1
00:00:18,760 --> 00:00:19,960
Il mio nome è Peg North.

2
00:00:20,360 --> 00:00:21,560
Vivo in questa città.

3
00:00:21,980 --> 00:00:23,780
Alcuni la chiamano Città Magica.

4
00:00:24,200 --> 00:00:26,200
Io la chiamo Hollywood, California.

5
00:00:27,440 --> 00:00:29,700
Produco e talvolta dirigo il movimento
immagini.

6
00:00:30,180 --> 00:00:32,940
Le persone che incontri sono spesso molto
interessante.

7
00:01:24,620 --> 00:01:27,000
Ho incontrato Garrett Young esattamente un'ora
fa.

8
00:01:27,220 --> 00:01:29,900
Un giovane scrittore con molto
promesso, mi è stato detto.

9
00:01:30,280 --> 00:01:33,520
Posso dire ora, senza alcun dubbio, loro
avevano ragione.

10
00:01:33,780 --> 00:01:35,920
Mostra molte promesse.

11
00:01:38,200 --> 00:01:41,480
Fammi salire lassù. Sedere.

12
00:01:45,340 --> 00:01:46,340
Questo è tutto.

13
00:01:46,700 --> 00:01:48,220
Questo è tutto. O si.

14
00:01:49,760 --> 00:01:51,380
Eh? Eh?

15
00:01:51,960 --> 00:01:54,480
Come ti trovi, eh? O si. Lento
così?

16
00:01:54,780 --> 00:01:56,700
Vedere? O si. Così?

17
00:01:57,080 --> 00:01:58,080
Lo terrò.

18
00:01:58,800 --> 00:01:59,800
Sì.

19
00:02:01,120 --> 00:02:02,900
Sai come farlo.

20
00:02:26,470 --> 00:02:28,390
Non so se ti sto succhiando il cazzo oppure
qualcosa. Perché è così?

21
00:03:30,640 --> 00:03:31,640
un bel cazzo, Garrett.

22
00:03:32,300 --> 00:03:35,480
Hai una bellissima bocca, tesoro. UN
bella bocca.

23
00:03:36,600 --> 00:03:38,000
Non indovini mai, vero?

24
00:03:39,100 --> 00:03:41,200
È il frutto più sano di tutti, tesoro.

25
00:03:43,880 --> 00:03:45,440
Giocherò con il mio ottimo lavoro.

26
00:03:48,460 --> 00:03:49,700
Guardami.

27
00:03:50,220 --> 00:03:52,540
Guardami. Guardami. Guardami. Aspetto
contro di me.

28
00:04:00,070 --> 00:04:04,170
Boom. Vieni qui. Vieni qui.

29
00:04:05,270 --> 00:04:10,450
Come here.

30
00:06:03,880 --> 00:06:07,200
Che ne dici? Fornisci tu la scrittura
carta e sarò qui.

31
00:06:26,460 --> 00:06:28,540
Mia nipote era venuta a trovarmi qui
Hollywood.

32
00:06:29,020 --> 00:06:30,200
L'avevo incontrata all'aeroporto.

33
00:06:30,680 --> 00:06:33,460
e abbiamo avuto una bella conversazione sul
di ritorno a casa mia.

34
00:06:34,740 --> 00:06:38,020
Stavo facendo il casting per una nuova foto che I
avrebbe prodotto mentre mia nipote era

35
00:06:38,020 --> 00:06:40,780
visitare. Uno dei protagonisti doveva essere a
uomo nero.

36
00:06:41,380 --> 00:06:43,800
Dovevo intervistarlo su questo
mattina particolare.

37
00:06:44,820 --> 00:06:46,560
Ciao, sono Peggy Norton.

38
00:06:47,340 --> 00:06:53,240
Uh, signorina Norton, salve, sono Tyrone
Tibbs. Sì, Tyrone, sono Peggy Norton.

39
00:06:54,060 --> 00:06:59,490
Uh, signorina Norton, salve, sono...
Tyrone Tibbs? Sì, Tyrone, ne ho sentito uno

40
00:06:59,490 --> 00:07:00,590
moltissime cose su di te.

41
00:07:00,990 --> 00:07:03,870
A proposito, chiamami Peggy. Oh, Peggy.

42
00:07:04,590 --> 00:07:08,590
Perché mi hai fatto venire allo scoperto?
casa invece della riunione che abbiamo avuto

43
00:07:08,590 --> 00:07:12,290
ufficio? Bene, ti dirò una cosa. Andiamo
vai nell'altra stanza e te lo dirò

44
00:07:12,290 --> 00:07:13,530
tutto a riguardo.

45
00:07:13,810 --> 00:07:14,729
Oh, va bene.

46
00:07:14,730 --> 00:07:17,770
No, no, no, non quella stanza. Ecco dove
mia nipote sta dormendo. Andiamo nel

47
00:07:17,770 --> 00:07:18,770
soggiorno.

48
00:07:19,570 --> 00:07:22,410
Immediatamente, ho visto che aveva caratteristiche distintive
possibilità.

49
00:07:23,980 --> 00:07:27,340
Sapevo che probabilmente sarebbe potuto essere eccezionale
ha colpito come Jamal nel mio film.

50
00:07:28,660 --> 00:07:31,440
Non è un po' più comodo?

51
00:07:33,220 --> 00:07:34,840
Comodo? Mmm-hmm.

52
00:07:35,560 --> 00:07:36,560
Comodo.

53
00:07:40,600 --> 00:07:42,320
Ora, non è più bello?

54
00:07:42,880 --> 00:07:44,180
O si.

55
00:07:44,620 --> 00:07:48,200
Ho portato con me alcuni compositi da mostrare
tu cosa ho fatto alla mia sinistra.

56
00:07:48,680 --> 00:07:51,880
Ci arriveremo tra un attimo. Perché
non mettere giù la valigetta

57
00:07:51,880 --> 00:07:54,800
qui? Togliti la giacca e basta
rilassarsi.

58
00:07:55,740 --> 00:07:56,519
Questo è tutto.

59
00:07:56,520 --> 00:07:58,840
Fa piuttosto caldo qui dentro comunque. Tu
non ho bisogno di una giacca.

60
00:07:59,080 --> 00:08:00,080
Yeah Yeah.

61
00:08:01,080 --> 00:08:02,600
Sì, questo è tutto.

62
00:08:04,920 --> 00:08:06,960
Adesso vieni qui e siediti.

63
00:08:07,880 --> 00:08:08,880
Grazie.

64
00:08:15,700 --> 00:08:19,820
Non ho letto la sceneggiatura, quindi non lo faccio
so esattamente...

65
00:08:20,280 --> 00:08:22,920
per quale parte volevi che facessi il provino.

66
00:08:23,220 --> 00:08:26,640
Beh, avevo in mente la parte di Gregory.

67
00:08:27,060 --> 00:08:32,120
Tuttavia, mi piacerebbe vedere come il tuo petto
sembra. Ti dispiacerebbe toglierti il tuo

68
00:08:32,120 --> 00:08:32,859
maglietta, per favore?

69
00:08:32,860 --> 00:08:33,860
La mia maglietta?

70
00:08:33,960 --> 00:08:34,960
Sì, la tua maglietta.

71
00:08:51,630 --> 00:08:54,150
Oh, tutto bene, davvero bene.

72
00:08:55,450 --> 00:09:02,010
La parte di Gregory, sì, non lo sarebbe
essere cattivo. D'altra parte, forse Jamal,

73
00:09:02,010 --> 00:09:03,010
sarebbe bello.

74
00:09:03,090 --> 00:09:04,770
Per favore, potresti abbassarti i pantaloni?

75
00:09:05,050 --> 00:09:06,350
Mi tolgo i pantaloni?

76
00:09:06,570 --> 00:09:08,970
Sì, sto pensando a un'altra parte per
tu.

77
00:09:09,390 --> 00:09:10,910
La parte di Jamal.

78
00:09:11,290 --> 00:09:15,110
Oh, non mi aspettavo che te ne andassi
i miei pantaloni, signor Norton.

79
00:09:15,370 --> 00:09:16,370
Peggy, per favore.

80
00:09:16,510 --> 00:09:19,990
Oh, sì, sicuramente il tuo Jamal.

81
00:09:21,000 --> 00:09:22,740
Sei davvero bella, lo sai.

82
00:09:23,260 --> 00:09:24,260
Grazie.

83
00:09:27,260 --> 00:09:29,400
Oh, Peggy.

84
00:09:31,440 --> 00:09:33,540
Non me lo aspettavo.

85
00:09:34,500 --> 00:09:36,400
Ti piace il mio provino?

86
00:10:07,310 --> 00:10:11,170
Ti siedi qui ed esci dal tuo
vestiti e lasciami togliermi le cose.

87
00:10:12,010 --> 00:10:13,010
Va bene.

88
00:10:17,470 --> 00:10:18,470
Ooh. Ooh.

89
00:10:20,350 --> 00:10:21,730
Ooh, sì.

90
00:10:22,170 --> 00:10:24,090
Mi fai davvero eccitare, lo sai?

91
00:10:36,330 --> 00:10:38,970
Pensa che potresti davvero stare bene.

92
00:11:09,400 --> 00:11:10,740
Ooh, hai un bell'aspetto.

93
00:11:12,600 --> 00:11:13,600
sì,

94
00:11:23,040 --> 00:11:24,060
Mi piace.

95
00:11:26,000 --> 00:11:27,120
Quassù così?

96
00:11:28,160 --> 00:11:29,160
Ooh.

97
00:11:30,060 --> 00:11:31,720
Oh, sì. Ooh.

98
00:11:33,220 --> 00:11:35,160
Succhiami il clitoride. Lo adoro.

99
00:14:48,080 --> 00:14:49,300
proprietà dello studio.

100
00:14:49,700 --> 00:14:52,060
Era un ribelle degli anni '80 in tutto e per tutto
tifosi.

101
00:14:52,460 --> 00:14:54,380
E cercava sempre di dimostrarlo.

102
00:14:57,760 --> 00:14:58,760
Ciao, Pacheco.

103
00:14:58,900 --> 00:15:00,460
Ehi, sono Peg. Come si fa?

104
00:15:01,580 --> 00:15:02,580
Fine.

105
00:15:03,780 --> 00:15:04,780
Pacheco, sei un maiale.

106
00:15:05,040 --> 00:15:06,960
Già, e tu sei un gallo travestito. COSÌ
Che cosa?

107
00:15:07,600 --> 00:15:09,820
Quando ti trasferirai a Hollywood?
Questo è pazzesco.

108
00:15:10,160 --> 00:15:11,440
Perché vivi a Oakland?

109
00:15:11,780 --> 00:15:12,780
Mi piace la sinfonia.

110
00:15:14,020 --> 00:15:15,500
Il minimo che puoi fare è procurarti un telefono.

111
00:15:15,760 --> 00:15:17,970
Voglio dire, questo non è... cercare di entrare
toccare con te.

112
00:15:18,270 --> 00:15:19,370
Telegramma. Sono qui.

113
00:15:19,750 --> 00:15:20,750
Sono qui. Cosa vuoi?

114
00:15:22,150 --> 00:15:23,890
La sceneggiatura che ti ho inviato circa un mese fa.

115
00:15:24,170 --> 00:15:25,270
Sì. Cosa ne pensi?

116
00:15:26,330 --> 00:15:27,350
Bene, l'ho letto.

117
00:15:28,130 --> 00:15:29,130
COSÌ?

118
00:15:29,230 --> 00:15:30,230
Buona sceneggiatura.

119
00:15:30,630 --> 00:15:34,730
Ha alcune buone idee, ma penso
che l'hanno presa nel modo sbagliato. Lo farei

120
00:15:34,730 --> 00:15:39,390
magari lavorare con alcuni scrittori e
cambiare il finale. Cambia sicuramente il

121
00:15:39,390 --> 00:15:42,270
fine. Ma ne ha sicuramente bisogno
revisione. Voglio lavorare con il

122
00:15:42,950 --> 00:15:44,910
Beh, temo che non sarà possibile
lì a Parigi.

123
00:15:45,860 --> 00:15:47,100
Bene, allora voglio fare la foto.

124
00:15:49,120 --> 00:15:50,160
Ascolta, Pacheco.

125
00:15:51,040 --> 00:15:54,320
Hai rifiutato gli ultimi quattro copioni
ti ho mandato

126
00:15:54,560 --> 00:15:57,380
Hai un contratto per fare tre film
un anno per noi.

127
00:15:57,740 --> 00:15:59,380
Ti restano solo un paio di mesi.

128
00:16:00,320 --> 00:16:02,220
Quindi devi fare questa foto.

129
00:16:02,900 --> 00:16:04,360
Anche il tuo agente te lo dirà.

130
00:16:04,860 --> 00:16:05,860
Ne sei sicuro?

131
00:16:06,060 --> 00:16:07,060
Sono positivo.

132
00:16:07,120 --> 00:16:08,280
Ti specializzi in lettere scritte in piccolo, eh?

133
00:16:08,720 --> 00:16:11,900
So esattamente di cosa sto parlando,
quindi smettiamola con le stronzate.

134
00:16:12,580 --> 00:16:13,580
Fai questa foto.

135
00:16:14,040 --> 00:16:14,999
Va bene.

136
00:16:15,000 --> 00:16:16,000
Va bene, quindi con chi lavoro?

137
00:16:16,940 --> 00:16:21,540
Questa è una buona parte. Ne ho davvero uno
bella giovane ragazza. Te ne andrai davvero

138
00:16:21,540 --> 00:16:24,720
amarla. Ho visto alcuni dei tuoi archi
-wow nel passato, lo sai. Sì, ma

139
00:16:24,720 --> 00:16:28,880
lei è speciale. L'ho vista. Lei è
ho preso parte ad un paio di produzioni teatrali,

140
00:16:28,880 --> 00:16:31,320
è semplicemente perfetta per questa parte. Tu
la pensi così?

141
00:16:31,640 --> 00:16:33,440
Lo so. Allora quando la incontrerò?

142
00:16:33,860 --> 00:16:34,960
Detto fatto.

143
00:16:35,280 --> 00:16:36,280
Cosa intendi?

144
00:16:37,400 --> 00:16:38,400
Lei è nell'altra stanza.

145
00:16:39,600 --> 00:16:41,180
Zia Peg, pensi a tutto tu.

146
00:16:41,660 --> 00:16:42,660
Alcune cose.

147
00:16:54,480 --> 00:16:56,700
L'ultimo e il migliore di Peg, il mio nuovo
signora sanguinante.

148
00:17:02,780 --> 00:17:03,780
In piedi.

149
00:17:06,940 --> 00:17:07,940
Come ti chiami?

150
00:17:07,960 --> 00:17:09,240
Selena. Selena?

151
00:17:09,520 --> 00:17:10,980
SÌ. Selena.

152
00:17:12,220 --> 00:17:15,200
Beh, Selena, scommetto che sai scopare sul serio
bene altrimenti non saresti qui, ma quello che io

153
00:17:15,200 --> 00:17:16,200
vuoi sapere se sai recitare?

154
00:19:49,740 --> 00:19:50,740
OH.

155
00:19:51,320 --> 00:19:52,340
OH.

156
00:21:22,360 --> 00:21:24,640
Oh, Lena, eh? Sì.

157
00:21:24,880 --> 00:21:25,880
La protagonista.

158
00:21:26,000 --> 00:21:28,120
Mi piace il modo in cui ti appoggi.

159
00:21:28,500 --> 00:21:30,700
Mi piace il modo in cui vai avanti.

160
00:21:30,920 --> 00:21:32,760
Peg non se la cavò poi così male questa volta.

161
00:21:33,120 --> 00:21:34,120
NO? No.

162
00:22:34,460 --> 00:22:35,460
leggermente divertente.

163
00:23:19,470 --> 00:23:20,470
Partecipa alla festa del vitello.

164
00:23:21,090 --> 00:23:22,710
Non vedo l'ora.

165
00:23:32,270 --> 00:23:34,050
Miele. Sì? Miele.

166
00:23:35,390 --> 00:23:40,270
Adesso devo andare in ufficio. Perché
non farti una vasca idromassaggio e rilassati

167
00:23:40,270 --> 00:23:42,170
e divertiti oggi. Tornerò
questa sera.

168
00:23:42,590 --> 00:23:44,270
Va bene. Arrivederci. Ciao, zia Peg.

169
00:25:01,200 --> 00:25:02,200
Me lo aspetto.

170
00:25:03,000 --> 00:25:04,680
Cavolo, Peggy è davvero brava.

171
00:25:06,060 --> 00:25:07,060
Oh.

172
00:25:07,760 --> 00:25:10,520
Oh, deve essere la nipote di Peggy.

173
00:25:11,460 --> 00:25:13,420
Non c'è da stupirsi che non volesse che la vedessi.

174
00:25:14,680 --> 00:25:16,800
Oh, certo, potrei procurarmene un po'.

175
00:25:17,700 --> 00:25:19,740
Oh, ma questo potrebbe mettermi nei guai.

176
00:25:20,740 --> 00:25:22,640
Oh, sicuramente è carina.

177
00:25:29,740 --> 00:25:31,680
Non c'è da stupirsi che non mi abbia detto nulla.

178
00:25:32,500 --> 00:25:33,620
Guarda le sue ginocchia.

179
00:25:35,280 --> 00:25:36,840
Peggy aveva ragione. Guardala.

180
00:25:40,280 --> 00:25:41,280
Oh, wow.

181
00:25:44,080 --> 00:25:47,600
Non posso guardarla troppo a lungo. Lo sono
eccitarsi troppo.

182
00:25:49,540 --> 00:25:53,000
Chissà se mi vede. Probabilmente lo farà
vedermi. Eccola. Guardala.

183
00:26:00,430 --> 00:26:04,230
Non mi importa se perdo quel lavoro. Io
non posso rinunciare a queste cose dolci e giovani.

184
00:26:06,230 --> 00:26:08,450
Perderò un sacco di soldi.

185
00:26:08,830 --> 00:26:10,290
Che diavolo? EHI.

186
00:26:11,410 --> 00:26:12,410
Vieni lì.

187
00:26:12,950 --> 00:26:13,950
Andiamo, tesoro.

188
00:26:14,090 --> 00:26:15,090
Sì.

189
00:26:15,690 --> 00:26:17,090
Portalo lì dentro.

190
00:26:17,430 --> 00:26:18,430
Sì.

191
00:26:21,970 --> 00:26:28,010
Zia Peggy non c'è in questo momento. Oh, io
conosco Peggy. Voglio dire, signora Norton.

192
00:26:28,960 --> 00:26:30,040
E' andata in ufficio.

193
00:26:30,500 --> 00:26:34,500
Sono Tyrone Tibbs. Sono uscito per un
audizione.

194
00:26:35,120 --> 00:26:37,680
Oh, per il film di zia Peg. O si. Sì.

195
00:26:38,060 --> 00:26:39,360
Come sono le tue possibilità?

196
00:26:39,760 --> 00:26:43,760
Beh, penso di aver ottenuto la parte.

197
00:26:44,080 --> 00:26:45,100
Grande. Sì.

198
00:26:45,460 --> 00:26:49,000
Beh, che ne dici di entrare e parlare?
a proposito. Va bene. Va bene.

199
00:27:02,730 --> 00:27:03,730
reciterai nel film?

200
00:27:03,950 --> 00:27:08,070
Oh, penso che la parte di Jamal. Questo è
per cosa ho fatto l'audizione.

201
00:27:08,630 --> 00:27:10,230
Jamal, lui è lo stallone.

202
00:27:11,030 --> 00:27:12,890
Yeah Yeah. Grande.

203
00:27:13,690 --> 00:27:15,570
Allora, come piaci a zia Peg?

204
00:27:15,890 --> 00:27:19,030
Oh, penso che fosse soddisfatta.

205
00:27:19,690 --> 00:27:21,910
Veramente? E' bello sentirlo.

206
00:27:23,010 --> 00:27:28,530
Zia Peg mi ha detto che il ragazzo che suonava
Jamal dovrebbe davvero essere uno stallone.

207
00:27:33,870 --> 00:27:34,870
Sei uno stallone?

208
00:27:36,470 --> 00:27:38,910
Vorresti che ti mostrassi come farlo
giochi a Jamal?

209
00:27:40,450 --> 00:27:41,450
Hmm?

210
00:28:16,800 --> 00:28:17,800
oh,

211
00:28:24,420 --> 00:28:26,660
sei uno stallone.

212
00:28:28,560 --> 00:28:29,720
Vieni qui.

213
00:28:29,920 --> 00:28:31,680
Lascia che ti dia un po' di testa.

214
00:29:21,220 --> 00:29:22,220
O si.

215
00:30:08,720 --> 00:30:09,720
Grazie, tesoro.

216
00:30:09,960 --> 00:30:13,300
Non c'è da stupirsi che zia Peg non volesse che io vedessi
tu.

217
00:30:40,080 --> 00:30:41,080
O si.

218
00:31:30,360 --> 00:31:31,700
Sarà il nostro piccolo segreto.

219
00:32:36,650 --> 00:32:37,349
Rachel Pietra?

220
00:32:37,350 --> 00:32:38,350
SÌ.

221
00:32:40,050 --> 00:32:43,910
L'agenzia ti ha detto che il
la posizione è quella del mio dirigente

222
00:32:44,290 --> 00:32:45,290
Oh, sì.

223
00:32:46,790 --> 00:32:47,830
Molto bene.

224
00:32:48,370 --> 00:32:50,190
Hai avuto degli ottimi incarichi.

225
00:32:50,610 --> 00:32:52,130
Anche buone referenze.

226
00:32:52,830 --> 00:32:58,210
Ma non vedo nessun film
esperienza, ma lo immagino davvero

227
00:32:58,210 --> 00:32:59,210
materia.

228
00:32:59,890 --> 00:33:04,270
Questo non è un normale lavoro dalle nove alle cinque,
tuttavia. Dovrai lavorare

229
00:33:04,270 --> 00:33:05,270
alcune ore tarde.

230
00:33:05,420 --> 00:33:06,420
Non mi importa.

231
00:33:06,880 --> 00:33:09,440
Hai un marito o un fidanzato che
potrebbe obiettare?

232
00:33:10,280 --> 00:33:11,400
Nessuno in particolare.

233
00:33:14,620 --> 00:33:17,940
Signorina Stone, le piacciono le donne?

234
00:33:19,240 --> 00:33:20,240
SÌ.

235
00:33:21,900 --> 00:33:24,040
Bene. Lasciatemi essere sincero.

236
00:33:24,860 --> 00:33:26,940
Parte di questo lavoro prevede l'intrattenimento.

237
00:33:28,120 --> 00:33:29,800
Esattamente che tipo di intrattenimento?

238
00:33:30,820 --> 00:33:34,360
Lasciatemi dire, intrattenere con un...

239
00:33:34,590 --> 00:33:35,590
tocco personale.

240
00:33:36,470 --> 00:33:39,050
Lascia che te lo mostri. Ti alzeresti e
togliti la giacca, per favore?

241
00:33:44,450 --> 00:33:46,710
Sì, lo pensavo.

242
00:33:47,790 --> 00:33:49,910
Ti insulteresti se ti toccassi?

243
00:33:50,870 --> 00:33:51,870
Beh, no.

244
00:33:54,810 --> 00:33:56,150
Bello. SÌ.

245
00:33:57,670 --> 00:33:58,670
Posso toccarti?

246
00:33:59,970 --> 00:34:03,070
Oh, sarei più che felice se lo facessi.

247
00:34:14,620 --> 00:34:17,400
Devi avere un bel seno. Lasciami
guardali.

248
00:34:21,100 --> 00:34:22,100
Oh, sì.

249
00:34:23,300 --> 00:34:24,300
Molto bello.

250
00:34:40,360 --> 00:34:41,360
Labbra morbide.

251
00:35:27,050 --> 00:35:28,370
Oh, è meraviglioso.

252
00:35:28,690 --> 00:35:30,430
Proprio lì? O si.

253
00:36:37,480 --> 00:36:44,480
Che ne dici di chiamarmi Peggy? Oh, questo è
semplicemente

254
00:36:44,480 --> 00:36:46,000
la posizione che cercavo.

255
00:38:20,360 --> 00:38:22,200
sta finendo la scuola. Oh, fantastico.

256
00:38:22,800 --> 00:38:27,380
Farò la mia finale e penso di sì
uscirà molto presto.

257
00:38:27,980 --> 00:38:28,980
Studiare la nutrizione.

258
00:38:29,380 --> 00:38:32,940
Hai degli amici intimi? Cosa
riguardo un fidanzato?

259
00:38:33,800 --> 00:38:40,200
Beh, non ho nessun ragazzo, vero
ora. Vorrei averlo fatto. Sono davvero timido.

260
00:38:40,800 --> 00:38:42,560
Non so bene come comportarmi.

261
00:38:42,860 --> 00:38:44,200
E le amiche?

262
00:38:45,300 --> 00:38:47,120
Ho una fidanzata intima.

263
00:38:47,520 --> 00:38:48,520
Quanto vicino?

264
00:38:49,320 --> 00:38:50,320
BENE,

265
00:38:54,250 --> 00:39:01,030
Così? A volte ci baciamo e noi
toccarsi il seno a vicenda

266
00:39:01,030 --> 00:39:06,130
a volte. Ma sai, lo sono davvero
un po' indietro a riguardo.

267
00:39:06,630 --> 00:39:08,270
Bene, ti dirò una cosa.

268
00:39:08,670 --> 00:39:12,510
Ho qualcosa organizzato, credo
potresti essere davvero interessato.

269
00:39:12,590 --> 00:39:16,510
C'è qualcuno che vorrei farti conoscere e che
potrebbe insegnarti moltissimo sulla vita

270
00:39:16,510 --> 00:39:19,290
di cui non potresti mai venire a conoscenza
finire la scuola.

271
00:39:19,530 --> 00:39:20,530
Veramente? Cosa ne pensi?

272
00:39:20,890 --> 00:39:23,270
Ok, bene, penso che suoni bene.

273
00:39:23,480 --> 00:39:24,720
Penso che ti stai divertendo.

274
00:39:24,960 --> 00:39:27,340
Sì, okay, andiamo. Ok, zia Peg,
andiamo.

275
00:39:28,640 --> 00:39:29,640
Ecco il tuo cappotto.

276
00:39:29,840 --> 00:39:30,840
Va bene.

277
00:39:32,860 --> 00:39:34,740
Ecco qua. Wow, grazie.

278
00:39:34,980 --> 00:39:36,820
Guarda i tuoi bellissimi capelli.

279
00:39:37,220 --> 00:39:38,800
Oh, ecco qua. Bene.

280
00:39:39,220 --> 00:39:40,440
Ci andiamo adesso?

281
00:39:40,660 --> 00:39:41,660
Va bene.

282
00:39:54,350 --> 00:39:57,530
Ti ho qui. E tua nipote,
giusto? Questa è Sheila. Va bene.

283
00:39:57,770 --> 00:39:58,770
CIAO.

284
00:39:59,090 --> 00:40:00,090
Non è carina?

285
00:40:00,170 --> 00:40:02,810
Bellissimo. Perché non prendi il cappotto?
staccati e mostra loro quanto sei carina

286
00:40:02,810 --> 00:40:03,810
sono. Va bene.

287
00:40:05,490 --> 00:40:06,490
Buttatelo sulla sedia.

288
00:40:06,610 --> 00:40:07,610
Grazie.

289
00:40:08,950 --> 00:40:11,070
Allora, cosa hai imparato?
scuola?

290
00:40:12,110 --> 00:40:16,270
Beh, sto studiando anatomia e
nutrizione.

291
00:40:17,430 --> 00:40:18,430
Nutrizione. SÌ.

292
00:40:18,790 --> 00:40:21,290
Bene, voglio mostrarti un po' di anatomia
qui.

293
00:40:21,530 --> 00:40:22,530
Va bene.

294
00:40:24,490 --> 00:40:27,850
Hai mai visto un gallo?

295
00:40:29,150 --> 00:40:31,390
Wow, è così grande.

296
00:40:32,290 --> 00:40:35,330
Se pensi che sia una cosa grossa, guarda.

297
00:40:39,010 --> 00:40:42,690
Oh, quel maiale, sembra così bello.

298
00:40:43,210 --> 00:40:44,230
È.

299
00:40:44,990 --> 00:40:45,990
Delizioso.

300
00:40:46,570 --> 00:40:48,790
Perché non ti togli i vestiti?

301
00:40:49,530 --> 00:40:50,590
Vabbè.

302
00:41:48,010 --> 00:41:50,010
Questo è tutto. Bocca grande. Questo è tutto.

303
00:41:50,570 --> 00:41:53,250
Questo è tutto. Non mordere. Metti semplicemente il tuo
lingua.

304
00:41:54,390 --> 00:41:56,090
Avvolgi la lingua attorno a lui.

305
00:41:57,570 --> 00:42:00,230
Fino in fondo.

306
00:42:01,230 --> 00:42:02,930
Oh, fino in fondo.

307
00:42:03,950 --> 00:42:05,350
Oh, questo è tutto.

308
00:42:06,570 --> 00:42:11,390
Prendi l'altra mano e tienigli il cazzo
e poi l'altra mano con cui giocare

309
00:42:11,390 --> 00:42:12,390
le sue palle.

310
00:42:12,530 --> 00:42:14,550
Questo è tutto. Non ha un buon sapore?

311
00:42:20,910 --> 00:42:23,010
ma lascia che ti mostri qualcos'altro nel frattempo
John si spoglia.

312
00:42:23,490 --> 00:42:25,210
Cosa mi mostrerai, zia Peg?

313
00:42:25,590 --> 00:42:28,290
Sdraiati e basta. Te lo mostrerà
come ci si sente ad avere...

314
00:47:59,120 --> 00:48:02,580
Mia nipote era finalmente tornata a casa
Seattle, ed ero molto vicino a

315
00:48:02,580 --> 00:48:04,060
iniziando il nuovo film che dovevo produrre.

316
00:48:28,520 --> 00:48:29,520
Sì, conosco Manuel.

317
00:48:30,180 --> 00:48:35,480
Manuel, faresti questa foto e
mettilo su quel muro, per favore?

318
00:48:36,140 --> 00:48:37,140
Vediamo.

319
00:48:52,540 --> 00:48:54,700
Ehi, signorina Norton, vuole che metta 10K
sull'azione?

320
00:48:57,130 --> 00:49:01,330
Ho la sensazione che sarò legato
per un po'.

321
00:49:03,870 --> 00:49:08,310
Ho la sensazione che sarò legato
per un po'.

322
00:49:09,450 --> 00:49:10,450
Me ne occuperò più tardi.

323
00:49:10,690 --> 00:49:11,730
Vuoi che ne prenda cinque?

324
00:49:12,150 --> 00:49:13,150
Che ne dici di 60?

325
00:49:13,590 --> 00:49:14,590
Con fede?

326
00:49:14,810 --> 00:49:15,970
Esci da qui, Snorza.

327
00:49:21,470 --> 00:49:22,470
Manuele.

328
00:49:23,760 --> 00:49:27,900
Qualcuno ti ha mai detto che hai un
bel set di panini?

329
00:49:28,660 --> 00:49:29,660
Que?

330
00:49:30,260 --> 00:49:31,260
Panini.

331
00:49:32,080 --> 00:49:33,080
Panino.

332
00:49:34,220 --> 00:49:37,400
Panino. Lo sai, culo.

333
00:49:39,400 --> 00:49:40,720
Non comprende.

334
00:49:42,080 --> 00:49:43,080
Non importa.

335
00:49:50,640 --> 00:49:51,640
Manuele.

336
00:50:52,490 --> 00:50:53,490
Grazie.

337
00:51:42,520 --> 00:51:43,920
Sì.

338
00:52:29,710 --> 00:52:31,110
Bellissimo.

339
00:55:05,100 --> 00:55:08,000
Penso che tu abbia un lavoro qui da molto tempo
tempo.

340
00:55:08,780 --> 00:55:09,980
Lo so, lo so.

341
00:55:14,780 --> 00:55:19,840
Tornato in studio, avevo un appuntamento
con Harold Lewis, un agente che ho conosciuto

342
00:55:19,840 --> 00:55:20,839
per anni.

343
00:55:20,840 --> 00:55:22,660
Siamo sempre stati nemici amichevoli.

344
00:55:23,240 --> 00:55:27,840
Mi porta sempre clienti e
giurando che diventeranno delle star se lo farò

345
00:55:27,840 --> 00:55:28,840
dare loro una possibilità.

346
00:55:29,040 --> 00:55:30,340
Dò loro una possibilità.

347
00:55:30,640 --> 00:55:34,120
E il mio amico, il signor Lewis, sta battendo 200
fino oggi.

348
00:55:36,940 --> 00:55:37,940
Le importava di alcuni?

349
00:55:38,260 --> 00:55:39,840
No. No, grazie.

350
00:55:44,900 --> 00:55:48,720
Carol, hai letto la sceneggiatura e tu
so quanto sia dura la parte di Melissa

351
00:55:48,720 --> 00:55:49,578
sarà.

352
00:55:49,580 --> 00:55:52,880
Non voglio usare un inesperto
attrice. È uno dei ruoli principali.

353
00:55:53,860 --> 00:55:57,320
Peggy, è fantastica. Lascia che te lo dica,
lei è fantastica.

354
00:55:58,140 --> 00:55:59,260
Oh, l'ho già sentito.

355
00:56:01,360 --> 00:56:05,240
Erica si rende conto che lo farà?
ci sono alcune scene di sesso importanti in questo film?

356
00:56:08,320 --> 00:56:12,440
Erica, ti rendi conto che lo farai?
ci sono alcune scene di sesso importanti in questo film?

357
00:56:12,700 --> 00:56:13,700
Oh, sì.

358
00:56:14,700 --> 00:56:15,880
Erica dice di sì.

359
00:56:17,380 --> 00:56:19,300
Ma può gestirlo, Harold?

360
00:56:20,400 --> 00:56:24,580
Peggy, ti do la mia parola d'onore
su anni e anni di amicizia.

361
00:56:24,940 --> 00:56:27,060
Può farlo. Lei è la migliore.

362
00:56:28,680 --> 00:56:30,780
Oh, quante volte l'ho sentito
prima?

363
00:56:31,880 --> 00:56:34,520
Harold, mi servono delle prove.

364
00:56:35,880 --> 00:56:37,800
Erica. Sali sul tavolo.

365
00:56:45,620 --> 00:56:49,640
Erica, tesoro, dovremmo dare a Peggy un...
scena di sesso vitale?

366
00:56:51,200 --> 00:56:54,160
Non so se posso gestirlo.

367
00:56:55,580 --> 00:56:57,280
Penso che possiamo gestirlo.

368
00:56:58,680 --> 00:57:00,060
Ecco, lasciami iniziare la gestione.

369
00:57:10,030 --> 00:57:11,210
Oh, anche tu sei delizioso.

370
00:59:40,270 --> 00:59:41,790
È abbastanza vivido per te, Peggy?

371
01:00:55,120 --> 01:00:56,120
Hai ancora caldo?

372
01:00:56,700 --> 01:00:59,860
Sì, bene

373
01:01:32,250 --> 01:01:36,030
Il mondo è mio.

374
01:05:40,330 --> 01:05:44,870
per me è un lavoro meraviglioso sui set
prima. Sono sicuro che qualcuno possa fare del bene

375
01:05:44,870 --> 01:05:46,410
a casa mia, sarai tu.

376
01:05:46,990 --> 01:05:49,850
Beh, sì, ce ne sono molti
possibilità, direi.

377
01:05:50,650 --> 01:05:52,810
Vuoi mantenere il tema di un attico
quassù.

378
01:05:53,430 --> 01:05:54,710
Mi sembra una buona idea. Sono d'accordo.

379
01:05:55,590 --> 01:05:58,170
Tienilo accogliente. In questo momento è troppo
come una sala d'attesa.

380
01:05:59,410 --> 01:06:03,070
Potresti anche volere che venga rubato
caminetto lì.

381
01:06:03,530 --> 01:06:08,970
Mi fido di te implicitamente. E per favore, costa
non è affatto un oggetto.

382
01:06:10,210 --> 01:06:11,210
È bello sentirlo.

383
01:06:12,230 --> 01:06:14,310
Ora hai molte cose che puoi
lavorare con qui.

384
01:06:14,990 --> 01:06:18,150
Ma, sai, quando arrivi, quando
vuoi venire in questa stanza, vuoi

385
01:06:18,150 --> 01:06:19,150
sembra di essere in soffitta.

386
01:06:27,390 --> 01:06:30,690
Pensi che questo letto funzioni? Ti piace
è in questa stanza?

387
01:06:31,750 --> 01:06:32,910
Beh, non lo so.

388
01:06:34,270 --> 01:06:35,270
Cosa suggeriresti?

389
01:06:36,010 --> 01:06:38,190
Semplicemente non lo trovo così sensuale.

390
01:06:38,920 --> 01:06:39,920
sexy di un letto.

391
01:06:40,600 --> 01:06:44,500
Beh, ho passato dei momenti molto belli
esso.

392
01:06:45,720 --> 01:06:48,880
Non è il letto, tesoro. È chi c'è
esso.

393
01:06:51,780 --> 01:06:52,840
Lo accetterò.

394
01:06:55,160 --> 01:06:57,840
Cos'hai qui? Qualcosa io
tipo, scommetto.

395
01:06:59,560 --> 01:07:01,280
Dai. O si.

396
01:07:02,380 --> 01:07:03,900
Non me lo aspettavo.

397
01:07:05,200 --> 01:07:06,260
Vorresti delle sorprese?

398
01:07:07,060 --> 01:07:08,060
A volte.

399
01:07:23,440 --> 01:07:24,440
fuori questi vestiti.

400
01:07:24,900 --> 01:07:25,900
Buona idea.

401
01:07:44,040 --> 01:07:48,460
Certo, questo posto è decorato, eh? oh,
beh, penso che potresti fare un buon lavoro

402
01:07:48,460 --> 01:07:50,580
decorare, se non la casa, forse io.

403
01:08:15,850 --> 01:08:16,850
Ora proviamo il letto.

404
01:10:45,130 --> 01:10:46,490
Ti ricordi? Mi hai invitato.

405
01:10:47,110 --> 01:10:48,110
L'ho fatto?

406
01:10:48,250 --> 01:10:49,250
Sì.

407
01:10:49,590 --> 01:10:51,830
Oh, è vero. L'ho fatto.

408
01:10:52,090 --> 01:10:53,090
Grande.

409
01:10:53,990 --> 01:10:55,410
Perché stiamo sussurrando?

410
01:10:56,410 --> 01:10:59,310
Ehm... mamma...

411
01:11:22,960 --> 01:11:24,860
Ehi, pensavo che saremmo andati a incontrarci
alcune persone.

412
01:11:26,040 --> 01:11:31,780
Beh, i piani sono cambiati perché mamma
è venuto, e

413
01:11:31,780 --> 01:11:35,500
invece resteremo qui.

414
01:11:35,780 --> 01:11:36,780
Non ti dispiace, vero?

415
01:11:37,640 --> 01:11:40,120
Affatto. Non la pensavo così.

416
01:11:41,480 --> 01:11:43,120
Mi toglierò il vestito.

417
01:11:43,780 --> 01:11:45,840
Qui? Tua madre è di sopra.

418
01:11:46,420 --> 01:11:48,280
Oh, ha il sonno pesante.

419
01:11:48,810 --> 01:11:52,430
E comunque, fa così caldo qui. voglio dire,
Non so se sei tu o il caldo,

420
01:11:52,490 --> 01:11:55,150
ma devo proprio toglierlo.

421
01:11:55,350 --> 01:11:56,350
Va bene.

422
01:11:58,930 --> 01:12:00,870
Oh, questo è tutto. Togliti anche il tuo.

423
01:12:04,510 --> 01:12:09,110
Ti piace?

424
01:12:25,100 --> 01:12:26,100
vuoi che tu faccia?

425
01:12:26,440 --> 01:12:27,560
Fammi indovinare.

426
01:12:28,620 --> 01:12:29,620
Hai ragione.

427
01:12:30,000 --> 01:12:34,000
Oh, succhiami la figa e succhia la tua
cazzo.

428
01:12:57,000 --> 01:13:01,020
Oh, lo stavo aspettando da un
a lungo.

429
01:13:01,780 --> 01:13:03,140
Oh, sì, dammelo.

430
01:14:44,490 --> 01:14:47,330
Verrà qui? No, no, no, no.
Ma dobbiamo solo stare zitti.

431
01:14:48,510 --> 01:14:52,170
Beh, ehi, perché non ti siedi sulla mia gamba?
qui e darmi degli assorbenti?

432
01:14:52,930 --> 01:14:53,930
Sedersi sulla gamba?

433
01:14:54,150 --> 01:14:55,870
Sì, vorrei riempirti la tazza. OH,
Sì.

434
01:14:56,610 --> 01:14:58,090
Vuoi dire che vuoi che te lo succhi?

435
01:14:59,630 --> 01:15:00,630
Sì, fammi un pompino.

436
01:15:01,110 --> 01:15:03,410
Oh, che bel cazzo. Lo farò
nulla.

437
01:15:13,420 --> 01:15:14,740
Troppo rumore disturberà la tua mente.

438
01:15:50,570 --> 01:15:52,490
Tutta questa esperienza è stata davvero
appagante.

439
01:15:53,190 --> 01:15:57,510
Tornerò presto. E non dimenticare il
nome, zia Peg Norton.

440
01:15:57,930 --> 01:15:58,950
Guarda Imbuto.

441
01:15:59,250 --> 01:16:00,330
Ci vediamo.

