1
00:00:01,850 --> 00:00:03,840
...zamani katika Kituo cha Berlin

2
00:00:03,850 --> 00:00:05,840
CIA ilichukua hatua nyingine

3
00:00:05,850 --> 00:00:08,840
Uvujaji mpya kutoka kwa watu wasiojulikana
Thomas Shaw anaitwa nani?

4
00:00:08,850 --> 00:00:11,330
Alilenga ubalozi wa Marekani mjini Berlin

5
00:00:11,330 --> 00:00:13,840
Naibu mkurugenzi anataka ufuate agizo la Shaw

6
00:00:13,850 --> 00:00:14,840
Kuanzia na mjumbe

7
00:00:14,850 --> 00:00:16,840
Kituo kitafikiri umefika hivi punde

8
00:00:16,850 --> 00:00:18,140
Wewe na mimi tunafanya kazi pamoja tena

9
00:00:18,140 --> 00:00:20,840
Hii ni ama hatima
Au wazo mbaya la kichekesho

10
00:00:20,850 --> 00:00:22,690
Na wewe, Hector, wote ni sawa

11
00:00:22,690 --> 00:00:23,610
Hatuwezi kufanya hivi

12
00:00:23,620 --> 00:00:24,700
Chini ya sheria za nani?

13
00:00:24,700 --> 00:00:26,320
Mambo hayo si kwa ajili yetu

14
00:00:26,850 --> 00:00:28,840
Ninakushauri uangalie kwa karibu Alexander Iosava

15
00:00:28,850 --> 00:00:30,840
Anafuja pesa kupitia vituo vya mafuta

16
00:00:30,850 --> 00:00:32,840
Kiyusava (Kijojiajia)

17
00:00:32,850 --> 00:00:34,840
Ninafanya bora yangu hata
Fikia akaunti za Yusava

18
00:00:34,850 --> 00:00:37,840
Julian Assange, Edward Snowden
...Thomas Shaw

19
00:00:37,850 --> 00:00:39,840
Kuongeza kwa hilo, bado ni
Fucking sifuri.

20
00:00:39,850 --> 00:00:43,840
Gazeti la Berliner Zeitung lililochapishwa leo
Mkusanyiko mpya wa hati za Thomas Shaw

21
00:00:43,850 --> 00:00:47,670
Ambayo ilifichua utambulisho wa mtu
Wafanyikazi wa ujasusi wa Ujerumani

22
00:00:47,670 --> 00:00:49,840
Damn it, Gerald amefanya

23
00:00:49,850 --> 00:00:51,840
Gerald anastahili zaidi ya "kutomba wewe."

24
00:00:51,850 --> 00:00:54,840
Thomas Shaw ni nani
Hakika ana chuki dhidi ya Kituo cha Berlin

25
00:00:55,980 --> 00:00:57,840
Hatuwezi, siwezi -
Unaogopa nini? -

26
00:00:57,850 --> 00:01:00,840
Hilo litafichuliwa
Ninafanya mapenzi na sekretari wangu

27
00:01:00,850 --> 00:01:04,840
Wakati uvujaji ulipoonekana jana, kwa muda
Natumai jina lako liko kwenye habari

28
00:01:04,850 --> 00:01:07,840
Kupoteza kazi iliyokuletea taabu

29
00:01:07,850 --> 00:01:09,840
Claudia Gartner (raia wa Ujerumani)

30
00:01:09,850 --> 00:01:11,840
Nadhani ni mjumbe

31
00:01:11,850 --> 00:01:13,280
Kati ya Thomas Shaw na mwandishi wa habari

32
00:01:13,300 --> 00:01:14,720
Alinifikia tena

33
00:01:14,740 --> 00:01:15,740
Tayari?

34
00:01:16,260 --> 00:01:17,560
Je, unataka kuacha?

35
00:01:17,580 --> 00:01:19,580
Au unasaidia kutengeneza historia (na Thomas Shaw)?

36
00:01:23,330 --> 00:01:24,840
Shaw sio mvujaji tu.

37
00:01:24,850 --> 00:01:26,580
Yeye ni muuaji

38
00:01:26,610 --> 00:01:28,610
Ulifanya nini jamani?

39
00:01:43,850 --> 00:01:47,850


40
00:01:54,850 --> 00:01:57,840
♪ Ninawaogopa Wamarekani ♪

41
00:01:57,850 --> 00:01:59,840
♪ Ninaogopa ulimwengu ♪

42
00:01:59,850 --> 00:02:03,840
♪ Ninaogopa siwezi kujizuia ♪

43
00:02:03,850 --> 00:02:05,840
♪ Ninaogopa siwezi ♪

44
00:02:05,850 --> 00:02:09,840
♪ Ninawaogopa Wamarekani ♪

45
00:02:09,850 --> 00:02:11,840
♪ Ninaogopa ulimwengu ♪

46
00:02:11,850 --> 00:02:15,840
♪ Ninaogopa siwezi kujizuia ♪

47
00:02:15,850 --> 00:02:17,840
♪ Ninaogopa siwezi ♪

48
00:02:17,850 --> 00:02:21,850
♪ Ninawaogopa Wamarekani ♪

49
00:04:01,850 --> 00:04:02,850
Njoo hapa

50
00:04:07,450 --> 00:04:09,450
Halo, bado tutakula chakula cha jioni leo?

51
00:04:09,480 --> 00:04:11,700
Nilisikia kuhusu mkahawa mpya mzuri

52
00:04:14,400 --> 00:04:15,940
Hujambo, Grady, huyu ni Claudia

53
00:04:15,960 --> 00:04:17,960
Nilisahau funguo zangu kwenye ghorofa

54
00:04:18,520 --> 00:04:19,920
Bado unayo nakala yako?

55
00:04:21,230 --> 00:04:22,630
Grady, mimi ni mgonjwa.

56
00:04:22,650 --> 00:04:24,650
sijisikii vizuri
Sidhani naweza kwenda

57
00:04:25,450 --> 00:04:28,400
Je, unaweza kupata mtu mwingine?

58
00:05:02,650 --> 00:05:04,650
Habari -
Habari -

59
00:05:05,450 --> 00:05:06,650
Chama cha Wapenda Muungano

60
00:05:07,070 --> 00:05:08,390
Je, wewe pia ni shabiki wa Muungano?

61
00:05:08,540 --> 00:05:11,400
Timu pekee ambayo aliijenga
Mashabiki wa uwanja wenyewe

62
00:05:11,830 --> 00:05:15,230
Kwa mikono yao wenyewe -
Kweli? -

63
00:05:15,460 --> 00:05:18,860
Niliweka baiskeli yangu nje na mjinga fulani aliiba

64
00:05:18,880 --> 00:05:20,880
Damn, pole kusikia hivyo

65
00:05:21,610 --> 00:05:24,030
Je, ninaweza kutazama kanda zako za kamera ya usalama?

66
00:05:26,220 --> 00:05:27,670


67
00:05:27,700 --> 00:05:29,700
Najua hilo ni jambo kubwa la kujiuliza

68
00:05:36,360 --> 00:05:38,870
Hii ilitokea siku gani?

69
00:05:38,990 --> 00:05:40,630
Usiku mbili zilizopita

70
00:06:16,640 --> 00:06:19,650
Umeona ripoti
Hector, Chama cha Udugu wa Saudia...

71
00:06:19,650 --> 00:06:20,850
Wanafadhili Aleksandr Yusova

72
00:06:21,100 --> 00:06:23,650
Lakini hiyo ndiyo tu tunayojua hadi sasa

73
00:06:23,650 --> 00:06:24,650
Tbilisi hununua hiyo

74
00:06:24,650 --> 00:06:25,650
... Taarifa zao zinasema

75
00:06:25,650 --> 00:06:27,320
Tuache kusema hivyo hivyo

76
00:06:27,320 --> 00:06:29,650
Ninahitaji kitu kinachoonekana
Ninaweza kumpeleka Langley

77
00:06:29,650 --> 00:06:31,650
Naomba nikukumbushe hilo siku 6 zilizopita

78
00:06:31,650 --> 00:06:34,650
Afisa wa ujasusi wa Ujerumani
Ilibainika kuwa yeye ni mmoja wa wateja wetu?

79
00:06:34,650 --> 00:06:36,360
Tunatembea kwenye maganda ya mayai hapa

80
00:06:36,360 --> 00:06:37,650
...ni nini muhimu zaidi

81
00:06:37,650 --> 00:06:40,650
Kulinda maslahi yetu au kuwa makini?
Kuhusu hisia za Angela Merkel?

82
00:06:40,650 --> 00:06:42,030
Labda zote mbili

83
00:06:42,650 --> 00:06:44,650
Je! Nampenda Merkel

84
00:06:45,530 --> 00:06:47,650
Tunaelewa vipaumbele vyetu

85
00:06:47,650 --> 00:06:51,650
Lakini Wajerumani walisitasita
Kufuata agizo la Isova

86
00:06:51,650 --> 00:06:55,820
Kusema ukweli, sipendi shinikizo kwa Wajerumani

87
00:06:58,210 --> 00:07:01,130
Kwa heshima zote napinga

88
00:07:02,280 --> 00:07:04,650
Je, kama ningesema tunaweza kuingia kisiri?

89
00:07:04,650 --> 00:07:07,040
Ndani ya mduara wa ndani wa Isofa sisi wenyewe? -
Samahani? -

90
00:07:07,510 --> 00:07:09,650
Mmoja wa wateja wangu wa zamani
Anaenda kwenye msikiti mmoja

91
00:07:09,650 --> 00:07:12,650
Ambayo Isova huenda
Kama mmoja wa wateja wa Gerald anavyoenda

92
00:07:12,650 --> 00:07:14,650
Yeye ni mkuzaji mashuhuri katika jamii ya Kiislamu

93
00:07:15,060 --> 00:07:17,650
Kisha nasema unapaswa kuchukua nafasi
Wewe ndiye unayedhibiti, Valerie

94
00:07:17,930 --> 00:07:19,650
Stephen atahakikisha una kila kitu unachohitaji

95
00:07:19,650 --> 00:07:21,060
 Nitawasiliana

96
00:07:23,470 --> 00:07:25,650
Haya yote yametoka wapi?

97
00:07:26,050 --> 00:07:28,650
 Nimeweka majina haya kwenye madawati yako yote mawili

98
00:07:28,650 --> 00:07:30,080
Na ulisema nini?

99
00:07:30,920 --> 00:07:32,650
Nilikuomba usubiri

100
00:07:35,230 --> 00:07:36,650
...Sawa

101
00:07:37,320 --> 00:07:40,830
Husemi kwa niaba ya kituo
Au kuhusu mimi tena

102
00:07:42,020 --> 00:07:43,500
Je, tuko wazi?

103
00:07:48,520 --> 00:07:49,650
Ndiyo

104
00:07:54,940 --> 00:07:57,110
Uko sawa, hii ni kitamu sana

105
00:07:58,220 --> 00:07:59,420
Martini

106
00:08:00,990 --> 00:08:02,210
Hummus ni nzuri

107
00:08:02,620 --> 00:08:03,950
Una shida gani? Kula kitu

108
00:08:03,950 --> 00:08:05,070
Unaonekana kama mpuuzi mtupu

109
00:08:05,070 --> 00:08:07,650
Inaonekana kwangu kama kinyesi cha wanyama

110
00:08:08,260 --> 00:08:09,650
Hiyo ni nzuri

111
00:08:10,500 --> 00:08:12,170
Ni chakula cha mababu wewe mjinga

112
00:08:12,170 --> 00:08:14,170
Na maadui wa babu zako, mjinga

113
00:08:14,170 --> 00:08:15,130
Je! unajua kitu?

114
00:08:15,130 --> 00:08:17,650
Je, unaweza kuacha hilo kwa dakika moja?

115
00:08:17,650 --> 00:08:18,980
Acha nile chakula changu cha mchana kwa amani

116
00:08:19,550 --> 00:08:21,550
Shit, pole

117
00:08:21,570 --> 00:08:24,040
Naomba glasi ya maji, asante

118
00:08:28,160 --> 00:08:30,650
Faisal hakukutana na mbadala wake leo asubuhi.

119
00:08:31,480 --> 00:08:32,650
Je, una wasiwasi kuhusu hilo?

120
00:08:32,650 --> 00:08:33,650
Hapana

121
00:08:34,780 --> 00:08:36,650
Anaweza kujitunza

122
00:08:37,940 --> 00:08:41,100
Sio wewe tu afisa ambaye
Anampenda mmoja wa wateja wake

123
00:08:41,100 --> 00:08:42,650
 Unajua hilo, sawa?

124
00:08:44,990 --> 00:08:45,990
Haya basi

125
00:08:49,380 --> 00:08:52,650
Ulifanya nini?

126
00:08:54,280 --> 00:08:55,670
Nilifanya kazi yangu

127
00:08:56,650 --> 00:08:58,060
Hivi ndivyo unavyofanya

128
00:08:58,650 --> 00:08:59,690
Ni taaluma ya kipuuzi

129
00:09:00,520 --> 00:09:01,650
Na ni rahisi kuifuta

130
00:09:02,680 --> 00:09:03,680
Hivyo kusema

131
00:09:03,940 --> 00:09:05,650
Tunahitaji kujua zaidi kuhusu Udugu wa Saudia

132
00:09:05,650 --> 00:09:07,650
Je, wanawasilianaje na Isova?

133
00:09:08,630 --> 00:09:10,430
Nitakutana naye jioni hii

134
00:09:10,430 --> 00:09:12,140
Nzuri, naweza kukupatia kitu?

135
00:09:12,140 --> 00:09:13,650
Kazi ya Frost iko kwenye mstari

136
00:09:13,650 --> 00:09:14,650
Nzuri

137
00:09:14,650 --> 00:09:15,690
Alimtengenezea njia Valerie

138
00:09:16,020 --> 00:09:18,650
Hii sio ya kuchekesha hata kidogo -
Inachekesha kidogo -

139
00:09:21,220 --> 00:09:22,650
Bila habari kamili

140
00:09:23,490 --> 00:09:26,650
Itachukua muda mrefu kutengeneza
Wajerumani wanachukua msimamo dhidi ya Isova

141
00:09:27,090 --> 00:09:29,130
Ili kupata kitu -
Sawa -

142
00:09:39,160 --> 00:09:40,650
(Danky Schoen)

143
00:09:50,850 --> 00:09:55,650
Kelly...ni kweli...
Kutarajia usiku wa leo

144
00:09:55,650 --> 00:09:56,650
Na wewe sivyo?

145
00:09:57,530 --> 00:09:58,530


146
00:09:58,970 --> 00:10:07,650
Nitafurahi sana tukienda
Kusonga mbele na suala la Alexander Isova

147
00:10:07,650 --> 00:10:10,130
Inaonekana Gemma Moore anaishi
Kwa dhana mbaya

148
00:10:10,150 --> 00:10:11,650
Kwamba hatujali

149
00:10:11,650 --> 00:10:13,650
Ulaya "imepata sehemu yake"
ya mashambulizi ya kigaidi tangu 9/11

150
00:10:13,650 --> 00:10:16,800
Najua

151
00:10:17,650 --> 00:10:18,650
Unajua hali hiyo

152
00:10:18,650 --> 00:10:21,650
...Mwamuzi wa mrengo wa kushoto
Mpaka tuthibitishe kuwa Isova ni tishio

153
00:10:21,650 --> 00:10:24,420
Haitaruhusu mteja kurekodi sauti

154
00:10:32,360 --> 00:10:33,740
Hivyo basi mimi kufanya hivyo

155
00:10:35,340 --> 00:10:36,650
Je!

156
00:10:37,460 --> 00:10:38,650
Nusu saa

157
00:10:38,930 --> 00:10:42,980
Ruhusu watu wangu
Kufanya kile ambacho huwezi kufanya

158
00:10:47,650 --> 00:10:49,650


159
00:11:26,650 --> 00:11:28,650


160
00:11:55,590 --> 00:11:57,650
Nimekutumia picha tu

161
00:12:05,650 --> 00:12:07,130
Huyu ni nani?

162
00:12:07,560 --> 00:12:08,800
Wewe niambie

163
00:12:09,930 --> 00:12:11,930
Huu ni upuuzi, sijali wanasayansi wanasemaje

164
00:12:12,590 --> 00:12:14,590
Hakuwa na huzuni
Hakuwa mtumiaji wa dawa za kulevya

165
00:12:18,110 --> 00:12:19,330
Ingrid Hollander?)

166
00:12:20,690 --> 00:12:21,690
Kwa ajili yako

167
00:12:24,520 --> 00:12:25,800
Nani alimtuma?

168
00:12:25,820 --> 00:12:27,820
Inasema kwenye kadi, heshima

169
00:12:28,660 --> 00:12:32,130
Subiri, mtu alinitumia maua

170
00:12:36,280 --> 00:12:37,830
Claudia aliuawa. Kutana nami kwenye handaki
Kesho saa 2 usiku, njoo peke yako

171
00:12:37,850 --> 00:12:38,800


172
00:12:38,820 --> 00:12:41,250
Samahani, lazima niende

173
00:13:00,420 --> 00:13:02,420
Hapo, nilianza kuwa na wasiwasi

174
00:13:06,270 --> 00:13:07,650
Je, umeipata?

175
00:13:14,210 --> 00:13:15,990
Je, kuna mabadiliko katika uendeshaji?

176
00:13:16,360 --> 00:13:17,650
Nafikiri hivyo

177
00:13:18,290 --> 00:13:19,320
nitakujulisha

178
00:13:19,320 --> 00:13:20,320
(hecto)

179
00:13:20,650 --> 00:13:22,130
Nikasema samahani

180
00:13:22,650 --> 00:13:26,650
Nilidhani ingeharibu kila kitu
Ikiwa Daniel angemkaribia

181
00:13:31,340 --> 00:13:33,980
Thomas Shaw haifanyi kazi hivyo.

182
00:13:55,210 --> 00:13:57,650
Habari, Peter

183
00:13:58,640 --> 00:14:00,170
Sijakuona kwa muda mrefu, Stephen

184
00:14:00,170 --> 00:14:01,170
Kweli

185
00:14:01,290 --> 00:14:04,350
Nilidhani unapeleka viatu vyako mahali pengine

186
00:14:04,350 --> 00:14:05,650
Hapana, kamwe, kamwe

187
00:14:05,650 --> 00:14:07,200
Nilikuwa nimekwama tu nyuma ya meza yangu

188
00:14:08,360 --> 00:14:09,650
Kelly anaendeleaje?

189
00:14:09,650 --> 00:14:10,650
Sawa

190
00:14:10,650 --> 00:14:13,310
Alianza tena kuzungumza juu ya Provence

191
00:14:13,650 --> 00:14:14,650
Kifaransa

192
00:14:16,960 --> 00:14:18,650
Lakini una jambo kubwa zaidi

193
00:14:18,950 --> 00:14:20,650
Ndiyo, knitting kamili

194
00:14:21,620 --> 00:14:22,650
Unataka lini?

195
00:14:24,280 --> 00:14:25,650
 Mara moja

196
00:14:26,650 --> 00:14:28,650
Hakika nitajaribu

197
00:14:28,650 --> 00:14:30,650
Asante, Peter.
Ni sawa -

198
00:14:30,650 --> 00:14:31,650
Karibu

199
00:14:32,600 --> 00:14:33,630
Dakika moja tafadhali

200
00:14:37,220 --> 00:14:39,220
Ninakwenda kumtunza mteja

201
00:14:53,430 --> 00:14:56,650
Tulikuwa tunasafiri kwenda Roma

202
00:14:56,650 --> 00:15:00,130
Tulikuwa tunasafiri kwenda Roma

203
00:15:00,130 --> 00:15:04,650
Sawa, ulikuwa unasafiri kwenda Roma

204
00:15:04,650 --> 00:15:08,290
Ulikuwa unasafiri kwenda Roma

205
00:15:08,290 --> 00:15:09,290
...ya

206
00:15:16,400 --> 00:15:17,280
Asante

207
00:15:17,300 --> 00:15:18,650
Kwaheri -
Kwaheri -

208
00:15:24,330 --> 00:15:25,650
(Valerie)

209
00:15:30,280 --> 00:15:33,120
 Umenifundisha vizuri
 Wanafikiri ni lugha yangu ya mama

210
00:15:33,120 --> 00:15:34,120


211
00:15:35,100 --> 00:15:37,650
Kwa hivyo nimefanya jambo muhimu katika maisha yangu

212
00:15:41,620 --> 00:15:43,010
Habari yako?

213
00:15:44,080 --> 00:15:45,650
Niko sawa

214
00:15:45,870 --> 00:15:46,870
Nzuri

215
00:15:48,190 --> 00:15:50,370
Lakini sidhani kama uko hapa kujua jinsi ninavyoendelea

216
00:15:53,060 --> 00:15:56,650
Nadhani unataka kuzungumza
Kuhusu Alexander Isova

217
00:15:56,650 --> 00:15:59,180
Je, hiyo imeandikwa usoni mwangu?

218
00:15:59,650 --> 00:16:02,320
Gaidi aliyetubu alitokea katika maombi

219
00:16:02,960 --> 00:16:06,650
Ni suala la muda tu kabla ya hapo
Unakuja au mtu kama wewe anakuja

220
00:16:09,880 --> 00:16:11,270
Ninawezaje kusaidia?

221
00:16:14,650 --> 00:16:16,930
Najua anaomba wapi, Alia

222
00:16:51,750 --> 00:16:53,440
Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye kurehemu

223
00:16:53,470 --> 00:16:56,050
 Si nzuri wala mbaya ni sawa

224
00:16:56,850 --> 00:16:58,850
Achana na kile kilicho bora

225
00:16:59,390 --> 00:17:02,390
Kisha kuna uadui baina yenu na

226
00:17:02,940 --> 00:17:04,940
 Kana kwamba alikuwa rafiki wa karibu

227
00:17:08,380 --> 00:17:09,380
Ndugu zangu

228
00:17:10,240 --> 00:17:12,240
Muislamu lazima awe binadamu mwema

229
00:17:13,340 --> 00:17:15,350
Kwa sababu iko katika moyo wa Muumini mchamungu

230
00:17:15,370 --> 00:17:17,370
Chuki haiwezi kuwepo

231
00:17:17,820 --> 00:17:21,070
Uislamu maana yake ni amani

232
00:17:21,330 --> 00:17:23,120
Wale wanaopata amani ndani yao wenyewe

233
00:17:23,150 --> 00:17:25,810
Atapata amani karibu naye na kutoka kwa Mungu

234
00:17:28,050 --> 00:17:30,440
Na sasa atazungumza nasi leo
(Ndugu Isova

235
00:17:30,550 --> 00:17:33,330
Ambao walipata msamaha wa Mungu moja kwa moja

236
00:17:38,140 --> 00:17:39,330
Amani iwe juu yako

237
00:17:45,710 --> 00:17:47,710
Unajua hadithi yangu

238
00:17:48,270 --> 00:17:51,060
Nilikaa gerezani kwa muda mrefu

239
00:17:51,090 --> 00:17:58,070
Nilikutana na sheikh mmoja akaniambia nirudi Georgia

240
00:17:59,170 --> 00:18:01,170
Siku ya kifo changu cha kishahidi

241
00:18:03,620 --> 00:18:06,650
Kwa sababu ninatembea kwenye mitaa niliyokulia

242
00:18:07,090 --> 00:18:09,090
Na kujifuta mwenyewe

243
00:18:10,310 --> 00:18:12,310
Na makumi ya makafiri kutoka katika dunia hii

244
00:18:12,860 --> 00:18:16,260
Lakini basi, siku ya kifo changu cha kishahidi

245
00:18:17,680 --> 00:18:21,510
Mungu aliamua ana mpango mwingine kwa ajili yangu

246
00:18:22,650 --> 00:18:24,710
Alizungumza nami

247
00:18:24,740 --> 00:18:27,200
Alinipa kusudi kubwa zaidi

248
00:18:28,080 --> 00:18:30,690
Niliondoa mawazo yangu yenye msimamo mkali

249
00:18:31,240 --> 00:18:34,110
Nilianza tena kwa maneno ya Mtume

250
00:18:36,590 --> 00:18:39,990
Nilikuja Berlin bila chochote

251
00:18:41,120 --> 00:18:43,120
Kila siku Mungu alinijalia
Baraka baada ya baraka

252
00:18:45,950 --> 00:18:47,970
nyumba

253
00:18:47,990 --> 00:18:50,060
Mke

254
00:18:50,090 --> 00:18:52,090
Na jamii

255
00:18:52,510 --> 00:18:54,510
Na kwa hilo, ninashukuru sana

256
00:19:21,660 --> 00:19:23,660
Matunda yaliyoiva kaskazini

257
00:19:44,520 --> 00:19:46,650
Nimechoka kununua mboga zako

258
00:19:46,650 --> 00:19:49,650
Samahani, ilikuwa ni suala la muda tu

259
00:19:50,760 --> 00:19:52,650
Orodha ya mboga au mkutano?

260
00:19:52,650 --> 00:19:53,890
Zote mbili

261
00:19:56,170 --> 00:19:58,060
Niambie kuhusu kituo cha mafuta

262
00:20:00,450 --> 00:20:02,090
Inamilikiwa na kundi la wahalifu

263
00:20:02,090 --> 00:20:04,650
Baba yangu na mimi tulikuwa tukishughulika nao

264
00:20:05,440 --> 00:20:06,780
Umeona vitabu vyao?

265
00:20:07,650 --> 00:20:09,050
Miezi michache iliyopita, kwa nini?

266
00:20:10,100 --> 00:20:12,650
Wacha tuseme nataka kuhamisha pesa
Bila mtu yeyote kutambua

267
00:20:13,180 --> 00:20:14,650
Inamaanisha kuosha

268
00:20:14,650 --> 00:20:17,230
Je, hicho ni kitu ndani ya ulimwengu wao wa uzoefu?

269
00:20:18,510 --> 00:20:19,510
 Sina hakika

270
00:20:19,640 --> 00:20:20,650
Lakini unaweza kujua

271
00:20:21,140 --> 00:20:22,140
Ndiyo

272
00:20:23,260 --> 00:20:24,650
Lakini nisingependa

273
00:20:24,650 --> 00:20:27,250
Afadhali kuwa nyumbani kula viazi

274
00:20:27,250 --> 00:20:29,060
Na bakuli la margarita

275
00:20:36,180 --> 00:20:37,780
Acha nione ninachoweza kufanya

276
00:20:39,960 --> 00:20:41,650
Hiyo ndiyo yote ninayouliza

277
00:20:48,120 --> 00:20:49,720
Huyu hajakomaa

278
00:20:50,320 --> 00:20:52,650
Baada ya saa...saa na saa

279
00:20:54,490 --> 00:20:56,650
Ni ... kisingizio cha Berlin

280
00:20:56,650 --> 00:21:00,090
Nikumbushe kwa nini hatufanyi hivi
Mara nyingi zaidi

281
00:21:00,650 --> 00:21:03,650
Kwa sababu watoto wetu hutumia wakati wao kwa wao
Wengine hutumia zaidi ya wanavyotumia nasi

282
00:21:03,650 --> 00:21:05,260
Laura yukoje?

283
00:21:05,260 --> 00:21:07,650
Mzuri, mkali, lakini sawa

284
00:21:08,020 --> 00:21:09,090
Unafanya nini sasa?

285
00:21:09,650 --> 00:21:13,650
Alizungumza nami kwenye Skype
Alilewa wiki iliyopita

286
00:21:14,140 --> 00:21:16,080
Anaonekana kufurahia wakati wake huko Yale sana

287
00:21:16,080 --> 00:21:17,940
Je! unataka watoto?
Unaweza kuwa na Laura

288
00:21:17,940 --> 00:21:20,650
Msichana mmoja anatosha kuleta maumivu ya kichwa

289
00:21:22,650 --> 00:21:25,650
Inaonekana wavulana wetu wamekuwa na wiki ngumu

290
00:21:26,280 --> 00:21:27,650
Hans alikasirika sana asubuhi ya leo

291
00:21:27,650 --> 00:21:29,920
Maneno yameenea kuhusu Dieter Klaus

292
00:21:30,370 --> 00:21:32,650
Nadhani vivyo hivyo kwa Stephen

293
00:21:32,650 --> 00:21:34,650
Hapana, sikugundua hilo

294
00:21:35,140 --> 00:21:37,650
Amepata ustadi wa kuacha duka la vitabu kazini

295
00:21:37,650 --> 00:21:39,240
Kweli, uko kwenye bahati

296
00:21:39,650 --> 00:21:41,650
Natamani Hans anioe

297
00:21:48,130 --> 00:21:49,940
Jibu, Faisal, kwa ajili yako

298
00:22:25,440 --> 00:22:26,800
Uko sawa?

299
00:22:27,650 --> 00:22:28,650
Sawa

300
00:22:29,860 --> 00:22:30,950
Je, una uhakika?

301
00:22:34,650 --> 00:22:35,920


302
00:22:37,240 --> 00:22:38,840
Wakati wa chakula cha jioni nilihisi ujinga

303
00:22:40,380 --> 00:22:43,890
Hauelewani na Hans
و(أولريش) يعرف كل التفاصيل

304
00:22:44,560 --> 00:22:46,650
Lakini hukufikiria kunitajia

305
00:22:46,650 --> 00:22:47,650
(Kelly)

306
00:22:48,650 --> 00:22:49,650
siwezi

307
00:22:49,650 --> 00:22:51,650
Lakini kwa nini Hans anaweza?

308
00:22:54,140 --> 00:22:57,140
Mimi...siulizi kuhusu
Mtu mchafu, Stephen

309
00:22:57,540 --> 00:23:00,270
Ningependa tu kujua muhtasari wa kile kinachoendelea katika maisha yako

310
00:23:00,270 --> 00:23:02,650
Hasa ikiwa inaniathiri

311
00:23:04,490 --> 00:23:05,630
samahani

312
00:23:07,630 --> 00:23:08,650
Ndiyo, najua

313
00:23:12,650 --> 00:23:13,650
Hujambo?

314
00:23:14,040 --> 00:23:16,330
Habari, Mjomba Danny
Je, unaweza kuja?

315
00:23:17,330 --> 00:23:20,730
Maximus, ninafanya kazi sasa.

316
00:23:21,520 --> 00:23:22,810
Kesho?

317
00:23:23,010 --> 00:23:25,220
Ndiyo, hii inaonekana ya kufurahisha

318
00:23:26,290 --> 00:23:28,290
... lakini -
Mama yangu anataka kuzungumza na wewe -

319
00:23:29,650 --> 00:23:31,650
Habari -
Habari, Patricia -

320
00:23:31,650 --> 00:23:33,000
Je, una shughuli nyingi sana kwa familia?

321
00:23:33,650 --> 00:23:35,030
Ni lazima kukuona

322
00:23:35,650 --> 00:23:36,890
Hapana, siko busy

323
00:23:37,650 --> 00:23:39,650
Ningependa kukuona -
Kubwa -

324
00:23:39,650 --> 00:23:41,650
Je, unaweza kuja Charlottenburg baada ya kazi?

325
00:23:41,970 --> 00:23:43,840
Tutakula kitu kitamu

326
00:23:45,210 --> 00:23:47,350
Hakika, tuonane kesho

327
00:23:47,350 --> 00:23:48,650
 Kwaheri

328
00:23:55,960 --> 00:23:57,960
Ninatoka kazini saa 2 kamili

329
00:23:58,530 --> 00:23:59,450
Kwa nini?

330
00:23:59,470 --> 00:24:03,800
Nitakutumia ujumbe kila baada ya dakika 15
Nikichelewa, hata kwa dakika moja, piga simu polisi

331
00:24:05,980 --> 00:24:07,980
Je, hii ni kuhusu Claudia?

332
00:24:09,200 --> 00:24:10,750
Hiyo ni hatari kubwa

333
00:24:10,850 --> 00:24:12,850
Tuna deni kwake

334
00:24:14,050 --> 00:24:16,050
Jamani

335
00:24:16,360 --> 00:24:18,360
Ingrid, subiri!

336
00:24:18,630 --> 00:24:20,630


337
00:24:20,650 --> 00:24:23,650


338
00:24:46,010 --> 00:24:47,010
Kila kitu ulichoomba

339
00:24:47,300 --> 00:24:48,390
Haya basi

340
00:24:56,490 --> 00:24:57,630
Habari yako?

341
00:25:00,020 --> 00:25:01,640
Je, ungependa niseme nini, Stephen?

342
00:25:02,010 --> 00:25:03,010
 sijui

343
00:25:05,040 --> 00:25:07,010
Jambo lote lilikuwa gumu kwangu, pia

344
00:25:07,010 --> 00:25:09,260
...sio

345
00:25:10,010 --> 00:25:11,890
Je, unahitaji faili hizi?

346
00:25:14,410 --> 00:25:18,760
Nilichotaka ni mtu
Ana mamlaka ya kusikiliza mzozo wako

347
00:25:20,010 --> 00:25:21,010
Usikose uhusiano wetu

348
00:25:21,010 --> 00:25:23,620
Lakini unakosa uhakikisho unaokuja na kulegeza mto

349
00:25:24,520 --> 00:25:28,490
Mazungumzo yasiyo na mwisho ambapo ninakuambia
Wewe ni mzuri sana na ninakuhitaji sana

350
00:25:29,010 --> 00:25:30,010
Hapana

351
00:25:30,750 --> 00:25:32,010
Nimekukumbuka

352
00:25:35,150 --> 00:25:36,210
Keti chini

353
00:25:46,810 --> 00:25:48,010
Na kusoma

354
00:25:50,590 --> 00:25:51,910
(Sandra)

355
00:25:53,610 --> 00:25:56,470
Labda unapaswa kumwajiri mke wako kuwa katibu wako

356
00:26:26,010 --> 00:26:27,010
Wewe ni nani?

357
00:26:28,010 --> 00:26:29,010
Yuko wapi Ingrid?

358
00:26:29,220 --> 00:26:30,510
Anakungoja

359
00:26:30,510 --> 00:26:32,310
Monkey Bar, Bikini Berlin

360
00:26:33,220 --> 00:26:35,010
Je, hii ni sherehe ya kipuuzi ya mavazi?

361
00:26:35,910 --> 00:26:37,460
Mpangilio haukuwa hivyo

362
00:26:37,470 --> 00:26:38,710
Iko hivi sasa

363
00:26:51,080 --> 00:26:53,080
Angalia mbele, Ingrid

364
00:26:56,720 --> 00:26:58,720
Nipe simu hiyo

365
00:27:05,010 --> 00:27:08,010


366
00:27:12,010 --> 00:27:14,010
Umeridhika? -
Hapana -

367
00:27:14,620 --> 00:27:17,010
Ulichukua hatari ya kumwambia mtu
Hatimaye, nilisahau kukutana nawe hapa

368
00:27:17,010 --> 00:27:18,500
Kuna kamera kila mahali

369
00:27:18,530 --> 00:27:21,010
Salama zaidi kuliko kukutana na mgeni kwenye handaki

370
00:27:21,010 --> 00:27:23,760
Hujui unachoingia

371
00:27:24,780 --> 00:27:27,440
Nifahamishe, tafadhali

372
00:27:29,060 --> 00:27:30,870
...Rafiki yako, Claudia

373
00:27:32,490 --> 00:27:33,980
Kifo chake hakikuwa cha kujiua

374
00:27:35,660 --> 00:27:36,940
Ni nini kilimuua?

375
00:27:38,120 --> 00:27:39,360
Je, alifanya hivyo?

376
00:27:39,370 --> 00:27:40,780
Au wewe ndiye uliyemuua?

377
00:27:40,780 --> 00:27:44,330
Mara moja uliuliza Claudia kuwa mjumbe wako

378
00:27:44,780 --> 00:27:46,000
Unamuweka hatarini

379
00:27:46,020 --> 00:27:47,390
Jamani wewe

380
00:27:47,390 --> 00:27:48,780
Jamani wewe

381
00:27:48,780 --> 00:27:51,520
Ninaweka maisha yangu kwenye mstari
Ili kukuonya kuwa maisha yako yamo hatarini

382
00:27:51,520 --> 00:27:54,450
Upuuzi, unajaribu kunitisha
Kwa hivyo naweza kukupa majibu

383
00:27:54,780 --> 00:27:56,780
Lakini sijui Thomas Shaw ni nani

384
00:27:56,780 --> 00:27:58,780
Mfumo umeundwa ambapo hakuna mtu anayejua

385
00:27:58,780 --> 00:28:00,780
Mfumo huu ni mbovu
Inamfanya awe mzembe

386
00:28:00,780 --> 00:28:04,260
Nyie wajinga mnasema hivyo hivyo

387
00:28:04,260 --> 00:28:08,190
Wavulana wenye tata ya ushujaa
Lakini bila hisia ya uwajibikaji

388
00:28:08,190 --> 00:28:11,230
Unajua, sera ya nje ya Amerika
Kusababisha vifo vya raia

389
00:28:11,240 --> 00:28:12,780
Zaidi ya magaidi wote kuwekwa pamoja

390
00:28:12,780 --> 00:28:15,050
Samahani, hatuishi katika ulimwengu mkamilifu, Ingrid

391
00:28:15,050 --> 00:28:17,320
Lakini wakati mtu hatimaye anafichua kila kitu kwa umma

392
00:28:17,320 --> 00:28:18,640
...Unapotosha majina yao

393
00:28:18,640 --> 00:28:20,780
Mwongo, msaliti, muuaji

394
00:28:21,250 --> 00:28:23,780
Shaw anakuta unawajibika kwa kile unachofanya.
Shirika kuu la Ujasusi unalofanyia kazi

395
00:28:23,780 --> 00:28:25,780
Na lazima ujue ukweli

396
00:28:25,780 --> 00:28:26,780
Ukweli uwe huru

397
00:28:26,780 --> 00:28:28,300
Jamani Ali

398
00:28:28,300 --> 00:28:29,570
Wewe ni mjinga kweli hivyo?

399
00:28:29,570 --> 00:28:30,780
Tumemaliza hapa

400
00:28:31,170 --> 00:28:33,780
Natumai utakufa katika shambulio la ndege isiyo na rubani

401
00:29:18,080 --> 00:29:19,410
Samahani

402
00:29:24,450 --> 00:29:26,450
Nilikuwa nikiendesha upande usiofaa

403
00:29:26,590 --> 00:29:28,590
Ninawezaje kutoka katika hili?
Maze mpaka nifike Hamburg?

404
00:29:32,000 --> 00:29:33,600
Treni ina kasi zaidi

405
00:29:34,730 --> 00:29:36,340
Je, unaweza kuniona?

406
00:29:36,710 --> 00:29:37,780
tafadhali

407
00:29:41,580 --> 00:29:43,090
Gerald yuko wapi?

408
00:29:43,790 --> 00:29:44,880
Yuko sawa

409
00:29:47,580 --> 00:29:50,060
Ulisema sitakuona tena
Baada ya hiyo mara ya kwanza

410
00:29:51,000 --> 00:29:52,150
Na hivyo ndivyo ulivyokuwa mpango

411
00:29:52,570 --> 00:29:54,610
Cha muhimu sasa ni kwamba unatunzwa

412
00:29:57,150 --> 00:30:00,360
Je, wewe ni mjumbe wangu mpya?

413
00:30:01,150 --> 00:30:02,150
Kwa sasa

414
00:30:03,530 --> 00:30:05,380
Swali la haraka kabla ya kwenda

415
00:30:07,180 --> 00:30:10,150
Umewasiliana na Alexander Isova?

416
00:30:11,240 --> 00:30:13,150
Yousova)?)

417
00:30:13,150 --> 00:30:15,460
Unadhani mimi ni marafiki wa aina gani?

418
00:30:16,430 --> 00:30:18,040
Niliambiwa alikuwa ametubu

419
00:30:20,790 --> 00:30:22,320
Niulize katika miaka 30

420
00:30:22,790 --> 00:30:25,570
Hata hivyo, sikumkaribia

421
00:30:36,790 --> 00:30:38,790
Hapa tunaenda, tayari?
Tayari... moja

422
00:30:38,790 --> 00:30:41,210
Mbili
Ee Mungu wangu, unakuwa mzito

423
00:30:43,110 --> 00:30:44,790
Hii hapa

424
00:30:44,790 --> 00:30:47,390
Tulipata legos -
Nilipata Legos -

425
00:30:47,390 --> 00:30:49,790
Kubwa, haiwezekani

426
00:30:49,790 --> 00:30:52,510
Hiki ndicho alichokitaka
Je, ungependa aiskrimu?

427
00:30:52,510 --> 00:30:54,200
Ndiyo -
Una wazimu, ladha gani? -

428
00:30:54,200 --> 00:30:55,790
chokoleti -
Chokoleti? -

429
00:30:55,790 --> 00:30:57,080
Chokoleti basi

430
00:30:58,110 --> 00:30:59,760
Twende zetu

431
00:31:08,460 --> 00:31:10,240
Kwa nini hukututembelea?

432
00:31:10,680 --> 00:31:12,530
Ongea kwa Kiingereza, Max

433
00:31:13,710 --> 00:31:16,280
 Nimekuwa na shughuli nyingi

434
00:31:17,400 --> 00:31:19,790
Kufurahia muda wako wakati
Ulikuja Washington, sivyo?

435
00:31:19,790 --> 00:31:20,790
Unakumbuka?

436
00:31:21,510 --> 00:31:22,810


437
00:31:24,200 --> 00:31:26,060
Mama yako alikuwa dada wa bibi yangu

438
00:31:27,260 --> 00:31:28,790
Ilikuwa, ndiyo

439
00:31:29,220 --> 00:31:31,510
Alikuwa dada wa bibi yako

440
00:31:32,790 --> 00:31:35,060
Hiki ndicho kinachonifanya mimi na mama yako kuwa jamaa

441
00:31:37,490 --> 00:31:38,890
Mama yako amekufa?

442
00:31:40,310 --> 00:31:42,790
(kiwango cha juu)

443
00:31:43,790 --> 00:31:45,230
Alikufa muda mrefu uliopita

444
00:31:49,390 --> 00:31:50,390
Jinsi gani?

445
00:31:50,790 --> 00:31:52,120
Nimekuambia tayari, Max

446
00:31:53,440 --> 00:31:54,790
Nilisahau

447
00:31:55,750 --> 00:31:56,790
Ni sawa

448
00:32:00,790 --> 00:32:02,790
Je, unapataje ice cream?

449
00:32:47,790 --> 00:32:50,790


450
00:33:17,790 --> 00:33:19,790
Nini kuzimu, Faisal?

451
00:33:19,790 --> 00:33:21,790
Kuna wajinga wawili kutoka ubalozini nje

452
00:33:21,790 --> 00:33:22,790
(Rahim) na (Ali)

453
00:33:22,790 --> 00:33:24,350
Watakupeleka nyumbani na kukuua

454
00:33:24,350 --> 00:33:26,790
Ingia kwenye klabu ya mashoga
Ni kama kusaini hati yako ya kifo

455
00:33:26,790 --> 00:33:27,790
Ni sawa, Hector.
Hapana -

456
00:33:27,790 --> 00:33:29,260
Waambie ulikuja kuniona, sawa?

457
00:33:29,260 --> 00:33:31,200
Unaniajiri
Tunaweza kufanikiwa katika hili

458
00:33:31,200 --> 00:33:33,790
Hapana, nisikilize
Nisikilize

459
00:33:33,790 --> 00:33:36,790
Sitapigana nayo tena

460
00:33:41,970 --> 00:33:43,810
...katika chumba hicho cha hoteli, mimi

461
00:33:45,170 --> 00:33:46,420
...nilihisi

462
00:33:47,080 --> 00:33:48,790
Ni vigumu kueleza

463
00:33:49,560 --> 00:33:52,280
Nilihisi kama mimi mwenyewe

464
00:33:54,480 --> 00:33:56,480
Nilidhani tulikuwa na wakati ujao?

465
00:33:57,400 --> 00:33:58,790
Labda

466
00:33:59,560 --> 00:34:01,790
Tunaruhusiwa kujidanganya wakati mwingine

467
00:34:06,790 --> 00:34:08,790
Hujambo?

468
00:34:08,790 --> 00:34:10,790
Dakika moja tu

469
00:34:11,550 --> 00:34:13,790
Kwa ajili yako

470
00:34:15,790 --> 00:34:18,790
Nilimkuta Rahim rafiki yangu akiwa nje anasubiri

471
00:34:18,790 --> 00:34:20,790
Alitaka kujua naenda wapi

472
00:34:20,790 --> 00:34:22,790
Abdullah alikuwa akinitafuta.

473
00:34:22,790 --> 00:34:24,790
Ulikuwa sahihi

474
00:34:24,790 --> 00:34:26,540
Kukutana nasi kwenye hoteli lilikuwa wazo mbaya

475
00:34:26,540 --> 00:34:27,440
Wazo mbaya

476
00:34:27,440 --> 00:34:30,050
Lakini ilikuwa ni kitu nilichohitaji

477
00:34:30,790 --> 00:34:31,790
Unapata hiyo, sawa

478
00:34:32,590 --> 00:34:35,790
Sasa, niko chini ya macho yao

479
00:34:35,790 --> 00:34:37,790
Wanaweza kuhisi kuwa kuna kitu kibaya

480
00:34:38,570 --> 00:34:40,450
Suala la muda tu

481
00:34:40,470 --> 00:34:42,790
...Na kuna chaguo moja tu

482
00:34:42,790 --> 00:34:46,790
Kuwaelekeza kwenye uhalifu ungefanya
Ili kusababisha uharibifu mdogo

483
00:34:46,790 --> 00:34:48,790
Kwa ajili yako na familia yangu

484
00:34:48,790 --> 00:34:50,790
Habari

485
00:34:51,150 --> 00:34:52,790
Jamani wewe

486
00:34:53,790 --> 00:34:56,790
nisikilize -
siku zote -

487
00:34:57,550 --> 00:34:58,790
Daima

488
00:34:59,220 --> 00:35:01,160
Nilikuwa naficha kitu

489
00:35:02,550 --> 00:35:04,790
Siri nyingi sana

490
00:35:08,200 --> 00:35:11,790
Ninachohitaji ni kuwakomesha

491
00:35:13,040 --> 00:35:14,790
Nataka kuwa mimi mwenyewe

492
00:35:15,570 --> 00:35:17,790
Hata kama ni kwa muda mfupi tu

493
00:35:18,790 --> 00:35:20,790
Kuna njia zingine za kupigana, Faisal

494
00:35:20,790 --> 00:35:21,790
Unajua hili

495
00:35:22,790 --> 00:35:25,790
Usifanye hivi, njoo

496
00:35:29,160 --> 00:35:30,790
Hapana

497
00:35:38,500 --> 00:35:39,790
Nenda

498
00:35:40,170 --> 00:35:42,110
Nenda kabla hawajakuona pia

499
00:35:56,790 --> 00:35:58,130
Jibu swali la kipumbavu

500
00:35:58,130 --> 00:36:00,680
Ni rahisi sana, umegunduliwa?

501
00:36:00,690 --> 00:36:01,650
Hiyo sio mada

502
00:36:01,650 --> 00:36:03,790
Hiyo ndiyo hoja, Hector
Je, umefichuliwa?

503
00:36:03,790 --> 00:36:06,490
Sikugunduliwa
Lakini ikiwa hatufanyi chochote

504
00:36:06,490 --> 00:36:07,990
Watu wake watamkamata

505
00:36:07,990 --> 00:36:09,120
Ndiyo, hiyo inamaanisha nini?

506
00:36:09,120 --> 00:36:10,790
Unapendekeza nini, Hector?

507
00:36:11,080 --> 00:36:12,790
Ihamishe hadi mahali pengine

508
00:36:12,790 --> 00:36:14,790
Haiwezekani, haiwezekani
Ni hatari kubwa

509
00:36:14,790 --> 00:36:16,790
...Miaka miwili ya siri za Saudia
Hii ndiyo hatari

510
00:36:16,790 --> 00:36:20,790
Unapendekeza nifanye kweli?
Kuhamisha Saudi kutoka Ujerumani?

511
00:36:20,790 --> 00:36:22,790
Tuna deni kwake, mbona nashangaa?

512
00:36:22,790 --> 00:36:24,790
Ikiwa tunafikiri yeye ni mhubiri hatari

513
00:36:24,790 --> 00:36:27,540
Tungekuwa tumeweka kifuniko cha kutisha
Kichwani kwa kupepesa macho

514
00:36:27,540 --> 00:36:28,330
Ndiyo, ndiyo

515
00:36:28,330 --> 00:36:29,790
Je, tunapata nini kwa kusema hivi, Hector?

516
00:36:29,790 --> 00:36:33,350
Tunamhitaji Faisal kufika kwa Youssoufa
Kweli?

517
00:36:33,350 --> 00:36:38,790
Tunamuhitaji Faisal atuambie serikali yake itafanya nini
Kuhusu "Syria" na Dola ya Kiislamu nchini Libya

518
00:36:38,790 --> 00:36:43,590
Lakini hapana, hapana, hapana, unapendekeza tumtoe nje
Kutoka mahali pekee panapotunufaisha

519
00:36:43,610 --> 00:36:48,560
Tuliiweka katika vyumba viwili vya kulala huko Jersey.
Kupuuza Mnara wa Uhuru?

520
00:36:48,560 --> 00:36:51,790
Sikiliza mwenyewe, Hector

521
00:36:52,330 --> 00:36:56,410
...Je, inawezekana kwa mara moja?
...Wakati mmoja tu

522
00:36:56,420 --> 00:36:57,860
Kufanya jambo sahihi?

523
00:37:01,320 --> 00:37:02,790
Je, unataka kufanya jambo sahihi?

524
00:37:05,350 --> 00:37:07,340
Alijiunga na Kikosi cha Amani

525
00:37:12,790 --> 00:37:14,350
Jamani

526
00:37:14,790 --> 00:37:16,790
Hapa kuna habari kuhusu Youssoufa

527
00:37:29,790 --> 00:37:30,570
Ni hayo tu?

528
00:37:30,570 --> 00:37:31,790
Endelea

529
00:37:35,790 --> 00:37:36,790
Jamani

530
00:37:36,790 --> 00:37:39,790
Huyu ni Youssova na mteja wako, sivyo?

531
00:37:42,490 --> 00:37:44,490
Asante, Johnson

532
00:37:49,500 --> 00:37:50,790
Habari

533
00:37:50,790 --> 00:37:52,790
Habari

534
00:37:52,790 --> 00:37:54,100
Umemaliza viatu vyangu?

535
00:37:54,790 --> 00:37:57,790
Ni kama mpya

536
00:37:59,460 --> 00:38:00,790
Zilifanyiwa kazi

537
00:38:00,790 --> 00:38:02,310
Asante, rafiki yangu

538
00:38:03,080 --> 00:38:04,790
Kwa gharama ya duka

539
00:38:12,790 --> 00:38:16,320
Uaminifu haulipi bili ya umeme

540
00:38:24,790 --> 00:38:27,790


541
00:39:24,790 --> 00:39:25,810
Wewe

542
00:39:25,840 --> 00:39:27,630
...Unayemfanyia kazi

543
00:39:27,650 --> 00:39:30,270
Waambie tukutane kwenye Mbio za Augusta
Mtaa wa 43

544
00:39:30,680 --> 00:39:31,910
8:00 mchana

545
00:39:34,790 --> 00:39:36,790
Mercedes, sahani za Ujerumani

546
00:39:36,790 --> 00:39:40,790
Bravo India Baba
 3175

547
00:39:44,300 --> 00:39:46,790
Nataka kujua ninashughulika na nani

548
00:39:55,700 --> 00:39:59,790
Tuna ufuatiliaji wa shule za saa
(Video na sauti kwenye nyumba ya Youssova

549
00:40:00,050 --> 00:40:01,790
Kila kitu huja moja kwa moja kwetu

550
00:40:01,790 --> 00:40:04,330
Na ninakusanya timu ya kuchambua kila kitu

551
00:40:04,790 --> 00:40:07,790
Je, tunafaidika nini kutokana na hilo? -
Maarifa -

552
00:40:09,280 --> 00:40:13,790
Lakini tumekuwa tukimtazama kwa saa 12 tu
Kwa ushirikiano na marafiki zetu wa Ujerumani

553
00:40:13,790 --> 00:40:15,790
Hector alikutana na mteja

554
00:40:15,790 --> 00:40:17,790
Alijua kwamba Udugu wa Saudi ulipendelewa
Na Islamic State nchini Libya

555
00:40:17,790 --> 00:40:20,790
Walifanya uwekezaji mkubwa
Katika mlolongo wa vituo vya gesi

556
00:40:20,790 --> 00:40:22,190
Hapa Berlin

557
00:40:22,580 --> 00:40:25,910
(Tunaamini huu ni utaratibu
Utakatishaji fedha ili kumfadhili Youssoufa

558
00:40:26,170 --> 00:40:27,790
Tunafuatilia akaunti za kampuni

559
00:40:27,790 --> 00:40:30,210
Suala la muda tu kabla ya kupata
 Juu ya taarifa za kiintelijensia

560
00:40:30,230 --> 00:40:32,790
Hatuna muda mwingi tena

561
00:40:32,790 --> 00:40:34,790
Langley anaogopa uvujaji mwingine wa Shaw.

562
00:40:34,790 --> 00:40:37,720
Na athari za kuonekana kwa jina
Youssoufa katika habari

563
00:40:39,720 --> 00:40:42,360
Kweli, labda hii inaweza kukuvutia

564
00:40:42,660 --> 00:40:45,790
Nilijua kutoka kwa mteja wa zamani
Kwamba Youssoufa anaomba michango

565
00:40:45,790 --> 00:40:48,420
Kwa manufaa ya Wakfu Mpya wa Wakimbizi
Hapa Berlin

566
00:40:49,050 --> 00:40:54,790
Sasa tunafanya kazi kwenye mpango wa kutengeneza moja
Ya wateja wetu kupenya shirika hili

567
00:40:55,090 --> 00:40:57,790
Hiyo ingetupa nafasi
Miguu bado hatuna

568
00:40:58,130 --> 00:40:59,400
Umefanya vizuri, Valerie

569
00:40:59,400 --> 00:41:02,790
Hiyo ndiyo hatua (ambayo
Nilikuwa nikiomba, Stephen

570
00:41:13,680 --> 00:41:14,790
Unafanya nini?

571
00:41:15,480 --> 00:41:17,790
Swingist anakutana na Youssoufa
Bila ujuzi wako

572
00:41:17,790 --> 00:41:20,790
Na unawasilisha hiyo kama mkakati tunaofanya

573
00:41:22,000 --> 00:41:24,790
Je, ungependa kusema ukweli na kutuaibisha sote?

574
00:41:24,790 --> 00:41:27,790
 Ni afadhali hukuiruka
Vikomo vyako ni mara mbili kwa wiki moja

575
00:41:28,520 --> 00:41:29,790
 Sikuwa na wakati

576
00:41:30,070 --> 00:41:31,790
Muda...inachukua sekunde 5
Ah, Valerie

577
00:41:31,790 --> 00:41:35,380
Je, itachukua muda gani kwako kuokoa?
Maisha ya kikazi ya Gerald?

578
00:41:35,380 --> 00:41:36,790


579
00:41:36,790 --> 00:41:38,220
Hukuhitaji kumwambia

580
00:41:38,220 --> 00:41:40,790
Hata hakumtembelea, kwa ajili ya Kristo

581
00:41:40,790 --> 00:41:42,790
Naam, tazama

582
00:41:43,310 --> 00:41:44,790
Sawa, sawa

583
00:41:48,140 --> 00:41:50,190
Tunapaswa kuwa upande mmoja

584
00:41:51,070 --> 00:41:53,940
Hata kama hatupo
Tunapaswa kuonyesha kwamba sisi ni

585
00:41:57,150 --> 00:41:58,870
Ndiyo, inaeleweka

586
00:42:00,790 --> 00:42:01,790
Asante

587
00:42:26,820 --> 00:42:27,910
Wewe

588
00:42:30,230 --> 00:42:34,420
Nilijua tu huyo Faisal
Kwenye ndege inayoelekea Riyadh

589
00:42:36,090 --> 00:42:37,220
samahani

590
00:42:40,350 --> 00:42:42,790
Ondoka usoni mwangu

591
00:43:00,790 --> 00:43:01,790


592
00:43:02,730 --> 00:43:05,210
Kuna mwanamke huyu kutoka kazini

593
00:43:06,100 --> 00:43:08,790
Hebu tumwite Beth, sawa?

594
00:43:08,790 --> 00:43:11,260
Na beth ananitia wazimu

595
00:43:12,410 --> 00:43:13,790
Unafanya nini?

596
00:43:15,420 --> 00:43:17,790
...Unakiuka hadhi yangu

597
00:43:17,790 --> 00:43:19,790
Tena na tena

598
00:43:19,790 --> 00:43:21,790
Yeye hana heshima kwa wale wa vyeo vya juu

599
00:43:22,540 --> 00:43:24,970
Kujaribu kunipata
Unataka kazi yangu jamani

600
00:43:29,060 --> 00:43:31,790
Je, huyu ndiye Beth, kioo pekee ofisini?

601
00:43:31,790 --> 00:43:33,960
Ndio, katika nafasi yake

602
00:43:35,890 --> 00:43:40,020
Ni vigumu kuwa mwanamke katika klabu ya wanaume

603
00:43:40,790 --> 00:43:41,790
Nilifanya hivyo

604
00:43:42,490 --> 00:43:45,820
Unahitaji tu kufanya kazi kwa bidii sana
Ili kuthibitisha thamani yako kwa kuwa hapo

605
00:43:49,160 --> 00:43:51,080
Tambua thamani yake

606
00:43:52,390 --> 00:43:56,790
Pengine hatahisi kama ana mengi ya kuthibitisha

607
00:44:01,790 --> 00:44:03,130
Ushauri gani mzuri

608
00:44:04,240 --> 00:44:05,790
Ndiyo

609
00:44:06,030 --> 00:44:07,790
Itakugharimu euro 100

610
00:44:07,790 --> 00:44:09,790
Sawa

611
00:44:10,190 --> 00:44:12,790
...Nakubali malipo ya pesa taslimu

612
00:44:16,070 --> 00:44:17,790
Au huduma za ngono

613
00:44:22,600 --> 00:44:23,790
Habari

614
00:44:24,160 --> 00:44:25,180
Habari

615
00:44:31,960 --> 00:44:32,960
...mimi

616
00:44:34,530 --> 00:44:35,820
Nilijaribu kupiga simu

617
00:44:37,550 --> 00:44:39,410
Najua, asante

618
00:44:40,450 --> 00:44:44,100
Sikuweza kutoka

619
00:44:49,840 --> 00:44:50,880
Ningependa kuzungumzia hilo

620
00:44:52,170 --> 00:44:53,170
Kuhusu nini?

621
00:44:53,610 --> 00:44:55,040
Nilisoma magazeti

622
00:44:55,970 --> 00:44:58,670
Mjerumani huyo aliyempindua

623
00:44:59,790 --> 00:45:01,790


624
00:45:02,200 --> 00:45:04,470
Unataka niseme nini?

625
00:45:06,030 --> 00:45:07,790
Kwamba niliwajibika kwa Mjerumani?

626
00:45:07,790 --> 00:45:08,790
Kwa sababu nilikuwa

627
00:45:08,790 --> 00:45:09,790
(val)

628
00:45:14,150 --> 00:45:15,790
Sitaki kugombana na wewe

629
00:45:16,410 --> 00:45:19,490
Sitaki tu kujua siri zako kutoka kwa gazeti

630
00:45:21,790 --> 00:45:22,790
(Penny)

631
00:45:24,860 --> 00:45:26,850
Unajua ninakuambia kila kitu

632
00:45:28,060 --> 00:45:29,230
Kila kitu?

633
00:45:29,790 --> 00:45:34,640
Kwa sababu ikiwa kuna chochote
Huu ndio wakati sahihi

634
00:45:37,700 --> 00:45:39,040
Naahidi

635
00:45:40,200 --> 00:45:41,790
Sasa, tafadhali nyamaza?

636
00:45:59,820 --> 00:46:00,910
Hakuna maua kwangu?

637
00:46:03,830 --> 00:46:05,570
Je, ninaweza kukupatia kinywaji?

638
00:46:06,190 --> 00:46:07,790
Gin na Tonic

639
00:46:09,790 --> 00:46:11,790
Bourbon na barafu

640
00:46:13,120 --> 00:46:14,790
Kwa nini ulizungumza na Ingrid Hollander?

641
00:46:15,420 --> 00:46:17,790
Kwa nini tusianze na utangulizi?

642
00:46:17,790 --> 00:46:19,190
(Daniel Miller)

643
00:46:20,790 --> 00:46:22,790
Ninapenda joto la Wajerumani

644
00:46:27,610 --> 00:46:28,790
Unafanya kazi kwa Hans Richter

645
00:46:29,890 --> 00:46:32,160
Na unamfanyia kazi Stephen Frost

646
00:46:36,910 --> 00:46:38,290
Kwa nini unanifuata?

647
00:46:39,710 --> 00:46:41,550
Ningependa kujua ninapigana na nani

648
00:46:42,740 --> 00:46:46,250
Mtu mwenye akili ya kutosha kufuatilia
Gari iliyosajiliwa kwa jina la wakala wa serikali

649
00:46:48,710 --> 00:46:50,870
Kwa nini ulizungumza na Ingrid Hollander?

650
00:46:53,140 --> 00:46:54,390
Rafiki yetu wa pande zote alikufa

651
00:46:55,430 --> 00:46:56,790
Ajali mbaya

652
00:46:57,650 --> 00:46:59,340
Nilikuwa natoa rambirambi zangu

653
00:47:00,260 --> 00:47:01,980
Siamini katika ajali

654
00:47:02,560 --> 00:47:03,560
Vivyo hivyo na mimi

655
00:47:15,660 --> 00:47:17,380
Je, unajaribu kuniambia kitu?

656
00:47:18,210 --> 00:47:20,000
Kujaribu tu kuanzisha mazungumzo

657
00:47:32,710 --> 00:47:34,960
Nimefurahi kukutana nawe, Esther Krug

658
00:47:56,360 --> 00:47:57,360
Habari

659
00:47:57,790 --> 00:47:59,250
Unafanya nini sasa?

660
00:47:59,790 --> 00:48:01,500
Ningependa kulewa

661
00:48:16,220 --> 00:48:18,110
 Ee Mungu wangu

662
00:48:21,790 --> 00:48:22,790
Jamani

663
00:48:33,910 --> 00:48:35,320
Njoo, mzee

664
00:48:35,640 --> 00:48:36,640
Nzuri

665
00:48:42,780 --> 00:48:43,790
 Ee Mungu wangu

666
00:48:43,790 --> 00:48:46,650
Nilikuwa nakuja hapa kila wakati
Nilipokuwa mtoto

667
00:48:47,790 --> 00:48:51,160
... na huko

668
00:48:53,550 --> 00:48:55,790
Chumba cha kulala cha Carrie Rush

669
00:48:58,790 --> 00:49:00,430
Hakuwahi kufunga mapazia yake

670
00:49:02,370 --> 00:49:03,790
Ilikuwa ya kusisimua?

671
00:49:04,470 --> 00:49:07,400
Alikuwa na umri wa miaka 13

672
00:49:09,160 --> 00:49:11,380
Unajua mara ya mwisho nilimuaga mama yangu?
Alikuwa hapa chini

673
00:49:11,380 --> 00:49:15,820
...Nakumbuka koti lake la blue

674
00:49:17,560 --> 00:49:19,490
Kola ya manyoya na vifungo hivyo vyote vya dhahabu

675
00:49:21,320 --> 00:49:26,140
...Nilichungulia dirishani kwangu na kumuona

676
00:49:28,660 --> 00:49:30,340
Anatembea kuelekea kwenye malango

677
00:49:31,470 --> 00:49:33,470
BMW nyekundu ilikuwa ikimsubiri

678
00:49:37,510 --> 00:49:38,820
Alikufaje?

679
00:49:40,290 --> 00:49:45,150
Alikuwa na uhusiano wa kimapenzi na afisa
Ujasusi kutoka Ujerumani Magharibi

680
00:49:46,810 --> 00:49:48,790
Alilengwa na kundi 
Kikundi cha upinzani cha Jeshi Nyekundu

681
00:49:48,790 --> 00:49:51,790
Waliweka bomu kwenye injini ya gari lake

682
00:49:51,790 --> 00:49:53,050


683
00:49:55,020 --> 00:49:58,180
Unajua jambo la mwisho aliniambia kabla hajaondoka?

684
00:50:00,640 --> 00:50:04,790
Aliniuliza kama nilitaka abaki

685
00:50:09,360 --> 00:50:11,020
Hangebaki

686
00:50:12,160 --> 00:50:13,420
Labda nilifanya

687
00:50:14,790 --> 00:50:16,100
Ikabidi niongee

688
00:50:18,770 --> 00:50:21,970
Kwa sababu wakati fulani
Nilijua kuna kitu kibaya

689
00:50:26,190 --> 00:50:28,790
Inaonekana kama taarifa kamili kuhusu kitu cha kubuni

690
00:50:30,220 --> 00:50:32,270
Okoa mama yangu, okoa ulimwengu

691
00:50:33,030 --> 00:50:34,490
Labda

692
00:50:39,100 --> 00:50:41,270
Hilo ndilo jambo la siri

693
00:50:43,940 --> 00:50:46,130
Mama yako, hukupaswa kufa hivi

694
00:50:49,660 --> 00:50:52,370
Ujanja huo wote haukukufikisha popote

695
00:50:57,130 --> 00:51:01,700
Mteja wangu sasa yuko kwenye ndege kuelekea kifo chake

696
00:51:06,440 --> 00:51:08,790
Alijenga maisha yake yote juu ya siri

697
00:51:08,790 --> 00:51:10,020
Walikula kutoka ndani

698
00:51:11,160 --> 00:51:14,330
Siri zinakutafuna halafu zinakutema

699
00:51:15,020 --> 00:51:17,000
Njia moja tu ya kuizuia

700
00:51:17,480 --> 00:51:20,480
Vuta kwenye mwanga wa jua
Kama vampires

701
00:51:27,540 --> 00:51:28,790
Tazama ikinyauka na kufa

702
00:51:28,790 --> 00:51:30,940
Mpaka hakuna kitakachobaki ila majivu

703
00:51:32,440 --> 00:51:34,050
Inaonekana kama suluhisho la vurugu

704
00:51:35,700 --> 00:51:37,790
Ukweli siku zote ni vurugu

705
00:51:39,620 --> 00:51:41,810
Ukweli hautakuweka huru

706
00:51:43,490 --> 00:51:46,790
Chini ya siri moja kuna mwingine, na mwingine, na mwingine

707
00:51:46,790 --> 00:51:50,860
Fujo kubwa ya kutengeneza yako mwenyewe

708
00:51:55,330 --> 00:51:57,360
Unapaswa kuwa mwangalifu, Daniel

709
00:51:59,280 --> 00:52:00,830
Kutoka kwa nini? -
Hakuna -

710
00:52:01,500 --> 00:52:02,500
Kila kitu

711
00:52:03,760 --> 00:52:05,170
"Berlin"

712
00:52:07,590 --> 00:52:14,000
Unajua, na mlolongo wa amri
(Thomas Shaw) Hii

713
00:52:17,030 --> 00:52:19,590
Natafuta tu rafiki wa zamani

714
00:52:23,140 --> 00:52:24,360
Na nimekupata

715
00:52:38,790 --> 00:52:41,790
Tafsiri
Isis
