1
00:00:25,818 --> 00:00:27,418
レッドチェリー大熊。
2
00:00:27,719 --> 00:00:31,519
そうやってあなたは私を知ったのです、
小谷直美さん。
3
00:00:31,520 --> 00:00:35,920
引退を発表します
ギャンブルの世界から。
4
00:00:37,121 --> 00:00:38,921
ご支援ありがとうございます...
5
00:00:39,322 --> 00:00:42,122
そして継続的な支援。
6
00:00:48,023 --> 00:00:52,023
また、これもありがたいです
素晴らしいお別れのお祝い。
7
00:00:52,624 --> 00:00:57,824
ここにいる皆さんが来てくれると嬉しいのですが、
そして感謝します。
8
00:00:58,325 --> 00:01:01,125
これが最後の出演なので…
9
00:01:01,125 --> 00:01:04,725
これを一つにしたいと思います
これまでで最高のゲーム。
10
00:01:11,926 --> 00:01:21,726
団鬼六 縄と皮
11
00:01:42,427 --> 00:01:43,827
見てください...
12
00:02:07,056 --> 00:02:13,728
団鬼六の小説
脚本 松本功
13
00:02:14,029 --> 00:02:15,129
現在。
14
00:02:31,330 --> 00:02:36,705
Camera: Yoshihiro Yamazaki
15
00:02:37,421 --> 00:02:43,631
Music by Taichi TSUKIMIZATO
Asst Director Takeshi SUGANO
16
00:02:43,732 --> 00:02:45,632
Starring:
17
00:02:46,033 --> 00:02:51,433
Naomi TANI and
Junkyo MIYASHITA
18
00:02:56,853 --> 00:03:02,458
Yuri Yamashina Yukkio Tachibana
Kyoko AOYAMA Shoei YAMAMOTO
19
00:03:03,109 --> 00:03:09,371
Isao TAKAGI Kenji SHITANI
20
00:03:09,872 --> 00:03:16,678
Takashi KANEMATSU
Tetsuya HAMAGUCHI
21
00:03:17,078 --> 00:03:23,949
Tadayuki Ohira
Ryoichi SATO
22
00:03:24,450 --> 00:03:25,450
Game!
23
00:03:30,167 --> 00:03:38,589
Directed by Shogoro NISHIMURA
24
00:03:46,548 --> 00:03:47,948
Wait.
25
00:03:49,125 --> 00:03:52,865
Ofusa, I don't appreciate that.
26
00:03:53,546 --> 00:03:55,261
What's that supposed to mean?
27
00:04:02,620 --> 00:04:03,761
Under your hand...
28
00:04:03,861 --> 00:04:05,862
you're hiding a trick card.
29
00:04:16,239 --> 00:04:19,896
You embarrassed me in front of
these gentlemen.
30
00:04:19,897 --> 00:04:22,956
その結果を受け入れなければなりません。
31
00:04:24,930 --> 00:04:27,815
大房は有名なディーラーです...
32
00:04:29,123 --> 00:04:33,716
だから私は彼女に同行してくれるように頼んだのですが、
あなたがやったことは非道なことです...
33
00:04:35,645 --> 00:04:37,857
冤罪についてはわかりますが…
34
00:04:38,767 --> 00:04:41,687
トリックカードとは、これのことを言いましたか?
35
00:04:47,616 --> 00:04:48,666
トリックカードです。
36
00:05:07,028 --> 00:05:08,528
ビッチめ！
37
00:05:09,328 --> 00:05:12,129
私はあなたを信頼していましたし、
あなたは私を辱めたのです！
38
00:05:16,916 --> 00:05:18,816
彼女をここから連れ出して！
39
00:05:31,113 --> 00:05:35,229
大変申し訳ございませんが、
とても恥ずかしいです。
40
00:05:38,563 --> 00:05:40,104
ゆきさん。
41
00:05:42,238 --> 00:05:45,058
ディーラーの恥だ
それはあなたの恥でもあります。
42
00:05:46,089 --> 00:05:49,387
あなたは責任を負わなければなりません
この件に関しては。
43
00:05:50,104 --> 00:05:51,174
何って言ったの！？
44
00:05:52,131 --> 00:05:56,899
あなたはこれを大きなショーに変えました、
我慢できないよ…
45
00:05:56,925 --> 00:05:58,400
先生。
46
00:06:00,057 --> 00:06:00,901
申し訳ありませんが...
47
00:06:01,510 --> 00:06:04,402
- あなたは非論理的です。
- 何！
48
00:06:04,938 --> 00:06:07,503
手を噛んでいるのですね…
49
00:06:08,883 --> 00:06:10,404
...それはあなたに栄養を与えます！
50
00:06:11,386 --> 00:06:12,705
来る。来る。
51
00:06:13,006 --> 00:06:15,195
皆さん落ち着いてください。
52
00:06:17,137 --> 00:06:21,858
これが大隈最後の夜だ
私たちと一緒に。
53
00:06:22,168 --> 00:06:26,791
私へのお願いとして、
この感情を抑えることはできるでしょうか？
54
00:06:27,629 --> 00:06:28,492
はい。
55
00:06:28,610 --> 00:06:29,993
あなたの要望を尊重します。
56
00:06:31,095 --> 00:06:34,214
大熊さん、分かりますか？
57
00:06:37,738 --> 00:06:39,715
結城さん、どうでしょうか？
58
00:07:00,096 --> 00:07:00,716
大ボス…
59
00:07:03,049 --> 00:07:05,577
こんにちは、花井さん。
60
00:07:06,074 --> 00:07:08,476
ご協力に感謝したいと思いました。
61
00:07:09,001 --> 00:07:10,009
問題ない。
62
00:07:10,103 --> 00:07:13,297
私たちは二人ともユキの行動には慣れています。
63
00:07:14,781 --> 00:07:19,592
ギャンブルをするなんて考えられない
そしてあなたの顔が見えないこと。
64
00:07:19,588 --> 00:07:22,068
それは行かない
この辺も同じだろう。
65
00:07:22,793 --> 00:07:24,293
花井さんもそう思いませんか？
66
00:07:26,169 --> 00:07:27,594
彼の名前はケンゾーですか？
67
00:07:29,008 --> 00:07:31,022
結婚相手のシェフ。
68
00:07:31,565 --> 00:07:33,407
私は彼に結婚について話しました。
69
00:07:34,418 --> 00:07:39,092
きっと疲れていると思うから
彼があなたに媚びようとしていることについて。
70
00:07:41,976 --> 00:07:44,045
彼はあなたがすべき人です
気をつけてください。
71
00:07:44,694 --> 00:07:45,800
大熊さん。
72
00:07:46,814 --> 00:07:48,739
お二人とも願っています
幸運を祈ります。
73
00:07:49,571 --> 00:07:51,297
女の幸せはそこにある…
74
00:07:51,846 --> 00:07:53,198
幸せな結婚生活で。
75
00:08:05,751 --> 00:08:06,751
父親。
76
00:08:07,504 --> 00:08:11,752
彼女は心配していたから
あなたはまだ帰っておらず、もう遅いです。
77
00:08:12,384 --> 00:08:14,353
ばかげている！私は老人ではありません。
78
00:08:15,691 --> 00:08:18,054
- 幸代を覚えていますか？
-え？
79
00:08:18,911 --> 00:08:20,655
最後にあなたに会ったとき、あなたはこんなに背が高かったのです。
80
00:08:30,290 --> 00:08:33,820
すみません、先生。
ここにはとても可愛い女の子がいます。
81
00:08:53,795 --> 00:08:57,025
-おのぶ！
- オ・シン！
82
00:09:00,260 --> 00:09:03,521
家族が欲しいです
あなたと一緒に。
83
00:09:03,813 --> 00:09:04,922
お待ちください。
84
00:09:06,280 --> 00:09:07,423
待って頂けますか？
85
00:09:24,916 --> 00:09:29,369
考えるに耐えられない...
他の人とセックスしてるの！
86
00:09:31,251 --> 00:09:35,335
逃げようかとも思ったのですが…
あなたと一緒に。
87
00:09:37,222 --> 00:09:39,336
いや、シン、無理だ。
88
00:09:40,019 --> 00:09:41,237
なぜそんなことを言うのですか？
89
00:09:41,609 --> 00:09:46,474
あなたは本当に理解していません、
刑罰がいかに厳しいか。
90
00:09:46,869 --> 00:09:48,475
想像することさえできないでしょう。
91
00:09:49,893 --> 00:09:50,976
私は怖いです。
92
00:10:24,274 --> 00:10:25,377
起きろビッチ！
93
00:10:38,991 --> 00:10:44,947
ビッチめ！
あなたは私の名誉を傷つけました！
94
00:10:46,491 --> 00:10:48,049
やめてください。
95
00:10:48,250 --> 00:10:50,449
私にいたずらしてほしかったのね！
96
00:10:51,895 --> 00:10:53,450
お願いします！
97
00:11:17,600 --> 00:11:20,575
おふささん、傷つけてしまいましたか？
98
00:11:22,966 --> 00:11:24,221
そうでしたか？
99
00:11:52,102 --> 00:11:55,893
あなたが嫌いです...あなたが嫌いです。
100
00:11:58,418 --> 00:11:59,994
私は彼女に負けました。
101
00:12:02,814 --> 00:12:05,295
彼女をこのまま逃すわけにはいかない！
102
00:12:06,474 --> 00:12:09,985
そうなるのはあなただけではありません
彼女に当惑された。
103
00:12:19,105 --> 00:12:22,334
心配しないでください、私たちが彼女を取り戻します。
104
00:12:29,920 --> 00:12:39,105
彼女はもう引退している、気にする必要はない
腕の1本か2本を失うこと。
105
00:13:02,376 --> 00:13:04,106
親愛なる。
106
00:13:05,639 --> 00:13:08,423
ずっと待ってた
この日のために。
107
00:13:09,163 --> 00:13:09,881
私も。
108
00:13:10,545 --> 00:13:11,990
上手に撮りますよ
お世話になります。
109
00:13:12,154 --> 00:13:16,044
これからももっと頑張っていきますので、
今では私たちにとってシェフです。
110
00:13:16,519 --> 00:13:20,096
だからこそ私たちは決めたのです
自分たちのレストランを開くために...
111
00:13:19,787 --> 00:13:22,244
どんなに小さくても。
112
00:13:23,117 --> 00:13:24,716
私たちのライブを楽しみにしています。
113
00:13:31,078 --> 00:13:32,843
待って。
114
00:13:34,032 --> 00:13:35,044
心配しすぎますね。
115
00:13:36,872 --> 00:13:38,743
- 銭湯に行きます。
- わかった。
116
00:13:39,498 --> 00:13:41,787
洗い流していきます
そのギャンブル垢。
117
00:14:31,303 --> 00:14:32,555
それは残念です。
118
00:14:33,383 --> 00:14:38,765
レッドチェリー大駒でも
彼女の服がないと戦えない。
119
00:14:38,809 --> 00:14:42,640
オコマさん出てきて！
君の侮辱には報いなければならない。
120
00:14:44,161 --> 00:14:45,176
これは不公平です!
121
00:14:45,931 --> 00:14:47,419
これはユキのクランの行動ですか？
122
00:14:47,620 --> 00:14:52,905
あなたは私たちの評判を知っています、
私たちの行動自体がすべてを物語っています。
123
00:15:58,530 --> 00:15:59,906
死ぬなよ！いいえ！
124
00:16:00,680 --> 00:16:01,503
ビッチ！見せてあげるよ！
125
00:16:23,024 --> 00:16:24,349
私たちはこれを忘れません。
126
00:17:03,443 --> 00:17:05,550
すみません、これをいただきます。
127
00:17:05,619 --> 00:17:07,111
何してるの？
128
00:17:09,795 --> 00:17:10,995
彼女は素晴らしいお尻を持っています。
129
00:17:13,286 --> 00:17:15,731
あなたはウェイトレスになるには美しすぎます。
130
00:17:17,956 --> 00:17:21,084
あなたには何かを与える価値がある
この仕事よりも良い。
131
00:17:36,827 --> 00:17:37,680
- どこへ行くと思いますか？
- 行かせてください！
132
00:17:39,130 --> 00:17:40,187
やめて！
133
00:17:42,566 --> 00:17:43,421
先生、お願いします！
134
00:18:20,447 --> 00:18:21,637
奥様。
135
00:18:21,649 --> 00:18:22,838
親愛なるお客様へ...
136
00:18:23,274 --> 00:18:24,840
あなたの行動は許しがたいものです。
137
00:18:26,444 --> 00:18:27,444
あなたが正しい！
138
00:18:28,119 --> 00:18:29,645
私たちは本当に酔っているだけです。
139
00:18:38,117 --> 00:18:41,213
拒否できればいいのに
とあるゲスト。
140
00:18:42,966 --> 00:18:45,275
あなたには残念です
この仕事をしなければなりません。
141
00:18:46,417 --> 00:18:47,460
そんなこと言わないでね。
142
00:18:48,944 --> 00:18:55,932
もしあなたが私を雇わなかったら、
私は決して生き残れなかったでしょう。
143
00:18:56,557 --> 00:18:59,437
これらが信じられない
レッドチェリーの言葉。
144
00:19:02,316 --> 00:19:03,216
大変申し訳ございません...
145
00:19:04,945 --> 00:19:07,439
私たちは皆、過去を忘れようとします。
146
00:19:11,126 --> 00:19:12,198
心配しないで。
147
00:19:13,188 --> 00:19:18,013
忙しくし続けると、
すぐにすべてを忘れます。
148
00:19:19,990 --> 00:19:24,370
どうして...あなたは決して
私の人生について聞いてください？
149
00:19:24,971 --> 00:19:26,863
知りたくないですか？
150
00:19:27,306 --> 00:19:34,024
すべてを知る必要はないんです。
私たちは二人とも荒れた人生を送ってきました。
151
00:19:37,484 --> 00:19:40,876
ここに泊まりたいなら、
楽しいお付き合いをさせていただきます。
152
00:19:44,530 --> 00:19:48,834
二人で朝まで飲みませんか。
153
00:19:57,101 --> 00:19:58,101
おい！
154
00:20:08,363 --> 00:20:09,863
すね！
155
00:20:11,936 --> 00:20:13,932
-おのぶ！
- すね！
156
00:20:36,932 --> 00:20:39,880
まだ泣き言を言ってるの？
157
00:20:39,881 --> 00:20:43,486
よくぞ二人とも。
私たちから逃げようとしてください。
158
00:20:44,816 --> 00:20:45,832
彼を停職させてください。
159
00:21:05,256 --> 00:21:10,231
オノブさん、よく見てください。
私たちはあなたにも同じことをするつもりです。
160
00:21:11,574 --> 00:21:13,155
始める。
161
00:21:33,494 --> 00:21:34,593
妹！
162
00:21:36,084 --> 00:21:37,615
動き続けてください！
163
00:21:52,131 --> 00:21:55,497
おい、待って！大ボス！
164
00:21:58,630 --> 00:22:00,782
だるま一族が開催中
公開処罰。
165
00:22:01,529 --> 00:22:03,797
この女の子は昨夜逃げようとした。
166
00:22:07,313 --> 00:22:10,883
彼女はかなりの商品ではありませんか？
167
00:22:11,083 --> 00:22:13,494
私たちには彼女と同じような売春婦がたくさんいます。
168
00:22:14,139 --> 00:22:15,674
彼女を私たちの売春宿に連れて行きたいですか？
169
00:22:16,852 --> 00:22:22,117
先生、どこでも彼女に触れてください。
170
00:22:23,563 --> 00:22:24,624
どうぞ。
171
00:22:24,608 --> 00:22:25,537
心配しないで、やってみましょう。
172
00:22:29,047 --> 00:22:32,233
許してください...
173
00:22:32,311 --> 00:22:35,583
話せるなんて誰が言ったんだ！
174
00:22:36,931 --> 00:22:39,171
それで十分ではないでしょうか？
175
00:22:41,515 --> 00:22:44,695
あなたには私たちの問題について発言権がありません。
176
00:22:47,110 --> 00:22:51,351
私たちには私たちのルールがあり、
退職に対する罰は公の場での屈辱です。
177
00:22:51,794 --> 00:22:53,104
なんと愚かなルールだろう。
178
00:22:53,800 --> 00:22:55,836
はい、彼女は恥ずかしいかもしれません。
179
00:22:55,962 --> 00:23:01,231
でもそれはもっと恥ずかしいことだ
あなた自身が裸の女の子をここに引きずり込んでいるのです。
180
00:23:02,966 --> 00:23:05,354
彼は正しいです! やめてください！
181
00:23:18,008 --> 00:23:23,872
彼女は間違ったことをしたかもしれない。
しかし、この公の場での表示は卑劣です。
182
00:23:24,553 --> 00:23:26,299
ゆきさんに個人的に教えてください。
183
00:23:45,296 --> 00:23:46,805
馬鹿野郎！
184
00:23:47,196 --> 00:23:50,449
何もせずに逃げただけ？
185
00:23:52,262 --> 00:23:56,643
申し訳ありませんが、ビッグボスには挑戦できませんでした。
お母さん全員が...
186
00:23:56,778 --> 00:23:58,016
彼はたわごとを食べることができます！
187
00:23:58,542 --> 00:24:01,141
彼は年をとりすぎた、彼の時代は終わったのだ！
188
00:24:02,077 --> 00:24:04,413
私は彼らのビジネスを決して邪魔したことはありません
今まで...
189
00:24:05,906 --> 00:24:08,891
彼らの縄張りに侵入する時が来た。
190
00:24:09,771 --> 00:24:13,433
ボス、今夜は絶好のチャンスです。
191
00:24:14,227 --> 00:24:18,025
次は桜ボスが登場します
会議のための街。
192
00:24:30,778 --> 00:24:36,675
幸代が子供の頃、
彼女は私にこの橋に来るように懇願した。
193
00:24:39,653 --> 00:24:44,633
結城一族は確保しようとした
建設業許可。
194
00:24:47,451 --> 00:24:50,308
彼らは何事にも貪欲です。
195
00:24:51,438 --> 00:24:52,903
さくら社長ですか？
196
00:25:24,670 --> 00:25:31,085
ボス、起きてください！
死なないでください。
197
00:26:12,527 --> 00:26:13,888
ここから出て行け！
198
00:26:17,636 --> 00:26:19,621
何か忘れてしまいましたね！
199
00:26:34,769 --> 00:26:36,584
彼女は本当に素敵な脚をしています。
200
00:26:39,678 --> 00:26:42,430
やめて！
彼女から離れてください！
201
00:26:58,210 --> 00:26:59,444
やめてください！
202
00:27:02,237 --> 00:27:07,134
セイジ、ちょうどチェックアウト中だよ
今私たちの上司のものです。
203
00:27:08,476 --> 00:27:11,683
信じられないなら、
ここに紙を持ってきました。
204
00:27:12,523 --> 00:27:13,441
それは何ですか？
205
00:27:13,442 --> 00:27:14,301
聞いてください！
206
00:27:15,790 --> 00:27:18,301
これはあなたの借用書です。
207
00:27:20,823 --> 00:27:23,582
私たちの上司がこのメモの代金を支払いました。
208
00:27:25,658 --> 00:27:28,951
結城一族はまだ残っているようですね
無駄なことまで
209
00:27:30,165 --> 00:27:31,474
大駒だよ！
210
00:27:40,408 --> 00:27:41,806
ゆきよ夫人。
211
00:27:43,139 --> 00:27:44,731
久しぶりです。
212
00:27:46,113 --> 00:27:53,596
オコマ、そうじゃないかもしれないよ、警告してるよ
ここなら安全ですよ。
213
00:27:54,567 --> 00:27:58,226
あなたの顔を見ると、私の腕が
また痛くなり始める。
214
00:27:58,967 --> 00:28:01,811
口を離さないと
黙って、今度は失うかもしれない。
215
00:28:02,011 --> 00:28:03,247
ビッチめ！
216
00:28:15,799 --> 00:28:22,799
聞いて、幸代さん
借金を返さないとこの店は私たちのものになります。
217
00:28:23,129 --> 00:28:28,378
あるいは売春婦になることもできる
私たちの上司のために。
218
00:28:44,005 --> 00:28:46,665
何！大熊さんが帰ってきた！
219
00:28:49,308 --> 00:28:52,464
今は悪い時期だ
彼女が現れるように。
220
00:28:52,856 --> 00:28:56,074
準備ができたときと同じように
サクラボスの娘を貪る。
221
00:28:56,165 --> 00:28:56,975
黙れ！
222
00:28:59,284 --> 00:29:00,823
そんなに動揺しないでください。
223
00:29:01,987 --> 00:29:03,334
大熊さんを誘惑してみませんか...
224
00:29:03,568 --> 00:29:06,499
そうすれば花が2つあるでしょう
あなたの手の中に。
225
00:29:06,967 --> 00:29:07,916
なんと素晴らしいことでしょう。
226
00:29:09,999 --> 00:29:14,602
彼女はあなたと私の息子たちの世話をしてくれました
かなりいい感じ。
227
00:29:16,100 --> 00:29:18,886
これはとても楽しいでしょう。
228
00:29:29,223 --> 00:29:30,526
さくら上司。
229
00:29:31,597 --> 00:29:32,915
大熊です。
230
00:29:34,073 --> 00:29:39,433
すぐにここに来ました
ひどいニュースを聞きました。
231
00:29:41,285 --> 00:29:45,823
助けに来られなくてごめんなさい。
謝罪します。
232
00:30:02,576 --> 00:30:07,256
彼にとってはもう手遅れだということは分かっていますが、
しかし、私はあなたを助けることができます。
233
00:30:08,016 --> 00:30:12,062
結城一族と約束する
あなたには指一本触れません。
234
00:30:13,283 --> 00:30:14,875
大熊さん、ありがとうございます。
235
00:30:17,720 --> 00:30:21,069
父はお墓の中で微笑んでいます。
236
00:30:21,252 --> 00:30:27,175
ボスが逝ってしまったので、
私とセイジ以外はみんな帰ってしまった。
237
00:30:27,467 --> 00:30:31,833
結城一族は強すぎる
私たち3人にとって。
238
00:30:33,872 --> 00:30:38,636
暗殺者は外国人だった
しかし、誰がそれを組織したかはわかっています。
239
00:30:39,018 --> 00:30:43,204
とても怒っているので何もできません！
あの汚い豚たちよ！！
240
00:30:45,237 --> 00:30:47,302
残念だ。
241
00:30:47,715 --> 00:30:49,745
佐倉氏はかつてとても高貴な一族でした。
242
00:30:50,809 --> 00:30:54,147
誰も信じてくれないのは残念じゃないですか
忠誠心で。
243
00:30:55,296 --> 00:30:57,243
正直に言うと、
クランはそうではなかった...
244
00:31:00,935 --> 00:31:05,102
思った通りの強力さ。
彼は公平性を重視しすぎた。
245
00:31:06,169 --> 00:31:08,465
私たちは常に経済的な問題を抱えていました。
246
00:31:08,668 --> 00:31:12,611
今、ユキは私たちを利用しています。
247
00:31:12,691 --> 00:31:14,550
もう我慢できない！
248
00:31:14,762 --> 00:31:15,774
攻撃しましょう。
249
00:31:15,888 --> 00:31:17,175
それはできません。
250
00:31:18,821 --> 00:31:23,422
セージとヤスは同意しました。
ヤクザの世界から引退する。
251
00:31:23,592 --> 00:31:24,438
でもお嬢さん…
252
00:31:24,439 --> 00:31:27,898
あなたは500円を借りています。
そして私たちにはあなたには十分なものがありません。
253
00:31:31,801 --> 00:31:33,830
お手伝いさせてください、
それは光栄なことだろう。
254
00:31:36,585 --> 00:31:38,878
あなたじゃなくてもセージとヤス
もうヤクザ。
255
00:31:40,804 --> 00:31:42,785
私は何も諦めていません。
256
00:31:43,486 --> 00:31:47,524
ユキにはきれいなお金を払う資格はない、
私がギャンブラーであることを忘れないでください。
257
00:31:52,798 --> 00:31:54,154
賭けをしてください。
258
00:31:59,846 --> 00:32:00,795
準備ができて。
259
00:32:02,072 --> 00:32:03,013
ゲーム！
260
00:32:22,717 --> 00:32:24,129
取引。
261
00:33:44,695 --> 00:33:45,382
なるほど…
262
00:33:47,691 --> 00:33:52,543
私はこの悲劇を知りませんでした。
ここにいられたらよかったのに。
263
00:33:55,565 --> 00:34:02,905
ヤクザの抗争に巻き込まれてしまいました。
そして刑務所から釈放されたばかりです。
264
00:34:03,119 --> 00:34:04,980
欲しくなかった...
265
00:34:06,582 --> 00:34:09,087
こんな花井さんに会えるなんて。
266
00:34:12,020 --> 00:34:13,972
私も、大熊さんも。
267
00:34:17,350 --> 00:34:23,786
あなたが幸せを見つけることを期待していました。
そして決して振り返る必要はありません。
268
00:34:25,347 --> 00:34:30,952
神は私を
ギャンブラー…妻の代わりに。
269
00:34:38,139 --> 00:34:43,427
聞いてもいいですか、何を
ヤクザの世界に惹かれましたか？
270
00:34:46,511 --> 00:34:48,591
私の父もギャンブラーでした。
271
00:34:50,269 --> 00:34:52,460
あまり選択肢がありませんでした。
272
00:34:54,102 --> 00:34:59,027
いつの間にか、
私はタトゥーを入れたギャンブラーでした。
273
00:35:00,968 --> 00:35:01,874
ごめんなさい。
274
00:35:03,308 --> 00:35:05,209
それは難しい質問でした。
275
00:35:11,246 --> 00:35:19,242
大熊さん……女性の
カジノでは幸福は決して見つかりません。
276
00:35:27,681 --> 00:35:33,275
このお金を受け取ってください
さくらの娘を助けるために。
277
00:35:40,839 --> 00:35:44,516
そしてこれをお守りとして持っていきましょう。
278
00:35:46,232 --> 00:35:47,377
受け取ってください。
279
00:35:48,412 --> 00:35:51,531
何！セイジは何をしましたか？
280
00:35:53,167 --> 00:35:58,557
彼は愚かだった、彼は努力した
一人で私たち全員を攻撃します。
281
00:35:59,536 --> 00:36:05,212
そこで私たちは彼を引き留めることにしました
それで私たちは彼に教訓を教えることができました。
282
00:36:05,213 --> 00:36:08,975
返して欲しいなら800円下さい…
283
00:36:08,976 --> 00:36:12,392
または店舗に対する証書。
284
00:36:24,347 --> 00:36:27,854
お嬢さん、それはトリックです。
セイジは彼らと一緒ではないと思います。
285
00:36:28,270 --> 00:36:29,543
それから...
286
00:36:30,582 --> 00:36:32,898
どうやって説明しますか
なぜ彼はここにいないのですか？
287
00:36:32,847 --> 00:36:35,982
騙されないでください。
それは罠です。
288
00:36:58,495 --> 00:37:00,302
いらっしゃいませ。いらっしゃいませ。
289
00:37:01,094 --> 00:37:02,429
さくらの娘。
290
00:37:02,656 --> 00:37:06,438
証書は持って行きましたか？
291
00:37:08,392 --> 00:37:09,653
セイジに会わせてください。
292
00:37:10,108 --> 00:37:13,746
そうでなければ協力しません
あなたと一緒に。
293
00:37:14,194 --> 00:37:20,111
まずはその行為を見てみたいと思います。
そうしないと、誰にも会わなくなります。
294
00:37:20,981 --> 00:37:23,554
証書を持ってきましたよね？
295
00:37:24,512 --> 00:37:26,197
持っておいたほうがいいよ！
296
00:37:26,198 --> 00:37:30,409
可愛い女性を扱うのはやめてください
動物のように。
297
00:37:31,928 --> 00:37:42,325
幸世さん、私たちはあなたが愛していることを知っています
セイジ、とてもとても。
298
00:37:44,535 --> 00:37:47,609
むしろ彼を死なせたほうがいいですか？
299
00:37:51,531 --> 00:37:53,250
セイジに会わせてください。
300
00:38:01,449 --> 00:38:05,169
確認するには...
このメモを承認しますか。
301
00:38:06,566 --> 00:38:08,023
あなたの刻印は大丈夫です。
302
00:38:21,446 --> 00:38:23,024
さあ、彼に会わせてください！
303
00:38:23,987 --> 00:38:26,276
彼はここにはいません。
304
00:38:26,577 --> 00:38:30,375
おそらく彼は走り回っていると思われる
あなたのためにお金を集めようとしています。
305
00:38:31,851 --> 00:38:33,210
この野郎！
306
00:38:35,201 --> 00:38:36,383
おい、落ち着いて。
307
00:38:37,342 --> 00:38:39,407
その可愛い顔を台無しにしてしまうよ
そうやって泣いている。
308
00:38:47,738 --> 00:38:49,438
恐れることはありません。
309
00:38:49,592 --> 00:38:51,797
あなたもその一人になるでしょう
私たちの売春婦のこと。
310
00:38:52,925 --> 00:38:54,599
私があなたのために準備をします。
311
00:38:55,873 --> 00:38:57,186
服を脱いでください！
312
00:38:59,526 --> 00:39:01,085
触らないでください！
313
00:39:03,519 --> 00:39:04,696
あれは痛かった！
314
00:39:04,697 --> 00:39:06,162
なぜそこに立っているだけですか...
315
00:39:06,563 --> 00:39:07,686
彼女の服を剥ぎ取る。
316
00:39:45,239 --> 00:39:46,567
私の上司はセックスするのが好きです...
317
00:39:47,117 --> 00:39:50,663
このようにして。
今のところ気に入っていますか？
318
00:40:03,114 --> 00:40:07,323
この小さな胸を見てください。
彼らはとても優しいです。
319
00:40:09,038 --> 00:40:09,996
出て行け。
320
00:40:54,294 --> 00:40:56,899
行かせてください。
321
00:41:15,368 --> 00:41:19,290
とてもかわいくて仕方ありません。
322
00:41:36,995 --> 00:41:40,379
セイジ、一人ですか？
どこにいましたか？
323
00:41:40,829 --> 00:41:43,257
お金をもらおうとしていたのですが、
他にどこ？
324
00:41:43,258 --> 00:41:45,910
何か恐ろしいことが起こりました。
彼らは幸代を連れて行った。
325
00:41:47,194 --> 00:41:49,004
何？本気ですか？
326
00:43:04,031 --> 00:43:06,924
紳士諸君、私たちにはたくさんの人がいます
ここのかわいい女の子たち。
327
00:43:08,210 --> 00:43:10,721
先生、こちらに来てください。
328
00:43:15,382 --> 00:43:16,230
彼女を返してください！
329
00:43:29,508 --> 00:43:31,690
彼女を私に返してください！
330
00:43:31,691 --> 00:43:35,026
黙れ！
騒ぎを起こさないでください。
331
00:43:46,022 --> 00:43:51,122
中にはお金を払っている顧客もいますが、
抑えてもらえますか？
332
00:44:23,018 --> 00:44:26,796
気が変わりましたか？
静かに家に帰りますか？
333
00:44:36,918 --> 00:44:38,146
動かないで下さい。
334
00:44:39,193 --> 00:44:40,415
この銃が見えますか？
335
00:44:42,199 --> 00:44:44,136
彼女がいる場所へ私を連れて行ってください。
336
00:44:46,026 --> 00:44:49,349
セイジ！
きっと大丈夫だよ。
337
00:44:48,678 --> 00:44:50,230
起きてもらいましょう。
338
00:45:05,521 --> 00:45:06,991
あなたが来ることは知っていました...
339
00:45:08,089 --> 00:45:10,303
大熊さんお久しぶりです?
340
00:45:12,343 --> 00:45:16,238
あなたはこれまで以上にセクシーに見えます。
341
00:45:16,426 --> 00:45:18,676
静かな！私は女の子のためにここにいます。
342
00:45:18,677 --> 00:45:19,677
女の子は？
343
00:45:20,654 --> 00:45:24,076
ここには女の子がたくさんいるのですが、
そうじゃないですか？
344
00:45:24,772 --> 00:45:28,134
おそらく彼女は...について話しているのでしょう。
新しい売春婦。
345
00:45:44,688 --> 00:45:45,553
ゆきよ！
346
00:45:46,775 --> 00:45:54,788
あなたと違って、この女の子は本当にフレンドリーです。
彼女は私たちに店の権利書もくれました。
347
00:45:55,349 --> 00:45:56,316
何って言ったの？
348
00:45:57,998 --> 00:46:01,502
これが彼女の借金に関するものなら、
500個持ってきました。
349
00:46:03,992 --> 00:46:05,830
でも、それでは遅いのです。
350
00:46:07,343 --> 00:46:08,669
ごめんなさい、大熊さん。
351
00:46:09,545 --> 00:46:12,837
これはすべて私のせいです、私は本当に愚かです！
352
00:46:13,367 --> 00:46:15,558
大隈、武器を捨てろ。
353
00:46:18,171 --> 00:46:20,083
誰が速いのだろうか。
354
00:46:24,676 --> 00:46:28,620
- 彼女を無事に行かせてあげれば…
- あなたが彼女の代わりになったら...
355
00:46:28,671 --> 00:46:32,337
喜んで彼女を手放します
無傷。
356
00:46:33,799 --> 00:46:35,606
続けていきましょう！
銃を捨てろ！
357
00:46:44,168 --> 00:46:45,498
わかった。
358
00:46:45,499 --> 00:46:47,541
さあ、彼女を行かせてください、
あなたが言ったように。
359
00:46:47,542 --> 00:46:48,542
まだ！
360
00:46:50,090 --> 00:46:57,007
まず、返済しなければなりません。
あなたは私たちに何をしたのか理解していないと思います。
361
00:46:57,328 --> 00:46:58,740
謝罪が欲しいですか？
362
00:46:59,512 --> 00:47:00,950
そんなに単純ではありません...
363
00:47:01,679 --> 00:47:05,915
指を取る
もっとそのようになるでしょう！
364
00:47:09,076 --> 00:47:12,428
私がそれをしたら、彼女を手放してくれるでしょうか？
365
00:47:12,429 --> 00:47:18,883
確かに、どうやって「ノー」と言えますか？
レッドチェリー大熊の大謝罪？
366
00:47:32,602 --> 00:47:33,402
何してるの？
367
00:47:33,609 --> 00:47:39,265
まだ安心感がありませんが、
たとえ銃を落としたとしても。
368
00:47:40,497 --> 00:47:41,697
さあ、服を脱いでください。
369
00:47:51,258 --> 00:47:52,450
大熊さん！
370
00:48:31,725 --> 00:48:34,821
自分自身を暴露してしまいました。
さあ、彼女を行かせてください。
371
00:48:35,630 --> 00:48:38,350
まだあなたの着ている服が見えます。
372
00:48:48,447 --> 00:48:50,421
立ち上がる！
373
00:48:51,589 --> 00:48:54,321
とても恥ずかしいでしょうね
あなたのプライベートエリアを見せます。
374
00:48:55,000 --> 00:48:57,573
借りたいですか
上司のパンツ？
375
00:48:57,643 --> 00:48:59,568
なんと素晴らしいアイデアでしょう！
376
00:49:58,568 --> 00:49:59,391
ゆきよ！
377
00:50:01,961 --> 00:50:03,788
彼女を手放すって約束したじゃないですか！
378
00:50:04,692 --> 00:50:07,761
彼女はそうではないと言った
行きたいです。
379
00:50:08,075 --> 00:50:10,326
彼女はあなたと一緒にいたいのです。
380
00:50:10,627 --> 00:50:15,661
あなたは動物ですよ！
あなたは本物の女性なのでしょうか？
381
00:50:15,662 --> 00:50:19,300
それで十分です!!
あなたのせいで、私はもうディーラーではありません！
382
00:50:21,152 --> 00:50:22,999
今はただ娼婦を調教するだけだ！
383
00:50:24,936 --> 00:50:27,471
どれだけ長くて大変なのか教えてあげる
それは適切に訓練されることです。
384
00:50:29,310 --> 00:50:34,883
ここにいる私は拷問の担当です。
楽しみにしていました。
385
00:50:38,691 --> 00:50:39,697
それはどんな感じですか？
386
00:50:43,946 --> 00:50:46,247
セイジ、頑張れ！
387
00:50:48,972 --> 00:50:52,089
心配しないで。
大熊さんにはもう彼女がいるはずだ。
388
00:51:01,383 --> 00:51:02,195
大熊。
389
00:51:05,195 --> 00:51:06,772
卵とバナナ？
390
00:51:06,773 --> 00:51:09,490
彼らと何をしているのですか？
391
00:51:09,491 --> 00:51:13,986
シンプルだ、彼女は自分の性器を持っている必要がある
訓練を受けているので、彼女はその使い方を本当に知っています。
392
00:51:17,118 --> 00:51:19,585
私は彼女がこうなることに満足していない
普通の売春婦。
393
00:51:21,155 --> 00:51:23,653
彼女は特別な売春婦になるだろう、
彼女のおまんこでトリックができる人。
394
00:51:24,753 --> 00:51:30,107
大熊さん、あなたが私たちを作ってくれるのよ
これらのトリックを習得すれば、とてもお金がかかります。
395
00:51:31,028 --> 00:51:32,023
ろくでなし！
396
00:51:32,753 --> 00:51:36,505
あなたが私にこんなことをする前に、
彼女を手放したほうがいいよ。
397
00:51:37,054 --> 00:51:39,215
そうしなかったらどうしますか？
398
00:51:39,710 --> 00:51:43,957
卵を割れるようになったら
そしてバナナをオマンコで切ります...
399
00:51:43,805 --> 00:51:46,108
それならあなたの大切な幸世を手放します。
400
00:51:56,540 --> 00:51:58,645
あの女は協力しないよ！
401
00:52:00,800 --> 00:52:01,700
彼女の足を縛ってください！
402
00:52:26,243 --> 00:52:28,851
大熊さんはどっちを先に欲しいですか？
403
00:52:29,225 --> 00:52:30,575
これが欲しいですか？
404
00:52:32,536 --> 00:52:35,053
それとも保存しますか
最後に大きいのは？
405
00:52:36,315 --> 00:52:38,771
選ばせてあげるよ。
406
00:52:40,575 --> 00:52:44,525
入れさせてください...
私には彼女と和解しなければならないことがあります。
407
00:53:14,772 --> 00:53:20,909
最初は大変ですが、
いい気分にならなければなりません。
408
00:54:05,555 --> 00:54:09,838
ゆきよさん、払ってなくてごめんなさい
あなたに注意してください。
409
00:54:09,696 --> 00:54:10,739
お願いします...
410
00:54:12,627 --> 00:54:14,373
私に望むことは何でもしてください！
411
00:54:14,790 --> 00:54:16,178
しかし、彼女を手放してください。
412
00:54:16,179 --> 00:54:17,779
大熊さんを行かせてください！
413
00:54:18,000 --> 00:54:22,703
これが必要になると思います。
しばらくここにいるから。
414
00:54:32,446 --> 00:54:35,066
わかりました、お手伝いします。
415
00:54:39,240 --> 00:54:45,437
恥ずかしがらないでください、私がその人です
それがあなたを破滅させたのです、覚えておいてください。
416
00:54:52,087 --> 00:54:54,898
私をあなたの夫だと思ってください。
417
00:55:42,437 --> 00:55:43,986
何してるの？
418
00:55:45,326 --> 00:55:46,877
その卵を割るのを手伝ってもらいましょう！
419
00:55:52,132 --> 00:55:55,301
これまでのところどう思いますか
おまんこトレーニングの？
420
00:55:55,961 --> 00:55:56,880
大熊さん、気に入ってますか？
421
00:55:57,332 --> 00:56:00,020
恥を知れ、
あなたにはそのタトゥーを入れる資格さえありません。
422
00:56:12,677 --> 00:56:13,788
彼女はそれを壊した。
423
00:56:19,006 --> 00:56:20,662
それで、ついにやりましたか？
424
00:56:55,008 --> 00:56:59,227
なぜ幸代と大熊はまだ戻ってこないのですか？
425
00:57:00,521 --> 00:57:01,724
本当に分かりません。
426
00:57:03,133 --> 00:57:06,655
何をしていると思いますか？
探しに行くことはできません。
427
00:57:10,388 --> 00:57:14,502
私は彼らを捕食します
無事に帰ってきてください。
428
00:57:15,360 --> 00:57:16,207
すみません。
429
00:57:18,652 --> 00:57:19,741
すみません。
430
00:57:29,873 --> 00:57:33,113
- 花井、あなただよ！
- あなたを探していました。
431
00:57:34,849 --> 00:57:38,302
大熊さんはここに滞在していると聞きました。
そうですか？
432
00:57:39,306 --> 00:57:40,948
あなたの助けが必要です!!
433
00:57:41,972 --> 00:57:45,388
そうですか？
ということで、大隈の修行は順調に進んでいます。
434
00:57:45,389 --> 00:57:48,507
彼女の美しさに加えて、
彼女は素晴らしいマンコを持っています。
435
00:57:48,672 --> 00:57:50,221
- 素晴らしいマンコですか？
- はい。
436
00:57:53,110 --> 00:57:55,256
彼らに何を示す時が来たのか
あなたは学びました。
437
00:57:56,383 --> 00:57:57,809
動かしてください！
438
00:58:03,527 --> 00:58:07,648
大熊
素晴らしいオマンコを持っていると聞きました。
439
00:58:07,906 --> 00:58:11,339
彼女はそれをデモンストレーションしてみます
あなたのために。
440
00:58:11,659 --> 00:58:15,284
今...
本当の謝罪をすることができます。
441
00:58:17,700 --> 00:58:20,780
私が言うように言ったことを言ってください。
442
00:58:21,446 --> 00:58:22,447
聞こえません。
443
00:58:24,083 --> 00:58:27,364
したいって言ってるの？
今、幸代がレイプされているのが見えますか？
444
00:58:33,546 --> 00:58:40,342
自分の行動について謝罪します
結城一族と対戦。
445
00:58:42,283 --> 00:58:52,210
それを補うために、私は一生懸命働きます
売春宿の売春婦。
446
00:58:54,516 --> 00:58:56,335
残りは言ってください！
447
00:58:59,599 --> 00:59:07,358
今夜は売春婦としての初めての夜です。
好きなだけ私を虐待していいよ。
448
00:59:12,766 --> 00:59:15,177
パンツを脱いでください。
449
00:59:19,626 --> 00:59:21,381
どうやって彼女におふさと言わせたのですか？
450
00:59:21,382 --> 00:59:25,842
きちんとした訓練が必要ですが、
彼女はまだ謝罪を終えていません。
451
00:59:28,404 --> 00:59:32,949
彼女の毛を剃るつもりです。
彼女を処女のように純粋に見せるために。
452
00:59:34,034 --> 00:59:37,379
じゃあボス、これはよくわかりますね
雌犬のおいしい女。
453
00:59:39,685 --> 00:59:41,858
この計画は気に入っています、続けてください！
454
01:00:00,349 --> 01:00:02,939
源八、これを見るために幸代をここに連れてきて。
455
01:00:20,026 --> 01:00:21,074
かわいそうな女の子。
456
01:00:22,777 --> 01:00:24,736
とても恥ずかしいはずです。
457
01:00:32,816 --> 01:00:34,565
さあ、起きてください。
458
01:00:36,217 --> 01:00:39,953
お願いだから、殺してください！
死はこれより良いです。
459
01:00:40,725 --> 01:00:42,717
そんなに悲観的にならないでください。
460
01:00:43,342 --> 01:00:46,169
ただ何かを見てほしいのです
今すぐ。
461
01:00:58,912 --> 01:00:59,630
大熊さん！
462
01:01:00,918 --> 01:01:01,622
ゆきよさん！
463
01:01:03,668 --> 01:01:05,660
大熊さん、許してください！
464
01:01:06,461 --> 01:01:10,219
私の愚かさのせいで、
あなたはこのように恥をかかされています。
465
01:01:11,210 --> 01:01:12,468
幸代さん、諦めないでね。
466
01:01:13,457 --> 01:01:20,365
- いつかできる...
-いいえ、私はもう純粋ではありません。
467
01:01:23,152 --> 01:01:27,176
これは悪夢だと考えてください。
今、セイジのことを考えてください。
468
01:01:28,840 --> 01:01:31,576
彼は愛するつもりはない
このせいであなたは違うのです。
469
01:01:31,667 --> 01:01:33,351
この獣たちのことは心配しないでください！
470
01:01:34,493 --> 01:01:37,892
今何と言ったんですか？
もう一度言ってみませんか...ビッチ!
471
01:01:37,927 --> 01:01:40,116
落ち着け。
来てこれを見てください。
472
01:01:41,886 --> 01:01:50,659
ゆきよさん、気をつけて見てね
大隈が再び少女になったとき。
473
01:01:53,099 --> 01:01:55,329
大熊さん、どうですか？
474
01:02:58,852 --> 01:03:02,929
どうでしたか？
もう準備はできていますか？
475
01:03:33,892 --> 01:03:39,028
立ったまま放尿するのは、
本物の特別な売春婦だけができること。
476
01:03:41,767 --> 01:03:46,678
ドラゴンレディですよ。
彼女は強い流れを持っているだろう。
477
01:03:48,115 --> 01:03:48,913
やってみろ！
478
01:03:49,355 --> 01:03:51,665
大熊さん、からかわないでください。
479
01:03:51,666 --> 01:03:55,214
あるいは、幸代があなたの代わりを務めます。
480
01:03:56,926 --> 01:03:58,123
ボス！ボス！
481
01:03:59,004 --> 01:03:59,978
花井さんが来たよ！
482
01:03:59,579 --> 01:04:02,308
- 花井、彼は一人ですか？
- はい。
483
01:04:03,973 --> 01:04:09,950
彼は大隈と同じくらい有罪だ
なぜ彼を連れて来ないのですか？
484
01:04:50,258 --> 01:04:51,840
花井さんはどう思いますか？
485
01:04:52,471 --> 01:04:57,957
面白い番組ですね。
あなたと大熊さんは近いです...
486
01:04:57,958 --> 01:05:00,827
たぶんあなたは彼女を助けたいと思うでしょう。
487
01:05:01,882 --> 01:05:04,534
両方持って行ってもいいですか？
488
01:05:04,535 --> 01:05:06,435
それはあなた次第です。
489
01:05:08,366 --> 01:05:09,520
私に何をしてほしいのですか？
490
01:05:10,345 --> 01:05:13,019
服を脱いでほしい。
491
01:05:26,233 --> 01:05:30,048
花井……。
あなたのナイフをください。
492
01:05:38,861 --> 01:05:39,761
この野郎！
493
01:05:59,700 --> 01:06:00,700
彼を捕まえてください！
494
01:07:22,020 --> 01:07:25,250
ちょっと待ってください！
もしかしたら私が間違っていたのかもしれません。
495
01:08:29,343 --> 01:08:30,138
大熊さん！
496
01:08:34,124 --> 01:08:36,819
本当に行かなければなりませんか？
497
01:08:38,281 --> 01:08:38,937
はい。
498
01:08:43,299 --> 01:08:44,012
ゆきよさん…
499
01:08:46,038 --> 01:08:48,246
あなたとセイジにそうしてほしい
お互いに幸せになってください。
500
01:08:49,118 --> 01:08:50,145
彼はあなたのことをとても愛しています。
501
01:08:52,626 --> 01:08:57,714
ヤス、彼らの世話をしてください
そして自分の世話をしてください。
502
01:08:59,742 --> 01:09:00,495
大熊さん！
503
01:09:45,124 --> 01:09:49,571
翻訳：三原裕子
CHiUによるタイミングと同期