1
00:00:43,790 --> 00:00:47,090
إلى نفس الشارع بالنسبة لي

2
00:01:54,380 --> 00:01:55,380
ليس سيئا، هاه؟

3
00:01:57,200 --> 00:01:58,540
دعني أتصل بك مرة أخرى.

4
00:01:59,820 --> 00:02:00,820
بريدجيت.

5
00:02:06,880 --> 00:02:08,720
من الجيد وجودك هنا.

6
00:02:09,139 --> 00:02:10,139
أوه، شكرا.

7
00:02:11,120 --> 00:02:12,120
أوه، آسف.

8
00:02:13,840 --> 00:02:14,840
لو سمحت.

9
00:02:26,090 --> 00:02:30,710
سمعت أن العصر الذهبي كان من نوعك
الشيء، لذلك كان لدي نسخة مطبوعة من المعرض و

10
00:02:30,710 --> 00:02:31,710
تأطير قليلة.

11
00:02:32,410 --> 00:02:34,990
أرسلت والدتك وروجر بعض الأشياء
أكثر من شيكاغو.

12
00:02:35,530 --> 00:02:37,250
أراد المساعدة في تسهيل عملية الانتقال.

13
00:02:40,350 --> 00:02:41,350
من هنا بالنسبة لهم.

14
00:02:45,130 --> 00:02:46,170
سأدعك تستقر.

15
00:02:50,510 --> 00:02:51,510
يا.

16
00:02:52,270 --> 00:02:53,870
ربما ليلة اقبال شديد؟

17
00:02:54,170 --> 00:02:55,170
بعد العشاء؟

18
00:02:55,780 --> 00:02:56,780
هل تستطيع ذلك؟

19
00:03:39,880 --> 00:03:41,180
لذا فإن جيسي تفعل ذلك بشكل خاطئ.

20
00:03:42,060 --> 00:03:43,540
لقد بقي لها فصل دراسي واحد.

21
00:03:44,420 --> 00:03:45,600
انظر إليها في رسوم التنفس.

22
00:03:46,400 --> 00:03:47,420
ضعيف تقريبا.

23
00:03:48,320 --> 00:03:51,360
أنا من أدخلها في ذلك
المدرسة. أنا الذي أرسلت

24
00:03:51,360 --> 00:03:52,360
جميع القضايا.

25
00:03:52,700 --> 00:03:55,420
الآن، ومن المفارقات، أنا الذي حصل
لتنظيف الفوضى لها اللعينة.

26
00:03:55,860 --> 00:03:58,060
لأنك لست وكيلها بعد الآن،
روجر.

27
00:03:59,840 --> 00:04:04,640
تمام. ماذا عن والدها الحقيقي؟ أنا
من المؤكد أن جريج سيحب رؤيتها بالخارج

28
00:04:04,640 --> 00:04:06,360
كاريجان. غرام.

29
00:04:06,620 --> 00:04:07,620
أيا كان.

30
00:04:09,090 --> 00:04:10,510
لقد كانت ليزلي في حالة هدوء لسنوات.

31
00:04:12,210 --> 00:04:15,330
ولنكن صادقين، ابنتك فقط
قتلت أي فرصة لديها للعمل فيها

32
00:04:15,330 --> 00:04:16,330
هذه المدينة مرة أخرى.

33
00:04:16,649 --> 00:04:17,649
اسمح لها أن تذهب.

34
00:04:17,670 --> 00:04:18,990
نحن جميعا نستحق ذلك.

35
00:04:22,190 --> 00:04:23,450
بخير. سأتصل به.

36
00:04:58,270 --> 00:05:04,890
سوف نراكم في المرة القادمة.

37
00:05:06,750 --> 00:05:07,750
يمكنك أن تفعل ذلك أيضا.

38
00:05:46,160 --> 00:05:47,160
بريدجيت، ما هو الخطأ؟

39
00:05:47,820 --> 00:05:52,640
أوه، أنا... هذه الأنواع تستمر في التصرف
بدون توقف.

40
00:05:52,980 --> 00:05:54,720
احتفظ بمعنى الاتصال بشخص ما بشأن هذا الموضوع.

41
00:05:56,180 --> 00:05:57,180
أين والدي؟

42
00:05:57,300 --> 00:05:58,300
إنه ينهي العشاء.

43
00:06:00,620 --> 00:06:04,300
أردت أن أعتذر عن العناق
من قبل.

44
00:06:05,880 --> 00:06:06,880
لا بأس، ديان.

45
00:06:07,640 --> 00:06:09,660
أنا فقط أريدك أن تشعر حقًا
مريح هنا.

46
00:06:11,160 --> 00:06:13,000
إنه مدروس للغاية. أنا أقدر ذلك.

47
00:06:16,010 --> 00:06:17,010
هل تمانع

48
00:06:17,610 --> 00:06:19,010
أوه نعم. أنا آسف.

49
00:06:22,290 --> 00:06:23,310
أنت نوع من الجبهة.

50
00:06:23,870 --> 00:06:27,130
لديك خمس ثواني لتخبرني من أنت
هي، ماذا تفعل هنا بحق السماء،

51
00:06:27,150 --> 00:06:30,030
ولماذا بحق الجحيم أنت تستخدم بقرتي! أنا
أريده مرة أخرى! يا إلهي! يا!

52
00:06:30,390 --> 00:06:31,470
فقط أعطني ثانية.

53
00:06:31,870 --> 00:06:33,650
سوف آخذ زاناكس بينما أنت فيه.
يا.

54
00:06:37,290 --> 00:06:38,290
الاسم كايل.

55
00:06:38,430 --> 00:06:39,430
ما أخبارك؟

56
00:06:40,670 --> 00:06:41,670
تمام.

57
00:06:42,080 --> 00:06:44,780
يجب أن تكون بريدجيت، أليس كذلك؟ لماذا أنت
في غرفتي؟ سهلة يا أميرة.

58
00:06:45,280 --> 00:06:50,160
ولمعلوماتك، كان هذا يستخدم
تكون غرفتي في حياة ليست كذلك السابقة.

59
00:06:51,460 --> 00:06:52,460
يا إلهي.

60
00:06:53,300 --> 00:06:54,700
أنت... بوو!

61
00:06:55,680 --> 00:06:58,800
لقد أردت دائما أن أفعل ذلك. ما هو
الخطأ معك؟ مهلا، أنا أحب ما لديك

62
00:06:58,800 --> 00:07:02,620
انتهيت من المكان. إنه أمر مخيف
تنظيف. لأنني لا أسمح للناس بالدخول

63
00:07:02,620 --> 00:07:05,300
هنا، وأعتقد أن الأمر غني عن القول
تنطبق هذه القاعدة على الأشباح أيضًا.

64
00:07:06,040 --> 00:07:08,880
أعتقد أن مصطلح الكمبيوتر الشخصي لا يزال حيًا
المجاورة. اخرج!

65
00:07:09,500 --> 00:07:10,920
حسنًا، هذه هي المشكلة.

66
00:07:11,500 --> 00:07:12,500
لا أستطبع.

67
00:07:12,940 --> 00:07:13,940
ماذا؟

68
00:07:14,360 --> 00:07:16,280
نعم صدقني. لقد حاولت.

69
00:07:18,120 --> 00:07:21,000
هذه مزحة. هذه يجب أن تكون مزحة.
ميت جدي.

70
00:07:23,040 --> 00:07:26,560
كايل، أنا في مخاض للغاية
الانتقال الصعب.

71
00:07:26,980 --> 00:07:27,979
انضم إلى النادي.

72
00:07:27,980 --> 00:07:32,160
وآخر شيء أحتاجه في مغسلتي
قائمة المشاكل مسكونة

73
00:07:32,160 --> 00:07:37,060
بعض الذين يعيشون افتضاحي المجاورة الذين
يبدو أن عضلات البطن تفوق عدد دماغه

74
00:07:37,060 --> 00:07:39,060
الخلايا. سأعتبر ذلك بمثابة
مجاملة.

75
00:07:39,300 --> 00:07:40,300
لا.

76
00:07:40,700 --> 00:07:42,240
أنت تقتلني. مرة أخرى.

77
00:07:42,540 --> 00:07:46,220
إذا كنت لا تستطيع المغادرة، ثم في غاية
على الأقل، اتركني وشأني.

78
00:07:46,660 --> 00:07:50,720
العودة إلى أي مساحة حدية لك
جئت من، أو كن مطمئنا، سأكون

79
00:07:50,720 --> 00:07:51,720
استدعاء طارد الأرواح الشريرة.

80
00:07:52,500 --> 00:07:53,780
نعم، والدي واعظ.

81
00:07:54,080 --> 00:07:55,340
هؤلاء الرجال محتالون.

82
00:07:56,580 --> 00:07:59,000
لا أستطيع أن أصدق أن لديك كل هذه.

83
00:07:59,280 --> 00:08:00,259
أوه نعم.

84
00:08:00,260 --> 00:08:04,160
لقد كان الشخص الوحيد في شيكاغو الذي
سجل جميع أناشيده على الكاسيت

85
00:08:04,160 --> 00:08:05,940
الشريط. انها الحشوية.

86
00:08:06,220 --> 00:08:08,440
إنه لمس شيء ما. انها تساعدك
أشعر به.

87
00:08:08,720 --> 00:08:13,470
تنفيذي الإعلان. لم تكن دائما مجنونة
ذلك. لكن ب، لقد أحبوا. كنت سأحصل عليها

88
00:08:13,470 --> 00:08:17,910
غناء العروض التوضيحية. عشر مرات من أصل تسعة،
سيعطونها الحفلة فقط. أعتقد

89
00:08:17,910 --> 00:08:19,990
ذلك. لقد قمت بتسجيلهم جميعًا. ينبغي أن يكونوا في
هناك في مكان ما.

90
00:08:20,370 --> 00:08:21,370
أنقذني.

91
00:08:22,270 --> 00:08:26,450
كانت تحجز الأشياء يمينًا ويسارًا.
أولاً الإعلانات التجارية، ثم انتقلت

92
00:08:26,450 --> 00:08:27,369
لضيوف النجوم.

93
00:08:27,370 --> 00:08:30,070
أصبحت مشهورة جدًا بالنسبة لرجلها العجوز.

94
00:08:30,370 --> 00:08:32,169
لقد أصبحت أيضًا محاسبًا.

95
00:08:32,710 --> 00:08:34,490
حسنا، الطلاق مكلف.

96
00:08:35,450 --> 00:08:37,669
كارين وأنا لدينا دراما رائعة
قسم.

97
00:08:37,990 --> 00:08:39,169
شهدنا العام الماضي...

98
00:08:39,659 --> 00:08:41,700
ماذا كان الأمر يا جريج؟ لقد فعلوا شيئا
كبار السن. نعم.

99
00:09:21,120 --> 00:09:23,040
هذا خيار عظيم.

100
00:09:23,320 --> 00:09:25,280
أنا لم أرى الرجال والدمى في
إلى الأبد.

101
00:09:25,860 --> 00:09:26,839
نعم، أعرف.

102
00:09:26,840 --> 00:09:28,220
إنه عمر سيء للغاية أيضًا.

103
00:09:29,100 --> 00:09:32,940
اعتادت بيا أن تمتلك هذا الملصق لمارلون
براندت. أب.

104
00:09:33,280 --> 00:09:35,260
ماذا؟ أنا لا ألومك.

105
00:09:35,720 --> 00:09:36,860
الرجل الوسيم.

106
00:09:38,240 --> 00:09:39,240
نعم حسنا...

107
00:09:39,740 --> 00:09:41,260
يبدو قليلا خارج المفتاح.

108
00:10:11,310 --> 00:10:13,130
يو، يو، يو، بريدجيت المتجمدة.

109
00:10:16,130 --> 00:10:17,750
اسمع، أنا وأولادي لدينا رهان.

110
00:10:18,190 --> 00:10:21,830
هل أتيت إلى هنا من الدير، أم أنك
هل تنضم إلى واحدة فقط بعد التخرج؟

111
00:10:23,670 --> 00:10:24,970
لا حرج في ذلك.

112
00:10:25,450 --> 00:10:28,830
وأنا بالتأكيد لن أمانع
رؤيتك على ركبتيك.

113
00:10:29,190 --> 00:10:30,530
ارفعوا أيديكم عن الفتاة الجديدة، شين.

114
00:10:30,950 --> 00:10:32,750
على الأقل حتى تعرف كيفية استخدامها
بشكل صحيح.

115
00:10:33,090 --> 00:10:34,090
هل ستريني إذن؟

116
00:10:34,730 --> 00:10:38,830
يا إلهي، بخير!

117
00:10:41,560 --> 00:10:43,160
عاهرة. اذهبوا أيها الحراس.

118
00:10:45,440 --> 00:10:48,440
الرجال مثله هم السبب وراء قولنا أوه
رجل عندما نشعر بخيبة أمل.

119
00:10:50,260 --> 00:10:52,420
اعتقدت أنك قمت بالتسجيل في مسرحية موسيقية
الاختبار.

120
00:10:52,860 --> 00:10:53,860
أنا نينا.

121
00:10:54,980 --> 00:10:56,980
رئيس نادي الدراما، أنا على علم بذلك.

122
00:10:57,380 --> 00:11:02,460
وبينما أنا ظاهريا لصالح
النساء يشغلن مناصب السلطة، أنا فقط

123
00:11:02,460 --> 00:11:05,980
آمل أن تكون على علم بأن لدي أكثر من
عقد من الخبرة المهنية تحت

124
00:11:05,980 --> 00:11:09,400
الحزام، لذلك لا تتوقع الحصول على الصدارة
دور، فقط...

125
00:11:09,610 --> 00:11:10,610
سلمها لك.

126
00:11:11,430 --> 00:11:13,330
تمام. أعتقد أنني سوف أراك هناك بعد ذلك.

127
00:11:17,050 --> 00:11:18,050
خطوة ذكية.

128
00:11:18,510 --> 00:11:20,990
إنهم حقًا لا يقومون بتنظيف هذه الخزانات
في كثير من الأحيان كما ينبغي.

129
00:11:25,510 --> 00:11:26,690
الانسجام والحدية.

130
00:11:28,530 --> 00:11:29,730
يبدو وكأنه أطروحة عليا.

131
00:11:30,090 --> 00:11:33,170
حسنًا، عندما كنت في المدرسة في بوسطن...
تيس، فقط قل هارفارد.

132
00:11:33,610 --> 00:11:38,470
قلت أنك تريد أن يشعر المعرض
مثل مساحة بينية، هكذا فكرت

133
00:11:38,470 --> 00:11:39,710
العنوان يمكن أن يفكك ذلك.

134
00:11:39,950 --> 00:11:42,870
تسليط الضوء على الأضداد وكيفية حدوثها
بحاجة لبعضها البعض في الوجود.

135
00:11:43,930 --> 00:11:48,570
شفقي. يعني الشفق. أنا أعلم
ذلك، وأنت تعرف ذلك. لست متأكدا

136
00:11:48,570 --> 00:11:49,710
جميع الجهات المانحة لدينا سوف تفعل ذلك.

137
00:11:50,430 --> 00:11:54,010
لا تحتاج للتحدث باسم الفنان
كثيرا. نحن نتحدث عن وينونا

138
00:11:54,010 --> 00:11:55,930
هنا. إنها...المنويه؟

139
00:11:57,170 --> 00:11:58,170
نعم.

140
00:11:58,530 --> 00:12:00,310
المنوي. اعذرني.

141
00:12:00,890 --> 00:12:01,890
ديان موسلي.

142
00:12:03,720 --> 00:12:04,720
مرحبًا دكتور هاريس.

143
00:12:05,740 --> 00:12:07,840
نعم، إنه فظيع مع هاتفه.

144
00:12:10,360 --> 00:12:17,040
أوه، اعتقدت أن هذا كان مجرد... لا، لا
التي لاحظتها.

145
00:12:19,960 --> 00:12:20,960
حسنًا، بالتأكيد.

146
00:12:21,840 --> 00:12:23,000
سأجعله يدخل.

147
00:12:23,760 --> 00:12:24,760
شكرا لك.

148
00:12:25,200 --> 00:12:26,840
أنت أيضاً.

149
00:12:38,090 --> 00:12:40,450
من الجيد أن لديك كل تلك المناديل المبللة،
هاه؟

150
00:12:54,290 --> 00:12:57,130
مهلا، أم، هل تحتاج إلى سدادة؟ اخرج!

151
00:13:14,220 --> 00:13:17,720
هناك قول مأثور في المسرح، في وقت مبكر
في الوقت المحدد، في الوقت المحدد في وقت متأخر. نعم و

152
00:13:17,720 --> 00:13:20,600
التأخر غير مقبول، أعلم ذلك، لكن
الظروف خارجة عن إرادتي. كنت

153
00:13:20,600 --> 00:13:21,600
يمازج.

154
00:13:21,680 --> 00:13:23,100
ليس الأمر كما لو أن هناك خطًا خارجًا
باب.

155
00:13:24,400 --> 00:13:25,400
نعم، لقد لاحظت.

156
00:13:27,220 --> 00:13:28,220
حسنًا.

157
00:13:30,120 --> 00:13:35,480
تمام. الاعتمادات الخاصة بك هي مؤثرة جدا.

158
00:13:35,980 --> 00:13:38,540
إذا كنت بحاجة إلى صراعاتي التجارية، فأنا كذلك
سعداء بتقديم تلك أيضًا.

159
00:13:38,740 --> 00:13:40,820
نعم، نعم، أرى ذلك هنا. شكر
أنت.

160
00:13:42,480 --> 00:13:44,640
حسنًا، أفترض أن لديك فرصة للنظر
على الأغنية؟

161
00:13:44,960 --> 00:13:45,960
بشكل طبيعي.

162
00:13:46,080 --> 00:13:47,840
عظيم. سوف يرافقك سيمور.

163
00:13:54,600 --> 00:13:58,000
للعلم، لقد قمنا بالفعل بـ
عائلة آدامز منذ عامين.

164
00:13:58,820 --> 00:13:59,820
همم. ها ها .

165
00:14:00,500 --> 00:14:01,500
وجدت والدو.

166
00:14:03,440 --> 00:14:08,580
عندما تكوني مستعدة يا آنسة دوهرتي.

167
00:14:43,590 --> 00:14:46,230
هناك مسار للسكك الحديدية، وليس ميلا.

168
00:15:57,710 --> 00:15:58,710
عمل ممتاز.

169
00:16:00,110 --> 00:16:01,330
لدي ملاحظة واحدة.

170
00:16:02,990 --> 00:16:03,990
بالطبع.

171
00:16:04,370 --> 00:16:05,370
أصلح ساعتك.

172
00:16:06,930 --> 00:16:07,990
الكاثوليكية ترتفع يوم الجمعة.

173
00:16:12,230 --> 00:16:16,670
أنا أطهر الفضاء من الأرواح وكل شيء
أشكال الحقد النفسي. أنت لست كذلك

174
00:16:16,670 --> 00:16:19,690
من المفترض أن... هل ارتديت قميصًا من قبل؟

175
00:16:20,470 --> 00:16:21,870
كل شيء سوف ينجح، هاه؟

176
00:16:22,510 --> 00:16:23,510
أنت ميت.

177
00:16:23,770 --> 00:16:26,070
وتغسل يديك عندما تكون كذلك
نظيفة بالفعل. توقف!

178
00:16:29,200 --> 00:16:30,320
كن قد رحلت. كن قد رحلت.

179
00:16:32,160 --> 00:16:33,580
منتهكي الماعز؟ هذا القرف لا يعمل.

180
00:16:41,320 --> 00:16:44,320
هل يمكننا على الأقل تشغيل القليل من الموسيقى؟
بينما يتم نفيي؟ هذا ليس كذلك

181
00:16:44,380 --> 00:16:45,600
كايل. لدي واجبات منزلية.

182
00:16:46,020 --> 00:16:49,120
اختبارات الكلية للتحضير. أنا لا أفعل ذلك
بحاجة إلى أي الانحرافات.

183
00:16:49,960 --> 00:16:51,020
إذن أنت تعتقد أنني مشتت؟

184
00:16:52,880 --> 00:16:54,340
أعتقد أنك يجب أن ترتدي قميصًا.

185
00:17:00,970 --> 00:17:02,090
هل تفتقد الوسواس القهري دائمًا؟

186
00:17:02,590 --> 00:17:06,990
الوسواس القهري هو تشخيص وليس وصفًا.
يمكنك استخدام منظم ومنظم...

187
00:17:06,990 --> 00:17:07,990
بغيض؟

188
00:17:10,410 --> 00:17:11,410
يمازج.

189
00:17:13,390 --> 00:17:15,250
مهلا، لديك سجل مريض جدا
جمع هنا.

190
00:17:15,790 --> 00:17:18,790
يمكنك استخدام المزيد من سيناترا،
لكن... حسنًا.

191
00:17:20,849 --> 00:17:23,630
حسنًا، أعلم أنك لا تسخر من
الرجل الذي أعطانا نيويورك، نيويورك.

192
00:17:24,109 --> 00:17:25,210
فعلت ليزا مينيلي ذلك بشكل أفضل.

193
00:17:25,849 --> 00:17:29,370
حسنًا، حان دوري الآن لـ... لقد كان
مكتوب لها.

194
00:17:29,900 --> 00:17:32,240
وسيناترا مبالغ فيه.

195
00:17:32,520 --> 00:17:34,920
هل هذا لأنه ليس لطيفًا مثله
مارلون براندو؟

196
00:17:36,020 --> 00:17:37,020
هل سمعت ذلك؟

197
00:17:37,880 --> 00:17:39,000
أسمع كل شيء، الأميرة.

198
00:17:41,740 --> 00:17:43,080
أنت من أخرج الشريط

199
00:17:44,180 --> 00:17:45,180
الرجال والدمى.

200
00:17:46,800 --> 00:17:49,320
نعم، حسنًا، لم يكن لدينا الكثير بالضبط
من ليالي السينما يكبرون.

201
00:17:50,440 --> 00:17:53,200
قال بوب إنه لا يريدني أن أقلي ماذا
عدد قليل من خلايا الدماغ التي تركتها.

202
00:17:54,100 --> 00:17:56,640
الشيء الوحيد الذي سمح لنا بمشاهدته هو
بي سي إم.

203
00:17:57,500 --> 00:17:58,780
على الأقل كنت تعتقد أنك يمكن أن تصل.

204
00:17:59,280 --> 00:18:01,140
نعم، أنت تراهن.

205
00:18:12,660 --> 00:18:15,140
كلانا حصل عليه! يا إلهي!

206
00:18:49,500 --> 00:18:50,900
مؤتمن. أنا سر ممتاز
حارس.

207
00:18:53,360 --> 00:18:56,040
يا بريدجيت، تفضلي بالدخول. لقد كنت فقط
انتهيت هنا مع نينا.

208
00:19:01,900 --> 00:19:02,980
نراكم في التدريبات.

209
00:19:06,660 --> 00:19:09,800
سأعلمك أنها شوهت وجهي
خزانة.

210
00:19:10,700 --> 00:19:12,180
تم وضع علامة عليه مثل الطاعون العاشر.

211
00:19:13,200 --> 00:19:14,200
حقًا؟

212
00:19:15,840 --> 00:19:16,840
تمام.

213
00:19:17,580 --> 00:19:19,780
سأضطر إلى النظر في ذلك.

214
00:19:20,420 --> 00:19:23,540
أعني، أستطيع أن أقول لك أنها كانت
سحب وزنها هنا منذ ذلك الحين

215
00:19:23,540 --> 00:19:27,220
سنة. إنها عاملة مجتهدة للغاية. وأنا كذلك.
ذهبت إلى أعلى الفنون المسرحية

216
00:19:27,220 --> 00:19:30,600
مدرسة في شيكاغو. انها على سيرتي الذاتية.
مقولة أخرى في المسرح، أنت

217
00:19:30,600 --> 00:19:31,600
من سيرتك الذاتية.

218
00:19:32,690 --> 00:19:38,030
سيد كريستيو، أقول هذا بكل حق
احترامي لك ولكتابتك

219
00:19:38,590 --> 00:19:43,790
لكن كلانا يعلم أنني فاضح
مؤهل أكثر من اللازم للعب بعض

220
00:19:43,790 --> 00:19:46,710
شخصية اسمها... إديث.

221
00:19:46,950 --> 00:19:47,950
بريدجيت، لا، لا، لا.

222
00:19:48,590 --> 00:19:50,250
لا أحد يشكك في موهبتك.

223
00:19:51,050 --> 00:19:53,930
في نهاية المطاف، المسرح هو
حول تكوين عائلة.

224
00:19:54,370 --> 00:19:55,490
لذلك نحن بحاجة إلى لاعبين الفريق.

225
00:19:57,670 --> 00:19:59,050
هل تقترح أنني لا؟

226
00:20:01,960 --> 00:20:05,440
حسنًا، لقد اتصلوا بمدرستك القديمة
لنا خلال العطلة، وأخبرونا

227
00:20:05,440 --> 00:20:08,100
بخصوص إقالتك

228
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
بريدجيت؟

229
00:20:32,040 --> 00:20:33,680
آمل أن تكوني مستعدة يا آنسة دوهرتي.

230
00:20:38,640 --> 00:20:41,960
حسنًا، كان ينبغي عليهم أن يخبروك بذلك
لم يتم رفضه. غادرت وحدي

231
00:20:41,960 --> 00:20:46,480
اتفاق. حسنًا، ولكن لا يزال،
جدل... كامل ومطلق

232
00:20:46,480 --> 00:20:49,380
سجل الاتصال نظيف. وبلدي
القرار نهائي.

233
00:21:17,580 --> 00:21:19,100
كما تعلمون، نحن نقوم بتعقيم تلك الأشياء.

234
00:21:20,060 --> 00:21:22,740
أعني، بقدر ما نستطيع، كما تعلمون.
من الصعب الحصول على الأشياء القديمة.

235
00:21:22,740 --> 00:21:24,200
لا يمكن حقا الدخول في هذا.

236
00:21:24,400 --> 00:21:25,440
كيف ليس لديك أي سيناترا؟

237
00:21:26,320 --> 00:21:26,959
أوه، كلمة.

238
00:21:26,960 --> 00:21:29,900
حسنًا، لقد قمنا بالفعل بنقل الكثير منهم للأعلى
للموظفين يلتقطون في الجبهة. نوع من

239
00:21:29,900 --> 00:21:33,080
ذهبت إلى هذه المرحلة في العام الماضي حيث كنت
يمر بالكثير من سيناترا.

240
00:21:34,120 --> 00:21:36,860
حسنًا، نعم، حسنًا، أخبرني إذا كان هناك
أي شيء آخر يمكنني الحصول عليه لك.

241
00:21:37,140 --> 00:21:39,580
قناع غاز، ربما. كانت رائحتها مثل
منفضة سجائر.

242
00:21:45,870 --> 00:21:47,470
معذرة يا سيدي، هل تمانع في شم الرائحة
لي سريع حقا؟

243
00:21:49,010 --> 00:21:50,010
حقًا؟

244
00:21:54,250 --> 00:22:01,150
ماذا تقصد بالتواريخ

245
00:22:01,150 --> 00:22:02,150
يتم تبديلها؟

246
00:22:02,690 --> 00:22:03,810
جريج، أنا على الهاتف!

247
00:22:04,430 --> 00:22:07,810
نعم، تيس، أنا على علم تام بكيفية
يعمل التقويم. العسل، من فضلك!

248
00:22:10,690 --> 00:22:13,210
ربما كانت بريدجيت. هي تبدأ
التدريبات اليوم.

249
00:22:13,430 --> 00:22:14,450
يا إلهي، صحيح.

250
00:22:15,210 --> 00:22:20,030
لا بد لي من البقاء في وقت متأخر اليوم لمعرفة ذلك
شيء وينونا جيمس، مرور.

251
00:22:20,810 --> 00:22:24,370
يبدو أنها كانت في أوروبا وهي في حالة سكر
عندما أكدت التاريخ.

252
00:22:26,250 --> 00:22:28,370
هذا جيد يا عزيزتي. يمكنني التقاط
بريدجيت بعد العمل.

253
00:22:29,270 --> 00:22:30,650
لديك موعد مع طبيب الأورام.

254
00:22:31,890 --> 00:22:33,450
أشعر بخير، ديان.

255
00:22:34,090 --> 00:22:35,090
لقد كنت بخير.

256
00:22:35,390 --> 00:22:36,850
هذا ما قلته في المرة الماضية.

257
00:22:37,630 --> 00:22:42,350
هذه المرة، إذا حدث خطأ ما، فأنا
أود أن أعرف عاجلا بدلا من

258
00:22:43,860 --> 00:22:46,760
أنت لا تفعل ابنتك أي
تفضل. يتصرف مثل البطل.

259
00:22:46,960 --> 00:22:47,960
تمام.

260
00:22:55,100 --> 00:23:00,560
أنت تدرك أن بعض المحادثات مقصودة
أن تبقى خاصة؟

261
00:23:03,120 --> 00:23:04,120
أحسب أنك تريد أن تعرف.

262
00:23:04,680 --> 00:23:07,600
حسنًا، إذا كان الأمر يستحق المعرفة، فهم كذلك
سيخبرونني، وسينتظرون أيضًا

263
00:23:07,600 --> 00:23:08,600
كان يرتدي.

264
00:23:12,200 --> 00:23:13,200
دعونا نعود إلى ذلك.

265
00:23:16,469 --> 00:23:17,490
أم! أمي، من فضلك!

266
00:23:18,770 --> 00:23:20,410
أم! أم! أمي، من فضلك!

267
00:23:21,010 --> 00:23:22,010
انتظر!

268
00:23:23,610 --> 00:23:24,610
من كان ذلك؟

269
00:23:25,070 --> 00:23:29,350
ماذا؟ أعني، هؤلاء كانوا أهلي،
لكن...لا أعلم...

270
00:23:29,350 --> 00:23:34,750
انظر، أنت الشخص الوحيد الذي كنته
قادرة على القيام بذلك مع.

271
00:23:35,390 --> 00:23:36,950
أو التحدث معه، حتى.

272
00:23:37,370 --> 00:23:38,370
على الاطلاق.

273
00:23:40,150 --> 00:23:41,990
هل تعلم كيف كان الأمر قبلك؟
ظهرت؟

274
00:23:44,510 --> 00:23:49,050
انها مثل واحدة من تلك الكوابيس حيث
أنت تصرخ طلبًا للمساعدة، لكن لا

275
00:23:49,050 --> 00:23:50,050
يخرج الصوت.

276
00:23:50,630 --> 00:23:52,870
باستثناء أنك لا تستيقظ أبدًا.

277
00:23:53,550 --> 00:23:59,710
وبعد فترة من الوقت، تبدأ في نسيان ذلك
أنت حتى شخص.

278
00:24:04,030 --> 00:24:05,790
أنا فقط أحاول أن أتجنب الجنون
هنا.

279
00:24:06,890 --> 00:24:07,890
أنت تعرف؟

280
00:24:29,740 --> 00:24:32,160
عزيزتي، أريدك أن توصليني للمنزل
من بروفة اليوم .

281
00:24:32,580 --> 00:24:33,580
ما هو الخطأ؟

282
00:24:33,600 --> 00:24:34,600
لا شئ.

283
00:24:34,800 --> 00:24:36,500
يديك دائما تصبح مضطربة عندما
أنت عصبي.

284
00:24:37,420 --> 00:24:40,480
حسنًا، أعتقد أنك لم تحصل على التمثيل
الجين مني.

285
00:24:42,160 --> 00:24:44,880
هل هو كذلك؟ لا داعي للقلق.

286
00:24:45,120 --> 00:24:47,880
إنها مجرد إجراءات دخول، أشياء روتينية.

287
00:24:49,120 --> 00:24:51,820
حسنًا، في كلتا الحالتين، سأكون ممتنًا لك
يقول لي.

288
00:24:53,520 --> 00:24:55,780
انظر، أعلم أن هذه الخطوة كانت صعبة
أنت.

289
00:24:56,960 --> 00:24:58,760
لم أكن أريد أن أجعل الأمر أكثر صعوبة،
هذا كل شيء.

290
00:24:59,020 --> 00:25:00,060
أستطيع التعامل معها. أنا أعرف.

291
00:25:01,120 --> 00:25:02,120
أنا أعرف.

292
00:25:03,280 --> 00:25:05,360
أفتقدها كثيرا.

293
00:25:05,740 --> 00:25:12,680
عندما انتقلت إلى هنا، كنت فقط... أرى
أنت الآن، وكأن شخصًا ما ضغط بسرعة

294
00:25:12,680 --> 00:25:16,700
إلى الأمام. أنا فقط لا أزال ألحق بك، أنت
تعرف؟

295
00:25:20,200 --> 00:25:23,680
أعدك أنه لا يوجد ما يدعو للقلق
حول.

296
00:25:35,630 --> 00:25:41,070
يلمعون من خلال الثلج ومن خلاله
المطر أيضا.

297
00:25:42,170 --> 00:25:48,190
أنا أقع في الحب معهم. يشعر
الملعب. اشعر بالملعب.

298
00:25:49,070 --> 00:25:50,830
نعم، لا يزال.

299
00:26:06,670 --> 00:26:07,670
جيد، جيد، جيد، جيد.

300
00:26:07,890 --> 00:26:08,890
بداية قوية يا شباب.

301
00:26:09,530 --> 00:26:13,710
حسنًا، دعونا... أوه، نعم، لنأخذ
خمسة. ضيق خمسة. لا تذهب بعيدا جدا.

302
00:26:14,050 --> 00:26:15,050
شكرا لكم، خمسة.

303
00:26:15,550 --> 00:26:16,950
أنت جيد حقًا.

304
00:26:17,410 --> 00:26:18,550
هذا سيكون ممتعا.

305
00:26:19,050 --> 00:26:20,050
شكرًا لك.

306
00:26:24,850 --> 00:26:25,850
سماع ذلك؟

307
00:26:26,310 --> 00:26:27,890
تذوب بطانة معدتي.

308
00:26:28,310 --> 00:26:30,710
اعتقدت أن طبلة أذني كانت تصرخ
ألم.

309
00:26:31,090 --> 00:26:34,170
نعم، ناهيك عن اللاتيه المثلج
منتصف يناير.

310
00:26:34,490 --> 00:26:35,490
تعال.

311
00:26:35,580 --> 00:26:38,660
سيمور. أستطيع أن أقول ذلك. كان لي حرفيا
مشروب بارد أمس.

312
00:26:41,320 --> 00:26:43,760
حسنًا، إذا تمكنت جودي جارلاند من الزواج من مثلي الجنس
رجل.

313
00:26:44,000 --> 00:26:46,900
نعم، وكانت في صحة جيدة
-معدلة، أليس كذلك؟

314
00:26:47,160 --> 00:26:48,160
السيد كاستيلو؟

315
00:26:48,720 --> 00:26:49,720
السيد كاستيلو؟

316
00:26:49,900 --> 00:26:52,860
انتظر، انتظر. قبل أن تقول أي شيء،
بريدجيت، يرجى النظر في مدى صعوبة ذلك

317
00:26:52,860 --> 00:26:55,220
هو جعل الرجل يقوم بالمسرح الموسيقي
دون الحاجة إلى الابتزاز.

318
00:26:55,480 --> 00:26:57,240
أعتقد ببساطة أن الأغنية يجب أن تكون
منفردا.

319
00:26:57,640 --> 00:27:01,080
إديث لديها بالفعل الحد الأدنى من الوقت على المسرح، كما
إنه كذلك. تذكر ما قلته عن الوجود

320
00:27:01,080 --> 00:27:01,839
لاعب فريق؟

321
00:27:01,840 --> 00:27:03,940
تذكر ما قلته عن الوجود
مؤهل أكثر من اللازم؟

322
00:27:04,750 --> 00:27:06,990
لأنك إذا شعرت أنك لا تستطيع الحمل
لحن، لا يعني أنني يجب أن

323
00:27:06,990 --> 00:27:08,010
أحمله على ظهري.

324
00:27:08,410 --> 00:27:11,610
انظر، لقد كتبت الأغنية على شكل دويتو لـ
السبب.

325
00:27:12,670 --> 00:27:18,410
أملي هو أن الخاص بك لا تشوبها شائبة
المعايير سوف تشجع فقط

326
00:27:18,410 --> 00:27:20,570
شريك أيضًا، حسنًا؟ إذا كان أي شخص
يمكنك أن تفعل ذلك، يمكنك.

327
00:27:21,170 --> 00:27:22,590
من أبدو، آن سوليفان؟

328
00:27:22,910 --> 00:27:23,910
مهلا عزيزي.

329
00:27:24,010 --> 00:27:25,190
نعم، أنت تعرف ما يجب أن تقوله.

330
00:27:25,730 --> 00:27:26,730
انها ليست كذبة.

331
00:27:26,890 --> 00:27:27,890
هي في.

332
00:27:29,190 --> 00:27:31,430
يا عزيزتي، هي ترتدي الجزء العلوي، وبنطالي كذلك
هي في.

333
00:27:31,730 --> 00:27:32,930
مهلا! الأحذية هي في.

334
00:27:47,370 --> 00:27:51,250
مرحبًا. أنا أصعد، لذا فقد قمت بذلك نوعًا ما
للمغادرة.

335
00:27:52,050 --> 00:27:55,830
آسف. ماذا، هل من المفترض أن أنتظر فحسب؟
خارج لرحلتي في الظلام؟

336
00:27:56,510 --> 00:27:59,410
هذا هو بالضبط كيف تم اختطافي على
حلقة شيكاغو PD.

337
00:28:00,570 --> 00:28:06,570
نعم. أعني، البروفة انتهت كالنصف
منذ ساعة مضت، لذا... أعني، حتى نينا و

338
00:28:06,570 --> 00:28:10,290
لقد رحل السيد كوستيلو، وهم دائمًا
البقاء في وقت متأخر.

339
00:28:12,460 --> 00:28:14,800
أنت صغير جدًا للاحتجاز
الموظفين.

340
00:28:17,600 --> 00:28:18,600
لا،

341
00:28:19,160 --> 00:28:20,160
أنا دارسي.

342
00:28:20,520 --> 00:28:22,040
دارسي. أنا أعمل بالتكنولوجيا.

343
00:28:23,080 --> 00:28:24,440
هل هذه هي القراءة؟

344
00:28:26,000 --> 00:28:29,840
لقد ذهبت أيضًا إلى السيدة M بالكامل في
الحمام الأسبوع الماضي.

345
00:28:31,980 --> 00:28:34,180
اعتذارات. كنت أقضي لحظة.

346
00:28:34,600 --> 00:28:35,600
هذا المسار.

347
00:28:37,480 --> 00:28:41,300
على أية حال، أستطيع أن أعطيك المصاعد إذا كنت
تريد.

348
00:28:41,980 --> 00:28:44,740
أنا فقط يجب أن أقوم بإعداد هذا الولد الشرير
أولا.

349
00:28:46,440 --> 00:28:47,680
حسنا.

350
00:29:29,760 --> 00:29:34,700
أوه، مرحبا. لا تلمس ذلك. آسف، فقط
الصمامات هنا متقطعة جدًا.

351
00:29:35,600 --> 00:29:39,060
حسنًا، ليس الأمر كما لو أن حقوق الممثلين تسير
لكتابة مدرسة ثانوية لعدم وجود

352
00:29:39,060 --> 00:29:39,919
ضوء شبح.

353
00:29:39,920 --> 00:29:40,920
يمين.

354
00:29:43,940 --> 00:29:46,720
القصة وراء هذا هي في الواقع جميلة
رائع.

355
00:29:48,360 --> 00:29:53,440
يعتقد الناس أن الضوء هو المقصود
أبعد الأشباح، لكنها في الواقع كذلك

356
00:29:53,440 --> 00:29:57,240
كان المقصود منه جذب الأشباح حتى يتمكنوا من ذلك
أداء أنفسهم.

357
00:29:59,080 --> 00:30:02,620
مثل القليل من الظهور الخارجي.

358
00:30:08,220 --> 00:30:10,100
لهذا السبب أنا لست الشخص الذي على المسرح.

359
00:30:11,360 --> 00:30:12,360
دعنا نذهب.

360
00:30:23,420 --> 00:30:24,640
هذه قراءة عظيمة.

361
00:30:25,560 --> 00:30:26,860
أنا رئيس...

362
00:30:27,120 --> 00:30:29,540
متحمس للخوارق في مدرسة Kerrigan High
المجتمع.

363
00:30:30,400 --> 00:30:34,240
نحن مثل Ghostbusters، ولكن أكثر من ذلك
متقاطعة.

364
00:30:36,760 --> 00:30:38,160
هل سبق لك أن رأيت أي شيء؟

365
00:30:38,500 --> 00:30:41,120
لا، ليس بعد.

366
00:30:42,720 --> 00:30:48,880
ولكن لدينا خيوط في جميع أنحاء الولاية.
هناك محطة إذاعية للمقاطعة

367
00:30:48,880 --> 00:30:49,880
تم إغلاقه.

368
00:30:50,340 --> 00:30:53,540
هذا المعسكر كانت تديره عائلة والدي.

369
00:30:53,740 --> 00:30:54,740
ماذا عن منزل دونوفان؟

370
00:30:55,160 --> 00:30:56,560
اه اه ...

371
00:30:59,280 --> 00:31:01,360
ناه. يضرب قليلا قريبة جدا من المنزل.

372
00:31:02,120 --> 00:31:07,800
حرفيا، كان يقود سيارته إلى المنزل من بعض
حزب و

373
00:31:07,800 --> 00:31:12,360
تحطمت سيارته خارج المنزل مباشرة.

374
00:31:13,440 --> 00:31:15,700
في الواقع، أعتقد أنه هنا.

375
00:31:17,640 --> 00:31:18,640
نعم.

376
00:31:30,830 --> 00:31:31,830
يا للقرف.

377
00:31:32,270 --> 00:31:36,370
هل تقول أنه لا يوجد... أنت
لم... أنت لا تقول أن هناك...

378
00:31:36,370 --> 00:31:38,710
أنا بالتأكيد لست الشخص الذي يعزف موسيقى الجاز
السجلات في جميع ساعات الليل.

379
00:31:44,410 --> 00:31:45,410
ماذا؟

380
00:31:45,930 --> 00:31:47,010
القرف المقدس.

381
00:31:47,450 --> 00:31:52,890
انا...الله. أعني أن باري اعتقد ذلك
لقد مات. أنا آسف جدا. من الواضح، ولكن

382
00:31:52,890 --> 00:31:53,970
النادي الخاص بي سوف يفزع.

383
00:31:54,690 --> 00:31:55,920
من فضلك احتفظ بـ... حسنًا.

384
00:31:56,500 --> 00:31:59,520
آخر شيء أريده هو بيع الناس
غرفة نومي باسم العلم الزائف.

385
00:31:59,660 --> 00:32:00,660
نعم، هذا غريب.

386
00:32:00,980 --> 00:32:03,580
ما أحتاجه هو طريقة للتخلص منه.

387
00:32:04,300 --> 00:32:05,760
المستشار سيج لم يقم بالمهمة.

388
00:32:06,000 --> 00:32:08,460
حسناً، خطأك الأول.

389
00:32:09,000 --> 00:32:14,380
الاستشارة مخصصة فقط للشياطين، و
Sage من الناحية الفنية مخصص فقط لـ

390
00:32:14,380 --> 00:32:17,160
الطقوس الدينية الأمريكية التي
اتصل... دارسي.

391
00:32:17,380 --> 00:32:20,020
أنا فقط أقول أن الثقافية
التخصيص ليس هذه الخطوة.

392
00:32:21,050 --> 00:32:26,510
انظر، الكتاب يمكن أن يشرح ذلك كثيرًا
أفضل مما أستطيع، ولكن في الأساس، في

393
00:32:26,510 --> 00:32:31,470
لكي يتم تحرير الشبح، لا بد من ذلك
إكمال أعمالها غير المكتملة أو لديك

394
00:32:31,470 --> 00:32:32,590
شخص آخر يفعل ذلك نيابة عنهم.

395
00:32:38,210 --> 00:32:39,210
شكرًا لك.

396
00:32:39,390 --> 00:32:41,590
وأنا أقدر التقدير.

397
00:32:42,090 --> 00:32:44,430
أوه، حسنًا، أنت من سيفعل ذلك
في حاجة إليها.

398
00:32:45,550 --> 00:32:46,550
ماذا تقصد؟

399
00:32:47,090 --> 00:32:50,450
حسنا، أنت تعرف من هو كايل...

400
00:32:51,110 --> 00:32:52,110
كانت صديقة، أليس كذلك؟

401
00:32:54,710 --> 00:32:57,030
ولم تفكر قط في ذكر هذا؟
أنت لم تذكرها أبدا.

402
00:32:57,310 --> 00:32:58,910
أنا و(نينا) في نادي الدراما يا (كايل).

403
00:32:59,150 --> 00:33:01,610
بالتأكيد مهاراتك في التفكير الاستنتاجي
لم يمت أيضا.

404
00:33:01,810 --> 00:33:02,970
هل تريد أن تعرف ما الذي أقوم بخصمه؟

405
00:33:04,090 --> 00:33:05,090
هل فكرت؟

406
00:33:05,170 --> 00:33:06,170
أيا كان.

407
00:33:06,450 --> 00:33:07,450
يبدو أنك غيور.

408
00:33:07,530 --> 00:33:11,830
أوه، حسنًا، سامحني على عدم الإنفاق
المزيد من الوقت لمداعبة غرورك، كايل. لكن

409
00:33:11,830 --> 00:33:15,150
إذا كنت لم تلاحظ، أنا قليلا
مشغولة بعيش حياتي ناهيك

410
00:33:15,150 --> 00:33:17,550
يحاول إخراجك منه.

411
00:33:18,470 --> 00:33:20,370
يرى؟ هذه مشكلتك يا أميرة.

412
00:33:21,090 --> 00:33:23,810
أنت لا تفعل القرف لأي شخص آخر إلا إذا
هناك شيء في ذلك بالنسبة لك.

413
00:33:24,690 --> 00:33:27,230
أنت في الواقع لا تهتم بوجودي
عالقة هنا. أنت فقط غاضب لديك

414
00:33:27,230 --> 00:33:27,729
للمشاركة.

415
00:33:27,730 --> 00:33:28,730
هذا ليس صحيحا.

416
00:33:28,950 --> 00:33:29,950
كان من الممكن أن يخدعني.

417
00:33:30,910 --> 00:33:32,430
هل تتذكر ما قلته هذا
الصباح؟

418
00:33:33,630 --> 00:33:36,330
عن الشعور... بالجنون؟

419
00:33:41,130 --> 00:33:42,130
أنا كذلك.

420
00:33:43,190 --> 00:33:48,210
في كل مرة يجب أن أكرر نفس الشيء
الشيء مرارًا وتكرارًا، حتى

421
00:33:48,210 --> 00:33:49,149
على الرغم من أنني...

422
00:33:49,150 --> 00:33:50,450
أعلم أنه لا يوجد سبب لذلك.

423
00:33:53,370 --> 00:33:57,970
أعلم فقط أنه يجب أن يكون مثاليًا
لأي شيء هناك.

424
00:33:59,930 --> 00:34:00,930
أو هنا.

425
00:34:07,350 --> 00:34:09,150
لا يهمني إذا كنت لا تحبني، كايل.

426
00:34:09,929 --> 00:34:10,929
أنا معتاد على ذلك.

427
00:34:11,050 --> 00:34:15,969
أنا فقط... أريدك أن تكون صادقاً معي
أنا.

428
00:34:20,780 --> 00:34:21,780
حسنًا.

429
00:34:23,020 --> 00:34:26,020
بالنسبة للمبتدئين، أنت تشخر بشكل أسوأ من كريس
فارلي.

430
00:34:28,679 --> 00:34:29,679
خذها ببساطة.

431
00:34:29,880 --> 00:34:30,920
دعونا نحاول وتخفيف المزاج.

432
00:34:32,340 --> 00:34:35,739
عمل المفتش، اليسار
غير مكتملة، قد تظهر في

433
00:34:35,739 --> 00:34:39,699
النهج هناك، أو آخر مع بعض
الجرح العاطفي العالقة، مثل

434
00:34:39,860 --> 00:34:40,860
الغضب والشعور بالذنب.

435
00:34:40,940 --> 00:34:42,260
هذا يبدو مثل الطريقة التي تتحدث بها.

436
00:34:43,179 --> 00:34:45,840
حسنًا، لقد كنت في تلك الحفلة
الليل، أليس كذلك؟

437
00:34:46,639 --> 00:34:49,300
هل كان من الممكن أن تفعل شيئًا بقي
جرح عاطفي؟

438
00:34:50,259 --> 00:34:51,520
مع نينا، ربما؟

439
00:34:55,159 --> 00:34:56,400
كما تعلمون، انها ضائعة جدا.

440
00:34:57,860 --> 00:34:58,860
كل شيء غامض.

441
00:35:00,540 --> 00:35:06,960
مثل... مثل، أنا أعرف كيف تسير الأغنية،
ولكن... لا أستطيع أن أتذكر كيف كان الأمر

442
00:35:06,960 --> 00:35:07,960
ينتهي.

443
00:35:12,220 --> 00:35:13,420
عالقة كثيرا، نانسي درو؟

444
00:35:14,260 --> 00:35:16,220
أنا لست كذلك. كما تعلمون، أنا لا تمتص
بسهولة.

445
00:35:16,440 --> 00:35:19,450
لذلك إذا كنت تحاول سحب كل شيء
حواء وسرقة دوري... ينبغي

446
00:35:19,450 --> 00:35:20,590
ربما مجرد التمسك بالحبوب.

447
00:35:22,250 --> 00:35:23,250
انتظري يا نينا.

448
00:35:29,750 --> 00:35:34,410
ها أنت ذا.

449
00:35:35,210 --> 00:35:36,210
أنظر إلى ذلك.

450
00:35:36,390 --> 00:35:37,510
يا للقرف.

451
00:35:38,330 --> 00:35:41,670
آسف، تلك في وقت لاحق. يو جوني
تشاتشي، نحن جيدة؟ مهلا، الرجل.

452
00:35:42,430 --> 00:35:43,430
ها نحن.

453
00:35:43,630 --> 00:35:45,690
ثلاثة، اثنان... أوه، انتظر، انتظر، انتظر.

454
00:35:46,050 --> 00:35:48,210
خذها بدون الكؤوس يا صديقي. تعال
على يا رجل. ها نحن.

455
00:35:48,680 --> 00:35:51,500
لقد كان الناس يركبون مؤخرتي، جميعًا
أليس كذلك؟ تعال. اعتقدت أن هذا كان لإيفان

456
00:35:51,640 --> 00:35:52,640
نعم، كان. أوه.

457
00:35:54,120 --> 00:35:56,280
حسنًا، ثلاثة، اثنان، واحد.

458
00:35:57,160 --> 00:35:58,240
هل تعتقدين أنك مضحكة يا نينا؟

459
00:35:58,500 --> 00:36:01,220
هل تعتقد أنك مضحك؟ ماذا؟ تعتقد
نحن مضحكون، هاه؟ نينا.

460
00:36:02,200 --> 00:36:05,300
لقد صدمت أنك تستطيع مواكبة ذلك
عصا مؤخرتك. الأسباب وراء بلدي

461
00:36:05,300 --> 00:36:07,540
كان من المفترض أن يتم النقل في
الثقة. عندما كنت في المدرسة الثانوية،

462
00:36:07,540 --> 00:36:09,160
تحدث. أوه، الناس مثل السيد كريستيو؟

463
00:36:10,880 --> 00:36:12,200
يبدو أنكما قريبان جدًا.

464
00:36:12,860 --> 00:36:13,860
يا إلهي.

465
00:36:15,240 --> 00:36:16,280
خبر قليل.

466
00:36:16,650 --> 00:36:19,830
السبب وراء عدم حصولك على الصدارة ليس كذلك
لأنني سأخرج معلمنا.

467
00:36:20,230 --> 00:36:24,490
ذلك لأنك متواطئ،
حكمي قليل الحكمة مع الأنا

468
00:36:24,490 --> 00:36:25,490
حاجبيها. أحتاج أنفاسك.

469
00:36:25,830 --> 00:36:27,730
من الواضح أنك تفتقر إلى قدرتي على التحمل الصوتي.

470
00:36:28,010 --> 00:36:29,230
أنا جيد مثلك تمامًا.

471
00:36:29,970 --> 00:36:32,530
باستثناء أن لا أحد يكرهني.

472
00:36:34,410 --> 00:36:36,030
فقط لأنهم يشعرون بالأسف من أجلك.

473
00:36:36,710 --> 00:36:37,710
اعذرني؟

474
00:36:38,030 --> 00:36:39,590
إنه أمر مأساوي.

475
00:36:40,420 --> 00:36:43,380
صديقك يتركك في حفلة، حطام السفن
سيارته.

476
00:36:43,600 --> 00:36:45,480
شاهده، دوردي. إلا أنه لم يغادر.

477
00:36:45,920 --> 00:36:49,440
لقد طردته. من الأفضل أن تغلق بابك
الفم قبل أن أغلقه لك!

478
00:36:49,860 --> 00:36:52,980
من قال لك ذلك؟

479
00:36:58,120 --> 00:36:59,120
إنها المدرسة الثانوية.

480
00:36:59,580 --> 00:37:00,580
يتحدث الناس.

481
00:37:01,800 --> 00:37:05,240
يجب أن تكون أكثر حذراً حقاً
نبش أوساخ الآخرين. يمكنها ذلك

482
00:37:05,240 --> 00:37:06,240
فوضوي جدا.

483
00:37:12,600 --> 00:37:16,860
ماذا؟ هل تلاحقني أيضاً؟ ماذا؟ لا،
أنا لا أطاردك. هل أنت بخير؟

484
00:37:19,800 --> 00:37:26,780
حسنًا، أنا

485
00:37:26,780 --> 00:37:31,800
حصلت على جرعة رباعية، قرفة دولتشي لاتيه،
مضختان، حليب الشوفان، بدون رغوة، ساخن جدًا.

486
00:37:32,980 --> 00:37:33,980
كان اسمي سيبقى على قيد الحياة.

487
00:37:34,740 --> 00:37:39,660
حسنًا، لا أعتقد أنني أستطيع أن أكون مناسبًا للجميع
ذلك الموجود على الكأس ورقم سيناترا

488
00:37:39,660 --> 00:37:40,660
مروحة واحدة.

489
00:37:41,470 --> 00:37:42,470
إنها بريدجيت.

490
00:37:44,270 --> 00:37:45,270
بريدجيت.

491
00:37:46,310 --> 00:37:47,490
بريدجيت. بريدجيت.

492
00:37:48,770 --> 00:37:50,030
عذرًا، لا يوجد مكان بعد.

493
00:37:53,970 --> 00:37:55,770
للعلم، أجد سيناترا
مبالغا فيه.

494
00:37:56,430 --> 00:38:00,190
لكن ألم ينتهي بك الأمر إلى الطلب، مثل،
أربعة من LPs له؟

495
00:38:02,010 --> 00:38:03,130
كانوا لشخص آخر.

496
00:38:03,630 --> 00:38:04,630
حصلت عليه، حصلت عليه.

497
00:38:06,370 --> 00:38:09,690
أعتقد أن هذا يعني أنك طردت من
وظيفتك الأخرى ل...

498
00:38:09,920 --> 00:38:11,140
أفترض أن تشغيل إنذار الدخان.

499
00:38:12,020 --> 00:38:13,020
جي، وآمل أن لا.

500
00:38:13,200 --> 00:38:14,260
الفصول الليلية ليست رخيصة.

501
00:38:15,860 --> 00:38:17,700
أوه، لم أفعل... بوركهارت، دعنا نذهب.

502
00:38:18,700 --> 00:38:20,220
لا تقلق بشأن هذا إنه على المنزل.

503
00:38:27,640 --> 00:38:28,640
إيفان بوركهارت.

504
00:38:29,340 --> 00:38:32,100
لقد قرأت للتو رسالتك التذكارية في
الكتاب السنوي.

505
00:38:33,220 --> 00:38:34,440
لكايل دونوفان.

506
00:38:36,820 --> 00:38:38,760
هل كنت تعرف كايل أو شيء من هذا؟

507
00:38:39,520 --> 00:38:40,560
أنا أعيش في منزله القديم.

508
00:38:44,420 --> 00:38:45,420
رجل,

509
00:38:46,840 --> 00:38:48,740
عليك حقًا أن تتعلم كيفية الفصل،
أميرة.

510
00:38:49,340 --> 00:38:51,460
ليس كما كنت أتوقع أن أواجه
له.

511
00:38:51,740 --> 00:38:53,320
حسناً، على الأقل حصلت على رقمه.

512
00:38:53,680 --> 00:38:54,680
يبدو أنك غيور.

513
00:38:55,340 --> 00:38:58,840
غيور أفتقد صديقتي الصفع
أنت؟ صديقته السابقة.

514
00:39:06,560 --> 00:39:07,580
مهلا، ما هذه الأغنية؟

515
00:39:10,280 --> 00:39:11,840
دويتو موسيقي.

516
00:39:13,280 --> 00:39:14,940
ولم تطلب مني التدرب قط؟

517
00:39:15,580 --> 00:39:16,499
أنا مستاء.

518
00:39:16,500 --> 00:39:19,280
لم أكن أعلم أنك تستطيع القراءة كاملة
الجمل، ناهيك عن النوتة الموسيقية.

519
00:39:19,640 --> 00:39:23,220
حسناً، والدي جعلني أقوم بجوقة الكنيسة،
وكنت الرائد في نادي الدراما في الماضي

520
00:39:23,220 --> 00:39:24,220
سنة.

521
00:39:25,160 --> 00:39:26,160
نينا جعلتني.

522
00:39:26,320 --> 00:39:29,260
لكن صحيفة المدرسة قالت أنني كنت
أداء جيد جدا.

523
00:39:31,140 --> 00:39:32,560
شخص ما يدعو جوائز جيمي.

524
00:39:35,180 --> 00:39:36,180
من هو جيمي؟

525
00:39:36,590 --> 00:39:41,130
أيًا كان من كتب تلك المراجعة، يا كايل،
ربما لم تركز على موهبتك

526
00:39:41,130 --> 00:39:44,170
كما علم الوراثة Wonderbra الخاص بك وبشكل جيد
- الملابس المجهزة في حالة حدوث ذلك

527
00:39:44,170 --> 00:39:45,170
قررت ارتداء أي.

528
00:39:45,570 --> 00:39:48,410
انظر، كان ذلك بالتأكيد مجاملة.

529
00:39:48,830 --> 00:39:49,830
مهلا، V.

530
00:39:51,170 --> 00:39:53,530
من الذي تتحدث إليه؟

531
00:39:53,950 --> 00:39:55,850
مجرد تشغيل الخطوط. القليلة التي لدي.

532
00:39:57,090 --> 00:39:58,090
لا توجد أجزاء صغيرة.

533
00:40:01,310 --> 00:40:02,710
واو، هذه قائمة تماما.

534
00:40:03,550 --> 00:40:05,910
ستكون عطلة نهاية أسبوع رائعة. خطة
وصولا إلى الدقيقة.

535
00:40:07,280 --> 00:40:10,000
حسنًا، عليك أن تتأكد من مغادرتك
الوقت لعرض واحد على الأقل.

536
00:40:10,340 --> 00:40:13,580
لقد سمعت أشياء عظيمة حقا عنه
حبة صغيرة خشنة.

537
00:40:14,320 --> 00:40:15,320
لقد أغلقت.

538
00:40:15,560 --> 00:40:16,560
مرتين.

539
00:40:17,420 --> 00:40:18,420
واو، حقا؟

540
00:40:19,240 --> 00:40:20,240
هذا عار.

541
00:40:21,800 --> 00:40:25,820
حسنًا، كل ما نفعله سينتهي بنا الأمر إلى رؤيته، أنا
أتمنى لو حصلنا على ثلاث تذاكر

542
00:40:25,820 --> 00:40:26,820
من اثنين.

543
00:40:27,540 --> 00:40:32,480
حسنًا، قريبًا جدًا، سأحصل على الكمال
عذر للزيارة.

544
00:40:39,240 --> 00:40:41,200
لا تعتقد أنهم سوف يصمدون ضده
أنا، أليس كذلك؟

545
00:40:42,600 --> 00:40:43,600
ماذا حدث؟

546
00:40:48,040 --> 00:40:49,040
هنا.

547
00:40:56,220 --> 00:41:01,520
من وجهة نظري، نحن جميعًا نخطئ، أليس كذلك؟

548
00:41:04,120 --> 00:41:06,800
لكن هذه هي مهمة التنظيف حقًا
يهم.

549
00:41:08,300 --> 00:41:14,120
وقد أكون متحيزًا، ولكن بمجرد أن تفعل ذلك
بدء الغناء ب،

550
00:41:14,300 --> 00:41:17,600
لا أحد سوف يفكر
أي شيء آخر.

551
00:41:42,340 --> 00:41:43,340
حسنا، حسنا، حسنا.

552
00:41:43,740 --> 00:41:45,640
يمكننا الهروب من الجناح النفسي.

553
00:41:47,860 --> 00:41:48,860
مرحبًا هيذر.

554
00:41:49,120 --> 00:41:50,640
أنت تبدو لطيفة. شكرًا.

555
00:41:51,320 --> 00:41:54,320
لم أستطع أن أبقى وحدي لمدة حوالي
اسبوع. خسرت خمسة جنيهات.

556
00:41:57,320 --> 00:41:58,620
أوه، يبدو أنه ودود.

557
00:41:59,140 --> 00:42:00,500
أنت فقط آسف لأنه تم القبض عليك.

558
00:42:01,020 --> 00:42:02,260
علاوة على ذلك، فقد نجح كل شيء على أي حال.

559
00:42:03,020 --> 00:42:04,380
لقد وقعت مع روجر ستانغ.

560
00:42:05,190 --> 00:42:08,290
كان لقائمته فتحة لأنه
ابنة الزوجة المجنونة حصلت على القائمة السوداء.

561
00:42:11,530 --> 00:42:13,330
أداء Les Mis في Muny هذا الصيف.

562
00:42:13,630 --> 00:42:14,730
جنس بن فالجان.

563
00:42:18,150 --> 00:42:20,810
بريدجيت دوهرتي.

564
00:42:21,450 --> 00:42:22,450
بريدجيت دوهرتي.

565
00:42:23,110 --> 00:42:24,110
نأمل أن تكون استعدت.

566
00:42:49,450 --> 00:42:50,169
نعم نعم.

567
00:42:50,170 --> 00:42:54,810
لا، إنه فقط... كما تعلمون، إنه ليس كذلك
شيء أريد أن أضربهم بالحق

568
00:42:54,810 --> 00:42:55,810
لقد عادوا.

569
00:42:57,130 --> 00:42:58,130
ينبغي أن يكون في أي وقت.

570
00:42:58,590 --> 00:43:01,450
عليك أن تتكئ عليهم، أليس كذلك؟ لا،
لا. لا، أنت على حق. أنت على حق.

571
00:43:02,030 --> 00:43:03,070
هل لديك أي أسئلة؟

572
00:43:03,370 --> 00:43:04,530
نعم. شكرا يا دكتور.

573
00:43:05,550 --> 00:43:06,550
نعم، سأتحدث معك قريبا.

574
00:43:09,950 --> 00:43:10,950
القرف.

575
00:43:13,950 --> 00:43:14,950
الأحمر، لقد عدنا.

576
00:43:15,410 --> 00:43:17,470
حصلت على العشاء. لقد عدت مبكرا. كيف؟
تذهب؟

577
00:43:24,620 --> 00:43:26,680
لقد قبضوا عليه في وقت مبكر، وهو أمر جيد.

578
00:43:29,080 --> 00:43:30,360
عليك أن تبدأ العلاج الكيميائي قريبا.

579
00:43:35,520 --> 00:43:36,520
أنا آسف حقا.

580
00:43:37,740 --> 00:43:38,740
هذا ليس خطأك.

581
00:43:41,320 --> 00:43:44,680
إنه مجرد شخص جيد. لا يفعل ذلك
تستحق هذا.

582
00:43:51,140 --> 00:43:52,640
هل تعتقد أن هناك أشخاص يفعلون ذلك؟

583
00:43:56,080 --> 00:43:57,080
هل هناك أشياء سيئة؟

584
00:44:01,200 --> 00:44:04,860
إذا كان هناك، لا أعتقد أن هناك.

585
00:44:09,440 --> 00:44:10,440
لا أعتقد أن هناك.

586
00:44:11,840 --> 00:44:12,840
أنا أعرض شيئا.

587
00:44:17,280 --> 00:44:19,140
لا توجد مناظر مثل هذه في شيكاغو، هاه؟

588
00:44:20,900 --> 00:44:21,900
إنهم مختلفون فقط.

589
00:44:23,380 --> 00:44:25,400
جميع المباني مضاءة في الليل.

590
00:44:25,800 --> 00:44:30,380
إنها مثل... إنها مثل النجوم
هذا أقرب بكثير إليك.

591
00:44:32,440 --> 00:44:33,440
وكأنك واحد منهم.

592
00:44:39,560 --> 00:44:41,400
لقد أحببت دائمًا مدى بعدهم.

593
00:44:43,620 --> 00:44:49,200
اعتدت أن آتي إلى هنا بعد والدي
وذهبت في ذلك، والذي كان كل شيء

594
00:44:49,200 --> 00:44:50,200
الوقت.

595
00:44:50,900 --> 00:44:54,620
وسأجلس هنا وأنظر للأعلى و
تذكر ذلك...

596
00:44:55,070 --> 00:45:01,930
بغض النظر عن مدى غضبي، في يوم من الأيام
سأكون في مكان لم يسبق لي أن كنت فيه

597
00:45:01,930 --> 00:45:02,930
لتشعر بهذه الطريقة مرة أخرى.

598
00:45:05,210 --> 00:45:12,090
ربما هي الجنة أو ما تريد
لنسميها، ولكن أعتقد أن هذا

599
00:45:12,090 --> 00:45:13,270
هو أقرب ما سأحصل عليه.

600
00:45:19,470 --> 00:45:21,850
لماذا أنا الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يرى
أنت؟

601
00:45:23,870 --> 00:45:24,870
لا أعرف.

602
00:45:27,530 --> 00:45:32,150
أنا متأكد من أن هناك نوعا من العلم
وراء ذلك، مثل الفيزياء أو...

603
00:45:32,150 --> 00:45:34,610
الكيمياء؟

604
00:45:37,230 --> 00:45:38,230
نعم.

605
00:45:39,130 --> 00:45:40,130
كيمياء.

606
00:45:44,250 --> 00:45:45,730
ربما يكون ذلك لأنني أستطيع رؤيته.

607
00:45:56,200 --> 00:45:57,200
هل نحن؟

608
00:45:57,900 --> 00:45:58,900
بجد؟

609
00:46:02,680 --> 00:46:08,380
كنت أحاول حقًا عدم القيام بذلك
مرة أخرى.

610
00:46:08,740 --> 00:46:11,600
الأمر برمته، كما تعلمون، هو مسألة الذاكرة. أنا
أشعر وكأنه نوع من يقتل فيبي.

611
00:46:11,920 --> 00:46:12,920
مُطْلَقاً.

612
00:46:14,940 --> 00:46:15,940
يمين.

613
00:46:16,340 --> 00:46:17,940
لقد نسيت نوعًا ما مع من كنت أتحدث.

614
00:46:20,200 --> 00:46:23,140
كل مسرح لديه ضوء شبح
من المفترض أن تبقى على.

615
00:46:23,910 --> 00:46:27,830
قال دارسي مكاليستر إنهم بدأوا كـ
طريقة لجذب الأرواح لذلك هم

616
00:46:27,830 --> 00:46:28,910
يمكن أن يؤدي بعد الوفاة.

617
00:46:29,430 --> 00:46:32,970
في العادة، لا أضع الكثير من المخزون
مراجعات صحفية، لكن في حالتك، سأفعل ذلك

618
00:46:32,970 --> 00:46:33,970
أحب أن أرى ذلك بنفسي.

619
00:46:35,590 --> 00:46:36,590
هل يمكنني اختيار الأغنية؟

620
00:46:37,410 --> 00:46:38,410
إنها ذاكرتك.

621
00:46:39,230 --> 00:46:41,190
من المؤكد أنني لست مرافقًا كثيرًا.

622
00:46:43,310 --> 00:46:47,610
بجد؟ حسنًا ، لن أتمكن من الوصول إلى ذلك
أراك تفعل ذلك في العرض، لذلك... أنت تفعل

623
00:46:47,610 --> 00:46:49,710
أدرك أن هذه الأغنية تتطلب شخصين.

624
00:46:54,570 --> 00:46:55,570
بخير.

625
00:46:57,630 --> 00:46:59,610
أنا لا أتعامل مع شركاء الثنائي في الآونة الأخيرة.

626
00:46:59,890 --> 00:47:01,410
يرجى بذل قصارى جهدكم لمواكبة.

627
00:47:07,530 --> 00:47:12,690
أنا أقع في حب المصابيح الأمامية عندما
إنهم قادمون إلى الشارع.

628
00:47:13,190 --> 00:47:18,410
أنا أقع في حب المصابيح الأمامية بسبب ذلك
من كل ما يمكن أن يكون.

629
00:47:19,370 --> 00:47:22,470
ربما الأصدقاء الذين تركوا الحفلة.

630
00:47:23,210 --> 00:47:25,570
ربما الإخوة الوطن من الحرب.

631
00:47:26,070 --> 00:47:32,570
أنا أقع في حب المصابيح الأمامية بسبب ذلك
قد يكونون لك.

632
00:47:34,770 --> 00:47:40,670
يتألقون خلال بخار الصيف.

633
00:47:42,030 --> 00:47:47,850
إنهم يتوهجون في برد الشتاء.

634
00:49:01,360 --> 00:49:07,240
يتألقون في الليالي الصافية أو خلالها
ضباب,

635
00:49:08,440 --> 00:49:09,880
يتألقون.

636
00:49:34,700 --> 00:49:36,520
أفضل دعم لديك يمكن أن يستخدم بعض العمل،
رغم ذلك.

637
00:49:37,340 --> 00:49:38,520
أعتقد أن لدي الكثير.

638
00:49:39,000 --> 00:49:41,120
لا أعتقد ذلك حقًا. يرى؟

639
00:49:43,180 --> 00:49:44,180
هل تشعر بأي شيء؟

640
00:50:06,990 --> 00:50:07,990
يجب أن أذهب إلى السرير.

641
00:50:10,330 --> 00:50:13,470
هل يمكنني ترك النافذة مفتوحة؟

642
00:50:16,150 --> 00:50:17,270
ليس وكأنني أشعر بالبرد.

643
00:50:20,210 --> 00:50:21,210
ليلة سعيدة، كايل.

644
00:51:16,210 --> 00:51:17,830
عيسى! لماذا هذا في منزلي؟

645
00:51:23,110 --> 00:51:24,950
لقد أعطيت هذا لكايل منذ الأبد.

646
00:51:25,550 --> 00:51:26,650
قام بتحليلهم؟

647
00:51:27,230 --> 00:51:30,350
نوع من. هو، اه، أراد الدخول
بعض الأشياء المتعلقة بكتابة الأغاني.

648
00:51:30,610 --> 00:51:31,690
هل كان جيدًا؟

649
00:51:32,030 --> 00:51:33,830
اه نعم.

650
00:51:34,030 --> 00:51:37,390
أو، اه، كان من الممكن أن يكون كذلك، على الأقل.

651
00:51:38,610 --> 00:51:43,230
كما تعلمون، لدي شعور بذلك في أعماقي
تحت العبوات الستة والسامة

652
00:51:43,230 --> 00:51:44,410
الرجولة هو ...

653
00:51:45,040 --> 00:51:46,320
أردت حقًا أن أكون رائعًا في شيء ما.

654
00:51:47,940 --> 00:51:49,720
فقط لم تحصل على فرصة حقا ل.

655
00:51:55,720 --> 00:51:56,720
هل هذا كل شيء؟

656
00:51:57,360 --> 00:52:00,840
ليس محترفًا تمامًا، حسنًا؟
من المستحيل أن تكون هذه تذكرة خروجي

657
00:52:00,840 --> 00:52:05,100
هنا. إذا كنت تريد مثالا أكثر حرفية
من الأعمال غير المكتملة... نعم، ولكن

658
00:52:05,100 --> 00:52:06,100
هذا القرف صعب.

659
00:52:06,580 --> 00:52:07,600
هذه هي النقطة، كايل.

660
00:52:07,920 --> 00:52:11,540
أعني، أي شخص لديه قلب ينزف أو
معرفة تطور الوتر الأساسي

661
00:52:11,540 --> 00:52:14,480
يستطيع أن يكتب أغنية، لكن يصنع الموسيقى...

662
00:52:14,890 --> 00:52:17,930
الفن، كما تعلمون، يتطلب أن تكون عظيمًا فيه
الانضباط.

663
00:52:19,530 --> 00:52:20,530
هل الأمر بهذا السوء؟

664
00:52:21,730 --> 00:52:24,490
أعني أن 30 ثانية ليست بالوقت الكافي
من، ولكن... التقيت بك في الليلة الماضية.

665
00:52:25,950 --> 00:52:28,270
على السطح. لم أكن أعتقد أنك تريد
للتخلص مني بهذا السوء.

666
00:52:30,850 --> 00:52:35,730
أم، أنا... لا أفعل. أنا...لقد قبلتني،
ثم غادرت.

667
00:52:36,890 --> 00:52:39,690
حسنًا، أنا فقط... أنا فقط... لست كذلك
سوف أبقى هنا لفترة طويلة، كايل. مثل،

668
00:52:39,690 --> 00:52:42,790
لدي... لدي العرض، لدي
التخرج، لا بد لي من الذهاب إلى نيويورك. أنا

669
00:52:42,790 --> 00:52:43,790
تريد أن تكون.

670
00:52:44,390 --> 00:52:46,510
انظر، لقد كنت أعمل على الحصول على بلدي
ذكريات تحت السيطرة

671
00:52:48,890 --> 00:52:49,890
ليس علينا أن نتعجل.

672
00:52:55,830 --> 00:52:56,870
والدي سوف يكون المنزل قريبا.

673
00:52:57,090 --> 00:52:58,330
الشيء الجيد أنهم لا يستطيعون رؤيتي.

674
00:53:03,290 --> 00:53:05,270
ما زلت لا أفهم كيف يمكنك القيام بذلك.

675
00:53:05,590 --> 00:53:06,790
هل ستصمت يوماً؟

676
00:53:26,250 --> 00:53:27,250
نعم نعم.

677
00:53:29,470 --> 00:53:30,470
رائع!

678
00:53:31,070 --> 00:53:32,070
الطريق للذهاب، ب!

679
00:53:36,410 --> 00:53:37,410
ها هي.

680
00:53:40,330 --> 00:53:43,370
لقد كانت مذهلة.

681
00:53:44,850 --> 00:53:47,030
إذن، ما هو التالي على جدول الأعمال؟

682
00:53:47,450 --> 00:53:48,530
حفلة غاز في العشاء؟

683
00:53:49,270 --> 00:53:51,710
أعتقد أنني سأسميها ليلة فقط. أنت
يجب أن تذهب.

684
00:53:52,230 --> 00:53:53,410
لقد كنت تعمل بجد.

685
00:53:53,960 --> 00:53:56,820
أواصل العثور على كل ما تبذلونه من الموسيقى
في جميع أنحاء المنزل. اعتقدت أن هذا كان

686
00:53:57,540 --> 00:54:00,820
حسنًا، في كلتا الحالتين، الاحتفال قد بدأ
النظام.

687
00:54:02,780 --> 00:54:04,960
جاء هذا لك اليوم.

688
00:54:05,180 --> 00:54:06,540
لم تكن تريد فتحه أمامك.

689
00:54:22,600 --> 00:54:23,760
هذه ليست وودستوك.

690
00:54:25,240 --> 00:54:28,160
اه، نعم، لا، بالتأكيد لا.

691
00:54:30,980 --> 00:54:32,020
مهلا، هل رأيت نينا؟

692
00:54:32,280 --> 00:54:36,880
هل هي... هل أنت بخير؟

693
00:54:38,680 --> 00:54:43,940
أنا فقط... لم أصل إلى قمتي
مدرسة الاختيار، هذا كل شيء.

694
00:54:45,620 --> 00:54:46,660
أنا فقط تمتص.

695
00:54:48,120 --> 00:54:49,860
يقال لك أنك لست جيدًا بما فيه الكفاية، أنت
تعرف؟

696
00:54:54,060 --> 00:54:56,760
أعني، لا أعتقد أن هذا صحيح.

697
00:54:58,480 --> 00:55:02,220
وما رأيته الليلة، واو.

698
00:55:04,300 --> 00:55:07,580
لكن هذا الطفل فيليكس سيء.

699
00:55:14,420 --> 00:55:15,820
من الأفضل أن أفعل ذلك يا باركر.

700
00:55:17,480 --> 00:55:19,100
ماذا، مثل الطفل الذي اشتريت كل هذه الأشياء
سجلات ل؟

701
00:55:21,660 --> 00:55:22,660
اللعنة، أنا آسف.

702
00:55:23,310 --> 00:55:26,230
توقيت سيء. أنا... أنا محشش، هل تعلم؟

703
00:55:27,990 --> 00:55:29,810
أعدك أن الأمر ليس كما تعتقد.

704
00:55:30,170 --> 00:55:34,570
نعم، لأن... الشخص الوحيد الذي أعرفه
من يحب سيناترا إلى هذا الحد ليس كذلك...

705
00:55:34,570 --> 00:55:35,570
على قيد الحياة؟

706
00:55:39,290 --> 00:55:41,690
هل يمكن أن تخبرني المزيد عن تلك الليلة؟

707
00:55:43,270 --> 00:55:44,170
قبل ان ...

708
00:55:44,170 --> 00:55:52,110
سارة

709
00:55:52,110 --> 00:55:53,110
لورانس.

710
00:55:56,920 --> 00:55:58,020
تهاني. شكرًا لك.

711
00:55:59,340 --> 00:56:00,340
بالنسبة لرسالة التوصية.

712
00:56:00,720 --> 00:56:03,540
وكما تعلم، مساعدتي على البقاء عاقلاً.

713
00:56:04,500 --> 00:56:05,540
كان هذا كل ما لك.

714
00:56:29,320 --> 00:56:30,940
كم من الناس يمكن أن ترتد مرة أخرى
الطريقة التي فعلتها؟

715
00:56:35,500 --> 00:56:36,500
كن فخورا.

716
00:56:37,220 --> 00:56:38,500
أنت تستحق هذا.

717
00:56:39,480 --> 00:56:40,480
شكرًا.

718
00:56:43,240 --> 00:56:44,400
الاستيلاء على أغراضي.

719
00:56:45,760 --> 00:56:47,700
حسناً، اذهب إلى حفلة الممثلين. يملك
هزار.

720
00:56:49,860 --> 00:56:50,860
الإضراب يوم الاثنين.

721
00:56:51,000 --> 00:56:52,000
إلزامي، حسنًا؟

722
00:56:53,120 --> 00:56:54,120
أنت تعرف الصفقة.

723
00:56:58,460 --> 00:57:00,800
ليلة الختام دائما نوعا ما
محبط، أليس كذلك؟

724
00:57:01,280 --> 00:57:02,280
نهاية حقبة.

725
00:57:02,320 --> 00:57:03,320
نعم.

726
00:57:03,540 --> 00:57:07,860
نعم. أنا متأكد من أنه سيكون حقا
من المحزن أن أراك تذهب.

727
00:57:08,520 --> 00:57:10,000
على محمل الجد، دارسي؟ أنت أيضاً؟

728
00:57:10,380 --> 00:57:12,580
أنت تعلم أنه كان من الصعب جدًا بالنسبة لي عندما
مات كايل.

729
00:57:12,800 --> 00:57:14,860
أنا فقط بحاجة إلى شخص ما للتحدث معه. لا، أنا
أعرف.

730
00:57:15,420 --> 00:57:18,520
ليس عليك أن تشرح لنفسك
أنا.

731
00:57:19,320 --> 00:57:23,200
إلا أنني أشعر أنني أشعر بذلك. حسنا،
ربما هذا لأنك تعرف أنني...

732
00:57:24,330 --> 00:57:28,030
كنت سأكون هناك من أجلك لو كنت كذلك
سألني هل تعلم؟

733
00:57:30,330 --> 00:57:33,370
أو، مثل، اعترف بوجودي ل
السنوات الأربع الماضية.

734
00:57:34,110 --> 00:57:40,670
لكنك لم تفعل. أعني أنك وصلت إلى مستوى عالٍ
المدرسة وحصلت على الخاص بك

735
00:57:40,670 --> 00:57:46,250
صديقها المثير وفجأة أصبحت كذلك
من الرائع التسكع مع مثليه غريب الأطوار

736
00:57:46,250 --> 00:57:49,330
الذي كان أفضل صديق لك منذ ذلك الحين
الصف الثاني فقط لأنها...

737
00:57:58,800 --> 00:57:59,800
أنت على حق.

738
00:58:00,480 --> 00:58:01,480
أنا آسف.

739
00:58:03,860 --> 00:58:05,960
أعني، أنت رائع جداً.

740
00:58:07,620 --> 00:58:09,080
هذا قليل من الامتداد.

741
00:58:10,480 --> 00:58:11,500
لا، أنا جاد.

742
00:58:13,380 --> 00:58:15,580
أعني أنك تحب ما تحب.

743
00:58:17,000 --> 00:58:18,300
أنت تحب من تحب.

744
00:58:21,500 --> 00:58:26,200
وهذا، أم... وهذا هو السبب في الواقع حصلت
غاضب جدًا من كايل في الحفلة.

745
00:58:27,400 --> 00:58:30,180
لا أستطيع أن أصدق أنك أخبرتهم. كان ذلك
من المفترض أن تكون خاصة. أوه، نينا، انظري،

746
00:58:30,260 --> 00:58:33,060
لا أحد يهتم برغبتك في التعامل معه
الكتاكيت. فقط تأكد من أنها ساخنة.

747
00:58:33,060 --> 00:58:35,240
كن مثل هذا ديك، كايل. أوه، تعال هنا، ولكن
أنت تحب ذلك.

748
00:58:35,600 --> 00:58:39,320
قف. قف. قف. ابتعد عني. مهلا،
إلا إذا قمت بتبديل الجوانب للأبد،

749
00:58:39,320 --> 00:58:40,320
هنا.

750
00:58:40,540 --> 00:58:42,720
لقد كان دائمًا يفعل أشياء غبية عندما كان
كان في حالة سكر، هل تعلم؟

751
00:58:43,560 --> 00:58:46,820
لقد كانا كلاهما متهورين عندما كانا كذلك
كانوا معا. تعال. لقد تعبت جدا من

752
00:58:46,820 --> 00:58:49,340
الحصول على القمامة، والشعور بالأسف ل
أنا. لأنني في سلة المهملات. أتعلم؟

753
00:58:49,380 --> 00:58:52,180
أنا انتهيت. لقد انتهينا. أوه، اصمت. أنت
اصمت. نينا، توقفي.

754
00:58:52,580 --> 00:58:54,140
أنت في حالة سكر. العودة إلى المنزل، كايل.

755
00:58:54,340 --> 00:58:55,560
ابتعد عني.

756
00:58:56,740 --> 00:58:59,320
نينا! اللعنة علي!

757
00:59:02,660 --> 00:59:06,420
أوه، أنا... لم أكن أعرف ذلك.

758
00:59:07,900 --> 00:59:13,480
أعني، آخر مرة دخل فيها ذلك
منزعج، كنا نتجادل حوله لا

759
00:59:13,480 --> 00:59:14,480
إلى الكلية.

760
00:59:15,780 --> 00:59:18,960
لكنني لا أعرف، هذه المرة، شعرت
مختلفة.

761
00:59:19,620 --> 00:59:22,140
مثل، كان خائفا.

762
00:59:26,220 --> 00:59:28,360
يو، كايل، إلى أين أنت ذاهب، يا صاح؟ أنت
سمعتها. بيت.

763
00:59:28,860 --> 00:59:31,600
اللعنة، لم تكن تقصد ذلك حقًا، أيها الغبي.
نعم، أنا بخير.

764
00:59:32,940 --> 00:59:35,740
كايل، أعطني المفاتيح. قلت أنا بخير!

765
00:59:37,580 --> 00:59:38,660
تبا لي!

766
00:59:39,240 --> 00:59:40,900
إنه مثل الأب، مثل الابن، هاه،
الأحمق؟

767
00:59:42,500 --> 00:59:44,060
حظا سعيدا في العودة إلى المنزل، أيها الأحمق.

768
00:59:47,480 --> 00:59:48,480
كايل!

769
00:59:56,040 --> 00:59:57,340
في بعض الأحيان ما زلت أفكر في ذلك.

770
00:59:57,620 --> 00:59:59,020
مثل لماذا لم أوقفه.

771
01:00:00,160 --> 01:00:04,900
في بعض الأحيان أتمنى أن أعتذر، إذا
هذا منطقي.

772
01:00:05,780 --> 01:00:11,060
وأسوأ ما في الأمر أنه مات وهو يفكر
لقد كرهته.

773
01:00:12,840 --> 01:00:15,680
أتمنى فقط أن نكون قد حصلنا على بعض الإغلاق،
هل تعلم؟

774
01:00:20,800 --> 01:00:21,980
ربما هناك طريقة يمكنك ذلك.

775
01:00:25,900 --> 01:00:27,160
هل الناس في العشاء بالفعل؟

776
01:00:28,740 --> 01:00:32,020
أعتقد أنني سأتخطى طاقم الممثلين
حفلة، في الواقع.

777
01:00:35,560 --> 01:00:38,560
فقط هو؟

778
01:00:42,320 --> 01:00:44,740
لا، لقد قمت أيضًا بدعوة بعض الأصدقاء الآخرين.

779
01:00:45,140 --> 01:00:47,420
بريدجيت، شكرا جزيلا على الدعوة.

780
01:00:48,540 --> 01:00:50,580
مرحبًا، أنا نينا روميرو.

781
01:00:50,780 --> 01:00:51,800
لقد كنت رائعا.

782
01:00:52,900 --> 01:00:55,160
أنا دارسي. حسنا، ليس هذا الانتفاخ.

783
01:00:55,770 --> 01:00:57,850
لقد طال انتظارنا للتدفئة المنزلية.

784
01:00:58,830 --> 01:01:00,750
دارسي، هل تذكرت إحضار
المعدات؟

785
01:01:02,290 --> 01:01:04,130
لحرق DVD للعرض؟

786
01:01:05,210 --> 01:01:08,350
نعم. نعم. لأني قمت بتصويره

787
01:01:08,570 --> 01:01:11,350
حسنًا، ماذا نريد من الوجبات الخفيفة؟
هاه؟ بيتزا؟ نعم.

788
01:01:14,570 --> 01:01:15,569
كاميرا حرارية .

789
01:01:15,570 --> 01:01:16,569
قارئ المجالات الكهرومغناطيسية.

790
01:01:16,570 --> 01:01:17,570
مسجل الصوت.

791
01:01:17,850 --> 01:01:18,850
راديو معدل.

792
01:01:19,710 --> 01:01:21,490
و... بالطبع.

793
01:01:22,230 --> 01:01:23,810
ليس بوهيديا خارج العلامة التجارية.

794
01:01:26,700 --> 01:01:27,700
أنا تقليدي.

795
01:01:32,560 --> 01:01:33,560
لحظة واحدة.

796
01:01:39,340 --> 01:01:40,540
لماذا لم تخبرني أنهم قادمون؟

797
01:01:40,780 --> 01:01:43,820
أنا أحاول مساعدتك، كايل. ولكن إذا
كنت تبحث أن يكون لها قلب

798
01:01:43,820 --> 01:01:46,900
مع حبيبك السابق، أشك في الويجا الخاصة بدارسي
المجلس هو أفضل اجتماع لذلك.

799
01:01:47,120 --> 01:01:48,120
أنا لست كذلك، حسنا؟

800
01:01:48,500 --> 01:01:49,500
أنت.

801
01:01:50,340 --> 01:01:53,160
أعتقد أنك سمعت ذلك. نعم لقد كنت كذلك
قراءة هذا الكتاب، ومن الواضح أننا فعلنا ذلك

802
01:01:53,160 --> 01:01:55,820
نوع من الاتصال. لذلك كنت
معتقدًا أنه ربما إذا كنت فقط، مثل...

803
01:01:56,220 --> 01:01:57,220
اسمحوا لي بالدخول.

804
01:01:57,380 --> 01:01:58,380
لا،

805
01:01:58,660 --> 01:02:02,440
غير وارد. هل أنت جيد هناك؟

806
01:02:02,660 --> 01:02:03,660
فقط أغسل يدي.

807
01:02:12,740 --> 01:02:14,720
نحن ندعو إلى روح كايل دونوفان.

808
01:02:16,020 --> 01:02:19,880
إذا كنت تطارد هذا المنزل، فاصنعه
حضور معروف.

809
01:02:23,200 --> 01:02:24,200
القرف.

810
01:02:32,040 --> 01:02:34,560
كايل؟ اللعنة، نينا، استمري في الحديث. احتفظ بال
اتصال.

811
01:02:36,200 --> 01:02:38,080
نحن حقا نفتقدك يا ​​صاح.

812
01:02:39,300 --> 01:02:41,560
أعلم أنه ليس...أعني...

813
01:02:41,560 --> 01:02:48,580
أنت

814
01:02:48,580 --> 01:02:49,580
حصلت عليه، نينز.

815
01:02:55,720 --> 01:03:01,580
بغض النظر عما حدث في تلك الليلة، أنا
أريدك أن تعرف ذلك... كايل.

816
01:03:20,380 --> 01:03:21,720
ليس من المفترض أن تكون هنا.

817
01:03:21,960 --> 01:03:22,960
لا!

818
01:03:26,540 --> 01:03:29,060
ماذا نفعل؟ لا أعرف! ماذا كانت
هل تفكر؟

819
01:03:30,020 --> 01:03:33,580
نحن سعداء أنك لم تتأذى يا عزيزتي.
بيث، عليه أن يتعلم المسؤولية.

820
01:03:34,020 --> 01:03:37,760
الهذيان مثل المجنون لن يجعله
استمع. أوه، بكل الوسائل، دعونا نحافظ

821
01:03:37,760 --> 01:03:41,600
له. من فضلك توقف عن الصراخ. جيد. ربما
سوف يطرق أخيرا بعض المعنى

822
01:03:41,600 --> 01:03:42,600
اصمت! اسكت!

823
01:03:42,680 --> 01:03:45,080
كايل، إيليا دونوفان، لا تساعدني.
لا تلمسه!

824
01:03:46,060 --> 01:03:52,980
افتح الباب اللعين!

825
01:03:53,470 --> 01:03:54,590
ابننا خارج نطاق السيطرة!

826
01:03:54,850 --> 01:03:55,850
أنت خارج نطاق السيطرة!

827
01:03:55,910 --> 01:03:56,910
أنت خارج نطاق السيطرة!

828
01:04:39,560 --> 01:04:41,780
خفيف الرأس. أنا حقا لا أعتقد
هناك أي شيء يدعو للقلق. جريج.

829
01:04:42,220 --> 01:04:46,460
ديان. هل نريد حقا أن نقصف
المال للمرضى الداخليين؟ أفعل. اريد

830
01:04:46,460 --> 01:04:47,439
تعال. لا.

831
01:04:47,440 --> 01:04:51,140
لا، لا، لا. لا تفرقوا الحفلة
نيابة عني. استمتعوا جميعًا.

832
01:04:51,540 --> 01:04:52,880
فقط لا المتعريات.

833
01:04:53,760 --> 01:04:55,080
سوف نتصل بك بمجرد وصولنا إلى هناك.

834
01:05:28,970 --> 01:05:29,970
لقد كان حادثا.

835
01:05:33,750 --> 01:05:35,390
أنت تبدو هادفة جدا بالنسبة لي.

836
01:05:35,670 --> 01:05:37,570
لم يكن من المفترض أن تكتشف ذلك. ماذا
الجحيم هل تعتقد أنه سوف

837
01:05:37,570 --> 01:05:38,570
يحدث؟

838
01:05:39,510 --> 01:05:40,510
لا أعرف.

839
01:05:40,770 --> 01:05:44,250
لا أعلم، لكن كان علي أن أحاول التحدث
لهم. إنهم أصدقائي. هل لديك

840
01:05:44,250 --> 01:05:46,710
توقفت مرة واحدة عن التفكير في أن
الأشياء التي تفعلها لها عواقب؟

841
01:05:48,370 --> 01:05:50,470
مع الأخذ في الاعتبار أنني ميت؟ أقصد لغيره
الناس، كايل.

842
01:05:50,870 --> 01:05:51,870
رائع.

843
01:05:52,170 --> 01:05:53,170
ها هو.

844
01:05:53,400 --> 01:05:56,560
أدخل بريدجيت دوهرتي، التي ستفعل ذلك دائمًا
العثور على وسيلة لجعل كل شيء عنها. أنت

845
01:05:56,560 --> 01:05:59,940
فعلت بالفعل. لقد فعلت ذلك عني عندما
لقد كذبت علي بشأن الحادث وكان

846
01:05:59,940 --> 01:06:03,300
يركض ويلتقط كل القطع
تركت وراءك. لقد فعلت ذلك عني

847
01:06:03,300 --> 01:06:06,340
عندما استولت على جسدي دون
استأذنت وجعلتني أشاهدك..

848
01:06:06,340 --> 01:06:11,140
أنت

849
01:06:11,140 --> 01:06:15,440
لقد تحدثت عني في الليلة التي سألتني فيها
للبقاء معك.

850
01:06:17,860 --> 01:06:18,860
كان ذلك عنا.

851
01:06:19,680 --> 01:06:20,960
لا يوجد نحن، كايل.

852
01:06:27,280 --> 01:06:28,238
إلى أين أنت ذاهب؟

853
01:06:28,240 --> 01:06:30,120
لا يهم لأنه لا يمكنك المجيء
معي.

854
01:06:30,560 --> 01:06:31,560
ثم البقاء.

855
01:06:32,940 --> 01:06:35,320
لو سمحت. يكون. لا تدعوني بذلك.

856
01:06:36,920 --> 01:06:37,920
يكون!

857
01:06:42,940 --> 01:06:49,860
كما تعلمون، في

858
01:06:49,860 --> 01:06:53,000
أولا، اعتقدت أنك كنت تحاول فقط
يفزعنا.

859
01:06:53,800 --> 01:06:54,800
ثم أدركت.

860
01:06:55,520 --> 01:06:58,880
قد تكون مجنونًا إلى هذا الحد، لكنك لست كذلك
هذا جيد من الممثلة.

861
01:07:00,180 --> 01:07:02,800
من الواضح أنك لم تشاهد PSA أبدًا
لقد لعبت دور الصرع.

862
01:07:05,040 --> 01:07:07,600
أريد أن أعرف ما رأيته الليلة.

863
01:07:09,680 --> 01:07:10,680
لا شئ.

864
01:07:10,920 --> 01:07:11,920
حقًا؟

865
01:07:13,300 --> 01:07:14,600
لقد انتهت حفلة القطة يا حواجب.

866
01:07:15,260 --> 01:07:16,480
ليس لدي أي مكان آخر لأكون فيه.

867
01:07:24,880 --> 01:07:26,180
ولم يمت في الحادث.

868
01:07:28,680 --> 01:07:29,920
لقد فعل ذلك بنفسه.

869
01:07:32,340 --> 01:07:33,340
أنا أعرف.

870
01:07:34,120 --> 01:07:37,400
ماذا؟ والد كايل حريق كبير و
الرجل الكبريتي.

871
01:07:39,060 --> 01:07:41,620
الانتحار لا يتناسب مع العقيدة مثل أ
حادث القيادة في حالة سكر.

872
01:07:43,000 --> 01:07:44,160
لم أهتم.

873
01:07:44,740 --> 01:07:45,740
والدته؟

874
01:07:48,040 --> 01:07:49,360
قال لي في الجنازة.

875
01:07:51,210 --> 01:07:55,510
قالت مهما حدث في ذلك
كان المنزل هو صليبها الذي يجب أن تحمله، وليس صليبها.

876
01:07:55,970 --> 01:07:57,350
لأنه لم يكن خطأك.

877
01:07:58,070 --> 01:08:00,990
نعم. حاول شرح ذلك لنصف
كريجان عالية.

878
01:08:01,470 --> 01:08:02,470
لماذا لم تفعل؟

879
01:08:03,970 --> 01:08:07,690
أعتقد أن جزءًا مني وافق على ذلك
لهم.

880
01:08:09,410 --> 01:08:10,410
أحصل عليه.

881
01:08:11,590 --> 01:08:15,590
كما تعلمون، قمت بارتكاب خطأ واحد و
فجأة هذا فقط كل الناس يرون متى

882
01:08:15,590 --> 01:08:16,590
أنظر إليك.

883
01:08:16,990 --> 01:08:20,450
تبدأ بتصديقهم وتفكر،
حسنا...

884
01:08:21,130 --> 01:08:22,890
قد كذلك إعطاء الناس ما لديهم
تريد.

885
01:08:24,790 --> 01:08:25,790
بالتأكيد أسهل.

886
01:08:27,330 --> 01:08:28,590
يبدو الأمر أسهل الآن أيضًا.

887
01:08:29,609 --> 01:08:30,609
قليلا.

888
01:08:32,050 --> 01:08:33,470
الآن بعد أن يعرف شخص آخر.

889
01:08:36,990 --> 01:08:37,990
نينا.

890
01:08:39,630 --> 01:08:40,630
عمل عظيم هذه الليلة.

891
01:08:43,350 --> 01:08:44,350
أنت أيضاً.

892
01:08:50,960 --> 01:08:51,960
كم هي تلك الجائزة الكبيرة التي حلمت بها
من؟

893
01:08:53,200 --> 01:08:54,479
يمكنك الفوز مع 1xbet الآن.

894
01:08:55,439 --> 01:08:56,580
يمكنك الفوز في أي حدث رياضي.

895
01:08:57,439 --> 01:08:58,660
يمكنك الفوز في البوكر أو الكازينو.

896
01:08:59,580 --> 01:09:01,760
يمكنك الفوز في الرياضات الإلكترونية أو يمكنك اللعب
فتحة.

897
01:09:02,439 --> 01:09:04,120
ويمكنك الفوز بالجائزة التي تريدها.

898
01:09:04,880 --> 01:09:07,720
اشترك في 1xbet واربح مكافأة بنسبة 100%
تجربتك الأولى في صنع المال.

899
01:09:59,420 --> 01:10:05,100
يذهب Buzz إلى النحلة عندما تهبط في
نافذة.

900
01:10:05,880 --> 01:10:10,920
ماذا أرى هناك في العشب؟

901
01:10:11,220 --> 01:10:17,320
أرى فتاة صغيرة وهي ترتدي
فستان أبيض.

902
01:10:18,270 --> 01:10:19,990
يتأرجح والغزل.

903
01:10:20,230 --> 01:10:25,250
أرى من خلال الزجاج وسوف أدور
معها.

904
01:10:26,130 --> 01:10:29,130
سأدور حتى لا أستطيع الرؤية.

905
01:10:29,450 --> 01:10:36,270
أنا بخير مع عيون ضبابية طالما
إنها تدور معي وسأفعل

906
01:10:36,270 --> 01:10:37,890
برم لها حولها.

907
01:10:38,730 --> 01:10:45,650
تلك الفتاة الصغيرة ستكون ملكة
كل شيء طالما أنها تدور

908
01:10:45,650 --> 01:10:51,550
معي يظل هذا النحل يطن وهي
يستمر في التأرجح

909
01:10:51,550 --> 01:10:57,930
ونستمر بالرقص مع ما في الحياة
جلب

910
01:10:57,930 --> 01:11:03,570
يستمر هذا النحل في الطنين وهي تستمر
يتأرجح

911
01:11:03,570 --> 01:11:08,070
ونواصل الرقص على الجرس

912
01:11:08,940 --> 01:11:10,460
الحياة ترن.

913
01:11:16,540 --> 01:11:17,540
مهلا،

914
01:11:23,420 --> 01:11:24,420
ها!

915
01:11:25,500 --> 01:11:26,680
حسنًا.

916
01:11:29,780 --> 01:11:31,340
هذه فتاتي.

917
01:11:34,560 --> 01:11:36,280
وأنا سوف...

918
01:11:39,050 --> 01:11:41,070
سأدور حتى لا أستطيع الرؤية.

919
01:11:41,370 --> 01:11:48,310
أنا بخير مع عيون ضبابية طالما
انها تدور معي. وسأفعل

920
01:11:48,310 --> 01:11:49,950
برم لها حولها.

921
01:11:50,190 --> 01:11:56,650
تلك الفتاة الصغيرة ستكون ملكة

922
01:11:56,650 --> 01:11:57,650
كل شيء.

923
01:11:58,550 --> 01:12:03,650
طالما أنها تدور معي. أولئك
يستمر النحل في الطنين.

924
01:12:04,570 --> 01:12:06,750
في بعض الأحيان لاذعون.

925
01:12:09,000 --> 01:12:10,000
استمر في الرقص.

926
01:12:10,020 --> 01:12:12,860
ونواصل الغناء.

927
01:12:13,100 --> 01:12:15,780
يستمر هؤلاء النحل في الطنين.

928
01:12:16,620 --> 01:12:18,820
وهي تستمر في التأرجح.

929
01:12:19,100 --> 01:12:21,900
ونواصل الرقص.

930
01:12:22,500 --> 01:12:24,780
نواصل الرقص.

931
01:13:19,400 --> 01:13:21,660
كما تعلمون، عادةً لن أوافق أبدًا
لمشاهدة هذه.

932
01:13:26,240 --> 01:13:27,179
لقد خرج.

933
01:13:27,180 --> 01:13:28,260
يمكننا إيقافه.

934
01:13:29,500 --> 01:13:31,040
ولكن أعتقد أنهم حلوة.

935
01:13:32,520 --> 01:13:33,520
إنهم مهينون.

936
01:13:33,920 --> 01:13:35,160
انظر، انظر إلى هذا الإقبال.

937
01:13:35,400 --> 01:13:36,400
انها سيئة للغاية.

938
01:13:37,320 --> 01:13:38,500
كنت طفلا.

939
01:13:57,610 --> 01:14:01,350
كما تعلم، قبل والدك، لم أفعل ذلك أبدًا
مؤرخة حقا أي شخص.

940
01:14:04,330 --> 01:14:05,590
أجد أنه من الصعب تصديق ذلك.

941
01:14:06,230 --> 01:14:07,230
حقيقي.

942
01:14:07,910 --> 01:14:10,210
لقد تزوجت مباشرة بعد المدرسة الثانوية.
فكرة رهيبة.

943
01:14:11,850 --> 01:14:13,370
بعد ذلك، كان الأمر كله يتعلق بالعمل.

944
01:14:13,590 --> 01:14:16,510
وهذا ليس بالأمر السيئ. أنا أحب ما أنا
افعل.

945
01:14:18,610 --> 01:14:25,090
لكن الأمر استغرق مني وقتًا طويلاً جدًا
تذكر أنه كان هناك الكثير من الآخرين

946
01:14:25,090 --> 01:14:26,090
أستطيع أن أحب.

947
01:14:27,890 --> 01:14:28,890
الناس أيضا.

948
01:14:35,830 --> 01:14:37,690
لديك الكثير مما يحدث لك، بريدجيت.

949
01:14:39,570 --> 01:14:41,650
أعتقد أنك في يوم من الأيام سوف تأخذ
العالم بالعاصفة.

950
01:14:44,370 --> 01:14:50,390
أنا فقط... لا أريد أن أرى هذا العالم
تجعلك صعبًا قبل أن تحصل على

951
01:14:50,390 --> 01:14:51,390
فرصة أن تكون لينة.

952
01:14:58,380 --> 01:15:00,240
أمي لا تتحدث معي أبدًا بهذه الطريقة.

953
01:15:02,420 --> 01:15:08,760
على الرغم من ما أفعله، ليس كثيرا
كيف.

954
01:15:50,250 --> 01:15:51,250
ها أنت ذا.

955
01:15:51,350 --> 01:15:53,930
تذكرة ذهاب فقط إلى أفضل ليلة
حياتك.

956
01:15:58,790 --> 01:16:03,710
هل لديك موعد بعد ذلك، أم أنك لا تزال فيه
الحداد؟

957
01:16:04,890 --> 01:16:07,230
من المثير للصدمة أنني لا أحب الرجال الذين يتصلون بي
لي العاهرة.

958
01:16:07,850 --> 01:16:09,890
هذا جميل، وسأتصل بك مهما كان الأمر
تريد.

959
01:16:10,950 --> 01:16:11,950
مرحبًا.

960
01:16:14,490 --> 01:16:16,270
أيمكننا أن تحدث؟

961
01:16:16,810 --> 01:16:17,810
أوه.

962
01:16:18,140 --> 01:16:19,880
أنت تمضغ السجادة بدوام كامل الآن؟

963
01:16:20,320 --> 01:16:22,020
تهاني. انحنى، شين.

964
01:16:22,300 --> 01:16:24,400
لا يعني ذلك أنها كبيرة بما يكفي للانحناء فيها
المركز الأول.

965
01:16:24,700 --> 01:16:26,860
أيا كان. فقط قم بتصويره من أجلي.

966
01:16:29,240 --> 01:16:30,240
لطيف - جيد.

967
01:16:30,600 --> 01:16:34,460
الأسوأ الفعلي. نعم توقفت عن الاهتمام
عن آراء الرجال منذ زمن طويل.

968
01:16:36,280 --> 01:16:37,580
إذن، هل أردت تذكرة؟

969
01:16:37,840 --> 01:16:39,440
رقم حسنا، نعم.

970
01:16:39,800 --> 01:16:40,860
مؤخراً. آسف.

971
01:16:41,140 --> 01:16:44,260
لا، كنت آمل فقط أن تتمكن من مقابلتي
في المكتبة عندما تنتهي

972
01:16:44,260 --> 01:16:45,440
هذا كله... بالطبع.

973
01:16:45,740 --> 01:16:47,540
تمام. لا أستطيع ترك هاتفي أبدًا. لا.

974
01:16:47,760 --> 01:16:48,900
سيكون الفوضى. نعم.

975
01:16:49,100 --> 01:16:50,100
الفوضى.

976
01:16:50,560 --> 01:16:51,560
سوف أراك في المكتبة.

977
01:16:56,220 --> 01:16:59,800
ها أنت ذا.

978
01:17:04,940 --> 01:17:06,880
أعتقد أنني تذكرت طلبك من
آخر مرة.

979
01:17:07,880 --> 01:17:08,880
شكرًا لك.

980
01:17:09,340 --> 01:17:15,120
أنت لا تبدو لي كنوع من الفتاة
الذي يلعب هوكي.

981
01:17:15,530 --> 01:17:17,250
لقد تخطيت في الواقع الكثير من المدرسة
يكبر.

982
01:17:17,750 --> 01:17:19,090
اكراميات كونه ممثل الطفل.

983
01:17:19,870 --> 01:17:21,490
حسنا، هذا يفسر ذلك.

984
01:17:22,790 --> 01:17:24,430
وأيضا، لدي اختبار الرياضيات في وقت لاحق.

985
01:17:26,630 --> 01:17:29,630
لا يهم حقا الآن، على أي حال.

986
01:17:29,890 --> 01:17:31,570
أفكر في تأجيل قبولي

987
01:17:32,390 --> 01:17:34,110
لكنك دخلت.

988
01:17:35,010 --> 01:17:36,010
هذا ضخم.

989
01:17:36,530 --> 01:17:37,750
وكان هذا احتياطي بلدي.

990
01:17:38,330 --> 01:17:39,330
طريق العودة.

991
01:17:42,230 --> 01:17:47,720
حسنًا، كما تعلمون، أنا...لست مهتمًا حقًا
الكلية، وأحب أن أعتقد أنني كذلك

992
01:17:47,720 --> 01:17:48,720
القيام بكل الحق.

993
01:17:49,020 --> 01:17:50,020
وأنا أتفق مع ذلك.

994
01:17:51,980 --> 01:17:53,000
لذلك سوف تكون على ما يرام.

995
01:17:53,260 --> 01:17:54,260
أكثر من جيد.

996
01:17:54,400 --> 01:17:55,400
رائع.

997
01:17:56,460 --> 01:17:57,480
أوسكار في الثلاثين.

998
01:17:58,260 --> 01:18:01,280
لا، لا، لا. ما هذا الشيء الذي أنت فيه
الحصول على جميع الجوائز؟

999
01:18:03,300 --> 01:18:04,300
في الأنا.

1000
01:18:06,920 --> 01:18:08,220
إيجوت. إيجوت. إيجوت.

1001
01:18:08,880 --> 01:18:10,560
حصلت على 30. بالتأكيد.

1002
01:18:14,890 --> 01:18:16,590
مهلا، هل تريد الخروج من؟
هنا؟

1003
01:18:17,230 --> 01:18:20,050
اذهب إلى مكان لا يتواجد فيه زملائي في العمل
التنفس أسفل رقبتي؟

1004
01:18:22,770 --> 01:18:23,770
دعنا نذهب.

1005
01:18:24,730 --> 01:18:25,730
لقد نسيت قهوتك.

1006
01:18:29,550 --> 01:18:34,290
كلما طال بقاء الشبح محاصرًا هنا
الأرض، كلما بدأت في الخسارة

1007
01:18:34,290 --> 01:18:35,290
نفسها.

1008
01:18:35,510 --> 01:18:41,030
يصبح من الصعب السيطرة على عواطفه، و
إذا أصبح أكثر من اللازم، فإنه يتحول إلى

1009
01:18:41,030 --> 01:18:44,800
هذا، مثل... القوة غير المرئية، كما تعلمون،
كسر الزجاج، إضاءة الأبواب، ذلك

1010
01:18:44,800 --> 01:18:45,800
نوع من الشيء.

1011
01:18:46,020 --> 01:18:50,040
لذا، لكي تثبت نفسها، عليها أن تفعل ذلك
البدء في سحب الطاقة من مكان ما.

1012
01:18:51,600 --> 01:18:52,600
أو شخص ما.

1013
01:18:54,980 --> 01:18:56,340
شخص مثل...

1014
01:19:15,530 --> 01:19:18,510
يا إلهي، هل أخبرت بريدجيت؟ أنا
أرسلت لها رسالة نصية، لكني لا أعتقد أنها موجودة

1015
01:19:18,510 --> 01:19:19,510
الحرم الجامعي.

1016
01:19:19,950 --> 01:19:20,970
قد تكون مع إيفان.

1017
01:19:21,550 --> 01:19:24,350
حسنًا، لقد أخبروني أنهم كانوا يتسكعون
هذا الأسبوع، مقزز مثل تلك الصورة

1018
01:19:24,350 --> 01:19:25,350
هو.

1019
01:19:25,510 --> 01:19:27,190
أعتقد أنني لا أزال أحتفظ به من أجلي
صديق.

1020
01:19:37,570 --> 01:19:38,790
كان والد كايل يدير هذا المكان.

1021
01:19:42,970 --> 01:19:44,050
كما تعلمون، إنه أمر مضحك، أنا...

1022
01:19:44,880 --> 01:19:51,800
أنا لست متديناً، لكني أحب القدوم
هنا. كما تعلمون، إنه مكان جيد

1023
01:19:51,800 --> 01:19:55,340
للتفكير ومعرفة الأشياء.

1024
01:19:57,660 --> 01:20:00,380
أنت لا تلوم نفسك، أليس كذلك؟

1025
01:20:01,640 --> 01:20:02,640
لا ينبغي لك.

1026
01:20:06,120 --> 01:20:12,360
استغرق الأمر مني بعض الوقت، كما تعلمون، ولكن...

1027
01:20:13,640 --> 01:20:14,800
لقد وجدت السلام معها.

1028
01:20:17,900 --> 01:20:23,720
لكن نينا المسكينة يا رجل. أعني، أنه غريب.

1029
01:20:25,160 --> 01:20:28,900
أشعر أن الفتيات يتم الحكم عليهن بطريقة أقسى
مما يفعله الرجال لأشياء مثل هذه.

1030
01:20:29,700 --> 01:20:33,280
إنهم دائمًا يسارعون إلى الحكم حتى
لم تعد موجودًا بعد الآن.

1031
01:20:35,120 --> 01:20:40,020
وبمجرد وفاة شخص ما، كل ما يهم
هو ما تركوه وراءهم.

1032
01:20:41,610 --> 01:20:46,410
تريد التأكد من سرد قصتك
صحيح، حتى عندما لا تكون النهاية كذلك

1033
01:20:46,410 --> 01:20:47,410
سعيد دائما.

1034
01:20:47,970 --> 01:20:52,010
ماذا عن شخص ليس كذلك
ذهب تماما؟

1035
01:20:53,670 --> 01:20:55,630
لقد رأيت كل تسجيلات سيناترا في جهازك
غرفة.

1036
01:20:58,730 --> 01:21:00,550
يجب أن تعتقد أنني مجنون.

1037
01:21:03,710 --> 01:21:10,610
بريدجيت، أعتقد أن لديك الكثير من الأشياء،
لكن الجنون ليس كذلك

1038
01:21:10,610 --> 01:21:11,610
واحد منهم.

1039
01:21:20,240 --> 01:21:22,040
أنا آسف. لقد كانت فكرة سيئة.

1040
01:21:23,060 --> 01:21:24,060
لا بأس. لا بأس.

1041
01:21:25,100 --> 01:21:29,220
لا بأس تمامًا يا إيفان. لدي مشاعر
لشخص آخر.

1042
01:21:31,300 --> 01:21:34,260
فقط عندما اعتقدت أننا لا يمكن أن نكون أي شيء
أكثر من زوج. كيف عرفت أننا كنا

1043
01:21:34,260 --> 01:21:37,360
هنا؟ لدينا بعض التطورات الجديدة
عن كايل.

1044
01:21:37,840 --> 01:21:39,920
روحه هي السبب وراء وجود والدك
يمرض.

1045
01:21:40,480 --> 01:21:44,720
ماذا؟ الأرواح تحتاج إلى مرساة للتفاعل
مع العالم الفاني. انتظر، انتظر.

1046
01:21:46,060 --> 01:21:47,220
ليس الأمر وكأن هذا جاء من العدم.

1047
01:21:47,440 --> 01:21:50,480
انه في مغفرة. مما يعني أنه هو
الشخص في منزلك الذي كان الأقرب

1048
01:21:50,480 --> 01:21:51,199
للموت.

1049
01:21:51,200 --> 01:21:53,920
أعني، ربما كان كايل متمسكًا بالخارج
حتى يدرك.

1050
01:21:54,460 --> 01:21:57,000
وهذا يعني... أننا بحاجة لمساعدته على السماح
اذهب.

1051
01:22:01,080 --> 01:22:04,620
ظللت أسمع البيانو، ولكن كان هناك
أبدا أي شخص يلعب. ثم وجدت

1052
01:22:04,620 --> 01:22:08,220
الخروج من سيمور الذي كان يعطيه
دروس الموسيقى كايل قبل وفاته، و

1053
01:22:08,220 --> 01:22:09,280
قال إنه كان يعمل على أغنية.

1054
01:22:09,740 --> 01:22:10,679
أعمال غير مكتملة.

1055
01:22:10,680 --> 01:22:12,120
بالضبط. حسنا...

1056
01:22:12,600 --> 01:22:15,820
هل تتذكر أيًا منها؟ لأنه ربما
يمكننا الحصول على قراءة عليه. لا، ولكن أنا

1057
01:22:15,820 --> 01:22:19,600
لقد وجدت كتابه، وكان يحتوي على كلمات و
تقدم الوتر من تلك القطعة.

1058
01:22:20,800 --> 01:22:21,800
أين هو الآن؟

1059
01:22:22,520 --> 01:22:24,340
مهلا، مهلا، كل العصابة هنا.

1060
01:22:24,740 --> 01:22:26,260
أبي، ماذا تفعل؟

1061
01:22:26,560 --> 01:22:29,420
أوه، لقد اتصلت خارج العمل اليوم. لم أكن كذلك
الشعور بالحر الشديد.

1062
01:22:30,180 --> 01:22:32,260
فقط تظاهر بأنني لست هنا حتى.

1063
01:22:32,780 --> 01:22:33,780
وفي وقت لاحق قال السيد د.

1064
01:22:34,700 --> 01:22:38,500
أوه، أنا ذاهب لاستدعاء موالف لذلك
قريبا جدا.

1065
01:22:38,720 --> 01:22:41,160
هناك شيء خاطئ في الأعلى
زوجان من الأوكتافات.

1066
01:23:02,280 --> 01:23:03,440
لا أعتقد أن الأمر انتهى.

1067
01:23:05,760 --> 01:23:07,460
أعرف شخصًا قد يكون قادرًا على ذلك
مساعدة.

1068
01:23:11,800 --> 01:23:13,300
إذًا هؤلاء هم كايل دونوفان؟

1069
01:23:13,540 --> 01:23:16,060
أنا مصدوم مثلك تمامًا، لكنه كذلك
تصنيف 10.

1070
01:23:16,500 --> 01:23:17,500
هاه.

1071
01:23:17,760 --> 01:23:21,180
أعني أنه من مظهره يعرف
كيف من المفترض أن تذهب.

1072
01:23:21,460 --> 01:23:22,700
لكنه لا يستطيع أن يتذكر كيف انتهى الأمر.

1073
01:23:23,880 --> 01:23:28,360
هذا ما قالته دوروثي. انها حقا
في، كما تعلمون، الأشياء الميتة.

1074
01:23:29,880 --> 01:23:31,500
جهد جماعي. أنا أحفرها.

1075
01:23:32,680 --> 01:23:36,400
أعني، أنت في لجنة الرقص،
لذا... أوه، أنا لا أغنيها.

1076
01:23:37,060 --> 01:23:38,060
بريدجيت هي.

1077
01:23:38,160 --> 01:23:39,260
أوه، أنا لن أذهب إلى حفلة موسيقية.

1078
01:23:39,480 --> 01:23:41,380
زوجة أبي لديها معرض ذلك
ليلة.

1079
01:23:42,100 --> 01:23:43,100
وينونا جيمس.

1080
01:23:43,340 --> 01:23:44,340
فغنوها لهم.

1081
01:23:45,020 --> 01:23:47,100
لقد سئمت جدًا من كوني الفتاة ذات
صديق ميت.

1082
01:23:47,540 --> 01:23:50,080
لا أستطيع أن يكون هذا هو الشيء الوحيد
الناس يتذكرونني ل.

1083
01:23:51,300 --> 01:23:52,300
حسنًا،

1084
01:23:54,720 --> 01:23:56,080
سأحضر لك أغنية حالما تكون كذلك
جاهز.

1085
01:23:56,420 --> 01:23:57,420
ممتن للغاية، سيباستيان.

1086
01:23:57,500 --> 01:23:58,840
لا يزال معلمك. نعم، نعم، نعم.

1087
01:24:01,580 --> 01:24:02,680
من الجيد رؤيتكما تتفقان.

1088
01:24:03,860 --> 01:24:05,340
بصراحة، كنت نوعًا ما ممسكًا بي
نفس.

1089
01:24:05,700 --> 01:24:08,200
كما لو أنني سأرفض أ
فرصة الأداء.

1090
01:24:08,940 --> 01:24:10,620
نعم، لست متأكدًا من أن هذا هو السبب.

1091
01:24:11,600 --> 01:24:15,340
انظر، هذه الملاحظات متفرقة قليلاً،
لذلك هذا لن يكون مثاليا.

1092
01:24:18,220 --> 01:24:19,220
لا يجب أن يكون.

1093
01:24:22,920 --> 01:24:24,220
أغنية واحدة، صفقة.

1094
01:24:24,740 --> 01:24:27,480
ممتاز. إنها ليلة الخداع، على أية حال،
ومن هنا التعويض.

1095
01:24:28,020 --> 01:24:30,640
أيا كان. كنت مجرد الذهاب لإرساله
الشوق في الزاوية على أي حال.

1096
01:24:31,260 --> 01:24:32,320
ليس لديك موعد؟

1097
01:24:33,300 --> 01:24:34,300
اعتقدت أنني فعلت.

1098
01:24:37,420 --> 01:24:38,420
انتظر.

1099
01:24:38,520 --> 01:24:39,740
أريد أن أقول لك شيئا.

1100
01:24:40,960 --> 01:24:41,960
أنا لست مثلي الجنس.

1101
01:24:44,320 --> 01:24:46,740
أنا لست مرتاحًا مع التسمية.

1102
01:24:47,340 --> 01:24:48,340
هو كل شيء.

1103
01:24:50,660 --> 01:24:51,740
حسنا، ماذا تفضل؟

1104
01:24:54,120 --> 01:24:55,500
غير المرن؟ أنا أوافق؟

1105
01:24:56,180 --> 01:24:57,980
أعتقد أن والديه مثل المورمون أو
شيئا.

1106
01:24:58,940 --> 01:25:03,100
حسنًا، على الرغم من حادثتك الرومانسية المؤسفة، سأفعل
كن سعيدًا بوجود حليف جدير في

1107
01:25:03,100 --> 01:25:06,300
مفاتيح. يا فتاة، أنا أدفع للعب. إذا كنت
أريد مجاملة مرة أخرى، وهذا اضافية.

1108
01:25:15,920 --> 01:25:17,160
تبدو وكأنك رأيت شبحًا.

1109
01:25:23,320 --> 01:25:24,480
لم أكن أعتقد أنني سأفعل ذلك مرة أخرى.

1110
01:25:29,900 --> 01:25:30,900
كان غريبا.

1111
01:25:32,180 --> 01:25:37,060
لا أعرف أين كنت بالضبط، لكنه
شعرت وكأن شيئا ما كان يسحبني

1112
01:25:37,060 --> 01:25:38,060
العودة.

1113
01:26:00,750 --> 01:26:01,750
هل فعلت هذا؟

1114
01:26:03,310 --> 01:26:04,750
ليس بمفردي، بالتأكيد.

1115
01:26:06,670 --> 01:26:08,950
اعتقدت أنك قلت أنك أكثر من
عمل منفرد.

1116
01:26:09,450 --> 01:26:10,510
سيكون هذه الليلة.

1117
01:26:11,270 --> 01:26:12,270
عندما أغنيها.

1118
01:26:16,710 --> 01:26:17,710
انتظر.

1119
01:26:18,390 --> 01:26:19,390
انتظر، ماذا يعني ذلك؟

1120
01:26:21,870 --> 01:26:27,470
إذا كانت نظريتنا صحيحة، فهذا يعني ذلك
سيتم الانتهاء من عملك.

1121
01:26:31,360 --> 01:26:33,500
ولكن ماذا لو كنت لا أريد ذلك؟ لا
بعد، على الأقل.

1122
01:26:34,140 --> 01:26:38,800
إنها حياتي الآخرة. يجب أن أحصل على بعض
نوع من القول في ذلك. أعلم، لكنه كذلك

1123
01:26:39,060 --> 01:26:42,120
توقف عن قول ذلك. عليك المضي قدما.
لا يحق لك أن تقرر ذلك بالنسبة لي، كل شيء

1124
01:26:42,120 --> 01:26:44,600
أليس كذلك؟ ماذا لو لم أكن... لا أكثر ماذا
إذا، من فضلك. ولم لا؟

1125
01:26:44,820 --> 01:26:47,580
لأنه يؤلم كثيرا. أنت لا تفعل ذلك
أعتقد أن هذا يؤذيني أيضا؟ بالطبع

1126
01:26:47,600 --> 01:26:48,600
أنا أحبك!

1127
01:27:00,620 --> 01:27:06,460
كما تعلمون، في تلك الليلة كانت نينا هنا، وأنا
أدركت أنها ليست ما كان يبقيني

1128
01:27:06,460 --> 01:27:07,460
هنا.

1129
01:27:08,380 --> 01:27:10,460
لقد كان أنت.

1130
01:27:14,720 --> 01:27:20,860
لأنني عندما أراك، بريدجيت، كل ما أفعله هو
يمكنك التفكير في كيف رأيتني أيضًا.

1131
01:27:27,630 --> 01:27:30,970
والدي لا يتحسن، و
لن يفعل ذلك طالما أنك كذلك

1132
01:27:33,350 --> 01:27:34,350
ماذا؟

1133
01:27:35,250 --> 01:27:37,290
هذه هي الطريقة التي يمكنك أن تفعل بها كل هذا، كايا.

1134
01:27:39,350 --> 01:27:45,970
إنها حياته التي تنسحب منها.
إنه يقتله.

1135
01:27:51,190 --> 01:27:53,190
يمكنني أن أفعل أي شيء لإبقائك هنا.

1136
01:27:54,450 --> 01:27:55,910
أي شيء سوى ذلك.

1137
01:28:10,060 --> 01:28:11,060
أبقِ عينيك مغمضتين.

1138
01:28:12,260 --> 01:28:13,280
والعد إلى ثلاثة.

1139
01:28:18,660 --> 01:28:19,660
واحد.

1140
01:28:21,800 --> 01:28:22,800
اثنين.

1141
01:28:24,280 --> 01:28:25,280
ثلاثة.

1142
01:28:31,280 --> 01:28:32,420
لقد فاتني الملقن الخاص بي.

1143
01:29:00,620 --> 01:29:01,620
كيف يبدو الأمر؟

1144
01:29:03,700 --> 01:29:04,700
انها ليست سيئة.

1145
01:29:06,400 --> 01:29:08,740
ليس جيدًا أيضًا.

1146
01:29:11,800 --> 01:29:15,820
إنه مثل انتظار شيء أعرفه
لن يحدث أبدا

1147
01:29:39,310 --> 01:29:43,610
إنها جاهزة أين

1148
01:29:43,610 --> 01:29:50,410
هل فعلت

1149
01:29:50,410 --> 01:29:51,410
الحصول على ذلك؟

1150
01:29:53,970 --> 01:29:55,430
شخص مميز جداً

1151
01:30:26,460 --> 01:30:27,460
مهلا، ب.

1152
01:30:30,600 --> 01:30:35,240
سأكون صادقا. لم أخطط
خارج ما كنت سأقوله هنا.

1153
01:30:37,820 --> 01:30:39,220
اعتقدت دائمًا أنه سيكون لدي المزيد من الوقت.

1154
01:30:42,040 --> 01:30:45,480
لذا، آمل أن يقول هذا ما يكفي.

1155
01:30:47,500 --> 01:30:52,420
لا يعني ذلك أنه سيبدو جيدًا مثل
أنت، ولكن أعتقد أننا على حد سواء نعرف ذلك.

1156
01:30:55,790 --> 01:30:56,790
حتى المرة القادمة، يا فتى.

1157
01:30:58,910 --> 01:30:59,910
سأكون في انتظار.

1158
01:31:24,140 --> 01:31:26,860
سأفتقد الغرفة التي شاركتها معها
أنت.

1159
01:31:28,260 --> 01:31:30,860
سأفتقدك واقفاً عند الباب.

1160
01:31:32,960 --> 01:31:36,340
سأفتقد الليالي التي قضيتها معها
أنت.

1161
01:31:37,680 --> 01:31:40,400
سأفتقدك وأنت تضحك على الأرض.

1162
01:31:42,240 --> 01:31:45,640
سأفتقدك وأنت تمشي في
الدرج.

1163
01:31:47,220 --> 01:31:49,700
سأفتقدك في القاعة.

1164
01:31:51,790 --> 01:31:58,750
سأفتقد الغرفة التي شاركتها معها
أنت، ولكني سأفتقدك كثيرًا

1165
01:31:58,750 --> 01:32:03,750
الكل. أنا بخير معك المغادرة.

1166
01:32:04,310 --> 01:32:08,130
أنا بخير معك المضي قدما.

1167
01:32:08,970 --> 01:32:15,950
أنا بخير مع الليلة السوداء
جلب الفضة

1168
01:32:15,950 --> 01:32:17,730
شظايا الفجر.

1169
01:32:25,040 --> 01:32:31,920
أنا بخير أينما ذهبت لأنني أعلم
نحن على حد سواء

1170
01:32:31,920 --> 01:32:38,760
أعرف أن كلانا لديه مجال للنمو وأنا أعلم
سوف تنمو

1171
01:34:51,820 --> 01:34:53,300
ريتشارد، أتمنى لك ليلة سعيدة.

1172
01:34:54,180 --> 01:34:55,920
أود منك أن تقابل وينونا جيمس.

1173
01:34:56,460 --> 01:34:58,720
سيدة جيمس، عملك لا يصدق.

1174
01:34:59,140 --> 01:35:00,740
يجب أن أقول نفس الشيء لك.

1175
01:35:01,220 --> 01:35:04,600
لم أسمع صوتًا كهذا منذ ذلك الحين
أرض الطيور في جودشتاين.

1176
01:35:05,240 --> 01:35:06,560
إنها في نيويورك هذا الخريف.

1177
01:35:07,320 --> 01:35:08,760
دعونا نحصل لها على الإقامة.

1178
01:35:09,300 --> 01:35:11,240
عزيزي، سوف نتركك.

1179
01:35:13,940 --> 01:35:17,280
أخبرني أنك لن تذهب إلى المدرسة.

1180
01:35:19,630 --> 01:35:20,630
في الوقت الراهن.

1181
01:35:20,850 --> 01:35:22,830
أقول لا تهتم حتى.

1182
01:35:23,210 --> 01:35:25,210
منتدى بواو الاسيوى في هذا الاقتصاد؟

1183
01:35:25,550 --> 01:35:29,590
علاوة على ذلك، فإن الفصول الدراسية لا تعلم المواهب.
إنهم يقومون فقط بتلميع ما هو موجود بالفعل.

1184
01:35:30,410 --> 01:35:37,270
كان لدي مدرب أخبرني بهذه الأيدي
كموضوع كانت مشتقة ومبتذلة.

1185
01:35:37,930 --> 01:35:44,550
لذا، بالنسبة لمهمتي التالية، قمت برسم واحدة
أعطاه الإصبع ولم يأتِ أبدًا

1186
01:35:44,550 --> 01:35:45,550
العودة.

1187
01:35:46,210 --> 01:35:48,030
وفويلا!

1188
01:35:53,900 --> 01:35:54,900
من هم؟

1189
01:35:55,180 --> 01:35:56,540
لقد كان موسيقيًا.

1190
01:35:56,860 --> 01:35:58,460
ينبغي أن يكون دليلي الأول.

1191
01:35:59,400 --> 01:36:01,140
عذب. قليلا من شمال.

1192
01:36:01,740 --> 01:36:02,840
اوه وسيم.

1193
01:36:03,720 --> 01:36:05,400
كان سيحب أغنيتك.

1194
01:36:06,700 --> 01:36:08,200
أنا لم أكتب ذلك.

1195
01:36:08,780 --> 01:36:13,680
الصبي الذي فعل ذلك، لم يحصل على فرصة
لسماع ذلك.

1196
01:36:14,100 --> 01:36:15,300
أوه حبيبتي.

1197
01:36:15,980 --> 01:36:16,980
نحن فنانين.

1198
01:36:17,880 --> 01:36:23,960
هذا العالم كله مجرد... فوضى على
قماش وعلامات على الصفحة حتى نعطي

1199
01:36:23,960 --> 01:36:24,960
هذه هي الحياة.

1200
01:36:25,600 --> 01:36:29,520
فهو يرد الجميل دائماً، ولو بعد حين
لقد ذهبنا.

1201
01:36:31,020 --> 01:36:34,060
آسف. بريدجيت، هناك رجل في الخارج
أبحث عنك.

1202
01:36:34,760 --> 01:36:38,600
ليس من أجل الاحتفاظ بك، ولكن لدي بعض
الاتصالات في المدينة، وأنها سوف

1203
01:36:38,600 --> 01:36:41,240
أحب أن ألتقي بالقادم
مغنية مثلك.

1204
01:36:41,840 --> 01:36:44,160
الوكلاء ومديرو التمثيل، وما إلى ذلك.

1205
01:36:45,140 --> 01:36:48,080
سوف أتحقق من Rolodex الخاص بي وأعطيهم
اتصل.

1206
01:36:49,230 --> 01:36:50,230
شكرًا لك.

1207
01:36:50,570 --> 01:36:56,710
حسنًا، استمر.

1208
01:37:05,830 --> 01:37:06,830
مرحبًا.

1209
01:37:08,610 --> 01:37:12,710
أردت حقا أن أسمعك تغني، ولكن
ذلك المتدرب ذو الشعر المجعد لم يعتقد أنني

1210
01:37:12,710 --> 01:37:13,710
مطابقة لقواعد اللباس.

1211
01:37:13,950 --> 01:37:15,310
أعتقد أن والدي قام بتصويره.

1212
01:37:17,070 --> 01:37:18,090
إذن، أم...

1213
01:37:19,240 --> 01:37:20,240
هل تعتقد أنها نجحت؟

1214
01:37:20,580 --> 01:37:21,840
طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

1215
01:37:24,160 --> 01:37:27,460
أم... أنت تبدو جميلة حقا.

1216
01:37:28,780 --> 01:37:29,780
يا.

1217
01:37:31,700 --> 01:37:33,020
أوه، انتظر، أين سيمور؟

1218
01:37:34,660 --> 01:37:41,420
أم... ما الذي أصابك يا حبة الفاصوليا؟

1219
01:37:42,680 --> 01:37:45,100
لا توجد خطة ما بعد السهرة؟

1220
01:37:45,780 --> 01:37:46,920
لا، أنا، اه...

1221
01:37:47,360 --> 01:37:49,200
ليس حقا في مزاج سواريه.

1222
01:37:50,520 --> 01:37:52,440
أنا موعد حفلة موسيقية، وليس أنا.

1223
01:37:53,280 --> 01:37:54,280
المسمار له.

1224
01:37:55,560 --> 01:38:01,040
ذات يوم ستهزمهم جميعاً
مع أو بدون عصا.

1225
01:38:02,760 --> 01:38:08,340
انتظر، كيف عرفت أنني كذلك
الحصول على... استغرق الأمر زوجي الثاني 14

1226
01:38:08,340 --> 01:38:13,120
ليخرج من الخزانة، ففعل
يبدو هنري ويلسون وكأنه راهبة.

1227
01:38:15,200 --> 01:38:18,240
حسنًا، ليس لدي أي فكرة عمن يكون هذا، لكن اذهب،
ملكة.

1228
01:38:19,540 --> 01:38:20,680
هل لديك أي الأعشاب؟

1229
01:38:23,260 --> 01:38:24,740
كان ينبغي أن تقترض معدات أكثر قتامة، هاه؟

1230
01:38:26,340 --> 01:38:27,340
أستطيع أن أقول.

1231
01:38:28,800 --> 01:38:29,800
انها مختلفة.

1232
01:38:32,040 --> 01:38:35,860
مثلاً، بطريقة جيدة أم بطريقة سيئة؟

1233
01:38:40,320 --> 01:38:41,320
فقط مختلف.

1234
01:38:45,870 --> 01:38:46,870
يا مشغل الكاسيت

1235
01:38:47,950 --> 01:38:51,190
لدينا الكثير من الأشرطة في المتجر، ولكن
لا يبيعون أبدًا.

1236
01:38:52,170 --> 01:38:53,170
ربما أستطيع شراء بعض.

1237
01:38:53,710 --> 01:38:55,910
طالما أنك تعطيني صديقك
خصم عائلي.

1238
01:38:57,250 --> 01:38:59,790
أم... أعتقد أننا يمكن أن نفعل ذلك.

1239
01:39:04,450 --> 01:39:05,450
أريد النشوية.

1240
01:39:11,610 --> 01:39:12,670
هل أنت مستعد لرحلة أخرى؟

1241
01:40:34,570 --> 01:40:35,570
أنا أحفر هذه النظرة.

1242
01:40:35,730 --> 01:40:39,750
يجب أن تفقد عصابة الرأس أكثر حقًا
في كثير من الأحيان. أقل من العصر الفيكتوري يا جوبي.

1243
01:40:41,110 --> 01:40:42,110
شكرًا لك.

1244
01:40:43,070 --> 01:40:48,650
أعتقد... أنا آسف لرفرف لك.

1245
01:40:48,970 --> 01:40:50,310
لقد كان الأمر خارج الخط.

1246
01:40:52,030 --> 01:40:54,490
حسنا، هكذا هي الأشياء التي قلتها.

1247
01:40:55,770 --> 01:40:58,290
نعم، هذا لا يعني أنني يجب أن أذهب إلى كل شيء
ربات البيوت الحقيقية عليك.

1248
01:40:59,510 --> 01:41:02,570
كنت أفكر أكثر في جوان كروفورد.

1249
01:41:06,220 --> 01:41:09,520
كما تعلمون، سارة لورانس ليست سوى ساعة واحدة
بعيدا عن المدينة.

1250
01:41:09,960 --> 01:41:11,640
ربما سآتي كثيرًا.

1251
01:41:12,040 --> 01:41:14,300
قد يكون من الجميل رؤية وجه مألوف
عندما أكون هناك.

1252
01:41:15,260 --> 01:41:16,260
الحاجبين وجميع.

1253
01:41:16,920 --> 01:41:17,920
أود ذلك.

1254
01:41:18,840 --> 01:41:19,840
تعال.

1255
01:41:23,360 --> 01:41:24,360
تعال.

1256
01:41:51,020 --> 01:41:55,380
هل اعتقدت أنني كنت أسقط؟

1257
01:41:55,860 --> 01:42:00,420
آسف. أنا... آسف. أنت حقا بحاجة إلى
توقف عن الاعتذار. تمام.

1258
01:42:02,900 --> 01:42:04,160
آسف. سيداتي!

1259
01:42:05,560 --> 01:42:07,580
اصمت وقد، بوركهارت.

1260
01:42:07,860 --> 01:42:08,860
أوه!

1261
01:42:09,740 --> 01:42:10,740
تمام.

1262
01:42:29,450 --> 01:42:34,830
ماذا عن هذا؟ يمكننا وضع الشريط
في مكان آخر أو ربما حتى رقمنة

1263
01:42:34,830 --> 01:42:36,170
لهم أخيرا بينما نحن في ذلك.

1264
01:42:37,030 --> 01:42:38,030
هذا ربما كبير.

1265
01:42:38,510 --> 01:42:42,410
لماذا؟ لأنك لا تريد أو
لأنه ليس لديك فكرة كيف؟

1266
01:42:42,950 --> 01:42:44,210
قليلا من كليهما.

1267
01:42:44,830 --> 01:42:46,570
أبي، هل هذا لك؟

1268
01:42:47,950 --> 01:42:50,250
لا، لا، اعتقدت أن هذا كان واحدًا من
تلك التي لم أحضرها.

1269
01:42:52,150 --> 01:42:55,430
كما تعلمون، أعتقد أنني نسيت شيئا.
اعذرني.

1270
01:42:59,559 --> 01:43:02,920
عزيزتي، على هذا المعدل، شقتك
بالكاد سيكون هناك مكان للسرير.

1271
01:43:03,620 --> 01:43:05,620
إنها تعرف أنه استوديو، أليس كذلك؟

1272
01:44:15,190 --> 01:44:17,990
شكرًا لك.

1273
01:44:32,010 --> 01:44:34,770
بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم

1274
01:45:25,580 --> 01:45:32,580
حدث لو كنت عملت ما يصل إلى الشجاعة ل
أتحدث معك قليلا لأسأل ما بك

1275
01:45:32,580 --> 01:45:39,160
كان الاسم هو السؤال من أين أنت ومن أين
ربما ستذهب، وإذا أمكنني ذلك

1276
01:45:39,160 --> 01:45:45,840
تعال هناك ليال وأتساءل

1277
01:45:45,840 --> 01:45:52,020
كيف يمكن أن تغيرت الأمور ما بلدي
ستبدو الحياة لو تحدثت معك

1278
01:45:52,020 --> 01:45:58,020
في ذلك اليوم إذا سألت عن عائلتك
أو المكان الذي تتصل به بالمنزل إذا كنت

1279
01:45:58,020 --> 01:46:01,200
المشي الكتلة معك بدلا من بلدي
الخاصة

1280
01:47:03,920 --> 01:47:06,860
هل سيكون فستانك لو اخترته؟
هل استيقظت في الثامنة؟

1281
01:47:07,080 --> 01:47:11,140
وما النبيذ الذي كنا سنتقاسمه؟
في تلك الليلة لموعدنا الأول؟

1282
01:47:11,640 --> 01:47:15,640
ما الذي ستشعر به يدك
قائمة المقاصة المسائية؟

1283
01:47:15,940 --> 01:47:19,980
بينما كنا نسير في الشارع، هل فعلنا ذلك؟
هل شاركت قبلة؟

1284
01:48:16,400 --> 01:48:17,420
إنه الحب الذي كان من الممكن أن يكون.

1285
01:48:24,620 --> 01:48:26,140
إنه الحب الذي كان من الممكن أن يكون.