1
00:00:21,960 --> 00:00:22,320
তুমি...

2
00:00:22,590 --> 00:00:23,720
দেখুন... এখানে দেখুন.

3
00:00:29,030 --> 00:00:30,240
তারা অন্যদিন ড

4
00:00:30,320 --> 00:00:31,440
ট্রেন স্টেশনে,

5
00:00:31,830 --> 00:00:34,960
একটি চটকদার মেয়ে এবং চেন মাইডং
ফিউনারেল পার্লার থেকে

6
00:00:35,400 --> 00:00:36,630
একটি উত্সাহী চুম্বন ভাগ করা.

7
00:00:36,640 --> 00:00:38,000
আবেগপূর্ণ চুম্বন? আপনি করুন

8
00:00:38,350 --> 00:00:39,760
এমনকি একটি আবেগপূর্ণ চুম্বন কি জানেন?

9
00:00:40,190 --> 00:00:41,960
আমার মনে হয় ছেলেটার কোন লজ্জা নেই।

10
00:00:43,171 --> 00:00:44,710
এতে নাক খোঁচাবেন না।

11
00:00:44,800 --> 00:00:46,510
তাদের চুমুতে দোষ কি?

12
00:00:50,520 --> 00:00:51,114
আসো।

13
00:00:52,470 --> 00:00:53,960
এটা আপনার পক্ষে বলা সহজ।

14
00:00:54,142 --> 00:00:55,790
আপনি কখনও আছে
Zhuang Jie সম্পর্কে চিন্তা করতে.

15
00:00:56,240 --> 00:00:58,520
ঝুয়াং জি যদি অশ্লীল কিছু করার সাহস করে

16
00:00:59,030 --> 00:01:01,710
একটি ঝাঁকুনি থাকার মত
অথবা এই শহরে কাউকে চুমু খাওয়া,

17
00:01:02,428 --> 00:01:03,640
তার ভাগ্য পড়ার পরিবর্তে,

18
00:01:04,000 --> 00:01:05,280
আমি তার ভাগ্য সিল করা হবে.

19
00:01:21,180 --> 00:01:23,180
(লিন বাওবাও এর ভেটেরিনারি ক্লিনিক)

20
00:01:23,200 --> 00:01:24,280
দাদী লিন।

21
00:01:26,400 --> 00:01:27,280
দাদী লিন।

22
00:01:27,950 --> 00:01:30,040
এটা আমি, উ.

23
00:01:39,430 --> 00:01:39,940
দাদী লিন।

24
00:01:39,950 --> 00:01:41,290
এত রাতে এখানে কেন?

25
00:01:41,350 --> 00:01:42,200
আমি দুঃখিত

26
00:01:42,400 --> 00:01:43,590
দেরীতে আপনাকে বিরক্ত করতে।

27
00:01:44,590 --> 00:01:45,840
সেও পাগল হয়ে গেছে।

28
00:01:47,680 --> 00:01:48,150
দাদী লিন,

29
00:01:48,160 --> 00:01:49,200
তোমার কি সমস্যা?

30
00:01:49,228 --> 00:01:50,200
আপনি ঘামছেন।

31
00:01:50,350 --> 00:01:51,000
আমি ভালো আছি।

32
00:01:52,640 --> 00:01:53,200
ভিতরে আসুন।

33
00:01:53,310 --> 00:01:53,920
ভিতরে আসুন।

34
00:01:54,840 --> 00:01:55,710
ভিতরে আসুন।

35
00:01:57,150 --> 00:01:58,040
দাদী লিন।

36
00:01:59,350 --> 00:02:00,870
আমার... আমার মেয়ে...

37
00:02:02,150 --> 00:02:02,710
আমি...

38
00:02:03,040 --> 00:02:04,870
আমি জন্য সম্পন্ন করছি!

39
00:03:25,700 --> 00:03:28,800
=বসন্তে প্রেম করবে=

40
00:03:28,800 --> 00:03:30,420
(মূল রচনা থেকে অভিযোজিত
শে মু সি দ্বারা "লাভার")

41
00:03:30,540 --> 00:03:33,420
=পর্ব 13=

42
00:04:02,080 --> 00:04:02,910
সে নিয়াওনিয়াও,

43
00:04:03,280 --> 00:04:04,080
তোমার রুমে ফিরে।

44
00:04:04,630 --> 00:04:05,590
অকৃতজ্ঞ হয়ো না।

45
00:04:05,710 --> 00:04:07,085
আমি তোমার জন্য বিছানা গরম করছি.

46
00:04:08,150 --> 00:04:08,750
মা কোথায়?

47
00:04:09,000 --> 00:04:10,120
আমাকে মারধর করে।

48
00:04:10,710 --> 00:04:12,240
বাড়িতে কেউ ছিল না।

49
00:04:14,430 --> 00:04:15,150
আমি ভয় পাচ্ছি।

50
00:04:16,910 --> 00:04:17,942
আমি তোমার সাথে ঘুমাতে চাই।

51
00:04:22,030 --> 00:04:22,870
ঠিক আছে।

52
00:04:24,910 --> 00:04:26,030
ছোট টাইক।

53
00:04:29,000 --> 00:04:29,630
ঘুমিয়ে পড়ুন।

54
00:04:31,600 --> 00:04:32,920
আমি ধোয়া পরে আসছি.

55
00:04:56,580 --> 00:04:59,485
(ঝুয়াং জেই: চেন মাইডং,
আমি জানি তুমি সিরিয়াস।)

56
00:04:59,490 --> 00:05:01,914
(সত্যি, আমি মুগ্ধ।
বাইরের পৃথিবী দেখার পর,)

57
00:05:01,920 --> 00:05:04,420
(আপনি এখনও ফিরে যেতে পছন্দ করেন
এবং শহরে নির্বিঘ্নে থাকুন।)

58
00:05:04,420 --> 00:05:08,580
(কিন্তু আমি তা করতে পারি না। আমার আছে
অনেক সাধনা, তাই আমি ফিরে আসতে পারি না।)

59
00:05:08,580 --> 00:05:15,020
(সম্ভবত আমার নিরাপত্তাহীনতা আমাকে সজ্জিত করার জন্য অনুরোধ করে
নিজের যোগ্যতা প্রমাণ করতে সফল হয়েছি।)

60
00:05:15,020 --> 00:05:21,060
(তাই... আপনি কি দয়া করে
আমাকে পরিবর্তন করতে বাধ্য করবেন না?)

61
00:05:51,020 --> 00:05:52,780
(পরিবর্তনের দরকার নেই।
আমি স্বীকার করি আপনি কে।)

62
00:06:08,120 --> 00:06:08,920
পরিবর্তন করার দরকার নেই।

63
00:06:10,070 --> 00:06:11,028
আমি মেনে নিলাম তুমি কে।

64
00:06:54,720 --> 00:06:55,190
জি.

65
00:06:55,270 --> 00:06:56,430
জি, ওঠ।

66
00:06:56,480 --> 00:06:58,000
সকাল সাড়ে ৮টা। আমি দেরী করছি.

67
00:06:59,000 --> 00:06:59,720
মা কোথায়?

68
00:06:59,800 --> 00:07:01,160
কেন তিনি আমাদের জাগালেন না?

69
00:07:01,600 --> 00:07:02,310
আমি জানি না

70
00:07:02,830 --> 00:07:04,160
বাইরে চুপচাপ।

71
00:07:06,000 --> 00:07:07,750
কাল রাতে মা বাসায় আসেনি?

72
00:07:10,070 --> 00:07:10,600
ম্যাডাম উ,

73
00:07:10,600 --> 00:07:11,900
তুমি কি নিশ্চিত যে আমার মা ঠিক আছে?

74
00:07:12,000 --> 00:07:13,560
ওহ, আমার. তোমরা দুজনেই যুবক নও

75
00:07:13,680 --> 00:07:14,750
যারা সহজেই মাতাল হয়ে যায়।

76
00:07:14,760 --> 00:07:15,870
তাকে আরও কিছু ঘুমাতে দাও।

77
00:07:16,040 --> 00:07:17,240
আমি আজ দোকানে মন দেব।

78
00:07:18,257 --> 00:07:19,430
জি, আমার জন্য চকলেট নিয়ে এসো।

79
00:07:19,485 --> 00:07:19,950
এটা কোথায়?

80
00:07:20,000 --> 00:07:20,771
কফি টেবিলে।

81
00:07:22,000 --> 00:07:22,720
আমার ব্যাগে রাখো।

82
00:07:22,800 --> 00:07:24,120
আশ্চর্যের কিছু নেই মা আপনাকে বিরক্তিকর মনে করে।

83
00:07:24,130 --> 00:07:25,820
স্কুলের জন্য আপনার সেবা করার জন্য আপনার আমাদের প্রয়োজন।

84
00:07:25,830 --> 00:07:26,950
আর তোমার কি অবস্থা?

85
00:07:27,190 --> 00:07:29,914
তুমি এমন হৈচৈ কর
শুধু ভয়ঙ্কর টোস্ট করতে?

86
00:07:30,680 --> 00:07:32,040
এত চকোলেট খাবেন না।

87
00:07:32,240 --> 00:07:33,160
তোমার পেটের দিকে তাকাও।

88
00:07:33,310 --> 00:07:34,560
আমি এটা খাওয়ার যোগ্য নই।

89
00:07:34,628 --> 00:07:36,300
এটাই নববর্ষের উপহার
আমার সহপাঠীর জন্য।

90
00:07:36,310 --> 00:07:37,270
সহপাঠী?

91
00:07:37,360 --> 00:07:38,510
দাম খুব একটা ব্যাপার না,

92
00:07:38,520 --> 00:07:39,710
কিন্তু এটা গণনা যে চিন্তা.

93
00:07:39,720 --> 00:07:41,180
আপনি এটি একটি সুপারমার্কেট থেকে কিনেছেন, তাই না?

94
00:07:41,190 --> 00:07:42,390
সবাই উপহার দেয়।

95
00:07:42,480 --> 00:07:43,630
আমি মামলা অনুসরণ করতে হবে.

96
00:07:44,000 --> 00:07:45,270
না হলে আমি বিচ্ছিন্ন হয়ে যাব।

97
00:07:45,510 --> 00:07:46,240
সে নিয়াওনিয়াও,

98
00:07:46,390 --> 00:07:47,190
বাজে কথা বলবেন না।

99
00:07:47,200 --> 00:07:48,350
আমি তোমার স্কুলে গিয়েছিলাম।

100
00:07:48,360 --> 00:07:49,630
আপনি বিচ্ছিন্ন হবে না.

101
00:07:49,971 --> 00:07:50,800
তুমি বুঝবে না।

102
00:07:50,950 --> 00:07:51,600
আমি খুব সুন্দর.

103
00:07:51,680 --> 00:07:52,950
আমার ক্লাসের মেয়েরা আমাকে পছন্দ করে না।

104
00:07:53,070 --> 00:07:55,160
সবার পছন্দ হওয়া অসম্ভব।

105
00:07:55,240 --> 00:07:56,430
আপনার গ্রেড উন্নত.

106
00:08:00,114 --> 00:08:01,560
আমি আপনার জন্য একটি নতুন উপহার প্রস্তুত করব.

107
00:08:06,000 --> 00:08:06,890
আমার বোন সেরা।

108
00:08:07,040 --> 00:08:07,750
মায়ের বিপরীতে,

109
00:08:08,270 --> 00:08:09,510
সে আমাকে পাত্তা দেয় না।

110
00:08:09,971 --> 00:08:12,085
সে কখনই বার্তার উত্তর দেয় না
ক্লাস গ্রুপ চ্যাটে.

111
00:08:12,190 --> 00:08:13,870
এই কারণে আমি ক্লাস প্রতিনিধি হতে পারি না।

112
00:08:14,371 --> 00:08:16,260
পরে যখন সে ফিরে আসে,
আমি মাকে বলতে যাচ্ছি

113
00:08:16,270 --> 00:08:18,310
আপনার অস্বাস্থ্যকর চিন্তাভাবনা ঠিক করতে।

114
00:08:18,510 --> 00:08:19,190
তাড়াতাড়ি এবং যান.

115
00:08:21,360 --> 00:08:22,040
অপেক্ষা করুন।

116
00:08:26,430 --> 00:08:27,190
বাই-বাই।

117
00:08:39,310 --> 00:08:40,480
এখানে।

118
00:08:41,600 --> 00:08:42,480
খান খান।

119
00:08:43,430 --> 00:08:44,560
আমি চাই না.

120
00:08:45,750 --> 00:08:46,510
আপনার দিকে তাকান।

121
00:08:46,560 --> 00:08:48,270
এত রাগ করতে হবে?

122
00:08:48,480 --> 00:08:50,390
জিয়ের পক্ষে একজন পুরুষের সাথে ডেট করা স্বাভাবিক

123
00:08:50,390 --> 00:08:51,440
তার বয়সে

124
00:08:52,030 --> 00:08:54,550
এটা নির্ভর করে
যাকে সে দেখছে।

125
00:08:55,480 --> 00:08:57,790
চেন মাইডং বেশ ভালো লোক।

126
00:08:57,840 --> 00:08:59,720
হ্যাঁ, প্রতিবেশী হিসেবে তিনি বেশ ভালো।

127
00:09:02,670 --> 00:09:03,870
তিনি যখন ইন্তেকাল করেন,

128
00:09:04,000 --> 00:09:05,480
আমি সত্যিই তার কাছে কৃতজ্ঞ ছিলাম।

129
00:09:06,840 --> 00:09:09,030
কিন্তু এখন ভিন্ন ঘটনা।

130
00:09:09,270 --> 00:09:10,630
জামাইয়ের ক্ষেত্রে,

131
00:09:11,390 --> 00:09:13,120
তার পারিবারিক পটভূমি এখানে গুরুত্বপূর্ণ।

132
00:09:14,320 --> 00:09:15,600
তার পরিবার কি শালীন?

133
00:09:15,960 --> 00:09:16,840
চেন মাইডং

134
00:09:16,870 --> 00:09:18,550
তরুণ এবং প্রতিভাবান।

135
00:09:19,510 --> 00:09:22,030
তার বাবা ব্যবসা করেন
বছর ধরে প্রদেশে।

136
00:09:22,360 --> 00:09:24,360
তারা ধনী।

137
00:09:24,514 --> 00:09:25,480
আমি তার টাকার পিছনে নেই।

138
00:09:28,270 --> 00:09:31,200
তার ঠাকুমা ঢুকে পড়েন
কাস্তে নিয়ে কারো উঠোনে।

139
00:09:31,210 --> 00:09:32,260
আমি এখন যখন এটি সম্পর্কে চিন্তা করি,

140
00:09:32,270 --> 00:09:34,120
আমি এখনও jitters পেতে.

141
00:09:34,550 --> 00:09:36,800
দেখবেন, কিছু ভুল হলে
ভবিষ্যতে,

142
00:09:36,880 --> 00:09:39,080
সে আমার পিছনে আসতে পারে
এবং আমার মেয়ে সেই কাস্তে নিয়ে।

143
00:09:40,200 --> 00:09:40,910
এছাড়া,

144
00:09:41,000 --> 00:09:42,910
আমার নিজের পরিবার অনেক মধ্য দিয়ে গেছে.

145
00:09:43,270 --> 00:09:45,720
আপনি দেখুন, চেন মাইডং এর পরিবার
সম্পূর্ণ হয় না।

146
00:09:46,000 --> 00:09:47,790
এটা শুধু খারাপ হবে
তাদের একসাথে থাকার জন্য।

147
00:09:48,240 --> 00:09:51,142
ঝুয়াং জি বলতে থাকে
যে সে সাংহাই ফিরে যেতে চায়।

148
00:09:51,390 --> 00:09:51,960
তবুও এখন,

149
00:09:52,270 --> 00:09:54,320
সে এমন একটি অশালীন কাজ করেছে
পাবলিক এলাকায়।

150
00:09:55,080 --> 00:09:56,120
সে ঠিক কি চায়?

151
00:09:56,270 --> 00:09:56,840
আসো।

152
00:09:57,720 --> 00:09:58,630
আপনিও দায়ী।

153
00:09:58,910 --> 00:10:01,120
আপনি সবসময় দাবি করেন
চেন মাইডং-এর মিল খুঁজে পেতে।

154
00:10:01,120 --> 00:10:02,914
আপনি জানেন না তারা কিভাবে একত্রিত হয়েছে?

155
00:10:04,150 --> 00:10:06,550
তারা সহপাঠী ছিল
উচ্চ বিদ্যালয়ের দিনগুলিতে।

156
00:10:06,840 --> 00:10:07,670
তুমি তার মা,

157
00:10:07,670 --> 00:10:09,070
এবং আপনি এটা সম্পর্কে অজ্ঞ.

158
00:10:09,080 --> 00:10:10,240
আমি কিভাবে জানব?

159
00:10:13,550 --> 00:10:14,440
এই কথাটা বলি।

160
00:10:14,720 --> 00:10:18,550
আপনি তাদের একটি অন্ধ চোখ চালু করতে পারেন.

161
00:10:19,870 --> 00:10:21,390
সত্যি, আমি মনে করি চেন মাইডং

162
00:10:21,480 --> 00:10:23,360
Zhuang Jie সত্যিই পছন্দ করে।

163
00:10:24,150 --> 00:10:27,960
তার দিদিমা আমাকে জোর করে
অনেক মেয়েকে তার সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে।

164
00:10:28,200 --> 00:10:29,270
মেয়েরা রাজি হয়ে গেল,

165
00:10:29,840 --> 00:10:32,150
কিন্তু চেন মাইডং
তাদের কারো সাথে দেখা হয়নি।

166
00:10:32,200 --> 00:10:33,270
এটা সত্যি। আমি মিথ্যা বলছি না।

167
00:10:33,480 --> 00:10:34,960
আর তাতেই সমস্যা।

168
00:10:35,360 --> 00:10:37,600
তিনি এবং তার ঠাকুরমা উভয়ই
এত চঞ্চল মনের।

169
00:10:37,685 --> 00:10:39,390
তুমি অনেক কষ্ট পেয়েছ
যখন তাদের মধ্যে ধরা পড়ে।

170
00:10:39,390 --> 00:10:40,390
আমি এটা ভালো করেই জানি।

171
00:10:41,030 --> 00:10:42,480
তাদের কারোরই পরিষ্কার মন নেই।

172
00:10:42,960 --> 00:10:43,720
কেন Zhuang Jie আবশ্যক

173
00:10:43,720 --> 00:10:44,720
এর সাথে জড়িত?

174
00:10:44,750 --> 00:10:46,390
সে কি তার ঠিক মনের মধ্যেও আছে?

175
00:10:46,840 --> 00:10:49,270
আমি ভাবতাম সে
স্মার্ট এবং উচ্চাভিলাষী ছিল।

176
00:10:49,550 --> 00:10:51,720
অন্তত, তার একজন পুরুষ খুঁজে পাওয়া উচিত
যিনি উভয় শারীরিকভাবে

177
00:10:51,840 --> 00:10:53,485
এবং মানসিকভাবে সুস্থ, কিন্তু তাকে না.

178
00:10:53,870 --> 00:10:54,960
আমি তাকে বিশ্বাস করতে পারছি না.

179
00:10:55,510 --> 00:10:56,000
দেখ,

180
00:10:56,150 --> 00:10:57,150
আমরা মা।

181
00:10:57,600 --> 00:10:58,870
আমি আপনার অনুভূতির সাথে সম্পর্কযুক্ত করতে পারি।

182
00:10:59,480 --> 00:11:01,440
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, এখানে শহরের মানুষ হিসেবে,

183
00:11:02,390 --> 00:11:04,910
আমরা শুধু একটু জানি

184
00:11:05,120 --> 00:11:06,440
চেন পরিবার সম্পর্কে।

185
00:11:06,670 --> 00:11:08,670
তখন তার ছেলের ডিভোর্স হয়ে গেলে,

186
00:11:08,790 --> 00:11:10,600
এটা শহরে বেশ আলোড়ন সৃষ্টি করেছিল।

187
00:11:11,030 --> 00:11:11,960
কিন্তু এখন,

188
00:11:12,120 --> 00:11:13,630
কেউ জানে না আসলে কি হয়েছিল।

189
00:11:14,360 --> 00:11:15,440
চেন মাইডং

190
00:11:15,720 --> 00:11:17,000
এখন ভদ্র মনে হতে পারে,

191
00:11:17,010 --> 00:11:18,510
কিন্তু যখন সে অল্প বয়সে ছিল তখন সে ছিল এক ধমক।

192
00:11:19,240 --> 00:11:21,670
তার এক বান্ধবী ছিল
ছয় বা সাত বছরের জন্য।

193
00:11:21,670 --> 00:11:23,100
অনুমিত হয়, তাদের বিয়ে করা উচিত,

194
00:11:23,110 --> 00:11:24,360
কিন্তু তারা ভেঙে গেল।

195
00:11:24,714 --> 00:11:25,790
আমি জানতাম না কি হয়েছে.

196
00:11:25,840 --> 00:11:27,480
আপনার বলা উচিত

197
00:11:27,490 --> 00:11:28,900
Zhuang Jie আপনি কি আমাকে বলেন.

198
00:11:29,240 --> 00:11:29,840
মঙ্গল।

199
00:11:30,240 --> 00:11:31,790
আমার নিজের মেয়ে আমার কথা শুনবে না।

200
00:11:31,910 --> 00:11:33,428
আপনি কি মনে করেন আপনার মেয়ে হবে?

201
00:11:45,120 --> 00:11:46,030
চেন মাইডং,

202
00:11:46,257 --> 00:11:48,960
আমি জানতাম যে আমি সঠিক ব্যক্তির কাছে এসেছি
উপহার প্রস্তুত করতে।

203
00:11:49,240 --> 00:11:50,360
তুমি অনেক দক্ষ।

204
00:11:50,960 --> 00:11:52,030
শুধুমাত্র যদি এটি সত্য হয়.

205
00:11:52,670 --> 00:11:54,630
অন্যদিকে তুমি,
আমাকে মুগ্ধ করেছে।

206
00:11:55,630 --> 00:11:57,390
আমি ভেবেছিলাম তোমার অসুবিধা আছে
তোমার পা দিয়ে,

207
00:11:57,428 --> 00:11:59,228
আমি জানতাম না এটা একই ছিল
আপনার হাতের জন্য।

208
00:12:00,270 --> 00:12:00,840
এটা বন্ধ করুন।

209
00:12:00,850 --> 00:12:02,990
কি হয়েছে ভুলে গেছো
শেষ কবে তুমি আমাকে লাথি দিয়েছিলে?

210
00:12:05,870 --> 00:12:06,510
চেন মাইডং,

211
00:12:06,960 --> 00:12:08,120
আমি আপনার জন্য একটি উপহার প্রস্তুত.

212
00:12:10,960 --> 00:12:11,870
আপনার পুরস্কার.

213
00:12:12,550 --> 00:12:13,480
না ধন্যবাদ.

214
00:12:13,870 --> 00:12:15,630
তুমি তোমার বোনের কাছ থেকে ছিনিয়ে নিয়েছ।

215
00:12:15,840 --> 00:12:16,440
ননসেন্স।

216
00:12:16,670 --> 00:12:17,885
আমি বিশেষভাবে আপনার জন্য এটি চয়ন.

217
00:12:18,030 --> 00:12:18,750
এটা সুস্বাদু.

218
00:12:19,085 --> 00:12:20,270
আসো। চেষ্টা করে দেখুন।

219
00:12:20,480 --> 00:12:21,270
পরে।

220
00:12:24,270 --> 00:12:24,870
দেখে নিন।

221
00:12:25,000 --> 00:12:25,510
এটা কেমন?

222
00:12:28,240 --> 00:12:29,120
চমৎকার

223
00:12:32,670 --> 00:12:34,200
আমি মনে করি এখানে কিছু অনুপস্থিত.

224
00:12:34,670 --> 00:12:35,790
এটি একটি শিশুর জন্য একটি উপহার.

225
00:12:36,630 --> 00:12:38,720
হয়তো আমি কিছু প্রসাধন যোগ হবে.

226
00:12:46,600 --> 00:12:47,200
পারফেক্ট।

227
00:12:48,390 --> 00:12:49,200
আমি এটা পুনরায় ব্যবহার করতে পারেন.

228
00:12:54,750 --> 00:12:57,910
চেন মাইডং,
তোমার অনেক অলঙ্কার আছে।

229
00:13:00,840 --> 00:13:02,080
আপনি এই কিনতে হবে না.

230
00:13:03,360 --> 00:13:04,670
কেউ কি আপনাকে এগুলো দিয়েছে?

231
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
আমার প্রাক্তন বান্ধবী উপহার দেওয়া পছন্দ করে।

232
00:13:10,200 --> 00:13:11,720
আপনি তাদের সব রাখুন.

233
00:13:13,200 --> 00:13:13,960
আপনি কি এটা মনে করেন?

234
00:13:15,000 --> 00:13:16,150
মোটেই না।

235
00:13:16,314 --> 00:13:17,440
আমি আরো কৃতজ্ঞ হতে পারে না

236
00:13:17,480 --> 00:13:18,870
যে আপনি আমাকে সাহায্য করছেন।

237
00:13:20,480 --> 00:13:21,120
এছাড়া,

238
00:13:21,750 --> 00:13:22,630
আপনি একজন প্রাপ্তবয়স্ক

239
00:13:22,720 --> 00:13:24,600
আমি কিভাবে কিছু মনে করতে পারে
যদি আপনার প্রাক্তন বান্ধবী থাকত?

240
00:13:25,360 --> 00:13:26,270
ফ্লার্টিং নেই।

241
00:13:27,080 --> 00:13:28,030
বিরক্ত হলে,

242
00:13:28,510 --> 00:13:29,510
আমরা অন্য কিছু করতে পারি।

243
00:13:35,840 --> 00:13:36,670
চেন মাইডং,

244
00:13:37,960 --> 00:13:41,870
যে সময় আমরা পারি
একসাথে ব্যয় করা সীমিত।

245
00:13:42,600 --> 00:13:43,840
আমি এটা নষ্ট করতে চাই না

246
00:13:43,870 --> 00:13:45,750
আপনার প্রতি ক্ষেপেছে
তুচ্ছ জিনিসের উপর।

247
00:13:47,057 --> 00:13:49,114
আপনি একটি সময় সিদ্ধান্ত নিয়েছে
সাংহাই ফিরে যেতে?

248
00:13:50,550 --> 00:13:51,270
নববর্ষের পর।

249
00:13:59,790 --> 00:14:00,790
আমরা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম

250
00:14:01,270 --> 00:14:02,510
যে যখন আমরা একসাথে থাকি,

251
00:14:02,750 --> 00:14:05,510
আপনি কিছু লুকাতে পারবেন না
আমার কাছ থেকে বা আমার সাথে মিথ্যা।

252
00:14:05,750 --> 00:14:06,550
ঠিক আছে?

253
00:14:09,080 --> 00:14:09,750
নিশ্চিত।

254
00:14:10,630 --> 00:14:12,200
আপনারও একই কাজ করা উচিত।

255
00:14:16,114 --> 00:14:19,114
আমি একটি সম্পর্কের একটি আদর্শ উপায় খুঁজে পেয়েছি.

256
00:14:19,360 --> 00:14:20,270
এটা দিদিমা লিন।

257
00:14:21,440 --> 00:14:22,790
আমরা প্রেমে পড়েছিলাম,

258
00:14:22,910 --> 00:14:23,960
তাই কোন অনুশোচনা নেই।

259
00:14:24,510 --> 00:14:27,360
তিনি আমার সারাজীবন আমার হৃদয়ে আছেন।

260
00:14:28,120 --> 00:14:29,200
এটা আমাদের উভয়ের জন্য ন্যায্য.

261
00:14:30,150 --> 00:14:30,790
এটা চমৎকার.

262
00:14:33,360 --> 00:14:34,480
আমি যা জানি তা থেকে,

263
00:14:35,314 --> 00:14:37,142
সে অবিবাহিত আছে বলে মনে হয়
তার সারা জীবন।

264
00:14:37,910 --> 00:14:38,790
তুমি বুঝবে না।

265
00:14:40,150 --> 00:14:42,480
একজন পরিচালনা করে
সারা জীবন নিজের মত করে কাটান

266
00:14:43,314 --> 00:14:45,910
কারণ তারা ধরে রাখে
তাদের স্মৃতি গভীর গভীরে।

267
00:14:46,028 --> 00:14:47,080
এ কারণে তারা স্বস্তিতে আছেন।

268
00:14:48,000 --> 00:14:49,080
তারা যখন প্রেমে পড়ে,

269
00:14:49,228 --> 00:14:50,600
তারা তাদের আবেগ আটকে রাখে না।

270
00:14:51,685 --> 00:14:54,230
যখন তারা একে অপরকে হারায়,
তারা ব্যথা কাটিয়ে উঠতে শক্ত থাকে।

271
00:14:54,240 --> 00:14:55,640
যা তাদের জীবনকে সার্থক করে তোলে।

272
00:14:59,270 --> 00:15:01,028
যদি স্থায়ী সম্পর্ক সম্ভব হতো,

273
00:15:01,914 --> 00:15:03,685
কেউ নির্বাচন করবে না
জীবনের জন্য একা থাকতে।

274
00:15:11,960 --> 00:15:12,600
চেন মাইডং।

275
00:15:15,000 --> 00:15:17,510
আমি আপনাকে বলতে হবে কিছু আছে.

276
00:15:18,000 --> 00:15:18,910
এটা ঠাকুরমা লিন সম্পর্কে.

277
00:15:19,630 --> 00:15:20,150
নিশ্চিত।

278
00:15:20,840 --> 00:15:23,270
আপনি দ্বিধা ছিল
শেষবার ফোনে।

279
00:15:24,080 --> 00:15:25,150
এটা ভালো খবর নয়।

280
00:15:41,510 --> 00:15:42,870
আমি বাড়িতে.

281
00:15:48,240 --> 00:15:49,670
জি, তোমাকে কেউ ফুল কিনে দিয়েছে?

282
00:15:49,720 --> 00:15:50,800
আপনার বাড়ির কাজের উপর ফোকাস করুন।

283
00:15:52,080 --> 00:15:52,750
তিনি Niaoniao.

284
00:15:53,030 --> 00:15:54,742
আগামীকাল আপনার সহপাঠীকে এটি দিন।

285
00:15:57,360 --> 00:15:57,960
মা.

286
00:15:58,360 --> 00:15:59,510
যাও চেরি গুলো ধুয়ে দাও।

287
00:15:59,510 --> 00:16:00,440
এটা আপনার প্রিয়.

288
00:16:00,600 --> 00:16:01,320
আমি এটা করব।

289
00:16:01,910 --> 00:16:02,910
মায়ের ঠান্ডা লেগেছে।

290
00:16:04,320 --> 00:16:04,840
ঠান্ডা?

291
00:16:05,390 --> 00:16:06,120
কি হয়েছে?

292
00:16:07,200 --> 00:16:08,480
মপ নামিয়ে রাখুন। আমাকে এটা করতে দাও.

293
00:16:08,510 --> 00:16:09,080
আমাকে দাও।

294
00:16:09,120 --> 00:16:09,960
বসুন।

295
00:16:11,000 --> 00:16:11,480
অপেক্ষা করুন।

296
00:16:11,790 --> 00:16:14,020
আপনি আর ম্যাডাম উ ছিলেন না?
গত রাতে একটি "সুখী" সময় কাটাচ্ছেন?

297
00:16:14,030 --> 00:16:15,550
আপনি কিভাবে অসুস্থ হয়ে পড়লেন?

298
00:16:18,750 --> 00:16:20,360
আমি বুঝতে পারি না এমন ভাষা ব্যবহার করবেন না।

299
00:16:21,720 --> 00:16:22,910
সেই চেরিগুলো দামি।

300
00:16:22,920 --> 00:16:24,950
আপনি এটির একটি পুরো বাক্স কিনেছেন।
আপনি কি বড় অর্থ উপার্জন করেছেন?

301
00:16:25,200 --> 00:16:26,270
এটি একটি উপহার.

302
00:16:27,510 --> 00:16:28,030
মা.

303
00:16:29,390 --> 00:16:30,000
এখানে।

304
00:16:35,200 --> 00:16:36,630
মা, এটা চেষ্টা করে দেখুন।

305
00:16:37,080 --> 00:16:37,670
এই চেষ্টা করুন.

306
00:16:37,720 --> 00:16:38,630
আসুন, স্বাদ নিন।

307
00:16:44,000 --> 00:16:44,550
এটা কি মিষ্টি?

308
00:16:49,440 --> 00:16:51,510
মা তুমি শুধু একটু খাচ্ছ কেন?

309
00:16:51,510 --> 00:16:52,571
যদিও এটা আমার টাকা নয়।

310
00:16:52,771 --> 00:16:55,085
আপনি এটা নষ্ট করতে পারবেন না,
টাকা যারই হোক না কেন।

311
00:16:55,171 --> 00:16:57,000
এটা আপনার মত
অন্যদের সুবিধা নেওয়া।

312
00:16:57,200 --> 00:16:58,870
আপনি আমার কাছে খুব ভুল শোনাচ্ছেন।

313
00:16:59,628 --> 00:17:01,480
তাছাড়া আমি গরিব ছিলাম
যেহেতু আমি ছোট ছিলাম।

314
00:17:01,510 --> 00:17:02,630
আমি একটি সস্তা স্কেট.

315
00:17:02,870 --> 00:17:03,630
এটা কি আপনাকে বিরক্ত করে?

316
00:17:04,000 --> 00:17:05,670
আপনি মহান স্বাদ এবং উচ্চ মান আছে.

317
00:17:05,714 --> 00:17:07,670
কিভাবে আপনি বন্ধ কেনা যাবে
চেরি একটি বাক্স সঙ্গে?

318
00:17:07,910 --> 00:17:10,085
এগিয়ে যান এবং
একজন ধনী এবং ভদ্র লোককে বিয়ে করুন।

319
00:17:11,030 --> 00:17:13,150
আপনি ইদানীং এত সহজে বয়ে যান.

320
00:17:16,457 --> 00:17:18,857
আর কিছু করার না থাকলে,
তাড়াতাড়ি এবং সাংহাই ফিরে.

321
00:17:18,914 --> 00:17:20,628
আমার সামনে তোমার মুখ দেখানো বন্ধ করো।

322
00:17:26,920 --> 00:17:28,110
মায়ের কি সমস্যা?

323
00:17:28,590 --> 00:17:29,550
তুমি ফিরে আসার আগে,

324
00:17:29,550 --> 00:17:30,640
আমি ভেবেছিলাম এটা আমার সমস্যা।

325
00:17:30,920 --> 00:17:32,257
কিন্তু এখন মনে হচ্ছে এটা তোমার।

326
00:17:32,510 --> 00:17:33,310
আমি এখন নিরাপদ।

327
00:17:42,480 --> 00:17:43,790
আমি তোমাকে নিতে যাচ্ছিলাম

328
00:17:43,880 --> 00:17:45,314
তুমি আর আমার ডাকে সাড়া দাওনি।

329
00:17:45,828 --> 00:17:47,270
কতবার তোমায় বলতে হবে

330
00:17:47,314 --> 00:17:48,750
যে আমি এই রাস্তায় বহুবার হেঁটেছি।

331
00:17:48,790 --> 00:17:49,880
আমি হারিয়ে যাব না।

332
00:17:50,270 --> 00:17:52,240
আপনি একটি চ্যাট জন্য দাদী লিনে গিয়েছিলেন?

333
00:17:52,350 --> 00:17:53,270
হ্যাঁ।

334
00:17:53,680 --> 00:17:55,070
তাকে ছাড়া আর কে

335
00:17:55,480 --> 00:17:57,200
আমাকে এই সুন্দর জিনিস দিতে হবে?

336
00:18:09,200 --> 00:18:10,428
তুমি কি দাদী লিনকে জিজ্ঞেস করনি

337
00:18:10,790 --> 00:18:12,310
সে তোমাকে এগুলো দিয়েছে কেন?

338
00:18:12,590 --> 00:18:14,240
এটা প্রথমবার নয়।

339
00:18:14,550 --> 00:18:17,000
এই বছরগুলো কি খেয়েছি আর পরেছি

340
00:18:17,240 --> 00:18:18,310
সব তার দেওয়া ছিল.

341
00:18:20,880 --> 00:18:21,830
ভাল,

342
00:18:22,750 --> 00:18:24,310
অন্তত তোমার একটা নাতি আছে।

343
00:18:24,640 --> 00:18:25,790
দাদী লিন একা।

344
00:18:26,510 --> 00:18:28,028
বিনিময়ে তুমি তাকে কিছুই দাওনি,

345
00:18:28,110 --> 00:18:29,480
তুমি সবসময় তার কাছ থেকে জিনিস নিয়েছ।

346
00:18:30,240 --> 00:18:32,200
আমরা বিনিময় একটি ন্যায্য উপায় আছে.

347
00:18:32,750 --> 00:18:34,480
সে আন্তরিকভাবে আমাকে দেয়,

348
00:18:34,880 --> 00:18:36,480
এবং আমি কৃতজ্ঞতার সাথে গ্রহণ করি।

349
00:18:36,790 --> 00:18:37,920
আমরা খুশি।

350
00:18:39,790 --> 00:18:41,400
বড়দিনের পর আসছে নতুন বছর।

351
00:18:42,350 --> 00:18:44,160
তুমি কি জিৎকে কিছু দিয়েছ?

352
00:18:44,510 --> 00:18:45,880
আমি তাকে চেরি দিলাম।

353
00:18:46,200 --> 00:18:47,030
বিরক্তিকর।

354
00:18:47,920 --> 00:18:49,285
সে আর কিছু চায় না।

355
00:18:55,830 --> 00:18:56,440
ঠাকুরমা,

356
00:18:57,640 --> 00:18:58,270
ভাল,

357
00:18:59,550 --> 00:19:00,830
কি দাদী লিন...

358
00:19:00,920 --> 00:19:03,920
আপনি এত চিন্তিত কেন
আমাদের দুই বৃদ্ধ মহিলা সম্পর্কে?

359
00:19:04,480 --> 00:19:05,680
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

360
00:19:06,310 --> 00:19:10,000
এখন অগ্রাধিকার আপনি এবং জি.

361
00:19:10,590 --> 00:19:11,510
আমি ব্যবহার করা হয়েছে

362
00:19:11,680 --> 00:19:13,880
প্রার্থনা জপমালা হিসাবে এই ব্রেসলেট.

363
00:19:14,350 --> 00:19:15,640
অকৃতজ্ঞ হয়ো না।

364
00:19:17,510 --> 00:19:18,590
আমরা বেশ ভালো করছি।

365
00:19:19,440 --> 00:19:21,000
একটি ভাল শুরু যথেষ্ট নয়।

366
00:19:21,114 --> 00:19:22,400
তুমি যখন সেই ভিক্সের সাথে ছিলে...

367
00:19:24,310 --> 00:19:26,030
মানে, গান ই,

368
00:19:26,640 --> 00:19:28,550
এটা সময় অপচয় ছিল.

369
00:19:28,742 --> 00:19:30,285
এমনকি শেষ পর্যন্ত সে আপনাকে পরিত্যাগ করেছে।

370
00:19:31,640 --> 00:19:32,200
ডং,

371
00:19:32,720 --> 00:19:33,880
আমি জানি

372
00:19:34,270 --> 00:19:36,200
কেন আপনি নানপিং-এ থাকতে বেছে নিয়েছেন।

373
00:19:36,550 --> 00:19:39,880
প্রথমে, এটি ছিল আপনার প্রভুর শূন্যস্থান পূরণ করা।

374
00:19:40,790 --> 00:19:43,920
কিন্তু এখন আছে
আপনার ইউনিটে আরও কর্মী।

375
00:19:45,310 --> 00:19:46,885
এখানে নিজেকে আটকাতে হবে না।

376
00:19:47,880 --> 00:19:49,510
আপনি যদি সত্যিই জিকে পছন্দ করেন,

377
00:19:50,440 --> 00:19:51,790
তার সাথে সাংহাই যান।

378
00:19:55,920 --> 00:19:56,960
আমি সিরিয়াস।

379
00:19:58,240 --> 00:20:00,480
জিয়ের মতো একজন দয়ালু মহিলার সাথে দেখা করা বিরল।

380
00:20:01,030 --> 00:20:03,070
তার পরিবারের নাম নিলেও,

381
00:20:03,110 --> 00:20:04,070
আমি কিছু মনে করব না।

382
00:20:07,400 --> 00:20:09,110
এটা আমি কখনো ভাবিনি।

383
00:20:10,480 --> 00:20:12,114
তা ছাড়া, আপনি বছরের পর বছর উঠছেন।

384
00:20:13,070 --> 00:20:13,880
আমি থাকব

385
00:20:15,240 --> 00:20:16,030
যেখানে আপনি থাকেন।

386
00:20:17,750 --> 00:20:19,270
আমি ইতিমধ্যে এই বয়সে,

387
00:20:19,590 --> 00:20:21,070
আমি যে কোন জায়গায় বাস করতে পারি।

388
00:20:22,270 --> 00:20:23,240
আমি যাই

389
00:20:24,270 --> 00:20:25,640
আপনি যেখানে যান

390
00:20:30,400 --> 00:20:31,070
সহ্য করতে পারবে

391
00:20:32,920 --> 00:20:34,310
দাদী লিনকে একা রেখে যেতে?

392
00:20:36,440 --> 00:20:37,590
সত্যি বলছি,

393
00:20:38,714 --> 00:20:40,685
আমি এই সম্পর্কে চিন্তা করা হয়েছে
দীর্ঘ সময়ের জন্য

394
00:20:41,400 --> 00:20:43,680
দাদী লিন একজন বিচক্ষণ ব্যক্তি।

395
00:20:46,480 --> 00:20:49,680
আমি এখানে ফিরে আসতে পারি
প্রতি বছর আরো প্রায়ই।

396
00:20:50,000 --> 00:20:52,160
এটা খুবই সুবিধাজনক
প্লেনে বা ট্রেনে ভ্রমণ করতে।

397
00:20:52,170 --> 00:20:53,942
এটা এমন নয় যে আমরা দেখতে পাব না
আবার একে অপরকে।

398
00:20:56,960 --> 00:20:57,590
ঠাকুরমা,

399
00:21:00,000 --> 00:21:01,057
কিছু আছে...

400
00:21:03,200 --> 00:21:03,750
আমার একটা কল আছে।

401
00:21:08,270 --> 00:21:08,830
হ্যালো?

402
00:21:10,880 --> 00:21:11,480
কি?

403
00:21:11,714 --> 00:21:12,640
আমি আমার পথে থাকব।

404
00:21:26,750 --> 00:21:27,480
ম্যাডাম।

405
00:21:30,310 --> 00:21:31,590
আপনি কি চান?

406
00:21:32,200 --> 00:21:34,400
এখানে সেরা বিক্রেতা কি?

407
00:21:34,920 --> 00:21:36,160
আপনি যদি এটি নিজের জন্য চান,

408
00:21:36,160 --> 00:21:38,150
পুরো মুরগি বা মুরগির ডানা
ভাল পছন্দ.

409
00:21:38,160 --> 00:21:38,960
যদি এটি একটি উপহার হয়,

410
00:21:38,960 --> 00:21:40,628
আপনি নিতে পারেন
ভ্যাকুয়াম চিকেন উপহার বাক্স.

411
00:21:41,200 --> 00:21:42,720
আমাকে দুটি উপহার বাক্স দিন

412
00:21:43,000 --> 00:21:44,000
মিহি ডেকো সঙ্গে.

413
00:21:44,200 --> 00:21:45,628
অবশ্যই, আমি এটি আপনার জন্য বেছে নেব।

414
00:21:48,480 --> 00:21:49,960
আপনি গান ই না?

415
00:21:50,160 --> 00:21:51,680
আমাদের দেখা হওয়ার পর বছর পেরিয়ে গেছে।

416
00:21:53,110 --> 00:21:53,590
ম্যাডাম।

417
00:21:53,680 --> 00:21:54,830
অনেক দিন হয়ে গেছে।

418
00:21:55,110 --> 00:21:56,640
আমি নানপিং ছেড়ে চলে এসেছি।

419
00:21:56,960 --> 00:21:58,914
এটা ভাল
যে আপনি শহরে বিয়ে করেছেন।

420
00:21:59,510 --> 00:22:00,070
কেন?

421
00:22:00,440 --> 00:22:01,590
আপনি কি Maidong ফিরেছেন?

422
00:22:01,750 --> 00:22:03,085
আমি তার ঠাকুমা দেখতে যাচ্ছি.

423
00:22:03,270 --> 00:22:04,480
আপনার প্রায়ই ফিরে আসা উচিত।

424
00:22:04,830 --> 00:22:07,720
পুরানো প্রতিবেশীরা এখনও আপনার সম্পর্কে কথা বলে।

425
00:22:11,070 --> 00:22:11,880
এটা আপনার জিনিস.

426
00:22:13,750 --> 00:22:14,550
আপনি অনেক কিনেছেন।

427
00:22:14,550 --> 00:22:15,310
এখানে স্ক্যান করুন।

428
00:22:19,440 --> 00:22:20,270
ধন্যবাদ

429
00:22:30,550 --> 00:22:31,200
লিয়াও।

430
00:22:31,440 --> 00:22:32,200
আপনি কি তাকে চেনেন?

431
00:22:36,440 --> 00:22:37,480
মনে হচ্ছে গান ই

432
00:22:37,880 --> 00:22:39,160
বেশ ভালো করছে।

433
00:22:39,960 --> 00:22:43,070
তিনি এই মত ছিল না
যখন সে চেন মাইডং-এর সাথে ডেটিং করত।

434
00:22:43,240 --> 00:22:44,270
ঠাকুমা চেন তার ছিল

435
00:22:44,480 --> 00:22:46,070
তার আঙুল চারপাশে আবৃত.

436
00:22:46,510 --> 00:22:47,640
কিন্তু সে তাকে দোষ দেয় না।

437
00:22:48,000 --> 00:22:50,440
তিনি এখনও তাদের সাথে ঘনিষ্ঠ.

438
00:22:53,310 --> 00:22:54,480
আমি এখনো এটা কিনিনি.

439
00:22:54,750 --> 00:22:55,960
আমি বন্ধ করছি. আরেকদিন এসো।

440
00:22:56,270 --> 00:22:57,270
সিরিয়াসলি?

441
00:23:16,240 --> 00:23:17,030
নিয়াওনিয়াও।

442
00:23:18,200 --> 00:23:19,000
মা,

443
00:23:19,310 --> 00:23:20,720
আমি এইমাত্র ঝুয়াং ইয়ানকে তুলেছি।

444
00:23:22,480 --> 00:23:24,830
আমরা একসাথে খেতে যাচ্ছি।

445
00:23:27,070 --> 00:23:28,480
ঠিক আছে, বুঝেছি।

446
00:23:29,110 --> 00:23:30,070
তাই অধৈর্য।

447
00:23:34,480 --> 00:23:35,510
আরে, তোমরা দুজন।

448
00:23:35,640 --> 00:23:37,480
আর মাত্র কয়েকটা দিন।
এত নাটকীয় হবেন না।

449
00:23:37,880 --> 00:23:38,480
জি,

450
00:23:38,640 --> 00:23:40,310
আমাদের ভালো কিছু খেতে নিয়ে যান।

451
00:23:40,485 --> 00:23:41,510
মা এখন আমাকে দেখতে চায়।

452
00:23:41,550 --> 00:23:42,480
তোমরা আগে যাও।

453
00:23:42,790 --> 00:23:43,440
এটা আমার উপর.

454
00:23:44,714 --> 00:23:46,314
আমার ধারণা আমাকে বলে যে অশুভ শোনাচ্ছে।

455
00:23:46,350 --> 00:23:47,480
শুভকামনা।

456
00:23:49,640 --> 00:23:50,971
মা এবং জিয়ের কি সমস্যা?

457
00:23:52,200 --> 00:23:52,790
জিজ্ঞাসা করবেন না।

458
00:23:53,485 --> 00:23:55,942
শুধু আপনার লেজ টাক
আপাতত আপনার পায়ের মধ্যে।

459
00:24:01,160 --> 00:24:02,550
আমেরিকান, ধন্যবাদ.

460
00:24:06,310 --> 00:24:07,270
ম্যাডাম লিয়াও, আপনি মেলে

461
00:24:07,310 --> 00:24:09,000
কফি হাউসের পরিবেশ বেশ ভালো।

462
00:24:16,270 --> 00:24:16,790
এখানে দেখুন।

463
00:24:23,310 --> 00:24:25,640
কি বড় ব্যাপার
আপনি এখানে সম্পর্কে কথা বলতে চান?

464
00:24:28,942 --> 00:24:30,920
আপনি সবসময় এটা মজার খুঁজে না
আমি যা কিছু করি?

465
00:24:32,270 --> 00:24:33,680
তুমি স্পর্শকাতর।

466
00:24:34,000 --> 00:24:35,110
আমি কি করেছি?

467
00:24:39,270 --> 00:24:42,720
এটা কি Zhuang Yan বা He Niaoniao সম্পর্কে?

468
00:24:42,830 --> 00:24:44,542
আপনার সম্পর্ক কি
চেন মাইডং এর সাথে?

469
00:24:48,590 --> 00:24:49,714
আমরা একটি সম্পর্কের মধ্যে আছি।

470
00:24:49,771 --> 00:24:50,740
কবে বিয়ে করবেন?

471
00:24:50,750 --> 00:24:52,160
দাঁড়াও, কিসের কথা বলছ?

472
00:24:52,170 --> 00:24:54,270
কে বলে সব সম্পর্ক
বিয়ে শেষ করতে হবে?

473
00:24:54,270 --> 00:24:55,920
তাহলে আপনি কি চান? মজা হচ্ছে?

474
00:24:56,200 --> 00:24:56,880
মা,

475
00:24:57,000 --> 00:24:58,920
আমি কাকে পছন্দ করি তা নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না।

476
00:24:59,270 --> 00:25:00,160
আপনি তাকে পছন্দ করেন।

477
00:25:00,350 --> 00:25:01,350
সে কি তোমাকে পছন্দ করে?

478
00:25:01,480 --> 00:25:02,110
অবশ্যই।

479
00:25:02,550 --> 00:25:06,160
আমরা দুজনেই আমাদের সময় উপভোগ করতে রাজি হয়েছিলাম

480
00:25:06,640 --> 00:25:07,771
যখন আমরা এই শহরে থাকি।

481
00:25:07,780 --> 00:25:09,740
আমি এখনও সাংহাই ফিরে যাব
নববর্ষের পরে।

482
00:25:09,750 --> 00:25:11,670
তুমি কি বলছ যে চুমু খাও
এবং কারণভাবে আলিঙ্গন

483
00:25:11,680 --> 00:25:13,160
এবং তারপর শুধু পরে আলাদা?

484
00:25:13,314 --> 00:25:14,510
আমি তোমাকে বলছি, ঝুয়াং জি,

485
00:25:14,520 --> 00:25:16,700
জীবনে অনেক কষ্ট পেয়েছি
কারণ আমি সুশিক্ষিত নই,

486
00:25:16,750 --> 00:25:18,371
কিন্তু আমি তোমার চেয়ে ভালো বুঝি।

487
00:25:18,640 --> 00:25:20,550
এক সেকেন্ডের জন্য ভাববেন না
তুমি আমার উপর দিয়ে হাঁটতে পারো

488
00:25:20,680 --> 00:25:22,310
কারণ আপনি সুশিক্ষিত।

489
00:25:22,830 --> 00:25:25,480
আমি এটা হাড় অবজ্ঞা
আপনি সব সম্পর্কে ranting

490
00:25:25,750 --> 00:25:28,110
মুক্তমনা, স্বাধীনতা,

491
00:25:28,160 --> 00:25:29,160
স্বাধীন ইচ্ছা, বা যাই হোক না কেন।

492
00:25:30,400 --> 00:25:32,200
যাই হোক না কেন আমি এটা ধরে রাখব না।

493
00:25:33,070 --> 00:25:35,240
আমাদের পরিবার সহজ সরল
এবং এখানে সৎ নগরবাসী।

494
00:25:35,400 --> 00:25:36,400
যতক্ষণ তুমি এখানে আছ,

495
00:25:36,440 --> 00:25:37,830
আপনাকে নিয়ম মেনে চলতে হবে।

496
00:25:38,400 --> 00:25:40,400
তুমি কখনো আমাদের অপমান করো না

497
00:25:40,480 --> 00:25:42,571
এবং যে কাউকে কথা বলতে দিন
পিছনে মিঃ তিনি এবং আমার পিছনে.

498
00:25:53,310 --> 00:25:53,880
মা,

499
00:25:54,640 --> 00:25:55,480
এটা খুব বেশি

500
00:25:55,960 --> 00:25:56,550
খুব বেশি?

501
00:25:57,310 --> 00:25:58,830
আমি যা বলতে চাই তা ধরে রাখছি।

502
00:26:00,030 --> 00:26:00,830
তার সাথে ব্রেক আপ।

503
00:26:00,880 --> 00:26:01,590
অসম্ভব।

504
00:26:02,790 --> 00:26:05,270
আপনি কি আমাকে চান
কুৎসিত সত্য আপনার জন্য খোলা রাখা?

505
00:26:05,680 --> 00:26:09,030
আপনি ফ্লিং এর একমাত্র শিকার.

506
00:26:09,171 --> 00:26:12,720
কেন নারীরা সব সময় শিকার হয়
কখন সম্পর্ক সম্মত হয়?

507
00:26:12,920 --> 00:26:14,240
এটা তার সবচেয়ে খারাপ সামন্তবাদ.

508
00:26:15,200 --> 00:26:17,480
আমি আপনাকে বলতে দিন কি সত্যিই খারাপ.

509
00:26:17,490 --> 00:26:19,210
আনন্দ আপনাকে নিয়ে আসে
দশ মাসের গর্ভাবস্থা

510
00:26:19,240 --> 00:26:20,160
এবং আফসোসের আজীবন।

511
00:26:20,160 --> 00:26:21,110
আপনি এটা চান?

512
00:26:21,400 --> 00:26:22,350
নামিয়ে রাখুন।

513
00:26:22,360 --> 00:26:23,100
মানুষ এখানে আছে.

514
00:26:23,110 --> 00:26:24,750
আপনি আমাদের কি হতে আউট করছেন?

515
00:26:25,200 --> 00:26:26,400
বলো, তোমরা দুজন কি?

516
00:26:26,920 --> 00:26:29,350
সে তোমাকে সম্মান করবে না
আপনি যদি নিজেকে সিরিয়াসলি না নেন।

517
00:26:29,828 --> 00:26:30,960
তোমার বর্তমান আচরণ দেখে,

518
00:26:31,030 --> 00:26:32,400
আমি সন্দেহ আপনি লালন করা হবে.

519
00:26:32,542 --> 00:26:34,100
চেন মাইডং সেই ধরনের ব্যক্তি নন।

520
00:26:34,110 --> 00:26:34,590
যেন।

521
00:26:35,371 --> 00:26:36,480
আপনি তাকে কতদিন ধরে চেনেন?

522
00:26:36,480 --> 00:26:37,680
যেন আপনি তাকে ভালো করেই চেনেন।

523
00:26:37,680 --> 00:26:38,350
আমি শুধু করি।

524
00:26:38,350 --> 00:26:40,510
আপনিও কি জানেন তার প্রাক্তন বান্ধবী এসেছে?

525
00:26:45,310 --> 00:26:46,830
ভালো সাঁতারু তারাই যারা ডুবে যায়।

526
00:26:47,914 --> 00:26:49,720
অভিজ্ঞ ড্রাইভার
যারা বিপর্যস্ত হয়

527
00:26:50,550 --> 00:26:53,480
সহজ টার্গেট বেশী
যারা মনে করে তারা স্মার্ট।

528
00:27:27,030 --> 00:27:27,550
কি...

529
00:27:27,750 --> 00:27:28,920
এটা কি? তাই তেতো।

530
00:27:28,920 --> 00:27:30,350
এর স্বাদ ভেষজ ওষুধের স্যুপের মতো।

531
00:27:37,920 --> 00:27:38,510
ঠাকুরমা।

532
00:27:41,030 --> 00:27:42,880
তুমি কি মুরগিগুলোকে ফেলে দিচ্ছ?

533
00:27:43,350 --> 00:27:44,590
আমি মুরগির জন্য পাগল নই।

534
00:27:45,030 --> 00:27:46,590
কে তাদের পাঠিয়েছে সেটা নিয়ে।

535
00:27:47,310 --> 00:27:48,240
এটা কে ছিল?

536
00:27:51,000 --> 00:27:52,000
এটা ঠিক আছে, দাদী.

537
00:27:52,350 --> 00:27:53,830
বলতে না পারলে সব ঠিক আছে।

538
00:27:56,030 --> 00:27:57,240
চেন মাইডং বাড়িতে নেই?

539
00:27:57,880 --> 00:28:00,790
গতরাতে তিনি তাড়াহুড়ো করে চলে গেলেন।

540
00:28:00,790 --> 00:28:02,000
এটা তার কাজ হতে হবে.

541
00:28:03,590 --> 00:28:05,310
ওয়েল, আমি বন্ধ. ঠাকুরমা।

542
00:28:05,440 --> 00:28:07,110
জি, উম...

543
00:28:07,440 --> 00:28:09,440
তোমার আর আমার মধ্যে কোন গোপন কথা নেই।

544
00:28:09,720 --> 00:28:12,160
গান ই এইমাত্র এখানে এসেছে।

545
00:28:13,070 --> 00:28:13,680
আমি জানি।

546
00:28:14,110 --> 00:28:15,314
চেন মাইডং এর প্রাক্তন বান্ধবী।

547
00:28:15,550 --> 00:28:16,750
কি প্রাক্তন প্রেমিকা?

548
00:28:16,960 --> 00:28:18,510
সে একটা কষ্ট।

549
00:28:18,960 --> 00:28:21,480
ডং যদি তার সাথে কখনও দেখা না করত,

550
00:28:21,590 --> 00:28:23,270
সে অনেক ভালো হবে
এখন তার চেয়ে

551
00:28:23,920 --> 00:28:25,350
সে এখন বেশ ভালো করছে।

552
00:28:25,960 --> 00:28:27,070
এতদিন হয়েছে।

553
00:28:27,240 --> 00:28:28,640
চেন মাইডং তাতে কিছু মনে করেন না।

554
00:28:28,750 --> 00:28:30,960
কারণ সে বোকা।

555
00:28:31,428 --> 00:28:32,550
যদি মেয়েটা না থাকতো,

556
00:28:32,628 --> 00:28:34,720
তিনি এই ধরনের মানসিক আঘাত ভোগ করতে হবে না.

557
00:28:36,070 --> 00:28:36,790
এবং তবুও,

558
00:28:37,590 --> 00:28:39,480
সে তার সাথে প্রতারণা করেছে।

559
00:28:41,510 --> 00:28:43,510
সে এখন ফিরে এসেছে কেন?

560
00:28:44,590 --> 00:28:46,240
তিনি একটি দুর্দান্ত জীবনযাপন করছেন।

561
00:28:46,640 --> 00:28:48,960
তিনি বলেন, তিনি এখানে এসেছেন
নতুন সমুদ্রতীরবর্তী অবলম্বনের জন্য।

562
00:28:49,070 --> 00:28:50,750
তাই, তিনি আমাদের সাথে দেখা করতে চলে গেলেন।

563
00:28:51,070 --> 00:28:52,160
আমার ওটার দরকার নেই।

564
00:28:52,880 --> 00:28:54,590
আমি তেমন সদয় এবং নরম নই

565
00:28:55,240 --> 00:28:56,590
চেন মাইডং হিসাবে

566
00:28:56,750 --> 00:29:00,790
যারা নার্ভাস হয়ে যায়
যখন তাকে করুণভাবে কাঁদতে দেখে।

567
00:29:00,857 --> 00:29:02,228
ডং সর্বদা বিভ্রান্ত হয়

568
00:29:02,240 --> 00:29:04,070
তার সাথে দেখা করার পর প্রতিবার কয়েকদিন ধরে।

569
00:29:06,070 --> 00:29:06,920
না, এমন নয়।

570
00:29:07,640 --> 00:29:08,400
জি,

571
00:29:09,030 --> 00:29:10,680
ডং তোমার কথা চিন্তা করে।

572
00:29:10,830 --> 00:29:12,400
তাদের মধ্যে কিছুই হবে না।

573
00:29:13,310 --> 00:29:14,640
আমি শুধু রাগ করছি

574
00:29:14,750 --> 00:29:15,400
তার সম্পর্কে

575
00:29:17,070 --> 00:29:17,590
ঠিক আছে।

576
00:29:18,070 --> 00:29:19,400
রাগ আপনার স্বাস্থ্যের জন্য খারাপ।

577
00:29:20,200 --> 00:29:21,830
ঠাকুরমা,
সেখানে আমার থাকা দরকার।

578
00:29:21,960 --> 00:29:23,160
আমি অন্য দিন আপনার সাথে দেখা হবে.

579
00:29:24,640 --> 00:29:25,200
জি.

580
00:29:27,160 --> 00:29:28,790
আমি শুধু বকা ছিল.

581
00:29:29,200 --> 00:29:30,400
এটা হৃদয়ে নিবেন না।

582
00:29:32,750 --> 00:29:33,480
আমি করব না।

583
00:30:28,680 --> 00:30:29,400
মাফ করবেন।

584
00:30:29,920 --> 00:30:32,200
আপনি এখানে ব্যবসার জন্য আসেননি, তাই না?

585
00:30:33,440 --> 00:30:33,880
হ্যালো।

586
00:30:34,171 --> 00:30:35,285
আমি চেন মাইডং এর জন্য অপেক্ষা করছি।

587
00:30:35,440 --> 00:30:37,110
তুমি কি জানো সে কবে মুক্ত হবে?

588
00:30:37,440 --> 00:30:40,200
ডং সমুদ্রতীরবর্তী রিসোর্টে গিয়েছিলেন।

589
00:30:41,960 --> 00:30:43,680
তিনি কি কাজের জন্য সেখানে গিয়েছিলেন?

590
00:30:43,960 --> 00:30:44,830
আমি তাই অনুমান.

591
00:30:45,480 --> 00:30:49,228
কিন্তু আজ তার কোনো শিফট নেই।

592
00:30:56,350 --> 00:30:57,160
চেন মাইডং,

593
00:30:57,170 --> 00:30:58,630
আমরা একে অপরের সাথে খোলামেলা হওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।

594
00:30:58,640 --> 00:31:01,342
কারো সাথে দেখা হলে বলুন
এবং আমাদের ভুল বোঝাবুঝি থেকে রক্ষা করুন।

595
00:31:01,350 --> 00:31:02,350
তুমি যদি আমাকে মিথ্যা বলার সাহস করে,

596
00:31:03,750 --> 00:31:05,030
শুধু তুমি অপেক্ষা কর।

597
00:31:08,030 --> 00:31:08,680
মিসেস ঝাং,

598
00:31:08,830 --> 00:31:09,440
এটা আমি,

599
00:31:09,440 --> 00:31:10,030
ঝুয়াং জি।

600
00:31:11,070 --> 00:31:13,440
আমি... আমি জিজ্ঞাসা করতে চাই
আপনি যদি এখনও একজন দারোয়ান হিসাবে কাজ করেন

601
00:31:13,440 --> 00:31:14,942
সমুদ্রতীরবর্তী রিসর্টের হোমস্টে?

602
00:31:15,030 --> 00:31:15,550
হ্যাঁ।

603
00:31:17,310 --> 00:31:20,171
আপনি একটি অতিথি দেখেছেন?
নাম গান Yi এই দুই দিন?

604
00:31:20,640 --> 00:31:21,960
আপনি তাকে জানেন?

605
00:31:25,400 --> 00:31:27,440
দুই... তাদের দুজন?

606
00:31:28,200 --> 00:31:30,750
ঠিক আছে, বুঝেছি। ধন্যবাদ

607
00:31:54,310 --> 00:31:54,960
ওয়াং সিক্সিয়া।

608
00:31:55,000 --> 00:31:55,680
যাও।

609
00:31:55,880 --> 00:31:57,960
আমি কতটা ঘৃণা তোমাকে বলেছি

610
00:31:58,070 --> 00:31:59,920
নাটকীয় প্রতারণার দৃশ্য?

611
00:32:03,171 --> 00:32:05,230
কি সম্পর্কে যে?
আমি নতুন নিয়োগপ্রাপ্তদের প্রশিক্ষণ দিচ্ছি।

612
00:32:05,240 --> 00:32:05,880
আর কিছু না।

613
00:32:05,971 --> 00:32:08,350
আমি শুধু খুঁজে বের করা ঘৃণা
যে আমিও পরিশীলিত।

614
00:32:08,750 --> 00:32:10,160
আমি মনে করি আমি জানি না

615
00:32:10,160 --> 00:32:11,070
চেন মাইডং আদৌ।

616
00:32:13,310 --> 00:32:14,880
আপনি শুধু অতিরিক্ত চিন্তা করছেন.

617
00:32:15,000 --> 00:32:16,830
ভুল বোঝাবুঝি
তোমাদের দুজনকে আলাদা করে দেবে

618
00:32:16,830 --> 00:32:18,270
যদি এটি অমীমাংসিত থেকে যায়।

619
00:32:18,720 --> 00:32:21,790
তারপরও চেন মাইডং এর
চরিত্র নিশ্চিত করা হয়।

620
00:32:22,590 --> 00:32:24,257
আবেগপ্রবণ ডাকাতের মতো আচরণ করবেন না।

621
00:32:29,240 --> 00:32:29,880
ঝুয়াং জি।

622
00:32:31,680 --> 00:32:32,240
ঝুয়াং জি?

623
00:32:34,350 --> 00:32:34,830
ঝুয়াং জি?

624
00:32:46,200 --> 00:32:46,920
আমি কোথায় ছিলাম?

625
00:32:47,110 --> 00:32:49,310
আপনি বিক্রয়কর্মী বলেন
মাঝে মাঝে ডাকাতের মত আচরণ করতে হয়।

626
00:32:49,680 --> 00:32:51,000
ঠিক, শুধু তাই নয়,

627
00:32:51,550 --> 00:32:54,640
কিন্তু কখনও কখনও, আপনিও
সাহসী এবং বন্য হতে হবে।

628
00:32:58,270 --> 00:32:59,510
কিন্তু আপনি আগেই বলেছেন

629
00:32:59,720 --> 00:33:01,240
আমাদের আন্তরিক হতে হবে।

630
00:33:01,440 --> 00:33:02,750
আন্তরিকতা কি এগুলোর বিরোধিতা করে?

631
00:33:03,510 --> 00:33:04,790
আমাকে কিছু যোগ করতে দিন.

632
00:33:04,960 --> 00:33:06,270
বিক্রয়কর্মী সম্পর্কে সবচেয়ে খারাপ জিনিস

633
00:33:06,280 --> 00:33:07,885
আপনার গ্রাহককে কেটে দিচ্ছে
মধ্য বাক্য

634
00:33:08,160 --> 00:33:09,350
আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন?

635
00:33:09,400 --> 00:33:10,440
এটি নোট করুন।

636
00:33:30,750 --> 00:33:31,510
তুমি কে?

637
00:33:32,400 --> 00:33:33,510
আপনি গান Yi?

638
00:33:34,790 --> 00:33:35,510
হ্যাঁ, আমি।

639
00:33:36,550 --> 00:33:37,750
আপনি কাকে খুঁজছেন?

640
00:33:44,030 --> 00:33:45,110
তুমি গর্ভবতী।

641
00:33:46,750 --> 00:33:48,200
আপনি কি বিবাহিত?

642
00:33:48,200 --> 00:33:48,720
আরে।

643
00:33:49,030 --> 00:33:51,510
তুমি কে? এটা আপনার কি?

644
00:33:55,880 --> 00:33:56,680
আমি দুঃখিত

645
00:33:56,720 --> 00:33:57,640
আমি Zhuang Jie.

646
00:34:08,742 --> 00:34:09,540
এই নিন আপনার কফি.

647
00:34:09,550 --> 00:34:10,070
ধন্যবাদ

648
00:34:10,314 --> 00:34:11,000
আপনি স্বাগত জানাই.

649
00:34:20,750 --> 00:34:22,750
আমি আগের জন্য দুঃখিত.

650
00:34:23,150 --> 00:34:25,230
আমি আসার আগে আমার একটি খারাপ মুহূর্ত ছিল।

651
00:34:25,880 --> 00:34:27,230
এজন্য আমি অভদ্র ছিলাম।

652
00:34:29,280 --> 00:34:30,070
এটা ঠিক আছে.

653
00:34:30,800 --> 00:34:32,320
ডং আগে আমাকে তোমার কথা বলেছিল।

654
00:34:32,960 --> 00:34:35,550
আমি আপনার সাথে দেখা করার আশা ছিল.

655
00:34:36,280 --> 00:34:37,710
চেন মাইডং এত বাচাল?

656
00:34:40,110 --> 00:34:41,000
আপনি যেমন জানেন,

657
00:34:41,360 --> 00:34:42,320
তিনি সংযমী

658
00:34:43,000 --> 00:34:44,510
আমার স্বামীর সাথে দেখা করার পর,

659
00:34:44,630 --> 00:34:46,400
আমরা খুব কমই যোগাযোগে থাকতাম।

660
00:34:50,150 --> 00:34:51,000
তাই, আমি মনে করি

661
00:34:51,360 --> 00:34:52,840
তিনি আপনার সম্পর্কে কথা বলেছেন

662
00:34:53,480 --> 00:34:55,000
কারণ আপনি গুরুত্বপূর্ণ ছিলেন

663
00:34:56,360 --> 00:35:00,000
এবং তিনি আমাকে চেয়েছিলেন

664
00:35:00,110 --> 00:35:01,150
কম অপরাধী বোধ করতে

665
00:35:05,150 --> 00:35:05,670
দোষী?

666
00:35:07,440 --> 00:35:07,960
হ্যাঁ।

667
00:35:10,714 --> 00:35:13,028
ডং এবং আমি একসাথে ছিলাম
সাত বছরের জন্য।

668
00:35:14,142 --> 00:35:16,000
এটা ছিল না কারণ
আমরা গভীর প্রেমে ছিলাম,

669
00:35:17,400 --> 00:35:18,885
এটা সব অপরাধ সম্পর্কে ছিল.

670
00:35:22,590 --> 00:35:23,630
আমার ভাই গান রান।

671
00:35:24,280 --> 00:35:25,670
চেন মাইডং এর সেরা বন্ধু।

672
00:35:33,261 --> 00:35:37,791
♪আমি ভান করতে চাই
যে এটা কোন ব্যাপার না♪

673
00:35:39,861 --> 00:35:42,651
♪আমার শরীরে কেউ একজন♪

674
00:35:42,651 --> 00:35:47,461
♪আমার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করছে♪

675
00:35:47,771 --> 00:35:53,481
♪পক্ষপাতের পুতুল হতে অস্বীকার করা♪

676
00:35:54,781 --> 00:36:00,281
♪এটা নীরবে সহ্য করা♪

677
00:36:01,751 --> 00:36:08,331
♪প্রত্যেকেরই আছে
তিক্ত এবং উদ্বিগ্ন সময়♪

678
00:36:09,091 --> 00:36:14,681
♪কথা ছাড়া ব্যথা সহ্য করা♪

679
00:36:16,691 --> 00:36:20,461
♪ক্ষত নিরাময়ের জন্য অপেক্ষা করছি♪

680
00:36:20,731 --> 00:36:23,881
♪আরেকটি হাসি দিয়ে এটাকে তুলে নিন♪

681
00:36:23,881 --> 00:36:29,561
♪হৃদয়বিদারক মুহূর্ত♪

682
00:36:30,641 --> 00:36:36,861
♪ দুর্বলতা দেখাতে অনিচ্ছুক
অসুবিধার আগে♪

683
00:36:37,771 --> 00:36:44,671
♪আমি যাত্রার ব্যাপারে বেশি যত্নশীল
গন্তব্যের চেয়ে♪

684
00:36:45,781 --> 00:36:49,441
♪সেরা নিজেকে♪

685
00:36:49,441 --> 00:36:53,181
♪প্রায়ই বিভ্রান্তিকর হয়♪

686
00:36:53,471 --> 00:36:56,971
♪এবং বের করা কঠিন♪

687
00:37:28,851 --> 00:37:31,901
♪সেরা নিজেকে♪

688
00:37:32,411 --> 00:37:36,531
♪প্রায়ই বিভ্রান্তিকর হয়♪

689
00:37:38,361 --> 00:37:41,681
♪এবং বের করা কঠিন♪