:07,848
Ummm
Selamat! 

782
01:14:07,915 --> 01:14:08,916
Bersulang! 
Bersulang! 

783
01:14:10,284 --> 01:14:13,120
Jadi oh 
Berapa lama Anda tinggal di sini?

784
01:14:13,187 --> 01:14:14,422
SAYA?
Oh

785
01:14:14,487 --> 01:14:17,191
Lebih dari 20 tahun yang lalu 
Ya

786
01:14:17,258 --> 01:14:19,927
Pertama dengan istri saya 
Dan sekarang oh 
Oke

787
01:14:19,994 --> 01:14:22,663
Sekarang aku sendirian 
Ya

788
01:14:22,730 --> 01:14:25,099
Bagaimana denganmu? 
Kemana kamu pergi?

789
01:14:25,166 --> 01:14:26,634
ke "koloni" 

790
01:14:26,701 --> 01:14:28,836
Oh 
Itu ide yang bagus 
Ya, saya berbicara dengan mereka

791
01:14:28,903 --> 01:14:31,272
Dari waktu ke waktu di radio

792
01:14:31,339 --> 01:14:32,773
Bagaimana bisa kamu tidak bersama mereka?

793
01:14:32,840 --> 01:14:34,942
Pengetahuan Anda pasti akan berguna bagi mereka di koloni

794
01:14:35,009 --> 01:14:36,877
Oh
Kamu baik sekali, sayangku

795
01:14:36,944 --> 01:14:38,579
Tapi menurutku aku lebih suka di sini

796
01:14:38,646 --> 01:14:42,183
Maksud saya, bahkan sebelum peradaban runtuh, bagaimana saya bisa mengatakannya

797
01:14:42,249 --> 01:14:44,352
Dan menghilang ke dalam jurang 

798
01:14:44,418 --> 01:14:47,154
Saya tidak pernah menyukai kota yang padat

799
01:14:47,221 --> 01:14:49,690
Dan semua bentuk kesombongan itu

800
01:14:49,757 --> 01:14:51,325
Maksudku, kami pergi ke sana untuk bekerja

801
01:14:51,392 --> 01:14:54,428
Namun kehidupan nyata di sini jauh dari itu semua

802
01:14:54,494 --> 01:14:56,864
Ya 
Ya, aku memahamimu, temanku

803
01:14:57,765 --> 01:14:59,133
Ya 
Maksudku, jangan salah paham

804
01:14:59,200 --> 01:15:01,202
Saya tidak punya masalah dengan orang-orang di koloni

805
01:15:01,268 --> 01:15:06,140
Saya yakin tempat ini menjadi hangat dan nyaman akhir-akhir ini

806
01:15:06,207 --> 01:15:09,610
Saya hanya tidak memahami komitmen yang berubah-ubah itu

807
01:15:09,677 --> 01:15:11,245
Dengan melekat, Anda tahu, pada hal-hal lama

808
01:15:11,312 --> 01:15:13,481
Maksudku, sudah terjadi kekacauan bahkan sebelum itu

809
01:15:13,547 --> 01:15:14,949
Permisi?

810
01:15:15,016 --> 01:15:17,852
Ayolah, kamu tahu maksudku

811
01:15:17,918 --> 01:15:19,387
Bagaimana kita sampai di sini?

812
01:15:19,453 --> 01:15:21,122
Lebih dari tujuh miliar orang

813
01:15:21,188 --> 01:15:23,024
Mereka semua mencoba untuk mengalahkan satu sama lain dengan cara yang egois

814
01:15:23,090 --> 01:15:25,726
Mereka sama sekali tidak peduli dengan konsekuensinya

815
01:15:25,793 --> 01:15:29,630
Maksudku, wah 
Bahkan tidak ada cukup makanan dan air

816
01:15:29,697 --> 01:15:31,999
Tapi tidak 
Kami semua menginginkan lebih dari ini dan lebih dari itu

817
01:15:32,066 --> 01:15:32,933
Dan lebih dari segalanya

818
01:15:33,000 --> 01:15:35,503
Berkeliaran dan mencari remah-remah hingga akhir hayat

819
01:15:35,569 --> 01:15:38,172
Apa yang terjadi memang perlu

820
01:15:38,239 --> 01:15:40,074
Ya 
Tapi itu sangat buruk

821
01:15:40,141 --> 01:15:43,644
Oke 
Ini tidak penting sekarang 
sayangku

822
01:15:43,711 --> 01:15:46,013
Ini sangat bagus untuk virus ini

823
01:15:46,080 --> 01:15:47,681
Adapun bagi kita manusia 
Oke

824
01:15:47,748 --> 01:15:51,520
Ini hanyalah tahap baru dalam perkembangan kami

825
01:15:51,585 --> 01:15:52,987
Fase baru?

826
01:15:53,921 --> 01:15:55,524
Apakah kamu tidak melihat?

827
01:15:55,589 --> 01:15:57,158
Yang kuat adalah mereka yang mampu bertahan

828
01:15:57,224 --> 01:16:00,995
Dan teman-temanku 
Hanya yang kuat yang bisa bertahan

829
01:16:02,563 --> 01:16:04,231
Ini sepertinya kasar

830
01:16:04,298 --> 01:16:06,867
Oh
Jangan khawatir 
Ini hanya sudut pandang saya

831
01:16:06,934 --> 01:16:10,871
Ini adalah dunia yang penuh kekerasan dan digantikan oleh dunia lain

832
01:16:10,938 --> 01:16:13,941
Homo sapiens mengungguli Neanderthal

833
01:16:14,008 --> 01:16:17,512
“Pembangunan belum berhenti dan tidak akan berhenti sekarang.”
[Kata-kata penerjemah: Evolusi adalah mitos yang dibantah oleh Islam. Jangan tertipu.] 

834
01:16:17,578 --> 01:16:20,549
Bagaimana Anda membandingkannya dengan evolusi?

835
01:16:20,614 --> 01:16:23,717
Hidup tidak peduli dengan opini 
sayangku

836
01:16:23,784 --> 01:16:25,453
Apalagi dengan pendapat kita sendiri

837
01:16:25,520 --> 01:16:28,489
Maksudku, ayolah
Kami benar-benar pantas dihukum

838
01:16:28,557 --> 01:16:30,224
Kami pikir kami sangat unggul 

839
01:16:30,291 --> 01:16:31,425
Tapi maksudku 
Pemangsa teratas

840
01:16:31,492 --> 01:16:34,395
Yang menghabiskan semua sumber dayanya

841
01:16:34,462 --> 01:16:35,896
Dia mengambil alih sumber daya orang lain

842
01:16:35,963 --> 01:16:38,265
Terkutuk

843
01:16:38,332 --> 01:16:41,536
Evolusi selalu merupakan koreksi

844
01:16:41,602 --> 01:16:43,938
Homo sapiens buas

845
01:16:44,004 --> 01:16:47,308
Dalam beberapa hal 
Saya merasa Anda berada di pihak mereka

846
01:16:47,374 --> 01:16:50,878
Saya hanya bersikap realistis 
Temanku

847
01:16:50,945 --> 01:16:54,148
Semua upaya kami sia-sia

848
01:16:54,215 --> 01:16:57,451
Tidak ada yang bisa kami lakukan

849
01:16:57,519 --> 01:17:00,054
Dalam beberapa generasi kita tidak akan berada di sini

850
01:17:00,121 --> 01:17:04,692
Jadi kami mengingat semua ini

851
01:17:06,861 --> 01:17:09,263
Dan kembali ke naluri monster

852
01:17:09,330 --> 01:17:13,134
Dari kenaifan beradab dalam... saat
 Jam...hari... 

853
01:17:13,200 --> 01:17:14,135
Jam

854
01:17:14,201 --> 01:17:15,102
hari

855
01:17:15,169 --> 01:17:17,938
Saya lebih baik mati daripada hidup seperti ini

856
01:17:18,005 --> 01:17:20,641
Tidak, kamu tidak akan melakukannya, sayangku

857
01:17:20,708 --> 01:17:24,745
Hidup selalu lebih baik daripada kematian

858
01:17:24,812 --> 01:17:26,447
Bagaimana dengan pengobatan?

859
01:17:26,515 --> 01:17:28,849
Mungkin ada yang benar?

860
01:17:28,916 --> 01:17:31,685
Sayangnya tidak
Tidak ada

861
01:17:32,186 --> 01:17:35,789
Saat virus memasuki tubuh Anda

862
01:17:35,856 --> 01:17:38,292
Semuanya sudah berakhir

863
01:17:38,692 --> 01:17:39,927
Anda bisa menembak

864
01:17:39,994 --> 01:17:42,796
Pada diri Anda sendiri di kepala tetapi mengapa Anda melakukannya?

865
01:17:43,230 --> 01:17:45,199
Karena ini bukan kehidupan

866
01:17:45,699 --> 01:17:47,268
Siapa yang memutuskan?

867
01:17:49,003 --> 01:17:54,909
Bahkan manusia hanya ingin bertahan hidup

868
01:17:54,975 --> 01:17:56,143
Sangat sederhana

869
01:17:56,210 --> 01:17:57,711
Apakah kamu baik-baik saja?

870
01:17:57,778 --> 01:17:59,180
Ya, saya baik-baik saja

871
01:17:59,246 --> 01:18:01,215
Jangan khawatir tentang dia

872
01:18:01,282 --> 01:18:04,553
Dia hanya butuh istirahat dan dia akan baik-baik saja

873
01:18:04,619 --> 01:18:06,153
Anda bahkan tidak akan mengingat ketidaknyamanan kecil ini

874
01:18:06,220 --> 01:18:08,722
Yang aku janjikan padamu

875
01:18:08,789 --> 01:18:11,058
Saya ingin menawari Anda minuman lagi

876
01:18:11,125 --> 01:18:13,027
Namun sayangnya

877
01:18:13,093 --> 01:18:16,730
Kita tidak punya banyak waktu lagi

878
01:18:46,193 --> 01:18:49,096
Ah 
Seperti yang saya harapkan

879
01:18:51,131 --> 01:18:52,466
Tahukah kamu apa ini?

880
01:18:53,934 --> 01:18:56,003
Anggap saja itu adalah jenis peluit anjing yang khusus

881
01:18:56,070 --> 01:18:59,173
Ini hanya bekerja pada orang yang terinfeksi

882
01:18:59,240 --> 01:19:00,675
Jadi pertanyaan saya adalah

883
01:19:05,746 --> 01:19:08,349
apa yang kamu? 

884
01:19:29,638 --> 01:19:31,138
kamu

885
01:19:40,347 --> 01:19:41,549
kamu

886
01:19:46,387 --> 01:19:47,988
Dimana kita?

887
01:19:48,055 --> 01:19:49,923
Apa yang Anda inginkan dari kami?

888
01:19:50,558 --> 01:19:51,792
Frekuensi radio

889
01:19:51,859 --> 01:19:54,629
Uji katalis 18

890
01:19:54,696 --> 01:19:56,430
Pesertanya adalah empat orang pemudik

891
01:19:56,497 --> 01:19:58,332
Dua laki-laki dan dua perempuan

892
01:19:58,399 --> 01:20:00,067
Salah satunya sedang hamil

893
01:20:00,134 --> 01:20:03,571
Kondisi individu yang diuji

894
01:20:03,638 --> 01:20:05,339
Dapat diterima

895
01:20:05,406 --> 01:20:06,407
Halo

896
01:20:07,408 --> 01:20:08,809
Apa yang terjadi?

897
01:20:08,876 --> 01:20:10,344
Dia membius kita

898
01:20:10,411 --> 01:20:12,781
Tolong jangan sakiti kami

899
01:20:12,846 --> 01:20:14,649
Kami tidak pernah menyakitimu

900
01:20:14,716 --> 01:20:16,984
Tidak masalah sekarang 
sayangku

901
01:20:17,051 --> 01:20:19,820
Saya punya beberapa rencana untuk Anda

902
01:20:19,887 --> 01:20:21,422
Ada rencana? 

903
01:20:21,488 --> 01:20:25,794
Bahkan aku tidak bisa melewatkan ujian

904
01:20:25,859 --> 01:20:29,963
Sekarang 
Siapa yang tahu apa ini?

905
01:20:30,030 --> 01:20:32,266
Gelang kecil ini

906
01:20:32,333 --> 01:20:35,670
Ini memancarkan frekuensi suara yang dapat didengar oleh orang yang terinfeksi

907
01:20:35,737 --> 01:20:38,573
Mereka tidak mampu membelinya

908
01:20:38,640 --> 01:20:43,578
Atau jika Anda mengubahnya, mereka tidak bisa menolaknya

909
01:20:43,645 --> 01:20:48,449
Saya tidak membutuhkan pagar atau senjata

910
01:20:48,516 --> 01:20:51,720
Saya tidak membutuhkan perlindungan lainnya

911
01:20:51,786 --> 01:20:53,854
Anda bisa menyelamatkan orang lain

912
01:20:53,921 --> 01:20:55,322
Mengapa Anda tidak membantu orang lain?

913
01:20:55,389 --> 01:20:58,025
Mengapa melakukan ini sekarang ketika saya punya rencana lain?

914
01:20:58,092 --> 01:21:01,328
Kamu benar-benar gila

915
01:21:01,929 --> 01:21:03,698
Tahu
Apa yang kamu pikirkan?

916
01:21:03,765 --> 01:21:06,066
Kamu pikir akulah orang jahatnya

917
01:21:06,133 --> 01:21:11,905
Namun saya hanyalah seorang gembala dari dunia baru ini

918
01:21:11,972 --> 01:21:15,008
Masa umat manusia telah berakhir

919
01:21:15,075 --> 01:21:17,144
Dasar brengsek

920
01:21:22,617 --> 01:21:25,152
Omong-omong
Sejak kamu bertanya

921
01:21:25,219 --> 01:21:27,655
Apakah kamu tidak ingin bertemu istriku?

922
01:21:31,425 --> 01:21:36,096
Pokoknya saya senang melihat kemampuan Anda

923
01:21:39,333 --> 01:21:42,604
Terutama karena Anda pernah digigit

924
01:21:42,670 --> 01:21:44,972
Apa?

925
01:22:23,210 --> 01:22:24,144
TIDAK!

926
01:22:25,847 --> 01:22:26,848
Bisakah kamu menyebut ini?

927
01:22:26,915 --> 01:22:28,282
Kesalahan lain

928
01:22:31,151 --> 01:22:32,654
Ayo pergi
Ayo pergi!

929
01:22:41,796 --> 01:22:43,698
Abigail
Bawa kunci mobil!

930
01:22:52,239 --> 01:22:53,575
TIDAK
TIDAK
TIDAK!

931
01:22:53,641 --> 01:22:54,542
Berhenti berhenti...
Dasar bodoh!

932
01:22:54,641 --> 01:22:55,600
Dasar pahlawan terkutuk

933
01:22:55,944 --> 01:22:57,177
Tolong
Berhenti!

934
01:22:57,244 --> 01:22:59,146
Anda tahu betul bahwa dia tidak bisa ikut dengan kami!

935
01:22:59,213 --> 01:23:00,515
Biarkan saya membantu selagi saya bisa

936
01:23:00,582 --> 01:23:02,517
Katakan padaku kenapa aku tidak membunuh bajingan ini!

937
01:23:02,584 --> 01:23:03,751
Karena itu bukan terserah kita

938
01:23:03,818 --> 01:23:05,452
Belum 
Kita harus pergi

939
01:23:11,559 --> 01:23:12,159
Apa yang terjadi?

940
01:23:12,226 --> 01:23:14,328
Air ketuban saya pecah

941
01:23:49,096 --> 01:23:49,964
Aku mematahkan hidungku

942
01:23:50,030 --> 01:23:51,131
“Sayang sekali 
Siapa yang peduli? 

943
01:23:51,198 --> 01:23:52,767
Itulah masalah Anda yang paling kecil 
Kamu pria yang kuat

944
01:23:53,568 --> 01:23:55,135
Dia akan melahirkan
Bayinya akan lahir

945
01:24:06,313 --> 01:24:07,281
Tunggu! 

946
01:24:19,761 --> 01:24:20,862
Di sana

947
01:24:20,929 --> 01:24:21,829
Lampu

948
01:24:22,964 --> 01:24:24,431
Koloni

949
01:24:38,211 --> 01:24:39,814
Semuanya keluar dari mobil!

950
01:24:51,191 --> 01:24:52,292
Saya tidak punya amunisi tersisa!

951
01:24:55,429 --> 01:24:57,197
Pergi saja 
Aku akan menghemat waktumu

952
01:24:57,832 --> 01:24:59,767
Tidak, tidak

953
01:24:59,834 --> 01:25:01,134
Aku akan selalu bersamamu

954
01:25:01,201 --> 01:25:03,370
Katakan pada lelaki besar ini aku mencintainya 
Oke?

955
01:25:04,471 --> 01:25:05,673
Ayo pergi!

956
01:25:06,774 --> 01:25:07,675
Hai!

957
01:25:12,046 --> 01:25:13,246
Pergi! Pergi!

958
01:26:17,578 --> 01:26:18,378
Berlari!

959
01:26:18,445 --> 01:26:19,714
Ayo pergi! 

960
01:26:35,863 --> 01:26:37,464
Bangun

961
01:26:42,537 --> 01:26:43,971
Halo!

962
01:26:44,872 --> 01:26:45,840
Selamat datang?

963
01:26:45,907 --> 01:26:47,742
Halo
Tolong!

964
01:26:51,411 --> 01:26:52,680
Kita harus membantu mereka

965
01:26:52,747 --> 01:26:54,048
Diam

966
01:26:54,115 --> 01:26:55,282
Tunggu saja

967
01:26:56,050 --> 01:26:56,851
Halo!

968
01:26:56,918 --> 01:26:58,753
Halo 
Tolong!

969
01:28:16,964 --> 01:28:18,132
Ssst 
Anda bisa melakukan ini

970
01:28:18,199 --> 01:28:19,066
Anda bisa melakukannya

971
01:28:19,133 --> 01:28:20,001
Berbaring

972
01:28:20,067 --> 01:28:21,501
Bernafas! pernapasan!

973
01:28:22,770 --> 01:28:23,638
Dia butuh istirahat

974
01:28:23,704 --> 01:28:24,839
Biarkan saja

975
01:28:36,050 --> 01:28:38,019
Itu bagus, kawan

976
01:28:41,656 --> 01:28:43,558
Anda tidak digigit, kan?

977
01:28:45,159 --> 01:28:46,561
Tidak

978
01:28:46,627 --> 01:28:47,394
Oke

979
01:28:47,460 --> 01:28:48,930
Kami akan tetap memeriksamu

980
01:28:48,996 --> 01:28:50,298
Ayolah

981
01:28:50,363 --> 01:28:51,699
Anda membunuh mereka semua?

982
01:28:51,766 --> 01:28:52,767
Tentu
saya melakukannya

983
01:28:52,834 --> 01:28:53,968
Jangan khawatir kawan

984
01:28:54,035 --> 01:28:55,102
Anda aman

985
01:28:55,169 --> 01:28:57,305
Selamat datang di "Pelabuhan Raja" 

986
01:28:57,370 --> 01:28:59,073
Pelabuhan Raja?

987
01:29:00,541 --> 01:29:02,043
Tempat yang sangat kotor

988
01:29:09,382 --> 01:29:11,052
Awasi mereka

989
01:29:11,118 --> 01:29:12,620
Oke 
Bos

990
01:29:13,187 --> 01:29:14,088
saya akan melakukannya

991
01:29:32,472 --> 01:29:34,441
Anda lihat, teman saya

992
01:29:36,577 --> 01:29:38,813
Hidup selalu lebih baik

993
01:30:02,402 --> 01:30:03,738
Berhenti!

994
01:30:03,804 --> 01:30:04,839
Di sana

995
01:30:11,812 --> 01:30:14,749
Nama saya George, kepala koloni

996
01:30:14,815 --> 01:30:18,052
Saya tidak dapat memberi tahu Anda betapa senangnya kami karena Anda ada di sini

997
01:30:18,119 --> 01:30:20,453
Kami pikir tidak ada seorang pun yang hidup selain kami

998
01:30:20,521 --> 01:30:22,757
Dan dunia gila itu

999
01:30:23,658 --> 01:30:24,725
Dari mana asalmu?

1000
01:30:24,792 --> 01:30:25,993
Wanita

1008
01:30:51,385 --> 01:30:52,485
Tidak

1009
01:30:54,487 --> 01:30:55,623
Tentu saja tidak

1010
01:30:56,357 --> 01:30:57,892
Pokoknya 
Tidak ada yang bisa diambil di sini

1011
01:30:58,626 --> 01:30:59,794
Dan saya mendengar bahwa Anda adalah orang baik

1012
01:30:59,860 --> 01:31:01,829
Secara pribadi, saya sangat senang

1013
01:31:01,896 --> 01:31:04,464
Dengan segala bantuan yang bisa kita dapatkan

1014
01:31:05,066 --> 01:31:06,701
Sekarang istirahatlah

1015
01:31:06,767 --> 01:31:08,703
Anda mengalami hari yang berat

1016
01:31:21,615 --> 01:31:22,516
Kemana kamu pergi?

1017
01:31:22,583 --> 01:31:23,384
Aku butuh waktu sendirian

1018
01:31:23,451 --> 01:31:24,518
Tunggu

1019
01:31:24,585 --> 01:31:26,420
Jangan pergi

1020
01:31:26,486 --> 01:31:28,422
Kami akan berangkat saat fajar

1021
01:31:28,488 --> 01:31:30,324
Bagaimana jika saya tidak ingin maju?

1022
01:31:33,594 --> 01:31:35,329
Selalu dimulai seperti ini, Abigail.

1023
01:31:35,396 --> 01:31:37,598
At first everything is exciting

1024
01:31:37,665 --> 01:31:39,499
Dan semuanya bersikap baik

1025
01:31:39,567 --> 01:31:43,237
Kemudian menjadi jelas bahwa mereka juga hanyalah manusia biasa

1026
01:31:43,304 --> 01:31:46,340
Listen, I saw the way guys were looking at you

1027
01:31:46,407 --> 01:31:47,675
Ayolah

1028
01:31:47,742 --> 01:31:49,610
Saya bisa melindungi diri saya sendiri

1029
01:31:49,677 --> 01:31:51,579
Anyway, we won't stay here

1030
01:31:51,645 --> 01:31:53,748
Ini adalah keputusan akhir dan tidak ada ruang untuk diskusi

1031
01:31:53,814 --> 01:31:54,782
Sudah berakhir?

1032
01:31:54,849 --> 01:31:56,350
Kamu bukan ayahku! Jangan beritahu saya apa yang harus saya lakukan!

1033
01:31:56,417 --> 01:31:57,485
I will stay if you want to

1034
01:31:57,551 --> 01:31:58,953
Hei, hei, hei

1035
01:31:59,420 --> 01:32:00,788
Over the past few days, how many times

1036
01:32:00,855 --> 01:32:02,957
Our lives almost ended because of you, right?

1037
01:32:03,024 --> 01:32:05,059
Because you didn't listen to me

1038
01:32:05,126 --> 01:32:06,994
Aku sudah bilang padamu

1039
01:32:07,061 --> 01:32:07,728
It's better for us to be alone

1040
01:32:07,795 --> 01:32:09,430
It's better for you to be alone

1041
01:32:09,497 --> 01:32:10,598
kamu

1042
01:32:11,132 --> 01:32:12,566
Bukan aku lagi

1043
01:32:30,951 --> 01:32:32,186
Bayinya baik-baik saja

1044
01:32:33,054 --> 01:32:35,322
Namun wanita itu tidak akan selamat

1045
01:32:35,890 --> 01:32:38,292
Dia hanya punya waktu beberapa jam lagi

1046
01:32:40,094 --> 01:32:41,328
Dia ingin berbicara denganmu

1047
01:32:58,179 --> 01:32:59,780
Hei!

1048
01:33:24,338 --> 01:33:25,706
Lihatlah dia

1049
01:33:27,174 --> 01:33:29,210
Dia cantik

1050
01:33:30,611 --> 01:33:32,880
Halo

1051
01:33:32,947 --> 01:33:34,482
Harapan!

1052
01:33:34,549 --> 01:33:36,083
Harapan!

1053
01:33:36,784 --> 01:33:40,621
Inilah yang Anda bawa ke dalam hidup kami

1054
01:33:42,456 --> 01:33:48,229
Saya akan melihatnya tumbuh menjadi wanita yang kuat

1055
01:33:49,029 --> 01:33:51,465
Tapi jika aku tidak melakukannya

1056
01:33:51,533 --> 01:33:54,101
Aku ingin kamu menjaganya

1057
01:33:55,703 --> 01:33:58,405
Sama seperti aku merawat Abigail

1058
01:34:00,307 --> 01:34:01,108
saya...

1059
01:34:01,175 --> 01:34:02,376
Tolong

1060
01:34:05,045 --> 01:34:07,948
Aku tahu kamu menepati janjimu

1061
01:34:08,015 --> 01:34:11,118
Dan membawanya ke tempat yang aman

1062
01:34:11,586 --> 01:34:14,288
Dan saya tahu Anda akan melakukan segalanya

1063
01:34:14,788 --> 01:34:16,657
Berjanjilah padaku

1064
01:34:17,791 --> 01:34:20,194
Anda akan mengajarinya

1065
01:34:20,261 --> 01:34:22,730
Bagaimana caranya berdiri

1066
01:34:25,567 --> 01:34:26,800
Tolong

1067
01:34:29,604 --> 01:34:30,704
Saya berjanji itu kepada Anda

1068
01:35:31,566 --> 01:35:33,500
Saya minta maaf atas kehilangan Anda

1069
01:35:35,736 --> 01:35:37,371
Bisakah saya?

1070
01:35:39,974 --> 01:35:41,041
Ummm

1071
01:35:41,108 --> 01:35:42,843
Tentu saja, tentu saja

1072
01:35:48,082 --> 01:35:50,384
Saya akan segera kembali bersamanya

1073
01:35:51,519 --> 01:35:52,753
Oke?

1074
01:36:28,255 --> 01:36:29,023
Jadi bagaimana menurut Anda?

1075
01:36:29,089 --> 01:36:31,825
Ingin membalas dendam dengan gaya kuno?

1076
01:36:34,696 --> 01:36:35,863
pembunuh!

1077
01:36:58,986 --> 01:37:00,354
Apakah kamu menyukainya?

1078
01:37:00,821 --> 01:37:02,356
Oke, jadi apa yang akan saya tunjukkan kepada Anda

1079
01:37:02,423 --> 01:37:03,957
Ini akan membuat Anda takjub

1080
01:40:32,299 --> 01:40:33,701
Itu bukan ide yang bagus

1081
01:40:34,969 --> 01:40:36,136
Mengapa? Apa ini?

1082
01:40:36,871 --> 01:40:38,505
Ini adalah sistem keamanan kecil kami

1083
01:40:38,573 --> 01:40:40,675
Rencana B, jika Anda mau

1084
01:40:40,742 --> 01:40:43,511
Seluruh kota ditambang

1085
01:40:43,578 --> 01:40:45,780
Kalau-kalau orang-orang liar itu mendapatkannya dalam satu hari

1086
01:40:47,047 --> 01:40:49,584
Tapi kemudian kamu akan mati juga?

1087
01:40:49,651 --> 01:40:51,786
Belum tentu

1088
01:40:53,420 --> 01:40:54,556
Apa ini?

1089
01:40:54,622 --> 01:40:57,424
Di masa lalu mereka biasa membangun bendungan besar di sini

1090
01:40:57,491 --> 01:40:59,393
Jadi mereka menggali terowongan di bawah sungai

1091
01:40:59,459 --> 01:41:02,897
Bendungan itu belum selesai dibangun, tetapi terowongannya tetap ada

1092
01:41:02,964 --> 01:41:05,365
Kami mengirimkannya ke kota

1093
01:41:05,432 --> 01:41:07,100
Hubungkan?

1094
01:41:07,167 --> 01:41:08,036
Apakah ada penjaga?

1095
01:41:08,101 --> 01:41:09,671
Apakah aman?

1096
01:41:09,737 --> 01:41:11,204
Tentu saja itu benar

1097
01:41:11,271 --> 01:41:13,240
Kami menutup ujung lainnya

1098
01:41:13,307 --> 01:41:16,443
Jika kita diserang kita bisa melarikan diri

1099
01:41:20,447 --> 01:41:21,348
Wah

1100
01:41:22,416 --> 01:41:23,551
Hebat bukan?

1101
01:41:35,295 --> 01:41:36,698
Bagaimana menurutmu?

1102
01:41:37,331 --> 01:41:39,734
Apakah kamu dan ayahmu masih bersama kami?

1103
01:41:44,973 --> 01:41:46,239
Saya tidak tahu

1104
01:41:46,306 --> 01:41:48,241
Dia bukan ayahku

1105
01:41:49,176 --> 01:41:50,310
Benarkah?

1106
01:41:51,211 --> 01:41:53,548
Dia sepertinya sangat peduli padamu

1107
01:41:54,281 --> 01:41:57,451
Hal ini jarang terjadi di daerah ini

1108
01:42:16,671 --> 01:42:18,773
Selamat pagi, temanku

1109
01:43:03,084 --> 01:43:05,385
"Selamat berburu"

1110
01:43:33,981 --> 01:43:35,917
Kita harus mencegah mereka maju

1111
01:43:35,983 --> 01:43:36,784
Tunggu

1112
01:43:36,851 --> 01:43:37,919
Sudah terlambat

1113
01:43:46,393 --> 01:43:47,662
Bawa orang ke terowongan

1114
01:43:47,729 --> 01:43:49,429
Mari kita lihat cara kerja rencana cadangan Anda

1115
01:43:49,496 --> 01:43:51,431
Pergi cari tempat yang tinggi

1116
01:43:51,498 --> 01:43:52,767
Anda tinggal di sini dan melindungi mereka

1117
01:43:52,834 --> 01:43:53,801
Dan kamu?

1118
01:43:54,902 --> 01:43:56,571
Aku akan mencari Cassius.

1119
01:43:58,338 --> 01:43:59,674
Bergerak! Bergerak!

1120
01:43:59,741 --> 01:44:00,908
Bergerak!

1121
01:44:00,975 --> 01:44:02,543
Bergerak! Bergerak!

1122
01:44:02,610 --> 01:44:03,544
Hai! Hai! Hai!

1123
01:44:03,611 --> 01:44:04,846
Apakah kamu melihat gadis yang datang bersamaku?

1124
01:44:04,912 --> 01:44:06,379
Tidak tidak,
Berikan aku bayi perempuan itu

1125
01:44:06,446 --> 01:44:07,280
Pastikan untuk melindunginya

1126
01:44:07,347 --> 01:44:08,883
saya akan melakukannya 
Saya berjanji kepada Anda

1127
01:44:08,950 --> 01:44:10,985
Bergerak! Bergerak! Bergerak! Bergerak!

1128
01:44:34,842 --> 01:44:36,210
Aku kehabisan amunisi

1129
01:44:36,276 --> 01:44:38,345
Persetan denganku juga

1130
01:44:39,180 --> 01:44:41,048
Kita tidak bisa melawannya

1131
01:44:41,115 --> 01:44:42,150
Setiap orang harus melarikan diri

1132
01:44:42,216 --> 01:44:43,651
Mereka menggunakan terowongan itu

1133
01:45:00,201 --> 01:45:01,334
Pergi saja ke tempat persembunyiannya

1134
01:45:03,571 --> 01:45:05,540
Dimana kamu, pak tua?

1135
01:45:18,920 --> 01:45:20,087
Ayolah 
Keluar dari sini

1136
01:45:21,289 --> 01:45:22,389
Terima kasih

1137
01:45:23,390 --> 01:45:25,059
Pergi! Bergerak! Bergerak! Bergerak!

1138
01:45:51,285 --> 01:45:52,419
awas!

1139
01:45:56,958 --> 01:45:58,125
Turun!

1140
01:46:13,941 --> 01:46:14,709
Kita harus pergi

1141
01:46:14,775 --> 01:46:16,110
Seluruh tempat akan meledak

1142
01:46:50,711 --> 01:46:53,214
Apa yang Anda inginkan dari kami?

1143
01:46:53,281 --> 01:46:57,051
Kalian tidak bisa menerima nasib kalian

1144
01:46:57,118 --> 01:46:58,953
Orang yang putus asa itu berbahaya

1145
01:47:03,591 --> 01:47:07,194
Kita akan segera bersama di dunia yang lebih aman

1146
01:47:14,602 --> 01:47:16,404
Tidak, tidak, tidak

1147
01:47:28,316 --> 01:47:29,216
Oh

1148
01:47:32,452 --> 01:47:33,921
Apakah kamu siap sekarang?

1149
01:47:36,657 --> 01:47:37,325
TIDAK!

1150
01:47:37,391 --> 01:47:38,960
TIDAK! Ini tidak mungkin!

1151
01:47:39,827 --> 01:47:41,062
TIDAK!

1152
01:47:41,128 --> 01:47:42,063
TIDAK!

1153
01:47:42,129 --> 01:47:43,064
TIDAK! TIDAK!

1154
01:47:59,513 --> 01:48:01,215
Sialan kecanggihanmu

1155
01:48:13,995 --> 01:48:15,963
Lakukan saja, kawan

1156
01:48:41,722 --> 01:48:42,656
Abigail! Ayo pergi!

1157
01:48:42,723 --> 01:48:44,325
Ayo pergi! Ayo pergi!

1158
01:48:44,392 --> 01:48:45,292
Ayo pergi!

1159
01:48:48,029 --> 01:48:48,996
Ayolah, Abigail!

1160
01:48:49,063 --> 01:48:49,964
lokomotif! lokomotif! lokomotif!

1161
01:48:50,031 --> 01:48:51,532
Ayo pergi! Ayo pergi! Ayo pergi!

1162
01:48:57,138 --> 01:48:58,739
Belum

1163
01:48:58,806 --> 01:49:00,674
Gadis itu belum keluar

1164
01:49:05,046 --> 01:49:06,280
Di sana

1165
01:49:09,083 --> 01:49:10,451
Lima

1166
01:49:10,519 --> 01:49:12,620
Empat

1167
01:49:16,257 --> 01:49:18,626
Lakukan saja, kawan

1168
01:49:44,652 --> 01:49:45,953
Terima kasih Tuhan

1169
01:50:04,539 --> 01:50:05,739
Apa?

1170
01:50:08,375 --> 01:50:09,511
Bukan apa-apa

1171
01:50:09,578 --> 01:50:10,678
Tidak apa-apa

1172
01:50:11,212 --> 01:50:12,581
Tenang saja

1173
01:50:12,646 --> 01:50:13,747
Oke

1174
01:50:14,348 --> 01:50:15,550
Jangan bergerak

1175
01:50:15,616 --> 01:50:16,617
Bahkan tidak memikirkannya?

1176
01:50:16,684 --> 01:50:17,618
Oke, jangan bergerak

1177
01:50:17,685 --> 01:50:18,853
Tidak apa-apa

1178
01:50:18,919 --> 01:50:19,887
Oke

1179
01:50:19,954 --> 01:50:20,855
Oke

1180
01:50:21,722 --> 01:50:22,923
Turunkan saja senjatamu, oke?

1181
01:50:22,990 --> 01:50:23,924
Pedang

1182
01:50:29,497 --> 01:50:30,464
Letakkan senjatamu, aku baik-baik saja

1183
01:50:30,532 --> 01:50:31,699
Sudahlah

1184
01:50:31,765 --> 01:50:33,100
Oke

1185
01:52:50,672 --> 01:52:53,340
Apa yang akan kita lakukan sekarang?

1186
01:52:58,445 --> 01:53:00,548
Tanah air baru menanti kita

1187
01:53:24,100 --> 01:53:27,000
Jangan lupa berlangganan saluran Telegram
Mari kita terus mempublikasikan lebih banyak lagi, Insya Allah
(https://t.me/almoatazbellah99)