1
00:00:22,315 --> 00:00:28,321
شركة دايي المحدودة. الإنتاج
2
00:00:33,034 --> 00:00:39,040
زاتويتشي والصندوق الذهبي
3
00:01:06,025 --> 00:01:07,360
من إنتاج شوزابورو أساي
القصة الأصلية بقلم كان شيموزاوا
4
00:01:07,444 --> 00:01:08,695
سيناريو: شوزابورو أساي
و أكيكازو أوتا
5
00:01:14,033 --> 00:01:18,037
التصوير السينمائي كازو مياجاوا
الإخراج الفني: يوشينوبو نيشوكا
6
00:01:18,705 --> 00:01:22,709
الموسيقى الأصلية لـ إيشيرو سايتو
حرره تاكاشي تانيغوتشي
7
00:01:27,922 --> 00:01:29,257
بطولة:
8
00:01:30,592 --> 00:01:33,720
شينتارو كاتسو
9
00:01:42,896 --> 00:01:46,900
شوجو شيمادا
ميكيكو تسوبوتشي
10
00:01:51,905 --> 00:01:56,576
ماتشيكو هاسيجاوا
كينزابورو جو
11
00:01:57,243 --> 00:02:01,915
تاتسويا إيشيجورو
هيكوسابورو كاتاوكا
12
00:02:03,917 --> 00:02:08,588
ماتاسابورو نيوا
تاريخ سابورو
13
00:03:03,560 --> 00:03:06,229
من إخراج كازو إيكهيرو
14
00:03:17,073 --> 00:03:21,995
سيدي، نحن تقريبا في إيتاكورا.
أين تريد الذهاب بالضبط؟
15
00:03:22,370 --> 00:03:26,040
- هل أنت من هنا؟
- نعم يا سيدي.
16
00:03:26,124 --> 00:03:30,628
ثم ربما كنت قد سمعت
اسم كيشيزو؟
17
00:03:35,425 --> 00:03:37,510
هل قلت شيئا خاطئا؟
18
00:03:38,011 --> 00:03:40,555
كيف تعرف كيتشيزو؟
19
00:03:41,598 --> 00:03:44,475
دعنا نقول فقط أن مساراتنا تقاطعت مرة واحدة.
20
00:03:44,559 --> 00:03:46,477
توفي في العام قبل الماضي.
21
00:03:46,561 --> 00:03:48,062
لذلك سمعت.
22
00:03:48,146 --> 00:03:52,317
جئت إلى هنا
لأقدم احترامي عند قبره.
23
00:04:13,087 --> 00:04:14,881
فبراير
24
00:04:17,050 --> 00:04:19,135
الثالث عشر
25
00:04:20,720 --> 00:04:23,014
1842.
26
00:05:53,604 --> 00:05:55,064
في ذلك اليوم،
27
00:05:55,148 --> 00:05:59,027
عندما اخترت الوقوف جانبا
في الحرب بين إيوكا وساساجاوا،
28
00:05:59,694 --> 00:06:04,157
لم تكن هناك حاجة لي
أن أقطعك.
29
00:06:04,490 --> 00:06:07,702
اغفر لي.
رجائاً أعطني.
30
00:06:08,536 --> 00:06:12,915
لقد كنت من أيكاتسو
في مقاطعة جوشو، كيتشيزو بالاسم.
31
00:06:12,999 --> 00:06:16,878
كان هذا كل ما استطعت الحصول عليه منك
قبل أنفاسك الأخيرة.
32
00:06:58,544 --> 00:07:02,632
في مقاطعة جوشو
ومقاطعة ساي
33
00:07:03,257 --> 00:07:08,137
تقف قرية كونيسادا
معروف على نطاق واسع
34
00:07:08,221 --> 00:07:12,642
عاش هناك رجل يدعى Chubei
فلاح صعب المنال
35
00:07:12,725 --> 00:07:17,563
<ط> ابنه الثاني
صبي اسمه تشوجي
36
00:07:17,647 --> 00:07:21,901
من سن العطاء معجزة
المبارزة والجودو
37
00:07:22,318 --> 00:07:26,864
كان يحب التغلب على أقرانه
في جميع الفنون القتالية
38
00:07:27,073 --> 00:07:32,078
<ط> ولكن عندما دخل
عامه الخامس والعشرون
39
00:07:46,592 --> 00:07:49,262
مهلا، اذهب وأخبر ذلك الرجل أن ينضم إلينا.
40
00:07:51,681 --> 00:07:53,182
يا سيد،
41
00:07:53,266 --> 00:07:56,811
إذا لم تكن في عجلة من أمرك،
تعال لتناول مشروب معنا.
42
00:07:56,894 --> 00:07:58,396
مشروب؟
43
00:07:58,479 --> 00:08:01,649
أنت أعمى، أليس كذلك؟
لا يهم ذلك. تعال، تعال.
44
00:08:01,816 --> 00:08:03,860
- ولكن لا؟؟
- لا بأس، حقا.
45
00:08:03,943 --> 00:08:06,195
نحن فقط نقيم إحتفالاً صغيراً
46
00:08:06,279 --> 00:08:09,490
- مرحباً، لدينا ضيف.
- اجلس.
47
00:08:09,574 --> 00:08:11,784
أنت تبدو وكأنها رجل
يحب مشروبه. هنا، خذ هذا.
48
00:08:11,868 --> 00:08:14,787
من المعروف أنني أرمي القليل منها.
49
00:08:21,085 --> 00:08:25,047
قلت شيئا عن الاحتفال؟
50
00:08:25,131 --> 00:08:26,924
نحن نبعد رجل الضرائب عن ظهورنا.
51
00:08:27,008 --> 00:08:29,218
لقد كان يلاحقنا منذ العام الماضي.
52
00:08:29,302 --> 00:08:30,761
لقد كشطنا معًا أخيرًا
53
00:08:30,845 --> 00:08:33,139
الألف ريو
كنا بحاجة إليها من قرانا الـ 18.
54
00:08:33,222 --> 00:08:36,934
بعد ثلاث سنوات متتالية
من سوء الحصاد،
55
00:08:37,018 --> 00:08:40,730
تجميع ألف ريو
كان مثل إعطاء اللحم والعظم.
56
00:08:40,855 --> 00:08:43,191
مع رجل الضرائب أخيرا بعيدا عن ظهورنا،
57
00:08:43,274 --> 00:08:44,984
أشعر وكأنني ولدت من جديد.
58
00:08:45,067 --> 00:08:46,152
لا تمزح.
59
00:08:48,654 --> 00:08:50,907
اسمحوا لي أن أسكب لك آخر.
60
00:08:50,990 --> 00:08:53,701
شكرًا لك.
61
00:08:54,827 --> 00:08:58,206
وهذا بالتأكيد سبب للاحتفال.
62
00:09:08,007 --> 00:09:11,344
وأتساءل عما إذا كان قد يكون لدي
منعطفا في الطبلة.
63
00:09:11,427 --> 00:09:15,890
هل ترغب في التغلب على الطبل؟
مهلا، دع هذا الرجل يأخذ الطبل.
64
00:09:15,973 --> 00:09:18,017
الحق بهذه الطريقة.
65
00:09:23,439 --> 00:09:27,985
<ط> ورفع رأسه
أومأ تشوجي برأسه
66
00:09:28,069 --> 00:09:32,698
إذا كان هذا ما تشعر به
دعونا نستعد للمعركة
67
00:09:32,782 --> 00:09:37,703
قال سنحتاج إلى هذا
وسنحتاج إلى ذلك
68
00:09:37,787 --> 00:09:42,166
ثم الاتصال معًا
أكثر رجاله شجاعة
69
00:09:42,250 --> 00:09:47,463
<ط> انطلق إلى ساكاي
للقاء مع القدر
70
00:10:27,128 --> 00:10:29,088
هنا يأتون.
71
00:10:49,150 --> 00:10:52,111
دفع الضرائب
72
00:13:26,640 --> 00:13:29,310
ماذا؟
هل تم سرقة المال؟
73
00:13:32,188 --> 00:13:34,940
لقد تمت سرقة دفع الضريبة!
74
00:13:36,275 --> 00:13:39,862
وبدون تلك الأموال
قد نكون أيضًا أمواتًا.
75
00:13:39,945 --> 00:13:42,198
من أخذها؟
76
00:13:44,533 --> 00:13:47,328
الجميع يتجمعون في منزل الزعيم!
77
00:13:47,411 --> 00:13:49,997
الجميع إلى منزل الزعيم!
78
00:13:53,709 --> 00:13:57,379
ثلاثة رونين نصبوا كمينا لنا
وسرقوا المال!
79
00:13:57,463 --> 00:14:01,008
قُتل موجو وياسوكي.
80
00:14:01,091 --> 00:14:02,885
الأوغاد القذرة!
81
00:14:02,968 --> 00:14:05,596
لا، كانوا بعض
من رجال تشوجي كونيسادا،
82
00:14:05,679 --> 00:14:07,348
متحصنين على جبل أكاجي.
83
00:14:07,431 --> 00:14:10,059
سمعتهم يقولون ذلك بأذني
عندما نصبوا لنا كمينا.
84
00:14:10,392 --> 00:14:13,354
حتى أن تشوجي داهم الحكومة
المخازن لمساعدتنا المزارعين.
85
00:14:13,437 --> 00:14:16,774
إنه صديقنا.
لم يسمح لرجاله بإيذاءنا أبدًا.
86
00:14:17,942 --> 00:14:22,404
ولكنه كان في حالة فرار
ويمكن أن يصبح يائسًا.
87
00:14:22,488 --> 00:14:24,573
صديق أم لا،
إنه ياكوزا في القلب.
88
00:14:25,658 --> 00:14:29,078
ذلك الرجل الأعمى المسافر
كان هناك أيضا.
89
00:14:29,161 --> 00:14:33,624
رأيته جالسا
على صندوق المال.
90
00:14:35,167 --> 00:14:38,087
لا تحاول أن تلعب دور الغبي معنا.
لدينا شاهد.
91
00:14:38,170 --> 00:14:40,673
ابن العاهرة!
بعد ذلك العرض مع الطبل!
92
00:14:40,756 --> 00:14:43,926
أين أخفيت المال؟
تكلم، اللعنة!
93
00:14:44,927 --> 00:14:49,223
أرى. لذلك كان ذلك
صندوق المال الذي كنت أجلس عليه؟
94
00:14:49,306 --> 00:14:53,519
أنت تطلب ذلك،
أنت ابن العاهرة!
95
00:14:54,061 --> 00:14:57,064
كما ترون،
أنا رجل أعمى.
96
00:14:57,147 --> 00:15:00,234
هناك شيء مريب قليلا
حول كيفية استمرار ذلك في الظهور.
97
00:15:00,317 --> 00:15:02,861
لا يبدو أن كونك أعمى
منعك من أن تكون ياكوزا.
98
00:15:02,945 --> 00:15:07,825
هذا صحيح.
أراهن أن Chuji وضعك في هذا الأمر.
99
00:15:07,908 --> 00:15:10,619
لن يفعل الرئيس تشوجي
شيء من هذا القبيل.
100
00:15:10,703 --> 00:15:11,787
نعم؟
101
00:15:11,870 --> 00:15:14,957
حسنًا، هل يمكنك إخبارنا؟
من فعل بحق الجحيم إذن؟ هاه؟
102
00:15:15,040 --> 00:15:17,710
يرى. لا يمكنك.
103
00:15:19,920 --> 00:15:22,381
فقط انتظر ثانية، من فضلك.
104
00:15:23,924 --> 00:15:26,719
هذا نوع من سوء الفهم.
105
00:15:27,052 --> 00:15:30,180
سوء فهم كبير.
106
00:15:30,598 --> 00:15:35,144
فقط دعني أذهب وأتحدث مع تشوجي.
أنا متأكد من أنه يمكننا توضيح الأمر.
107
00:15:35,227 --> 00:15:38,105
كيف نعرف أنك لست كذلك
هل سيتبرأ منا؟
108
00:15:46,238 --> 00:15:48,449
لن أركض.
109
00:15:50,242 --> 00:15:54,580
أقسم أنني لن أهرب.
110
00:15:55,831 --> 00:15:59,418
طالما أن صندوق المال
مفقود،
111
00:15:59,501 --> 00:16:03,589
كلا من Chuji وأنا
سيبقى تحت الشك.
112
00:16:03,964 --> 00:16:09,053
لا بد لي من مسح أسمائنا
بطريقة أو بأخرى.
113
00:16:09,136 --> 00:16:14,391
علاوة على ذلك، بدون هذا المال
أنتم جميعًا في مشكلة كبيرة أيضًا.
114
00:16:15,684 --> 00:16:20,731
أنوي معرفة من فعل هذا.
115
00:16:20,814 --> 00:16:24,652
وأنا أعدك، سأحصل
لقد عادت إليك الألف ريو.
116
00:16:48,384 --> 00:16:51,553
مقر إقامة القاضي
117
00:16:57,976 --> 00:17:02,898
يمكنك أن تنسى
التمثيلية المؤسفة، سيمون.
118
00:17:04,983 --> 00:17:07,861
بصفته رئيس إيتاكورا،
119
00:17:07,945 --> 00:17:10,614
أنت تتحدث باسم جميع القرى الـ 18
(مقاطعة أوسوي).
120
00:17:11,281 --> 00:17:14,284
إذا كنت ستكذب علي،
سيكون عليك أن تفعل ما هو أفضل من ذلك.
121
00:17:14,827 --> 00:17:17,246
- ولكن يا سيدي.
- كافٍ!
122
00:17:17,329 --> 00:17:20,999
لديك عشرة أيام للحصول على الضرائب الخاصة بك.
123
00:17:21,083 --> 00:17:22,167
هل هذا واضح؟
124
00:17:22,251 --> 00:17:24,753
أستميحك عذرا يا سيدي
ولكن كما تعلمون،
125
00:17:24,837 --> 00:17:28,632
لقد عانت هذه المنطقة ثلاث سنوات
من الجفاف غير المسبوق
126
00:17:28,716 --> 00:17:31,677
نادرا ما يكون لدى المزارعين
ما يكفي من الغذاء للحصول على كل يوم.
127
00:17:31,760 --> 00:17:32,928
إسقاط الأعذار!
128
00:17:34,638 --> 00:17:39,393
أنت تدعي أن شخصًا ما قد سرق
المال في طريقه إلى هنا؟
129
00:17:39,476 --> 00:17:41,812
لم أسمع قط
يا له من هراء سخيف!
130
00:17:42,479 --> 00:17:45,941
لديك عشرة أيام.
هذا نهائي.
131
00:17:46,775 --> 00:17:48,444
لكن من فضلك أيها القاضي!
132
00:17:48,527 --> 00:17:51,864
من فضلك يا سيدي، أتوسل إليك!
133
00:18:38,660 --> 00:18:41,455
هل يمكن أن أساعدك؟
134
00:18:42,915 --> 00:18:44,917
لماذا أحتاج إلى المساعدة منك؟
135
00:18:47,586 --> 00:18:50,339
لم أستطع إلا أن أتساءل
136
00:18:50,422 --> 00:18:54,843
لماذا تجنبت الحكومة
نقطة تفتيش على الطريق الرئيسي.
137
00:18:54,927 --> 00:18:56,678
ربما كان لديك سبب؟
138
00:18:56,762 --> 00:19:00,182
- أليس هذا هو الطريق الرئيسي؟
- كأنك لا تعلم.
139
00:19:00,265 --> 00:19:03,060
لا بد أنك لاحظت أنني أعمى.
140
00:19:03,143 --> 00:19:07,189
يمكن أن يجعل من الصعب بالنسبة لي أن أقول
طريق رئيسي من طريق خلفي.
141
00:19:07,272 --> 00:19:09,942
الآن، هذا مثير للاهتمام للغاية.
142
00:19:10,609 --> 00:19:12,903
- هل يمكنني أن أسألك شيئًا يا آنسة؟
- ماذا؟
143
00:19:12,986 --> 00:19:16,949
يمكنك أن ترى، أليس كذلك؟
144
00:19:17,115 --> 00:19:19,201
ولكن حتى مع وجود عينين جيدتين تمامًا،
145
00:19:19,284 --> 00:19:21,370
لقد اخترت أن تسلك الطريق الخلفي.
146
00:19:22,579 --> 00:19:27,459
يعني؟؟
يجب أن تكون خارجا عن القانون.
147
00:20:19,303 --> 00:20:21,263
أهلاً بك.
148
00:20:22,180 --> 00:20:24,600
رعاية للتدليك؟
149
00:20:26,685 --> 00:20:29,146
لا تقلق.
150
00:20:29,229 --> 00:20:33,692
على عكس معظم الرجال، أنا أعمى.
151
00:20:36,528 --> 00:20:41,575
جسم جميل يا آنسة.
152
00:20:42,284 --> 00:20:45,954
أوه، لا داعي للشعور بالحرج
وتغطي نفسك.
153
00:20:46,038 --> 00:20:49,082
كما قلت، أنا أعمى.
154
00:20:55,047 --> 00:20:59,718
أنت السيدة التي كانت تتجنب
نقطة التفتيش، أليس كذلك؟
155
00:21:00,218 --> 00:21:02,554
من فضلك، ليس بصوت عال.
156
00:21:04,556 --> 00:21:08,644
إلى أين تتجه، على أية حال؟
157
00:21:09,978 --> 00:21:12,898
إذا نزلت إلى هذا الجبل،
سوف تأتي إلى ميزوروجي.
158
00:21:13,982 --> 00:21:16,068
وهذا يضعك عند سفح جبل أكاجي.
159
00:21:18,070 --> 00:21:22,074
اه، أنت لطيف جدا.
160
00:21:22,240 --> 00:21:24,660
لكن بما أنني أعمى،
161
00:21:24,743 --> 00:21:28,497
ليس لدي طريقة للإخبار
162
00:21:28,580 --> 00:21:34,461
حيث يوجد ميزوروجي
أو حيث يوجد جبل أكاجي.
163
00:21:35,337 --> 00:21:39,424
هل أنت متأكد أنك لا تستطيع الرؤية؟
164
00:21:40,634 --> 00:21:44,638
لو كان بإمكاني أن أرى،
ثم الآن
165
00:21:44,721 --> 00:21:48,058
سأكون مختلس النظر عليك
من خلال فتحة في مكان ما.
166
00:21:53,897 --> 00:21:55,899
رجل أعمى مجنون!
167
00:22:01,113 --> 00:22:02,739
انتظر!
168
00:22:06,618 --> 00:22:12,124
لقد كنت تتبع ذلك الرجل الأعمى
على طول الطريق من إيتاكورا.
169
00:22:16,878 --> 00:22:20,924
تعال إلى غرفتي.
أريد أن أتحدث معك.
170
00:22:57,335 --> 00:22:58,879
من هناك؟
171
00:23:00,839 --> 00:23:03,300
ساكيتشي. ياهاتشي.
172
00:23:03,967 --> 00:23:05,969
مرحبًا بعودتك.
173
00:23:06,053 --> 00:23:07,596
شكرًا لك.
174
00:23:07,679 --> 00:23:10,807
إذن، ماذا قال تسونيكيتشي؟
175
00:23:11,099 --> 00:23:13,101
حسنًا ؟؟
176
00:23:13,185 --> 00:23:14,895
حسنا ماذا؟
177
00:23:15,604 --> 00:23:17,689
أرسل هذا.
178
00:23:50,931 --> 00:23:52,474
لذا يا انزو
179
00:23:53,308 --> 00:23:57,854
أعتقد أنك لا تريدني
لقراءة الرسالة.
180
00:23:59,856 --> 00:24:03,735
الرجل لا يفكر إلا في البقاء
على الجانب الجيد للقاضي،
181
00:24:03,819 --> 00:24:08,365
لذلك لا يجد مقياسًا واحدًا
من الأرز أو ساكي لإرسالها.
182
00:24:08,448 --> 00:24:11,201
قد تنساه أيضًا.
183
00:24:32,389 --> 00:24:35,851
ماذا حدث للثلاثة الآخرين؟
184
00:24:36,601 --> 00:24:39,479
نعم ماذا حدث لهم؟
تحدث.
185
00:24:39,563 --> 00:24:42,691
- هل قرروا الإنقاذ؟
- لا!
186
00:24:42,774 --> 00:24:45,902
- ثم أين هم بحق الجحيم؟
- هذا يكفي!
187
00:24:46,820 --> 00:24:51,283
بالطريقة التي تسير بها الأمور الآن،
لا أستطيع إجبار أي شخص على البقاء.
188
00:24:53,243 --> 00:24:55,954
ودعهم يذهبون إلى حيث يريدون.
189
00:24:57,455 --> 00:25:01,793
يا رفاق أيضا. إذا كنت تريد الخروج،
لديك مباركتي.
190
00:25:04,796 --> 00:25:06,298
رئيس!
191
00:25:07,048 --> 00:25:09,176
أنت لا تكون عادلاً معهم، أيها الرئيس.
192
00:25:09,259 --> 00:25:10,552
انسى ذلك.
193
00:25:10,635 --> 00:25:13,597
لا يا زعيم، أرجوك أن تسمعني.
194
00:25:13,680 --> 00:25:18,560
لقد أرادوا إحضاره على الأقل
القليل من أجلك أنت وإنزو.
195
00:25:18,643 --> 00:25:19,978
و؟
196
00:25:21,563 --> 00:25:23,273
تحدث!
197
00:25:26,484 --> 00:25:27,986
هم ؟؟
198
00:25:28,945 --> 00:25:31,072
لقد قتلوا.
199
00:25:31,156 --> 00:25:32,449
قتل؟
200
00:25:32,949 --> 00:25:35,577
- بتطور غريب قطع ؟؟
- ماذا؟
201
00:25:35,660 --> 00:25:37,454
من فعل ذلك؟
202
00:25:37,537 --> 00:25:40,707
رجل أعمى
بسيف البرق.
203
00:26:18,119 --> 00:26:20,705
سكن مونجي
204
00:26:21,206 --> 00:26:23,917
إذا كان هذا اللقيط الأعمى
كان يتجه نحو جبل أكاجي،
205
00:26:24,000 --> 00:26:25,877
لا يمكنه أن يصل إلى أي خير.
206
00:26:26,419 --> 00:26:30,131
هذا ما اعتقدته.
ولهذا السبب اتبعته.
207
00:26:35,553 --> 00:26:39,474
هذه الفتاة أخبرتني أنه من الياكوزا
الذي يحمل اسم Zatoichi.
208
00:26:39,557 --> 00:26:41,518
زاتويشي؟
209
00:26:42,102 --> 00:26:45,272
تقول أنه قتل شقيقها
210
00:26:45,397 --> 00:26:47,941
لذلك يجب أن يكون
مبارز قوي جدًا.
211
00:26:48,108 --> 00:26:50,110
ليس هناك ضرر في أخذ الحذر،
212
00:26:50,193 --> 00:26:53,071
ولكن ما مدى قوة الرجل الأعمى؟
213
00:26:53,238 --> 00:26:57,075
سأنتقم منك،
سيدة شابة.
214
00:26:57,325 --> 00:27:01,913
ولكن قد أحتاج أن أسألك
لفعل شيء أو اثنين أيضًا.
215
00:27:02,163 --> 00:27:03,456
أنت تفهم؟
216
00:27:03,540 --> 00:27:06,209
- هذا يكفي.
- نعم يا سيدي.
217
00:27:13,174 --> 00:27:14,884
أنظر إلى هذا يا أوجين.
218
00:27:15,176 --> 00:27:18,096
يا بلدي! لقد حصلت أخيرا
هوك شرطي الخاص بك؟
219
00:27:18,638 --> 00:27:22,600
إنها مكافأتي على تولي الأمر
هذه الوظيفة للقاضي.
220
00:27:22,684 --> 00:27:26,354
تحدث Chuji كثيرًا عن الحماية
المزارعين والعوام،
221
00:27:26,438 --> 00:27:30,066
ولكن تحدي القاضي
هبط به على جبل أكاجي،
222
00:27:30,150 --> 00:27:31,860
حيث سيتضور جوعا حتى الموت.
223
00:27:31,943 --> 00:27:35,697
هذا يترك إيجورو أوميدا
كمنافستي الوحيدة.
224
00:27:35,780 --> 00:27:39,284
مع هذا في متناول اليد، سأكون قويا
كغول مع هراوة حديدية.
225
00:27:44,706 --> 00:27:46,082
من هناك؟
226
00:27:55,842 --> 00:28:01,806
أتساءل عما إذا كان بإمكاني التحدث
مع بوس تشوجي.
227
00:28:03,641 --> 00:28:05,727
إيتشي؟
228
00:28:08,521 --> 00:28:12,275
لقد مر وقت طويل يا رئيس.
229
00:28:12,609 --> 00:28:18,198
سمعت في القرية أدناه عن
كل ما قمت به لمساعدة المزارعين.
230
00:28:18,281 --> 00:28:20,367
أول الأشياء أولاً، سيد إيتشي.
231
00:28:21,242 --> 00:28:26,998
لقد قيل لي أنك قمت بخطأ بسيط
مع بعض رجالي
232
00:28:28,416 --> 00:28:32,337
إذن هذا صحيح أنهم كانوا رجالك.
233
00:28:34,172 --> 00:28:36,257
لماذا قتلتهم؟
234
00:28:39,052 --> 00:28:41,346
لماذا قتلتهم؟
235
00:28:49,229 --> 00:28:51,523
لماذا لن تجيب؟
236
00:28:53,024 --> 00:28:55,944
الأشخاص الذين اتصلت بهم بأصدقائي
يتجاهلونني.
237
00:28:56,027 --> 00:28:58,905
رجالي ينجرفون بعيدا واحدا تلو الآخر
238
00:28:58,988 --> 00:29:01,533
حتى لم يبق لي سوى حفنة قليلة.
239
00:29:03,118 --> 00:29:06,746
الآن اذهب وخذ ثلاثة من
تلك القليلة المتبقية بعيدا عني.
240
00:29:08,289 --> 00:29:10,291
لماذا فعلت ذلك؟
241
00:29:10,917 --> 00:29:13,753
لماذا قتلتهم؟
يجيبني!
242
00:29:13,878 --> 00:29:15,296
رئيس.
243
00:29:16,297 --> 00:29:20,093
بعد كل ما فعلته
لمساعدة المزارعين،
244
00:29:20,176 --> 00:29:22,637
لماذا تستدير فجأة
وجعلهم يعانون؟
245
00:29:23,096 --> 00:29:26,516
جعلهم يعانون؟
ما الذي تتحدث عنه؟
246
00:29:26,599 --> 00:29:29,978
يرجى إعادة الألف ريو.
247
00:29:30,061 --> 00:29:31,813
ألف ريو؟
248
00:29:35,900 --> 00:29:40,405
إيتشي، إذا كان لديك عيون ترى،
كنت تعرف بالفعل.
249
00:29:40,822 --> 00:29:43,825
في الوقت الحالي لم أستطع أن أظهر لك
حتى ريو واحد
250
00:29:43,908 --> 00:29:46,077
ناهيك عن الألف.
251
00:29:47,370 --> 00:29:52,041
ربما لا تستطيع، أيها الرئيس،
لكنني أعتقد أن اثنين من رجالك يمكنهم ذلك.
252
00:29:52,584 --> 00:29:54,210
إذا غادرت،
253
00:29:54,294 --> 00:29:57,338
ربما أستطيع أن أقول كلمة أو كلمتين
مباشرة مع هؤلاء الرجال.
254
00:29:57,422 --> 00:30:00,508
هل تقول
لا يمكنك التحدث معي حول هذا الموضوع؟
255
00:30:03,261 --> 00:30:04,929
- يمين.
- إيتشي!
256
00:30:05,930 --> 00:30:07,640
لا يوجد شيء أكرهه أكثر
257
00:30:07,724 --> 00:30:09,684
من الرجل الذي
لن تتحدث معي مباشرة
258
00:30:12,604 --> 00:30:14,898
إذن لن تسمح لي؟
259
00:30:14,981 --> 00:30:16,024
هذا صحيح.
260
00:30:16,441 --> 00:30:18,443
كان ذلك المال
دفع الضرائب للمزارعين.
261
00:30:20,778 --> 00:30:22,113
الحمقى!
262
00:30:23,198 --> 00:30:27,118
هل تحاول تشويه الطين
على وجه رئيسك؟
263
00:30:29,746 --> 00:30:31,122
رئيس.
264
00:30:31,623 --> 00:30:36,920
اقتلني يا زعيم.
قطعوني مثل كلب أجرب.
265
00:30:37,003 --> 00:30:39,547
في لحظة ضعف،
266
00:30:39,631 --> 00:30:44,093
نترك حكمنا أعمى
من ذهب المزارعين الثمين.
267
00:30:50,642 --> 00:30:54,729
- لكننا لم نسرقها.
- لم نأخذها.
268
00:30:54,812 --> 00:30:58,149
لا، لم نأخذها يا رئيس.
269
00:31:07,951 --> 00:31:12,330
أنا قطع لكم اثنين فضفاضة
اعتبارا من اليوم.
270
00:31:14,499 --> 00:31:17,210
اغرب عن وجهي.
271
00:31:30,390 --> 00:31:32,016
إيتشي.
272
00:31:33,643 --> 00:31:35,853
ماذا يمكنني أن أقول؟
273
00:31:36,688 --> 00:31:40,358
اللوم على هذا هو لي تماما.
274
00:31:42,527 --> 00:31:45,488
لقد جئت نيابة عن المزارعين.
275
00:31:46,030 --> 00:31:49,867
وبدلاً منهم،
افعل معي ما شئت
276
00:32:14,017 --> 00:32:15,893
لا تكن سخيفا، يا رئيس.
277
00:32:20,189 --> 00:32:23,818
لا أستطيع أن أفعل ذلك أبداً.
أنا مجرد رجل أعمى متواضع.
278
00:32:23,901 --> 00:32:27,488
لو كان العالم كما ينبغي أن يكون
لن أكون هنا حتى.
279
00:32:28,573 --> 00:32:30,617
ليس لدي سوى شيء واحد لأقوله.
280
00:32:31,075 --> 00:32:33,745
من فضلك انزل من هذا الجبل.
281
00:32:34,537 --> 00:32:40,543
المزارعين في جميع أنحاء مقاطعة جوشو
أنظر إليك كحامي لهم.
282
00:32:42,086 --> 00:32:44,881
إنهم بحاجة إليك للبقاء على قيد الحياة.
283
00:32:44,964 --> 00:32:48,217
من فضلك لا ترمي بعيدا
حياتك الثمينة هنا
284
00:32:48,301 --> 00:32:52,722
ولا يكون ذلك إلا بالبقاء على قيد الحياة
أنه يمكنك سداد
285
00:32:52,805 --> 00:32:55,600
ديونك للمزارعين.
286
00:32:57,268 --> 00:32:59,812
إيتشي الرجل الأعمى يتوسل إليك.
287
00:33:00,313 --> 00:33:04,192
أرجو أن تعيشوا،
من أجل المزارعين.
288
00:33:16,120 --> 00:33:19,123
إيتشي على حق، يا زعيم.
289
00:33:19,624 --> 00:33:22,960
هذا ليس الوقت المناسب لك للموت.
290
00:33:23,920 --> 00:33:29,384
حان الوقت للتوقف عن الاختباء.
هيا بنا ننزل من هذا الجبل.
291
00:33:31,010 --> 00:33:32,428
رئيس.
292
00:34:15,471 --> 00:34:17,515
ما الأمر يا فتى؟
293
00:34:19,142 --> 00:34:22,353
هل لديك طفل معك هنا؟
294
00:34:23,521 --> 00:34:26,482
ابن أخ أساتارو.
295
00:34:26,816 --> 00:34:28,735
وهذا يجعل الأمور صعبة.
296
00:34:28,818 --> 00:34:32,613
أين تتوقع أن تذهب
عندما تغادر هنا؟
297
00:34:32,697 --> 00:34:38,161
أفترض أننا سنتوجه أولاً
لمكان ياسويمون في كاسوكابي.
298
00:34:38,244 --> 00:34:42,373
ثم ربما ينبغي لي أن آخذ
الولد لك.
299
00:34:42,457 --> 00:34:44,083
أنت؟
300
00:34:44,167 --> 00:34:49,547
ربما سأجذب اهتمامًا أقل.
301
00:34:49,630 --> 00:34:53,134
- إذًا ستأخذه إلى كاسوكابي؟
- سأكون سعيدا بذلك.
302
00:34:53,217 --> 00:34:54,886
ًشكراً جزيلا.
303
00:35:06,397 --> 00:35:10,902
سأكون في طريقي بعد ذلك، يا رئيس.
304
00:35:11,819 --> 00:35:16,574
الطريق أمامنا
ومن المؤكد أن تكون طويلة وصعبة.
305
00:35:16,657 --> 00:35:20,745
يرجى الاعتناء بصحتك جيدا.
306
00:35:25,541 --> 00:35:27,084
إيتشي.
307
00:35:32,924 --> 00:35:35,092
ماذا فعلت لي هنا الليلة
308
00:35:36,177 --> 00:35:39,514
لن أنسى أبدًا ما حييت.
309
00:35:55,988 --> 00:35:57,990
ماذا؟
تشوجي قادم إلى أسفل الجبل؟
310
00:35:58,074 --> 00:36:01,369
حسنًا.
اذهب وأخبر القاضي على الفور.
311
00:36:02,203 --> 00:36:04,205
ماذا ستفعل
عن الرجل الأعمى؟
312
00:36:04,288 --> 00:36:06,749
يمكننا سحق تلك الحشرة الصغيرة
في أي وقت نريد.
313
00:36:06,833 --> 00:36:08,125
انطلقوا يا رجال.
314
00:37:45,932 --> 00:37:48,059
أوه.
315
00:37:56,651 --> 00:37:58,986
مهلا، هذا جميل.
316
00:37:59,070 --> 00:38:01,989
- ما الجميل؟
- هناك الكثير من الفوانيس الجميلة.
317
00:38:02,698 --> 00:38:06,077
واو، إنهم يواصلون القدوم.
إنهم جميلات حقًا.
318
00:38:07,411 --> 00:38:08,829
الفوانيس؟
319
00:38:10,081 --> 00:38:13,250
- في أي اتجاه يتجهون؟
- بهذه الطريقة.
320
00:38:13,626 --> 00:38:16,212
وهذا في اتجاه بوس تشوجي.
321
00:38:16,921 --> 00:38:18,881
اللعنة.
322
00:38:53,874 --> 00:38:55,710
- ماذا تعتقد؟
- لست متأكدا.
323
00:38:59,630 --> 00:39:02,216
بهذه الطريقة يا رجال.
324
00:39:02,299 --> 00:39:05,136
لقد انتهى Chuji بهذه الطريقة.
325
00:39:51,891 --> 00:39:53,267
انظر يا طفل.
326
00:39:53,350 --> 00:39:54,810
أريدك أن تتظاهر بأنك أنا
327
00:39:54,894 --> 00:39:57,104
وأبقي عينيك مغمضتين لبعض الوقت.
328
00:39:57,188 --> 00:39:58,314
تمام.
329
00:40:00,858 --> 00:40:03,402
احتفظ بها هناك.
330
00:40:03,486 --> 00:40:06,030
- أين تشوجي؟
- تبين لنا الطريق إلى تشوجي!
331
00:40:10,868 --> 00:40:13,162
أنا خائف!
332
00:40:24,256 --> 00:40:26,050
ابق معي يا فتى.
333
00:40:42,942 --> 00:40:44,318
أنا خائف!
334
00:41:17,935 --> 00:41:22,523
بوس تشوجي!
من الجيد رؤيتك!
335
00:41:22,606 --> 00:41:24,817
من فضلك، تعال إلى الداخل.
336
00:41:24,900 --> 00:41:27,653
لا نريد أن نكون أي مشكلة.
337
00:41:27,736 --> 00:41:32,491
لو أمكننا أن نرتاح قليلاً هنا
واحصل على القليل من الماء للشرب.
338
00:41:32,575 --> 00:41:36,704
لا توجد مشكلة على الإطلاق.
يرجى أن تجعلوا أنفسكم في المنزل.
339
00:41:38,205 --> 00:41:40,666
أنا سعيد جدًا لرؤيتك سالمًا.
340
00:42:07,234 --> 00:42:09,528
سوف نعتني بهذا، يا رئيس.
341
00:42:09,612 --> 00:42:11,614
أخرج نفسك من هنا بينما تستطيع.
342
00:42:19,413 --> 00:42:21,081
رئيس!
343
00:42:21,624 --> 00:42:23,125
من فضلك أنقذ نفسك!
344
00:42:23,542 --> 00:42:25,252
يتقن!
345
00:42:25,336 --> 00:42:28,839
أسرع يا رئيس! يجري!
346
00:42:39,683 --> 00:42:43,020
أسرع يا رئيس! يجري!
347
00:42:47,066 --> 00:42:48,067
من فضلك يا رئيس!
348
00:42:48,150 --> 00:42:50,945
لا تدع ساكيتشي يموت عبثا.
الهروب من الخلف!
349
00:42:51,028 --> 00:42:53,239
رئيس! هيا يا رئيس!
350
00:43:00,871 --> 00:43:03,415
أسرع يا رئيس! يجري!
351
00:43:05,209 --> 00:43:08,712
من فضلك يا رئيس! تنقذ نفسك!
352
00:43:51,714 --> 00:43:54,633
إذن،
353
00:43:55,009 --> 00:43:59,680
هل نجا تشوجي من الموت في النهاية؟
354
00:44:01,098 --> 00:44:04,143
نعم، لقد ضحى رجاله بحياتهم
واحدا تلو الآخر
355
00:44:04,226 --> 00:44:09,398
من أجل إنقاذ تشوجي.
356
00:44:10,274 --> 00:44:16,030
الوحيدون الذين تركوا واقفين في النهاية
كان إنزو وجانتيتسو.
357
00:44:20,117 --> 00:44:25,039
لقد سألوني جميعا
ليبلغوا شكرهم لك.
358
00:44:26,498 --> 00:44:28,375
شكرًا؟
359
00:44:28,459 --> 00:44:31,920
لقد قالوا أنهم مدينون لك بكل هذا
360
00:44:32,004 --> 00:44:36,592
أنهم نزلوا بسلام من جبل أكاجي.
361
00:44:42,639 --> 00:44:44,266
يمكن أن يكون هناك أي شخص
362
00:44:45,267 --> 00:44:48,729
أكثر احتقارا من
أن مونجي من قرية دودو؟
363
00:44:49,730 --> 00:44:55,361
يجب أن يقوم هو وتشوجي بالحماية
بعضهم البعض كأخوة،
364
00:44:55,444 --> 00:44:59,823
لكن تشوجي وضع حياته على المحك
بالنسبة لنا المزارعين،
365
00:45:00,616 --> 00:45:03,744
في حين أن التعامل المزدوج مونجي
366
00:45:03,827 --> 00:45:07,373
لعبت على جانبي السياج
وحاول قتل Chuji.
367
00:45:09,958 --> 00:45:15,005
لذلك كان هذا الرئيس اسمه مونجي
368
00:45:15,089 --> 00:45:18,509
من أرسل هؤلاء الرجال خلف تشوجي؟
369
00:45:35,109 --> 00:45:37,945
إنها مسألة وقت فقط
قبل أن نحصل على Chuji.
370
00:45:38,028 --> 00:45:41,824
يعتقد المزارعون أنه هو الشخص
من سرق ذهبهم
371
00:45:41,907 --> 00:45:44,451
كل شيء يسير
بالضبط وفقا للخطة.
372
00:45:44,535 --> 00:45:47,538
إذن هذا الشيء كلفك ألف ريو.
لقد دفعت ثمناً باهظاً يا مونجي.
373
00:45:47,621 --> 00:45:49,998
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.
374
00:45:50,791 --> 00:45:52,584
لا تنسى حصتنا من الصفقة.
375
00:45:52,668 --> 00:45:56,171
بالطبع لا.
هنا، تناول مشروبًا آخر.
376
00:45:57,381 --> 00:45:59,133
اللعنة!
377
00:45:59,466 --> 00:46:03,345
فهل هذه طريقة لمعاملتنا
بعد كل ما فعلناه من أجله؟
378
00:46:03,762 --> 00:46:07,391
ذلك ابن العاهرة مونجي
لديه عيون فقط لجوشيرو.
379
00:46:07,474 --> 00:46:09,101
يغضبني.
380
00:46:13,272 --> 00:46:17,776
أيها الرئيس، رجل أعمى يسافر
هو حقا تنظيف في اللعبة.
381
00:46:17,860 --> 00:46:19,736
رجل أعمى؟
382
00:46:21,989 --> 00:46:23,574
هذا ستة واثنين، حتى.
383
00:46:25,784 --> 00:46:27,744
حسنًا، غريب!
384
00:46:34,418 --> 00:46:37,379
يبدو أنك تفعل
بشكل جيد هناك، يا سيد.
385
00:46:40,632 --> 00:46:44,928
نعم شكرا لك.
لقد كنت أواجه القليل من الجري.
386
00:46:48,932 --> 00:46:53,270
ربما يمكن أن يثير اهتمامك
في رهان ذو حصص أعلى.
387
00:46:56,190 --> 00:46:59,234
أي نوع من الرهان يمكن أن يكون؟
388
00:47:34,019 --> 00:47:36,647
مؤثرة جدا.
389
00:47:36,730 --> 00:47:40,734
لكنني لا أفهم.
على ماذا كنت تريد مني أن أراهن؟
390
00:47:40,817 --> 00:47:44,321
هل تستطيع أن تفعل ذلك
بسيفك البرق؟
391
00:47:44,404 --> 00:47:48,158
سيف البرق الخاص بي؟
لا بد أنك تمزح.
392
00:47:48,242 --> 00:47:51,954
مُطْلَقاً. لقد حدث
لرؤيتك في العمل مرة واحدة.
393
00:47:53,580 --> 00:47:54,915
خمسة ريو.
394
00:48:00,420 --> 00:48:04,174
وأتساءل أين يمكن أن يكون ذلك.
395
00:48:07,719 --> 00:48:09,304
حسنًا، حسنًا.
396
00:48:12,516 --> 00:48:14,309
خمسة ريو.
397
00:48:14,851 --> 00:48:18,814
ومنذ أن تقول
لقد رأيت بالفعل ما يمكنني فعله،
398
00:48:20,357 --> 00:48:22,943
أفترض أنني سأربيك عشرة آخرين.
399
00:48:24,194 --> 00:48:25,612
حسنًا.
400
00:48:26,321 --> 00:48:27,864
سأرى تلك العشرة.
401
00:48:28,949 --> 00:48:30,492
وأنا أربيك؟؟
402
00:48:31,952 --> 00:48:36,873
المضي قدما، جوشيرو.
سأغطي رهاناتك.
403
00:48:45,757 --> 00:48:47,134
عشرين آخرين.
404
00:48:47,217 --> 00:48:51,221
وهذا يساوي 35 إجمالاً.
ماذا تقول؟
405
00:48:53,473 --> 00:48:57,060
هذا بالتأكيد يفعل ذلك
رهان كبير.
406
00:48:57,144 --> 00:48:59,146
أحب هذا.
407
00:48:59,479 --> 00:49:00,856
عشرين أكثر هو عليه.
408
00:49:04,234 --> 00:49:05,986
الرهانات موجودة.
409
00:49:09,448 --> 00:49:12,200
فقط للتأكد،
أود أن أؤكد.
410
00:49:12,284 --> 00:49:16,538
كل ما علي فعله هو
هل تريد تقطيع عملة mon واحدة إلى النصف؟
411
00:49:17,164 --> 00:49:19,583
هذا صحيح.
412
00:49:53,158 --> 00:49:54,284
يبدأ!
413
00:50:23,647 --> 00:50:26,441
اه هل نجحت؟
414
00:50:31,071 --> 00:50:33,448
جوشيرو! جوشيرو!
415
00:50:34,783 --> 00:50:36,410
إنه لطيف
416
00:50:36,493 --> 00:50:39,913
عندما يقوم الرئيس بتشغيل اللعبة
يحمل خطاف شرطي.
417
00:50:39,996 --> 00:50:43,750
يمكنك المقامرة علانية
ولا تقلق أبدًا بشأن الغارة.
418
00:50:44,000 --> 00:50:47,212
لا يمكن التغلب على ذلك.
419
00:50:59,057 --> 00:51:01,059
شكرًا لك.
420
00:51:03,854 --> 00:51:07,232
مونجي، تأكد من ذلك اللقيط
لا يذهب إلى أي مكان.
421
00:51:07,315 --> 00:51:11,069
يمكنك الاعتماد عليه.
علينا أن نستعيد هذا المال.
422
00:51:11,319 --> 00:51:15,031
وإلى جانب ذلك، لديه بعض
نوع من الاتصال مع Chuji.
423
00:51:15,407 --> 00:51:18,160
قد نكون قادرين على الحصول على بعض
معلومات مفيدة منه.
424
00:51:20,996 --> 00:51:22,789
من فضلك ادخل.
425
00:51:29,045 --> 00:51:32,591
مهارتك مع هذا السيف
إنه لأمر مدهش حقا، يا سيدي.
426
00:51:33,383 --> 00:51:36,052
مُطْلَقاً.
إنها مناسبة فقط لألعاب الصالون.
427
00:51:36,136 --> 00:51:39,848
تقوم بتقطيع عملة mon واحدة إلى قسمين
واحصل على 70 ريو من الذهب.
428
00:51:39,931 --> 00:51:43,727
لماذا لا تطلب بعض الساكي
والكلام المعسول خادمة؟
429
00:51:43,852 --> 00:51:47,314
صب على السحر
ومن يدري أين يمكن أن يؤدي؟
430
00:51:47,397 --> 00:51:50,650
أنا أسحر امرأة؟
لا بد أنك تمزح.
431
00:51:50,734 --> 00:51:52,944
عندما يتعلق الأمر بالنساء،
كل ما أفعله هو تقديم التدليك.
432
00:51:53,028 --> 00:51:54,696
أنا أشك بجدية في ذلك.
433
00:51:54,780 --> 00:51:57,157
اسمحوا لي أن آخذ ذلك لك.
434
00:51:57,741 --> 00:51:59,201
إنه الوقت المناسب لذلك، كما تعلمون.
435
00:51:59,284 --> 00:52:01,578
كل ما لدينا من رونين خرج منذ فترة.
436
00:52:02,871 --> 00:52:06,082
تقصد أن هناك آخرين
إلى جانب السيد جوشيرو؟
437
00:52:06,166 --> 00:52:09,336
أوه نعم. اثنان آخران.
438
00:52:14,508 --> 00:52:16,760
- ماذا تفعل؟
- اقطعها!
439
00:52:16,843 --> 00:52:19,888
توقف عن البث!
440
00:52:20,931 --> 00:52:22,808
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
441
00:52:22,891 --> 00:52:24,684
أبعد يديك عني.
442
00:52:24,768 --> 00:52:26,269
خذها ببساطة!
443
00:52:27,187 --> 00:52:28,605
عليك اللعنة!
444
00:52:28,688 --> 00:52:30,941
نحن نستحق أفضل من هذا.
445
00:52:31,608 --> 00:52:34,861
نحضر مونجي ألف ريو
وهذا هو الشكر الذي نحصل عليه؟
446
00:52:34,945 --> 00:52:37,155
هذا ليس مكانا
أن نتحدث عن ذلك!
447
00:52:37,239 --> 00:52:41,159
مقابل الأجر الزهيد الذي قدمه لنا،
سأقول ما أريد!
448
00:52:44,204 --> 00:52:47,916
ماذا تفكر
من الصعب جدا حول، والعسل؟
449
00:52:49,501 --> 00:52:52,921
كنت أفكر أنك يجب أن تكون
امرأة جميلة جدا.
450
00:52:53,004 --> 00:52:56,132
أوه، يا له من لسان ناعم.
451
00:52:56,341 --> 00:52:58,552
ولكن كيف يمكنك أن تعرف؟
لا يمكنك حتى أن ترى.
452
00:52:58,635 --> 00:53:03,098
ربما لا أستطيع الرؤية،
لكن أستطيع أن أعرف من خلال رائحتك.
453
00:53:03,181 --> 00:53:05,350
هل أنا حقا رائحة طيبة جدا؟
454
00:53:05,433 --> 00:53:07,394
حلوة كالزهرة.
455
00:53:07,477 --> 00:53:10,105
حلوة مثل حقل كامل مليء بالزهور.
456
00:53:10,188 --> 00:53:11,898
على الرغم من أنها تبدو وكأنها زهور اليقطين.
457
00:53:11,982 --> 00:53:13,650
الآن أنت لئيم.
458
00:53:13,733 --> 00:53:16,486
لكن كما تعلمون،
أنت رجل حسن المظهر بنفسك.
459
00:53:18,280 --> 00:53:22,075
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا تفعل؟
قد يأتي شخص ما.
460
00:53:22,158 --> 00:53:27,080
استرخ.
لن يزعجنا أحد.
461
00:53:30,041 --> 00:53:33,628
لا يمكننا أن نسمح لهؤلاء الأوغاد بالاحتفاظ بهم
الألف كلها لأنفسهم.
462
00:53:34,337 --> 00:53:38,592
يمكننا أن نذهب إلى مونجي غدا و
نطلب منه تسليم مائة لنا.
463
00:53:38,675 --> 00:53:43,513
انسى ذلك. لن أستقر
لأقل من ثلاثمائة.
464
00:53:43,680 --> 00:53:45,640
ثلاثمائة؟
465
00:53:47,183 --> 00:53:49,436
سيكون ذلك مائة قطعة.
466
00:53:50,896 --> 00:53:54,941
تعتقد أن بخيل
ابن العاهرة سوف يوافق؟
467
00:53:55,025 --> 00:53:57,319
ومن يهتم هل يوافق أم لا؟
468
00:53:58,236 --> 00:53:59,946
سوف نأخذها.
469
00:54:02,866 --> 00:54:04,826
رائع!
470
00:54:04,993 --> 00:54:08,079
هذه هي المرة الأولى التي كنت فيها
على الطرف المتلقي للتدليك.
471
00:54:11,917 --> 00:54:16,671
يمكنك التأكد من أنني لن أنسى
الطريقة التي رائحتها طالما أنا على قيد الحياة.
472
00:54:19,007 --> 00:54:20,634
ما هو عجلة الخاص بك، والعسل؟
473
00:54:20,717 --> 00:54:23,637
لقد كان لدي ما يكفي في الوقت الراهن.
ولكن سأعود مرة أخرى.
474
00:54:23,720 --> 00:54:26,389
أنت تنسى المال.
475
00:54:28,433 --> 00:54:29,935
هل تتقاضى مقابل ذلك؟
476
00:54:30,018 --> 00:54:32,979
ماذا كنت تتوقع؟
477
00:54:34,481 --> 00:54:36,733
لذلك أنت تهمة لذلك.
478
00:54:38,526 --> 00:54:41,488
إنها تريد أن تدفع مقابل ذلك؟
بلدي، أوه، بلدي.
479
00:54:41,655 --> 00:54:44,532
نعم يا سيدي، أعتقد أنها تفعل ذلك.
480
00:54:45,492 --> 00:54:47,535
ها أنت ذا.
481
00:54:52,791 --> 00:54:55,919
أنت حقا يجب أن تأخذ حماما
بين الحين والآخر، كما تعلمون.
482
00:55:13,269 --> 00:55:16,106
- هل تبحث عنا؟
- نعم.
483
00:55:16,481 --> 00:55:19,943
كان هناك شيء صغير
أردت أن أسألك عنه.
484
00:55:20,026 --> 00:55:21,111
ماذا؟
485
00:55:21,611 --> 00:55:25,115
أردت أن أسمع المزيد
486
00:55:25,198 --> 00:55:28,785
حول هذا العمل سمعت
كنت تناقش منذ فترة.
487
00:55:28,868 --> 00:55:30,036
ما الذي تتحدث عنه؟
488
00:55:30,120 --> 00:55:34,207
كنت تقول شيئا
حوالي ألف ريو.
489
00:55:34,290 --> 00:55:37,544
ما أود أن أعرفه هو
490
00:55:37,627 --> 00:55:41,715
حيث أخذت الصدر
تحتوي على تلك الأموال
491
00:55:41,798 --> 00:55:44,551
ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.
492
00:55:46,302 --> 00:55:48,513
لا تلعب معي.
493
00:55:48,596 --> 00:55:50,056
لقد سمعتكما تتذمران
494
00:55:50,140 --> 00:55:53,059
عن الشكر الصغير الذي حصلت عليه
للقيام بهذا العمل الكبير.
495
00:55:53,143 --> 00:55:58,440
لكنني لا أطلب منك
ليقول لي هذا من أجل لا شيء.
496
00:55:58,523 --> 00:56:00,483
سأدفع لك مقابل تعاونك.
497
00:56:05,238 --> 00:56:09,659
أو ربما ترغب في رؤيته
سيفي في العمل مرة أخرى؟
498
00:56:12,370 --> 00:56:14,789
انسى ذلك.
أنا لا أعرف أي شيء.
499
00:56:14,873 --> 00:56:17,876
ينفي مثل هذا
لا تأخذنا إلى أي مكان.
500
00:56:29,387 --> 00:56:31,097
ينظر.
501
00:56:31,681 --> 00:56:36,686
لن تكسب شيئًا إذا خسرت حياتك.
502
00:56:39,773 --> 00:56:44,736
- أخبرني أين المال!
- ليس لدي أي فكرة.
503
00:56:44,819 --> 00:56:46,946
عليك أن تسأل في القصد؟؟
504
00:56:49,866 --> 00:56:51,701
أوه، فهمت.
505
00:56:51,785 --> 00:56:55,080
للمفقودين والموجودين،
اذهب إلى مقر إقامة القاضي.
506
00:56:55,580 --> 00:56:57,415
بالطبع!
507
00:56:58,708 --> 00:57:01,336
لماذا لم أفكر في ذلك؟
508
00:57:04,923 --> 00:57:07,634
حسنا، يجب أن أشكرك.
509
00:57:07,717 --> 00:57:10,011
اغفر لي
510
00:57:10,095 --> 00:57:12,806
إذا أفسدت مزاجك
يعود من الوقت المناسب.
511
00:57:13,264 --> 00:57:17,060
وهنا شيء صغير
512
00:57:18,436 --> 00:57:23,566
لكي تتوقف في مكان ما
في طريقك إلى المنزل
513
00:57:23,650 --> 00:57:26,236
وتناول مشروبًا آخر.
514
00:57:27,737 --> 00:57:29,572
هنا. خذها.
515
00:58:11,614 --> 00:58:13,616
سيد سيمون!
516
00:58:17,203 --> 00:58:20,165
سيد سيمون!
لدينا مشكلة!
517
00:58:21,791 --> 00:58:24,127
إيوا وساهي وكيوجي
ذهب مباشرة إلى القاضي.
518
00:58:24,210 --> 00:58:26,212
ما ملكتهم
أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟
519
00:58:26,296 --> 00:58:29,674
وهم يعرفون العقاب
لعدم المرور عبر القنوات المناسبة.
520
00:58:29,757 --> 00:58:32,260
ماذا سنفعل؟
521
00:58:32,343 --> 00:58:36,139
أرسل نداء للجميع
رؤساء القرية يجتمعون هنا.
522
00:58:37,432 --> 00:58:40,727
واذهب للتأكد من التزام القرويين بالهدوء
523
00:58:40,810 --> 00:58:42,812
ولا تفعل أي شيء متهور.
524
00:58:42,896 --> 00:58:45,440
نعم يا سيدي.
525
00:58:49,652 --> 00:58:51,237
سأذهب لرؤية القاضي.
526
00:58:51,321 --> 00:58:54,199
ولكن يا عزيزي، ماذا لو كان هناك شيء
يحدث لك؟
527
00:58:54,282 --> 00:58:56,242
لا تكن سخيفا.
إذا كان لحماية القرية،
528
00:58:56,326 --> 00:58:59,746
ماذا يحدث لرجل عجوز
مثلي لا يهم قليلا.
529
00:58:59,829 --> 00:59:01,873
سيمون، رئيس قرية إيتاكورا!
530
00:59:01,956 --> 00:59:04,751
أنت رهن الاعتقال
لتحدي السلطات
531
00:59:04,834 --> 00:59:07,003
والتحريض
المزارعين إلى التمرد.
532
00:59:33,363 --> 00:59:36,616
من فضلك دعني أتكلم
مع القاضي!
533
00:59:36,699 --> 00:59:39,869
هل أنت بخير يا إيواجيرو؟
534
00:59:39,953 --> 00:59:42,538
انتظر يا كيو!
535
00:59:43,248 --> 00:59:45,291
انتظر!
536
00:59:45,833 --> 00:59:47,210
ساهي!
537
00:59:50,713 --> 00:59:52,799
هذه القسوة!
538
00:59:54,801 --> 01:00:00,223
من فضلك يا سيدي، دع هؤلاء الرجال يذهبون.
لم يرتكبوا أي خطأ.
539
01:00:00,515 --> 01:00:03,059
أرجوك.
من فضلك ارحم!
540
01:00:12,902 --> 01:00:14,279
استمع هنا.
541
01:00:14,362 --> 01:00:18,157
إذا حاول أي شخص آخر في هذا الرعاع
لإثارة ضجة، اسحبه إلى الداخل.
542
01:00:18,241 --> 01:00:19,617
كما تريد يا سيدي.
543
01:00:19,701 --> 01:00:22,203
وماذا سنفعل
مع المعتقلين؟
544
01:00:22,912 --> 01:00:25,832
ركلات الأوساخ تحاول تقديم التماس لي
مباشرة؟ إنه أمر شائن!
545
01:00:25,915 --> 01:00:28,001
اعدامهم
لنجعل منهم عبرة.
546
01:00:28,084 --> 01:00:29,585
وشيء آخر.
547
01:00:30,420 --> 01:00:34,674
هؤلاء الرونين الثلاثة الذين استأجرتهم ؟؟
حان الوقت لإرسالهم في طريقهم.
548
01:00:34,757 --> 01:00:38,011
نعم يا سيدي،
هذا ما كنت أفكر فيه،
549
01:00:38,094 --> 01:00:40,722
لكنهم يستمرون في التسكع
والمطالبة بالمال.
550
01:00:41,556 --> 01:00:44,934
أفترض أنه سيتعين علينا التعامل
معهم بطريقة أخرى بعد ذلك.
551
01:00:45,643 --> 01:00:47,186
سيد جوشيرو!
552
01:00:47,270 --> 01:00:50,606
إذا كنت تناقش بعض المخططات الجديدة
لكسب المال، عد لي.
553
01:00:56,279 --> 01:01:00,450
إذن، هذا وقت بارد، أليس كذلك يا غوندايو؟
554
01:01:00,533 --> 01:01:03,369
نحن نسحب أموال ضرائب المزارعين من أجلك،
555
01:01:03,453 --> 01:01:05,830
وأنت تخلعه
556
01:01:05,913 --> 01:01:08,416
ثم تتظاهر بأنك لا تعرف شيئًا
حول هذا الموضوع والمطالبة بدفع ما يصل.
557
01:01:08,499 --> 01:01:10,835
- ماذا تريد؟
- المال بالطبع.
558
01:01:11,294 --> 01:01:13,755
إذا كنت تريد منا أن نبقي أفواهنا مغلقة،
559
01:01:13,838 --> 01:01:15,673
تغيير صغير لن يفعل ذلك.
560
01:01:18,384 --> 01:01:19,969
فكرة سيئة، جوندايو.
561
01:01:20,595 --> 01:01:22,388
ما لم يكن ربما
562
01:01:23,306 --> 01:01:27,810
أنت حريص على أن تعطيني حياتك
وكذلك الألف ريو.
563
01:01:33,816 --> 01:01:37,820
أود أن أقول المسار الأكثر حكمة
سيكون ببساطة الدفع.
564
01:01:50,666 --> 01:01:53,044
وقف. أين تعتقد
انت ذاهب؟
565
01:01:53,461 --> 01:01:55,004
هل هناك شيء يحدث؟
566
01:01:55,088 --> 01:01:57,924
حاول بعض المزارعين
لتقديم التماس إلى القاضي.
567
01:01:58,007 --> 01:02:01,177
- التماس؟
- أنت لا تريد أن تتورط.
568
01:02:01,260 --> 01:02:05,681
في الواقع القاضي
لقد طلب خدماتي.
569
01:02:05,765 --> 01:02:06,974
للتدليك؟
570
01:02:07,058 --> 01:02:08,893
حسنًا. اتبعني.
571
01:02:09,435 --> 01:02:11,687
شكرًا لك.
572
01:02:15,066 --> 01:02:17,443
ًشكراً جزيلا.
573
01:02:17,527 --> 01:02:19,695
عفوا يا سيدي.
574
01:02:20,863 --> 01:02:24,742
ألا يوجد أحد هنا غيرك؟
575
01:02:25,368 --> 01:02:28,204
- لا، لا أحد.
- هل هذا صحيح؟
576
01:02:28,621 --> 01:02:31,207
ربما يمكننا أن نخطو إلى هنا.
577
01:02:32,583 --> 01:02:33,918
ما هذا؟
578
01:02:35,044 --> 01:02:36,546
أردت فقط أن؟؟
579
01:02:45,471 --> 01:02:46,889
الأحمق.
580
01:02:46,973 --> 01:02:49,809
يرى بريق المال و
يلقي كل الحذر في مهب الريح.
581
01:02:50,059 --> 01:02:52,353
هذه هي المشكلة
مع الرجال الذين يستطيعون الرؤية.
582
01:03:01,446 --> 01:03:03,698
أنت!
ماذا تفعل هنا؟
583
01:03:03,781 --> 01:03:06,492
يجب أن تكون بوس مونجي.
584
01:03:06,576 --> 01:03:08,453
قال لي شخص ما
585
01:03:08,536 --> 01:03:11,038
سأجد المفقود وأجده
في مقر إقامة القاضي.
586
01:03:11,122 --> 01:03:14,250
فقدت ووجدت؟
ما الذي تتحدث عنه؟
587
01:03:15,585 --> 01:03:19,130
- لا فائدة من التظاهر بالغباء معي.
- من الأفضل أن تراقبه يا سيد.
588
01:03:22,758 --> 01:03:24,260
زاتويشي.
589
01:03:24,760 --> 01:03:26,804
آه، سيد جوشيرو.
590
01:03:26,888 --> 01:03:29,932
لقد كان من دواعي سروري الفوز
مثل هذا المبلغ المرتب في اليوم الآخر.
591
01:03:30,016 --> 01:03:32,351
لماذا أتيت إلى هنا؟
592
01:03:32,435 --> 01:03:34,187
لا أعرف ما الذي تعتقد أنك سمعته،
593
01:03:34,270 --> 01:03:35,771
لكنني أقترح عليك المغادرة.
594
01:03:35,855 --> 01:03:38,191
أنا لست مغرمًا جدًا بالديدان.
595
01:03:38,274 --> 01:03:40,443
الديدان؟
596
01:03:42,153 --> 01:03:44,822
الديدان مخلوقات صغيرة تافهة.
597
01:03:44,906 --> 01:03:48,326
النظر إلى الديدان يجعلني غاضبًا.
598
01:03:48,701 --> 01:03:51,954
يجعلني أرغب في تقطيعهم إلى قطع.
599
01:03:52,205 --> 01:03:54,957
وأنا أستمتع بفعل ذلك أيضًا.
600
01:03:58,002 --> 01:04:02,215
ولكن المشكلة مع الديدان
هو أنهم يرفضون الموت.
601
01:04:03,633 --> 01:04:08,137
كيف يمكن لهذه المناقشة
من الديدان تتعلق بي؟
602
01:04:10,139 --> 01:04:12,308
ليس لديهم عيون أيضا.
603
01:04:18,356 --> 01:04:20,066
في أحد هذه الأيام،
604
01:04:20,149 --> 01:04:23,528
انا ذاهب لتقطيعك إلى قطع
تماما مثل الدودة، إيتشي.
605
01:04:23,986 --> 01:04:27,323
هذا ما ينظر إليك
يجعلني أريد أن أفعل.
606
01:04:31,035 --> 01:04:33,037
لكنني لن أفعل ذلك الآن.
607
01:04:33,412 --> 01:04:38,125
إذا قمت بذلك هنا، فسيكون ذلك من فضلك فقط
القاضي ومونجي.
608
01:04:38,793 --> 01:04:41,087
أفضل أن أنقذ الدودة
من أجل متعتي الشخصية.
609
01:04:44,006 --> 01:04:45,967
أرى.
610
01:04:46,050 --> 01:04:50,429
حسنا، إذا كان لن يحصل لي
ما جئت أبحث عنه،
611
01:04:50,513 --> 01:04:55,851
أنا لا أكسب أي شيء
من خلال قتالك هنا أيضًا.
612
01:04:56,894 --> 01:05:00,356
لذلك أعتقد
سآخذ إجازتي الآن.
613
01:05:02,692 --> 01:05:04,443
امسكها هناك!
614
01:05:12,368 --> 01:05:14,537
- نعم يا سيدي؟
- القبض على هذا الرجل!
615
01:05:14,620 --> 01:05:16,872
إنه متهم بتحدي القاضي
616
01:05:23,421 --> 01:05:25,923
ماذا تفعل بحق الجحيم يا جوشيرو؟
617
01:05:26,007 --> 01:05:28,884
رجالك ليس لديهم فرصة
ضد هذا الرجل.
618
01:05:31,846 --> 01:05:34,932
استمر يا إيتشي.
اخرج من هنا.
619
01:05:35,808 --> 01:05:37,977
لكن من الأفضل ألا تحاول الركض.
620
01:05:39,937 --> 01:05:43,524
يبدو ذلك مغريًا جدًا الآن،
621
01:05:43,608 --> 01:05:49,363
ولكن أخشى أنني ما زلت مدينًا
القاضي تدليك.
622
01:05:49,614 --> 01:05:51,198
أراك لاحقًا.
623
01:05:55,953 --> 01:05:57,747
عليك اللعنة!
624
01:05:59,582 --> 01:06:01,584
شيموزاكا.
625
01:06:04,086 --> 01:06:07,506
إعدام الرجال الأربعة المحتجزين
عند فجر الغد.
626
01:06:07,590 --> 01:06:09,842
إشعار
627
01:06:11,469 --> 01:06:14,013
"الأشخاص الأربعة المذكورون أعلاه،
628
01:06:14,096 --> 01:06:17,516
ارتكاب أفعال لا تغتفر
لتحدي السلطات،
629
01:06:17,600 --> 01:06:24,398
حكم عليهم بالإعدام بقطع الرأس
فجر يوم 13 فبراير.
630
01:06:24,482 --> 01:06:27,276
قاضي إيوابانا
غوندايو ماتسوي"
631
01:06:30,446 --> 01:06:33,449
دعونا نفعل ذلك. دعنا نذهب الإنقاذ
سيمون والآخرين!
632
01:06:33,532 --> 01:06:34,533
نعم، دعونا نفعل ذلك!
633
01:06:34,617 --> 01:06:36,619
لكن كيف يمكننا محاربة كل الضباط؟
634
01:06:36,702 --> 01:06:38,371
إذا تراجعنا الآن
635
01:06:38,454 --> 01:06:41,540
يمكنك التأكد من أننا سوف نحصل
نفس المعاملة يوما ما.
636
01:06:41,624 --> 01:06:42,583
هذا صحيح.
637
01:06:42,667 --> 01:06:46,087
إذا كانوا سيقتلوننا على أي حال،
أفضل أن أموت في القتال.
638
01:06:52,134 --> 01:06:56,597
نعم، ليس لدينا ما نخسره!
639
01:07:17,076 --> 01:07:20,079
مهلا، إنه المبارز الأعمى.
640
01:07:20,788 --> 01:07:23,749
إذن ما القصة يا سيد؟
هل وجدت تشوجي من قبل؟
641
01:07:23,833 --> 01:07:27,086
أين المال
قلت أنك سوف تجلب لنا؟
642
01:07:27,169 --> 01:07:32,133
لقد تحدثت مع تشوجي، لكنه ليس كذلك
الشخص الذي سرق أموالك.
643
01:07:32,216 --> 01:07:35,010
- ثم من فعل الجحيم؟
- من حصل على الألف ريو؟
644
01:07:35,094 --> 01:07:37,930
أنا أعرف أين هو المال.
645
01:07:38,013 --> 01:07:41,183
قصة محتملة.
أنت فقط تقول لنا ذلك.
646
01:07:41,267 --> 01:07:45,271
سيتم إعدام الزعيم
عند فجر الغد، اللعنة.
647
01:07:45,354 --> 01:07:46,439
إذن هذا صحيح؟
648
01:07:46,522 --> 01:07:49,191
ليس لدينا الوقت
أن يكون كس القدم حولها.
649
01:07:49,692 --> 01:07:52,194
انتظر. من فضلك دعني أشرح.
650
01:07:54,405 --> 01:07:56,323
جئت إلى هذه القرية
651
01:07:56,407 --> 01:07:58,409
لتصحيح الخطأ
لقد صنعت منذ ثلاث سنوات.
652
01:07:58,909 --> 01:08:03,330
لظروف مؤسفة،
لقد قطعت رجلاً لا أحتاجه.
653
01:08:03,414 --> 01:08:05,291
نحن لا نهتم بأي من ذلك.
654
01:08:06,208 --> 01:08:08,210
من فضلك إسمعني.
655
01:08:08,377 --> 01:08:12,298
كنت أدفع احترامي
عند قبر الرجل،
656
01:08:12,381 --> 01:08:14,341
عندما عبس القدر في وجهي.
657
01:08:14,425 --> 01:08:17,470
ولم تكن تعلم أنه صندوق أموال،
658
01:08:17,553 --> 01:08:19,930
جلست على صندوق للراحة،
659
01:08:20,014 --> 01:08:23,517
وفجأة أصبحت المشتبه به الرئيسي
في سرقة ذلك الصدر.
660
01:08:23,601 --> 01:08:26,312
أقسم أنني سأستعيد أموالك.
661
01:08:26,395 --> 01:08:28,814
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها مسح اسمي.
662
01:08:28,898 --> 01:08:32,318
كيف أنت ذاهب للقيام بذلك؟
لماذا يجب أن نصدقك؟
663
01:08:32,401 --> 01:08:34,987
لم يكن لدينا سوى المتاعب
منذ أن وصلت إلى هنا.
664
01:08:35,070 --> 01:08:37,406
خذ لعنتك إلى مكان آخر.
665
01:08:38,824 --> 01:08:42,411
نحن لسنا بحاجة ياكوزا لمساعدتنا.
666
01:08:42,495 --> 01:08:44,622
أحمق أعمى!
667
01:09:24,787 --> 01:09:26,205
سيد إيتشي.
668
01:09:30,751 --> 01:09:35,631
أفترض أنك تريد
للحصول على يلعق الخاص بك أيضا.
669
01:09:36,465 --> 01:09:40,261
أنت تستحق أن ترميني وتضربني
وافعل ما تريد معي.
670
01:09:43,681 --> 01:09:48,561
إذا كنت تريد أن تقطعني،
ثم افعل ذلك بهذه العصا.
671
01:09:52,064 --> 01:09:54,900
هل تعرف من أنا؟
672
01:09:57,820 --> 01:10:02,950
لقد أحسست من أنت
في المرة الأولى التي التقيت بك.
673
01:10:03,742 --> 01:10:07,413
لم أتوقف أبدًا عن الشعور بالأسف
بسبب ما فعلته بكيتشيزو.
674
01:10:07,496 --> 01:10:10,165
أنا حقا لم أقصد
لقتله في ذلك اليوم.
675
01:10:15,588 --> 01:10:17,798
لكن بما أنني أعمى،
676
01:10:18,507 --> 01:10:21,343
عندما يندفع شخص ما نحوي فجأة،
677
01:10:21,719 --> 01:10:25,556
ليس لدي خيار
ولكن لنزع عصاي.
678
01:10:50,664 --> 01:10:54,001
من فضلك لا تحمله
ضد كل هؤلاء الناس.
679
01:10:54,501 --> 01:10:59,423
إنهم ليسوا أنفسهم الآن
بسبب أموال الضرائب المسروقة.
680
01:11:00,549 --> 01:11:03,677
تجبرنا على الصعود
مع ألف ريو آخر
681
01:11:04,386 --> 01:11:08,390
جيد مثل الحكم علينا بالإعدام.
682
01:11:10,059 --> 01:11:12,102
لذا يرجى أن يغفر لهم.
683
01:11:32,456 --> 01:11:36,752
أوتشيو، افعل لي معروفًا.
684
01:11:36,835 --> 01:11:40,089
قابلني عند المدخل
إلى القرية فجر الغد.
685
01:12:59,168 --> 01:13:00,794
ماذا جرى؟
686
01:13:01,170 --> 01:13:03,505
لا فائدة.
ليس هناك طريقة.
687
01:13:03,589 --> 01:13:07,551
- لماذا؟
- هناك عدد كبير جدا من الحراس.
688
01:13:07,634 --> 01:13:10,929
لديهم حتى ثمانية رجال من البنادق،
689
01:13:11,013 --> 01:13:15,184
أربعة في الأمام وأربعة في الخلف،
مع احتراق أعواد الثقاب.
690
01:13:16,518 --> 01:13:18,604
لن نحظى بفرصة.
691
01:13:18,687 --> 01:13:20,606
سنكون جميعا ميتا
692
01:13:20,689 --> 01:13:23,025
قبل أن نخرج
حتى واحد من رجال المسكيت.
693
01:13:59,061 --> 01:14:00,896
من أنت؟
694
01:14:01,105 --> 01:14:02,940
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
695
01:14:05,442 --> 01:14:06,902
ماذا يحدث هنا؟
696
01:14:22,960 --> 01:14:26,171
ماذا؟
هل تم إطلاق سراح السجناء؟
697
01:14:26,255 --> 01:14:28,215
- من فعل ذلك؟ المزارعين؟
- لا يا سيدي.
698
01:14:28,298 --> 01:14:29,466
المبارز الأعمى؟
699
01:14:29,550 --> 01:14:31,677
- ماذا حدث لرجال المسكيت؟
- لقد قطعهم جميعا.
700
01:14:31,760 --> 01:14:33,428
لقد قتلوا جميعاً؟
701
01:14:39,768 --> 01:14:41,228
مهلا، الجميع!
702
01:14:41,311 --> 01:14:44,898
علينا أن نبلغ عن هذا
إلى المفوض في إيدو.
703
01:14:46,608 --> 01:14:49,695
القاضي! القاضي يا سيدي!
ماذا سنفعل؟
704
01:14:49,778 --> 01:14:51,780
اهدأ يا مونجي.
705
01:14:53,991 --> 01:14:55,534
ماذا تفعل؟
706
01:14:55,617 --> 01:14:58,453
كنت تنوي حماية إخفاء الخاصة بك
عن طريق تدمير الأدلة؟
707
01:14:58,537 --> 01:15:00,205
اسكت!
708
01:15:00,289 --> 01:15:03,250
أنت نائبي.
أنت مذنب مثلي.
709
01:15:04,543 --> 01:15:05,377
عليك اللعنة!
710
01:15:06,128 --> 01:15:08,755
أنت مخطئ إذا كنت تعتقد
يمكنك إنقاذ نفسك فقط.
711
01:15:08,839 --> 01:15:13,051
إذا كان هذا هو كيف سيكون الأمر،
إذن نصف هذا المال لي.
712
01:15:13,135 --> 01:15:14,636
سأساعد نفسي فقط!
713
01:15:33,822 --> 01:15:37,201
إذن هذا هو المكان الذي كانت فيه؟؟
714
01:15:37,284 --> 01:15:39,995
ذهب المزارعين الثمين.
715
01:15:41,663 --> 01:15:43,123
أنت!
716
01:15:44,458 --> 01:15:46,168
أنظر هنا أيها القاضي.
717
01:15:48,503 --> 01:15:51,006
للتكفير عن المحاولة
فرض الضرائب على المزارعين مرتين،
718
01:15:51,673 --> 01:15:55,552
سوف تعطيني إيصالا
لضرائبهم المدفوعة بالكامل.
719
01:15:56,595 --> 01:16:01,141
وتعويض المزارعين
لما وضعتهم فيه،
720
01:16:02,267 --> 01:16:07,022
ستعود أيضًا
ألف ريو لهم.
721
01:16:08,106 --> 01:16:11,443
ثم سوف تكون قاضيا
يستحق الاسم.
722
01:16:29,253 --> 01:16:32,381
كان من الممكن أن تكون هذه الألف ريو
يضيع تماما عليك.
723
01:16:36,426 --> 01:16:38,428
أنا لست هنا من أجل المال.
724
01:16:39,846 --> 01:16:43,141
سأكون في انتظارك
أسفل معبد بوداي في ساعة واحدة.
725
01:17:15,132 --> 01:17:16,174
سيد إيتشي.
726
01:17:22,097 --> 01:17:26,393
من فضلك خذ هذا الصدر مرة أخرى
لأهلك في القرية
727
01:17:27,936 --> 01:17:32,941
ويثبت أن واحد
الذي سرق دفع الضرائب الخاصة بك
728
01:17:33,275 --> 01:17:36,611
لم يكن Chuji ولا أنا.
729
01:17:43,827 --> 01:17:46,788
- ما هذا؟
- من فضلك لا تقل كلمة واحدة.
730
01:17:46,872 --> 01:17:49,166
من فضلك فقط خذها.
731
01:17:50,125 --> 01:17:55,797
أريدك أن تضع شاهد القبر المناسب
لأخيك.
732
01:17:56,340 --> 01:17:57,716
سيد إيتشي.
733
01:17:57,799 --> 01:17:59,593
هل ستغادر بالفعل؟
734
01:18:00,177 --> 01:18:04,639
لدي موعد يجب أن أحافظ عليه.
735
01:18:04,723 --> 01:18:06,224
انتظر. لا تذهب بعد.
736
01:18:06,308 --> 01:18:09,061
ارجع معي
وضرب الطبل لنا مرة أخرى.
737
01:18:09,144 --> 01:18:11,938
من فضلك لا تغادر دون رؤيتك أولاً
والفرحة على وجوه الجميع.
738
01:18:14,358 --> 01:18:17,152
هل ترى الفرحة على وجوههم؟
739
01:18:17,736 --> 01:18:21,990
ستكون تلك خدعة جيدة
لرجل أعمى.
740
01:18:23,241 --> 01:18:24,743
أوتشيو.
741
01:18:25,744 --> 01:18:26,953
أقول لك ماذا.
742
01:18:27,037 --> 01:18:32,918
سأذهب الآن، ولكنني سأعود
بحلول الوقت الذي يبدأ فيه الغناء.
743
01:18:35,837 --> 01:18:36,838
يعد؟
744
01:18:37,422 --> 01:18:39,174
أعدك.
745
01:19:41,069 --> 01:19:44,239
ما الأمر أيها الرجل الأعمى؟
746
01:19:47,576 --> 01:19:49,369
كيف تحب ذلك؟
747
01:19:59,629 --> 01:20:02,716
هل تعتقد أنه يمكنك العثور على سيفك؟
748
01:20:11,224 --> 01:20:12,559
اللعنة!
749
01:20:43,965 --> 01:20:45,467
حركه!
750
01:22:12,971 --> 01:22:18,935
النهاية