1
00:00:07,406 --> 00:00:29,406
Render dialogues and
Creation of years:Sparta
2
00:00:55,730 --> 00:00:56,226
Time out.
3
00:00:56,250 --> 00:00:57,250
Referee Time out.
4
00:00:57,410 --> 00:00:58,610
Ref. Time out.
5
00:00:59,890 --> 00:01:00,626
Dean. Patience.
6
00:01:00,650 --> 00:01:01,650
Bro. Come.
7
00:01:03,810 --> 00:01:04,626
Okay, watch out.
8
00:01:04,650 --> 00:01:05,330
Ok, you have...
9
00:01:05,410 --> 00:01:06,556
Okay, you have...
10
00:01:06,568 --> 00:01:07,970
44 seconds left.
11
00:01:08,210 --> 00:01:09,993
Only these? Is that what you have? So...
12
00:01:10,005 --> 00:01:11,906
forget the applause, the audience,
13
00:01:11,930 --> 00:01:15,330
and the scouts. nothing from
that doesn't exist, Dean.
14
00:01:15,970 --> 00:01:16,690
Find the ball.
15
00:01:16,930 --> 00:01:17,946
Find Hors.
16
00:01:17,970 --> 00:01:18,507
You got it.
17
00:01:18,531 --> 00:01:20,540
Boston Horse, find the basket.
18
00:01:21,020 --> 00:01:21,796
Okay, let's go.
19
00:01:36,380 --> 00:01:37,317
Ok. Let's go.
20
00:01:37,341 --> 00:01:39,116
Yes. Let's go, baby.
21
00:01:39,140 --> 00:01:40,140
Let's go.
22
00:01:40,700 --> 00:01:41,700
you got it
23
00:01:49,319 --> 00:01:50,131
Sam.
24
00:02:55,230 --> 00:02:56,230
Where the hell is Horse?
25
00:03:37,740 --> 00:03:38,780
please Not yet.
26
00:03:44,390 --> 00:03:45,430
Look. Look.
27
00:03:49,030 --> 00:03:54,230
Oh my god. do you see
do you see It goes.
28
00:03:54,630 --> 00:03:57,030
Okay, let me.
29
00:04:30,400 --> 00:04:31,920
It was a great shot.
30
00:04:32,080 --> 00:04:33,080
Ok. Yes.
31
00:04:44,740 --> 00:04:45,780
You've been there for ages.
32
00:04:45,860 --> 00:04:47,638
Are you sure you're alone, man?
33
00:04:47,650 --> 00:04:49,756
What's going on? Yes, just me
34
00:04:49,780 --> 00:04:50,780
and your mom
35
00:05:01,343 --> 00:05:02,467
Sam.
36
00:05:38,710 --> 00:05:41,350
We live in desperate times.
37
00:05:42,390 --> 00:05:45,350
They are desperate
times, my dear.
38
00:05:46,390 --> 00:05:49,190
There is no way out of here.
39
00:06:02,130 --> 00:06:06,221
I'm running back to my tears, just...
40
00:06:06,233 --> 00:06:10,130
step up there like it's a dam.
41
00:06:10,850 --> 00:06:14,682
I'm drifting off… maybe exploding a bit…
42
00:06:14,694 --> 00:06:18,850
light down, brush down,
you better watch out…
43
00:06:22,450 --> 00:06:25,210
but when I…
44
00:07:03,860 --> 00:07:04,637
Rise and shine.
45
00:07:04,661 --> 00:07:06,258
Jesus, Ralph, what's the point…
46
00:07:06,270 --> 00:07:08,116
to knock on the door if you're just going to come in?
47
00:07:08,140 --> 00:07:08,799
Anyway, I'm glad…
48
00:07:08,811 --> 00:07:09,860
seeing you settle, cousin.
49
00:07:10,180 --> 00:07:11,168
You know, like you do…
50
00:07:11,180 --> 00:07:12,180
your space.
51
00:07:12,500 --> 00:07:13,987
Seriously, Chris, if you need…
52
00:07:13,999 --> 00:07:15,420
help unpack the rest…
53
00:07:15,730 --> 00:07:16,950
I have practiced this with the machine…
54
00:07:16,962 --> 00:07:18,426
since i started working...
55
00:07:18,450 --> 00:07:20,291
weekends at the steel mill,
56
00:07:20,303 --> 00:07:22,370
so Moi is happy to help.
57
00:07:22,690 --> 00:07:24,370
Vinyl records.
58
00:07:24,850 --> 00:07:27,346
Nice. Last time I saw you…
59
00:07:27,358 --> 00:07:29,986
we were 11 years old.
60
00:07:30,010 --> 00:07:31,025
Ralph, when you deal with…
61
00:07:31,049 --> 00:07:32,833
these senile things
they don't age.
62
00:07:32,845 --> 00:07:35,410
The good music.
63
00:07:35,490 --> 00:07:36,130
The bad music…
64
00:07:36,290 --> 00:07:40,796
she is the one who matures well.
65
00:07:40,820 --> 00:07:41,534
Tell me when...
66
00:07:41,546 --> 00:07:42,636
you want your pipe and slippers.
67
00:07:42,660 --> 00:07:43,806
A little fire, you know
68
00:07:43,818 --> 00:07:45,396
the false teeth next to it
in bed.
69
00:07:45,420 --> 00:07:46,220
Charging.
70
00:07:46,380 --> 00:07:48,300
My socks.
71
00:07:48,620 --> 00:07:49,620
Stinky socks.
72
00:07:49,740 --> 00:07:51,020
Anyway, we don't want…
73
00:07:51,032 --> 00:07:52,940
to be late on your first day.
74
00:07:53,180 --> 00:07:54,341
New school, new…
75
00:07:54,353 --> 00:07:56,620
beginning, all these good things.
76
00:07:58,300 --> 00:08:00,220
OK, I'll bring the car.
77
00:08:22,550 --> 00:08:24,070
Okay, let's go.
78
00:08:24,950 --> 00:08:25,848
We must hurry if…
79
00:08:25,860 --> 00:08:27,030
we don't want to be late.
80
00:08:28,870 --> 00:08:30,366
I almost forgot.
81
00:08:30,390 --> 00:08:31,110
The revenge.
82
00:08:32,830 --> 00:08:35,617
Maybe a little different
from the previous…
83
00:08:35,629 --> 00:08:38,086
your school in Chicago, but you're welcome
84
00:08:38,110 --> 00:08:39,230
at Pellington High School.
85
00:08:42,030 --> 00:08:43,762
Look, Chris, I know
that you are my cousin…
86
00:08:43,774 --> 00:08:45,566
and all that, but
please don't feel
87
00:08:45,590 --> 00:08:46,855
that you should be together
me or with others...
88
00:08:46,867 --> 00:08:48,349
my friends.
89
00:08:49,310 --> 00:08:51,470
And there's Grace.
90
00:08:52,430 --> 00:08:54,270
Now he socializes
with the popular ones.
91
00:09:03,240 --> 00:09:05,953
I'm not looking for a crowd,
92
00:09:05,965 --> 00:09:09,080
Dude, you're in my locker.
93
00:09:23,560 --> 00:09:26,124
Why is it written Chula?
It is the…
94
00:09:26,136 --> 00:09:28,546
nickname for Mason Raymore.
95
00:09:28,570 --> 00:09:29,730
It is a child who died.
96
00:09:31,250 --> 00:09:32,250
You can't use it.
97
00:09:32,850 --> 00:09:34,290
They gave you this locker.
98
00:09:34,450 --> 00:09:35,182
The school has no...
99
00:09:35,194 --> 00:09:36,290
respect for the dead, man.
100
00:09:37,090 --> 00:09:38,666
Arlington exists here
and a long time.
101
00:09:38,690 --> 00:09:39,684
Guys, all these cabinets...
102
00:09:39,696 --> 00:09:40,745
they belong to the dead.
103
00:09:40,769 --> 00:09:41,866
Hi Grace, your hair...
104
00:09:41,878 --> 00:09:43,250
they look very beautiful today.
105
00:09:45,170 --> 00:09:46,170
Thanks, Ralph.
106
00:09:47,410 --> 00:09:50,656
who is your girlfriend
107
00:09:50,668 --> 00:09:54,776
Which one? No, that's my cousin.
108
00:09:54,800 --> 00:09:58,624
Wait, wait, it's you
the new student? I...
109
00:09:58,636 --> 00:10:02,800
I heard it just came out
from a rehab center
110
00:10:03,200 --> 00:10:05,370
after killing him...
111
00:10:05,382 --> 00:10:07,816
her father or something.
112
00:10:07,840 --> 00:10:08,680
Okay, stop.
113
00:10:08,760 --> 00:10:10,056
No, no, that's ridiculous.
114
00:10:10,080 --> 00:10:11,880
The school has become a mess.
115
00:10:12,280 --> 00:10:13,185
I bet she was made up...
116
00:10:13,197 --> 00:10:14,280
when he also killed him.
117
00:10:14,520 --> 00:10:15,560
Shut it, Tanner.
118
00:10:16,850 --> 00:10:18,289
What? Well, you should stop…
119
00:10:18,301 --> 00:10:20,290
talk because you owe nothing.
120
00:10:21,170 --> 00:10:23,308
So, is it true? Are you busy?
121
00:10:23,320 --> 00:10:25,410
In fact, you look like a prezu me
122
00:10:25,970 --> 00:10:27,490
a cardigan from the bazaar.
123
00:10:31,410 --> 00:10:32,530
That's enough.
124
00:10:34,050 --> 00:10:37,924
That's enough. You four, battles on
125
00:10:37,936 --> 00:10:42,050
corridors, dismissal after school?
126
00:10:43,500 --> 00:10:46,116
That psychopath
he just violently attacked me.
127
00:10:46,140 --> 00:10:48,163
Mr. Craven, let's begin
with the abortion, okay?
128
00:10:48,175 --> 00:10:49,956
And then we can
let's discuss
129
00:10:49,980 --> 00:10:51,020
suspension later.
130
00:10:51,420 --> 00:10:52,460
Mr. Craven.
131
00:10:52,620 --> 00:10:54,636
Yes, I saw what happened.
132
00:10:54,660 --> 00:10:55,500
He didn't do anything.
133
00:10:55,580 --> 00:10:56,197
No, no.
134
00:10:56,221 --> 00:10:58,796
He needs to be beaten
in the genitals.
135
00:10:58,820 --> 00:11:01,420
Mrs. Gaines, this is really something.
136
00:11:01,580 --> 00:11:02,580
No, I...
137
00:11:02,620 --> 00:11:05,376
And for forcing her
your unsolicited opinion...
138
00:11:05,388 --> 00:11:08,156
to me, you can come
with us in the abortion
139
00:11:08,180 --> 00:11:09,180
also.
140
00:11:09,240 --> 00:11:10,360
Okay, fine.
141
00:11:10,600 --> 00:11:11,600
See you later.
142
00:11:12,360 --> 00:11:13,360
See you there.
143
00:11:14,360 --> 00:11:16,440
Well, there the date went
us for the pool baby
144
00:11:16,520 --> 00:11:17,057
Good work.
145
00:11:17,081 --> 00:11:17,891
I think it's still...
146
00:11:17,903 --> 00:11:18,881
good for making babies.
147
00:11:18,920 --> 00:11:20,920
Disgust. Seriously baby.
148
00:11:21,080 --> 00:11:22,520
This was great.
149
00:11:24,360 --> 00:11:26,616
Look, you'll be fine, right? Yes.
150
00:11:26,640 --> 00:11:27,616
Yes. Ok.
151
00:11:27,640 --> 00:11:28,640
Have a nice day.
152
00:11:30,200 --> 00:11:32,600
Sorry for what they said.
153
00:11:32,920 --> 00:11:33,497
Don't worry.
154
00:11:33,521 --> 00:11:34,477
I mean, they don't have...
155
00:11:34,489 --> 00:11:35,660
unfair to anything.
156
00:11:37,660 --> 00:11:38,596
Oh my god.
157
00:11:38,620 --> 00:11:39,236
I will help you.
158
00:11:39,260 --> 00:11:39,676
I don't...
159
00:11:39,700 --> 00:11:40,700
I don't need your help
160
00:11:44,540 --> 00:11:45,540
okay?
161
00:12:03,901 --> 00:12:05,598
Sa.
162
00:13:09,620 --> 00:13:10,796
Come on, we only have an hour.
163
00:13:10,820 --> 00:13:11,940
Let's not waste it.
164
00:13:12,500 --> 00:13:15,700
I'm glad you joined us.
165
00:13:16,340 --> 00:13:19,300
Chrysanthemum. Chrysanthemum.
166
00:13:20,590 --> 00:13:22,990
Damn it. It's Chris, actually.
167
00:13:28,350 --> 00:13:32,430
What is it? Is it a pipe? No.
168
00:13:32,750 --> 00:13:33,327
Sir
169
00:13:33,351 --> 00:13:35,070
Craven? Yes, Dane? Inquiry.
170
00:13:35,310 --> 00:13:37,419
We are allowed to have, like,
drug paraphernalia...
171
00:13:37,431 --> 00:13:39,086
at school? You know, especially
172
00:13:39,110 --> 00:13:39,931
when someone...
173
00:13:39,943 --> 00:13:42,166
it is characterized as prezou.
174
00:13:42,190 --> 00:13:43,190
It's not a pipe.
175
00:13:43,230 --> 00:13:44,510
Bring it to me.
176
00:13:46,680 --> 00:13:48,040
I found it in my cupboard.
177
00:13:54,920 --> 00:13:55,943
Do you think it's worth...
178
00:13:55,955 --> 00:13:57,080
something? I don't know.
179
00:13:57,640 --> 00:13:59,732
It looks like a musical instrument,
180
00:13:59,744 --> 00:14:02,440
isn't it? Kind of like a whistle or kazoo.
181
00:14:03,160 --> 00:14:05,664
I think this is definitely early...
182
00:14:05,676 --> 00:14:08,336
...Maya, but the rest, I don't know
183
00:14:08,360 --> 00:14:10,200
may be Olmec.
184
00:14:10,360 --> 00:14:11,362
Can you translate...
185
00:14:11,374 --> 00:14:12,866
any of this? I don't know.
186
00:14:12,890 --> 00:14:14,570
Let's take a look.
187
00:14:16,410 --> 00:14:17,740
Correctly; It's been a long time...
188
00:14:17,752 --> 00:14:19,210
from graduate school.
189
00:14:19,530 --> 00:14:22,316
Look, there's a word here that...
190
00:14:22,328 --> 00:14:25,050
would be pronounced Kaaba,
which means to speak.
191
00:14:25,530 --> 00:14:27,508
Or it can also...
192
00:14:27,520 --> 00:14:29,610
to mean to call out to.
193
00:14:30,970 --> 00:14:32,336
There is another word
from this side.
194
00:14:33,339 --> 00:14:34,452
It could be Pixan.
195
00:14:34,652 --> 00:14:35,756
- Do you spell it P-I-C?
196
00:14:36,340 --> 00:14:39,333
-Uh, no. "P"… looks like…
197
00:14:39,533 --> 00:14:40,533
to be P-I-X-A-N.
198
00:14:42,654 --> 00:14:43,614
Why? what are you doing
199
00:14:44,354 --> 00:14:46,142
Kamba Pixan-Summon the Dead
200
00:14:49,540 --> 00:14:51,514
You don't even need a degree anymore.
201
00:14:51,870 --> 00:14:53,713
You just do it and you're done.
202
00:14:53,913 --> 00:14:54,913
- Look, I didn't even have to...
203
00:14:55,113 --> 00:14:58,510
-I think you should
let me check it.
204
00:14:59,331 --> 00:15:03,839
It really can
to have enormous historical value.
205
00:15:04,039 --> 00:15:05,039
And you said that
206
00:15:05,239 --> 00:15:06,717
you got it
from school property locker.
207
00:15:06,917 --> 00:15:09,531
It doesn't belong to you.
Well. Ok.
208
00:15:09,731 --> 00:15:10,731
Look, I think so
that's a good point
209
00:15:10,931 --> 00:15:12,967
let's finish
with the suspension for today.
210
00:15:13,167 --> 00:15:14,167
-Ah!
-Yes. Yes.
211
00:15:14,367 --> 00:15:15,367
- Thank you, Mr. Craven.
- Good idea.
212
00:15:15,567 --> 00:15:19,751
-On the contrary, I would like you to write
a five page report
213
00:15:19,951 --> 00:15:22,609
for the role
of the prepared sacrifice
214
00:15:22,809 --> 00:15:24,637
in ancient Mesoamerica.
215
00:15:24,837 --> 00:15:26,809
-Seriously;
- Make it six. Six pages.
216
00:15:27,009 --> 00:15:28,009
- No, no. Okay, okay.
We're leaving.
217
00:15:28,209 --> 00:15:29,209
-Yes.
- We're leaving.
218
00:15:32,794 --> 00:15:34,772
- We will meet
all at Grace
219
00:15:35,278 --> 00:15:37,666
to watch the composition
six pages about bloody sacrifices.
220
00:15:37,866 --> 00:15:38,866
So see you at 7:00?
221
00:15:39,066 --> 00:15:41,293
-You want to say
that now we are all invited?
222
00:15:41,493 --> 00:15:44,543
-Yes, Dean baby,
we are all invited.
223
00:15:44,743 --> 00:15:45,743
Even you.
224
00:15:45,943 --> 00:15:47,857
You are said to be hospitable
and not a moron.
225
00:15:49,701 --> 00:15:50,885
OK, I'll drive.
226
00:15:51,085 --> 00:15:52,085
I want to get home
whole.
227
00:15:54,220 --> 00:15:55,004
- See you there.
228
00:15:57,271 --> 00:15:58,380
-Do you like Grace?
229
00:15:58,580 --> 00:15:59,580
-Yes.
230
00:16:03,271 --> 00:16:05,330
One day, I will try it.
231
00:16:46,393 --> 00:16:48,745
-Craven.
-Craven...
232
00:16:52,776 --> 00:16:53,753
-Listen...
233
00:16:53,953 --> 00:16:55,514
for the morning...
234
00:16:55,714 --> 00:16:58,342
They didn't have the right
to talk like that about what happened
235
00:16:58,542 --> 00:16:59,542
to your father
236
00:16:59,742 --> 00:17:00,742
-Ok.
237
00:17:02,904 --> 00:17:04,487
-It wasn't your fault.
Do you know that?
238
00:17:04,687 --> 00:17:06,202
- I really don't want to
to discuss it.
239
00:17:09,175 --> 00:17:10,737
-Yes. Yes. Ok.
240
00:17:10,937 --> 00:17:16,806
So… How was your first day?
at Pellington High School?
241
00:17:17,006 --> 00:17:20,100
-Ellie looks good.
242
00:17:20,300 --> 00:17:21,230
Oh my god.
243
00:17:21,800 --> 00:17:26,660
Nothing special, but...
The Avenger...
244
00:17:28,339 --> 00:17:29,740
Yes, yes.
245
00:17:40,500 --> 00:17:41,500
Well.
246
00:18:14,990 --> 00:18:16,510
More than a kazoo.
247
00:18:27,630 --> 00:18:34,466
are you ok
248
00:18:34,490 --> 00:18:35,490
Ok;
249
00:18:36,770 --> 00:18:38,190
I didn't mean to scare you.
250
00:18:39,330 --> 00:18:40,770
Did you just come here?
251
00:18:41,570 --> 00:18:42,730
Looks like it, right?
252
00:18:43,820 --> 00:18:44,820
Little.
253
00:18:45,040 --> 00:18:46,620
Noah Haggerty.
254
00:18:47,420 --> 00:18:50,160
Youth manager at Agios Markos.
255
00:18:50,860 --> 00:18:51,860
do you go to church
256
00:18:52,940 --> 00:18:54,940
I am not of religion.
257
00:18:55,420 --> 00:18:56,420
Me neither.
258
00:18:57,360 --> 00:18:58,640
But I believe in God.
259
00:19:01,820 --> 00:19:03,940
Pass by the church once in a while.
260
00:19:04,080 --> 00:19:05,500
You will meet people.
261
00:19:05,860 --> 00:19:08,860
Good people
who love Jesus.
262
00:19:12,810 --> 00:19:17,590
And difficult times for her.
263
00:19:19,130 --> 00:19:22,346
If you need something and you don't know where.
264
00:19:22,370 --> 00:19:23,370
I don't know.
265
00:19:25,010 --> 00:19:26,630
Understand.
266
00:19:27,370 --> 00:19:28,370
You are clean.
267
00:19:28,690 --> 00:19:36,070
But if you want to get dirty
little, welcome gift?
268
00:19:38,930 --> 00:19:40,490
Get out of here!
269
00:19:47,180 --> 00:19:48,520
God gives everyone a role.
270
00:19:49,620 --> 00:19:51,380
I help those who need it.
271
00:19:53,540 --> 00:19:54,540
Ok;
272
00:19:56,200 --> 00:19:57,200
Ok.
273
00:19:58,280 --> 00:19:59,440
No malice.
274
00:20:01,180 --> 00:20:02,780
I'm here if you need me.
275
00:20:05,400 --> 00:20:07,140
are you ok
276
00:20:07,440 --> 00:20:08,440
Well.
277
00:20:15,000 --> 00:20:16,710
Preacher;
278
00:20:17,550 --> 00:20:19,110
Very suspicious guy.
279
00:20:22,630 --> 00:20:26,030
And yet his parents
children are trusted.
280
00:20:27,230 --> 00:20:28,350
As a model.
281
00:20:29,230 --> 00:20:30,730
He's not just abnormal.
282
00:20:31,670 --> 00:20:33,317
He sells drugs.
283
00:20:33,329 --> 00:20:35,910
Last year a child took a large dose.
284
00:20:37,190 --> 00:20:38,990
He will pay for it one day.
285
00:20:40,110 --> 00:20:41,190
Let's get out of here.
286
00:21:29,640 --> 00:21:31,856
Did I fight Noah Haggerty?
287
00:21:31,880 --> 00:21:34,780
Let it. Look what I have.
288
00:21:47,260 --> 00:21:48,260
Hell.
289
00:21:57,960 --> 00:21:58,960
Charlie.
290
00:22:07,590 --> 00:22:08,590
Charlie?
291
00:22:25,690 --> 00:22:27,090
Charlie?
292
00:22:30,610 --> 00:22:32,010
Charlie?
293
00:23:01,130 --> 00:23:02,297
I'm afraid the school...
294
00:23:02,309 --> 00:23:04,130
are closed.
You are trespassing.
295
00:23:07,590 --> 00:23:10,370
I've already called security, sir.
296
00:23:11,350 --> 00:23:12,750
You better leave.
297
00:23:19,390 --> 00:23:20,890
Mr. Creeper!
Hell!
298
00:23:21,130 --> 00:23:22,490
are you ok
Oh my god.
299
00:23:22,970 --> 00:23:25,386
I was calling your name, but...
300
00:23:25,410 --> 00:23:27,810
Sit for a minute to catch your breath.
301
00:23:29,340 --> 00:23:31,936
No, no, I'm fine.
302
00:23:31,960 --> 00:23:34,940
I just worked
a little more lately.
303
00:23:42,920 --> 00:23:43,920
Mr. Craven!
304
00:23:44,400 --> 00:23:45,760
Your secret is safe.
305
00:23:46,180 --> 00:23:47,180
What is this?
306
00:23:58,890 --> 00:24:00,370
I want to call my grandfather.
307
00:24:00,650 --> 00:24:02,070
But your grandfather didn't die.
308
00:24:02,430 --> 00:24:04,590
Yes, but he is too old.
309
00:24:04,870 --> 00:24:06,055
And it plays incredible music.
310
00:24:06,067 --> 00:24:07,430
Jimmy, go to your room!
311
00:24:07,950 --> 00:24:09,290
He's a little freak.
312
00:24:13,850 --> 00:24:14,850
Chris.
313
00:24:17,370 --> 00:24:20,350
You know, according to someone
way is beautiful.
314
00:24:21,010 --> 00:24:24,186
If she taught me anything
emergency room work,
315
00:24:24,210 --> 00:24:26,690
is that death never...
316
00:24:27,110 --> 00:24:28,110
I won't die.
317
00:24:28,190 --> 00:24:29,590
Why didn't I think of that?
318
00:25:34,740 --> 00:25:36,480
Let us think of the dead.
319
00:25:37,580 --> 00:25:38,580
Do it, baby.
320
00:25:38,820 --> 00:25:39,657
You don't dare.
321
00:25:39,681 --> 00:25:43,360
I think I'll leave it at that
with the death whistle.
322
00:25:43,520 --> 00:25:44,640
Hello, Christian.
323
00:25:45,200 --> 00:25:46,200
Hello.
324
00:25:46,840 --> 00:25:49,756
You don't have to leave.
325
00:25:49,780 --> 00:25:50,780
I have to unpack.
326
00:25:50,900 --> 00:25:53,700
Come on, baby. Which is...
the worst that will happen?
327
00:26:42,790 --> 00:26:43,790
Powerful. And now?
328
00:26:45,430 --> 00:26:46,430
Wait.
329
00:26:49,510 --> 00:26:50,710
Did you hear that?
330
00:26:55,410 --> 00:26:57,010
Something is coming.
331
00:27:17,740 --> 00:27:21,136
I told you, it's all bullshit.
332
00:27:21,160 --> 00:27:22,160
Ok;
333
00:27:26,140 --> 00:27:27,140
Sorry.
334
00:27:34,100 --> 00:27:38,100
If tonight was
strange, come tomorrow.
335
00:27:39,420 --> 00:27:41,420
It is the annual Harvest Festival.
336
00:27:42,440 --> 00:27:45,056
Caramel apples, pumpkin carving,
337
00:27:45,080 --> 00:27:47,720
scary straw maze.
338
00:27:48,400 --> 00:27:49,560
It's fun.
339
00:27:49,780 --> 00:27:50,976
We always go.
340
00:27:51,000 --> 00:27:53,856
And it's probably the
last year we are all together,
341
00:27:53,880 --> 00:27:56,060
before we enter adulthood.
342
00:27:57,560 --> 00:27:58,560
That sounds sweet.
343
00:27:59,600 --> 00:28:01,860
- Yes, I just... I'd like you to come...
344
00:28:07,850 --> 00:28:10,640
- Eli! You forgot the...
- Thank you.
345
00:28:12,800 --> 00:28:13,800
Diabetic.
346
00:28:14,380 --> 00:28:15,380
My medications
347
00:28:16,800 --> 00:28:19,976
I'm late for shift, text me
message about the festival.
348
00:28:20,000 --> 00:28:21,740
Rel has my cell phone.
349
00:28:21,920 --> 00:28:22,920
Ok.
350
00:28:31,380 --> 00:28:33,640
rel, is it straight?
351
00:28:38,920 --> 00:28:40,240
It was never seen.
352
00:28:42,580 --> 00:28:44,980
But something tells me we'll find out.
353
00:28:49,380 --> 00:28:55,400
In the dark lonely night
I gave you my heart.
354
00:29:12,217 --> 00:29:18,090
Thank you for the invitation.
I should come. Still unpacking.
355
00:29:25,436 --> 00:29:38,276
I must celebrate the harvest, me too!
356
00:29:44,885 --> 00:29:48,171
The truth is that with
it scares me to go anywhere,
357
00:29:48,371 --> 00:29:51,188
00:29:55,815
But I really want to meet you, though
359
00:29:56,015 --> 00:30:01,141
though you are heterosexual, I think o
way you smile is the best.
360
00:30:32,750 --> 00:30:33,707
Sorry.
361
00:30:33,731 --> 00:30:36,366
Someone is watching us.
362
00:30:36,390 --> 00:30:37,786
It's hot. Be careful.
363
00:30:37,810 --> 00:30:39,690
I thought I saw someone in the tree.
364
00:30:41,750 --> 00:30:43,450
I don't see anyone.
365
00:30:44,850 --> 00:30:46,890
Your eyes are laughing at you.
366
00:30:48,077 --> 00:30:51,851
My dad is a dentist.
Smiles go...-Oh my god.
367
00:30:52,590 --> 00:30:54,790
I accidentally messaged Ellie.
368
00:30:56,290 --> 00:30:57,950
I have to leave town.
369
00:30:58,760 --> 00:31:01,730
Yes, this is bad.
370
00:31:02,760 --> 00:31:03,760
What can I say?
371
00:31:04,260 --> 00:31:05,420
What can I say?
372
00:31:07,020 --> 00:31:09,436
Say your cell phone was stolen.
373
00:31:09,460 --> 00:31:11,516
And they sent a message
to a girl I met
374
00:31:11,540 --> 00:31:13,196
24 hours ago?
375
00:31:13,220 --> 00:31:14,880
Yes, it will catch.
376
00:31:17,130 --> 00:31:22,653
Write. He answers.Dad is a dentist.
Shall we see you tomorrow?
377
00:31:22,853 --> 00:31:18,680
Write. He answers.
378
00:31:21,860 --> 00:31:23,760
Did he put a question mark?
379
00:31:25,580 --> 00:31:27,240
Why a question mark?
380
00:31:27,540 --> 00:31:28,540
Calm down.
381
00:31:28,700 --> 00:31:30,240
Relax, okay?
382
00:31:30,680 --> 00:31:31,800
Don't look desperate.
383
00:31:37,750 --> 00:31:44,468
Ok. If you're lucky.
384
00:31:44,250 --> 00:31:45,930
What? No!
385
00:31:46,870 --> 00:31:49,330
Relax, Kardashian.
386
00:31:50,830 --> 00:31:52,830
see you
387
00:31:56,590 --> 00:31:58,510
see you
388
00:32:00,590 --> 00:32:03,510
Some will go to the Harvest Festival.
389
00:32:08,780 --> 00:32:11,580
Only in my dreams.
390
00:32:15,580 --> 00:32:18,400
NURSE STATION
391
00:32:38,080 --> 00:32:39,740
I, my friend, focus.
392
00:32:40,540 --> 00:32:41,540
Damn it.
393
00:32:41,780 --> 00:32:44,500
We got home, right?
394
00:32:44,780 --> 00:32:46,076
Look here.
395
00:32:46,100 --> 00:32:47,100
Your shoes.
396
00:32:49,480 --> 00:32:50,700
He's not sure.
397
00:32:51,640 --> 00:32:53,680
The story of your life, Le Bron.
398
00:32:55,000 --> 00:32:56,000
Fuck you, bro.
399
00:32:56,620 --> 00:32:59,080
See you at school, Le Bron.
400
00:32:59,300 --> 00:33:00,460
Kiss my ass, bitch.
401
00:33:00,640 --> 00:33:01,740
Kiss your mother. What?
402
00:33:35,850 --> 00:33:36,850
I hear you.
403
00:33:45,250 --> 00:33:46,250
Timmy, stop!
404
00:34:53,840 --> 00:34:54,840
is that you
405
00:35:25,130 --> 00:35:28,570
Mom says come in,
otherwise you will become a raisin.
406
00:35:50,230 --> 00:35:51,230
Where is everyone?
407
00:35:54,860 --> 00:35:55,860
Come.
408
00:35:55,900 --> 00:35:56,900
Let's go.
409
00:36:06,040 --> 00:36:08,956
Bereavement counselors will be available
410
00:36:08,980 --> 00:36:11,100
if a student wants to speak.
411
00:36:11,560 --> 00:36:13,780
It's hard for all of us.
412
00:36:14,140 --> 00:36:15,528
Mr. Craven was...
413
00:36:15,540 --> 00:36:17,940
dedicated member
of Pellington...
414
00:36:18,320 --> 00:36:19,420
What's going on?
415
00:36:20,220 --> 00:36:21,536
Mr. Craven died last night.
416
00:36:21,560 --> 00:36:22,080
What?
417
00:36:22,440 --> 00:36:23,440
How;
418
00:36:24,840 --> 00:36:28,040
He had end-stage lung cancer.
419
00:36:28,730 --> 00:36:31,106
Dr Wells said
it was a miracle he was standing
420
00:36:31,130 --> 00:36:33,550
yesterday at his feet.
421
00:36:34,370 --> 00:36:35,550
We will miss him.
422
00:36:36,630 --> 00:36:39,426
I'm sure he would like to
know how much he loved
423
00:36:39,450 --> 00:36:43,026
to teach here
and how grateful he was
424
00:36:43,050 --> 00:36:43,506
for the years that
gave to this school.
425
00:36:43,706 --> 00:36:47,209
Both Mr. Craven
as well as Mason Raymore
426
00:36:47,409 --> 00:36:48,409
were proud members of...
427
00:37:07,728 --> 00:37:08,307
Eli...
428
00:37:08,524 --> 00:37:09,437
Chris...
429
00:37:09,637 --> 00:37:10,764
-You forgot last night.
430
00:37:10,964 --> 00:37:11,964
- It's not mine.
- I don't want it.
431
00:37:12,560 --> 00:37:13,880
It creeps me out.
432
00:37:14,500 --> 00:37:16,460
I got it. We had a blast.
433
00:37:17,140 --> 00:37:18,340
It's bad news.
434
00:37:18,480 --> 00:37:22,884
Let's return it
in Mason's family.
435
00:37:23,084 --> 00:37:23,700
Yes.
436
00:37:23,960 --> 00:37:24,960
Agree.
437
00:37:26,920 --> 00:37:29,760
I would suggest that too
me. I'll take you if you want.
438
00:37:40,340 --> 00:37:41,850
Do you design them yourself?
439
00:37:45,130 --> 00:37:46,230
Why are you hiding them?
440
00:37:46,450 --> 00:37:47,450
They are wonderful.
441
00:37:47,750 --> 00:37:49,670
I don't know, it's personal.
442
00:37:51,070 --> 00:37:52,910
I've always wanted a tattoo.
443
00:37:53,430 --> 00:37:54,830
Mom wouldn't let go.
444
00:37:55,850 --> 00:37:57,610
How do you know what to draw?
445
00:37:59,890 --> 00:38:03,290
You find something you love
and you carry it for life.
446
00:38:06,550 --> 00:38:07,550
So simple?
447
00:38:07,770 --> 00:38:08,770
Yes. Simple.
448
00:38:12,810 --> 00:38:13,810
Look at this place.
449
00:38:55,980 --> 00:38:56,980
The door was open.
450
00:39:26,920 --> 00:39:28,960
We have something that belonged to Mason.
451
00:39:35,060 --> 00:39:37,040
I was born in this house.
452
00:39:40,660 --> 00:39:43,540
I was hoping to die here too.
453
00:39:45,820 --> 00:39:48,440
But the bank says so
it's not mine anymore.
454
00:39:49,060 --> 00:39:52,260
Sorry, we just...
I might drop dead today.
455
00:39:55,610 --> 00:39:56,930
Wait a minute.
456
00:39:58,170 --> 00:39:59,530
Remember you will die.
457
00:40:00,750 --> 00:40:02,510
Everything has to go.
458
00:40:04,410 --> 00:40:06,870
I collect them from all over the world.
459
00:40:07,130 --> 00:40:10,330
Every culture and
faith has its own.
460
00:40:12,230 --> 00:40:13,440
Others struggle with...
461
00:40:13,452 --> 00:40:15,430
death, others dance with him.
462
00:40:18,530 --> 00:40:20,230
Is it from your collection?
463
00:40:20,450 --> 00:40:22,410
I found it in the cupboard
by Mason Raymore.
464
00:40:24,200 --> 00:40:25,260
You didn't find it.
465
00:40:26,400 --> 00:40:27,600
That found you.
466
00:40:28,800 --> 00:40:30,540
As he found my grandson.
467
00:40:31,460 --> 00:40:33,020
As he found me.
468
00:40:36,080 --> 00:40:39,340
Years ago, in a
market in Guatemala.
469
00:40:40,760 --> 00:40:44,096
He took my grandson, my daughter
470
00:40:44,120 --> 00:40:45,300
and will take others.
471
00:40:45,680 --> 00:40:46,680
What is it?
472
00:40:47,900 --> 00:40:48,900
Inchoka.
473
00:40:50,600 --> 00:40:51,600
The Scream.
474
00:40:54,000 --> 00:40:56,580
Stolen treasure
of a despoiled people.
475
00:40:57,900 --> 00:41:00,280
They say that the engravings
they call the dead.
476
00:41:03,440 --> 00:41:04,440
No.
477
00:41:06,460 --> 00:41:07,600
Not exactly.
478
00:41:08,100 --> 00:41:11,300
The engravings say:
Summon your death.
479
00:41:14,020 --> 00:41:17,980
The day you are born
your death is also born.
480
00:41:18,260 --> 00:41:20,960
He's been looking for you ever since.
481
00:41:21,960 --> 00:41:26,400
If you are to die
at 90, it will find you then.
482
00:41:26,760 --> 00:41:29,140
If it's 30, it's 30.
483
00:41:29,720 --> 00:41:33,720
But if you listen to her
whistle, everything changes.
484
00:41:34,560 --> 00:41:37,880
Inchoka's call
guides your death.
485
00:41:39,520 --> 00:41:41,680
He finds you sooner.
486
00:41:43,440 --> 00:41:44,740
What does it look like?
487
00:41:45,880 --> 00:41:46,880
By death.
488
00:41:47,240 --> 00:41:48,420
With you, of course.
489
00:41:49,740 --> 00:41:53,840
You become what you would be
in your last breath.
490
00:41:59,680 --> 00:42:00,680
Keep it.
491
00:42:02,240 --> 00:42:04,060
It's not mine to take.
492
00:42:07,520 --> 00:42:09,000
What if I don't want to die?
493
00:42:11,440 --> 00:42:13,200
Then you shouldn't have been born.
494
00:42:15,340 --> 00:42:17,940
I mean, you saw her.
He takes a lot of medication.
495
00:42:18,400 --> 00:42:21,120
And she just lost her family.
496
00:42:23,000 --> 00:42:26,196
As a future Dr
Gaines, I'm talking science.
497
00:42:26,220 --> 00:42:28,960
There is no medical basis to what he said.
498
00:42:29,700 --> 00:42:30,700
I know that.
499
00:42:31,460 --> 00:42:32,980
It was bullshit.
500
00:42:34,140 --> 00:42:35,140
Mainly.
501
00:42:36,880 --> 00:42:40,080
Mr. Craven says yes
he did it like Mason.
502
00:42:44,960 --> 00:42:45,960
Perhaps.
503
00:42:46,439 --> 00:42:49,236
Their files are at
hospital where I work.
504
00:42:49,260 --> 00:42:50,540
We will find them.
505
00:43:11,540 --> 00:43:14,400
When you said about him
Mason, I got an idea.
506
00:43:17,710 --> 00:43:20,710
His death made no sense.
507
00:43:21,210 --> 00:43:24,810
He caught fire in the shower and
they said a gas leak.
508
00:43:28,290 --> 00:43:29,410
Yep, another one.
509
00:43:37,010 --> 00:43:38,678
I used the dental...
510
00:43:38,690 --> 00:43:40,370
of files for identification.
511
00:43:41,810 --> 00:43:42,810
Oh my god.
512
00:43:43,830 --> 00:43:45,550
He had severe burns.
513
00:43:47,630 --> 00:43:48,630
I didn't need it.
514
00:44:18,860 --> 00:44:21,300
Bone structure shows 40.
515
00:44:22,520 --> 00:44:25,480
Eli, how old was he?
when did mason die?
516
00:44:34,940 --> 00:44:36,720
Eli, how old is she?
517
00:44:37,740 --> 00:44:39,460
17.
518
00:44:39,780 --> 00:44:40,780
Why?
519
00:44:41,600 --> 00:44:44,180
In forensics
report says 40.
520
00:44:50,890 --> 00:44:52,278
You will become what you would be...
521
00:44:52,290 --> 00:44:53,690
in your last breath.
522
00:44:55,370 --> 00:44:57,330
So Mason would have
die older
523
00:44:58,130 --> 00:44:59,630
From the leak
gas. Yes sir...
524
00:44:59,642 --> 00:45:02,490
Craven. This cancer
it would kill him eventually.
525
00:45:03,150 --> 00:45:04,709
I would give it 10-15 years...
526
00:45:04,721 --> 00:45:06,670
in addition. Yes, but not that much.
527
00:45:11,450 --> 00:45:12,450
Eli.
528
00:45:16,510 --> 00:45:17,990
We've all heard that whistle.
529
00:45:22,760 --> 00:45:24,176
We must warn others.
530
00:45:24,200 --> 00:45:25,440
He will be at the festival.
531
00:45:25,840 --> 00:45:26,840
Is anyone here?
532
00:46:14,160 --> 00:46:15,696
can i catch you
Just one try.
533
00:46:15,720 --> 00:46:16,716
Just one?
534
00:46:16,740 --> 00:46:17,740
Yes, please.
535
00:46:17,860 --> 00:46:19,200
Thanks.
God bless you.
536
00:46:19,420 --> 00:46:21,180
Hello.
- Come on, Gracie O.
537
00:46:21,880 --> 00:46:23,160
You don't need this bullshit.
538
00:46:24,160 --> 00:46:25,160
It's just grass.
539
00:46:25,540 --> 00:46:26,540
It's natural.
540
00:46:26,780 --> 00:46:31,000
Instead of playing Grotely,
Dope, go score,
541
00:46:31,220 --> 00:46:33,192
Throw me a bear or a...
542
00:46:33,204 --> 00:46:35,340
dead shot, get it?
543
00:46:37,820 --> 00:46:41,060
You always were, Ralph.
544
00:46:41,700 --> 00:46:42,820
Give me a chance.
545
00:46:43,230 --> 00:46:45,030
You can leave
this position for rear view.
546
00:46:46,250 --> 00:46:47,250
Sazam.
547
00:46:48,950 --> 00:46:49,950
Leave.
548
00:46:53,590 --> 00:46:54,690
Sweet kid, Will.
549
00:46:57,350 --> 00:46:58,370
You are a good person.
550
00:47:00,090 --> 00:47:01,090
Really good.
551
00:47:03,910 --> 00:47:05,117
I know you will do some...
552
00:47:05,129 --> 00:47:06,910
better than me
so happy
553
00:47:42,250 --> 00:47:43,770
Ready for a scare? Yes.
554
00:47:43,830 --> 00:47:46,466
There you go. But you have to
give me full score.
555
00:47:46,478 --> 00:47:48,906
A few minutes lead,
okay? Because I will arrive
556
00:47:48,930 --> 00:47:50,545
on this bell and...
557
00:47:50,557 --> 00:47:52,750
i'm gonna hit it with everything i've got, okay?
558
00:47:53,590 --> 00:47:55,170
Two minutes. It's done. Nice.
559
00:47:55,510 --> 00:47:58,070
Then I will find my good girl.
560
00:47:59,250 --> 00:48:00,270
Good luck with that.
561
00:48:05,070 --> 00:48:06,070
Do you want to participate?
562
00:48:06,730 --> 00:48:09,010
Weird Batman without wings?
563
00:48:10,190 --> 00:48:11,330
Maybe, uh...
564
00:48:12,270 --> 00:48:13,270
Let me see.
565
00:48:52,009 --> 00:48:53,020
We're still not there.
566
00:48:53,032 --> 00:48:54,270
We have to find them.
567
00:48:56,250 --> 00:48:57,250
Here you are.
568
00:48:58,270 --> 00:48:59,870
All your friends are there.
569
00:49:00,110 --> 00:49:02,790
I have some of the special
to me if you want
570
00:49:04,430 --> 00:49:06,410
Hello. what are you
571
00:49:07,530 --> 00:49:08,530
Lesbian;;
572
00:49:10,670 --> 00:49:12,690
- Oh my god.
-I learned this from you.
573
00:49:13,310 --> 00:49:14,310
Whores.
574
00:49:14,850 --> 00:49:16,070
I wouldn't hurt anyone.
575
00:49:24,220 --> 00:49:25,507
Yes; what's going on
with the boy you killed?
576
00:49:25,519 --> 00:49:26,860
With your drugs?
577
00:49:27,780 --> 00:49:28,780
Did you hurt him?
578
00:49:30,120 --> 00:49:31,480
I don't know what you're talking about.
579
00:50:06,000 --> 00:50:07,320
Something else seems strange to me.
580
00:50:07,960 --> 00:50:09,998
You think it is
legal to hit zombies?
581
00:50:10,672 --> 00:50:11,809
Don't worry bro.
582
00:50:12,300 --> 00:50:12,975
I'm by your side.
Ok.
583
00:50:14,640 --> 00:50:15,640
Asto.
584
00:50:16,200 --> 00:50:17,200
All good, perfect!
585
00:50:17,240 --> 00:50:18,240
Dot!
586
00:51:12,490 --> 00:51:13,490
Rel, where are the others?
587
00:51:14,470 --> 00:51:15,470
Rel, where's Grace?
588
00:51:16,190 --> 00:51:17,190
Rel?
589
00:51:17,770 --> 00:51:18,766
I don't know.
590
00:51:18,790 --> 00:51:20,030
The maids, I guess.
591
00:51:20,070 --> 00:51:21,270
We have to find them.
592
00:51:21,570 --> 00:51:23,330
Rel, come on. You have to
talk to them.
593
00:52:03,820 --> 00:52:05,356
Come on, I have to
give a clue
594
00:52:05,380 --> 00:52:09,276
No, no, listen, I'm close
in the center and I don't know.
595
00:52:09,300 --> 00:52:11,437
The crazy old woman tries
to follow me
596
00:52:11,449 --> 00:52:14,136
Meg, calm down, it's a maze.
597
00:52:14,160 --> 00:52:16,570
They must follow you.
598
00:52:18,570 --> 00:52:20,750
Dean, please. You have to
come find me
599
00:52:21,390 --> 00:52:22,938
He keeps saying my name,
600
00:52:22,950 --> 00:52:25,030
but you have to
I'm waiting for it to arrive.
601
00:52:25,210 --> 00:52:26,906
Please, hurry.
Please, hurry.
602
00:52:26,930 --> 00:52:27,930
I'm lost.
603
00:53:09,360 --> 00:53:10,360
Baby, what's going on?
604
00:53:56,950 --> 00:53:58,070
Let's go. Let's go.
605
00:54:05,630 --> 00:54:07,750
where are you
606
00:54:08,410 --> 00:54:09,570
Tell me where you are.
607
00:54:10,150 --> 00:54:11,470
-Dude, what's up?
- Grace.
608
00:56:59,080 --> 00:57:00,080
It wasn't Grace.
609
00:57:01,320 --> 00:57:02,580
I don't know who she was.
610
00:57:03,340 --> 00:57:04,820
Dressed like that, but it wasn't her.
611
00:57:05,020 --> 00:57:06,020
It was.
612
00:57:06,720 --> 00:57:10,900
He had to die from
old age. what do you mean She was 18.
613
00:57:11,120 --> 00:57:12,120
Listen.
614
00:57:13,960 --> 00:57:15,920
Grace was her
who played the whistle.
615
00:57:16,000 --> 00:57:17,840
But we were all in the pool together.
616
00:57:18,860 --> 00:57:19,860
Ellie is right.
617
00:57:20,040 --> 00:57:21,040
We've all been there.
618
00:57:23,120 --> 00:57:24,160
We've all heard that one…
619
00:57:25,380 --> 00:57:26,380
...the sound.
620
00:57:27,300 --> 00:57:28,300
Call...
621
00:57:28,540 --> 00:57:29,540
...all our deaths.
622
00:57:30,120 --> 00:57:32,820
Me too...
I feel it watching me.
623
00:57:39,140 --> 00:57:40,240
I saw it too.
624
00:57:40,840 --> 00:57:42,200
This morning at the gathering.
625
00:57:42,780 --> 00:57:44,820
It was some kind of crisis.
626
00:57:46,120 --> 00:57:47,260
No, no, I'm leaving.
627
00:57:48,500 --> 00:57:50,892
None of us do
he must be alone now.
628
00:57:50,904 --> 00:57:53,420
I don't know what's going on.
629
00:57:54,000 --> 00:57:55,420
Or where is Grace.
630
00:57:55,760 --> 00:57:58,020
But all of her
the scary bullshit.
631
00:57:58,410 --> 00:57:59,650
It started when he came to town.
632
00:57:59,770 --> 00:58:00,890
are you kidding me
633
00:58:03,290 --> 00:58:04,549
You provoked her to whistle...
634
00:58:04,561 --> 00:58:06,086
that fucking whistle.
635
00:58:06,110 --> 00:58:07,510
You forced her to do it.
636
00:58:08,890 --> 00:58:10,710
It's your fault he died.
637
00:58:13,190 --> 00:58:13,647
We.
638
00:58:13,671 --> 00:58:20,450
He got it.
639
00:58:21,950 --> 00:58:23,230
You had a minor love interest.
640
00:58:25,611 --> 00:58:30,220
But people like you
they have no chance.
641
00:58:42,960 --> 00:58:44,400
Brother. Brother!
642
00:58:48,440 --> 00:58:50,020
Keep playing Scooby Doo.
643
00:58:51,260 --> 00:58:52,762
I'm going to take a nap and...
644
00:58:52,774 --> 00:58:54,580
I'm waiting for Grace to come back.
645
00:59:50,629 --> 00:59:51,629
Dad?
646
00:59:53,170 --> 00:59:54,970
Ok. I had a nightmare dream.
647
00:59:55,350 --> 00:59:56,554
You woke up your mother.
I have to...
648
00:59:56,566 --> 00:59:57,926
he's in the toilet
Yes, go back.
649
00:59:57,950 --> 00:59:58,866
In bed.
650
00:59:58,890 --> 01:00:01,650
Don't drink and drive again, son.
651
01:00:03,310 --> 01:00:04,570
It will be the death of you.
652
01:00:21,370 --> 01:00:22,370
How is it?
653
01:00:22,930 --> 01:00:23,930
Sad.
654
01:00:24,130 --> 01:00:26,150
He is in love with Grace
since they were kids so…
655
01:00:31,470 --> 01:00:32,750
Did you find anything in N'Choka?
656
01:00:33,010 --> 01:00:34,010
Not really.
657
01:00:34,050 --> 01:00:35,318
I just, um, I know he was asking...
658
01:00:35,330 --> 01:00:36,610
some rule breaking.
659
01:00:42,070 --> 01:00:44,110
But we have to find a...
way to stop it.
660
01:00:44,690 --> 01:00:45,738
-Yes. We have to go again...
661
01:00:45,750 --> 01:00:46,850
...to teacher Raymore tomorrow.
662
01:00:51,030 --> 01:00:52,790
Have you ever seen someone die?
663
01:01:05,070 --> 01:01:06,910
About a year ago,
I overdosed.
664
01:01:09,790 --> 01:01:12,585
My father me
he found and took me...
665
01:01:12,597 --> 01:01:15,806
in the hospital and
we were… half a year.
666
01:01:15,830 --> 01:01:16,830
We were half a mile away, and…
667
01:01:17,670 --> 01:01:18,990
A truck hit us.
668
01:01:20,590 --> 01:01:21,610
I am very sorry.
669
01:01:27,530 --> 01:01:33,630
Now I have the music
his, you know? I hear her.
670
01:01:35,779 --> 01:01:37,256
It makes me feel connected.
671
01:01:37,280 --> 01:01:39,480
Like a bridge, I guess.
672
01:01:39,900 --> 01:01:41,140
He had good taste.
673
01:01:49,480 --> 01:01:52,668
My actions
they killed my father
674
01:01:52,680 --> 01:01:56,040
and there it is…where not
i can do anything
675
01:01:59,100 --> 01:02:00,820
Sometimes I wish it was me.
676
01:02:05,480 --> 01:02:06,480
And you are here.
677
01:02:17,500 --> 01:02:20,100
- I just told you
how bad i am
678
01:02:23,280 --> 01:02:24,280
Everyone is crap.
679
01:02:25,060 --> 01:02:26,580
You just happen to know.
680
01:02:28,980 --> 01:02:31,120
And the bullshit you did with Noah...
681
01:02:36,590 --> 01:02:38,398
Yes, but you have him
control of your things.
682
01:02:38,410 --> 01:02:40,186
You know, you are
smart and funny.
683
01:02:40,210 --> 01:02:42,890
And I'm just…
684
01:03:21,930 --> 01:03:22,930
You are crazy.
685
01:03:23,110 --> 01:03:24,630
It wasn't her.
686
01:03:25,430 --> 01:03:27,750
Our future
death follows us.
687
01:03:28,130 --> 01:03:29,190
We've all been there.
688
01:03:30,590 --> 01:03:33,250
We've all heard that sound.
689
01:03:38,770 --> 01:03:40,810
It is coming for all of us.
690
01:04:11,440 --> 01:04:12,619
-Please don't be late.
691
01:04:12,631 --> 01:04:14,120
It's gotten a little worse.
692
01:04:21,740 --> 01:04:23,100
He took our friend.
693
01:04:23,480 --> 01:04:24,480
What does he want?
694
01:04:25,280 --> 01:04:27,271
Almac offered souls to...
695
01:04:27,283 --> 01:04:29,700
satiate them
Gods of Death.
696
01:04:31,180 --> 01:04:34,640
And Tsoka them
collected for thousands of years.
697
01:04:35,540 --> 01:04:36,899
But this is not our time, and...
698
01:04:36,911 --> 01:04:38,380
we have to stop this.
699
01:04:39,020 --> 01:04:40,240
Death does not stop.
700
01:04:42,800 --> 01:04:46,280
Once called, it doesn't back down.
701
01:04:48,600 --> 01:04:51,340
But there is a way,
to change course.
702
01:04:51,920 --> 01:04:55,420
But how?
How do we change its course?
703
01:04:56,620 --> 01:05:00,980
Give to your death
someone else's life.
704
01:05:02,780 --> 01:05:03,920
what do you mean
705
01:05:04,940 --> 01:05:09,140
Choka is offered a new victim.
706
01:05:12,080 --> 01:05:15,282
When your death
it's close, mark...
707
01:05:15,294 --> 01:05:18,900
someone else with it
your blood and you will be saved.
708
01:05:20,120 --> 01:05:21,900
Mark them with your blood.
709
01:05:22,260 --> 01:05:23,620
No, we can't.
710
01:05:27,000 --> 01:05:30,180
Dying is not an option.
711
01:05:51,939 --> 01:05:58,220
But to live…
That's up to you.
712
01:06:08,740 --> 01:06:10,040
I think she was ready.
713
01:06:10,440 --> 01:06:11,440
I'm not ready.
714
01:06:11,600 --> 01:06:13,351
He told us exactly what
we must know to do.
715
01:06:13,363 --> 01:06:15,256
No, I refuse
any solution that
716
01:06:15,280 --> 01:06:16,280
requires murder.
717
01:06:16,900 --> 01:06:17,816
And so?
718
01:06:17,840 --> 01:06:19,680
This is it. We are waiting
only to die.
719
01:06:23,950 --> 01:06:24,950
I saw her.
720
01:06:25,930 --> 01:06:26,930
My death.
721
01:06:30,230 --> 01:06:31,230
I.O.D.
722
01:06:33,150 --> 01:06:34,290
With a needle in hand.
723
01:06:34,730 --> 01:06:35,730
Chris.
724
01:06:36,930 --> 01:06:38,206
I don't want to use it again.
725
01:06:38,230 --> 01:06:39,633
I don't want to hurt people again.
726
01:06:39,645 --> 01:06:41,590
I don't want to get hurt.
727
01:06:42,410 --> 01:06:43,410
I'd rather die.
728
01:06:44,670 --> 01:06:46,541
listen i'm sorry
but our time is running out
729
01:06:46,553 --> 01:06:48,906
We all saw our death.
730
01:06:48,930 --> 01:06:51,506
He'll take us, then
we have no choice now.
731
01:06:51,530 --> 01:06:53,990
No, Ralph, I will
we can do it if we stay together.
732
01:06:54,290 --> 01:06:55,710
Do you really believe that?
733
01:06:58,690 --> 01:07:01,290
Ralph. Just think, okay?
734
01:07:09,730 --> 01:07:11,314
Stop it.
735
01:07:11,514 --> 01:07:15,277
I'll call Dean.
736
01:07:38,970 --> 01:07:40,885
Before this
point, the lifeguards...
737
01:07:40,897 --> 01:07:42,570
they removed a body
from the stage.
738
01:07:42,950 --> 01:07:45,146
Not at the moment
we have a lot of information,
739
01:07:45,158 --> 01:07:46,826
740
01:07:46,850 --> 01:07:48,450
The woman must
yet to be identified.
741
01:07:48,690 --> 01:07:51,770
We ask anyone who...
knows to appear.
742
01:07:52,010 --> 01:07:56,350
The situation here in...
point is very chaotic.
743
01:07:56,630 --> 01:07:58,421
The police have
completely exclude...
744
01:07:58,433 --> 01:08:00,190
area while continuing
her work.
745
01:08:00,750 --> 01:08:02,750
We are
on hand and as soon as…
746
01:08:25,100 --> 01:08:26,100
Mom, is that you?
747
01:08:29,960 --> 01:08:30,392
Mama.
748
01:08:37,918 --> 01:08:38,418
Dad.
749
01:08:53,815 --> 01:08:54,626
-Leave me alone!
750
01:08:57,500 --> 01:08:58,979
Dad, no, no, no, Dad!
751
01:09:01,600 --> 01:09:02,600
Dad, do you see it?
752
01:09:04,260 --> 01:09:06,819
I can't, I can't!
753
01:09:09,819 --> 01:09:10,819
dad,
754
01:09:11,760 --> 01:09:12,760
I can't.
755
01:09:13,200 --> 01:09:14,200
Look at him.
756
01:09:15,880 --> 01:09:17,640
You must, please, listen to me!
757
01:10:44,950 --> 01:10:46,230
At the other end of town.
758
01:11:38,500 --> 01:11:39,700
Don't make it difficult.
759
01:11:40,340 --> 01:11:41,509
What the hell is this?
760
01:11:41,521 --> 01:11:42,920
The guy at the mill sold it to me.
761
01:11:43,180 --> 01:11:44,180
It's stuffed.
762
01:11:45,240 --> 01:11:46,240
What are you doing, man?
763
01:11:46,500 --> 01:11:47,800
You have to do what I say.
764
01:11:48,600 --> 01:11:49,600
Ok;
765
01:11:49,860 --> 01:11:50,860
Truth;
766
01:11:51,860 --> 01:11:53,109
I bet you don't even know how...
767
01:11:53,121 --> 01:11:54,540
to use
this thing.
768
01:12:23,929 --> 01:12:29,390
Now you're done, man
my, no bullshit.
769
01:12:38,640 --> 01:12:39,640
What's so funny?
770
01:12:40,760 --> 01:12:41,820
You don't get it.
771
01:12:43,040 --> 01:12:44,680
I won't die like this.
772
01:12:47,880 --> 01:12:48,880
I'm a freak.
773
01:12:49,580 --> 01:12:52,000
I warned you.
774
01:13:15,560 --> 01:13:17,920
What's the point of carrying
all this? Shall we leave?
775
01:13:18,540 --> 01:13:19,660
I will die here.
776
01:13:21,000 --> 01:13:22,440
So you will die here.
777
01:13:22,800 --> 01:13:23,800
What?
778
01:13:24,980 --> 01:13:25,980
are you crazy
779
01:13:26,280 --> 01:13:27,280
What?
780
01:13:36,880 --> 01:13:38,120
Yeah, that's what you have to give them.
781
01:13:38,320 --> 01:13:41,640
Your young believers.
782
01:13:42,100 --> 01:13:43,100
do you want
783
01:13:43,880 --> 01:13:44,880
It's all yours.
784
01:13:46,250 --> 01:13:47,650
Go ahead and get it.
785
01:13:47,850 --> 01:13:49,010
How much do you need?
786
01:13:49,510 --> 01:13:52,546
One will satisfy you,
two will make you fly.
787
01:13:52,570 --> 01:13:53,570
I take three.
788
01:13:56,970 --> 01:13:57,970
-Swallow it.
789
01:14:10,852 --> 01:14:12,705
Hey man, you just can
tell me what's going on here?
790
01:14:15,500 --> 01:14:16,776
Wait, wait, wait.
791
01:14:21,000 --> 01:14:22,000
Oh my god!
792
01:14:23,680 --> 01:14:24,840
Let's talk about it, man.
793
01:14:28,080 --> 01:14:30,280
What is this thing?
794
01:14:31,160 --> 01:14:32,860
Is this magic, man?
795
01:14:33,600 --> 01:14:34,760
Is that what draws you in?
796
01:14:35,740 --> 01:14:36,740
Are you a Satanist?
797
01:14:38,580 --> 01:14:40,040
look…
798
01:14:42,900 --> 01:14:43,900
Death is near.
799
01:14:53,320 --> 01:14:54,840
- I have to mark you now.
-What;
800
01:14:56,540 --> 01:14:58,260
No, you don't have to
mark me, man.
801
01:14:58,300 --> 01:14:59,700
Far be it from me!
802
01:15:00,340 --> 01:15:01,340
Ralph!
803
01:15:01,680 --> 01:15:03,180
Ralph, you don't have to.
804
01:15:03,380 --> 01:15:04,380
- Eli!
805
01:15:04,780 --> 01:15:06,680
Ralph.
806
01:15:07,080 --> 01:15:08,080
It's not fair.
807
01:15:08,180 --> 01:15:09,220
Ralph, put the gun down.
808
01:15:09,300 --> 01:15:17,369
A murderer like him lives,
while you or I or Grace die?
809
01:15:17,400 --> 01:15:19,200
Do you think that makes sense?
810
01:15:22,280 --> 01:15:23,440
It doesn't make sense.
811
01:15:24,140 --> 01:15:25,220
Stop it. Stay.
812
01:15:26,640 --> 01:15:27,640
Back.
813
01:15:30,520 --> 01:15:31,520
Please, Jesus.
814
01:15:31,660 --> 01:15:33,193
- Please, Jesus.
Please, God, I will be your instrument.
815
01:15:33,205 --> 01:15:34,796
-I apologize.
-Silence.
816
01:15:34,820 --> 01:15:36,218
I'm sorry for what
i did I told him I would...
817
01:15:36,230 --> 01:15:37,676
i had to do it.
I didn't want him to die.
818
01:15:37,700 --> 01:15:39,540
You killed him
the young man. It was an accident.
819
01:15:39,620 --> 01:15:41,656
You killed him. I didn't know that, right?
820
01:15:41,680 --> 01:15:43,202
I didn't know he was going to die. Shut up.
821
01:15:43,214 --> 01:15:46,060
I'm not a bad person.
I have been cleansed by the blood.
822
01:15:46,180 --> 01:15:47,387
Jesus, I'll be the hammer
into Your hand, Lord.
823
01:15:47,399 --> 01:15:48,736
help me god
just save me now
824
01:15:48,760 --> 01:15:49,840
Save me now.
825
01:15:50,040 --> 01:15:51,040
Rel, please!
826
01:15:51,240 --> 01:15:53,287
-Rell, stop!
Don't do it!
827
01:15:53,487 --> 01:15:56,310
This is wrong.
Stop it, okay?
828
01:15:56,510 --> 01:15:58,095
You don't have to do it.
829
01:15:58,295 --> 01:16:00,843
- Please.
-We can fix it.
830
01:16:01,043 --> 01:16:02,043
Please, Rel.
please
831
01:16:17,416 --> 01:16:17,953
- Thank you, Jesus.
832
01:16:20,646 --> 01:16:23,193
Only God marks me.
Only God marks me.
833
01:16:24,750 --> 01:16:26,552
Only God marks me.
And I am set free.
834
01:16:33,440 --> 01:16:35,240
I guess everyone should...
to die one day.
835
01:16:39,060 --> 01:16:40,060
Say it again.
836
01:16:40,860 --> 01:16:42,700
I said, everyone must die.
837
01:16:44,160 --> 01:16:45,160
You said it once.
838
01:16:47,000 --> 01:16:49,860
This is it. This is how we stop it. How;
839
01:17:02,240 --> 01:17:03,240
What's going on here?
840
01:17:25,500 --> 01:17:26,620
What's going on? What is it?
841
01:17:28,220 --> 01:17:29,220
Ro!
842
01:18:50,540 --> 01:18:51,540
He attacks you.
843
01:19:01,660 --> 01:19:02,576
What is the plan?
844
01:19:02,600 --> 01:19:03,709
We summoned death,
845
01:19:03,721 --> 01:19:05,036
...and we can't escape him.
846
01:19:05,060 --> 01:19:06,060
Now we must die.
847
01:19:08,020 --> 01:19:10,060
That doesn't mean you should
to remain dead.
848
01:19:11,600 --> 01:19:12,680
Is that all you got?
849
01:19:16,780 --> 01:19:19,654
-I'm bringing extra insulin
for emergencies.
850
01:19:20,520 --> 01:19:21,516
How much do you need?
851
01:19:21,540 --> 01:19:22,540
- As long as it takes
to stop a heart.
852
01:19:23,920 --> 01:19:25,112
Insulin won't be enough...
853
01:19:25,124 --> 01:19:26,560
to cause
cardiac arrest.
854
01:19:26,960 --> 01:19:29,440
I have an idea.
855
01:21:10,320 --> 01:21:11,540
Okay, so again.
856
01:21:12,100 --> 01:21:13,100
I will give you an injection.
857
01:21:13,280 --> 01:21:15,167
Make sure you haven't
pulse, no cardiac...
858
01:21:15,179 --> 01:21:17,240
pulse activity,
so you're technically dead.
859
01:21:20,320 --> 01:21:22,080
-And then the glucagon,
860
01:21:22,092 --> 01:21:24,176
so we don't get hypoglycemia
when the defibrillator…
861
01:21:24,200 --> 01:21:25,200
charge the heart
862
01:21:31,880 --> 01:21:32,880
Ok.
863
01:21:33,360 --> 01:21:34,815
I'll do it myself.
I will do it for...
864
01:21:34,827 --> 01:21:36,880
you, and you can
do it with me
865
01:21:37,550 --> 01:21:38,910
To make sure you live.
866
01:23:01,930 --> 01:23:02,930
Thank you, sir.
867
01:23:03,830 --> 01:23:05,230
Thanks for saving me.
868
01:23:05,930 --> 01:23:08,110
Thanks for saving me.
869
01:27:38,629 --> 01:27:40,540
Atonement. Because I have...
870
01:27:40,552 --> 01:27:42,770
washed in the blood of the Lamb.
871
01:27:47,210 --> 01:27:48,210
Yes.
872
01:27:48,790 --> 01:27:49,790
Yes.
873
01:27:58,770 --> 01:28:05,646
In the name of our Lord...
Jesus Christ, save her…
874
01:28:05,670 --> 01:28:06,950
your soul and your eternal life.
875
01:30:27,317 --> 01:30:36,051
THREE MONTHS LATER
876
01:30:48,800 --> 01:30:51,520
-It's been three months,
two weeks and four days.
877
01:30:54,120 --> 01:30:56,760
Now I count each of them.
878
01:30:59,720 --> 01:31:06,060
I always thought that Mr
death was the enemy.
879
01:31:07,500 --> 01:31:09,260
But now I'm not
so sure now.
880
01:31:11,660 --> 01:31:12,680
No one has eternity.
881
01:31:15,850 --> 01:31:17,370
But we have it now.
882
01:31:21,050 --> 01:31:22,370
-I think I can live with that.
883
01:32:41,390 --> 01:32:42,570
where will he play
the school anthem on her violin.
884
01:33:11,261 --> 01:33:12,226
-Wait! Stop!
-Stop!
885
01:33:12,426 --> 01:33:13,426
-Stop!
-Stop! Stop!
886
01:33:13,626 --> 01:33:14,626
- Stop!
887
01:33:14,650 --> 01:33:37,550
Render dialogues and
Creation of years:Sparta