1 00:00:06,000 --> 00:00:08,958 NETFLIX DİZİSİ 2 00:00:15,166 --> 00:00:18,583 Geçmişimizdir belki bir yerde saklanmıştır 3 00:00:18,666 --> 00:00:20,333 onu hatırlamasak bile mi? 4 00:00:21,166 --> 00:00:22,083 Baba! 5 00:00:27,500 --> 00:00:30,333 Bebeğim, dikkatli ol. Sıkı tutunun. İyi? 6 00:00:30,416 --> 00:00:31,333 Baba, nar! 7 00:00:31,416 --> 00:00:33,083 Senin için alacağım bebeğim. 8 00:00:33,166 --> 00:00:35,625 Kara kutu asla veri kaybetmez 9 00:00:35,708 --> 00:00:37,958 çekimlerden bağımsız olarak. 10 00:00:38,041 --> 00:00:39,625 Ve geçmişimiz de böyledir. 11 00:00:40,375 --> 00:00:43,375 Tatlar, kokular, anlar, 12 00:00:43,458 --> 00:00:47,083 hepsi onları hatırlamamız için doğru zamanı bekliyor. 13 00:00:47,166 --> 00:00:49,166 - Beğendin mi? - Evet çok lezzetli. 14 00:00:49,750 --> 00:00:50,708 Mısın? 15 00:00:55,791 --> 00:00:57,916 Geçmiş bizi etkileyebilir mi 16 00:00:59,791 --> 00:01:01,791 onu unutsak bile mi? 17 00:01:03,083 --> 00:01:03,916 Baba! 18 00:01:14,291 --> 00:01:18,375 Başarı oranı nedeniyle geçen yıl meme kanseri ameliyatları hakkında 19 00:01:18,458 --> 00:01:22,041 hastanemiz bu ödülü aldı. 20 00:01:22,125 --> 00:01:24,916 şimdi aramak isterim Değerli meslektaşım sahneye. 21 00:01:25,875 --> 00:01:27,208 O bir aday 22 00:01:27,291 --> 00:01:28,500 LEYLA – NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ? 23 00:01:28,583 --> 00:01:31,125 tahta için Brüksel'deki kanser araştırmaları için. 24 00:01:31,208 --> 00:01:32,750 HER ZAMAN YAPIN 25 00:01:32,833 --> 00:01:34,583 Cerrah Ada Korkmaz. 26 00:01:34,666 --> 00:01:35,541 ADA - OLAMAZ! 27 00:01:39,750 --> 00:01:40,625 Teşekkürler. 28 00:01:44,250 --> 00:01:45,416 Çok teşekkür ederim. 29 00:01:47,166 --> 00:01:48,166 Bravo! 30 00:01:50,583 --> 00:01:52,041 Bu ödülü ithaf ediyorum 31 00:01:53,208 --> 00:01:55,458 kanserle mücadele eden tüm hastalara, 32 00:01:56,000 --> 00:01:59,958 tüm bilim insanlarına ve sağlık profesyonellerine durmadan çalışan işçiler 33 00:02:00,791 --> 00:02:01,833 ve babam. 34 00:02:04,333 --> 00:02:05,166 Teşekkürler. 35 00:02:16,666 --> 00:02:18,125 Durmak! Açıl! 36 00:02:20,625 --> 00:02:21,583 Merhaba Denise. 37 00:02:21,666 --> 00:02:22,666 Seni özledim. 38 00:02:22,750 --> 00:02:24,333 Bu tedavi nedir? 39 00:02:24,416 --> 00:02:26,458 Artık kemoterapi görmüyorum Sevgi. 40 00:02:26,541 --> 00:02:27,833 İyileştim. 41 00:02:29,625 --> 00:02:31,000 Şimdi sıra sende. 42 00:02:33,125 --> 00:02:34,833 Buna Zaman denir. 43 00:02:34,916 --> 00:02:36,500 O harika. 44 00:02:36,583 --> 00:02:38,583 Bize gerçekten yardımcı oldu. 45 00:02:38,666 --> 00:02:40,666 Bir denemek isteyebilirsiniz. 46 00:02:42,208 --> 00:02:44,750 Bu onun iletişim bilgileri. 47 00:02:56,000 --> 00:02:57,333 Operasyon iyi geçti. 48 00:02:58,250 --> 00:02:59,666 Bulgular iyileşti. 49 00:03:02,083 --> 00:03:03,875 Ona ilaç veremeyiz. 50 00:03:03,958 --> 00:03:05,708 Önce iyileşmesi gerekiyor. 51 00:03:11,375 --> 00:03:18,333 SEVGİ - KEMOTERAPİ ZAMANI 52 00:03:18,416 --> 00:03:20,250 Ona söylersem sorun olur mu? 53 00:03:22,791 --> 00:03:25,000 Evet, davayla ilgileniyorum ama... 54 00:03:27,125 --> 00:03:28,125 Güzel. 55 00:03:31,791 --> 00:03:34,333 Sanırım anlatmayı başaramadım. 56 00:03:34,416 --> 00:03:36,416 İyi. Nasıl istersen. 57 00:03:37,333 --> 00:03:39,625 Seninle gurur duyuyorum güzellik. 58 00:03:39,708 --> 00:03:41,083 - Ayça Hanım mı? -O. 59 00:03:41,750 --> 00:03:44,708 Henüz ilacı vermediler. Geç kalacağım Ada. 60 00:03:44,791 --> 00:03:45,666 Hemşire! 61 00:03:45,750 --> 00:03:47,416 Bir müşteri almamı istiyor. 62 00:03:47,500 --> 00:03:52,166 - Cevap vermiyor. Kapıda bekleyemem. -Tatlım, bugün terapiye gitmeyeceksin. 63 00:03:53,375 --> 00:03:54,333 Ne demek istiyorsun? 64 00:03:54,416 --> 00:03:56,500 Neredeyse bir gün izin alamadım. 65 00:03:57,583 --> 00:04:00,625 Sevgi, hadi kahve içelim. 66 00:04:01,208 --> 00:04:03,250 Buna inanamıyorum. 67 00:04:03,333 --> 00:04:05,333 Sen gerçek bir sanatçısın. 68 00:04:05,958 --> 00:04:08,625 Bayan Leyla, seninki çok daha güzel görünecek. 69 00:04:08,708 --> 00:04:10,958 Heyecandan uyuyamayacağım. 70 00:04:11,041 --> 00:04:13,666 Çok teşekkür ederim. Yarın sabah görüşürüz. 71 00:04:14,416 --> 00:04:15,458 Hangi... Sarp! 72 00:04:16,041 --> 00:04:17,458 Şuna bak! 73 00:04:17,541 --> 00:04:20,125 Yemek yemeyeceğini söylüyor. Onu zapt edemiyorum. 74 00:04:20,208 --> 00:04:21,958 Haydi Marsa! 75 00:04:22,041 --> 00:04:24,708 Yarın hastaneye kaldırılacağım. Bensiz ne yapacaksın? 76 00:04:26,416 --> 00:04:28,833 Kahretsin. Hiçbir şeyi doğru yapamıyor. 77 00:04:29,375 --> 00:04:36,375 SEVGİ - KEMOTERAPİ ZAMANI 78 00:04:36,458 --> 00:04:39,958 LEJLA - UMARIM YAPARSIN DAHA İYİ OL! İŞİNİZ OLDUĞUNDA BENİ ARAYIN. 79 00:04:41,791 --> 00:04:43,791 Bulguları Belçika'daki komiteye göndereceğim. 80 00:04:45,208 --> 00:04:46,833 Başka ilaçlar deneyeceğiz. 81 00:04:47,500 --> 00:04:49,708 Üzülme. Tamam tatlım? 82 00:04:52,125 --> 00:04:54,000 -Olumsuz! Geciktim. - Neye geç kaldın? 83 00:04:54,583 --> 00:04:57,208 - Sana söyledim, duruşmam var. - Her şey tatlım. 84 00:04:57,291 --> 00:04:58,500 Beni duymadın mı? 85 00:04:58,583 --> 00:05:01,166 Duruşmayı unut. Seni hastaneye kaldırıyoruz. 86 00:05:01,250 --> 00:05:03,958 Ah evet. Hadi bunu Ayça Hanım'a anlat. 87 00:05:04,041 --> 00:05:07,041 Ayça Hanım'ın canı cehenneme. Ona sağlık raporu göndereceğim. 88 00:05:07,625 --> 00:05:08,958 Hanımefendi, acil durum. 89 00:05:09,041 --> 00:05:11,291 - Koridorda bekliyorlar. -İyi. 90 00:05:11,375 --> 00:05:14,208 Kanayan Bayan Sevga ve onu ikinci katta karşılayın. 91 00:05:14,291 --> 00:05:16,500 Hayırı cevap olarak kabul etmeyecek misin Ada? 92 00:05:21,000 --> 00:05:21,833 Ne düşünüyorsun? 93 00:05:29,916 --> 00:05:30,750 Ada. 94 00:05:30,833 --> 00:05:31,916 O? 95 00:05:32,708 --> 00:05:34,458 Anneme söyleme, tamam mı? 96 00:05:39,750 --> 00:05:42,625 18 yaşındaki Ayşe Kara, merdivenlerden düştü. 97 00:05:50,375 --> 00:05:51,708 Merhaba Ayşe. 98 00:05:51,791 --> 00:05:52,791 Ben Dr. Ada. 99 00:05:53,375 --> 00:05:55,625 Kırık kaburga dalağı yaraladı. 100 00:05:55,708 --> 00:05:57,500 Temizleyeceğiz, tamam mı? 101 00:05:58,583 --> 00:05:59,500 Haydi başlayalım. 102 00:06:04,625 --> 00:06:05,458 Biz hazırız. 103 00:06:31,250 --> 00:06:32,875 Anne, ben iyiyim. 104 00:06:34,041 --> 00:06:34,875 Güzel. 105 00:06:36,000 --> 00:06:37,333 Gitmem lazım anne. 106 00:06:37,416 --> 00:06:38,500 Doktor geldi. 107 00:06:39,166 --> 00:06:40,500 Bir öpücük. MERHABA. 108 00:06:42,208 --> 00:06:43,125 Acil şifalar dilerim. 109 00:06:46,041 --> 00:06:49,083 KÖKEN AİLESİNİN GENİŞLETİLMESİ HAYATININ EFENDİSİ SİZSİNİZ... 110 00:06:51,500 --> 00:06:53,583 MİRASLA BULUŞMAYA HAZIR İSENİZ... 111 00:07:02,125 --> 00:07:03,250 Bayan AYÇA 112 00:07:22,291 --> 00:07:23,125 Merhaba? 113 00:07:23,916 --> 00:07:24,833 MERHABA. 114 00:07:26,125 --> 00:07:27,500 Ben Sevgi'yim. 115 00:07:27,583 --> 00:07:29,625 Bir toplantı planlamak istiyorum. 116 00:07:30,375 --> 00:07:32,000 Mümkün olan en kısa sürede. 117 00:07:32,500 --> 00:07:33,666 Yarın? 118 00:07:35,125 --> 00:07:36,791 Neden Ayvalık tatlım? 119 00:07:38,333 --> 00:07:40,708 Sarp! Bu kadar yeter. Uyanmak! 120 00:07:40,791 --> 00:07:41,791 İlgilenmiyorum. 121 00:07:41,875 --> 00:07:44,375 orada olmalıyım onda Leyla. Sen ne diyorsun? 122 00:07:45,125 --> 00:07:46,958 Tatlım, yarın ameliyatım var. 123 00:07:47,041 --> 00:07:49,541 Ada seni götüremez mi? 124 00:07:50,458 --> 00:07:51,500 Yapamaz. 125 00:07:52,500 --> 00:07:55,791 Leyla, bak. Ada'nın bunu bilmemesi gerekiyor. 126 00:08:06,208 --> 00:08:07,875 Bir şeyler oluyor. 127 00:08:07,958 --> 00:08:10,083 Bunu sesinden duyabiliyorum Ada. 128 00:08:10,166 --> 00:08:12,375 Kızıma ne olduğunu söyle bana. 129 00:08:13,291 --> 00:08:16,708 Sevgi'yi hastaneye yatıracağım Hangi gün Muko? Biraz molaya ihtiyacı var. 130 00:08:17,708 --> 00:08:19,500 Endişelenme. Ona göz kulak olacağım. 131 00:08:29,708 --> 00:08:30,541 Aşk? 132 00:08:50,791 --> 00:08:52,375 Az önce seni aradım. 133 00:08:52,458 --> 00:08:53,708 Artık neredesin? 134 00:08:53,791 --> 00:08:57,583 Olabildiğince hızlı geldim. Erdem'e söyledim, toplanıp geldim. 135 00:08:57,666 --> 00:09:00,000 Paketlendi mi? Sadece bir gece kalacağız. 136 00:09:00,541 --> 00:09:03,750 Ayvalık'tayken bir vlog çekmem lazım. 137 00:09:04,458 --> 00:09:06,416 - İyi misin? -O. Hadi gidelim. 138 00:09:06,500 --> 00:09:08,666 Her şeyi bilmek istiyorum, tamam mı? 139 00:09:08,750 --> 00:09:10,791 Bu adam kim? Nasıl bir yöntemi var? 140 00:09:10,875 --> 00:09:12,500 - Hadi gidelim. -Bok. 141 00:09:12,583 --> 00:09:13,416 Anlıyorsun. 142 00:09:17,083 --> 00:09:19,666 Beni deli etmek mi istiyorsun? Nereye gidiyorsun? 143 00:09:21,416 --> 00:09:22,750 Ayvalık'ta. 144 00:09:22,833 --> 00:09:24,750 Ayvalık'a bebeğim. Sen de gel. 145 00:09:24,833 --> 00:09:26,083 Sevgi, dışarı çık. 146 00:09:26,166 --> 00:09:27,791 Yapamam. Biz gidiyoruz. 147 00:09:27,875 --> 00:09:29,166 Bu gece görüşürüz. 148 00:09:29,250 --> 00:09:31,583 Ayvalık'ta neler olduğunu bana söyleyebilir misiniz? 149 00:09:31,666 --> 00:09:33,666 Brendi, balık. Güzel eski Ayvalık. 150 00:09:33,750 --> 00:09:35,416 -Leyla! - Kahretsin. 151 00:09:36,416 --> 00:09:39,000 Sevgi, dışarı çık. 152 00:09:39,083 --> 00:09:40,875 -Ada. - Hadi Sevgi. 153 00:09:43,000 --> 00:09:44,958 Ya bizimle gelin ya da bırakın bizi. 154 00:09:45,458 --> 00:09:46,916 Oraya gitmeliyim. 155 00:09:48,166 --> 00:09:49,083 Lütfen. 156 00:09:58,500 --> 00:10:02,375 Bu mu? Bu yüzden sağlığınızı riske mi atıyorsunuz? 157 00:10:03,916 --> 00:10:05,666 Nasılsın Ada? 158 00:10:08,166 --> 00:10:10,458 Kızlar, sakıncası yoksa, 159 00:10:10,541 --> 00:10:13,083 birisi bana neler olduğunu anlatabilir mi? 160 00:10:17,083 --> 00:10:18,208 sana sesleniyorum. 161 00:10:18,291 --> 00:10:19,458 Neler oluyor? 162 00:10:21,666 --> 00:10:22,958 - Leyla. -O? 163 00:10:23,041 --> 00:10:24,208 Dur, lütfen. 164 00:10:24,291 --> 00:10:25,708 Gaza ihtiyacımız yok. 165 00:10:25,791 --> 00:10:27,500 -Leyla lütfen. - Ah! 166 00:10:27,583 --> 00:10:30,083 Bugün beni boğuyorsun Ada. 167 00:10:30,166 --> 00:10:31,333 Duruyorum. 168 00:10:33,791 --> 00:10:36,250 Daha yeni başladık ve sen durmamızı istiyorsun. 169 00:10:48,583 --> 00:10:51,958 - Ben iyiyim. -Tatlım, yolculuğa çıkamazsın. 170 00:10:53,000 --> 00:10:53,833 Ada. 171 00:10:54,375 --> 00:10:56,250 Hastanede yatmak istemiyorum. 172 00:10:56,333 --> 00:10:59,166 Bu konuda umutlanmanı istemiyorum 173 00:10:59,250 --> 00:11:00,708 ve hayal kırıklığına uğruyorsun. 174 00:11:01,291 --> 00:11:04,666 O zaman beni hayal kırıklığına uğratma. Uzaklaş, tuvalete gitmem gerekiyor. 175 00:11:12,541 --> 00:11:13,958 Senin derdin ne? 176 00:11:14,041 --> 00:11:15,791 Neden bu kadar abartıyorsun? 177 00:11:15,875 --> 00:11:17,541 Zaten kemoterapi görüyor. 178 00:11:17,625 --> 00:11:21,416 Oraya tek başına gidemez Instagram'da paylaştığın Leyla. 179 00:11:22,000 --> 00:11:22,916 Yazık sana! 180 00:11:23,000 --> 00:11:24,375 Çok komiksin. 181 00:11:24,458 --> 00:11:27,208 Bu yüzden ameliyatı iptal ettim. 182 00:11:27,291 --> 00:11:29,416 - Çocuğu evde bıraktım. - Leyla. 183 00:11:29,500 --> 00:11:31,041 Çünkü o bunu istiyor. 184 00:11:31,125 --> 00:11:32,875 Leyla, Sevgi'nin durumu iyi değil! 185 00:11:35,708 --> 00:11:37,083 Bir nüksetme yaşandı. 186 00:11:38,416 --> 00:11:40,666 Yoksa neden arabanın önüne atlayayım ki? 187 00:11:49,708 --> 00:11:50,541 Leyla. 188 00:12:27,000 --> 00:12:28,208 Sevgi iyi olacak. 189 00:12:31,041 --> 00:12:34,125 Ama hastaneye gitmesi gerekiyor. onunla ilgilenebiliriz. 190 00:12:36,125 --> 00:12:38,916 İyi olacağına emin misin? 191 00:12:39,541 --> 00:12:41,000 Bu ne tür bir soru? 192 00:12:41,875 --> 00:12:43,041 Tabii ki yapmadım. 193 00:12:43,125 --> 00:12:44,500 Nasıl emin olabilirim? 194 00:12:47,500 --> 00:12:49,625 O zaman onun istediğini yapacağız Ada. 195 00:12:50,666 --> 00:12:52,750 Ayvalık'a gitmek istiyorsa gidelim. 196 00:13:00,833 --> 00:13:01,750 Bal! 197 00:13:02,541 --> 00:13:04,583 Rujun gerçekten çok güzel. 198 00:13:04,666 --> 00:13:05,583 Harikasın. 199 00:13:05,666 --> 00:13:06,791 Sana çok hoş görünüyor. 200 00:13:06,875 --> 00:13:07,833 Harikasın. 201 00:13:08,583 --> 00:13:11,000 VE? Bizimle geliyor musun? 202 00:13:11,833 --> 00:13:13,958 Bensiz gitmiyorsun, değil mi? 203 00:13:14,625 --> 00:13:15,458 Hadi gidelim. 204 00:13:17,583 --> 00:13:18,666 sonra 205 00:13:19,541 --> 00:13:21,541 yolculuk başlasın! 206 00:13:21,625 --> 00:13:22,583 -Hadi. - Hadi gidelim. 207 00:13:29,625 --> 00:13:30,875 Pencereleri indiriyoruz! 208 00:13:57,000 --> 00:13:58,541 Geri gelmek. 209 00:14:04,500 --> 00:14:07,125 Yani bu istenmeyen bir yolculuk 210 00:14:07,208 --> 00:14:10,458 sadece Sevgin'i değiştirmedi ama aynı zamanda hayatlarımız. 211 00:14:10,541 --> 00:14:11,916 Bunu bilmiyorduk. 212 00:14:12,000 --> 00:14:15,625 200 metre sonra sağa dönün. 17 km boyunca düz devam edin. 213 00:14:18,708 --> 00:14:22,125 Leyla'dan haberimiz bile yoktu Yolunuzu bulma konusunda güvenmemelisiniz. 214 00:14:22,791 --> 00:14:25,000 "Athena Tapınağı" yazıyor. 215 00:14:25,083 --> 00:14:26,375 Geri gelmek. Bu değil. 216 00:14:27,375 --> 00:14:30,625 Kızlar, zamanı geldi Instagram için bir fotoğraf için. 217 00:14:31,208 --> 00:14:34,208 -Lanet olsun Leyla. Aptallar değil. - Allah aşkına Leyla. 218 00:14:34,291 --> 00:14:36,875 Ne? On dakika bile sürmeyecek. 219 00:14:36,958 --> 00:14:39,416 Çoğumuzun zaten bildiği gibi, 220 00:14:39,500 --> 00:14:42,125 Athena mitolojik savaş tanrıçasıdır. 221 00:14:42,208 --> 00:14:45,125 Ama o aslında bir tanrıça perspektif veren, 222 00:14:45,208 --> 00:14:48,208 fırsat yaratır ve bize yol gösterir. 223 00:14:48,291 --> 00:14:51,833 Baykuşun Athena'nın sembolü olmasının nedeni budur. 224 00:14:52,333 --> 00:14:56,125 Çünkü baykuşlar yapabilir boynunuzu 270 derece çevirin. 225 00:14:56,625 --> 00:15:00,375 Eğer bu yeterli bir aydınlanma ise, Gidebilir miyiz Leyla? 226 00:15:00,458 --> 00:15:02,208 Hala yapacak bazı işlerimiz var. 227 00:15:02,291 --> 00:15:04,625 Sevgi, gel. Hadi. 228 00:15:04,708 --> 00:15:06,458 - Yorgunum. - Biliyorum. 229 00:15:06,541 --> 00:15:08,666 Ama ayrılmadan önce bunu yapmalıyız. 230 00:15:09,208 --> 00:15:11,416 Hadi el ele tutuşalım kızlar. Hadi. 231 00:15:12,791 --> 00:15:14,416 Gözlerimizi kapatalım, 232 00:15:14,500 --> 00:15:16,958 hadi derin bir nefes alalım 233 00:15:17,916 --> 00:15:19,916 ve bir dilek tut. 234 00:15:20,000 --> 00:15:21,375 Athena bizi duyacak. 235 00:15:21,958 --> 00:15:22,875 İyi? 236 00:15:26,500 --> 00:15:27,916 İyileşmek istiyorum. 237 00:15:28,708 --> 00:15:30,041 Yaşamak istiyorum. 238 00:15:30,833 --> 00:15:32,416 Aşık olmak istiyorum. 239 00:15:33,000 --> 00:15:35,000 Sevgi'nin iyileşmesini istiyorum. 240 00:15:35,083 --> 00:15:37,291 Ben de güzel göğüsler istiyorum. 241 00:15:37,375 --> 00:15:39,875 Erdem'in sevdiği göğüsler. Lütfen. 242 00:15:41,666 --> 00:15:42,916 İşeme yapmak istiyorum. 243 00:15:43,875 --> 00:15:45,208 Ve yiyecek bir şeyler. 244 00:15:45,291 --> 00:15:46,500 Açlıktan ölüyorum. 245 00:15:53,583 --> 00:15:56,583 Brüksel'deki komiteye seçilmek istiyorum. 246 00:15:58,916 --> 00:16:01,333 Ve Sevgi'nin iyileşmesini istiyorum lütfen. 247 00:16:05,916 --> 00:16:08,000 -İyileşmek istiyorum. -Kurtarmak için. 248 00:16:08,083 --> 00:16:09,708 Sevgi'nin iyileşmesini istiyorum. 249 00:16:25,625 --> 00:16:27,791 Erdem'i bavula koydun mu? 250 00:16:27,875 --> 00:16:29,583 Ayrılmak istemiyorsanız. 251 00:16:30,166 --> 00:16:31,125 Bal. 252 00:16:31,208 --> 00:16:33,666 Bu gece gerçekten çok komiksin. 253 00:16:33,750 --> 00:16:36,791 Sıcak bir şeyler getirdin mi? Olumsuz. 254 00:16:37,291 --> 00:16:40,291 Her zaman ikinizi kim düşünüyor? Leyla. 255 00:16:40,375 --> 00:16:42,041 Leyla, sadece bir gün. 256 00:16:42,125 --> 00:16:44,750 -Ve bir değişiklik olsun diye güzel görüneceksin. - Al şunu. 257 00:16:44,833 --> 00:16:48,000 - Bunu kendisi giyiyor. Yapmayacağım. -Olumsuz. Lütfen. 258 00:16:48,500 --> 00:16:49,708 Geldik mi? 259 00:16:49,791 --> 00:16:51,541 - Bakmak. Burada. - Bu mu? 260 00:16:52,041 --> 00:16:52,875 Burada. 261 00:16:57,083 --> 00:16:59,416 Hadi. Sana yardım edeceğim. Senin için üzülüyorum. 262 00:16:59,500 --> 00:17:00,875 Seni seviyorum. 263 00:17:02,458 --> 00:17:05,375 GPS burada bir yerde olması gerektiğini söylüyor. 264 00:17:05,458 --> 00:17:08,416 Geç kalacağım. Bay Zaman onda söyledi. 265 00:17:08,916 --> 00:17:11,375 Bay Zaman daha iyi bir takma ad bulabilir mi? 266 00:17:11,458 --> 00:17:12,625 Burada. 267 00:17:12,708 --> 00:17:14,541 Sanırım geldik. 268 00:17:15,875 --> 00:17:17,750 O. İşte bu. 269 00:17:20,041 --> 00:17:21,458 ben de seninle geliyorum. 270 00:17:21,541 --> 00:17:23,458 Yalnız gidiyorum. İş bitince arayacağım. 271 00:17:24,125 --> 00:17:25,250 Ada. 272 00:17:27,375 --> 00:17:28,375 Gitmesine izin ver. 273 00:17:28,875 --> 00:17:31,791 Zaten onun için geri döneceğiz. 274 00:17:31,875 --> 00:17:34,708 Gel, fotoğrafımı çek. Yol çok güzel. 275 00:17:36,583 --> 00:17:38,875 Sadece ayarları yapmak için. Burada. 276 00:17:38,958 --> 00:17:40,750 - Yürüyeceğim. Harika olacak. -İyi. 277 00:17:40,833 --> 00:17:43,041 Rüzgar arkamda olduğu sürece 278 00:17:43,541 --> 00:17:44,750 harika olacak. 279 00:17:45,250 --> 00:17:47,083 Yeni bir duyuru geliyor. 280 00:18:18,583 --> 00:18:20,041 Üzgünüm. 281 00:18:20,125 --> 00:18:21,208 Üzgünüm. 282 00:18:22,375 --> 00:18:24,166 Burası Zaman Bey'in evi mi? 283 00:18:24,250 --> 00:18:25,541 O. İçeri gelin. 284 00:18:36,791 --> 00:18:37,625 Ne izliyorsun? 285 00:18:39,833 --> 00:18:41,125 Bay Zaman kimdir? 286 00:18:41,916 --> 00:18:44,125 Sen yenisin. Ben Fiko. 287 00:18:45,500 --> 00:18:47,791 Fikret'in kısaltmasıdır. Benim adım Fiko. 288 00:18:49,208 --> 00:18:50,166 Sevgi. 289 00:18:50,250 --> 00:18:51,458 Benim adım Sevgi. 290 00:18:51,541 --> 00:18:54,291 Zaman'ın odası üst katta. 291 00:18:54,375 --> 00:18:57,375 - Çay ister misin? - Hayır, teşekkürler. 292 00:18:57,916 --> 00:18:58,916 Size de teşekkürler. 293 00:19:22,083 --> 00:19:23,125 İçeri gelin. 294 00:19:23,208 --> 00:19:24,208 Bay Zaman mı? 295 00:19:28,125 --> 00:19:30,041 Dün aradım. Ben Sevgi'yim. 296 00:19:30,125 --> 00:19:31,541 O. 297 00:19:34,416 --> 00:19:36,166 Otur Sevgi'm. MERHABA. 298 00:19:49,583 --> 00:19:50,541 Nar. 299 00:19:52,250 --> 00:19:55,166 Bolluk ve zenginliğin sembolü olduğu söyleniyor. 300 00:19:55,250 --> 00:19:57,958 Ayrıca ahireti temsil ettiği de kabul edilir. 301 00:19:58,041 --> 00:19:58,875 Yani 302 00:20:00,000 --> 00:20:01,250 bize hatırlatır 303 00:20:02,166 --> 00:20:04,666 bir hayatta daha fazla hayat olabileceğini. 304 00:20:05,583 --> 00:20:06,416 Biraz ister misin? 305 00:20:07,375 --> 00:20:10,958 Çok uzun zaman oldu Tadının nasıl olduğunu bile hatırlamıyorum. 306 00:20:20,083 --> 00:20:22,791 Hoş geldin Sevgim. Size nasıl yardım edebilirim? 307 00:20:24,291 --> 00:20:25,916 - Kanserim. - Anladım. 308 00:20:26,708 --> 00:20:28,083 Karaciğer ile başladı. 309 00:20:28,875 --> 00:20:29,833 Ameliyat oldum. 310 00:20:30,333 --> 00:20:32,625 Uzun süreli tedaviye başladım. 311 00:20:32,708 --> 00:20:34,583 ama bir nüksetme oldu. 312 00:20:35,875 --> 00:20:37,541 Bana yardım eder misiniz? 313 00:20:37,625 --> 00:20:40,416 Senin yaptığını yapabilir miyim? 314 00:20:41,125 --> 00:20:42,166 yardım? 315 00:20:43,125 --> 00:20:44,250 Dinle Sevgi. 316 00:20:46,458 --> 00:20:48,083 Menşe ailenin genişletilmesi 317 00:20:49,208 --> 00:20:51,166 bir tıbbi tedavi şekli değildir. 318 00:20:52,375 --> 00:20:54,375 Bu doktorun işi, bizim değil. 319 00:20:55,083 --> 00:20:58,083 Sadece çalışıyoruz hastalığın manevi kökeni hakkında. 320 00:20:58,916 --> 00:21:01,500 Kaynağına inersek 321 00:21:03,083 --> 00:21:05,833 durum iyileştirilebilir. 322 00:21:06,375 --> 00:21:07,625 Ama kesin değil. 323 00:21:09,166 --> 00:21:10,125 Sevgi. 324 00:21:11,875 --> 00:21:13,875 - Ne güzel bir isim. -Teşekkürler. 325 00:21:17,791 --> 00:21:18,708 İyi. 326 00:21:19,500 --> 00:21:22,000 Bana izin ver. Diğer yandan. 327 00:21:34,958 --> 00:21:37,791 TEBRİZE ŞEMLERİNİN ÖĞRETİSİ 328 00:21:47,041 --> 00:21:47,916 Affedersiniz. 329 00:21:49,708 --> 00:21:51,208 Kendimi iyi hissetmiyorum. 330 00:21:52,666 --> 00:21:54,291 Bırak gitsin. 331 00:21:55,166 --> 00:21:57,500 Onu uzun süre içeride tuttun, değil mi? 332 00:22:03,375 --> 00:22:04,375 Sevgi. 333 00:22:06,458 --> 00:22:08,250 Kansere teşekkür edebilir misiniz? 334 00:22:25,625 --> 00:22:26,666 Tabii ki değil. 335 00:22:30,125 --> 00:22:32,208 Hiç sigara içmedim. 336 00:22:33,958 --> 00:22:35,333 Sağlıklı bir yaşam sürdüm. 337 00:22:37,000 --> 00:22:39,000 Her zaman iyi olmaya çalıştım. 338 00:22:40,500 --> 00:22:42,625 Ben bunu hak edecek hiçbir şey yapmadım. 339 00:22:46,166 --> 00:22:47,083 Yani hayır. 340 00:22:48,000 --> 00:22:49,458 Ona yeterince teşekkür edemem. 341 00:22:50,916 --> 00:22:53,250 Onun hayatımdan çıkmasını isterim. 342 00:22:56,500 --> 00:22:57,416 İyi. 343 00:23:01,000 --> 00:23:01,916 Gelmek. 344 00:23:08,125 --> 00:23:10,750 Belki bu hastalık sana bir şeyi hatırlatmak istiyor. 345 00:23:12,083 --> 00:23:13,291 Görelim. 346 00:23:42,000 --> 00:23:42,875 Hadi. 347 00:24:02,750 --> 00:24:04,125 O iyi, bak. 348 00:24:04,208 --> 00:24:05,291 Bir tane daha. 349 00:24:05,375 --> 00:24:06,500 -Hadi. -İyi. 350 00:24:06,583 --> 00:24:08,083 - Burada. - Ah. 351 00:24:08,583 --> 00:24:12,458 Nasıl bu kadar sakinsin? Onu garip bir yerde bıraktık. 352 00:24:12,541 --> 00:24:15,041 Stresle bu şekilde başa çıkıyorum. 353 00:24:15,125 --> 00:24:16,291 Tanrı aşkına. 354 00:24:17,166 --> 00:24:19,166 Fotoğraflar çok güzel. Bravo. 355 00:24:19,833 --> 00:24:21,250 Tanrım. 356 00:24:22,833 --> 00:24:24,833 "Göğüslerinizi büyütün..." 357 00:24:24,916 --> 00:24:28,125 Gördün mü? "Göğüslerinizi doğal yollarla büyütün!" 358 00:24:28,208 --> 00:24:30,875 Sen git Ayvalık'tan sandviç al. 359 00:24:30,958 --> 00:24:33,708 Seni arayacağım, tamam mı? MERHABA. 360 00:24:42,875 --> 00:24:43,958 Günaydın aşkım. 361 00:24:44,458 --> 00:24:45,500 Sevgi nasıl? 362 00:24:45,583 --> 00:24:46,750 Bu iyi değil Selim. 363 00:24:46,833 --> 00:24:49,416 Bunu saklamaya çalışıyor ama perişan durumda. 364 00:24:50,000 --> 00:24:53,625 Oradayken tadını çıkarın. Benim için bir Ayvalık sandviçi ye. 365 00:24:53,708 --> 00:24:56,916 Evet, tam olarak ihtiyacım olan şey bu. İki ameliyatı erteledim. 366 00:24:57,000 --> 00:24:59,000 Dinlenecek havamda değilim. 367 00:24:59,583 --> 00:25:02,458 Tatlım, sanırım kayboldum. 368 00:25:02,541 --> 00:25:03,625 Gitmek zorundayım. 369 00:25:04,125 --> 00:25:05,625 - Seni sonra arayacağım. -Güzel. 370 00:25:06,125 --> 00:25:07,125 Seni seviyorum. 371 00:25:12,791 --> 00:25:15,416 Kaz Dağı'ndan mis kokulu çilekler! 372 00:25:16,583 --> 00:25:19,625 Kaz Dağı'ndan mis kokulu çilekler alın! 373 00:25:20,125 --> 00:25:21,708 -Merhaba. -MERHABA. 374 00:25:22,333 --> 00:25:24,000 Biraz ister misin güzelim? 375 00:25:24,083 --> 00:25:26,166 - Belki bir kilogram. - Bu olabilir. 376 00:25:46,416 --> 00:25:47,416 Kahretsin! 377 00:25:49,750 --> 00:25:52,833 Hey zeytin gözlü kız! Aşık mısın? 378 00:25:54,250 --> 00:25:57,708 - Çilekleri al güzelim. - Özür dilerim teyze. Teşekkürler. 379 00:25:59,750 --> 00:26:00,583 Ada. 380 00:26:04,500 --> 00:26:05,541 Benim, Toprak. 381 00:26:06,583 --> 00:26:08,375 Üzgünüm. Seni tanıyamadım. 382 00:26:09,625 --> 00:26:11,833 Beni tanıdığın için kaçtığını sanıyordum. 383 00:26:12,458 --> 00:26:13,958 Hiç değişmedi. 384 00:26:16,625 --> 00:26:17,500 nasılsın 385 00:26:19,083 --> 00:26:20,708 Lanet olsun. Berbat görünüyorum. 386 00:26:21,250 --> 00:26:22,083 Ben iyiyim. 387 00:26:22,708 --> 00:26:23,625 Çok güzel. 388 00:26:23,708 --> 00:26:24,875 İyi görünüyorsun. 389 00:26:27,166 --> 00:26:28,875 Peki sen. Göt herif. 390 00:26:29,375 --> 00:26:31,833 Neden buradasın? Yurt dışında değil misin? 391 00:26:32,333 --> 00:26:34,041 Bir süre burada olacağım. 392 00:26:36,625 --> 00:26:37,750 Neden buradasın? 393 00:26:37,833 --> 00:26:38,916 Dinlenmek? 394 00:26:39,708 --> 00:26:41,083 Bunun gibi bir şey. 395 00:26:44,041 --> 00:26:45,250 Sen değişmedin. 396 00:26:46,041 --> 00:26:47,791 Hâlâ güzel bir gülümsemesi var. 397 00:26:47,875 --> 00:26:50,958 Sen öylesin. Kendine pek dikkat etmedin. 398 00:26:51,708 --> 00:26:54,166 Gerçekten aynısın. Hemen yüzüme kapattın. 399 00:26:58,291 --> 00:27:01,041 Temel olarak hoş bir tatil. 400 00:27:04,708 --> 00:27:05,833 Ada. 401 00:27:08,750 --> 00:27:10,000 Bir içki için zamanın var mı? 402 00:27:11,333 --> 00:27:12,375 Elbette Toprak'tı. 403 00:27:12,458 --> 00:27:15,250 Akşam yemeğine ne dersin? Geçmişi hatırlayacağız. 404 00:27:16,541 --> 00:27:17,750 Hala kızgın mısın? 405 00:27:17,833 --> 00:27:19,916 Hayır, aptal. Yaralandım. 406 00:27:20,000 --> 00:27:22,041 Yıllar geçti. Biz çocuk değiliz. 407 00:27:22,125 --> 00:27:23,458 Neden kızayım ki? 408 00:27:23,958 --> 00:27:26,458 Temel olarak kızlar bekliyor. 409 00:27:28,000 --> 00:27:29,458 Numaram aynı. 410 00:27:30,541 --> 00:27:31,541 Benimki değil. 411 00:27:35,916 --> 00:27:37,333 Kesinlikle harika! 412 00:27:37,416 --> 00:27:40,375 Bay Toprak şehirde mi? 413 00:27:40,458 --> 00:27:41,625 Leyla! 414 00:27:41,708 --> 00:27:44,333 Bağırma. Belki oralarda bir yerlerdedir. 415 00:27:45,500 --> 00:27:48,208 En azından onunla kahve içebilirdin. 416 00:27:48,708 --> 00:27:50,666 Hiç merak etmiyor musun? 417 00:27:50,750 --> 00:27:53,000 Neredeydi, ne yapıyordu... 418 00:27:53,083 --> 00:27:55,083 Ben değilim Leyla. Neden olayım ki? 419 00:27:55,166 --> 00:27:57,708 Pek çok endişem var. Toprak'la baş edemiyorum. 420 00:27:58,250 --> 00:27:59,458 Bana bak. 421 00:28:00,083 --> 00:28:02,833 Hey. Bana bak. Durmak. Bana bak. 422 00:28:02,916 --> 00:28:04,583 Hadi gözlüğünü çıkaralım. 423 00:28:04,666 --> 00:28:05,666 Ne? 424 00:28:05,750 --> 00:28:07,375 Gözlerimin içine bak bebeğim. 425 00:28:08,541 --> 00:28:11,541 Ne hissettin? onu ne zaman gördün? Bana gerçeği söyle. 426 00:28:13,208 --> 00:28:15,541 Aptallık etme Leyla. Evliyim. 427 00:28:16,875 --> 00:28:18,500 Üzgünüm! 428 00:28:18,583 --> 00:28:21,791 Evli insanlar hiçbir şey hissetmezler, değil mi? 429 00:28:21,875 --> 00:28:23,541 Ah. Bunu unuttum. 430 00:28:27,125 --> 00:28:29,000 Selam, sen. 431 00:28:29,083 --> 00:28:31,125 Bakmak. Benden kaçma. Hey! 432 00:28:31,208 --> 00:28:33,791 Kaçmayın. Konuşacağız ve… 433 00:28:39,625 --> 00:28:40,583 Gel. 434 00:28:40,666 --> 00:28:41,500 Olumsuz. 435 00:28:41,583 --> 00:28:42,666 Seni tutacağım. 436 00:28:43,625 --> 00:28:45,416 Olumsuz. Zaten hava çok soğuk. 437 00:28:48,166 --> 00:28:51,083 Bunun hakkında konuşacağız. Yapacağız. 438 00:29:03,875 --> 00:29:04,750 insanlar, 439 00:29:05,916 --> 00:29:07,916 tamamen yeni bir deneyimdi. 440 00:29:08,000 --> 00:29:10,000 Bize söyle. Ne oldu? 441 00:29:10,083 --> 00:29:13,333 Sana söyleyemem. Bunu deneyimlemelisin. 442 00:29:13,416 --> 00:29:14,625 Deneyimler için! 443 00:29:18,375 --> 00:29:21,208 Bay Zaman istemiyor ayda bir kimseye söylemek. 444 00:29:21,291 --> 00:29:22,916 Buna nasıl karar verebilir? 445 00:29:23,583 --> 00:29:25,208 Sabırlı ol. Sana söyleyeceğim. 446 00:29:25,291 --> 00:29:26,458 Üzgünüm. 447 00:29:26,541 --> 00:29:28,291 Bir tabak daha lütfen. 448 00:29:28,375 --> 00:29:30,458 Bana gayet iyi görünüyor. 449 00:29:30,541 --> 00:29:32,166 Bu kadar çok yemeyin. 450 00:29:32,250 --> 00:29:33,666 Seni hasta edecek. 451 00:29:34,166 --> 00:29:35,208 Haydi Leyla. 452 00:29:35,291 --> 00:29:37,833 Uzun zamandır midem bulanmadan yemek yememiştim. 453 00:29:37,916 --> 00:29:39,666 O zaman ye canım. İyi vakit geçir. 454 00:29:39,750 --> 00:29:41,750 İyi eğlenceler tatlım. 455 00:29:41,833 --> 00:29:42,958 Sonra bir kez daha. 456 00:29:43,041 --> 00:29:44,625 -Hadi. - Tekrar kadeh kaldıralım. 457 00:29:44,708 --> 00:29:46,958 - Sağlığın için. - Sağlığın için. 458 00:30:00,291 --> 00:30:02,750 Ayça Hanımı arayıp ona söylemek istiyorum 459 00:30:02,833 --> 00:30:06,625 "Artık sana dayanamıyorum. Bırakıyorum." 460 00:30:08,333 --> 00:30:09,250 Gel bebeğim. 461 00:30:09,333 --> 00:30:12,750 Sahilde bir ev bulabilirim. 462 00:30:12,833 --> 00:30:15,000 Neden olmasın tatlım? 463 00:30:15,083 --> 00:30:17,875 Eğer istersen sana burada bir ev kiralayabiliriz. 464 00:30:17,958 --> 00:30:20,500 Tatlım, burada iyi hastane yok. 465 00:30:20,583 --> 00:30:23,500 - Seni ziyarete geleceğim. - Oğlunu da getir. 466 00:30:23,583 --> 00:30:24,875 Sen deli misin? 467 00:30:24,958 --> 00:30:28,875 Yemin ederim bir gün Sarp ile kansere neden olabiliyor. 468 00:30:29,583 --> 00:30:32,125 Artık içebileceğini sanmıyorum. 469 00:30:34,375 --> 00:30:37,750 Tatlım, üzgünüm. Üzgünüm. 470 00:30:37,833 --> 00:30:39,833 Beni tanıyor musun. Düşünmeden konuşuyorum. 471 00:30:39,916 --> 00:30:42,000 Üzgünüm. Seni incittim mi? 472 00:30:43,833 --> 00:30:47,208 Benim için sorun değil. Onu getirebilirsin. 473 00:30:49,458 --> 00:30:53,291 Her zaman şöyle derler: "Yapma onu yemek için. Kansere neden olabilir”. 474 00:30:54,083 --> 00:30:56,291 "İçmeyin. Kansere neden olabilir." 475 00:30:57,583 --> 00:31:00,291 Bu artık benim için sorun değil. Ben zaten kanser hastasıyım. 476 00:31:00,375 --> 00:31:02,000 Seninle ne yapacağım! 477 00:31:03,291 --> 00:31:04,666 Sevişmek istiyorum. 478 00:31:05,750 --> 00:31:07,708 -Ne? - Bu o kadar kötü mü? 479 00:31:08,625 --> 00:31:10,458 Aşık olmak istiyorum. 480 00:31:10,541 --> 00:31:12,708 Hayatımda birini istiyorum. 481 00:31:13,208 --> 00:31:15,541 Pek bir şey kaçırmıyorsun tatlım. Güven bana. 482 00:31:15,625 --> 00:31:17,541 Seksten ne gibi faydalar elde ederim? 483 00:31:17,625 --> 00:31:19,875 Orgazm oluyorsun. Değil mi? 484 00:31:19,958 --> 00:31:21,958 Lütfen? Ne hakaret. 485 00:31:22,041 --> 00:31:24,583 Tabii ki orgazm oluyorum. 486 00:31:24,666 --> 00:31:27,166 Başka neden rahatsız edeyim ki? 487 00:31:29,208 --> 00:31:30,208 Onun hakkı var. 488 00:31:32,625 --> 00:31:35,083 En son ne zaman olduğunu hatırlamıyorum bile. 489 00:31:35,166 --> 00:31:36,083 - Doktor. -O? 490 00:31:36,750 --> 00:31:37,583 Ve sen? 491 00:31:40,791 --> 00:31:42,041 -Sahte sayılır mı? -Olumsuz. 492 00:31:42,125 --> 00:31:43,750 Onu uzun zamandır görmüyorum. 493 00:31:43,833 --> 00:31:46,750 Bu taklit Dalkavukluğun en içten şekli bebeğim. 494 00:31:47,333 --> 00:31:48,916 Eğer orgazm olmak istiyorsanız 495 00:31:49,000 --> 00:31:51,250 biraz çaba sarfetmeniz gerekiyor. 496 00:31:51,333 --> 00:31:54,625 Kaç operasyon olduğunu biliyor musun? Her haftam var mı Leyla? 497 00:31:55,125 --> 00:31:57,125 Rol yapmaya zamanım yok. 498 00:31:57,875 --> 00:32:02,000 Jartiyer satın alabilirsiniz. Bunun için mutlaka zamanınız var. 499 00:32:02,083 --> 00:32:04,583 Jartiyer orgazm mı yaşatıyor? Kesinlikle? 500 00:32:04,666 --> 00:32:05,625 O. 501 00:32:05,708 --> 00:32:08,916 Çünkü bunu deneyimleyebilirsin yalnızca rahat ve seksiyseniz. 502 00:32:09,000 --> 00:32:10,000 Temizlemek? 503 00:32:10,500 --> 00:32:12,041 Bunları Toprak'la birlikte yaşadın. 504 00:32:12,125 --> 00:32:13,875 - Bir dakika. -Leyla! 505 00:32:13,958 --> 00:32:16,208 - Bu nereden çıktı? - Haberlerim var! 506 00:32:16,291 --> 00:32:19,125 Bugün onunla karşılaştı. 507 00:32:19,208 --> 00:32:20,333 Bu nasıl? 508 00:32:21,791 --> 00:32:23,791 Artık bunun hakkında konuşmayalım. 509 00:32:23,875 --> 00:32:26,166 Bunun hakkında konuşmayacağım, sen konuşabilirsin. 510 00:32:26,250 --> 00:32:27,708 O zaman yapmayalım. 511 00:32:27,791 --> 00:32:30,375 Selim duyarsa delirir. 512 00:32:30,458 --> 00:32:34,333 Selim Brüksel'i duyunca çılgına dönecek. 513 00:32:34,416 --> 00:32:36,458 Bırak gitsin. Elinde ne var? 514 00:32:36,541 --> 00:32:37,958 Anlamayacaksın. 515 00:32:38,041 --> 00:32:40,625 Bu bir rol yapma oyunu kazası. Direğin etrafında dans ediyorum. 516 00:32:40,708 --> 00:32:42,625 - Direk dansı mı? -O. 517 00:32:44,125 --> 00:32:46,041 İyi. Merak ediyorum. 518 00:32:46,125 --> 00:32:47,791 Erdem için barda dans ediyorsun. 519 00:32:47,875 --> 00:32:50,000 Senin için böyle şeyler yapıyor mu? 520 00:32:50,083 --> 00:32:51,125 Onun hakkı var. 521 00:32:51,625 --> 00:32:53,916 Belki bir gladyatör kostümü. 522 00:32:54,000 --> 00:32:55,958 Biraz ten ve sonra patlama! 523 00:32:56,041 --> 00:32:57,875 -Kırbaç. -O. 524 00:32:59,666 --> 00:33:01,708 Bana hiçbir faydası yok 525 00:33:01,791 --> 00:33:04,500 ama belki metresleri için çalışıyordur. 526 00:33:05,333 --> 00:33:06,958 -Ne? - Ne demek istiyorsun? 527 00:33:07,041 --> 00:33:08,083 O. 528 00:33:09,708 --> 00:33:11,250 Beni aldatıyor 529 00:33:11,333 --> 00:33:13,083 düzenli olarak kızlar. 530 00:33:14,750 --> 00:33:15,791 Başka brendi var mı? 531 00:33:15,875 --> 00:33:17,833 - Hiçbiri yok. - Orada değil mi? 532 00:33:19,375 --> 00:33:20,791 Zaten gitti. 533 00:33:21,416 --> 00:33:24,916 Leyla tatlım neden bize söylemedin? 534 00:33:25,416 --> 00:33:28,166 Senden tek duruşmada boşanırım. 535 00:33:28,791 --> 00:33:31,333 Sonu bir dilenci sopasına düşecekti. 536 00:33:31,416 --> 00:33:32,250 Bunu biliyorsun. 537 00:33:33,166 --> 00:33:34,208 Biliyorum bebeğim. 538 00:33:34,791 --> 00:33:36,708 Bu yüzden bunu bir sır olarak sakladım. 539 00:33:36,791 --> 00:33:38,625 -Neden? - Neden düşünüyorsun? 540 00:33:39,791 --> 00:33:41,125 Çünkü kocamı seviyorum. 541 00:33:46,000 --> 00:33:47,916 Leyla, bu haksızlık. Bunu biliyorsun. 542 00:33:48,000 --> 00:33:50,541 Gerçekten bunu hak ettiğini düşünüyor musun? 543 00:33:50,625 --> 00:33:53,625 Selim'in böyle bir şey yapması, 544 00:33:54,541 --> 00:33:56,708 Onu asla affetmeyecektim. 545 00:33:57,333 --> 00:33:59,125 Tatlım, herkes senin gibi değil. 546 00:33:59,208 --> 00:34:01,166 Gurur herkesin önceliği değildir. 547 00:34:01,250 --> 00:34:03,250 Konforun önceliğiniz olduğunu görüyorum. 548 00:34:03,333 --> 00:34:04,875 ne yaparsan yap 549 00:34:04,958 --> 00:34:06,458 seni aldatsa bile 550 00:34:06,541 --> 00:34:09,166 kredi kartın çalıştığı sürece sorun yok. 551 00:34:09,250 --> 00:34:10,833 Benimle dalga mı geçiyorsun? 552 00:34:10,916 --> 00:34:13,166 - Benim böyle olduğumu mu düşünüyorsun? - Yapmadın. 553 00:34:13,250 --> 00:34:14,916 Bu yüzden sana kızgınım. 554 00:34:15,000 --> 00:34:15,833 En azından sen 555 00:34:17,250 --> 00:34:20,083 her gece yalnız uykuya dalmayın. 556 00:34:21,083 --> 00:34:22,625 Burada daha kötü bir şey var. 557 00:34:22,708 --> 00:34:25,416 Uyandığında merak etmiyorsun 558 00:34:25,500 --> 00:34:27,375 ne kadar zamanın kaldı? 559 00:34:27,458 --> 00:34:28,416 Hadi! 560 00:34:28,916 --> 00:34:31,083 Yalnız değilsiniz. Biz varız. 561 00:34:31,166 --> 00:34:33,250 Her zaman sizin için buradayız. Her zaman. 562 00:34:35,166 --> 00:34:36,041 Bakmak. 563 00:34:36,833 --> 00:34:38,041 Tam burada 564 00:34:39,375 --> 00:34:40,541 bir boşluk var. 565 00:34:42,625 --> 00:34:43,791 hissediyorum 566 00:34:44,666 --> 00:34:46,291 içi boş. 567 00:34:52,041 --> 00:34:54,375 Ya hiçbir şeye zamanım yoksa? 568 00:34:55,916 --> 00:34:58,625 Kes şunu tatlım. Gülünç olmayın. 569 00:34:59,916 --> 00:35:02,083 Ayaklarınızı yukarı kaldırın. Hadi. 570 00:35:02,166 --> 00:35:05,500 Kimse ne kadar zamanı olduğunu bilmiyor. 571 00:35:06,166 --> 00:35:07,791 Her şey olabilir. 572 00:35:07,875 --> 00:35:08,875 Değil mi? 573 00:35:08,958 --> 00:35:10,583 Bunu şu şekilde yapacağız. 574 00:35:12,083 --> 00:35:14,833 Bundan sonra hiçbir şeyi ertelemeyeceğiz. 575 00:35:14,916 --> 00:35:19,916 Kendini iyi hissettiğin yerde kalacaksın 576 00:35:20,875 --> 00:35:22,625 ve biz de yanınızda olacağız. 577 00:35:22,708 --> 00:35:24,791 Bu da geçecek, göreceksiniz. 578 00:35:24,875 --> 00:35:26,083 Burada kalıyorum. 579 00:35:26,583 --> 00:35:27,958 İzin vermek. 580 00:35:28,041 --> 00:35:29,875 İstanbul'a geri dönmeyeceğim. 581 00:35:34,041 --> 00:35:34,958 Yapma. 582 00:35:36,250 --> 00:35:39,041 göğüsleri yapacağım İstanbul'a döndüğümde 583 00:35:39,541 --> 00:35:40,750 Sen aptalsın. 584 00:35:40,833 --> 00:35:42,041 Jartiyer satın alırsın. 585 00:35:42,125 --> 00:35:45,375 Allah aşkına satın al bunları devam edebiliriz. 586 00:35:45,458 --> 00:35:47,583 Göğüslerime karşı neyin var? 587 00:36:24,208 --> 00:36:26,000 Yedinci yıldönümünüz kutlu olsun. 588 00:36:33,375 --> 00:36:35,458 Selim-özür dilerim. 589 00:36:35,541 --> 00:36:36,708 Hey. 590 00:36:38,625 --> 00:36:39,666 Sorun değil. 591 00:36:49,041 --> 00:36:50,166 Git. 592 00:36:50,250 --> 00:36:51,583 Şarabı getireceğim. 593 00:36:51,666 --> 00:36:52,625 İyi. 594 00:36:54,833 --> 00:36:58,958 Bu öyle görünüyor bebek yapmak için mükemmel bir akşam. 595 00:36:59,041 --> 00:37:01,541 En azından burç böyle söylüyor. 596 00:37:03,000 --> 00:37:04,458 Sanki inanıyorsun. 597 00:37:06,000 --> 00:37:07,708 Şu anda büyük bir inancım var. 598 00:37:16,583 --> 00:37:17,916 - Selim. -O? 599 00:37:24,625 --> 00:37:26,416 Benimle Brüksel'den iletişime geçtiler. 600 00:37:27,583 --> 00:37:29,250 Kısa listede üç kişi var. 601 00:37:30,583 --> 00:37:31,666 Ben de onlardan biriyim. 602 00:37:34,166 --> 00:37:37,166 Beni seçerlerse 603 00:37:40,083 --> 00:37:42,083 İki yıllık bir çalışmanın parçası olacağım. 604 00:37:43,250 --> 00:37:44,125 İki yaşında bir çocuk mu? 605 00:37:44,625 --> 00:37:45,458 Evet. 606 00:37:46,083 --> 00:37:48,291 Sayın Yönetim Kurulu. Bunun hakkında konuştuk. 607 00:37:50,416 --> 00:37:52,833 Bana bunun iki yıl süreceğini söylememiştin. 608 00:38:00,750 --> 00:38:02,583 Belki sen de benimle gelebilirsin. 609 00:38:04,250 --> 00:38:05,500 Birlikte gidebiliriz. 610 00:38:06,291 --> 00:38:07,166 Sen ne diyorsun? 611 00:38:10,875 --> 00:38:11,791 Elbette. 612 00:38:13,208 --> 00:38:16,333 İnşaat alanını terk edeceğim Ankara'da denetimsiz. 613 00:38:16,833 --> 00:38:18,458 Daha iyi bir fikrim var. 614 00:38:22,125 --> 00:38:24,291 Bira uzmanı olacağım. 615 00:38:26,250 --> 00:38:27,125 Hareket ediyorlar. 616 00:38:28,875 --> 00:38:31,041 Hava soğuk. Dışarı çıkıyorum. Bundan keyif alıyorsun. 617 00:39:19,125 --> 00:39:20,208 Leyla. 618 00:39:20,291 --> 00:39:21,875 Evet aşkım? 619 00:39:24,125 --> 00:39:25,333 Bitirdim. 620 00:39:29,166 --> 00:39:30,541 Bebeğim, meteliksiziz. 621 00:39:35,083 --> 00:39:36,541 İflas rolünü mü oynuyoruz? 622 00:39:37,125 --> 00:39:38,500 Leyla, ciddiyim. 623 00:39:39,250 --> 00:39:40,833 Her şeyi kaybettik. 624 00:39:41,541 --> 00:39:42,791 Bu henüz bitmedi. 625 00:39:44,666 --> 00:39:46,375 Her şeyi düzelteceğim. Endişelenme. 626 00:39:46,958 --> 00:39:48,291 Benim için kasayı aç. 627 00:39:49,125 --> 00:39:50,166 Güvenli? 628 00:39:51,416 --> 00:39:53,625 BİR AY SONRA 629 00:40:13,791 --> 00:40:19,333 TÜM KIZLAR! ŞİMDİ CUNDA’YA GELİN! 630 00:40:22,333 --> 00:40:24,500 Tanrım. Umarım Sevgi iyidir. 631 00:40:25,250 --> 00:40:27,083 En kötüsüne hazırlanalım. 632 00:40:27,708 --> 00:40:29,791 Tatlım, burada olmalısın. 633 00:40:29,875 --> 00:40:31,583 Ya bu ya da bu. 634 00:40:37,416 --> 00:40:38,875 Evin numarası yok. 635 00:40:38,958 --> 00:40:40,083 Bu olmalı. 636 00:40:41,166 --> 00:40:43,125 Hoş geldin tatlım. 637 00:40:43,708 --> 00:40:44,666 Bela! 638 00:40:48,833 --> 00:40:50,500 Bana kurabiye mi yaptın? 639 00:40:50,583 --> 00:40:52,708 Yol boyunca iyi miydin? İçeri gelin. 640 00:40:52,791 --> 00:40:54,500 Muko, Sevgi iyi mi? 641 00:40:55,041 --> 00:40:57,125 Muko, senin için çok endişelendik. 642 00:40:57,208 --> 00:40:58,416 iyi misin 643 00:40:58,500 --> 00:41:00,375 Allah bize yardım etti Leyla. 644 00:41:00,458 --> 00:41:01,875 Tanrı bize yardım etti. 645 00:41:01,958 --> 00:41:03,125 Hoş geldin! 646 00:41:08,041 --> 00:41:08,916 Teşekkürler. 647 00:41:10,333 --> 00:41:11,291 Teşekkürler. 648 00:41:11,791 --> 00:41:13,958 Saçın. Çok güzel görünüyor. 649 00:41:14,041 --> 00:41:16,500 - Bu bir peruk. -Hadi. İçeri gelin. 650 00:41:18,333 --> 00:41:19,708 Haydi! 651 00:41:19,791 --> 00:41:21,458 İçeri gel Sarp. 652 00:41:23,916 --> 00:41:25,000 Burası benim odam! 653 00:41:34,958 --> 00:41:36,333 Ne düşünüyorsun? 654 00:41:36,416 --> 00:41:37,416 Beğendin mi? 655 00:41:37,500 --> 00:41:40,750 Zaten kurulmuştu, ama eşyalarımı da getireceğim. 656 00:41:40,833 --> 00:41:42,833 Bu haliyle çok güzel değil mi? 657 00:41:42,916 --> 00:41:45,458 Tatlım, bizi bu yüzden mi aradın? 658 00:41:45,541 --> 00:41:47,958 Evet. Evimi görmeni istedim. 659 00:41:48,458 --> 00:41:50,666 Başınıza bir şey geldiğini sandık. 660 00:41:50,750 --> 00:41:52,125 Ah, Sevgi... 661 00:41:52,625 --> 00:41:54,000 İyiyim. Gerçekten. 662 00:41:54,083 --> 00:41:56,291 Hiç bu kadar iyi olmamıştım. 663 00:41:56,791 --> 00:41:59,000 Gördün mü? Bulgular mükemmel. 664 00:41:59,500 --> 00:42:00,541 İşe yaradı. 665 00:42:06,416 --> 00:42:08,125 Burası işe yaradı. 666 00:42:08,208 --> 00:42:09,500 Ve elbette Bay Zaman. 667 00:42:11,625 --> 00:42:13,916 Şimdi size ne olduğunu anlatabilirim. 668 00:42:14,416 --> 00:42:15,583 Muhteşem. 669 00:42:15,666 --> 00:42:18,166 Hayal edin. Kimse kimseyi tanımıyor. 670 00:42:19,291 --> 00:42:23,250 Güzel. Sevgi'yi temsil ediyorsunuz. 671 00:42:26,125 --> 00:42:29,083 Kimi ve neyi temsil ettiğinizi düşünün. 672 00:42:31,666 --> 00:42:33,666 Hazır olduğunuzda gözlerinizi açın. 673 00:42:34,541 --> 00:42:36,791 Özgürce hareket edebilirsiniz. 674 00:42:36,875 --> 00:42:39,000 İstediğin yere git. 675 00:42:59,875 --> 00:43:00,750 İyi. 676 00:43:03,083 --> 00:43:05,083 Nasılsın? Sevgi nasıl? 677 00:43:06,166 --> 00:43:07,291 Burası acıyor. 678 00:43:11,000 --> 00:43:13,833 Ne oldu? beş ya da altı yaşındayken mi? 679 00:43:13,916 --> 00:43:15,000 Birini mi kaybettin? 680 00:43:20,416 --> 00:43:21,458 Babam... 681 00:43:22,708 --> 00:43:24,166 Doğum günümdü. 682 00:43:24,250 --> 00:43:26,583 Babam beni eğlence parkına götürdü. 683 00:43:26,666 --> 00:43:28,666 Ama tefeciler onu arıyordu. 684 00:43:29,625 --> 00:43:32,000 Onu korkutmak istediler ama... 685 00:43:32,083 --> 00:43:33,125 Baba! 686 00:43:33,625 --> 00:43:37,125 Tamamen ikna oldum benim yüzümden öldüğünü. 687 00:43:37,208 --> 00:43:39,916 Keşke ölseydim. 688 00:43:40,000 --> 00:43:42,083 O günden itibaren solmaya başladım 689 00:43:42,166 --> 00:43:45,416 santimetre santimetre, istasyon istasyon. 690 00:43:45,500 --> 00:43:47,625 Katile o kadar kızmıştım ki... 691 00:43:48,541 --> 00:43:50,541 Belki de bu yüzden avukat oldum. 692 00:43:51,041 --> 00:43:53,291 Suçlularla savaşmak için. 693 00:43:55,833 --> 00:43:57,416 Ama tüm bu mücadele 694 00:43:57,500 --> 00:44:00,250 beni her gün yoruyordu. 695 00:44:09,458 --> 00:44:11,875 Sonunun böyle olacağını bilmiyordum. 696 00:44:18,875 --> 00:44:19,958 Peki sen nasılsın? 697 00:44:20,041 --> 00:44:23,583 - Sevgi nasıl? - Omuzlarımda bir yük var. 698 00:44:40,208 --> 00:44:42,916 Kızını bırakıp ona dokunabilir misin? 699 00:44:43,000 --> 00:44:44,041 -Olumsuz! -Ha? 700 00:44:44,125 --> 00:44:45,208 Hayır, iyiyim. 701 00:44:45,291 --> 00:44:46,833 İyi. Sen iyisin. 702 00:44:46,916 --> 00:44:48,708 Ama kızınız iyi değil. 703 00:44:48,791 --> 00:44:50,208 Bitkin durumda. 704 00:44:50,291 --> 00:44:51,166 Değil mi? 705 00:44:51,250 --> 00:44:53,958 Hadi. Yerdeki adama dokunun. 706 00:44:54,041 --> 00:44:56,750 Nereye ait olduğunu öğrenmek için. 707 00:44:59,583 --> 00:45:01,125 İşte o zaman anladım 708 00:45:01,625 --> 00:45:04,208 annemin kocası gibi davrandığımı 709 00:45:04,291 --> 00:45:06,541 acısını hafifletmek için. 710 00:45:08,625 --> 00:45:10,958 Ama ben sadece onun kızıyım. 711 00:45:19,833 --> 00:45:23,416 Taşıdığım yükü bırakıyorum bunca yıldır senin için. 712 00:45:23,500 --> 00:45:25,250 Artık onu giyemiyorum. 713 00:45:25,875 --> 00:45:27,208 Siz yetişkinsiniz. 714 00:45:27,875 --> 00:45:29,708 Ben olmadan da halledebilirsin. 715 00:45:37,958 --> 00:45:38,875 Bakalım. 716 00:45:40,500 --> 00:45:42,916 Sevgi'ye bir şey söylemek ister misin? 717 00:45:43,791 --> 00:45:45,083 -O. -İyi. 718 00:45:46,666 --> 00:45:47,791 Bunu ona söyle. 719 00:45:48,583 --> 00:45:50,791 "Benim için yapabileceğin en iyi şey..." 720 00:45:51,833 --> 00:45:53,833 Benim için yapabileceğin en iyi şey 721 00:45:54,791 --> 00:45:56,416 hayatını yaşamaktır. 722 00:45:57,166 --> 00:45:59,291 Ciğerleri dolu. Kuşlar kadar özgür. 723 00:45:59,958 --> 00:46:01,416 Hayattan keyif almalısınız. 724 00:46:02,041 --> 00:46:03,708 Sevgiye açık olun. 725 00:46:04,416 --> 00:46:06,791 Her zaman senin yanında olacağım. 726 00:46:10,500 --> 00:46:13,666 lütfen ileri bir adım at 727 00:46:14,791 --> 00:46:16,875 nasıl dolu dolu yaşarsın? 728 00:46:26,708 --> 00:46:27,666 Bir şeyler eksik. 729 00:46:34,333 --> 00:46:35,375 İyi. 730 00:46:37,291 --> 00:46:38,875 Bu yayılmayı bitiriyorum. 731 00:46:38,958 --> 00:46:41,875 Bir adım geri atıp çıkabilirsiniz. 732 00:46:58,666 --> 00:46:59,833 Biraz gizem var. 733 00:47:01,416 --> 00:47:03,041 Sayın Zaman öyle söyledi. 734 00:47:03,125 --> 00:47:05,625 "Belki zamanla kendini gösterecektir." 735 00:47:05,708 --> 00:47:07,250 Ne dedi? 736 00:47:08,333 --> 00:47:09,833 Zamanla yapacağını söyledi 737 00:47:10,500 --> 00:47:15,166 anne belki başlayabilir ve sana çayın yanında bisküvi getireyim. 738 00:47:15,250 --> 00:47:16,625 Evet en azından! 739 00:47:18,708 --> 00:47:21,083 Her şey tuhaf geliyor Sevgi. 740 00:47:21,166 --> 00:47:23,416 Üşüyorum. 741 00:47:23,500 --> 00:47:24,541 Daha fazlası da var. 742 00:47:25,541 --> 00:47:27,583 Daha sonra rüyamda babamı gördüm. 743 00:47:28,625 --> 00:47:30,875 Bana bir sepet kuşburnu getirdi. 744 00:47:33,083 --> 00:47:36,541 Bir terapist de sana aynı şeyi söyler Sevgi. 745 00:47:36,625 --> 00:47:38,708 - Hadi oturalım. - Yeni bir şey değil. 746 00:47:38,791 --> 00:47:40,916 Buna inanmak için görmeniz gerekir. 747 00:47:41,000 --> 00:47:44,708 Bulgulara inanamıyorum Sevgi. Sınav için İstanbul'a gidiyoruz. 748 00:47:44,791 --> 00:47:47,000 -Ada... - Hayır'ı kabul etmiyorum. 749 00:47:50,125 --> 00:47:50,958 İyi. 750 00:47:52,000 --> 00:47:53,500 Seninle İstanbul'a geleceğim 751 00:47:54,291 --> 00:47:55,416 tek bir şartla. 752 00:47:56,875 --> 00:48:00,000 Zaman Bey'le bir seans yapmalısınız. 753 00:48:01,958 --> 00:48:03,250 Mümkün değil. 754 00:48:05,916 --> 00:48:06,750 Çok güzel. 755 00:48:07,375 --> 00:48:08,250 Hoş geldin. 756 00:48:08,750 --> 00:48:10,083 Teşekkürler. 757 00:48:10,166 --> 00:48:13,458 Sayın Zaman, bugün arkadaşlarıma katılın. 758 00:48:14,583 --> 00:48:17,125 Ben katılacağımı söylemedim. 759 00:48:20,250 --> 00:48:21,166 Adınız ne? 760 00:48:22,166 --> 00:48:24,083 Dr. Ada Korkmaz. 761 00:48:24,750 --> 00:48:25,916 Ben genel cerrahım. 762 00:48:26,500 --> 00:48:27,875 Peki sen kimsin? 763 00:48:28,625 --> 00:48:29,666 Bu ne zamandır devam ediyor? 764 00:48:31,000 --> 00:48:32,458 Ne kadar süredir devam ediyor? 765 00:48:34,291 --> 00:48:35,625 El titremesi. 766 00:48:41,791 --> 00:48:44,875 Nedenine ulaşamazsanız, daha da kötüleşebilir. 767 00:48:47,833 --> 00:48:48,875 İyi. 768 00:48:52,000 --> 00:48:53,083 Affedersin. 769 00:48:53,166 --> 00:48:55,083 Gelmek istersen başlıyoruz. 770 00:48:55,166 --> 00:48:56,500 Geleceğiz. 771 00:48:57,416 --> 00:48:59,333 Ne yapıyorsun? Söz vermiştin. 772 00:48:59,416 --> 00:49:01,083 Kabul ettik. Hadi. 773 00:49:01,166 --> 00:49:03,041 Burası çok komik. 774 00:49:03,125 --> 00:49:04,916 Hiç de bile. Gelmek. 775 00:49:13,583 --> 00:49:17,041 Geçmişimiz bir yerlerde saklanıyor 776 00:49:17,125 --> 00:49:18,958 hatırlamasak bile. 777 00:49:21,583 --> 00:49:24,083 Kara kutu asla veri kaybetmez 778 00:49:24,166 --> 00:49:26,000 çekimlerden bağımsız olarak. 779 00:49:26,083 --> 00:49:27,625 Ve geçmişimiz de böyledir. 780 00:49:28,125 --> 00:49:30,583 Tatlar, kokular, anlar, 781 00:49:31,333 --> 00:49:34,333 hepsi onları hatırlamamız için doğru zamanı bekliyor. 782 00:49:41,791 --> 00:49:45,250 Ve geçmiş bizi etkiliyor 783 00:49:46,750 --> 00:49:48,583 unutsak bile. 784 00:50:09,041 --> 00:50:10,458 İlk kim olacak? 785 00:50:13,458 --> 00:50:17,458 www.titlovi.com'dan alınmıştır.