1 00:02:57,280 --> 00:02:58,840 ¿Dónde está papá? Llámalo. 2 00:02:59,040 --> 00:03:01,350 Debe estar en camino. Siempre llega tarde. 3 00:03:01,550 --> 00:03:02,480 Estoy hambriento. 4 00:03:02,680 --> 00:03:04,399 Lástima que aquí no haya ningún quiosco. 5 00:03:04,599 --> 00:03:06,160 Tengo una barra de granola, ¿quieres? 6 00:03:06,360 --> 00:03:09,432 No, cariño, no hay azúcar para mí. Al menos no hasta después de la boda. 7 00:03:09,632 --> 00:03:10,471 Reli. 8 00:03:12,280 --> 00:03:13,714 ¿Te vas a casar? 9 00:03:15,640 --> 00:03:17,359 Sí. - ¡Guau! 10 00:03:17,840 --> 00:03:19,513 ¡Felicidades! 11 00:03:20,600 --> 00:03:22,398 Gracias, espero que seas el próximo. 12 00:03:22,598 --> 00:03:23,840 Cuanto antes mejor. 13 00:03:26,200 --> 00:03:28,476 Sucedió muy rápido, ¿no? 14 00:03:28,676 --> 00:03:30,594 No, hemos estado juntos por mucho tiempo. 15 00:03:30,794 --> 00:03:31,995 Ocho meses. 16 00:03:32,195 --> 00:03:33,031 Nueve. 17 00:03:34,960 --> 00:03:37,475 Puedes bailar en nuestra boda. si quieres. 18 00:03:37,675 --> 00:03:40,520 No creo que sea apropiado. - Por supuesto que lo es. -Absolutamente. 19 00:03:40,720 --> 00:03:43,076 A mi familia le encanta la danza del vientre. 20 00:03:43,560 --> 00:03:45,313 Nuestro padre, no tanto. 21 00:03:45,720 --> 00:03:46,790 Gracias Chico. 22 00:03:47,040 --> 00:03:48,480 Buenos días a todos. 23 00:03:48,680 --> 00:03:52,515 Me acaban de decir eso Los primeros corredores están a punto de llegar. 24 00:03:57,840 --> 00:04:00,275 El primero en llegar - 25 00:04:01,160 --> 00:04:04,800 Ora Geva, nuestra profesora de gimnasia de la escuela secundaria Begin. 26 00:04:05,000 --> 00:04:08,510 ¡El ganador por tercer año consecutivo! 27 00:04:09,560 --> 00:04:11,279 ¡Así se hace, Ora! 28 00:04:13,840 --> 00:04:17,600 Y aquí viene el subcampeón, Esther Dasta. 29 00:04:17,800 --> 00:04:21,840 Un profesor de estudios bíblicos. de la escuela secundaria Golda. 30 00:04:22,520 --> 00:04:25,080 Y terminando tercero - Booz Leví. 31 00:04:31,398 --> 00:04:35,398 Todo mi cuerpo está temblando. hay No hay nada que temer, ¿verdad, doctor? 32 00:04:35,598 --> 00:04:37,360 Nada en absoluto. 33 00:04:37,560 --> 00:04:38,760 ¿Serán grandes? 34 00:04:38,960 --> 00:04:40,792 Quedarán naturales, quedarán geniales. 35 00:04:40,992 --> 00:04:42,865 No quiero natural, quiero grande. 36 00:04:43,120 --> 00:04:45,589 Tus pechos tienen una bonita forma de pera. 37 00:04:45,789 --> 00:04:49,960 haciéndolos demasiado grandes Puede que no sea proporcional a su cuerpo. 38 00:04:50,160 --> 00:04:52,040 No queremos que la gente se dé cuenta. 39 00:04:52,240 --> 00:04:55,631 Pero sí quiero que la gente se dé cuenta, de lo contrario ¿cuál es el punto? 40 00:04:55,831 --> 00:04:57,800 Mira, haré lo que pueda, 41 00:04:58,000 --> 00:05:00,723 pero solo podré ver durante la operación. 42 00:05:03,219 --> 00:05:06,997 Me prometiste que serían grandes. Doctor Geva. Quiero que todos se den cuenta. 43 00:05:07,197 --> 00:05:08,600 Entonces, ¿cuál es el problema? 44 00:05:08,800 --> 00:05:12,920 Le dije que un implante demasiado grande Puede que no se ajuste a sus proporciones. 45 00:05:13,120 --> 00:05:14,320 Pero eso es lo que quiero. 46 00:05:14,520 --> 00:05:16,955 Y eso es lo que obtendrás. Dame el marcador. 47 00:05:17,155 --> 00:05:18,196 ¡Dame el marcador! 48 00:05:20,400 --> 00:05:21,993 Aquí tienes. 49 00:05:30,840 --> 00:05:34,840 Será así o así. Lo veremos en la mesa de operaciones. 50 00:05:36,240 --> 00:05:39,360 Cuando dicen que quieren grandes, Si lo haces en grande, no discutas. 51 00:05:39,560 --> 00:05:41,279 cuantas veces ¿Tengo que decirte eso? 52 00:05:41,479 --> 00:05:44,680 ella tiene que saber en lo que se está metiendo, 53 00:05:44,880 --> 00:05:47,190 ella los tendrá de por vida, deben ser proporcionales. 54 00:05:47,390 --> 00:05:50,631 No les importan las proporciones. ¡Los quieren grandes! 55 00:05:55,560 --> 00:05:59,031 Reli y yo hemos fijado una fecha. Nos casaremos en julio. 56 00:05:59,231 --> 00:06:01,440 ¿Cuál es la prisa? ¿Por qué tienes tanta prisa? 57 00:06:01,640 --> 00:06:04,519 ¿Por qué esperar? - ¿Con cuántas mujeres has estado? 58 00:06:04,719 --> 00:06:06,880 3? 4? Eres inexperto. 59 00:06:07,080 --> 00:06:10,198 Papá, ¿por qué no te gusta? - Te mereces algo mejor. 60 00:06:10,398 --> 00:06:12,920 Ella es sencilla, provinciana. Ni siquiera ha estado en el extranjero. 61 00:06:13,120 --> 00:06:13,997 Ha estado en Turquía. 62 00:06:14,197 --> 00:06:15,440 Turquía es lo mismo que Netanya. 63 00:06:15,640 --> 00:06:16,880 La amo, papá. 64 00:06:17,080 --> 00:06:19,640 Amas sus muslos, eso es lo que amas. 65 00:06:52,560 --> 00:06:54,597 Más rápido, vagabundos. 66 00:06:55,080 --> 00:06:57,390 ¿No dormiste lo suficiente? por la noche? 67 00:06:57,590 --> 00:06:59,352 ¿Qué, sin desayuno? 68 00:06:59,552 --> 00:07:00,994 Levanta esas piernas. 69 00:07:01,194 --> 00:07:03,955 Serán soldados en 3 años. ¿Qué harás entonces? 70 00:07:04,155 --> 00:07:05,799 Hup, hup, hup. 71 00:07:07,200 --> 00:07:08,600 Ve! Ve! Ve. 72 00:07:12,880 --> 00:07:15,236 "A través de una grieta en mi pequeña ventana 73 00:07:15,600 --> 00:07:17,353 "Puedo ver un poco de cielo. 74 00:07:17,680 --> 00:07:22,550 "El agapornis posado en mi corazón canta 75 00:07:22,760 --> 00:07:25,275 "Una canción de anhelo". 76 00:07:33,160 --> 00:07:36,153 ¿Qué pasa con Chico? ¿Lo llamaste? 77 00:07:37,680 --> 00:07:39,399 Eh... no. 78 00:07:40,520 --> 00:07:42,600 Yo... perdí su número. 79 00:07:42,800 --> 00:07:44,712 Debí haberlo puesto en mis pantalones anchos... 80 00:07:44,912 --> 00:07:47,992 Shlomit, las chicas hacen fila alrededor de la cuadra para un tipo así, 81 00:07:48,192 --> 00:07:49,713 ¿Qué estás esperando? 82 00:07:50,040 --> 00:07:52,874 Ora, será una pena. si se pierde a este chico. 83 00:07:53,074 --> 00:07:55,312 no estoy diciendo eso porque es el hijo de mi hermana. 84 00:07:55,512 --> 00:07:58,592 lo amaras una vez que lo conoces. 85 00:07:59,480 --> 00:08:01,711 Es Shlomit quien tiene que amarlo. Yo no. 86 00:08:02,640 --> 00:08:04,518 Ella también lo amará, créeme. 87 00:08:10,520 --> 00:08:11,840 ¿Lo intentarás? 88 00:08:12,040 --> 00:08:14,111 realmente piensas ¿Puedo enamorarme de Chico? 89 00:08:14,311 --> 00:08:15,959 Shlomit, no siempre es así sobre el amor. 90 00:08:16,159 --> 00:08:17,960 Simplemente sal a una cita. 91 00:08:18,160 --> 00:08:20,959 No todo hombre tiene que sacudirlos a todos por dentro. 92 00:08:21,320 --> 00:08:22,600 ¿Chico? 93 00:08:22,800 --> 00:08:25,793 Bien, Chico no, solo practica las citas. 94 00:08:30,160 --> 00:08:32,356 Echa un polvo ya. - ¡Mamá! 95 00:08:44,400 --> 00:08:45,680 Tu turno, cariño. 96 00:08:45,880 --> 00:08:49,191 No, dispara tú, cariño. - Quiero que dispares, eso me excita. 97 00:08:49,391 --> 00:08:52,880 ¿Oh sí? ¿Cómo te excita exactamente? 98 00:08:53,080 --> 00:08:54,434 Dispara y te lo mostraré. 99 00:09:00,640 --> 00:09:03,599 Asegúrese de que la muesca Está en medio de la vista. 100 00:09:04,160 --> 00:09:05,913 Apunta al objetivo. 101 00:09:06,640 --> 00:09:07,994 Y dispara. 102 00:09:09,280 --> 00:09:10,350 Adelante, dispara. 103 00:09:41,880 --> 00:09:43,800 ¡Guau, cariño! 104 00:09:44,000 --> 00:09:45,878 Totalmente guau, cariño. 105 00:09:46,078 --> 00:09:47,832 Guau. 106 00:09:48,040 --> 00:09:49,440 ¿Entraste dentro? 107 00:09:50,520 --> 00:09:53,187 Qué...? Sí. - ¿Qué pasa si estoy ovulando? ¡Pregunta primero! 108 00:10:10,480 --> 00:10:13,314 Piénsalo, cariño, somos la combinación perfecta. 109 00:10:13,800 --> 00:10:17,032 Tu tono de piel, mi color de ojos, 110 00:10:18,120 --> 00:10:19,520 mi altura, tus caderas. 111 00:10:19,720 --> 00:10:22,519 Mis caderas no se quedarán así, viste a mi madre... 112 00:10:22,719 --> 00:10:24,916 ustedes dos no tienen la misma construcción. 113 00:10:25,116 --> 00:10:28,511 Ella se parecía a mí cuando ella tenía mi edad. -Bien. 114 00:10:29,800 --> 00:10:33,032 ¿Cómo puedo tener un hijo? Yo todavía soy un niño. 115 00:10:33,560 --> 00:10:35,200 Ni siquiera he estado en el extranjero. 116 00:10:35,400 --> 00:10:36,595 Has estado en Turquía. 117 00:10:36,795 --> 00:10:38,837 Turquía... Eso es lo mismo que Bat Yam. 118 00:10:43,760 --> 00:10:45,911 Vamos a disparar un poco más. 119 00:10:46,560 --> 00:10:47,596 Está oscuro. 120 00:10:47,960 --> 00:10:49,792 Ese es el mejor momento. 121 00:12:06,720 --> 00:12:10,270 ¿Por qué compré un auto coreano? - Es japonés. -La misma diferencia. 122 00:12:10,470 --> 00:12:12,440 No puedo esperar por el Volvo. 123 00:12:12,640 --> 00:12:14,438 ¿Azul ahumado o blanco perla? 124 00:12:15,120 --> 00:12:16,839 El negro es el más elegante. 125 00:12:18,160 --> 00:12:21,494 Son las 2 de la madrugada, Micha, estarás exhausta. en la boda de mañana. 126 00:12:21,960 --> 00:12:26,113 Estoy esperando un terremoto o una guerra, cualquier cosa menos este error. 127 00:12:26,313 --> 00:12:27,760 Ya es suficiente, Micha. 128 00:12:27,960 --> 00:12:30,960 Puede conseguir a cualquier mujer que quiera. Es transigente, como siempre. 129 00:12:31,160 --> 00:12:33,117 ¿Cómo puedes decir eso? con una profesión como la suya? 130 00:12:33,317 --> 00:12:35,800 Lo convencí. - Querías que fuera dentista. 131 00:12:36,000 --> 00:12:38,993 Sería perfecto para él. ser un plastico Cirujano, debes tener huevos. 132 00:12:39,193 --> 00:12:42,431 Si tuviera suficiente coraje para trabajar contigo en el mismo hospital, 133 00:12:42,631 --> 00:12:45,160 en el mismo quirófano y aguanta tu mierda 134 00:12:45,360 --> 00:12:47,272 Entonces tiene pelotas así de grandes. - Bien. 135 00:12:47,472 --> 00:12:51,235 Dejad de criticar a los niños... - "Criticando", vamos... 136 00:12:51,435 --> 00:12:54,880 ¿Por qué nunca puedes apoyarlos? Muéstrales que estás orgulloso de ellos. 137 00:12:55,080 --> 00:12:56,275 Lo hago. 138 00:12:57,080 --> 00:12:59,390 Muéstrales tu amor, Micha. 139 00:13:05,400 --> 00:13:08,154 Prométeme que harás un esfuerzo para él mañana. 140 00:13:11,560 --> 00:13:13,631 Prométemelo, Micha. 141 00:13:15,240 --> 00:13:16,754 Lo prometo. 142 00:13:19,920 --> 00:13:22,071 ¿Viste las caderas de su madre? 143 00:13:22,680 --> 00:13:24,200 ¿Cómo podría extrañarlos? 144 00:13:24,400 --> 00:13:27,711 Tan ancho como el mar Mediterráneo. No es de extrañar que su padre se marchara. 145 00:13:27,911 --> 00:13:31,072 Tenía otra mujer. - Con caderas pequeñas, eso seguro. 146 00:13:32,272 --> 00:13:36,272 Siempre le dije, cuando te encuentras Una chica nueva, mira las caderas de su madre. 147 00:13:36,472 --> 00:13:39,359 Caderas, es básico. - Las caderas no son tan importantes. 148 00:13:39,559 --> 00:13:43,360 ¡Lo es! Sólo me casé contigo por las caderas de tu madre. 149 00:13:43,560 --> 00:13:45,073 Mentiroso. 150 00:13:46,040 --> 00:13:48,919 La luna sale por la noche 151 00:13:49,400 --> 00:13:51,995 El sol sale durante el día. 152 00:13:52,680 --> 00:13:55,479 Casarse con Avigail 153 00:13:55,880 --> 00:13:58,918 Incluso antes de que estalle Peade 154 00:13:59,118 --> 00:14:01,999 Oye, oye, la la la la... 155 00:14:06,440 --> 00:14:07,954 Eso es asombroso. 156 00:14:12,240 --> 00:14:13,754 ¡Espléndido! 157 00:14:16,840 --> 00:14:19,594 Genial, mírense a los ojos. 158 00:14:21,440 --> 00:14:22,590 Excelente. 159 00:14:22,960 --> 00:14:24,560 De acuerdo. Tintinean los vasos. 160 00:14:24,760 --> 00:14:27,673 Hola, Reli, primero tienes que hacer un brindis. 161 00:14:29,760 --> 00:14:31,120 ¡Vaya, cariño! 162 00:14:31,320 --> 00:14:32,913 No con el estómago vacío. 163 00:14:33,784 --> 00:14:35,673 Qué adorable, cuidándome... 164 00:14:35,873 --> 00:14:37,473 Lo digo en serio, cariño. 165 00:14:38,760 --> 00:14:40,160 Vamos a joder. 166 00:14:40,520 --> 00:14:41,880 ¿Qué, ahora? 167 00:14:42,080 --> 00:14:44,276 O follar o comer. 168 00:14:44,720 --> 00:14:46,598 Me gusta ese look, mantenlo. 169 00:14:48,160 --> 00:14:51,039 Vuelve a tintinear los vasos. Lindo. 170 00:14:55,440 --> 00:14:57,796 ¡Impresionante! La pareja más guapa aquí. 171 00:14:58,760 --> 00:14:59,920 Vamos a joder. 172 00:15:00,120 --> 00:15:03,079 Por detrás. Me levantaré la bata. 173 00:15:03,480 --> 00:15:07,394 Lo desearía, pero no puedo quedarme con mi padre. esperando en el salón de bodas. 174 00:15:07,594 --> 00:15:08,920 ¿Otra vez con tu padre? 175 00:15:09,120 --> 00:15:12,955 ¡Es el día más feliz de tu vida! ¿No puedes simplemente ignorar su trasero? 176 00:15:13,155 --> 00:15:14,799 y hacer lo que quieras? 177 00:15:14,999 --> 00:15:16,912 Me encanta cuando estás enojado. 178 00:15:27,080 --> 00:15:28,639 Enciende el interruptor. 179 00:15:30,640 --> 00:15:31,869 Bombea el gas. 180 00:15:32,640 --> 00:15:33,676 ¡Pide gasolina! 181 00:15:34,160 --> 00:15:36,038 Estoy bombeando, estoy bombeando. 182 00:15:38,391 --> 00:15:40,558 Estás inundando el motor, no bombear. 183 00:15:40,758 --> 00:15:42,717 Estoy bombeando, lo estoy. 184 00:15:47,720 --> 00:15:49,393 Vamos ya. 185 00:15:51,800 --> 00:15:53,680 Disparo de salida. - ¿Qué? 186 00:15:53,880 --> 00:15:56,395 llama a tus padres y diles para venir a recogernos. 187 00:15:56,595 --> 00:16:00,720 Bebé... Toma un poco de chicle. Apestas a alcohol. 188 00:16:00,920 --> 00:16:03,071 ¿Alcohol? Apenas tomé una gota. 189 00:16:04,880 --> 00:16:05,996 Voy a llamar a un taxi. 190 00:16:06,520 --> 00:16:09,560 De ninguna manera voy a llegar a mi boda en un taxi. 191 00:16:09,760 --> 00:16:13,640 Lo siguiente que sé es que me lo dirás hacer autostop o tomar un autobús. 192 00:16:13,880 --> 00:16:15,917 ¡Quiero un auto! 193 00:16:17,000 --> 00:16:18,440 ¡Un auto con globos! 194 00:16:18,640 --> 00:16:21,235 No te preocupes, Tendrás un auto con globos. 195 00:16:21,435 --> 00:16:22,999 Y decoraciones. 196 00:16:23,600 --> 00:16:25,239 Cariño, cuida el vestido. 197 00:16:25,520 --> 00:16:26,556 mami... 198 00:16:30,600 --> 00:16:31,590 mami... 199 00:16:32,800 --> 00:16:34,598 mami... 200 00:16:38,040 --> 00:16:40,760 Ella no está acostumbrada a beber. 201 00:16:40,960 --> 00:16:43,480 Entonces ¿por qué bebió? ¿Como un camionero? -Micha. 202 00:16:43,680 --> 00:16:45,000 ¿Quién bebe antes de una boda? 203 00:16:45,200 --> 00:16:48,750 Ella estaba toda emocionada y bebió. en ayunas... -Correcto. 204 00:16:49,600 --> 00:16:52,760 Lástima que no paramos comer falafel. 205 00:16:52,960 --> 00:16:55,031 ¿Tienes los anillos, Ari? ¿Las kipás? 206 00:16:55,231 --> 00:16:56,920 Sí, no lleguemos tarde. 207 00:16:57,120 --> 00:17:01,353 Ari, ¿puedes comprarme el nuevo? ¿Ahmad al Hatib CD en el duty free? 208 00:17:02,120 --> 00:17:05,511 Shlomit, ¿qué pasa? contigo y esos árabes? 209 00:17:05,711 --> 00:17:08,599 tienes algunos ¿Qué pasa con la izquierda? 210 00:17:08,799 --> 00:17:10,154 Tranquilo, Reli. 211 00:17:10,354 --> 00:17:11,549 Shlomá... 212 00:17:12,000 --> 00:17:15,550 ¿Por qué no me responde? - Me gusta su mentalidad. 213 00:17:16,200 --> 00:17:19,600 ¿"Su mentalidad"? A ella le gusta su mentalidad... 214 00:17:19,800 --> 00:17:22,872 ¿Escuchaste eso, papá? - No... Por favor. 215 00:17:25,600 --> 00:17:28,672 Shlomit está construyendo una Sucá 216 00:17:29,360 --> 00:17:32,637 Todo iluminado y verde 217 00:17:33,400 --> 00:17:38,475 Shlomit está construyendo una sucá de peade... 218 00:17:38,800 --> 00:17:41,474 Mamá, necesitamos un poco de aire. - En lo alto. 219 00:17:44,000 --> 00:17:45,593 Dime, Shlomit, 220 00:17:45,880 --> 00:17:50,193 si la paz llegara, ¿Nos construirías una Sucá? 221 00:17:54,720 --> 00:17:57,600 ¿Qué... de ninguna manera? no en la tapicería. 222 00:17:57,800 --> 00:18:00,280 ¡No en la tapicería! - No me siento bien. 223 00:18:00,480 --> 00:18:04,036 mantén tus ojos en el camino. - Me detendré, no la dejaré... 224 00:18:30,160 --> 00:18:31,560 No te preocupes, cariño. 225 00:18:32,320 --> 00:18:35,836 Mami es una atleta ella es fuerte, hiperactiva. 226 00:18:36,036 --> 00:18:37,838 Ella no dormirá para siempre. 227 00:18:38,480 --> 00:18:40,199 Tengo que verla. 228 00:18:42,040 --> 00:18:44,800 ¡Tengo que verla ahora! - Cálmate. 229 00:18:45,000 --> 00:18:46,912 ¡¿Cálmate?! ¡Mamá se está muriendo! 230 00:18:56,480 --> 00:18:59,154 Como sospechábamos, la TC muestra 231 00:19:00,240 --> 00:19:03,551 edema e hinchazón pero hay No hay daño al tronco del encéfalo. 232 00:19:03,760 --> 00:19:08,312 Está inconsciente y conectada a un respirador. pero ella también respira por sí sola. 233 00:19:08,680 --> 00:19:11,880 ¿Lo logrará? - No puedo decirlo en este momento. 234 00:19:12,080 --> 00:19:14,834 Cuando se trata de traumatismo craneoencefálico debemos tener paciencia. 235 00:19:15,880 --> 00:19:17,758 Disculpe. 236 00:19:23,040 --> 00:19:24,763 Quizás deberías descansar un poco. 237 00:19:25,040 --> 00:19:26,360 mantenla alejada de mí. 238 00:19:35,600 --> 00:19:36,636 Pobre papá. 239 00:19:37,000 --> 00:19:41,153 Su licencia será revocada, tendrá que hacer un examen de conducir... 240 00:20:11,200 --> 00:20:12,960 ¿Qué hora es? - 6:30 am. 241 00:20:13,160 --> 00:20:14,560 Tengo una clase temprano. 242 00:20:17,840 --> 00:20:22,039 Apuesto a que es extraño tener un Volvo nuevo. que no puedes conducir. 243 00:20:24,000 --> 00:20:26,196 Recuerdo a mamá esperando tan impacientemente 244 00:20:26,396 --> 00:20:28,835 cada vez que llegabas a casa con un Volvo nuevo. 245 00:20:29,035 --> 00:20:31,714 Solía ​​correr hacia ti descalza. 246 00:20:32,160 --> 00:20:36,154 Y le mostrarías todas las nuevas características. 247 00:20:36,640 --> 00:20:38,677 Te sentarías en la funda de plástico del asiento. 248 00:20:38,877 --> 00:20:41,269 y escucha el motor como si fuera... 249 00:20:41,469 --> 00:20:42,834 una pieza musical. 250 00:20:44,200 --> 00:20:46,112 Fue tan romántico. 251 00:20:52,000 --> 00:20:55,960 ¿Por qué no tomar algunas lecciones de conducción? y recuperar tu licencia? 252 00:20:56,160 --> 00:21:00,312 Tengo una fuerte sensación de que si consigues Si recuperas tu licencia, mamá se despertará. 253 00:21:00,512 --> 00:21:02,557 ¿No dijiste ¿Tienes una clase temprano? 254 00:21:41,880 --> 00:21:43,314 "Sra. Ora Geva" 255 00:21:47,560 --> 00:21:50,894 "Invitación a participar en Media maratón 'Profesores Corriendo'" 256 00:22:05,440 --> 00:22:07,352 Quizás el lateral esté demasiado abierto. 257 00:22:07,557 --> 00:22:09,557 Cuando la sentamos ella se verá genial. 258 00:22:09,757 --> 00:22:11,353 Cyril, por favor siéntala. 259 00:22:15,520 --> 00:22:18,354 ¿Es moderado plus? - Alto perfil. 260 00:22:18,554 --> 00:22:21,474 ¿No crees que con su constitución? ¿Debería ser moderado plus? 261 00:22:21,674 --> 00:22:23,840 Tonterías... Al final se verá igual. 262 00:22:24,040 --> 00:22:25,360 Svetlana... - Lena... 263 00:22:25,560 --> 00:22:28,757 Lo siento, Lena. dame perfil alto texturizado 375. 264 00:22:28,957 --> 00:22:29,791 375. 265 00:22:30,200 --> 00:22:36,080 375? Eso no es proporcional a su cuerpo. Arruinará el contorno del pecho. 266 00:22:36,280 --> 00:22:39,079 ¡No seas un dolor de cabeza! No estamos en clase de filosofía. 267 00:22:39,279 --> 00:22:40,316 Svetlana... - Lena. 268 00:22:40,516 --> 00:22:42,880 Lena, enciende el aire acondicionado. 269 00:22:43,080 --> 00:22:46,312 Está en lo alto, Dr. Geva. - ¿Entonces por qué hace tanto calor aquí? 270 00:22:46,520 --> 00:22:49,399 Papá, ¿estás bien? Quizás debería terminar esto. 271 00:22:49,800 --> 00:22:51,856 Tal vez deberías dejarme trabajar en paz? 272 00:22:52,600 --> 00:22:54,000 Cyril, bájala. 273 00:22:59,440 --> 00:23:01,909 Te ves pálido, papá. tienes que descansar. 274 00:23:02,520 --> 00:23:03,431 Bien. 275 00:23:04,320 --> 00:23:07,996 No es fácil operar desde la mañana. a la noche. Es agotador. 276 00:23:08,920 --> 00:23:10,760 ¿Qué sujetador le diste? 277 00:23:10,960 --> 00:23:13,320 Uno normal. No había negros. -¿Qué? 278 00:23:13,520 --> 00:23:16,797 Te lo dije un millón de veces, No se puede ver sangre en un sostén negro. 279 00:23:16,997 --> 00:23:20,760 Las mujeres piensan que no hay sangre en una operación de mama. 280 00:23:20,960 --> 00:23:24,032 Lo sé, pero estaban todos fuera. - ¿Todos fuera? Entonces insiste. 281 00:23:24,232 --> 00:23:25,720 Mantente firme, 282 00:23:25,920 --> 00:23:28,087 Habla con Svetlana. -Lena... -Lena, Lena. 283 00:23:28,693 --> 00:23:30,638 ¡Cuidado! ¡Mira cómo conduces! 284 00:23:30,838 --> 00:23:31,830 ¿Qué deseas? 285 00:23:36,200 --> 00:23:37,554 ¿Qué es ese olor? 286 00:23:38,400 --> 00:23:39,993 Huele a curry. 287 00:23:40,800 --> 00:23:43,315 ¿Qué curry? No huelo nada. 288 00:23:44,720 --> 00:23:48,157 La ceremonia de certificación es en dos semanas. -Bien. 289 00:23:48,920 --> 00:23:51,389 creo que me estoy graduando con honores. 290 00:23:52,200 --> 00:23:55,716 Podría ser bueno para ti salir de casa, socializar. 291 00:23:56,840 --> 00:23:58,007 Me gustaría que vinieras. 292 00:23:58,960 --> 00:23:59,996 Ya veremos. 293 00:24:00,729 --> 00:24:03,674 ¿Estás fumando otra vez? - Sí, bueno, 2, 3 cigarrillos... 294 00:24:03,874 --> 00:24:05,240 Lo dejaré el sábado. 295 00:24:05,440 --> 00:24:07,240 ¡¿Qué estás haciendo?! - ¡¿Qué estás haciendo?! 296 00:24:07,440 --> 00:24:08,999 ¿No puedes ver la alcantarilla? 297 00:24:09,199 --> 00:24:13,239 ¿No viste la alcantarilla? - ¿Cuál es el problema? -¡Estaba abierto! 298 00:24:13,517 --> 00:24:16,629 ¿Qué te pasa? - Detente, quiero salir. 299 00:24:16,829 --> 00:24:17,600 ¡¿Qué?! 300 00:24:17,800 --> 00:24:21,240 Tengo que salir. Volcar. - ¿Por la alcantarilla? 301 00:24:21,440 --> 00:24:24,558 Este ajo me está volviendo loco. - ¡¿Qué ajo?! ¡No huelo a ajo! 302 00:24:24,758 --> 00:24:25,875 Estás acostumbrado. 303 00:24:28,000 --> 00:24:31,596 Papá, déjame llevarte a casa. - No. 304 00:24:31,920 --> 00:24:33,639 Papá... - No. 305 00:24:34,080 --> 00:24:36,800 Papá... - ¡Vete ya! 306 00:24:50,720 --> 00:24:51,631 ¿Qué es esto? 307 00:24:53,309 --> 00:24:54,476 Señor, ¿se encuentra bien? 308 00:24:54,676 --> 00:24:57,323 Lo siento, es su primera lección. - ¡¿Qué es esto?! 309 00:24:57,560 --> 00:25:00,060 ¿Estás loco? Casi me mata. 310 00:25:00,401 --> 00:25:03,880 Lo que importa es que estés bien. - ¿Quién le dio una licencia a ese idiota? 311 00:25:04,080 --> 00:25:05,275 Es su primera lección. 312 00:25:05,475 --> 00:25:09,440 ¿Me importaría si fuera su primera lección? ¿O el quincuagésimo si estuviera muerto ahora? 313 00:25:12,120 --> 00:25:13,679 ¿Puedo llevarte? 314 00:25:13,920 --> 00:25:15,240 Vamos, te llevaré. 315 00:25:16,000 --> 00:25:17,070 Está bien. 316 00:25:18,120 --> 00:25:19,240 Te ves pálido. 317 00:25:19,440 --> 00:25:22,385 Casi me asesinan ¿Cómo crees que debería lucir? 318 00:25:28,960 --> 00:25:30,235 Aquí está mi tarjeta. 319 00:25:30,520 --> 00:25:33,797 Todos mis datos están ahí. si necesitas algo. 320 00:25:34,560 --> 00:25:35,994 Que tengas una hermosa velada. 321 00:25:37,640 --> 00:25:38,915 ¡Zvika! 322 00:25:41,520 --> 00:25:42,600 Liat... 323 00:25:42,800 --> 00:25:43,995 Dice "Zvika". 324 00:25:44,920 --> 00:25:46,143 Sí, ese es mi padre. 325 00:25:46,640 --> 00:25:48,597 cuanto toma para una lección? 326 00:25:49,120 --> 00:25:51,430 Está muerto. Lo estoy reemplazando por ahora. 327 00:25:52,520 --> 00:25:54,240 Lástima, necesito un maestro. 328 00:25:54,440 --> 00:25:57,107 2 o 3 lecciones antes de un examen de conducir, eso es todo. 329 00:26:01,000 --> 00:26:02,229 Liat... 330 00:26:03,046 --> 00:26:04,880 cuanto tomas para una lección? 331 00:26:05,080 --> 00:26:06,560 Estás rompiendo mi corazón. 332 00:26:06,760 --> 00:26:09,594 oré por una ruptura sin lágrimas. 333 00:26:10,160 --> 00:26:12,516 Intenta ser feliz sin mí. 334 00:26:12,760 --> 00:26:14,433 Abre la puerta de tu corazón. 335 00:26:14,633 --> 00:26:16,279 Ten piedad de mi corazón. 336 00:26:16,640 --> 00:26:18,836 ¿Cómo voy a seguir viviendo? sin ti? 337 00:26:19,280 --> 00:26:21,317 Debes encontrar tu camino sin mí. 338 00:26:21,715 --> 00:26:24,993 El futuro será mi juez. y si digo que me olvidé de tu amor 339 00:26:25,193 --> 00:26:27,237 Entonces la tortura será todo lo que me quedará. 340 00:26:27,437 --> 00:26:30,860 Nunca he probado un corazón gentil. y compasión como la vuestra. 341 00:26:31,080 --> 00:26:33,834 El corazón conoce el amor. sólo una vez. 342 00:26:34,240 --> 00:26:35,993 No renuncies a nuestro amor. 343 00:26:36,560 --> 00:26:38,791 no seguiré viviendo sin ti. 344 00:26:41,040 --> 00:26:42,997 lo sé Nos estoy haciendo mal. 345 00:26:43,240 --> 00:26:45,516 Tu llama aún quema mi corazón, 346 00:26:46,560 --> 00:26:48,338 pero estamos destinados a separarnos. 347 00:26:48,600 --> 00:26:50,212 Me pides lo imposible. 348 00:26:51,480 --> 00:26:52,880 Tu corazón es mi corazón. 349 00:26:53,080 --> 00:26:54,679 Tu alma es mi alma. 350 00:26:54,880 --> 00:26:57,076 Sólo cuando escucho tu voz 351 00:26:57,560 --> 00:26:59,916 ¿La sangre fluye? por mis venas otra vez. 352 00:27:08,240 --> 00:27:11,153 no te vayas quédate sólo un poco más 353 00:27:11,560 --> 00:27:14,120 No tengo nada más que tú 354 00:27:14,560 --> 00:27:17,359 Sin ti nada existe 355 00:27:17,640 --> 00:27:19,950 mi amor 356 00:27:20,600 --> 00:27:22,831 mi corazon sangra 357 00:27:23,520 --> 00:27:25,751 Tu alma es mi alma 358 00:27:26,800 --> 00:27:29,554 Días hasta la cúpula te lo probaré 359 00:27:30,240 --> 00:27:32,675 que todavía te amo 360 00:27:32,960 --> 00:27:36,158 Sin aire, sin aliento 361 00:27:36,800 --> 00:27:39,315 cuando estas lejos 362 00:27:39,515 --> 00:27:42,040 El sol se ha puesto 363 00:27:42,240 --> 00:27:44,596 Pero todavía brillas en mi corazón 364 00:27:45,280 --> 00:27:48,352 Sin aire, sin aliento 365 00:27:49,120 --> 00:27:51,476 cuando estás lejos 366 00:27:51,676 --> 00:27:54,360 El sol se ha puesto 367 00:27:54,560 --> 00:27:57,029 Pero todavía brillas en mi corazón... 368 00:28:01,440 --> 00:28:06,993 ese era el director La sexta película de Haled al Munir 369 00:28:07,520 --> 00:28:13,073 y otra colaboracion con el gran actor Ahmed al Hatib. 370 00:28:18,040 --> 00:28:19,838 Para tu tarea, 371 00:28:20,880 --> 00:28:25,033 escribir una historia corta 372 00:28:34,440 --> 00:28:36,716 en primera persona del singular. 373 00:28:37,080 --> 00:28:40,312 Desde el punto de vista de un niño árabe o de una niña árabe 374 00:28:40,512 --> 00:28:42,397 viviendo bajo la ocupación. 375 00:28:43,600 --> 00:28:47,310 Se puede contar en forma de diario, o incluso un poema. 376 00:28:51,040 --> 00:28:54,636 Intenta imaginar a un niño. que vive sitiado. 377 00:28:55,680 --> 00:28:57,558 Sillas en los escritorios. 378 00:28:58,400 --> 00:28:59,390 Sillas. 379 00:29:00,880 --> 00:29:02,599 Sillas en los escritorios. 380 00:29:05,040 --> 00:29:08,400 ¿Sabes cuántos padres quejarse de ti? 381 00:29:08,600 --> 00:29:09,829 No entiendo por qué. 382 00:29:10,029 --> 00:29:12,077 Porque en lugar de enseñar lo basico 383 00:29:12,277 --> 00:29:13,960 como "hola" 384 00:29:14,160 --> 00:29:15,958 y "bienvenido" 385 00:29:16,160 --> 00:29:22,191 les muestras películas por Haled al Munir, 386 00:29:22,760 --> 00:29:25,440 Darawish, Muhammed el Barir... 387 00:29:25,640 --> 00:29:26,640 Ahmad el Barir. 388 00:29:26,840 --> 00:29:28,433 ¿Cuál es la diferencia? 389 00:29:28,760 --> 00:29:32,549 Y les pides que escriban diarios sobre la ocupación. 390 00:29:33,360 --> 00:29:34,520 ¿Qué es esto? 391 00:29:34,720 --> 00:29:35,756 ¿Ana Frank? 392 00:29:37,720 --> 00:29:38,995 Escucha, Shlomit, 393 00:29:39,360 --> 00:29:41,480 la ocupación es agradable... 394 00:29:41,680 --> 00:29:44,600 Quiero decir, horrible. absolutamente horrible, 395 00:29:44,800 --> 00:29:46,598 y hablando de eso es importante, 396 00:29:46,798 --> 00:29:49,440 es maravilloso para mostrarles ambos lados, 397 00:29:49,640 --> 00:29:51,756 ¡¡pero aquí no!! 398 00:29:54,960 --> 00:29:56,800 Escuche esto. - ¿Qué? 399 00:29:57,000 --> 00:29:58,200 Una mujer le dice a la otra: 400 00:29:58,400 --> 00:30:00,631 tu vecino tuvo un derrame cerebral, ¿No vas a visitarla? 401 00:30:00,831 --> 00:30:05,994 Entonces ella dice, ella no acaricia. mi espalda, no acaricio la de ella. 402 00:30:09,320 --> 00:30:10,595 Hola. 403 00:30:11,360 --> 00:30:12,919 Hola. 404 00:30:13,520 --> 00:30:14,880 Hola mamá. 405 00:30:15,080 --> 00:30:16,639 Sión te envía saludos. 406 00:30:16,839 --> 00:30:19,320 Me llamó a su oficina y preguntó por ti. 407 00:30:19,520 --> 00:30:20,840 Está muy contento conmigo. 408 00:30:21,040 --> 00:30:23,919 Recibe toneladas de comentarios positivos. de los padres. 409 00:30:52,120 --> 00:30:53,280 2 rayas. 410 00:30:53,480 --> 00:30:54,800 Mira, 2 rayas. 411 00:30:55,090 --> 00:30:58,313 ¿Ver? No hace falta nada para dejarme embarazada, igual que mi madre. 412 00:30:58,513 --> 00:31:01,440 Cariño, no creo esto. ¡Esto es genial! 413 00:31:01,640 --> 00:31:03,791 me estoy muriendo... - No mueras tan rápido. 414 00:31:04,040 --> 00:31:04,880 ¿Qué? 415 00:31:05,080 --> 00:31:06,594 No me mires así. 416 00:31:06,794 --> 00:31:08,800 ¿Crees que lo olvidé? 417 00:31:09,000 --> 00:31:11,760 Mi vestido de novia sigue gritándome del armario. 418 00:31:11,960 --> 00:31:14,759 Mi madre sigue diciendo Eres un cobarde como mi papá. 419 00:31:14,959 --> 00:31:17,031 ¿Soy un cobarde? Quiero tener tu hijo. 420 00:31:17,231 --> 00:31:18,992 Mi papá también, y salió corriendo. 421 00:31:19,192 --> 00:31:21,840 no criaré a mi hijo sin padre. 422 00:31:24,200 --> 00:31:25,919 Entonces casémonos. 423 00:31:28,240 --> 00:31:30,835 ¿En serio? - Sí. 424 00:31:31,600 --> 00:31:32,920 ¿Verdadero? 425 00:31:48,520 --> 00:31:50,187 Sólo tengo que hablar con mi papá. 426 00:31:55,840 --> 00:31:57,479 Para prepararlo, ya sabes... 427 00:31:57,679 --> 00:31:59,040 Voy contigo. 428 00:31:59,240 --> 00:32:01,436 Es mejor que vaya solo, ya sabes... tómalo con calma. 429 00:32:01,636 --> 00:32:05,440 Nada de tonterías lentas. ¡Ciérralo hoy! ¡Una boda y un bebé! 430 00:32:07,800 --> 00:32:09,996 Hoy, cariño. 431 00:32:11,360 --> 00:32:12,794 Hoy. 432 00:32:32,280 --> 00:32:33,555 Hola. 433 00:32:40,480 --> 00:32:41,391 Adiós Don. 434 00:32:42,760 --> 00:32:44,760 ¡Shawn! Shawn... 435 00:32:44,960 --> 00:32:49,320 Mañana a la misma hora. no lo olvides los ejercicios de respiración. 436 00:32:49,520 --> 00:32:51,830 Podría ayudarte antes del examen. - Adiós. 437 00:32:52,030 --> 00:32:53,200 ¿Prueba? - Adiós. 438 00:32:53,400 --> 00:32:55,869 ¿El maricón está haciendo el examen de conducir? - No lo llames así. 439 00:32:56,069 --> 00:32:57,480 ¿Por qué no yo? - Está listo. 440 00:32:57,680 --> 00:33:01,117 Después de 5 lecciones contigo y 40 años en el camino Yo también estoy listo. 441 00:33:01,317 --> 00:33:04,756 Esperar. ¿Hola? - Está todo sudoroso, lleno de hormonas... 442 00:33:04,956 --> 00:33:06,917 Sí, todavía está a la venta. 443 00:33:07,117 --> 00:33:11,240 Por supuesto. comodidad cívica, 1800 cc, gran consumo de gasolina, 444 00:33:11,440 --> 00:33:13,033 Nunca he tenido un accidente. 445 00:33:13,800 --> 00:33:16,634 Excelente estado. Como nuevo. 446 00:33:17,720 --> 00:33:21,555 De acuerdo. Sólo una última cosa, Es propiedad de un instructor de manejo. 447 00:33:22,680 --> 00:33:24,399 Sí, un profesor de conducción. 448 00:33:26,000 --> 00:33:29,835 Espere... ¿Señor? ¿Hola? 449 00:33:33,160 --> 00:33:34,640 idiota. 450 00:33:36,080 --> 00:33:39,437 Basta, Vas a arrancar el asiento. 451 00:33:45,160 --> 00:33:46,230 ¿Podemos empezar? 452 00:33:48,120 --> 00:33:49,031 Sí. 453 00:33:50,400 --> 00:33:54,633 De acuerdo. Revisa los espejos. - Sólo un poquito más. 454 00:33:55,640 --> 00:33:57,074 ¿Listo? -Sí. 455 00:33:57,274 --> 00:33:58,400 Espejos. 456 00:33:58,600 --> 00:34:01,559 Intermitente derecho. Cambie a primera velocidad. 457 00:34:01,759 --> 00:34:02,591 Ir. 458 00:34:20,680 --> 00:34:22,319 ¿Necesitas ayuda? 459 00:34:22,880 --> 00:34:25,111 no entiendo, No puedo abrirlo. 460 00:34:25,311 --> 00:34:26,913 Quizás sea el casillero equivocado. 461 00:34:27,160 --> 00:34:28,833 Es el casillero de mi mamá. 462 00:34:29,033 --> 00:34:30,792 Lo compartimos. 463 00:34:31,240 --> 00:34:34,358 Puedes compartirlo conmigo. No tengo muchas cosas. 464 00:34:34,920 --> 00:34:37,230 Pregúntale a Chico para duplicar una clave. 465 00:34:37,520 --> 00:34:39,352 ellos te dieron ¿El casillero de mi mamá? 466 00:34:40,560 --> 00:34:42,000 Eso parece. 467 00:34:42,200 --> 00:34:45,398 ¿Y lo tomaste? ¡Tienes algo de valor! 468 00:34:45,840 --> 00:34:47,479 ¿Por qué? Me lo dieron. 469 00:34:47,720 --> 00:34:50,519 te lo dieron porque se sintieron mal por ti. 470 00:34:51,000 --> 00:34:53,515 No me siento mal por ti. 471 00:34:59,280 --> 00:35:02,717 Gira a la derecha en la rotonda. Iremos a la autopista. 472 00:35:02,917 --> 00:35:05,760 Tomaré la siguiente salida. - Gire a la derecha. 473 00:35:05,960 --> 00:35:08,600 De ninguna manera, no voy a tomar esa rotonda. 474 00:35:10,160 --> 00:35:11,913 ¡¿Qué estás haciendo?! 475 00:35:12,837 --> 00:35:15,671 La alcantarilla estaba ligeramente abierta, No lo estoy inventando. 476 00:35:15,871 --> 00:35:17,678 Bien. Micha, detente. 477 00:35:18,320 --> 00:35:19,959 ¡Volcar! - ¿Para qué? 478 00:35:20,159 --> 00:35:21,992 ¡Deja de discutir conmigo! 479 00:35:30,200 --> 00:35:32,800 ¿Buscaste asesoramiento? después del accidente? 480 00:35:33,000 --> 00:35:35,515 ¿Para qué lo necesito? - Experimentaste un trauma. 481 00:35:35,715 --> 00:35:38,553 ¿Y si hablo eso ayudará? - Puede ayudar. 482 00:35:39,280 --> 00:35:42,796 Tengo algunas técnicas de respiración. que ayudan a aliviar la ansiedad. 483 00:35:42,996 --> 00:35:46,800 ¿Ansiedad? ¿Qué ansiedad? Eres sólo un profesor de gimnasia... 484 00:35:47,000 --> 00:35:50,755 Yoga. -¡Yoga-shmoga! Eso no te convierte en psicólogo. 485 00:35:55,560 --> 00:35:56,994 Conducir. 486 00:36:00,440 --> 00:36:02,432 Mírate en el espejo. 487 00:36:06,665 --> 00:36:09,832 Si te hago una operación de nariz ¿Entonces puedo tomar el examen de conducir? 488 00:36:10,032 --> 00:36:14,000 ¿Una operación de nariz? -Con una bonita nariz Encontrarás un marido mañana. 489 00:36:14,360 --> 00:36:15,920 Lo haré gratis. 490 00:36:16,120 --> 00:36:18,237 Apuesto a que es difícil ser tú, ¿eh? 491 00:36:18,480 --> 00:36:20,080 Siempre buscando defectos. 492 00:36:20,280 --> 00:36:22,669 ¿Quién está mirando? Están justo frente a mí. 493 00:36:41,760 --> 00:36:43,991 voy a correr en "Profesores Corriendo". 494 00:36:44,280 --> 00:36:46,317 ¿Tú? - Sí. 495 00:36:46,720 --> 00:36:48,677 Es una gran idea, Shlomit. 496 00:36:48,914 --> 00:36:52,120 ¿Sabes cuánta fuerza de voluntad? ¿Necesitas correr una media maratón? 497 00:36:52,320 --> 00:36:55,280 Yo tengo eso. Estoy seguro de que lo haré bien. y mamá se despertará. 498 00:36:55,480 --> 00:36:58,040 Ella se despertará cuando te cases. no cuando corres. 499 00:36:58,240 --> 00:37:00,516 Primero busca un marido y luego huye. 500 00:37:06,429 --> 00:37:08,318 Recibí una llamada desde el salón de bodas. 501 00:37:08,518 --> 00:37:11,107 Tenemos que fijar una fecha. antes de fin de año. 502 00:37:13,720 --> 00:37:16,360 ¿Deberíamos hacerlo? antes de las vacaciones? ¿Después? 503 00:37:16,560 --> 00:37:19,280 ¿A quién le importa la boda ahora? Mirar alrededor. 504 00:37:19,480 --> 00:37:21,199 ¿Es momento para una boda? 505 00:37:21,399 --> 00:37:24,199 Reli y yo lo discutimos... - No menciones su nombre. 506 00:37:24,399 --> 00:37:26,200 Papá, no es justo. 507 00:37:26,400 --> 00:37:27,436 ¿No es justo? 508 00:37:27,636 --> 00:37:29,756 ¿Qué es esto, Scrabble? 509 00:37:30,640 --> 00:37:33,320 ¡Eres un cobarde! ¿Por qué le tienes tanto miedo? 510 00:37:33,520 --> 00:37:36,160 No le tengo miedo, Sólo pienso... que es demasiado pronto. 511 00:37:36,360 --> 00:37:40,840 ¿Demasiado pronto para qué? -Para una boda Celebración con mamá en coma. 512 00:37:41,040 --> 00:37:44,317 Desde que entro en coma mi vida está en espera. -Bebé, lo siento, 513 00:37:44,517 --> 00:37:45,640 pero tenemos que esperar, 514 00:37:45,840 --> 00:37:48,958 Papá está escalando las paredes Está tan solo sin mi madre. 515 00:37:49,158 --> 00:37:51,356 ¿Solitario? Apuesto que ya tiene a alguien. 516 00:37:51,556 --> 00:37:53,870 ¿Mi padre? - Por supuesto. Es un hombre. 517 00:37:54,120 --> 00:37:55,076 Él nunca haría trampa. 518 00:37:55,276 --> 00:37:58,796 Dame una semana y lo seguiré. y traerte pruebas. 519 00:37:58,996 --> 00:38:00,912 Eso es una tontería, cariño. 520 00:38:01,160 --> 00:38:03,720 Son las hormonas las que hablan, no tú. 521 00:38:09,200 --> 00:38:10,475 ¿Bebé? 522 00:38:11,120 --> 00:38:12,759 Bebé... 523 00:38:13,680 --> 00:38:16,195 no tengo la culpa por lo que le pasó a mamá. 524 00:38:16,400 --> 00:38:18,357 Todo lo que hice fue vomitar en su auto. 525 00:38:18,557 --> 00:38:19,840 No te estoy culpando. 526 00:38:20,040 --> 00:38:22,720 En todo caso, échale la culpa. él es quien perdió el control. 527 00:38:22,920 --> 00:38:25,037 No culpo a nadie. Simplemente no me entiendes 528 00:38:25,237 --> 00:38:27,605 es como si estuviéramos hablando diferentes idiomas. 529 00:38:28,520 --> 00:38:32,594 ¿Por qué, qué idioma hablo? italiano?! 530 00:39:18,560 --> 00:39:20,517 Buen día. - Buen día. 531 00:40:02,640 --> 00:40:03,994 Hola. 532 00:40:08,360 --> 00:40:10,875 ¿Ahmad? - Shlomit. 533 00:40:12,520 --> 00:40:15,433 No, quiero decir que estás escuchando a Ahmad. - ¿Lo conoces? 534 00:40:15,760 --> 00:40:19,390 Él es el rey. lo escuchamos en cautiverio sirio. 535 00:40:20,320 --> 00:40:22,198 ¿Fuiste prisionero de guerra en Siria? 536 00:40:22,760 --> 00:40:25,434 No, pero la mitad de ellos. se llaman Ahmad, ¿verdad? 537 00:40:25,634 --> 00:40:27,677 Eso no es gracioso. 538 00:40:28,520 --> 00:40:30,113 Todo es gracioso. 539 00:40:32,520 --> 00:40:33,840 Es tuyo. 540 00:40:40,240 --> 00:40:41,515 Disculpe. 541 00:40:42,320 --> 00:40:43,600 Disculpe. 542 00:40:43,800 --> 00:40:44,836 Disculpe. 543 00:40:47,200 --> 00:40:49,032 ¿Cuánto son 21 kilómetros? 544 00:40:50,040 --> 00:40:50,951 21 kilómetros. 545 00:40:52,400 --> 00:40:54,517 Ejecutarlo... ¿es mucho? 546 00:40:54,960 --> 00:40:56,680 ¿Por qué correr 21 kms? 547 00:40:56,880 --> 00:41:00,715 Para "Maestros corriendo". Decidí postularme este año. 548 00:41:01,120 --> 00:41:03,920 ¿En lugar de tu mamá? - ¿La conoces? 549 00:41:04,120 --> 00:41:06,999 Por supuesto, ella fue la campeona. - Todavía lo es. 550 00:41:09,640 --> 00:41:10,915 ¿Me ayudarás? 551 00:41:13,440 --> 00:41:17,560 Necesitamos un programa de formación mediante el cual cada semana vas aumentando gradualmente 552 00:41:17,760 --> 00:41:21,037 la distancia y el ritmo y luego una semana de carrera suave. 553 00:41:21,237 --> 00:41:26,640 Si corres 30 kms la primera semana, luego corres 35 kms, luego 40, 554 00:41:26,840 --> 00:41:30,520 luego hay que retroceder a 30 kms así que es más fácil el mes siguiente. 555 00:41:30,720 --> 00:41:33,474 También hay que combinar Entrenamiento de velocidad, intervalos y tempo. 556 00:41:33,674 --> 00:41:35,114 Debes llevar una dieta adecuada. 557 00:41:35,314 --> 00:41:38,463 y usar ropa adecuada para mantener la temperatura corporal. 558 00:41:40,840 --> 00:41:44,470 Guau. Tu... Realmente sé lo que haces. 559 00:41:44,873 --> 00:41:48,240 Un poco. Después de todo, soy el campeón. corredor de maratón discapacitado 560 00:41:48,440 --> 00:41:50,440 de la organización FDI en Oklahoma. 561 00:41:50,880 --> 00:41:53,190 ¿El FLD tiene un centro en Oklahoma? 562 00:41:56,000 --> 00:41:57,673 ¿Me entrenarás? 563 00:41:59,160 --> 00:42:00,560 Lo pensaré. 564 00:42:01,840 --> 00:42:04,480 Hola Mikey, Estás ignorando mis llamadas otra vez. 565 00:42:05,200 --> 00:42:07,400 Al menos sé un hombre mirame a los ojos 566 00:42:07,600 --> 00:42:10,378 y dime que te vas, que no me quieres. 567 00:42:10,840 --> 00:42:12,680 Que encontraste a alguien más. 568 00:42:12,880 --> 00:42:15,492 ¿Pero simplemente desaparecer así? - "Desapareciendo". 569 00:42:15,920 --> 00:42:18,958 Extraño tu olor. Tus manos. 570 00:42:21,760 --> 00:42:24,229 Incluso el olor de tus calcetines. 571 00:42:29,960 --> 00:42:32,714 Dime, ¿tu papá sabe? eres así? 572 00:42:35,040 --> 00:42:37,999 ¿Lo has probado alguna vez con una mujer? -Micha. -¿Qué? 573 00:42:38,199 --> 00:42:41,079 ¿Por qué las mujeres no se van? - No compares. 574 00:42:41,279 --> 00:42:43,635 el los esta comparando a las mujeres... 575 00:42:44,240 --> 00:42:48,871 te lo digo, son Sodoma y Gomorra. -¡Micha! 576 00:42:49,400 --> 00:42:50,880 ¿Qué? 577 00:42:51,120 --> 00:42:54,830 Eres tan... - ¡¿Qué dije?! 578 00:42:55,221 --> 00:42:56,833 Déjalo. No podría importarme menos. 579 00:42:57,033 --> 00:42:59,429 A Don no podría importarle menos. ¿Cuál es tu problema? 580 00:43:02,120 --> 00:43:03,759 ¿Qué estás haciendo? 581 00:43:05,141 --> 00:43:06,919 Sal de mi auto, Micha. - ¿Qué? 582 00:43:07,119 --> 00:43:09,360 ¡Ya lo tuve, sal de mi auto! 583 00:43:09,560 --> 00:43:12,473 ¿Por qué me hablas así? - ¿Tu forma de hablar es mejor? 584 00:43:12,673 --> 00:43:14,956 ¿Qué hice? - Consíguete otro instructor. 585 00:43:15,156 --> 00:43:18,517 ¿Qué, me estás echando? ¿por culpa de este maricón... este idiota? 586 00:43:18,717 --> 00:43:21,360 Sal de mi auto, Micha. - ¡¿Qué dije?! 587 00:43:21,560 --> 00:43:24,040 ¿Te ofendiste? ¡Ni siquiera se ofendió! 588 00:43:24,240 --> 00:43:26,596 Dije Sodoma y Gomorra. de manera general.... 589 00:43:26,796 --> 00:43:30,160 ¿Por qué detuviste el auto? - Ya estoy harto de ti. 590 00:43:30,360 --> 00:43:31,720 ¡No te soporto más! 591 00:43:31,920 --> 00:43:35,320 Entonces déjame tomar el maldito examen de conducir. y estaré fuera de tu vida. 592 00:43:35,520 --> 00:43:39,878 Micha. O te disculpas o estás fuera. 593 00:43:43,160 --> 00:43:45,595 Te estoy dando una última oportunidad. 594 00:43:54,120 --> 00:43:57,079 Lo siento Don... Quiero decir, Shawn. 595 00:44:01,320 --> 00:44:02,760 ¿Puedo conducir ahora? 596 00:44:02,960 --> 00:44:04,599 Abróchate el cinturón y conduce. 597 00:44:08,200 --> 00:44:10,840 ¿Qué... qué te pasa? 598 00:44:21,760 --> 00:44:24,514 Te dejaré tomar el examen de conducir. - ¿Lo dices en serio? 599 00:44:25,244 --> 00:44:27,911 Si eso es lo que terminará este asunto entre nosotros... 600 00:44:28,111 --> 00:44:29,434 ¿Asunto? 601 00:44:31,040 --> 00:44:33,396 no lo sabia estamos teniendo una aventura. 602 00:44:41,240 --> 00:44:43,407 Estoy poniendo un monitor de frecuencia cardíaca. en ti. 603 00:44:44,600 --> 00:44:45,590 Eso hace cosquillas. 604 00:44:45,790 --> 00:44:50,078 No puedo sujetarlo así. - De acuerdo. Dejaré de reírme. 605 00:44:52,160 --> 00:44:53,150 Lindo. 606 00:44:54,320 --> 00:44:57,119 Ponlo un poco más alto. - Hecho. -Bien. 607 00:44:57,319 --> 00:45:00,711 Ok, mantén tu ritmo, tan fuerte como puedas. 608 00:45:00,911 --> 00:45:02,109 ¿Listo? - Sí. 609 00:45:02,600 --> 00:45:05,399 No puedo oírte. -¡Estoy listo! - Más fuerte. -¡Estoy listo! 610 00:45:05,599 --> 00:45:07,034 Más fuerte. - ¡Estoy listo! 611 00:45:07,234 --> 00:45:08,714 Ir. 612 00:45:09,520 --> 00:45:11,113 Estoy justo detrás de ti. 613 00:45:21,280 --> 00:45:22,873 ¿Qué vas a hacer esta noche? 614 00:45:23,200 --> 00:45:24,554 ¿A mí? 615 00:45:25,640 --> 00:45:26,630 Nada. - Excelente. 616 00:45:27,280 --> 00:45:30,725 Entonces ven a mi casa, Te enseñaré cómo comer adecuadamente. 617 00:45:31,160 --> 00:45:32,400 Carbohidratos, proteínas... 618 00:45:32,600 --> 00:45:36,545 Veremos un DVD de los Juegos Olímpicos. Es importante que vigiles a los corredores. 619 00:45:37,120 --> 00:45:38,759 ¿Ven a tu casa? - Sí. 620 00:45:38,959 --> 00:45:42,277 Mi cuidador tiene el día libre, así me bañarás. 621 00:45:42,480 --> 00:45:44,153 ¿Qué? - No es gran cosa. 622 00:45:44,360 --> 00:45:47,920 Simplemente frotas mi cuerpo sin champú. 623 00:45:48,120 --> 00:45:52,319 Me lavo el cabello con champú cada dos días. Hoy no. Me secas y listo. 624 00:45:52,560 --> 00:45:54,279 No te bañaré. 625 00:45:57,360 --> 00:46:00,432 Estoy bromeando. Llave inglesa. 626 00:46:11,360 --> 00:46:12,589 ¿Cómo ha ocurrido? 627 00:46:13,994 --> 00:46:16,994 Si es demasiado difícil, no es necesario... - No, está bien. 628 00:46:17,194 --> 00:46:18,270 En el ejército. 629 00:46:20,000 --> 00:46:21,560 ¿Una emboscada? ¿Un encuentro? 630 00:46:21,760 --> 00:46:25,197 Sí, mi espalda tuvo un accidente con el suelo de la cabina de ducha. 631 00:46:33,120 --> 00:46:35,032 Eres muy bonita, ¿sabes? 632 00:46:35,232 --> 00:46:37,470 Sí, claro. ¿A mí? ¿Con estas orejas? 633 00:46:38,480 --> 00:46:40,040 Tienes unos oídos estupendos. 634 00:46:40,240 --> 00:46:43,756 Mi papá ha querido operarlos. desde que era pequeña. 635 00:46:43,960 --> 00:46:45,480 Me llama Dumbo. 636 00:46:45,680 --> 00:46:48,639 ¿Qué le pasa a Dumbo? Dumbo es lindo. 637 00:46:48,920 --> 00:46:51,674 Tu papá también suena muy lindo. 638 00:46:56,480 --> 00:46:58,597 No sólo eres bonita, eres sexy. 639 00:46:59,240 --> 00:47:01,914 ¡¿A mí?! - No, mi abuela Hadasa. 640 00:47:04,040 --> 00:47:07,207 Desde el momento en que te vi No podía quitarte los ojos de encima. 641 00:47:07,720 --> 00:47:09,677 ¿Por mis pantalones holgados? 642 00:47:10,760 --> 00:47:14,160 Sí, eso es todo. Como un consejero principal en los exploradores. 643 00:47:14,360 --> 00:47:17,239 De ninguna manera, realmente quería ser consejero principal. 644 00:48:33,160 --> 00:48:34,240 ¿Bien? 645 00:48:34,440 --> 00:48:35,920 Bueno, ¿qué? Pasé. 646 00:48:36,240 --> 00:48:38,550 Pobre maricón Don... Shawn, 647 00:48:38,880 --> 00:48:40,560 es tan inseguro. 648 00:48:40,760 --> 00:48:43,719 Sugiero que esperemos los resultados. 649 00:48:46,440 --> 00:48:49,274 Escucha... estaba pensando... 650 00:48:49,474 --> 00:48:52,320 ¿Quieres comer algo conmigo? 651 00:48:52,520 --> 00:48:54,955 Tengo este deseo repentino para humus. 652 00:48:55,240 --> 00:48:56,440 Mi regalo. 653 00:48:56,640 --> 00:48:59,519 Te lo mereces eres un buen instructor después de todo. 654 00:49:03,640 --> 00:49:08,192 Por primera vez desde el accidente Podría optar por un poco de humus auténtico. 655 00:49:08,392 --> 00:49:13,190 No quiero comer solo... - Lo siento, pero llego tarde a una lección. 656 00:49:13,520 --> 00:49:17,355 Está bien. Abriré una lata de humus en casa. 657 00:49:18,120 --> 00:49:21,680 no lo olvides para decirme si pasé. 658 00:49:21,880 --> 00:49:24,600 No lo olvidaré. - De acuerdo. Gracias. 659 00:49:37,800 --> 00:49:39,553 Entra. - Excelente. 660 00:49:41,600 --> 00:49:43,159 No te arrepentirás. 661 00:49:44,520 --> 00:49:50,118 Tienen estos garbanzos especiales de Gaza que se remojan durante la noche... 662 00:49:50,960 --> 00:49:52,076 Sí, estamos aquí. 663 00:49:52,320 --> 00:49:56,200 Es un hospital muy bonito y limpio. Mejor que "El-Makasel". 664 00:49:59,280 --> 00:50:02,079 ¿A quién le importa? no tienen idea. 665 00:50:02,440 --> 00:50:04,477 Hablaré contigo más tarde. Adiós. 666 00:50:04,760 --> 00:50:07,400 le gusta hablar y reírse de todo. 667 00:50:08,520 --> 00:50:10,273 Él piensa que soy sexy. 668 00:50:10,473 --> 00:50:11,470 Y bonita. 669 00:50:12,560 --> 00:50:14,360 No lo sé, mamá. 670 00:50:14,560 --> 00:50:17,560 Creo que así es como se siente la gente. cuando se enamoran. 671 00:51:03,000 --> 00:51:04,275 Está roto. 672 00:51:07,800 --> 00:51:08,790 Sí. 673 00:51:09,040 --> 00:51:10,759 No... es... 674 00:51:11,920 --> 00:51:14,515 tienes que presionar cada botón dos veces. 675 00:51:15,080 --> 00:51:18,357 cafe cafe, chocolate caliente chocolate caliente, té té... 676 00:51:20,000 --> 00:51:21,920 ¿Café? - No, chocolate caliente. 677 00:51:22,120 --> 00:51:24,999 Sólo bebo chocolate caliente de las máquinas expendedoras. 678 00:51:32,040 --> 00:51:35,033 Gracias. - De nada. 679 00:51:41,200 --> 00:51:42,520 Está bien aquí. 680 00:51:43,160 --> 00:51:45,038 Es un bonito lugar para mi madre. 681 00:51:45,238 --> 00:51:46,958 No es que importe, ella es... 682 00:51:47,158 --> 00:51:47,957 una flor... 683 00:51:48,157 --> 00:51:50,072 Quiero decir, una verdura. 684 00:51:51,120 --> 00:51:51,880 ¿Y tú? 685 00:51:52,080 --> 00:51:53,560 Yo también soy un vegetal. 686 00:51:53,760 --> 00:51:56,514 Quiero decir... mi mamá es un vegetal. 687 00:51:59,720 --> 00:52:01,154 ¿Cómo te llamas? 688 00:52:01,520 --> 00:52:02,715 Shlomit. 689 00:52:03,120 --> 00:52:04,400 Shlomit Geva. 690 00:52:04,600 --> 00:52:06,400 Encantado de conocerte, soy Ahmad. 691 00:52:06,600 --> 00:52:08,193 Encantado de conocerte, Ahmad. 692 00:52:09,720 --> 00:52:11,439 ¿Puedo tener tu autógrafo? 693 00:52:11,920 --> 00:52:13,957 Con alegría. 694 00:52:27,120 --> 00:52:29,715 Nunca volveré a ducharme. 695 00:52:30,440 --> 00:52:31,920 Estoy bromeando. 696 00:52:32,160 --> 00:52:35,551 ¿Eres de los liberales? - No, soy de Rechavia. 697 00:52:36,160 --> 00:52:38,197 Me sé todas tus canciones de memoria. 698 00:52:39,280 --> 00:52:40,714 No te creo. 699 00:53:34,400 --> 00:53:36,710 ¡Bravo! ¡Bravo! 700 00:53:45,840 --> 00:53:47,957 ¿Fue demasiado tiempo para ti, cariño? 701 00:53:55,000 --> 00:53:57,834 Lástima que papá no vino. Lo habría disfrutado. 702 00:53:58,160 --> 00:53:59,360 Supongo que estaba ocupado. 703 00:53:59,560 --> 00:54:02,678 "Papá, papá, papá". ¿No estás harto de defenderlo? 704 00:54:02,878 --> 00:54:05,793 el te trata como un pasante novato. 705 00:54:06,920 --> 00:54:09,560 Soy un verdadero partido, cariño. Tengo muchos interesados. 706 00:54:09,760 --> 00:54:11,797 Créeme, Paso mis días luchando contra ellos. 707 00:54:11,997 --> 00:54:15,240 ¿Y para quién? para un hombre que tiene miedo de su padre. 708 00:54:15,440 --> 00:54:17,716 ¿Nunca te sientes como ¿Agarrándolo y sacudiéndolo? 709 00:54:17,916 --> 00:54:19,911 Reli, no es tan simple. 710 00:54:22,960 --> 00:54:24,713 Soy un idiota. 711 00:54:25,600 --> 00:54:28,115 ¿Qué estaba pensando? 712 00:54:31,720 --> 00:54:33,712 No quiero amenazarte, Ari. 713 00:54:33,960 --> 00:54:38,955 pero un hombre que no puede hacer frente a su padre y decirle que se quiere casar conmigo 714 00:54:39,155 --> 00:54:41,356 No puede ser mi hombre. 715 00:54:47,120 --> 00:54:50,352 "Dr. Ari Geva es especialista en cirugia plastica 716 00:54:50,552 --> 00:54:55,350 "y miembro de la Asociación Israelí de Cirugía Plástica, 2014." 717 00:55:00,680 --> 00:55:04,236 Estarías orgulloso de mí si Me han visto ahí arriba en el escenario. 718 00:55:07,320 --> 00:55:10,358 Papá también habría estado orgulloso. si se hubiera molestado en asistir. 719 00:55:14,400 --> 00:55:17,791 nunca te extrañaré cualquiera de los eventos de mis hijos. 720 00:55:19,760 --> 00:55:22,480 No reuniones de padres y maestros, no fiestas de clase, 721 00:55:23,240 --> 00:55:25,914 ni vacaciones, ni ceremonias. 722 00:55:28,400 --> 00:55:31,393 Me ofreceré como voluntario para ser en el comité de padres... 723 00:55:32,160 --> 00:55:34,516 Organizaré viajes familiares. 724 00:55:43,800 --> 00:55:47,430 ¿Qué estoy diciendo? al ritmo Me voy, nunca tendré una familia. 725 00:56:21,440 --> 00:56:22,715 Lo sabía. 726 00:56:23,960 --> 00:56:25,758 No pasaste la prueba. 727 00:56:26,480 --> 00:56:27,800 Estás bromeando. 728 00:56:33,680 --> 00:56:35,560 El probador dijo... - No me importa. 729 00:56:35,760 --> 00:56:37,956 Dijo que conducías bien. - ¿Conduje bien? 730 00:56:38,156 --> 00:56:40,914 Manejé fantástico. - Hasta que llegaste a una alcantarilla. 731 00:56:42,622 --> 00:56:45,400 Ella dijo que ningún evaluador te aprobará. en tu condición. 732 00:56:45,600 --> 00:56:47,989 "¿Tu condición?" ¿De qué estás hablando? 733 00:56:48,189 --> 00:56:50,589 Cálmate. - ¿Cálmate? ¡¿Cálmate?! 734 00:56:50,789 --> 00:56:52,598 ¿Qué...? 735 00:56:53,120 --> 00:56:54,190 Joder... 736 00:57:16,040 --> 00:57:19,272 Micha. - ¿Qué? Déjame en paz. 737 00:57:20,000 --> 00:57:21,320 Respirar. 738 00:57:21,840 --> 00:57:23,160 Respirar. 739 00:57:23,360 --> 00:57:25,192 No puedo respirar... 740 00:57:25,920 --> 00:57:27,479 Déjame. 741 00:57:29,560 --> 00:57:31,916 Inhale por la nariz. 742 00:57:34,160 --> 00:57:35,640 Respirar. 743 00:57:35,840 --> 00:57:38,435 Exhala por la nariz. 744 00:57:41,120 --> 00:57:42,918 Me divertí contigo. 745 00:57:45,040 --> 00:57:46,793 ¿Y tú? 746 00:57:48,920 --> 00:57:51,674 ¿Estás bien? - Por supuesto. 747 00:57:53,840 --> 00:57:56,309 ¿Qué pasa con la sonrisa? ¿Estás en algo? 748 00:57:56,800 --> 00:57:59,679 ¿Cómo qué? - Es como si no estuvieras aquí. 749 00:58:00,080 --> 00:58:01,275 Sí lo soy. 750 00:58:02,920 --> 00:58:04,877 Si tú lo dices. 751 00:58:06,920 --> 00:58:08,320 Conocí a Ahmad. 752 00:58:08,560 --> 00:58:09,600 ¿OMS? 753 00:58:09,800 --> 00:58:11,996 Ahmad al Hatib, mi cantante favorito. 754 00:58:12,800 --> 00:58:16,714 Su madre resulta ser en el hospital al lado de mi mamá. 755 00:58:16,914 --> 00:58:20,720 En la vida real es... aún más gentil, aún más sensible... 756 00:58:20,920 --> 00:58:22,400 Bueno, no tenemos todo el día. 757 00:58:22,600 --> 00:58:24,956 Me miro a los ojos y pensé que moriría. 758 00:58:25,156 --> 00:58:28,471 solo hablando de eso se me pone la piel de gallina. 759 00:58:32,640 --> 00:58:34,074 ¿Qué? 760 00:58:34,560 --> 00:58:35,600 Nada. 761 00:58:35,800 --> 00:58:37,314 Vamos, 800 metros. 762 00:58:38,480 --> 00:58:40,199 Ir. 763 00:58:41,800 --> 00:58:46,238 Planta tus pies en el suelo, levanta los brazos, 764 00:58:46,840 --> 00:58:53,560 tus pies plantados en el suelo y se eleva como un árbol hacia el sol. 765 00:58:53,760 --> 00:58:55,319 Baja los hombros. 766 00:58:55,800 --> 00:58:57,280 Los brazos extendidos con firmeza. 767 00:58:57,480 --> 00:59:00,438 Relaja tu cabeza como un coco pesado. 768 00:59:00,720 --> 00:59:02,320 Estira y abre. 769 00:59:02,520 --> 00:59:03,800 Brazos a los lados. 770 00:59:04,000 --> 00:59:06,720 Estíralos. Mira hacia el horizonte. 771 00:59:09,080 --> 00:59:11,879 Adho Mukha Svanasana - Perro boca abajo. 772 00:59:12,080 --> 00:59:13,753 ¿Qué idioma era ese...? 773 00:59:13,953 --> 00:59:17,476 Y... Perro mirando hacia arriba. 774 00:59:19,440 --> 00:59:20,760 Buen perro. 775 00:59:20,960 --> 00:59:23,156 ¿Qué? - Buen perro. sigue adelante. 776 00:59:23,356 --> 00:59:25,476 Perro boca abajo. 777 00:59:26,720 --> 00:59:28,916 tengo que descansar desde el Svanasana... 778 00:59:30,480 --> 00:59:31,550 Hola. 779 00:59:32,800 --> 00:59:35,156 Si claro, todavía está a la venta. 780 00:59:36,240 --> 00:59:41,040 1800 cc, en excelentes condiciones, como nuevo, 781 00:59:41,240 --> 00:59:43,074 hay que verlo para creerlo. 782 00:59:43,680 --> 00:59:46,957 Casi nunca ha estado en la tienda. gran rendimiento de gasolina. 783 00:59:49,760 --> 00:59:54,073 Genial, sólo quiero que sepas Es propiedad de un instructor de manejo. 784 00:59:58,200 --> 01:00:00,112 Que tenga un lindo día. 785 01:00:02,188 --> 01:00:04,800 Realmente no piensas Cualquiera comprará ese auto. 786 01:00:05,000 --> 01:00:08,391 Es un desastre. - No es un desastre en absoluto. 787 01:00:10,069 --> 01:00:11,958 Mi papá se encargó de ello. como un bebe. 788 01:00:12,158 --> 01:00:15,511 ¿Entonces por qué lo vendes? - Necesito el dinero con urgencia. 789 01:00:17,006 --> 01:00:20,951 Nadie vendrá a verlo porque pertenece a un instructor de conducción. 790 01:00:21,151 --> 01:00:24,920 ¿Qué pasa si algún imbécil compra el auto? ¿Cómo me enseñarás? 791 01:00:25,120 --> 01:00:27,760 ¿Te imaginas? ¿Que esto no se trata de ti, Micha? 792 01:00:27,960 --> 01:00:31,158 ¿Me estás dejando? Necesito esta licencia. 793 01:00:31,358 --> 01:00:33,040 Esto es irresponsable. 794 01:00:33,240 --> 01:00:36,840 ¿Cómo... puedes hacerme esto? - ¡Hay otros instructores! 795 01:00:37,040 --> 01:00:38,918 Estás comprometido conmigo, es poco profesional. 796 01:00:39,118 --> 01:00:41,985 Tu padre nunca ¡He hecho algo como esto! 797 01:00:42,440 --> 01:00:45,831 ¡Bastardo egoísta! 798 01:00:46,160 --> 01:00:49,000 mi papa murio y me dejó todas sus deudas. 799 01:00:49,200 --> 01:00:51,795 Lo último que quiero es vender su auto. 800 01:00:52,480 --> 01:00:53,914 ¡Ese auto es él! 801 01:00:55,840 --> 01:00:57,718 Que tengas una hermosa velada. 802 01:01:22,280 --> 01:01:23,680 ¿Puedo tomar un descanso? 803 01:01:23,880 --> 01:01:26,918 No. Corre en la otra dirección, 800 metros. 804 01:01:27,118 --> 01:01:31,239 ¡No puedo! ¡Me arden las piernas! - Vamos, vete. 805 01:02:19,520 --> 01:02:21,113 ¿Qué pasa con Reli? 806 01:02:22,560 --> 01:02:24,233 Ella no contesta mis llamadas. 807 01:02:24,433 --> 01:02:26,392 Estás mejor, créeme. 808 01:02:26,592 --> 01:02:28,671 Cuando las cosas no encajan, renuncia. 809 01:02:28,871 --> 01:02:30,040 Pero él la ama. 810 01:02:30,240 --> 01:02:33,280 Otro experto en amor... Amará a alguien más. 811 01:02:33,480 --> 01:02:36,678 Tomará algo de tiempo pero lo lograrás. supéralo, no te preocupes. 812 01:02:36,878 --> 01:02:39,235 ¿Puedes amar a alguien? ¿aparte de mamá? 813 01:02:40,400 --> 01:02:42,676 ¿Cómo puedes siquiera comparar? 814 01:02:43,240 --> 01:02:44,754 ¿Puede? 815 01:02:47,280 --> 01:02:48,760 No. 816 01:02:51,480 --> 01:02:55,997 Confort cívico, 1800 cc, excelente estado, como nuevo, 817 01:02:56,200 --> 01:02:59,671 gran rendimiento de gasolina, Nunca tuve un accidente. 818 01:03:00,680 --> 01:03:03,400 y pertenece a un instructor de manejo. 819 01:03:04,680 --> 01:03:08,230 Umm... el precio del libro azul, pero soy flexible. 820 01:03:09,800 --> 01:03:11,314 Seguro. 821 01:03:11,720 --> 01:03:14,110 Sí, puedo mostrarte... 822 01:03:14,320 --> 01:03:18,265 digamos una hora y media en el ¿Estacionamiento afuera del centro de yoga? 823 01:03:19,040 --> 01:03:20,918 Excelente. ¿Cómo te llamas? 824 01:03:21,640 --> 01:03:24,314 Tzadok. Impresionante. 825 01:03:25,400 --> 01:03:26,834 Nos vemos allí. 826 01:03:27,480 --> 01:03:28,755 Adiós. 827 01:03:33,320 --> 01:03:34,390 Buenas noches. 828 01:03:37,240 --> 01:03:39,152 Adiós, cariño. 829 01:03:44,760 --> 01:03:47,798 ¿Qué estás haciendo aquí? - Dijimos que nos encontraríamos aquí. 830 01:03:48,280 --> 01:03:49,555 No, no lo hicimos. 831 01:03:49,960 --> 01:03:51,394 Tzadok... 832 01:03:52,480 --> 01:03:56,320 No es gracioso. -No estoy tratando de serlo, Te daré el precio que pides. 833 01:03:56,520 --> 01:03:58,591 ¿Estás loco? - Quieres venderlo, ¿no? 834 01:03:58,791 --> 01:04:01,480 ¿Ahora me estás comprando con dinero? - Voy a comprar tu coche. 835 01:04:01,680 --> 01:04:03,040 Olvídalo. 836 01:04:03,240 --> 01:04:06,950 Tienes que conservarlo con todo. los recuerdos que tienes de tu padre. 837 01:04:07,150 --> 01:04:08,958 Este auto es él. 838 01:04:14,313 --> 01:04:16,280 Eres el único ¿Quién puede enseñarme? 839 01:04:16,480 --> 01:04:19,040 si no, puedo olvidar sobre cómo obtener esta licencia. 840 01:04:19,240 --> 01:04:24,110 Estoy acostumbrado a que me digas "gira a la derecha", "girar a la izquierda", "comienzo cuesta arriba"... 841 01:04:24,800 --> 01:04:27,269 "Sal de mi coche". 842 01:04:28,400 --> 01:04:29,993 Sabes que estás loco. 843 01:04:30,840 --> 01:04:33,036 Haré todo lo que me digas. 844 01:04:33,360 --> 01:04:38,594 Respiraré en el dolor Plantaré mis pies en el amanecer... 845 01:04:39,720 --> 01:04:41,552 Lo que tú digas. 846 01:05:02,160 --> 01:05:03,276 Sí. 847 01:05:06,880 --> 01:05:09,315 Lo siento, el auto ya no está a la venta. 848 01:05:12,040 --> 01:05:16,671 Primero que nada, debemos limpiar este auto, ¿Cómo puedes soportar esta inmundicia? 849 01:05:18,200 --> 01:05:20,396 Me siento seguro con Moti. 850 01:05:21,600 --> 01:05:22,960 Es maravilloso. 851 01:05:23,160 --> 01:05:25,516 Él siempre me hace reír. 852 01:05:25,720 --> 01:05:28,918 Él me acepta tal como soy, pantalones holgados y todo. 853 01:05:31,920 --> 01:05:33,912 Luego está Ahmad. 854 01:05:34,120 --> 01:05:35,713 Ahmad al Hatib. 855 01:05:36,808 --> 01:05:39,475 solo digo su nombre y mi corazón comienza a latir con fuerza. 856 01:05:39,675 --> 01:05:41,637 Una mirada suya y me derrito. 857 01:05:42,720 --> 01:05:45,633 Estoy tan confundida, mami... 858 01:05:48,440 --> 01:05:49,510 Ahmad. 859 01:05:50,080 --> 01:05:52,436 ¿Cacao caliente, Shlomit? 860 01:05:59,410 --> 01:06:00,924 Te extrañé, mi amor. 861 01:06:01,330 --> 01:06:04,084 Yo también, mi agapornis. 862 01:06:14,610 --> 01:06:15,930 Hablas mucho con ella. 863 01:06:16,250 --> 01:06:17,525 Por supuesto. 864 01:06:17,810 --> 01:06:19,244 Le cuento todo. 865 01:06:19,444 --> 01:06:22,488 Principalmente buenas noticias Entonces ella querrá despertar. 866 01:06:23,450 --> 01:06:25,806 Tú también me despiertas. 867 01:06:35,650 --> 01:06:38,245 ¿Te gustan tus películas...? 868 01:06:38,930 --> 01:06:40,762 ¿Cuál es tu favorito? 869 01:06:40,962 --> 01:06:42,961 Me gustan todos iguales. 870 01:06:58,010 --> 01:07:03,642 En tu última película no entendí, ¿Eres tú quien mató a Asma? 871 01:07:03,842 --> 01:07:05,489 ¿O fue Samir? 872 01:07:06,050 --> 01:07:07,609 Samir. 873 01:07:16,570 --> 01:07:17,845 Ven, mi amor. 874 01:07:18,170 --> 01:07:19,650 Mi amor. 875 01:07:20,290 --> 01:07:21,610 Mi princesa. 876 01:08:05,490 --> 01:08:08,483 No, no. - Entonces ¿por qué viniste? -Te extrañé. 877 01:08:08,850 --> 01:08:12,290 Te dije que no vinieras aquí. - Quería ver a mi suegra. 878 01:08:12,490 --> 01:08:14,846 tienes que vigilar el bebé en tu vientre. 879 01:08:15,046 --> 01:08:17,121 No quieres enfermarte, ¿verdad? 880 01:08:17,321 --> 01:08:20,089 Vete a casa y yo vendré más tarde. - De acuerdo. 881 01:08:44,450 --> 01:08:46,328 Ella suda sangre por mí. 882 01:08:46,850 --> 01:08:51,481 Ella limpiaba casas por la mañana. y limpiaba la escuela por la noche. 883 01:08:52,450 --> 01:08:54,681 Tuve que ayudarla por la noche. 884 01:08:55,930 --> 01:09:00,083 Yo recogería la tiza pon las sillas en los escritorios, 885 01:09:01,290 --> 01:09:04,567 muerto de miedo de que un alumno me vería. 886 01:09:07,170 --> 01:09:10,447 ella hizo lo que pudo para no sentirme privado. 887 01:09:10,890 --> 01:09:13,769 Entonces no me sentiría privado de un padre. 888 01:09:14,290 --> 01:09:16,600 Pero siempre lo hice. 889 01:09:21,090 --> 01:09:22,524 Escucha mamá 890 01:09:23,730 --> 01:09:27,804 Hice una promesa de no tener un hijo. sin boda y sin compromiso. 891 01:09:28,810 --> 01:09:32,599 ¿Qué voy a hacer? Lo estoy haciendo con el corazón apesadumbrado. 892 01:09:34,650 --> 01:09:37,006 Pero no tengo elección. 893 01:09:40,570 --> 01:09:43,404 Te he estado buscando por todas partes. Vamos. 894 01:09:43,604 --> 01:09:46,762 2 caladas y ya voy. - Te están esperando. 895 01:09:46,962 --> 01:09:49,246 Déjalos esperar. Un minuto más. 896 01:09:49,446 --> 01:09:51,521 Un minuto más, eso es todo. 897 01:10:05,770 --> 01:10:06,681 ¿Reli? 898 01:10:06,970 --> 01:10:09,637 ¿Qué estás haciendo aquí? - No es asunto tuyo. 899 01:10:12,450 --> 01:10:14,919 estas haciendo algo bueno deshacerse de él. 900 01:10:16,570 --> 01:10:19,449 ¿Quién es tu cirujano? Puedo decir una palabra. 901 01:10:23,530 --> 01:10:25,601 Dijiste que renunciarías. 902 01:10:28,690 --> 01:10:32,127 Liat, mi yoga... mi instructor de manejo. Tengo una lección. 903 01:10:32,327 --> 01:10:34,650 Primero tenemos que lavar el auto. 904 01:10:34,850 --> 01:10:37,081 No me importa él es el fanático de la limpieza. 905 01:11:20,650 --> 01:11:22,373 No podría haberlo hecho de todos modos. 906 01:11:24,410 --> 01:11:27,608 Fue estúpido creer Mi mamá se despertaría si corriera. 907 01:11:27,930 --> 01:11:29,842 es una perdida de mi tiempo y el tuyo. 908 01:11:30,130 --> 01:11:31,450 Ningún problema. 909 01:11:33,730 --> 01:11:35,847 Entonces... Gracias, de todos modos. 910 01:11:37,570 --> 01:11:39,084 No hice nada. 911 01:11:39,610 --> 01:11:41,249 Creíste en mí. 912 01:11:56,530 --> 01:12:00,319 Lamento cómo me comporté durante la última sesión. 913 01:12:00,519 --> 01:12:02,521 mis musculos estan todavía apretado. 914 01:12:02,810 --> 01:12:05,086 ¿Es por eso que ¿No apareciste ayer? 915 01:12:05,770 --> 01:12:07,170 Lo siento. 916 01:12:12,970 --> 01:12:14,643 Shlomit... 917 01:12:15,610 --> 01:12:17,806 todas las noches Sueño que estoy corriendo. 918 01:12:19,570 --> 01:12:21,960 Tan pronto como me quede dormido Empiezo a correr. 919 01:12:22,730 --> 01:12:26,250 Al principio, lentamente, me pesan las piernas, no puedo respirar 920 01:12:26,450 --> 01:12:28,601 y apenas puedo arrastrar mi cuerpo. 921 01:12:28,930 --> 01:12:30,523 Pero luego sucede. 922 01:12:31,570 --> 01:12:33,641 De repente estoy en la zona. 923 01:12:34,450 --> 01:12:37,090 Mis piernas se vuelven ligeras, mi respiración se relaja 924 01:12:37,290 --> 01:12:39,725 y siento que puedo correr cualquier distancia. 925 01:12:41,490 --> 01:12:44,847 Cuando me despierto y me doy cuenta que fue un sueño, quiero morir. 926 01:12:45,930 --> 01:12:49,810 Pero elijo no rendirme y centrarse en lo positivo. 927 01:12:51,730 --> 01:12:55,619 ¿Dónde encontrarás otro discapacitado? ¿Hombre que puede correr toda la noche? 928 01:12:59,770 --> 01:13:02,808 No te rindas, Shlomit, ya casi estás en la zona. 929 01:13:06,197 --> 01:13:09,570 ¿Entiendes lo que estoy diciendo? ¿O debería decirlo en árabe? 930 01:13:09,770 --> 01:13:12,604 Todavía recuerdo algunas palabras de mi tiempo en cautiverio egipcio. 931 01:13:12,804 --> 01:13:15,040 Sirio. -sirio, egipcio, es todo lo mismo. 932 01:13:15,240 --> 01:13:18,615 Eso es lo bueno del cautiverio. te ganas otro idioma. 933 01:13:36,050 --> 01:13:37,564 Bien, no bajes el ritmo. 934 01:13:37,764 --> 01:13:41,410 Un kilómetro más y ya vienes. Lavarme el cabello con champú como prometiste. 935 01:13:41,610 --> 01:13:43,130 No lo prometí. 936 01:13:43,330 --> 01:13:47,085 ¿Qué? Eso no es agradable burlándose de un lisiado. 937 01:13:47,330 --> 01:13:49,049 Todo es gracioso. 938 01:13:49,970 --> 01:13:52,326 Detener. Eso es suficiente por hoy. 939 01:13:53,290 --> 01:13:55,885 No puedo, estoy en el zoom. 940 01:13:56,650 --> 01:13:57,650 ¡Zona! 941 01:13:57,850 --> 01:13:58,920 No "zoom". 942 01:13:59,290 --> 01:14:00,519 ¡Zona! 943 01:14:19,930 --> 01:14:20,886 Reli. 944 01:14:21,450 --> 01:14:22,410 Sal de aquí. 945 01:14:22,610 --> 01:14:25,569 Reli, tengo que hablar contigo. - No hablo con débiles, lárgate. 946 01:14:25,769 --> 01:14:27,249 Reli, te amo. 947 01:14:28,130 --> 01:14:30,599 Sal de aquí O te dispararé, lo digo en serio. 948 01:14:30,799 --> 01:14:32,084 Reli, calmémonos. 949 01:14:32,570 --> 01:14:33,845 Cobarde. 950 01:14:42,961 --> 01:14:44,850 ¡¿Qué...?! - ¡Está jodidamente loco! 951 01:14:45,050 --> 01:14:46,086 ¡¿Qué estás haciendo?! 952 01:14:46,286 --> 01:14:47,280 Reli, te amo. 953 01:14:47,480 --> 01:14:49,647 Estás en una zona de tiro, ¡sal de ahí! 954 01:14:49,847 --> 01:14:51,048 No me importa. Dispárame. 955 01:14:51,850 --> 01:14:52,650 ¡Mierda! 956 01:14:54,580 --> 01:14:57,010 El viernes por la noche te llevaré. a una cena familiar 957 01:14:57,210 --> 01:15:00,050 para decirle a mi padre que nos vamos a casar. No me importa lo que dirá. 958 01:15:00,250 --> 01:15:01,604 ¿Qué estás haciendo? Es peligroso. 959 01:15:01,804 --> 01:15:03,926 ¡Callarse la boca! ¡Estoy hablando con mi esposa! 960 01:15:07,010 --> 01:15:09,809 Reli, dame una última oportunidad. 961 01:15:11,330 --> 01:15:13,242 no voy a ir a casa sin ti. 962 01:15:17,410 --> 01:15:19,641 Esto se ve genial todo está en su lugar. 963 01:15:20,770 --> 01:15:22,050 Ninguna molestia, ¿verdad? 964 01:15:22,250 --> 01:15:23,330 Duele un poco. 965 01:15:23,530 --> 01:15:25,308 Es de esperar un poco de dolor. 966 01:15:26,250 --> 01:15:29,607 No hay hinchazón, todo está en su lugar. ¿Sientes los pezones? 967 01:15:29,850 --> 01:15:31,739 Espero que el sentimiento regrese. 968 01:15:34,930 --> 01:15:37,264 ¿Te importa, cariño? - ¿Qué estás haciendo? 969 01:15:37,593 --> 01:15:40,649 ¿Por qué... qué es esto? - Mientras tanto, acostúmbrate a ellos. 970 01:15:40,849 --> 01:15:42,882 ¿"Acostumbrarse a ellos"? ¿Qué estás haciendo? 971 01:15:45,730 --> 01:15:47,926 ¿Cómo estás, Micha? - ¿Qué te importa? 972 01:15:48,690 --> 01:15:49,965 Ari no está aquí. 973 01:15:50,210 --> 01:15:52,884 Está bien, Estoy aquí para verte. 974 01:15:53,084 --> 01:15:54,285 ¿Para qué? 975 01:15:55,330 --> 01:15:57,606 Tienes un hijo maravilloso, Micha. 976 01:15:58,370 --> 01:16:01,010 Talentoso, inteligente, guapo, 977 01:16:01,770 --> 01:16:03,250 un cirujano increíble. 978 01:16:03,920 --> 01:16:07,920 Lo insultas y lo humillas y aplastarlo en lugar de apoyarlo. 979 01:16:08,120 --> 01:16:10,167 me estas enseñando ¿Cómo ser padre? 980 01:16:27,370 --> 01:16:29,282 ¿Has estado tomando fotografías de mí? 981 01:16:30,570 --> 01:16:33,085 Podría haber hecho un gran lío fuera de esto, 982 01:16:33,970 --> 01:16:35,848 Pero eso está por debajo de nosotros, Micha. 983 01:16:36,048 --> 01:16:39,166 Me di cuenta de que lo que estás haciendo no es porque seas cruel, 984 01:16:39,366 --> 01:16:40,883 no es para lastimar a Ari, 985 01:16:41,370 --> 01:16:43,327 realmente te preocupas por él. 986 01:16:43,762 --> 01:16:46,929 Supongo que realmente piensas que no soy lo suficientemente bueno para él. 987 01:16:47,129 --> 01:16:48,200 Eso es una lástima. 988 01:16:48,610 --> 01:16:50,761 No me entiendes en absoluto. 989 01:16:51,410 --> 01:16:53,163 Soy un gran partido, Micha. 990 01:16:53,394 --> 01:16:57,450 Entonces no soy de clase alta, no tengo un título y mi padre no es juez, 991 01:16:57,650 --> 01:17:00,210 pero tendrá una vida maravillosa conmigo. 992 01:17:00,970 --> 01:17:02,563 Ahora escúchame. 993 01:17:02,930 --> 01:17:04,764 Vas a ser abuelo. 994 01:17:05,450 --> 01:17:09,603 Ari decidió que quiere casarse conmigo. y sucederá pronto. 995 01:17:11,770 --> 01:17:13,682 te estoy preguntando, 996 01:17:15,330 --> 01:17:17,367 alégrate por él. 997 01:17:18,090 --> 01:17:19,444 Apóyalo 998 01:17:19,930 --> 01:17:21,603 y dale tu bendición. 999 01:17:28,770 --> 01:17:30,363 Esto quedará entre nosotros. 1000 01:17:32,530 --> 01:17:33,884 Adiós, papá. 1001 01:17:35,330 --> 01:17:36,889 Abuelo... 1002 01:18:05,050 --> 01:18:07,087 Cuando te sientas listo, 1003 01:18:08,850 --> 01:18:10,045 conducir. 1004 01:18:55,690 --> 01:18:58,330 Lo hiciste. - Gracias a ti. 1005 01:18:58,530 --> 01:19:00,328 Aprendiste a dejar ir. 1006 01:19:06,890 --> 01:19:09,530 Si yo fuera 20 o 30 años menos... 1007 01:19:09,930 --> 01:19:10,920 Entonces? 1008 01:19:11,130 --> 01:19:13,326 Entonces... tal vez incluso... 1009 01:19:15,570 --> 01:19:17,163 ¿Qué pasa con mi nariz? 1010 01:19:17,370 --> 01:19:20,681 Lo operaría de inmediato. No hay duda. 1011 01:19:20,881 --> 01:19:22,130 Por supuesto. 1012 01:19:24,610 --> 01:19:25,888 Quizás en la próxima vida. 1013 01:19:28,370 --> 01:19:31,249 Ustedes, gente de yoga, realmente Créete esa mierda, ¿eh? 1014 01:19:36,530 --> 01:19:37,646 Gracias. 1015 01:19:38,831 --> 01:19:41,720 Estás demasiado cerca de la derecha. ¿Qué estás pensando? 1016 01:19:41,920 --> 01:19:43,489 No me di cuenta. 1017 01:19:57,650 --> 01:19:59,881 Reli. Qué sorpresa. 1018 01:20:02,170 --> 01:20:03,490 Papá... 1019 01:20:04,690 --> 01:20:06,682 Reli y yo se van a casar. 1020 01:20:07,810 --> 01:20:09,767 ella es la mujer de mi vida. 1021 01:20:09,967 --> 01:20:13,281 Y no abandonas la mujer de tu vida. 1022 01:20:14,730 --> 01:20:19,610 Siempre supe que cuando tengo una esposa Quiero amarla como tú amas a mamá. 1023 01:20:19,810 --> 01:20:21,403 Como os amáis unos a otros. 1024 01:20:21,603 --> 01:20:23,886 Ari, yo... - No me interrumpas. 1025 01:20:24,690 --> 01:20:27,762 Siempre te escuché, Siempre valoré tu opinión, 1026 01:20:28,730 --> 01:20:30,610 incluso cuando me lastimas 1027 01:20:30,810 --> 01:20:33,200 y peor, cuando lastimaste a Reli. 1028 01:20:34,010 --> 01:20:36,090 Pero eso ya pasó. 1029 01:20:36,290 --> 01:20:38,122 Ya no me haces daño. 1030 01:20:38,322 --> 01:20:40,401 me voy a casar la mujer que amo. 1031 01:20:41,530 --> 01:20:43,522 Me casaré con Reli. 1032 01:20:44,250 --> 01:20:45,684 Después de las vacaciones. 1033 01:20:47,210 --> 01:20:49,679 ¿Qué? - Una boda de verano es demasiado pegajosa, 1034 01:20:49,879 --> 01:20:52,723 después de las vacaciones es... más elegante. 1035 01:20:52,970 --> 01:20:54,484 Eso es lo que dice mamá. 1036 01:20:56,930 --> 01:20:58,523 Felicidades. 1037 01:20:59,410 --> 01:21:00,688 Realmente lo aprecio. 1038 01:21:01,410 --> 01:21:02,685 Felicidades. 1039 01:21:02,885 --> 01:21:04,164 Felicidades. 1040 01:21:05,610 --> 01:21:07,283 Felicidades. 1041 01:21:24,010 --> 01:21:26,047 Muy mal Mamá no estará allí. 1042 01:21:26,410 --> 01:21:28,083 Ella lo será. 1043 01:21:28,530 --> 01:21:29,930 7... 1044 01:21:30,290 --> 01:21:32,805 6, 5, 1045 01:21:33,290 --> 01:21:35,885 4, 3, 1046 01:21:36,410 --> 01:21:38,766 2, 1... 1047 01:23:27,290 --> 01:23:29,043 Es sólo un reflejo. 1048 01:23:29,570 --> 01:23:31,810 A veces se abren sus ojos también. 1049 01:23:32,010 --> 01:23:34,002 Verás esto mucho en esta sala. 1050 01:23:45,130 --> 01:23:50,046 En tercer lugar, con una hora y 53 minutos y 27 segundos, 1051 01:23:50,246 --> 01:23:51,843 ¡Alec kirshner! 1052 01:23:54,250 --> 01:23:55,604 en segundo lugar 1053 01:23:55,804 --> 01:23:59,690 con una hora y 53 minutos y 25 segundos, 1054 01:23:59,930 --> 01:24:02,081 Shlomit Geva! 1055 01:24:04,890 --> 01:24:06,449 ¡Bravo! 1056 01:24:08,770 --> 01:24:10,489 Así se hace, Shlomit. 1057 01:24:12,930 --> 01:24:14,410 En primer lugar... 1058 01:24:44,570 --> 01:24:46,766 ¡Adelante, Shloma! 1059 01:24:53,290 --> 01:24:57,079 Un hombre le dice a su esposa, si tan solo hubiera Una pulgada más sería un rey. 1060 01:24:57,279 --> 01:25:01,090 Entonces su esposa dice, si tuvieras Un centímetro menos serías reina. 1061 01:25:12,530 --> 01:25:13,646 ¿Ora? 1062 01:25:14,810 --> 01:25:16,529 Buen día. 1063 01:25:34,850 --> 01:25:35,727 ¿Ese es Curry? 1064 01:25:36,490 --> 01:25:37,606 Ajo. 1065 01:25:37,930 --> 01:25:39,205 ¡Atún! 1066 01:25:40,930 --> 01:25:44,850 Será mejor que coma algo. - Al menos no puede beber. 1067 01:25:45,050 --> 01:25:46,810 Ari, ¿tienes los anillos? 1068 01:25:47,010 --> 01:25:48,842 No te preocupes, mamá, lo tengo. 1069 01:26:00,330 --> 01:26:01,290 ¿Qué es esto? 1070 01:26:01,490 --> 01:26:03,561 ¿Qué es esto? Está todo mojado. 1071 01:26:03,810 --> 01:26:04,970 ¿Dónde? 1072 01:26:05,170 --> 01:26:08,163 Mi vestido está todo mojado. - ¿Qué? 1073 01:26:08,530 --> 01:26:09,930 ¡Ay dios mío! - ¿Qué? 1074 01:26:10,130 --> 01:26:12,290 No puedo controlar mi orina. - ¿Orinar? 1075 01:26:12,490 --> 01:26:14,402 mantén tus ojos en el camino. - ¡No parará, Ari! 1076 01:26:14,602 --> 01:26:16,442 ¡Felicidades, se te rompió fuente! 1077 01:26:16,642 --> 01:26:20,007 Pero le queda un mes. - El bebé se muere por salir. 1078 01:26:21,090 --> 01:26:25,323 Reli, hazme un favor, aguanta, Acabo de quitar la funda de plástico del asiento. 1079 01:26:25,523 --> 01:26:26,884 Papá, cálmate. 1080 01:26:27,084 --> 01:26:28,330 Reli, estoy aquí. 1081 01:26:28,530 --> 01:26:29,850 Dame el sándwich. 1082 01:26:30,250 --> 01:26:31,410 Respirar. 1083 01:26:31,610 --> 01:26:32,760 Respira, cariño, respira. 1084 01:26:32,960 --> 01:26:35,502 Me detendré. - Ve directamente al hospital. 1085 01:26:36,890 --> 01:26:39,041 tenemos cancelar la boda nuevamente. 1086 01:26:39,472 --> 01:26:42,250 Shlomit, llama a Ahmad, Dile que se encargue de esto. 1087 01:26:42,450 --> 01:26:43,645 ¿Ahmad? ¿Quién es Ahmad? 1088 01:26:43,845 --> 01:26:45,090 ¿A quién debo llamar? 1089 01:26:45,610 --> 01:26:48,808 Moti, Moti, ¿quién dijo Ahmad? - Acabas de decir Ahmad. 1090 01:26:49,010 --> 01:26:50,569 ¡Pasa, Micha! 1091 01:26:50,770 --> 01:26:52,548 Bebé, respira. - Papá, ten cuidado. 1092 01:26:52,810 --> 01:26:54,403 Más despacio, más despacio. 1093 01:26:56,370 --> 01:26:57,281 Papá, más despacio. 1094 01:26:57,481 --> 01:26:58,690 ¡Estoy conduciendo lento! 1095 01:26:58,890 --> 01:27:01,962 Papá tiene una nueva licencia No se rendirá tan rápido. 1096 01:27:02,162 --> 01:27:03,770 ¡Mami! - Respira, Reli, 1097 01:27:03,970 --> 01:27:07,520 respira en el dolor, respira Entra por la nariz hacia el dolor. 1098 01:27:07,720 --> 01:27:13,282 Planta tus pies al amanecer, plántalas al amanecer. 1099 01:27:14,490 --> 01:27:16,770 respira, como un árbol hacia el sol. 1100 01:27:16,970 --> 01:27:19,439 Relaja tu cabeza como un coco pesado. Mira al horizonte. 1101 01:27:19,639 --> 01:27:21,960 Inhala, inhala... 1102 01:27:22,650 --> 01:27:23,879 ¿Qué? 1103 01:27:24,290 --> 01:27:25,890 ¿Es esto algo nuevo? 1104 01:27:26,090 --> 01:27:27,890 Sólo algo que recogí. 1105 01:27:28,090 --> 01:27:29,210 Mira, está ayudando. 1106 01:27:29,410 --> 01:27:30,605 ¡Mami! - ¡¿Qué es?! 1107 01:27:35,410 --> 01:27:37,330 Directora: Oren Stern 1108 01:27:37,530 --> 01:27:39,249 Guión: Riki Shulman y Oren Stern 1109 01:27:39,449 --> 01:27:42,259 Productores: Michael Scharfstein, Moshe Edri, León Edri 1110 01:28:27,450 --> 01:28:31,160 No puedes decir que no entendiste un buen descanso este año. 1111 01:31:11,930 --> 01:31:13,730 Inglés: Tammy rey 1112 01:31:13,930 --> 01:31:16,445 Subtítulos: Cinematyp Studios Ltd.