1 00:00:02,628 --> 00:00:04,545 Добре дошли в Лондон Хийтроу. 2 00:00:04,546 --> 00:00:07,924 За ваша сигурност не напускайте всякакви лични вещи без надзор. 3 00:00:07,925 --> 00:00:12,929 Това е последното обаждане за качване за полет 822 до Канзас Сити. 4 00:00:12,930 --> 00:00:16,225 Последно качване на борда за полет 822. 5 00:00:26,360 --> 00:00:28,236 Пейджинг на пътник Lasso. 6 00:00:28,237 --> 00:00:29,904 Съобщете на гишето за билети. 7 00:00:29,905 --> 00:00:33,700 Ласо на пътника за пейджинг. Моля, докладвайте на гишето за билети. 8 00:00:34,576 --> 00:00:36,411 Приятелю, трябва да се търкаляме. хайде да вървим 9 00:00:37,246 --> 00:00:38,497 Майка ти ти изпрати съобщение. 10 00:00:39,498 --> 00:00:40,498 хайде тръгвай 11 00:00:40,499 --> 00:00:43,835 - Хенри Ласо. Пътникът Хенри Ласо. - Хей, ние сме тук. Ние сме тук. 12 00:00:43,836 --> 00:00:45,294 Съжалявам за това 13 00:00:45,295 --> 00:00:46,546 Разсеяхме се. 14 00:00:46,547 --> 00:00:49,340 Малкото момче се опитваше да отключи Принцеса Пийч в Super Smash Bros. 15 00:00:49,341 --> 00:00:50,800 Напълно разбирам. 16 00:00:50,801 --> 00:00:52,635 Веднъж държах цяла полет до Сидни като заложник 17 00:00:52,636 --> 00:00:54,847 докато завърша последното ниво на Дъхът на дивата природа. 18 00:00:55,514 --> 00:00:57,807 Усеща се като потенциално обезпокоителен изречение, което да кажете в тази обстановка, 19 00:00:57,808 --> 00:00:59,100 но, хей, оценявам те. 20 00:00:59,101 --> 00:01:02,979 Здравей, Хенри. Радвам се да те видя отново. Вълнувате ли се да се върнете у дома? 21 00:01:02,980 --> 00:01:04,856 На всичките ми играчки? да 22 00:01:04,857 --> 00:01:07,651 Към политическия пейзаж на моята страна? Не толкова. 23 00:01:08,861 --> 00:01:11,113 да Е, имам склонност да заспите с включен CNN. 24 00:01:11,822 --> 00:01:14,366 Добре, голям човек. Нека да ви настроим всички тук. 25 00:01:15,033 --> 00:01:16,993 IPad е зареден с куп филми, 26 00:01:16,994 --> 00:01:19,412 така че няма нужда да гледате екрана на съседа ти, става ли? 27 00:01:19,413 --> 00:01:22,498 По-малко филми за клоуни в канализацията, толкова по-добре, нали? 28 00:01:22,499 --> 00:01:23,833 Амин, Биг Бен. 29 00:01:23,834 --> 00:01:24,751 О, тук. 30 00:01:24,752 --> 00:01:27,087 - Татко, направих ти нещо. - Какво имаш? 31 00:01:28,505 --> 00:01:29,881 хей 32 00:01:29,882 --> 00:01:32,341 Малък мъничък трофей от Висшата лига? добре! 33 00:01:32,342 --> 00:01:34,742 Нямам търпение да пия шампанско от този издънка, разбираш ли? 34 00:01:35,512 --> 00:01:38,556 Искам да кажа, това е просто да имаш докато не спечелите истинския. 35 00:01:38,557 --> 00:01:40,099 Е, хей Никога не се знае, нали? 36 00:01:40,100 --> 00:01:42,393 Съжалявам, г-н Ласо, но сме притиснати от времето. 37 00:01:42,394 --> 00:01:44,188 разбира се разбира се окей 38 00:01:44,938 --> 00:01:47,378 Шест седмици минават много бързо когато се забавляваш, нали? 39 00:01:48,483 --> 00:01:49,901 Хей, направи ми услуга. Когато се прибереш у дома, 40 00:01:49,902 --> 00:01:52,820 ще стиснеш ли майка си силно от мен, за да й каже, че я обичам? да 41 00:01:52,821 --> 00:01:54,907 Но дотогава, ето, вие го внесете. хайде 42 00:01:56,408 --> 00:01:57,409 Добре. 43 00:01:59,036 --> 00:02:01,829 окей окей хей Обичам те, приятел. 44 00:02:01,830 --> 00:02:03,123 И аз те обичам, татко. 45 00:02:03,749 --> 00:02:06,792 да Добре. окей махай се оттук 46 00:02:06,793 --> 00:02:07,877 хайде 47 00:02:07,878 --> 00:02:12,340 Пътници на полет 2492 с услуга до летище JFK, 48 00:02:12,341 --> 00:02:13,884 сега се качваме. 49 00:02:23,101 --> 00:02:29,023 Полетът за Амстердам е отложен и сега ще тръгне от изход 17. 50 00:02:29,024 --> 00:02:31,443 Извиняваме се за неудобството. 51 00:02:36,657 --> 00:02:39,243 - Добро утро, Тед. - Хей, док. 52 00:02:40,661 --> 00:02:43,747 - Как се чувстваш? - Да, не. добре съм да 53 00:02:49,336 --> 00:02:50,962 И така, как мина връщането? 54 00:02:50,963 --> 00:02:52,129 За мен или за него? 55 00:02:52,130 --> 00:02:54,090 Защото мисля, че те са два много различни отговора. 56 00:02:54,091 --> 00:02:56,884 Но не, мисля, че съм добре. Не знам. 57 00:02:56,885 --> 00:02:59,303 Просто се чувствам някак виновен за малкото момче 58 00:02:59,304 --> 00:03:01,306 отново лети съвсем сам, разбирате ли? 59 00:03:02,099 --> 00:03:04,684 Разбирам, Тед. Но децата са издръжливи. 60 00:03:04,685 --> 00:03:08,146 И чувство за автономност на възрастта на Хенри е добре за него. 61 00:03:09,022 --> 00:03:10,482 Не, знам. Това е вярно. 62 00:03:11,650 --> 00:03:14,193 Спомням си, че ме оставиха в училище когато бях на възрастта на Хенри. 63 00:03:14,194 --> 00:03:16,779 В крайна сметка помогнах на нашия пазач, Г-н Махер, почистете половината училище 64 00:03:16,780 --> 00:03:18,824 докато баща ми не се сети да дойде да ме вземе. 65 00:03:19,491 --> 00:03:21,659 Той даде пари на г-н Махер, за да ме гледа. 66 00:03:21,660 --> 00:03:23,119 Появих се в училище на следващия ден 67 00:03:23,120 --> 00:03:26,163 и г-н Махер ми даде парите като плащане за свършената от мен работа. 68 00:03:26,164 --> 00:03:28,708 Така че използвах тези пари да му купите подарък за благодарност, 69 00:03:28,709 --> 00:03:30,418 но никога не получих шанс да му го дам, 70 00:03:30,419 --> 00:03:32,671 защото, добре, в крайна сметка той беше блъснат от влак. 71 00:03:33,297 --> 00:03:35,047 Уау. Не очаквах това. 72 00:03:35,048 --> 00:03:37,009 Да, добре, нито г-н Махер. 73 00:03:38,260 --> 00:03:39,969 Как са нещата на работа? 74 00:03:39,970 --> 00:03:42,054 Чувстваш ли се добре? за предстоящия сезон? 75 00:03:42,055 --> 00:03:43,306 Да. Разбира се. 76 00:03:43,307 --> 00:03:46,643 Е, предполагам, че понякога се чудя какво, по дяволите, все още правя тук. 77 00:03:47,978 --> 00:03:50,104 Искам да кажа, знам защо дойдох, 78 00:03:50,105 --> 00:03:52,733 но това е залепването Не мога да разбера. 79 00:03:53,400 --> 00:03:56,569 - Не се отказваш от нещата, Тед. - Правилно. вярно Да. 80 00:03:56,570 --> 00:03:57,862 Но, хей, може би съм тук 81 00:03:57,863 --> 00:04:00,365 повече наранява, отколкото помага в този момент, разбирате ли? 82 00:04:01,617 --> 00:04:05,286 Е, както човекът веднъж каза, „Съмнението може да бъде премахнато само чрез действие.“ 83 00:04:05,287 --> 00:04:07,788 - Това ми харесва. - Мислех, че ще го направиш. 84 00:04:07,789 --> 00:04:10,666 - Остават ни само няколко минути. - Добре. 85 00:04:10,667 --> 00:04:13,295 Хей, все още си готин с мен задава ли ви някои лични въпроси? 86 00:04:14,379 --> 00:04:15,713 За сега, да. Продължавай. 87 00:04:15,714 --> 00:04:16,881 хей 88 00:04:16,882 --> 00:04:18,840 Боже мой, обичам тази шапка. 89 00:04:18,841 --> 00:04:21,386 Познавам те от това предаване Пропускливи пелени, нали? 90 00:04:22,095 --> 00:04:24,473 - Добре, да видим. излизаш ли с някого? - Пас. 91 00:04:25,182 --> 00:04:27,183 Обикновено казвате не на този. 92 00:04:27,184 --> 00:04:29,101 - С какъв отбор си в момента? - Не мога да кажа. 93 00:04:29,102 --> 00:04:31,270 - Добре. Добре. Е, какъв спорт? - Не мога да кажа. 94 00:04:31,271 --> 00:04:33,189 Ъъъъ. Колко австралийци имаш в отбора? 95 00:04:33,190 --> 00:04:36,234 - Девет. - Ръгби. Каква игра. 96 00:04:36,235 --> 00:04:39,445 Това е като американски футбол и сумо роди бебето 97 00:04:39,446 --> 00:04:41,822 с огромни мускулести бедра целият потънал в кал. 98 00:04:41,823 --> 00:04:43,199 Добре, Тед. трябва да тръгвам 99 00:04:43,200 --> 00:04:44,867 Добре. Ще говорим по-късно, Док. 100 00:04:44,868 --> 00:04:46,787 - Довиждане, Тед. - Добре сега. 101 00:04:58,882 --> 00:04:59,967 Най-накрая слезе. 102 00:05:00,634 --> 00:05:01,635 Още не, не го направих. 103 00:05:30,455 --> 00:05:31,706 {\an8}По дяволите! 104 00:05:31,707 --> 00:05:35,668 {\an8}Всички. Всички те имат нас завършвайки последен този сезон. 105 00:05:35,669 --> 00:05:36,878 {\an8}Наистина е досадно, нали? 106 00:05:36,879 --> 00:05:40,006 {\an8}Всеки вестник, всеки телевизионен експерт, 107 00:05:40,007 --> 00:05:45,803 {\an8}всеки самотен спортен блог на средна възраст неудачник, пишещ в мазето на майка си. 108 00:05:45,804 --> 00:05:48,931 {\an8}Знаеш ли, Ребека, този стереотип наистина вече не е верен. 109 00:05:48,932 --> 00:05:51,893 {\an8}Например нашият десетгодишен Тери, започна да пише спортен блог 110 00:05:51,894 --> 00:05:54,813 {\an8}в нашата кухня, който сега наричаме негов домашен офис. 111 00:05:55,355 --> 00:05:56,355 {\an8}За данъчни цели. 112 00:05:56,356 --> 00:05:59,776 {\an8}Добре, добре, извинявам се за обобщението. 113 00:06:00,903 --> 00:06:02,571 {\an8}Къде ни кара синът ви да завършим? 114 00:06:04,990 --> 00:06:06,616 {\an8}- Хей, всички. - Хей, Тед. 115 00:06:06,617 --> 00:06:07,701 {\an8}Добро утро, Тед. 116 00:06:08,577 --> 00:06:10,661 {\an8}Без римувани поздрави. Нещо нередно? 117 00:06:10,662 --> 00:06:12,163 {\an8}Начин да забележите, Амос Отис. 118 00:06:12,164 --> 00:06:14,498 {\an8}Да. Хенри се върна в Канзас тази сутрин. 119 00:06:14,499 --> 00:06:16,042 {\an8}- Благодаря ви. - Да, да. 120 00:06:16,043 --> 00:06:18,127 {\an8}Оставих го на летището преди малко. 121 00:06:18,128 --> 00:06:20,755 {\an8}Сега той е в самолет, 10 000 фута в небето. 122 00:06:20,756 --> 00:06:22,798 {\an8}- Мисля, че летят по-високо от това. - Определено. 123 00:06:22,799 --> 00:06:25,635 {\an8}Да, добре, тук съм на Земята проверявам телефона си на всеки десет минути, 124 00:06:25,636 --> 00:06:28,846 {\an8}гледайки самолета си отдалечавайте се все повече и повече. да 125 00:06:28,847 --> 00:06:31,974 {\an8}Но, хей, не исках да влизам тук и дрънкам по ноктите на краката ви. 126 00:06:31,975 --> 00:06:33,518 {\an8}Какъв е шумът? Кажи ми какво става 127 00:06:33,519 --> 00:06:36,229 {\an8}Е, очевидно, всички живи са избрали Ричмънд 128 00:06:36,230 --> 00:06:37,855 {\an8}за да завършите на 20-то място този сезон. 129 00:06:37,856 --> 00:06:39,649 {\an8}С изключение на Daily Mirror, 130 00:06:39,650 --> 00:06:41,567 {\an8}което ни кара да завършим "twentyelf." 131 00:06:41,568 --> 00:06:43,819 {\an8}Очарователна, но опустошителна печатна грешка. 132 00:06:43,820 --> 00:06:44,904 {\an8}Добре. Е, знаеш ли какво? 133 00:06:44,905 --> 00:06:47,156 {\an8}Предвиждам всичките им прогнозите няма да се сбъднат. 134 00:06:47,157 --> 00:06:49,742 {\an8}И така, изглежда, че се хванахме прогнозно мексиканско противопоставяне. 135 00:06:49,743 --> 00:06:51,863 {\an8}Или както ги наричат в Мексико, противопоставяне на прогнозата. 136 00:06:52,454 --> 00:06:53,746 {\an8}Е, най-лошото е това 137 00:06:53,747 --> 00:06:55,957 {\an8}те са избрали Рупърт за да завърши в челната четворка. 138 00:06:55,958 --> 00:06:57,291 {\an8}Рупърт ще играе тази година? 139 00:06:57,292 --> 00:06:58,626 {\an8}Какво? не 140 00:06:58,627 --> 00:07:00,044 {\an8}Значи имате предвид Уест Хям? 141 00:07:00,045 --> 00:07:02,421 {\an8}Точно така. Всеки мисли, че е по-добър от нас. 142 00:07:02,422 --> 00:07:05,258 {\an8}Те. Всички се мислят за по-добри от нас. 143 00:07:05,259 --> 00:07:06,843 {\an8}Да, това казах. Те. 144 00:07:06,844 --> 00:07:09,345 {\an8}И така, какъв е планът? Как ще го победим? 145 00:07:09,346 --> 00:07:10,805 {\an8}- Те. - Точно така. 146 00:07:10,806 --> 00:07:11,973 {\an8}О, момче. 147 00:07:11,974 --> 00:07:14,183 {\an8}Знаеш ли, това може да е подходящ момент 148 00:07:14,184 --> 00:07:17,770 {\an8}за да актуализираме нашия списък. Вложете малко повече огнева мощ в отбора. 149 00:07:17,771 --> 00:07:19,897 {\an8}Това е страхотна идея, Лесли. 150 00:07:19,898 --> 00:07:22,567 {\an8}Хайде да пуснем няколко пипа, става ли? Тед? 151 00:07:22,568 --> 00:07:24,360 {\an8}Е, познавам Рой и треньора Биърд 152 00:07:24,361 --> 00:07:26,028 {\an8}работят върху някои нови тактики. 153 00:07:26,029 --> 00:07:28,489 {\an8}И, знаете ли, момчетата, които имаме вече се желират много добре. 154 00:07:28,490 --> 00:07:30,032 {\an8}Мисля, че ще се справим добре този сезон. 155 00:07:30,033 --> 00:07:32,535 {\an8}Тед, този екип се справя „много добре“ е далеч 156 00:07:32,536 --> 00:07:34,696 {\an8}от това, което ми казахте ще спечелим всичко. 157 00:07:35,330 --> 00:07:36,414 Наистина ли го казах? 158 00:07:36,415 --> 00:07:39,250 Да, направихте го. Там след загубата на Ман Сити. 159 00:07:39,251 --> 00:07:42,253 Точно преди да гръмнеш половин литър Пелегрино в лицето ми. 160 00:07:42,254 --> 00:07:44,297 - Правилно. - Чакай, какво стана? 161 00:07:44,298 --> 00:07:47,592 Това е Тед Ласо Искам да тренирам моя отбор този сезон. 162 00:07:47,593 --> 00:07:49,343 Този, който е готов да се бие. 163 00:07:49,344 --> 00:07:50,803 - Разбра ли? - Да, госпожо. 164 00:07:50,804 --> 00:07:51,888 Гледайте отсега нататък, 165 00:07:51,889 --> 00:07:54,140 Ще се рея като пеперуда и жиле като пчела. 166 00:07:54,141 --> 00:07:56,184 Само дето няма да умра веднага след като използвах жилото си. 167 00:07:56,185 --> 00:07:58,665 Смятам да плавам и да жиля за целия сезон. 168 00:07:59,229 --> 00:08:01,773 Отлично. Добре, ако ме извините, 169 00:08:02,274 --> 00:08:05,735 Имам много важна обедна среща с една г-жа Кийли Джоунс 170 00:08:05,736 --> 00:08:07,778 за някои така необходими момичешки разговори. 171 00:08:07,779 --> 00:08:09,573 Хей, кажи й, че казахме здравей и... 172 00:08:10,157 --> 00:08:11,158 йо 173 00:08:11,909 --> 00:08:12,910 окей 174 00:08:14,411 --> 00:08:16,120 - Казваш "йо"? - Да, знам. Просто изскочи... 175 00:08:16,121 --> 00:08:17,455 Не, не съдя. Обожавах го. 176 00:08:17,456 --> 00:08:19,336 - Искам да се уверя, че чух правилно. - Добре. да 177 00:08:19,499 --> 00:08:21,667 - Но аз... Но се чувствам като... - да 178 00:08:21,668 --> 00:08:23,127 Това има смисъл, нали? Бих могъл да сложа моя... 179 00:08:23,128 --> 00:08:25,672 какво? Друг? Мъртъв последен. 180 00:08:26,757 --> 00:08:28,549 Мъртъв последен? Кой го е написал? 181 00:08:28,550 --> 00:08:30,051 Майната на всички, брат. 182 00:08:30,052 --> 00:08:32,928 Глен Ходъл, Греъм Сунес, Джърмейн Дженас... 183 00:08:32,929 --> 00:08:36,474 - Може би се опитват да ни мотивират. - да Благодаря ти много, Дани. 184 00:08:36,475 --> 00:08:38,183 Имах жена, която ме срещна на улицата, 185 00:08:38,184 --> 00:08:39,976 казва ми, че трябва да симулирам нараняване този сезон 186 00:08:39,977 --> 00:08:41,521 така че не би трябвало да се занимавам с мизерията. 187 00:08:41,522 --> 00:08:42,855 Каза ли й да се ядоса? 188 00:08:42,856 --> 00:08:44,274 Не, тя беше монахиня. 189 00:08:45,859 --> 00:08:46,944 Чакай, монахиня? 190 00:08:47,528 --> 00:08:49,404 Те трябва да получат Sky Sports в манастирите. 191 00:08:50,155 --> 00:08:51,822 хей Хей, хей, момчета. хей 192 00:08:51,823 --> 00:08:53,867 Няма да изпаднем защото сме заедно. 193 00:08:55,285 --> 00:08:57,704 И заедно ме хванахме. 194 00:08:59,164 --> 00:09:00,581 Статистически погледнато, 195 00:09:00,582 --> 00:09:03,251 повечето отбори, които получават повишения изпадат още на следващата година. 196 00:09:03,252 --> 00:09:06,337 - Хайде, Ян Маас! - Ян Маас! 197 00:09:06,338 --> 00:09:09,006 - Това се случва в пред... - Млъкни, по дяволите, Ян Маас. 198 00:09:09,007 --> 00:09:11,802 Това е Висшата лига. Това е само статистика, човече. 199 00:09:12,845 --> 00:09:14,304 Така че най-накрая го изгледах. 200 00:09:15,639 --> 00:09:17,015 Хареса ми. 201 00:09:17,558 --> 00:09:18,767 Джийн Хекман беше добър. 202 00:09:19,601 --> 00:09:21,269 Пияният маниак. 203 00:09:21,270 --> 00:09:22,354 Неща с екипа. 204 00:09:23,522 --> 00:09:24,647 Имах един въпрос. 205 00:09:24,648 --> 00:09:25,940 Да, какво е това? 206 00:09:25,941 --> 00:09:28,193 Защо, по дяволите, се казва Hoosiers? 207 00:09:29,319 --> 00:09:30,863 Хей, какво има, сладурче? 208 00:09:31,572 --> 00:09:32,989 Каква е честотата, Рой Кентет? 209 00:09:32,990 --> 00:09:34,949 какво правиш Работите върху нови трикове или нещо подобно? 210 00:09:34,950 --> 00:09:37,785 Без трикове, просто стара класика. Махни го, Тренер. 211 00:09:37,786 --> 00:09:40,288 Това е най-добрият начин за да играем този сезон. 212 00:09:40,289 --> 00:09:42,456 4-4-2, което е... 213 00:09:42,457 --> 00:09:44,917 Четирима защитници, четирима в халфовата линия, и две отпред. 214 00:09:44,918 --> 00:09:45,836 Да, разбрах. 215 00:09:45,837 --> 00:09:47,128 Господи, гордея се с теб. 216 00:09:47,129 --> 00:09:49,547 да Хенри и аз играехме цял куп FIFA, докато беше тук. 217 00:09:49,548 --> 00:09:51,966 Много полезно. ти знаеш, и двамата научихме кой е Марадона, 218 00:09:51,967 --> 00:09:55,136 и трябваше да обясня на сина си защо кокаинът всъщност е вреден за вас. 219 00:09:55,137 --> 00:09:56,179 Моля те, продължавай. 220 00:09:56,180 --> 00:09:59,765 вярно Тези малки глупости са играли 4-4-2 още от деца, 221 00:09:59,766 --> 00:10:02,268 което означава, че винаги ще знаят какво трябва да правят, 222 00:10:02,269 --> 00:10:04,604 и по-важното, където трябва да бъдат 223 00:10:04,605 --> 00:10:07,356 във всяка шибана минута на всяка шибана игра 224 00:10:07,357 --> 00:10:09,025 срещу всеки шибан противник. 225 00:10:09,026 --> 00:10:11,944 дааа Кой е измислил това нещо, руснаците? 226 00:10:11,945 --> 00:10:13,237 да 227 00:10:13,238 --> 00:10:14,530 окей 228 00:10:14,531 --> 00:10:17,200 Е, хей, ако мислиш, че е добра идея, Мисля, че е страхотен. 229 00:10:17,201 --> 00:10:18,452 - Да го направим. - Добре. 230 00:10:19,161 --> 00:10:22,039 И виж, знам, че нямам Шибаният тактически супермозък на Нейт, 231 00:10:22,831 --> 00:10:25,708 но знам, че е по-важно да бъдеш солиден, отколкото умен 232 00:10:25,709 --> 00:10:26,792 когато сте аутсайдери. 233 00:10:26,793 --> 00:10:29,712 Да, аутсайдера. вярно не окей Чувам те, силно и ясно. да 234 00:10:29,713 --> 00:10:31,882 Хей, Тренер. Как така никога не чувате за "свръхдог"? 235 00:10:32,883 --> 00:10:37,303 На немски "Überhund," но на английски казваме "топ куче". 236 00:10:37,304 --> 00:10:40,682 Или по-точно Уест Хем. 237 00:11:05,040 --> 00:11:07,042 Добро утро, треньор Шели. 238 00:11:34,069 --> 00:11:35,653 Ето го. Самият Дете чудо. 239 00:11:35,654 --> 00:11:36,697 махай се 240 00:11:50,460 --> 00:11:51,586 разбирам 241 00:11:51,587 --> 00:11:53,963 Просто не мисля, че г-жа Уелтън ще има много да каже 242 00:11:53,964 --> 00:11:57,675 относно несправедливото предимство да бъдеш собственик на жена в спорта. 243 00:11:57,676 --> 00:11:58,844 благодаря 244 00:12:00,012 --> 00:12:01,305 Майната ти, Джо Роугън. 245 00:12:07,019 --> 00:12:07,936 Съжалявам, всички. 246 00:12:07,937 --> 00:12:11,063 Това е моят приятел, бившият ми шеф, 247 00:12:11,064 --> 00:12:14,443 моят ангел-ментор-гуру, Ребека. 248 00:12:15,110 --> 00:12:20,157 И, Ребека, това са поетите и гениите зад KJPR. 249 00:12:20,908 --> 00:12:22,576 - здравей - здравей 250 00:12:23,577 --> 00:12:25,328 Защо не влезеш в кабинета ми? 251 00:12:25,329 --> 00:12:26,914 да хайде да 252 00:12:28,415 --> 00:12:30,875 Господи, там е като истински офис. 253 00:12:30,876 --> 00:12:33,753 Хората пишат и са неудобни и всичко. 254 00:12:33,754 --> 00:12:35,506 Толкова е бананово, нали? 255 00:12:36,089 --> 00:12:38,550 И разбрах защо получих толкова добра сделка за това място. 256 00:12:39,176 --> 00:12:41,260 Обичам малко корпоративно битка с недвижими имоти. 257 00:12:41,261 --> 00:12:42,261 това. да 258 00:12:42,262 --> 00:12:43,888 И така, предишните наематели, 259 00:12:43,889 --> 00:12:46,432 те трябваше да развалят договора за наем защото шефът продължаваше да бъде хващан 260 00:12:46,433 --> 00:12:48,851 щипе задниците на служителите си през цялото време. 261 00:12:48,852 --> 00:12:52,230 Е, опипването на един човек е печалба на друга жена. 262 00:12:52,231 --> 00:12:55,358 Това обяснява защо офисът ми идва със забавни функции като тази. 263 00:12:55,359 --> 00:12:56,443 Вижте. Гледай. 264 00:12:58,820 --> 00:13:01,615 айк Но и доста готино. 265 00:13:05,202 --> 00:13:06,495 Хей, всичко е наред. 266 00:13:06,995 --> 00:13:07,996 хей 267 00:13:08,497 --> 00:13:11,207 Хей, ти си добре. аз съм тук хей 268 00:13:11,208 --> 00:13:15,169 Толкова съм зает, че буквално трябва да отделям време в моя график 269 00:13:15,170 --> 00:13:17,673 да седя на бюрото си и да плача. 270 00:13:19,424 --> 00:13:21,342 И сега те резервирах двойно. 271 00:13:21,343 --> 00:13:23,720 ела тук! 272 00:13:28,392 --> 00:13:29,809 Знаете кой друг ни избра да завършим последни? 273 00:13:29,810 --> 00:13:30,935 Моля те, не казвай Адел. 274 00:13:30,936 --> 00:13:32,062 Мечето Падингтън. 275 00:13:32,563 --> 00:13:34,730 - Беше в акаунта му в Twitter. - Да, видях това. 276 00:13:34,731 --> 00:13:37,775 В мащаб на един сандвич с мармалад до пет сандвича с мармалад, 277 00:13:37,776 --> 00:13:39,151 нямаме сандвичи с мармалад. 278 00:13:39,152 --> 00:13:42,321 Дори това сладко малко мече не вярва в нас. 279 00:13:42,322 --> 00:13:44,532 Мисля, че е вероятно други хора пишат за него. 280 00:13:44,533 --> 00:13:46,827 - Чакай, какво? - да 281 00:13:48,036 --> 00:13:49,912 Какво по дяволите става тук? 282 00:13:49,913 --> 00:13:52,999 Тези момчета са по-разсеяни отколкото куп котки, които си играят на лазертаг. 283 00:13:53,000 --> 00:13:55,168 Те чуха всички експерти да казват, че сме гадни. 284 00:13:55,169 --> 00:13:56,335 Майната им на експертите. 285 00:13:56,336 --> 00:13:57,503 Ти беше експерт. 286 00:13:57,504 --> 00:14:01,633 да И всичко, което правехме, беше да говорим глупости и яж шибаните меренги. 287 00:14:02,301 --> 00:14:04,927 Хей, Тренер, Не знам за вас, но донякъде се чувствам 288 00:14:04,928 --> 00:14:06,804 сякаш става малко задушно тук, нали? 289 00:14:06,805 --> 00:14:10,058 Като един от онези дни искаш ли час навън? 290 00:14:12,227 --> 00:14:14,563 Какво, по дяволите, говорите двамата? Навън сме. 291 00:14:16,481 --> 00:14:17,648 - Хей, Уил. - Да? 292 00:14:17,649 --> 00:14:19,233 - Ела тук. - да 293 00:14:19,234 --> 00:14:20,861 Хей, Кенет тук ли е днес? 294 00:14:21,486 --> 00:14:22,612 да не Кенет живее тук. 295 00:14:22,613 --> 00:14:24,947 да Не, той работи много, нали? 296 00:14:24,948 --> 00:14:27,950 Не, не, не. както в, той буквално живее тук в съоръжението. 297 00:14:27,951 --> 00:14:29,827 - Той прави? Откога? - Той... 298 00:14:29,828 --> 00:14:31,955 Откакто култът му беше закрит. 299 00:14:32,539 --> 00:14:33,623 Кенет е бил в култ? 300 00:14:33,624 --> 00:14:36,167 Не, не, не, не, не. Той беше водач на един. 301 00:14:36,168 --> 00:14:37,711 уау окей 302 00:14:38,212 --> 00:14:40,338 Имате нещо против да го помолите да донесе автобусът на отбора наоколо за мен? 303 00:14:40,339 --> 00:14:41,979 - Да, да. - Добре. Оценявам те. 304 00:14:44,301 --> 00:14:45,677 трябва ли 305 00:14:46,887 --> 00:14:47,887 Добре, момчета. 306 00:14:47,888 --> 00:14:50,973 Този сегмент от днешното обучение вече е завършен. 307 00:14:50,974 --> 00:14:53,684 Искам всички да се качат на автобуса. 308 00:14:53,685 --> 00:14:55,311 Упражняваме се на път, 309 00:14:55,312 --> 00:14:58,606 и последен на паркинга трябва да яде малка буболечка! 310 00:14:58,607 --> 00:15:00,567 Всички бягайте освен Рой! да тръгваме! 311 00:15:02,152 --> 00:15:04,655 - Бягай, бягай, бягай! - Да вървим, да вървим! 312 00:15:07,574 --> 00:15:10,034 Чувствам се много по-добре. 313 00:15:10,035 --> 00:15:13,622 Да плачеш е най-добре, нали? Това е като оргазъм за душата. 314 00:15:15,165 --> 00:15:16,874 Знаеш ли, през последните три години женен за Рупърт, 315 00:15:16,875 --> 00:15:19,503 Не мисля, че съм плакал нито веднъж за нещо. 316 00:15:20,379 --> 00:15:22,422 Дори не Джон Луис Коледна реклама. 317 00:15:23,131 --> 00:15:24,841 Наистина отново съжалявам за блузата ти. 318 00:15:24,842 --> 00:15:26,844 какво говориш Едва се забелязва. 319 00:15:29,513 --> 00:15:33,224 Ой, гадно е това на всички прогнозира Ричмънд да завърши последен. 320 00:15:33,225 --> 00:15:35,268 Искам да кажа, какви мръсни петли. 321 00:15:35,269 --> 00:15:36,894 Не се притесняваш за това обаче, нали? 322 00:15:36,895 --> 00:15:38,272 Не, всъщност не. 323 00:15:39,398 --> 00:15:41,774 Малко съм притеснен че Тед не е достатъчно притеснен. 324 00:15:41,775 --> 00:15:43,694 Да, но трябва да позволиш на Тед да бъде Тед, нали? 325 00:15:44,403 --> 00:15:46,196 да Предполагам, че да. 326 00:15:47,656 --> 00:15:52,201 Не, повече ме притеснява Рупърт просто трябва да съм толкова щастлив точно сега. 327 00:15:52,202 --> 00:15:54,871 Той наистина се е забил в главата ти тези дни, а? 328 00:15:54,872 --> 00:15:56,289 не! 329 00:15:56,290 --> 00:15:57,999 Искам да кажа, да. 330 00:15:58,000 --> 00:16:00,960 Но той не е заседнал по същия начин, по който беше заседнал. 331 00:16:00,961 --> 00:16:03,004 Искам да кажа, тогава, 332 00:16:03,005 --> 00:16:07,383 Исках да унищожа всичко които Рупърт обичаше, притежаваше и жадуваше. 333 00:16:07,384 --> 00:16:09,218 Знаеш ли, като лявото око от TLC 334 00:16:09,219 --> 00:16:11,179 когато тя изгоря всички маратонки на гаджето й във ваната 335 00:16:11,180 --> 00:16:12,722 и завърши изгаряйки цялата къща. 336 00:16:12,723 --> 00:16:14,975 - Краен гангстерски ход. - Шибана легенда. 337 00:16:15,475 --> 00:16:17,686 И да си призная, това бях аз тогава. 338 00:16:18,478 --> 00:16:22,149 Но аз сега не изпитвам нужда да унищожи живота на Рупърт. 339 00:16:23,358 --> 00:16:25,110 Не, сега аз просто искам да го победя. 340 00:16:25,611 --> 00:16:26,611 Да спечелиш. 341 00:16:28,488 --> 00:16:30,032 - Това е растеж, нали? - Разбира се. 342 00:16:30,782 --> 00:16:33,410 Но понякога трябва да позволиш на Рупърт също да бъде Рупърт. 343 00:16:35,204 --> 00:16:37,539 Г-жо Джоунс, имаме проблем. 344 00:16:38,123 --> 00:16:39,957 Барбара, хайде. Това е Кийли. 345 00:16:39,958 --> 00:16:42,210 И искам да се срещнете моя скъпа приятелко, Ребека. 346 00:16:42,211 --> 00:16:43,961 Тя притежава AFC Richmond. 347 00:16:43,962 --> 00:16:45,213 Да, разбира се, Ребека. 348 00:16:45,214 --> 00:16:46,839 - Много ми е приятно да се запознаем. - Здравей, Барбара. 349 00:16:46,840 --> 00:16:48,049 Г-жо Джоунс, 350 00:16:48,050 --> 00:16:53,764 Забелязах бизнес разход за цветя, които се повтарят всяка седмица. 351 00:16:54,765 --> 00:16:58,017 Искате да харчите £200 всяка седмица на цветя? 352 00:16:58,018 --> 00:16:59,060 да 353 00:16:59,061 --> 00:17:00,144 защо 354 00:17:00,145 --> 00:17:02,564 Така в офиса е весело и мирише приятно. 355 00:17:03,273 --> 00:17:06,609 Цветята са за две неща, г-жо Джоунс. Мъртви хора и мъртви бракове. 356 00:17:08,487 --> 00:17:10,948 - Беше ми толкова приятно да се запознаем. - Беше ми приятно да се запознаем. 357 00:17:13,575 --> 00:17:15,451 Тя изглежда забавна. 358 00:17:15,452 --> 00:17:17,246 Тя е моят финансов директор. 359 00:17:18,121 --> 00:17:20,331 Компанията, която ме финансира постави я тук. 360 00:17:20,332 --> 00:17:23,918 Но тя е мой финансов директор, но понякога моят финансов директор... 361 00:17:23,919 --> 00:17:25,586 Главен финансов директор. 362 00:17:25,587 --> 00:17:27,296 О боже Не знаех това. 363 00:17:27,297 --> 00:17:30,299 Казвах "корпоративен летящ обект" защото ме караше да се смея. 364 00:17:30,300 --> 00:17:31,718 Защо просто не го потърсихте в Google? 365 00:17:32,928 --> 00:17:34,208 Защото вярвам във Вселената. 366 00:17:36,056 --> 00:17:37,349 вярно Трябва да тръгвам. 367 00:17:39,226 --> 00:17:40,393 Вечеря тази вечер? 368 00:17:40,394 --> 00:17:42,937 - Не мога. - Не, не. Пак ям месо. 369 00:17:42,938 --> 00:17:45,857 Не е това. Но благодаря на Христос. 370 00:17:45,858 --> 00:17:49,778 Не, ние с Рой най-накрая сме разговаряйки с Фийби. 371 00:17:50,863 --> 00:17:53,072 Не мога да го откажа отново, или той ще ме убие. 372 00:17:53,073 --> 00:17:55,908 Добре, обади ми се по-късно. 373 00:17:55,909 --> 00:17:57,119 И благодаря за съвета. 374 00:17:57,703 --> 00:17:59,746 - Благодаря ти за гърдите. - По всяко време. 375 00:18:06,920 --> 00:18:09,589 Вие. Ела тук Ела тук 376 00:18:09,590 --> 00:18:12,718 Ела и застани на тази линия за мен. Това, тук. да 377 00:18:13,218 --> 00:18:15,137 Това е много важна линия. 378 00:18:15,971 --> 00:18:18,974 Всички, това е тъпата-тъпа линия. 379 00:18:20,184 --> 00:18:21,602 Ето къде отиват тъпи-тъпи. 380 00:18:22,686 --> 00:18:23,520 остани 381 00:18:23,521 --> 00:18:26,732 Ти, влизай за тъпо-тъпо. Опитайте се да не се присъединявате към него на линията. върви 382 00:18:32,196 --> 00:18:33,363 Треньор Шели? 383 00:18:33,864 --> 00:18:34,698 да да 384 00:18:34,699 --> 00:18:36,699 Г-н Манион би искал да говори с вас. 385 00:18:36,700 --> 00:18:38,118 окей много ви благодаря 386 00:18:43,165 --> 00:18:44,166 сега? 387 00:18:45,375 --> 00:18:46,459 дискотека. 388 00:18:46,460 --> 00:18:47,377 да 389 00:18:47,378 --> 00:18:49,879 Поемете тук. Още пет минути от това, след това ги пуснете, докато паднат. 390 00:18:49,880 --> 00:18:51,882 - Добре. - Добре. нека... 391 00:18:53,133 --> 00:18:54,259 боже 392 00:18:55,844 --> 00:18:56,969 окей 393 00:18:56,970 --> 00:19:01,183 Просто защото се казвам Диско не означава, че трябва да купонясваме, нали? 394 00:19:07,981 --> 00:19:12,277 Ето го. Самият Дете чудо. 395 00:19:12,861 --> 00:19:14,445 здравей Как мина пътуването ти? 396 00:19:14,446 --> 00:19:16,280 Прекрасно. да 397 00:19:16,281 --> 00:19:20,285 Бях в Сейнт Бартс със скъпи приятели, Сакълърс. 398 00:19:21,286 --> 00:19:24,455 Бяхме задължени по закон да остана на 50 мили от брега, 399 00:19:24,456 --> 00:19:27,166 но каква красива лодка. 400 00:19:27,167 --> 00:19:28,794 Е, звучи прекрасно. 401 00:19:29,545 --> 00:19:35,466 Това, което е прекрасно, са прекрасни предсезонни прогнози. да 402 00:19:35,467 --> 00:19:36,802 Не са ли вкусни? 403 00:19:37,344 --> 00:19:38,929 Особено бедният, старият Ричмънд. 404 00:19:40,430 --> 00:19:43,934 Можете ли да повярвате те са избрани да завършат 20-ти? 405 00:19:44,518 --> 00:19:46,937 Ами да, защото няма 21-ви. 406 00:19:50,941 --> 00:19:52,192 Това е много добре. 407 00:19:53,652 --> 00:19:56,904 Надявам се, че имате повече такива зингери в задния джоб за пресата днес. 408 00:19:56,905 --> 00:19:58,532 Аз... Да, може би. 409 00:19:59,616 --> 00:20:03,328 Знаеш ли, те не знаеха това, което имаха, те пуснаха да си отидеш. 410 00:20:04,288 --> 00:20:06,248 Нейтън Шели, ти си убиец. 411 00:20:09,168 --> 00:20:10,626 Благодаря ви, г-н Манион. 412 00:20:10,627 --> 00:20:12,963 Не, моля те, Нейтън. Наричай ме Рупърт. 413 00:20:15,007 --> 00:20:18,594 Г-н Манион, колата се отстранява от партидата, докато говорим. 414 00:20:20,637 --> 00:20:23,431 - Добре. - Сигурността мисли един от новите чистачи 415 00:20:23,432 --> 00:20:25,851 трябва да е паркирал на престижния паркинг случайно. 416 00:20:26,435 --> 00:20:27,436 да 417 00:20:28,854 --> 00:20:31,230 И инцидентите имат последствия. 418 00:20:31,231 --> 00:20:33,650 Просто искам да погледна. 419 00:20:34,568 --> 00:20:35,861 Да, това е моята кола. 420 00:20:38,739 --> 00:20:40,866 - Съжалявам. - Наистина ли е? 421 00:20:41,408 --> 00:20:43,284 Не, добре, да. 422 00:20:43,285 --> 00:20:46,997 Искам да кажа, това е този, който карах тук, но има ли нещо наистина наше? 423 00:20:47,789 --> 00:20:48,624 Мога да го преместя. 424 00:20:48,625 --> 00:20:50,417 Не, всичко е наред. 425 00:20:51,710 --> 00:20:53,003 Моите извинения, Нейтън. 426 00:20:53,921 --> 00:20:56,756 Г-жо Какес, уведомете охраната че сме открили 427 00:20:56,757 --> 00:21:01,636 собственик на автомобила, и всичко е наред. 428 00:21:01,637 --> 00:21:02,971 Да, г-н Манион. 429 00:21:05,432 --> 00:21:06,767 - Нейтън? - Да? 430 00:21:07,559 --> 00:21:09,061 Знам, че ще ме накараш да се гордея. 431 00:21:10,312 --> 00:21:11,522 вярвам в теб 432 00:21:12,314 --> 00:21:15,816 Благодаря ви, г-н Рупърт. Просто Рупърт. 433 00:21:15,817 --> 00:21:16,902 Обикновен Рупърт. 434 00:21:17,986 --> 00:21:19,071 Рупърт. 435 00:21:20,989 --> 00:21:22,031 - Благодаря, Кен. - Приятно изкарване, момче. 436 00:21:22,032 --> 00:21:24,075 - Наздраве, Кен. - Погрижете се за себе си. 437 00:21:24,076 --> 00:21:25,910 - Благодаря, K-Rock. - Да, да, да. 438 00:21:25,911 --> 00:21:28,663 Хей, Кен, благодаря отново за това, че ни помогна в последната секунда. 439 00:21:28,664 --> 00:21:30,874 Без грижи. Имаш късмет, наистина. 440 00:21:31,375 --> 00:21:33,417 Тед, това е добро правило 441 00:21:33,418 --> 00:21:36,004 никога да не питам хипи да дойде в почивния си ден. 442 00:21:37,548 --> 00:21:39,674 - Добре, съобщението е получено. - Добре. 443 00:21:39,675 --> 00:21:42,218 Е, ще отида да изпуша малко отрова за крастава жаба докато чакам. 444 00:21:42,219 --> 00:21:44,470 Тогава целият ден не е загуба. наздраве 445 00:21:44,471 --> 00:21:46,139 окей да 446 00:21:47,140 --> 00:21:48,641 Ще бъде ли добре да ни откара обратно? 447 00:21:48,642 --> 00:21:50,142 - След отровата за крастава жаба? - да 448 00:21:50,143 --> 00:21:51,811 Обикновено се оправя след 20 минути. 449 00:21:51,812 --> 00:21:55,314 Той ще се промени завинаги, но той може да кара, да. 450 00:21:55,315 --> 00:21:56,399 Добре, добре. 451 00:21:56,400 --> 00:21:58,068 Добре, момчета. последвайте ме 452 00:22:01,321 --> 00:22:02,364 Ето го. 453 00:22:03,407 --> 00:22:04,907 Радвам се да те видя отново, Тренер Ласо. 454 00:22:04,908 --> 00:22:06,325 Хей, и аз се радвам да те видя, Айвор. 455 00:22:06,326 --> 00:22:07,286 Добре. 456 00:22:07,287 --> 00:22:08,662 Хайде, момчета. Тук сме. 457 00:22:09,496 --> 00:22:11,205 - Това ли е мястото тук? - Да, сър. 458 00:22:11,206 --> 00:22:12,331 Добре де. 459 00:22:12,332 --> 00:22:15,334 Добре, започваме, момчета. Надолу през люка. 460 00:22:15,335 --> 00:22:16,752 - Не. - Какво? 461 00:22:16,753 --> 00:22:18,671 - Да, слизаме тук. - Какво говори той? 462 00:22:18,672 --> 00:22:19,756 Да, да, давай. 463 00:22:22,134 --> 00:22:23,468 да Не, всичко ще е наред. 464 00:22:26,722 --> 00:22:28,265 Дел, виж тези глупости. 465 00:22:29,349 --> 00:22:31,029 - Да, защо не продължиш ти? - Добре. 466 00:22:31,518 --> 00:22:32,477 Това Рой Кент ли е? 467 00:22:32,478 --> 00:22:33,686 аз не знам 468 00:22:33,687 --> 00:22:35,814 Рой Кент, ти ли си? 469 00:22:36,440 --> 00:22:37,441 Прецакай се. 470 00:22:38,483 --> 00:22:40,163 - Да, определено той. - Да, това е той. 471 00:22:44,448 --> 00:22:45,908 - Качи го в Twitter, синко. - да 472 00:23:00,130 --> 00:23:03,007 Просто исках да мина този трансферен списък. 473 00:23:03,008 --> 00:23:04,801 Някои добри опции тук. 474 00:23:06,470 --> 00:23:08,722 Защо си облечен като умлаут? 475 00:23:09,515 --> 00:23:10,515 Кийли сълзи. 476 00:23:11,725 --> 00:23:14,186 Дадох това на химическо чистене вече шест пъти. 477 00:23:15,312 --> 00:23:17,813 Не мога да повярвам, че носи такива неща в очите й. 478 00:23:17,814 --> 00:23:18,941 вярно ела тук 479 00:23:23,820 --> 00:23:25,029 Сигурни ли сте, че искате да гледате това? 480 00:23:25,030 --> 00:23:27,741 Не, не искам, Лесли. Но това е част от работата ми. 481 00:23:28,408 --> 00:23:29,408 Трябва да съм готов да коментирам 482 00:23:29,409 --> 00:23:31,729 ако Рупърт каже нещо злобно за мен или екипа. 483 00:23:32,246 --> 00:23:33,704 Къде са те, между другото? 484 00:23:33,705 --> 00:23:35,165 Не трябва ли да тренират сега? 485 00:23:41,880 --> 00:23:45,758 Да, слизайте долу, момчета. Това е. Добре. 486 00:23:45,759 --> 00:23:51,098 Хрътки, вижте величието на лондонската канализационна система. 487 00:23:53,225 --> 00:23:54,142 отвратително. 488 00:23:54,143 --> 00:23:56,394 Да, това си мислех в началото също. 489 00:23:56,395 --> 00:23:59,689 Но тогава, през лятото, Хенри и аз направи обиколка на това място с Ивор тук. 490 00:23:59,690 --> 00:24:01,899 Защо ще вземете детето си за обиколка на канализация? 491 00:24:01,900 --> 00:24:03,192 Е, всъщност беше негова идея. 492 00:24:03,193 --> 00:24:05,778 Вижте, това, което се случи беше, по време на пътуването му със самолет тук, 493 00:24:05,779 --> 00:24:09,115 колегата, който седи до него гледах онзи филм на ужасите То, 494 00:24:09,116 --> 00:24:11,493 и, добре, Хенри случайно накрая също го гледах. 495 00:24:12,828 --> 00:24:14,203 Тогава, когато чу за това турне, 496 00:24:14,204 --> 00:24:16,414 той поиска да продължи за да се изправи пред страховете си. 497 00:24:16,415 --> 00:24:17,415 Адски умен. 498 00:24:17,416 --> 00:24:19,208 Да, това е добре. 499 00:24:19,209 --> 00:24:21,670 Не е много по-страшно там отколкото страховит клоун, нали? 500 00:24:23,297 --> 00:24:26,674 Дами и господа журналисти, добре дошли. 501 00:24:26,675 --> 00:24:29,468 Радвам се да ви видя всички и ви благодаря 502 00:24:29,469 --> 00:24:34,016 за избора на нашето скромно малко футболен клуб да се справи толкова добре този сезон. 503 00:24:37,728 --> 00:24:39,103 Тват. 504 00:24:39,104 --> 00:24:41,189 Ивор, приятелю, защо не помогнете на тези добри хора 505 00:24:41,190 --> 00:24:43,149 с някои забавни факти за тази тук фабрика за изпражнения? 506 00:24:43,150 --> 00:24:46,194 Е, през 1859 г. 507 00:24:46,195 --> 00:24:49,071 инженер на име Джоузеф Базалгет и неговия екип 508 00:24:49,072 --> 00:24:54,202 построени повече от 1200 мили на свързани помежду си тунели и канализация. 509 00:24:54,203 --> 00:24:58,581 И създаването му помогна за излекуване масивна епидемия от холера 510 00:24:58,582 --> 00:25:02,211 след нетретирани човешки отпадъци намери пътя си в река Темза. 511 00:25:03,045 --> 00:25:05,379 Някой знае ли как се казва тази епидемия? 512 00:25:05,380 --> 00:25:07,215 Голямата воня от 1858 г. 513 00:25:07,216 --> 00:25:08,383 това е правилно 514 00:25:10,260 --> 00:25:11,719 Добре, давай, Айвор. Продължавай да готвиш. 515 00:25:11,720 --> 00:25:14,263 Човекът, когото сте тук, за да видите, 516 00:25:14,264 --> 00:25:16,891 самият Дете чудо, 517 00:25:16,892 --> 00:25:18,435 новият ни мениджър, 518 00:25:19,561 --> 00:25:20,561 Нейтън Шели. 519 00:25:29,738 --> 00:25:32,533 благодаря Много ми е приятно да съм тук. 520 00:25:33,367 --> 00:25:35,077 Почти съм сигурен, че казах "чудо". 521 00:25:38,622 --> 00:25:40,916 Не... Няма значение. не... 522 00:25:44,294 --> 00:25:45,814 Съжалявам, някой има ли въпроси? 523 00:25:47,881 --> 00:25:50,132 - Да, ти. благодаря - Как се справяте с момчетата? 524 00:25:50,133 --> 00:25:51,385 Да, наистина страхотно. 525 00:25:52,636 --> 00:25:53,971 Запознаване с тях. 526 00:25:54,596 --> 00:25:56,181 Запознаване с всичко за тях. 527 00:25:57,266 --> 00:25:58,642 Да ги харесаш. 528 00:26:00,936 --> 00:26:02,563 Да се ​​надяваме... 529 00:26:07,359 --> 00:26:08,610 Извинете ме за секунда. 530 00:26:15,701 --> 00:26:17,369 какво прави той 531 00:26:32,426 --> 00:26:35,179 Съжалявам, просто трябваше да си завържа обувката. 532 00:26:36,763 --> 00:26:38,723 Да, следващият въпрос, моля. благодаря да 533 00:26:38,724 --> 00:26:40,641 Треньор Шели, 534 00:26:40,642 --> 00:26:43,561 сега ти си мениджър на състезаващ се отбор от Висшата лига, 535 00:26:43,562 --> 00:26:48,900 но само преди две години ти беше просто екип човек, пере бельото на друг отбор. 536 00:26:48,901 --> 00:26:53,864 Искам да кажа, всичко трябва да се усеща малко поразително за вас, нали? 537 00:26:55,908 --> 00:26:58,785 Не за мен, не. Защото спечелих тази работа. 538 00:26:59,703 --> 00:27:01,829 Какво е поразително е объркването, което чувствам 539 00:27:01,830 --> 00:27:05,209 когато някой толкова интелигентен задава такъв глупав въпрос. 540 00:27:10,923 --> 00:27:11,924 Мяу. 541 00:27:12,424 --> 00:27:13,716 Някой друг? 542 00:27:13,717 --> 00:27:16,052 - Да, имам въпрос. - Да, давай, Айзък. 543 00:27:16,053 --> 00:27:17,387 Какво по дяволите правим тук? 544 00:27:20,807 --> 00:27:22,267 Тишина! 545 00:27:22,768 --> 00:27:24,810 Благодаря ти, Тренер. Това е добър въпрос, Айзък. 546 00:27:24,811 --> 00:27:28,439 И директен, което е черта на личността Вашето поколение наистина прегърна, 547 00:27:28,440 --> 00:27:32,401 и ще ти кажа какво, Свикнах с него, така че го оценявам. 548 00:27:32,402 --> 00:27:35,030 Да, добре, хей, момчета, огледай се наоколо. 549 00:27:35,906 --> 00:27:37,449 От какво сме заобиколени тук долу? 550 00:27:38,075 --> 00:27:39,534 - Треньор. - Да, Джейми. 551 00:27:39,535 --> 00:27:42,245 - Заобиколени сме от кака. - така е. 552 00:27:42,246 --> 00:27:43,163 Но ако питаш мен, 553 00:27:43,164 --> 00:27:46,583 заобиколени сме от цяла група на кака и там горе, нали? 554 00:27:47,835 --> 00:27:52,296 Вижте, господа, точно сега, мозъците на всички ви всъщност са Лондон през 1857 г. 555 00:27:52,297 --> 00:27:55,008 Те са блокирани от глупак на други хора. 556 00:27:55,843 --> 00:28:00,137 Всички ще трябва да направите вътрешен канализационна система във вас самите, 557 00:28:00,138 --> 00:28:04,184 и след това се свързват един с друг в тунелите, помагайте си взаимно да поддържате този поток. 558 00:28:05,060 --> 00:28:08,187 Така че, ако някога имате криза на доверието, 559 00:28:08,188 --> 00:28:10,440 знаеш, вземи назаем от Джейми. 560 00:28:11,275 --> 00:28:15,570 да Или ако се чувствате потиснати, знаеш, вземи малко Дани в живота си. 561 00:28:15,571 --> 00:28:19,490 Или можете да научите от Ричард огромни познания за скъпите вина. 562 00:28:19,491 --> 00:28:24,161 Хубави вина, Тренер. Работата е там, страхотна бутилка вино 563 00:28:24,162 --> 00:28:28,041 наистина не е нужно да бъде скъпа бутилка вино, разбираш ли? 564 00:28:28,625 --> 00:28:31,252 Добре, виждаш ли? Това е мъдростта точно там. 565 00:28:31,253 --> 00:28:32,253 Merci beaucoup. 566 00:28:34,131 --> 00:28:35,631 да Следващ въпрос. 567 00:28:35,632 --> 00:28:40,303 Треньор Шели, относно вашия стар отбор, AFC Richmond, 568 00:28:40,304 --> 00:28:45,058 някаква идея защо всички ги очакват да завърши 20-ти този сезон? 569 00:28:48,437 --> 00:28:50,689 Сигурно защото няма 21-ви. 570 00:28:52,566 --> 00:28:53,567 Ох 571 00:28:54,193 --> 00:28:57,695 Момчета, всичко, което трябва да направим, е да помним за да останете свързани един с друг 572 00:28:57,696 --> 00:29:03,451 и нека всичко, което не ни трябва тече през целия път до, 573 00:29:03,452 --> 00:29:05,912 Не знам Германия или... Къде отива, Айвор? 574 00:29:05,913 --> 00:29:08,831 Преработен през пречиствателна станция и изхвърлен обратно в океана, 575 00:29:08,832 --> 00:29:11,251 където плуваме и си вземаме морски дарове. 576 00:29:13,253 --> 00:29:15,171 о окей Да, това е ужасно. 577 00:29:15,172 --> 00:29:16,756 - Добре, разбрахте ли? - Да, Тренер. 578 00:29:16,757 --> 00:29:18,716 Добре, да се качим горе, излезте на чист въздух. 579 00:29:18,717 --> 00:29:20,259 хайде да вървим побързайте На хоп. 580 00:29:20,260 --> 00:29:22,763 Без резки движения в близост до шофьора на автобуса. 581 00:29:29,561 --> 00:29:30,811 Треньор Шели, 582 00:29:30,812 --> 00:29:33,731 бихте ли искали да коментирате на новата снимка на AFC Richmond 583 00:29:33,732 --> 00:29:35,691 току-що се появи онлайн? 584 00:29:35,692 --> 00:29:36,777 каква снимка? 585 00:29:41,823 --> 00:29:43,867 Мисля, че знам къде е отишъл отборът. 586 00:29:53,252 --> 00:29:54,710 Да, добре, има смисъл за мен. 587 00:29:54,711 --> 00:29:57,551 Сигурно трябва да тренират в канализация защото треньорът им е толкова скапан. 588 00:30:06,098 --> 00:30:07,432 О, момче. 589 00:30:20,028 --> 00:30:21,487 Наистина харесвам този Кенет. 590 00:30:21,488 --> 00:30:24,031 Той изглежда наистина включен, нали? 591 00:30:24,032 --> 00:30:25,157 О, да. Не, съгласен съм. 592 00:30:25,158 --> 00:30:30,539 Онзи глупак ми каза да попитам шибания Земята да ми помогне да нося част от товара си. 593 00:30:31,874 --> 00:30:32,874 Той не греши. 594 00:30:32,875 --> 00:30:34,251 Това не е ужасна идея. 595 00:30:37,296 --> 00:30:38,213 О, момче. 596 00:30:38,214 --> 00:30:39,297 какво? 597 00:30:39,298 --> 00:30:40,631 Това малко убождане. 598 00:30:40,632 --> 00:30:42,509 - СЗО? - Просто провери телефона си. 599 00:30:48,515 --> 00:30:49,975 Ей, виждаш ли какво каза Нейт за нас? 600 00:30:51,768 --> 00:30:53,060 Вижте това. Вижте. 601 00:30:53,061 --> 00:30:54,520 - Какво стана? - Какво? 602 00:30:54,521 --> 00:30:56,023 - Виждате ли? - Не, не, не. 603 00:30:57,649 --> 00:30:59,025 По-добре да кажа нещо. 604 00:30:59,026 --> 00:31:01,319 Хей, хей, момчета, момчета, момчета. 605 00:31:01,320 --> 00:31:05,781 Запомнете, това е просто акане. Оставете го да тече. 606 00:31:05,782 --> 00:31:08,702 - да - Също като в канализацията. 607 00:31:09,828 --> 00:31:10,995 Бинго, "el ringo". 608 00:31:10,996 --> 00:31:13,665 - Умно, Джейми. - да 609 00:31:15,667 --> 00:31:16,877 Добре. 610 00:31:25,511 --> 00:31:26,969 Хей, шефе. 611 00:31:26,970 --> 00:31:28,054 Къде беше този следобед? 612 00:31:28,055 --> 00:31:30,848 Взех колегите на малко импровизирано пътуване. 613 00:31:30,849 --> 00:31:34,102 Да, в канализацията, Тед. аз знам Всеки знае. 614 00:31:35,062 --> 00:31:36,812 И ти се сърдиш, че не те поканих? 615 00:31:36,813 --> 00:31:38,231 Не, треньор Ласо, 616 00:31:38,232 --> 00:31:42,902 Разстроен съм заради отбора, който притежавам се очаква да завърши последен този сезон. 617 00:31:42,903 --> 00:31:47,866 И моят мениджър реши да пропусна тренировката и да отведем нашите играчи в шибаната канализация. 618 00:31:49,284 --> 00:31:50,827 Не, да, виждам мисълта ти, да. 619 00:31:51,578 --> 00:31:53,378 Чу ли какво Нейтън говореше за теб? 620 00:31:54,206 --> 00:31:56,792 - Да, госпожо. - И планирате ли да се заемете с това? 621 00:31:57,417 --> 00:31:58,418 Не, госпожо. 622 00:31:59,753 --> 00:32:01,922 Всички ни се смеят, Тед. 623 00:32:02,673 --> 00:32:05,300 При теб, при нашия екип, при мен. 624 00:32:06,343 --> 00:32:08,595 Рупърт ми се смее, Тед. 625 00:32:09,471 --> 00:32:15,102 И аз ви умолявам, моля, отвърнете на удара. 626 00:32:20,148 --> 00:32:21,274 да Сара. 627 00:32:21,275 --> 00:32:23,442 - Хей, харесва ми новия цвят на косата. - благодаря ви 628 00:32:23,443 --> 00:32:24,403 Правите го просто за забавление 629 00:32:24,404 --> 00:32:26,070 - или преживяваш раздяла? - И двете. 630 00:32:26,071 --> 00:32:27,572 Да, не, разбирам. какво имаш 631 00:32:27,573 --> 00:32:30,241 Тренер, как се чувствате относно единодушното мнение 632 00:32:30,242 --> 00:32:32,828 че Ричмънд ще бъде изпада отново в края на сезона? 633 00:32:33,453 --> 00:32:34,579 Да, това е вярно, нали? 634 00:32:34,580 --> 00:32:38,458 Очакванията към нас са толкова ниски като пъпа на гърмяща змия, а? 635 00:32:39,042 --> 00:32:41,711 Но хей, имаме 38 шанса да докажем всички те грешат, нали? 636 00:32:41,712 --> 00:32:44,755 да И моите надежди са висок колкото цилиндър на жираф. 637 00:32:44,756 --> 00:32:45,716 Следващ въпрос. 638 00:32:45,717 --> 00:32:49,051 И ако е, „Защо жирафът носи цилиндър?" Не ме питай, човече. 639 00:32:49,052 --> 00:32:50,803 Иди попитай някой жираф. 640 00:32:50,804 --> 00:32:52,763 - Треньор? - Да, Маркъс. 641 00:32:52,764 --> 00:32:54,391 Маркъс Адебайо, The Independent. 642 00:32:56,476 --> 00:32:57,560 Честито за новия концерт. 643 00:32:57,561 --> 00:32:59,562 - благодаря ви - Какво имаш за мен? 644 00:32:59,563 --> 00:33:01,522 Имате ли някакъв отговор към коментари, направени по-рано днес 645 00:33:01,523 --> 00:33:03,734 от вашия бивш помощник-треньор, Нейтън Шели? 646 00:33:08,989 --> 00:33:09,989 Да, разбирам. 647 00:33:10,699 --> 00:33:11,742 да 648 00:33:12,618 --> 00:33:13,785 Мислех, че е забавно. 649 00:33:16,914 --> 00:33:19,416 Искам да кажа, той дойде и ни взе, нали? Няма съмнение за това. 650 00:33:20,209 --> 00:33:21,876 Хей, но това е Нейт Велики за теб, разбираш ли? 651 00:33:21,877 --> 00:33:23,044 Той е по същия начин на терена. 652 00:33:23,045 --> 00:33:25,671 Той ще намери най-малкия малка слабост в отбора 653 00:33:25,672 --> 00:33:28,341 и просто искам да атакувам това, разбираш ли? 654 00:33:28,342 --> 00:33:31,344 Искам да кажа, той е куче от бунището, човече. И умен. 655 00:33:31,345 --> 00:33:33,429 Те са истински късметлии, че го имат там в Уест Хям. 656 00:33:33,430 --> 00:33:34,681 Пожелавам му късмет. 657 00:33:40,103 --> 00:33:42,772 Предполагам, че съм малко изненадан това е всичко, което успя да измисли. 658 00:33:42,773 --> 00:33:44,065 Особено срещу мен. 659 00:33:44,066 --> 00:33:46,442 Знаеш ли, не един шегувай се за мен като тъп американец? 660 00:33:46,443 --> 00:33:50,155 хайде човече Стои там. Искам да кажа, толкова съм тъп... 661 00:33:54,576 --> 00:33:56,953 Всички трябва да кажете, — Колко си тъп? 662 00:33:56,954 --> 00:33:58,914 - Гари. - Защо? 663 00:33:59,623 --> 00:34:01,249 Е, искам да кажа, това е просто класическа структура на шега. 664 00:34:01,250 --> 00:34:03,627 Опитайте го. Искам да кажа, толкова съм тъп... 665 00:34:04,419 --> 00:34:06,046 - Лойд. - Колко си тъп? 666 00:34:07,756 --> 00:34:10,466 окей Е, много съм тъп че за първи път ви чух всички 667 00:34:10,467 --> 00:34:11,634 говорим за йоркширски пудинг, 668 00:34:11,635 --> 00:34:14,137 Мислех, че е изискана дума всички имахте кучешки изпражнения. 669 00:34:15,681 --> 00:34:17,390 да Искам да кажа, толкова съм тъп... 670 00:34:17,391 --> 00:34:19,726 - Колко си тъп? - Как... Колко си тъп? 671 00:34:20,351 --> 00:34:21,561 Да, добре, добре, знаете ли. 672 00:34:21,562 --> 00:34:26,233 Е, всеки път, когато пиша някого тук относно парите, все още изписвам "паунди" L-B-S. 673 00:34:27,900 --> 00:34:30,570 Виж, човече, аз не съм страхотен треньор. Вероятно не е. 674 00:34:30,571 --> 00:34:32,571 Правил съм този спорт вече три години, 675 00:34:32,572 --> 00:34:35,652 и все още получавам смях всеки път някой говори за нарушение на играта с ръка. 676 00:34:37,536 --> 00:34:40,663 Да, и нито една пукнатина моя външен вид? За този мустак? 677 00:34:40,664 --> 00:34:44,751 Приличам на Нед Фландърс се занимава с косплей като Нед Фландърс. 678 00:34:46,753 --> 00:34:49,715 {\an8}Когато говоря, звучи като Д-р Фил все още не е преминал през пубертета. 679 00:34:52,384 --> 00:34:56,054 Да, аз съм по-банален отколкото полето на Кевин Костнър. 680 00:34:57,931 --> 00:35:00,141 Загубих те с това. да 681 00:35:00,142 --> 00:35:01,434 Замах и пропуск. 682 00:35:01,435 --> 00:35:04,896 да Поле на мечтите? не? 683 00:35:04,897 --> 00:35:07,106 Предполагам, че всички наистина не харесвам бейзбола тук, 684 00:35:07,107 --> 00:35:09,318 така че защо искате филми за това? The... 685 00:35:12,321 --> 00:35:13,613 Е, хей, какво ще кажете за този? 686 00:35:13,614 --> 00:35:15,239 Относно моите паник атаки, 687 00:35:15,240 --> 00:35:18,202 Имал съм повече психотични епизоди отколкото Туин Пийкс. 688 00:35:20,746 --> 00:35:22,038 Искам да кажа, толкова съм луда... 689 00:35:22,039 --> 00:35:24,290 - Колко си луд? - Колко си луд? 690 00:35:24,291 --> 00:35:25,792 Ето го. 691 00:36:01,203 --> 00:36:02,454 Треньор Шели? 692 00:36:03,664 --> 00:36:05,123 Имам пакет за вас. 693 00:36:05,791 --> 00:36:06,792 благодаря 694 00:36:10,087 --> 00:36:11,672 От г-н Манион е. 695 00:36:20,514 --> 00:36:23,140 Не знам дали да го отворя пред вас или изчакайте да си тръгнете. 696 00:36:23,141 --> 00:36:24,476 Това е кола. 697 00:37:19,448 --> 00:37:21,116 Приключих, чичо Рой. 698 00:37:30,167 --> 00:37:31,752 Сладолед преди вечеря? 699 00:37:32,336 --> 00:37:34,712 Или мислите Направих нещо много добро, 700 00:37:34,713 --> 00:37:36,798 или сте направили нещо много лошо. 701 00:37:40,177 --> 00:37:45,224 Фийбс, твоят чичо Рой и имам нещо, което трябва да ти кажем. 702 00:37:47,392 --> 00:37:48,894 Добре, какво? 703 00:37:50,479 --> 00:37:52,189 - Отиваме в почивка. - Разделихме се. 704 00:37:57,319 --> 00:37:58,403 коя е тя 705 00:37:59,530 --> 00:38:01,281 - Ами... - Разделихме се. 706 00:38:04,785 --> 00:38:07,745 Но не се притеснявай, защото чичо ти Рой и аз говорих, 707 00:38:07,746 --> 00:38:11,124 и ти и аз все още можем да се виждаме когато пожелаеш. 708 00:38:12,334 --> 00:38:13,335 защо 709 00:38:15,546 --> 00:38:18,632 Защото си мислехме понякога би искал да излизаш с мен. 710 00:38:19,216 --> 00:38:22,344 не, не защо се разделяте 711 00:38:28,725 --> 00:38:30,644 Това е добър въпрос. 712 00:38:36,650 --> 00:38:38,151 Прекалено сме заети. 713 00:38:39,820 --> 00:38:42,447 Но и двамата бяхте заети преди. 714 00:38:44,700 --> 00:38:47,870 Сега сме по-заети. 715 00:38:49,496 --> 00:38:50,998 как така 716 00:38:52,791 --> 00:38:58,045 Кийли вече има собствена компания, така че това й отнема много време и фокус. 717 00:38:58,046 --> 00:39:00,173 И имахме напуснал треньор, 718 00:39:00,174 --> 00:39:04,051 така че сега отговорността за тактиката е моя и стратегии и ши... 719 00:39:04,052 --> 00:39:07,556 Рой, знам, че се страхуваш от това, но ще... 720 00:39:13,145 --> 00:39:14,146 вярно 721 00:39:16,857 --> 00:39:19,067 Искаш ли да говорим още за това или... 722 00:39:19,735 --> 00:39:23,154 Не, всъщност не. Има смисъл. 723 00:39:23,155 --> 00:39:25,949 Искам да кажа, бяхте заедно само година. 724 00:39:26,700 --> 00:39:31,580 И малко връзки могат да оцелеят голяма промяна в кариерата, още по-малко две. 725 00:39:34,374 --> 00:39:37,835 Освен това майка ми и баща ми се разделиха когато бях на четири, 726 00:39:37,836 --> 00:39:41,548 така че едно от основните ми вярвания е, че нищо не трае вечно. 727 00:39:45,093 --> 00:39:47,763 щастлива съм все пак оставаме приятели. 728 00:39:48,555 --> 00:39:49,848 Да, аз също. 729 00:39:52,267 --> 00:39:54,268 Вероятно трябва да тръгваме. 730 00:39:54,269 --> 00:39:56,688 Всичко, което сладоледът вече прави число на корема ми. 731 00:39:58,982 --> 00:39:59,983 вярно 732 00:40:08,033 --> 00:40:09,952 - Чичо Рой? - Да? 733 00:40:10,619 --> 00:40:12,621 Сигурен ли си, че постъпваш правилно? 734 00:40:16,124 --> 00:40:17,125 аз не знам 735 00:40:19,169 --> 00:40:20,962 Мога ли да кажа лоша дума? 736 00:40:20,963 --> 00:40:22,047 давай 737 00:40:22,548 --> 00:40:24,424 Мисля, че се държиш глупаво. 738 00:40:33,642 --> 00:40:35,018 Имате ли нещо наум, Тренер? 739 00:40:38,438 --> 00:40:40,232 Питали ли сте се защо сме тук, Тренере? 740 00:40:41,149 --> 00:40:42,401 В Лондон или на Земята? 741 00:40:43,235 --> 00:40:46,445 Е, и двете, предполагам, но в името на този разговор, да продължим с Лондон. 742 00:40:46,446 --> 00:40:47,697 продължавай 743 00:40:47,698 --> 00:40:50,283 Искам да кажа, виж, знам, че е лудост ние дойдохме тук на първо място, 744 00:40:50,284 --> 00:40:52,702 но в този момент, Не мога да кажа дали е по-лудо 745 00:40:52,703 --> 00:40:54,872 или по-малко луди, че все още сме тук. 746 00:40:56,582 --> 00:40:58,249 Ще вземем ли бира, Тренер? 747 00:40:58,250 --> 00:41:00,960 Не, не мога. Искам да говоря с Хенри. защо 748 00:41:00,961 --> 00:41:03,087 Защото току-що минахме покрай вашия апартамент. 749 00:41:03,088 --> 00:41:05,173 стреляй. окей Лека нощ, Тренер. 750 00:41:05,174 --> 00:41:06,258 Лека нощ, Тренер. 751 00:41:10,971 --> 00:41:11,805 Здравей, татко. 752 00:41:11,806 --> 00:41:15,017 Е, ако не е така Самият г-н Кармен Сандиего. 753 00:41:15,726 --> 00:41:16,726 Как мина полета ти? 754 00:41:16,727 --> 00:41:19,478 Беше добре. Гледах филм, нареченЕкзорсистът. 755 00:41:19,479 --> 00:41:21,022 Чакай, ти направи какво? 756 00:41:21,023 --> 00:41:22,191 Шегувам се. 757 00:41:23,901 --> 00:41:24,943 Това беше добре. Разбрахте ме. 758 00:41:26,153 --> 00:41:27,320 Хей, хей, виж го. 759 00:41:27,321 --> 00:41:28,696 Сложих трофея, който ми даде 760 00:41:28,697 --> 00:41:31,657 точно тук долу в средата на стадион Нелсън Роуд. 761 00:41:31,658 --> 00:41:32,992 - Какво ще кажете за това? - Това е страхотно, 762 00:41:32,993 --> 00:41:35,662 но защо Нейт е встрани? 763 00:41:36,413 --> 00:41:39,582 Е, запомнете, той не е вече си част от екипа, нали? 764 00:41:39,583 --> 00:41:41,793 Да, но все още можете да сте приятели, нали? 765 00:41:42,961 --> 00:41:44,629 знаеш какво Прав си, приятелю. тук 766 00:41:44,630 --> 00:41:47,424 да Добре. Нека да поправя това за вас веднага. 767 00:41:48,675 --> 00:41:50,009 да 768 00:41:50,010 --> 00:41:51,303 Ето го. 769 00:41:52,054 --> 00:41:53,180 Хей, голямо момче, 770 00:41:54,264 --> 00:41:55,932 знаеш, че не обичам да ме няма от теб, нали? 771 00:41:55,933 --> 00:41:57,225 Да. 772 00:41:57,226 --> 00:41:59,727 И че само някога бих го направил за нещо наистина важно. 773 00:41:59,728 --> 00:42:01,229 Знаеш ли, нещо, в което вярвам, нали? 774 00:42:01,230 --> 00:42:02,271 Да. 775 00:42:02,272 --> 00:42:04,190 И разбираш ли защо още съм тук? 776 00:42:04,191 --> 00:42:06,693 Разбира се. Да спечелиш всичко. 777 00:42:07,945 --> 00:42:10,280 Е, сега, не забравяйте. Победата не е всичко. 778 00:42:10,906 --> 00:42:13,450 Да, татко, но трябва да опиташ, нали? 779 00:42:16,703 --> 00:42:18,121 Не, абсолютно си прав. 780 00:42:18,997 --> 00:42:20,373 Винаги трябва да опитваме. 781 00:42:20,374 --> 00:42:24,628 Добре. Сега вселената е жива! 782 00:42:25,379 --> 00:42:26,546 какво е това 783 00:42:26,547 --> 00:42:29,882 Ръкавицата на безкрайността на Танос. Джейк ми го даде. 784 00:42:29,883 --> 00:42:33,887 О, щрак. Е, това е страхотно. Кой е Джейк? 785 00:42:34,388 --> 00:42:35,597 Приятелят на мама. 786 00:42:38,225 --> 00:42:39,726 Виждаш ли? Светва. 787 00:42:42,855 --> 00:42:43,856 страхотно