1
00:00:09,351 --> 00:00:13,925
كل الاحترام لشاعر السينما
     بن ريفرز

2
00:00:13,950 --> 00:00:20,843
استنادًا إلى قصة قصيرة كتبها بول بيلز

3
00:03:43,143 --> 00:03:46,087
سماء ميلر وأرضه تزأر وعينان ليسا أخوة

4
00:03:49,915 --> 00:03:52,837
يحيي كل نقاط السماء والألم

5
00:03:53,759 --> 00:03:54,759
!! لا ألم

6
00:03:55,583 --> 00:03:55,817
الأرض

7
00:03:56,095 --> 00:03:56,653
الأرض

8
00:04:00,967 --> 00:04:03,441
 ويسلم على جميع أقطار السماء والأرض

9
00:04:03,605 --> 00:04:04,885
 حيث أنه على حق

10
00:04:05,212 --> 00:04:09,270
ويظن أن لون السماء أشد سواداً من ريشة النسر

11
00:04:09,712 --> 00:04:12,818
شعر أنها تمطر في الوادي على طول الطريق إلى النهر

12
00:04:12,843 --> 00:04:15,571
قال أن عينيه نائمتان

13
00:04:15,682 --> 00:04:18,348
ولكن لم يكن لديه ما يضعه تحت رأسه

14
00:04:18,728 --> 00:04:23,072
ظلت السماء تمطر لمدة ثلاثة أيام وخرجت المياه من السد من شدة المطر

15
00:04:23,243 --> 00:04:25,508
في الخارج هناك وخلف الخيزران

16
00:04:25,586 --> 00:04:27,977
ضعه على مقربة من المقهى

17
00:04:30,318 --> 00:04:33,153
كان هناك رجل في المقهى اسمه بن تاجه

18
00:04:33,328 --> 00:04:35,679
لقد جاء إلى هناك للقاء ابن عمه

19
00:04:36,142 --> 00:04:39,149
...... كان يعمل في جمافنا/ يوم عودته من هناك

20
00:04:39,546 --> 00:04:41,819
رأى شيئا ملقى على الرصيف

21
00:04:42,829 --> 00:04:43,631
لقد أخذها

22
00:04:43,654 --> 00:04:46,037
ورأى أنه كتب بدلاً من اسمه على الرسالة (اقرأ الرسالة)

23
00:04:46,705 --> 00:04:47,705
داخله

24
00:04:47,742 --> 00:04:49,659
لقد كانت ورقة قرأها

25
00:04:49,849 --> 00:04:55,251
ليس هناك من أسمان ميلرزد وزمين ولا يوجد اثنان من الطباخين

26
00:04:58,886 --> 00:05:01,081
بن تاجي لم يخلع رأسه على الإطلاق

27
00:05:01,172 --> 00:05:02,699
 وكان سعيدا جدا

28
00:05:02,825 --> 00:05:04,625
لأن اسمه كان على الرسالة

29
00:05:06,408 --> 00:05:10,511
الرسالة تعني أن الشيطان قريب

30
00:05:15,447 --> 00:06:39,583
♫♫

31
00:10:26,218 --> 00:10:27,218
ابدأ

32
00:10:28,320 --> 00:10:29,480
من هو هذا

33
00:10:38,490 --> 00:10:40,938
أنت لا تولي اهتماما كبيرا لجانبك الأيسر.  هذا جيد لا؟؟

34
00:10:42,473 --> 00:10:44,540
..... وهذا يعطيهم شيئا

35
00:10:47,694 --> 00:10:49,627
عبد الله أنت فقط تقف مستقيماً

36
00:10:50,364 --> 00:10:53,231
يقولون أنك تقف هكذا. حسنا

37
00:10:57,239 --> 00:11:01,399
يا رجل، أنا لا أفهمك. لا أشعر
(لعبك ليس جيدًا أو لا تشعر به)

38
00:11:07,882 --> 00:11:09,218
المريض وهذا ما عليك أن تقوله

39
00:11:09,234 --> 00:11:10,514
ذهب الشيخ قم

40
00:11:13,103 --> 00:11:14,103
غادر الشيخ

41
00:11:14,756 --> 00:11:16,209
غادر الشيخ

42
00:11:16,403 --> 00:11:17,403
انهض

43
00:11:18,169 --> 00:11:21,237
فقط قل حوارك وانطلق

44
00:11:48,965 --> 00:11:49,695
غادر الشيخ

45
00:11:49,801 --> 00:11:50,926
غادر هوي الشيخ

46
00:11:51,005 --> 00:11:52,005
انهض

47
00:11:52,159 --> 00:11:53,609
وخرج الشيخ مع بغلته

48
00:11:53,706 --> 00:11:55,217
انهض

49
00:11:55,580 --> 00:11:56,580
الصبر يكفي

50
00:11:59,441 --> 00:12:02,281
شكيب، اذهب وقف هناك

51
00:12:02,616 --> 00:12:04,662
ثم قل هذا الحوار

52
00:12:26,790 --> 00:12:28,034
كن هادئا

53
00:12:31,327 --> 00:12:36,309
غادر الشيخ. غادر الشيخ

54
00:12:46,727 --> 00:12:48,336
غادر الشيخ

55
00:12:48,404 --> 00:12:51,236
وخرج الشيخ مع بغلته

56
00:14:00,615 --> 00:14:01,655
هذه سيجارة

57
00:14:02,781 --> 00:14:04,221
هذه 100 درهم

58
00:14:07,077 --> 00:14:09,210
حطيت السيجارة ب 100 درهم

59
00:14:09,946 --> 00:14:12,162
ثم نلف 100 درهم

60
00:14:20,521 --> 00:14:22,472
وهذا من 100 درهم والسجائر

61
00:14:22,841 --> 00:14:25,111
السجائر بـ 100 درهم

62
00:14:25,241 --> 00:14:27,834
ثم نضعها في كوب

63
00:14:28,805 --> 00:14:30,851
سأقتله لاحقا

64
00:14:39,052 --> 00:14:40,732
نضع الزجاج جانبا

65
00:14:41,580 --> 00:14:47,715
أنا الآن أتدحرجها في يدي

66
00:14:49,974 --> 00:14:51,455
هذا من هذا

67
00:18:24,579 --> 00:18:28,176
Isham أي شخص لا يلعب بشكل جيد، سأضعه في الاعتبار

68
00:19:16,263 --> 00:19:17,099
ما الأمر؟؟

69
00:19:17,188 --> 00:19:19,321
سوف نأخذها مرة أخرى
(مصطلح سينمائي)

70
00:19:20,735 --> 00:19:22,160
جيد جداً، أوليفر

71
00:19:23,649 --> 00:19:24,649
الأول؟؟

72
00:19:25,507 --> 00:19:27,374
نريد أيضًا تغيير العدسة

73
00:19:29,617 --> 00:19:32,165
كما أن أطفال المسرح متعبون

74
00:21:41,225 --> 00:21:42,560
لم يحدث شيء

75
00:21:43,251 --> 00:21:44,852
لا يوجد دم متورط

76
00:21:46,656 --> 00:21:48,587
هذا حقيقي

77
00:26:35,675 --> 00:26:36,675
الحمد لله

78
00:26:45,705 --> 00:26:49,740
عندما تذهب إلى موقفك. نحن نقوم بتصويرك

79
00:26:50,825 --> 00:26:53,483
يمكنك بدء لعبتك من موقع إعداد الكثافة

80
00:26:53,919 --> 00:26:57,083
أولاً، كن طبيعياً وانظر

81
00:26:57,630 --> 00:26:59,690
ثم انظر بهذه الطريقة

82
00:27:00,253 --> 00:27:01,740
أدر رأسك

83
00:27:02,776 --> 00:27:04,830
أنظر للأعلى، وليس هذا الجانب

84
00:27:58,712 --> 00:27:59,678
تعطي الكثير لا؟؟

85
00:28:02,357 --> 00:28:03,357
وهذا أمر سيء للغاية

86
00:28:44,643 --> 00:28:48,431
اللعنة عليه فهو يبحث بهذه الطريقة. قطع

87
00:33:42,075 --> 00:36:36,906
♫♫♫♫♫

88
00:38:06,919 --> 00:38:07,645
من فضلك

89
00:38:07,827 --> 00:38:08,354
شكرا لك

90
00:39:57,678 --> 00:40:09,053
*فندق*

91
00:41:33,452 --> 00:41:34,342
تعال معي

92
00:41:38,025 --> 00:41:40,149
تعال معي وكن مبكرا

93
00:41:40,390 --> 00:41:42,729
ليس لديك ما تفعله هنا

94
00:41:42,840 --> 00:41:45,307
تعال معي وأكمل يومك

95
00:53:20,662 --> 00:53:22,147
قف بشكل مستقيم

96
00:53:25,666 --> 00:53:27,049
اربط الحبل

97
00:53:32,066 --> 00:53:33,746
!! أقول لك أن تقف بشكل مستقيم

98
00:53:37,566 --> 00:53:38,566
ربط عقدة

99
00:53:55,926 --> 00:53:56,926
لا تتحرك

100
00:54:02,728 --> 00:54:05,558
ويتا، أقول لك، ويتا

101
00:54:10,210 --> 00:54:11,650
ملك العلب

102
00:54:12,487 --> 00:54:16,170
أبقها مستقيمة ثم حرّرها

103
00:54:18,271 --> 00:54:21,134
لا يزال يتعين عليك أن تكون مستقيماً. لا تلعب معي

104
00:54:31,111 --> 00:54:35,210
لا تتشوش. نحن نقول لك أن تقف بشكل مستقيم

105
00:54:40,062 --> 00:54:43,522
لقد أتيت إلى هنا وسببت المشاكل هنا

106
00:54:44,094 --> 00:54:47,048
كنت تبحث عن هذا ووجدته

107
00:54:47,788 --> 00:54:50,073
لقد وجدت ما كنت تبحث عنه

108
00:54:50,129 --> 00:54:50,889
قف بشكل مستقيم

109
00:54:51,198 --> 00:54:52,198
اقسم بالله

110
00:54:52,380 --> 00:54:54,060
لقد فعلنا ذلك هنا

111
00:54:55,388 --> 00:54:57,940
لقد فعلنا ذلك بشكل جيد

112
00:54:58,724 --> 00:54:59,724
اقسم بالله

113
00:57:38,362 --> 00:57:40,362
اذهب إلى ويستون واجعله يرقص

114
00:57:54,914 --> 00:57:57,088
هيا الرقص

115
00:57:59,412 --> 00:58:00,226
دعونا نرقص

116
00:58:10,329 --> 00:58:12,929
ملك العلب. ألا أقول لك أن ترقص؟

117
00:58:13,173 --> 00:58:15,181
وهذا يعني بداية الرقصة

118
00:58:39,677 --> 00:58:43,178
من جلب هذا ليرقص هنا؟؟

119
00:59:06,848 --> 00:59:10,700
ملك العلب الراقصة

120
01:09:12,683 --> 01:09:14,363
هل هو تقريبا جاهز؟؟

121
01:09:14,520 --> 01:09:15,520
نعم هذا صحيح

122
01:14:09,325 --> 01:14:10,376
إنها مثالية، أقسم

123
01:14:10,438 --> 01:14:11,804
لقد أصبح بجدية راقصًا جيدًا

124
01:14:11,875 --> 01:14:13,555
لقد حصل على سعر جيد

125
01:14:15,692 --> 01:14:18,867
انظروا كيف يرقص

126
01:14:18,915 --> 01:14:20,345
هذا ما أردناه، نعم، هذا ما أردناه

127
01:14:20,477 --> 01:14:23,584
غدا سوف نخرجه من هنا وهو
نحن نقترب من المال
(نبيعه)

128
01:14:24,235 --> 01:14:26,964
أعتقد أن هذا الرجل يستحق 10 آلاف

129
01:14:30,224 --> 01:14:31,264
إذا شاء الله

130
01:14:32,040 --> 01:14:33,720
نحن نعطي السعر للعميل

131
01:14:34,453 --> 01:14:35,733
لا أسئلة أو إجابات

132
01:15:52,480 --> 01:15:56,277
أنا هنا ولدي شيء مثير للاهتمام للغاية بالنسبة لك

133
01:15:58,436 --> 01:16:00,912
ليس هناك ما أقوله، أريد ذلك

134
01:16:03,166 --> 01:16:06,702
إنه جيد، ويرقص بشكل جيد للغاية

135
01:16:37,366 --> 01:16:39,675
هيا أظهر ما لديك في حقيبتك

136
01:19:18,627 --> 01:19:24,424
هيا يالا

137
01:19:51,710 --> 01:19:53,710
ما هذا الذي جلبته لنا؟؟

138
01:21:20,761 --> 01:21:21,761
أم الكهوف

139
01:21:22,893 --> 01:21:23,893
عديم الملامح

140
01:21:25,740 --> 01:21:27,276
أنت القمامة

141
01:21:28,227 --> 01:21:31,314
الناس بناة

142
01:21:31,361 --> 01:21:33,500
لكنكم قمامة مدمرة

143
01:21:33,562 --> 01:21:35,622
لقد عقدنا صفقة، هذا كل شيء

144
01:21:35,678 --> 01:21:38,081
لقد تاجرنا وباعناه
بالنسبة لك، لقد حصلت على حقي قانونيا

145
01:21:38,262 --> 01:21:39,537
الباقي لا علاقة له بي

146
01:21:39,811 --> 01:21:42,847
اذا لم يعجبك اذهب وارميه في النهر

147
01:21:43,069 --> 01:21:46,261
لا يمكن إرجاع السلعة المباعة

148
01:21:46,408 --> 01:21:47,806
أنت تضع قبعة على رأسي

149
01:21:47,868 --> 01:21:50,468
هل ظننتم أنني غبي أم ماذا؟؟؟

150
01:21:50,658 --> 01:21:50,970
هكتار

151
01:21:51,494 --> 01:21:55,272
لقد بعت لي منتجًا عديم الفائدة ولا أستطيع فعل أي شيء به

152
01:21:55,720 --> 01:21:57,211
فهو مثل الميت
*استخدام الفعل سلعة بدلا من الفعل إنسان*

153
01:21:57,519 --> 01:21:59,592
لقد اشتريت ما رأيت، ولم نتعامل معك بشكل أعمى

154
01:21:59,670 --> 01:22:01,192
إذا كنت ترغب في ذلك، احتفظ به

155
01:22:01,260 --> 01:22:03,887
إذا لم يعجبك، يمكنك أن تفعل به ما تريد. لا علاقة له بنا

156
01:22:03,919 --> 01:22:04,879
القرار لك

157
01:22:04,990 --> 01:22:06,427
نحن لا نعرفك

158
01:22:06,729 --> 01:22:09,671
نحن لا نعرف حتى من أنت

159
01:22:09,888 --> 01:22:11,833
أم الأخطاء غير المعهودة

160
01:22:12,351 --> 01:22:13,471
أسافين النفايات

161
01:22:14,113 --> 01:22:15,085
القمامة

162
01:22:15,898 --> 01:22:19,486
أحاول التوصل إلى نتيجة. لكن أنت
هل تمزحين معه؟؟ هل هذا ما حصلت عليه؟

163
01:22:20,145 --> 01:22:21,949
هل هذا ما أردت؟

164
01:22:28,767 --> 01:22:31,735
تحياتي لتشاك

165
01:31:39,500 --> 01:31:44,585
بن ريفرز

166
01:31:45,654 --> 01:32:02,113
السماء ترتجف والأرض خائفة والعينان ليستا أخوة

167
01:32:52,150 --> 01:33:05,165
شكرا على الفن أيها الأصدقاء الأعزاء
ترجمة: مهدي وهادي مربابائي