1
00:01:34,560 --> 00:01:38,760
থেকে অভিযোজিত
QING LINGYUE এর একই নামের উপন্যাস
2
00:01:44,080 --> 00:01:45,800
আপনি ইতিমধ্যে জীবিত শ্রেষ্ঠ সুন্দরী.
3
00:01:46,360 --> 00:01:48,160
যখন তাঁর প্রভুত্ব
তোমাকে স্বামী পেতে চেয়েছিল,
4
00:01:48,240 --> 00:01:50,200
অন্যান্য রাজ্য দ্রুত প্রতিক্রিয়া.
5
00:01:50,280 --> 00:01:52,920
এমনকি সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ
প্রিন্স হুয়াং চাও প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন।
6
00:01:53,640 --> 00:01:56,240
এটা কি সত্যিই প্রয়োজনীয়
ঐশ্বরিক পরী খেতাব অর্জন করতে?
7
00:01:57,720 --> 00:01:59,640
আমি মর্যাদাপূর্ণ শিরোনাম প্রয়োজন
8
00:02:00,320 --> 00:02:01,720
তাদের সাথে সমান মাটিতে দাঁড়াতে।
9
00:02:02,880 --> 00:02:05,200
তবেই আমি লিভারেজ পেতে পারি।
10
00:02:09,360 --> 00:02:10,320
এছাড়া,
11
00:02:10,880 --> 00:02:12,680
হুয়াং চাও আমার উদ্বেগ নয়।
12
00:02:12,760 --> 00:02:14,000
আট প্যাগোডা
13
00:02:24,480 --> 00:02:25,680
ইয়াং হুয়া চুনরান
14
00:02:29,080 --> 00:02:30,680
ইয়াং হুয়াং চাও
15
00:02:33,320 --> 00:02:34,600
ইয়াং ফেং জিয়ুন
16
00:02:42,440 --> 00:02:43,520
বন্ধু,
17
00:02:43,600 --> 00:02:45,800
আপনি কি জানেন হুয়াং ক্রাউন কোথায়?
18
00:02:54,040 --> 00:02:54,960
আমি এখন এটা পেতে!
19
00:02:55,040 --> 00:02:56,600
আপনি মূর্তি বাজাচ্ছেন।
20
00:02:56,680 --> 00:02:58,080
সর্বপ্রথম যে হেরে যায়।
21
00:02:58,840 --> 00:03:00,600
আমি কি ঠিক?
22
00:03:07,400 --> 00:03:09,160
ঠিক আছে, আমাকে খোঁচা দেওয়া বন্ধ করুন।
23
00:03:09,240 --> 00:03:10,640
ঠিক আছে, আমি হেরে গেছি।
24
00:03:10,720 --> 00:03:12,840
আমার খেলা উচিত হয়নি
আপনার সাথে এই খেলা।
25
00:03:12,920 --> 00:03:14,800
কেন মুকুট সম্পর্কে জিজ্ঞাসা?
26
00:03:15,360 --> 00:03:17,960
{\an8}আমার বাবা বলেছেন এটা আট প্যাগোডা।
27
00:03:18,040 --> 00:03:20,400
লেডি ফেং এর আনুষ্ঠানিক মুকুট
এই প্যাগোডার ভিতরে রাখা আছে।
28
00:03:20,480 --> 00:03:22,560
সম্রাট উইলি নিজেই এর নামকরণ করেছিলেন।
29
00:03:22,640 --> 00:03:24,880
হুয়াং ক্রাউন আরও বিশিষ্ট
ফেং ক্রাউনের চেয়ে।
30
00:03:24,960 --> 00:03:26,360
আমি সেই মুকুট চাই।
31
00:03:26,440 --> 00:03:28,800
লেডি ফেং শুধুমাত্র একটি মুকুট ছিল.
32
00:03:28,880 --> 00:03:30,040
লেডি ফেং মারা গেলে,
33
00:03:30,120 --> 00:03:31,960
লাশ দাফন করা হয়
আট প্যাগোডার ভিতরে।
34
00:03:32,040 --> 00:03:35,240
সে স্বর্গে ফিরে এসেছিল
এবং মুকুট আবার পরা উচিত নয়.
35
00:03:35,320 --> 00:03:38,000
এমনকি লর্ড কিংও না
যিনি লর্ড ফেং এর স্থলাভিষিক্ত হয়েছিলেন তিনি এটি পরতে পারেন,
36
00:03:38,080 --> 00:03:39,280
তোমাকে একা ছেড়ে দাও।
37
00:03:39,360 --> 00:03:41,200
আমি মুকুট পছন্দ.
38
00:03:41,280 --> 00:03:42,520
আমি এটা পরতে চাই.
39
00:03:48,240 --> 00:03:49,760
আমি খেলা শেষ.
40
00:03:49,840 --> 00:03:52,200
আপনার মহিলাদের প্রতি আরও মনোযোগী হওয়া উচিত।
41
00:03:54,400 --> 00:03:55,640
চুপ, কেঁদো না।
42
00:03:56,520 --> 00:03:58,280
মুকুটটি সেখানে রাখা হয়েছে
শতাব্দীর জন্য
43
00:03:58,840 --> 00:04:00,120
এটি এখন পুরানো এবং ধ্বংস হয়ে গেছে।
44
00:04:00,200 --> 00:04:01,840
আপনি একটি সৌন্দর্য জন্মগ্রহণ করেন.
45
00:04:01,920 --> 00:04:04,200
শুধুমাত্র ফেং ক্রাউন আপনার জন্য যোগ্য।
46
00:04:05,160 --> 00:04:06,520
ঠিক তাই না, জিয়ুন?
47
00:04:08,560 --> 00:04:10,040
আমি এটা সম্পর্কে জানি না,
48
00:04:10,120 --> 00:04:11,720
কিন্তু আমি জানি তুমি হারিয়েছ।
49
00:04:11,800 --> 00:04:13,640
তোমাদের প্রত্যেকের কাছ থেকে পাঁচটি রূপার পাতা।
50
00:04:13,720 --> 00:04:15,640
আপনি সব সময় যত্ন টাকা হয়.
51
00:04:15,720 --> 00:04:17,279
আপনি এমনকি কি জন্য টাকা প্রয়োজন?
52
00:04:18,160 --> 00:04:19,440
সুস্বাদু খাবারের জন্য।
53
00:04:19,519 --> 00:04:21,560
একটি রূপালী পাতাই যথেষ্ট
এক ডজন ড্রামস্টিকের জন্য।
54
00:04:24,240 --> 00:04:25,200
চলুন।
55
00:04:26,000 --> 00:04:27,680
ফেং ক্রাউন কি সুন্দর?
56
00:04:27,760 --> 00:04:29,240
অবশ্যই।
57
00:04:29,320 --> 00:04:30,840
একজন সম্রাজ্ঞী তার প্রজাদের প্রতি ভালবাসা দেখায়।
58
00:04:30,920 --> 00:04:32,760
যে সম্রাজ্ঞী করে তোলে
সবচেয়ে সুন্দরী মহিলা।
59
00:04:32,840 --> 00:04:35,320
তাই আপনার ফেং ক্রাউন পরা উচিত
সম্রাজ্ঞীর জন্য বোঝানো হয়েছে,
60
00:04:35,400 --> 00:04:36,760
লেডি ফেং এর হুয়াং ক্রাউন নয়।
61
00:04:36,840 --> 00:04:37,880
খুব ভালো।
62
00:04:37,960 --> 00:04:39,480
আমি আর হুয়াং ক্রাউন চাই না।
63
00:04:39,560 --> 00:04:41,960
আমি সবচেয়ে সুন্দরী নারী হতে চাই
64
00:04:42,040 --> 00:04:43,760
এবং সুন্দর ফেং ক্রাউন পরুন।
65
00:04:46,800 --> 00:04:49,240
আমি ভাবছি কে একজন হবে
66
00:04:50,160 --> 00:04:51,360
আমাকে মুকুট পরাতে?
67
00:04:55,400 --> 00:04:56,600
হুয়া চুনরান?
68
00:04:57,680 --> 00:04:58,880
দাদং এর ঐশ্বরিক পরী?
69
00:04:58,960 --> 00:04:59,920
এটা আকর্ষণীয় শোনাচ্ছে.
70
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
হুয়া চুনরান খুব মজার।
71
00:05:02,080 --> 00:05:03,560
নতুন বছরের আগে গুজব ছিল
72
00:05:03,640 --> 00:05:06,160
যে Youzhou এর সর্বশ্রেষ্ঠ সৌন্দর্য
স্বামী খুঁজছিলেন।
73
00:05:06,240 --> 00:05:07,560
ঐশ্বরিক পরীর সাথে,
74
00:05:07,640 --> 00:05:09,920
সব পুরুষ তাদের ভাগ্য চেষ্টা করতে চান.
75
00:05:10,640 --> 00:05:11,640
তাছাড়া,
76
00:05:11,720 --> 00:05:13,840
যদি সে শুধুমাত্র ছিল
Youzhou এর সর্বশ্রেষ্ঠ সৌন্দর্য,
77
00:05:13,920 --> 00:05:15,200
সে শুধুমাত্র উত্তরাধিকারীর স্ত্রী হবে
78
00:05:15,280 --> 00:05:16,600
সে যাকেই বিয়ে করুক না কেন।
79
00:05:17,160 --> 00:05:19,040
কিন্তু এখন সে ঐশ্বরিক পরী।
80
00:05:19,120 --> 00:05:20,880
এমনকি যদি সে আপনাকে বা হুয়াং চাওকে বিয়ে করে,
81
00:05:20,960 --> 00:05:23,640
বিয়েতে তার অবস্থা
তোমার নিচে থাকবে না।
82
00:05:24,160 --> 00:05:27,360
আমরা বিষয়টিতে একই চিন্তাভাবনা শেয়ার করি।
83
00:05:29,520 --> 00:05:30,400
কি ভুল?
84
00:05:31,760 --> 00:05:33,240
Youzhou রাজকীয় প্রাসাদ থেকে খবর
85
00:05:33,320 --> 00:05:35,160
শুধুমাত্র রাজপরিবারের মধ্যে পাস করা হয়।
86
00:05:35,240 --> 00:05:36,520
আপনি এই সব কিভাবে জানলেন?
87
00:05:38,440 --> 00:05:39,640
এই বিশাল.
88
00:05:39,720 --> 00:05:41,440
এটি ইতিমধ্যে একটি তরঙ্গ তৈরি করা হয়েছে.
89
00:05:41,520 --> 00:05:42,840
সবাই এটা নিয়ে কথা বলছে।
90
00:05:43,840 --> 00:05:44,760
যাইহোক,
91
00:05:45,560 --> 00:05:47,240
আপনার চিন্তা কি
92
00:05:47,800 --> 00:05:48,960
Youzhou এর সর্বশ্রেষ্ঠ সৌন্দর্যে?
93
00:05:49,600 --> 00:05:51,120
প্রতিভাবান মন সব জায়গায় আছে।
94
00:05:51,200 --> 00:05:52,520
সে এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই।
95
00:05:53,120 --> 00:05:54,720
হুয়া চুনরান স্মার্ট হতে পারে,
96
00:05:54,800 --> 00:05:56,640
কিন্তু সে এখনও নিকৃষ্ট
97
00:05:56,720 --> 00:05:58,280
রাজকুমারী জিয়াউনের কাছে।
98
00:06:02,040 --> 00:06:04,560
আপনি যখন রাজকুমারী জিয়াউনের সাথে পুনরায় মিলিত হবেন,
99
00:06:04,640 --> 00:06:06,400
আপনার চোয়াল এত শক্ত হয়ে যাবে।
100
00:06:06,480 --> 00:06:08,240
আপনি যাকে ভাবছেন সে সে নয়।
101
00:06:09,480 --> 00:06:12,400
জিয়ুন তৈরি করেছিলেন
অনেক আগে নিজের জন্য একটি নাম
102
00:06:15,040 --> 00:06:17,280
আপনি কি মনে করেন হুয়া চুনরান তাকে ছাড়িয়ে যেতে পারে?
103
00:06:17,360 --> 00:06:19,400
অবশ্যই না। আমি--
104
00:06:23,800 --> 00:06:25,800
আমি আপনার সাথে সম্পন্ন. আমি বাইরে যাচ্ছি.
105
00:06:36,600 --> 00:06:37,520
কিন্তু…
106
00:06:39,920 --> 00:06:40,760
মহামান্য,
107
00:06:40,840 --> 00:06:42,200
মিসেস ফেং
108
00:06:42,280 --> 00:06:43,680
তার প্রতি ঈর্ষান্বিত?
109
00:06:47,880 --> 00:06:48,960
ঈর্ষান্বিত?
110
00:06:51,200 --> 00:06:52,480
এটা একটা ভালো লক্ষণ।
111
00:06:53,040 --> 00:06:54,360
এর মানে সে আমার সম্পর্কে চিন্তা করে।
112
00:06:54,440 --> 00:06:56,600
উপন্যাসগুলোতে এভাবেই চলে।
113
00:06:56,680 --> 00:07:00,120
মহামান্য,
আপনাকে পুরো গল্পটি পড়তে হবে।
114
00:07:00,200 --> 00:07:01,600
এর পর আরো আছে।
115
00:07:01,680 --> 00:07:03,280
- মনে নেই?
-আরো আছে?
116
00:07:04,440 --> 00:07:06,600
একটা উপায় বের করতে হবে
মিসেস ফেংকে খুশি করতে।
117
00:07:07,280 --> 00:07:09,160
একটি ঈর্ষান্বিত মেয়ে একটি অপরিহার্য উপাদান
118
00:07:09,240 --> 00:07:10,640
গল্পের
119
00:07:11,800 --> 00:07:13,200
লোকটির প্রায় এক সপ্তাহ সময় লাগতে পারে
120
00:07:13,280 --> 00:07:14,360
তাকে উত্সাহিত করতে
121
00:07:14,960 --> 00:07:16,800
সবচেয়ে খারাপ ক্ষেত্রে,
হিংসা ঘৃণাতে পরিণত হয়।
122
00:07:16,880 --> 00:07:18,720
এটা লোকটার মৃত্যু হতে পারে.
123
00:07:38,640 --> 00:07:39,840
যাইহোক,
124
00:07:39,920 --> 00:07:41,720
কিংঝোতে ক্যাম্প কেমন?
125
00:07:46,320 --> 00:07:47,480
তারা যুদ্ধের প্রস্তুতি নিচ্ছে।
126
00:07:47,560 --> 00:07:49,360
তারা লিয়াং সিটিতে প্রবেশ করবে
কয়েক দিনের মধ্যে
127
00:07:49,440 --> 00:07:51,320
মহামান্য, আমাদের কি করা উচিত?
128
00:07:56,440 --> 00:07:57,560
যুদ্ধ
129
00:07:57,640 --> 00:07:59,360
অনিবার্য মনে হয়।
130
00:07:59,440 --> 00:08:00,680
আরও ভাল পরিকল্পনা
131
00:08:00,760 --> 00:08:02,720
একটি যুদ্ধবিরতি চুক্তি আছে
132
00:08:02,800 --> 00:08:04,160
এবং হতাহতের ঘটনা এড়ান।
133
00:08:04,240 --> 00:08:06,560
কিন্তু এটা তার প্রভুত্ব মনে হয়
134
00:08:06,640 --> 00:08:08,320
কিংজুতে যুদ্ধ করতে চায়।
135
00:08:08,400 --> 00:08:10,400
মহামান্য, আমরা কীভাবে এর মোকাবিলা করব?
136
00:08:14,280 --> 00:08:15,480
মানুষ আগে আসে।
137
00:08:16,320 --> 00:08:19,240
জেনারেল দূরে থাকাকালীন,
তাকে উন্নতি করতে শিখতে হবে।
138
00:08:20,080 --> 00:08:21,920
আমাদের শীর্ষ অগ্রাধিকার হল Xieyue এর সাথে যোগাযোগ করা
139
00:08:22,000 --> 00:08:23,200
এবং তার পরিকল্পনা সম্পর্কে জানুন।
140
00:08:24,000 --> 00:08:25,320
যদি আমাদের মতামত একত্রিত হয়,
141
00:08:25,400 --> 00:08:26,840
যে সেরা জন্য.
142
00:08:26,920 --> 00:08:28,440
হ্যাঁ, এটা সম্পন্ন বিবেচনা করুন.
143
00:08:29,360 --> 00:08:31,440
কিন্তু তিনি যদি আমাদের সাথে একমত না হন?
144
00:08:31,520 --> 00:08:32,559
আমাদের একটা কন্টিনজেন্সি প্ল্যান আছে।
145
00:08:33,480 --> 00:08:34,840
আমাদের সতর্ক থাকতে হবে।
146
00:08:35,520 --> 00:08:37,000
ময়ু অশ্বারোহীকে পাশে দাঁড়ানোর নির্দেশ দিন।
147
00:08:37,880 --> 00:08:38,720
আপনার আছে
148
00:08:38,799 --> 00:08:41,120
নতুন কিছু শিখেছি
লিয়াং শহরের জলের খাল সম্পর্কে?
149
00:08:41,200 --> 00:08:43,240
আমার লোকেরা আসল ব্লুপ্রিন্ট খুঁজে পেয়েছে।
150
00:08:43,320 --> 00:08:44,520
তারা সেগুলো সংকলন করছে।
151
00:08:49,520 --> 00:08:53,040
{\an8}কিংঝো সেনাবাহিনীর প্রধান ক্যাম্প
152
00:08:53,120 --> 00:08:54,040
জেনারেল।
153
00:08:54,600 --> 00:08:56,520
ইউ মিং যুদ্ধ করতে অস্বীকার করেন।
154
00:08:56,600 --> 00:08:58,680
আমরা এখানে বেশি সময় নষ্ট করতে পারি না।
155
00:09:00,240 --> 00:09:02,080
যদি আমরা সময়মতো ড্রেনেজ পরিবর্তন না করি,
156
00:09:02,160 --> 00:09:04,040
কিংঝো ব্যাপক ক্ষতির সম্মুখীন হবে।
157
00:09:05,000 --> 00:09:05,840
অতএব,
158
00:09:06,480 --> 00:09:08,160
আমরা দুই দিনের মধ্যে লিয়াং সিটি আক্রমণ করব।
159
00:09:08,240 --> 00:09:09,560
ইউ মিং প্রতিরক্ষায় পারদর্শী।
160
00:09:09,640 --> 00:09:11,600
পরিকল্পনা কি?
161
00:09:11,680 --> 00:09:14,840
লিয়াং সিটি সবচেয়ে বেশি
ইয়ংঝোতে সুরক্ষিত দুর্গ।
162
00:09:14,920 --> 00:09:16,160
কিন্তু বছরের পর বছর ধরে,
163
00:09:16,240 --> 00:09:17,800
ইউ মিং তার পকেট ভরেছে
164
00:09:17,880 --> 00:09:20,000
তহবিল চাওয়ার মাধ্যমে
165
00:09:20,080 --> 00:09:21,680
বন্যা নিয়ন্ত্রণের নামে।
166
00:09:22,240 --> 00:09:23,760
পরিদর্শন এড়াতে,
167
00:09:23,840 --> 00:09:26,120
তিনি তার সামনে কিছু জলের খাল তৈরি করেছিলেন।
168
00:09:27,160 --> 00:09:28,560
এসব পানির খাল
169
00:09:28,640 --> 00:09:30,320
আমাদের উদ্বোধন হবে।
170
00:09:31,200 --> 00:09:32,920
-অতএব, আমরা--
- Xieyue.
171
00:09:35,960 --> 00:09:37,560
জিয়ুন, তুমি এখানে কেন?
172
00:09:37,640 --> 00:09:39,160
- শুভেচ্ছা, মহামান্য।
- শুভেচ্ছা, মহামান্য।
173
00:09:39,240 --> 00:09:40,280
নিশ্চিন্তে।
174
00:09:45,200 --> 00:09:46,200
আপনি বরখাস্ত করা হয়েছে.
175
00:09:46,280 --> 00:09:47,320
-হ্যাঁ।
-হ্যাঁ।
176
00:09:50,960 --> 00:09:52,600
তোমার চিঠি পেয়েছি।
177
00:09:52,680 --> 00:09:55,240
আমি জানতাম আপনি লিয়াং শহরের কাছে অবস্থান করছেন,
তাই আমি এক্ষুনি এসেছি।
178
00:09:55,800 --> 00:09:57,800
-আপনি কি লিয়াং শহর থেকে এসেছেন?
-হ্যাঁ।
179
00:10:00,760 --> 00:10:02,200
আমি এখানে তোমার যুদ্ধ করতে আসিনি।
180
00:10:03,600 --> 00:10:05,320
আমি এখানে
181
00:10:06,640 --> 00:10:07,880
কারণ আমি যুদ্ধবিরতি চাই।
182
00:10:08,960 --> 00:10:10,040
যুদ্ধবিরতি?
183
00:10:10,880 --> 00:10:12,440
সম্ভবত আপনি শোনেননি.
184
00:10:12,520 --> 00:10:13,720
ইউ মিং মারা গেছে।
185
00:10:13,800 --> 00:10:15,280
এখন লিয়াং সিটির দায়িত্বে থাকা ব্যক্তি
186
00:10:15,360 --> 00:10:17,240
ইয়ংঝো এর ফেং ল্যানসি।
187
00:10:18,000 --> 00:10:20,120
মিস্টার ল্যানসি, যুবরাজ ইয়ংপিং?
188
00:10:20,200 --> 00:10:21,480
এটা কি তাকে?
189
00:10:22,200 --> 00:10:23,720
আপনি লিয়াং শহরকে ঘিরে রেখেছেন
190
00:10:23,800 --> 00:10:25,680
সম্ভাব্য বন্যা প্রতিরোধ করতে।
191
00:10:25,760 --> 00:10:27,840
ফেং ল্যাংক্সি ইতিমধ্যে একটি পরিকল্পনা আছে
যে অতিক্রম করতে.
192
00:10:27,920 --> 00:10:29,000
আমি মনে করি
193
00:10:29,080 --> 00:10:31,240
আপনি ব্যক্তিগতভাবে তার সাথে একটি শব্দ করা উচিত.
194
00:10:32,080 --> 00:10:33,760
যুদ্ধ হলে,
195
00:10:33,840 --> 00:10:35,560
এটা শুধুমাত্র একটি মহান খরচ প্রয়োগ করা হবে
196
00:10:35,640 --> 00:10:36,840
on Yongzhou and Qingzhou.
197
00:10:37,440 --> 00:10:39,240
How do you know he already has a plan?
198
00:10:40,720 --> 00:10:42,000
আমি সব দেখেছি।
199
00:10:42,080 --> 00:10:43,640
এটা কাজ করতে যাচ্ছে.
200
00:10:44,200 --> 00:10:45,120
খুব ভালো।
201
00:10:45,200 --> 00:10:46,680
I will send my envoy
202
00:10:46,760 --> 00:10:47,920
to Liang City.
203
00:10:48,640 --> 00:10:49,520
সেই ক্ষেত্রে,
204
00:10:49,600 --> 00:10:50,920
আমার যাওয়া উচিত।
205
00:10:51,000 --> 00:10:52,080
Stay here for the night.
206
00:10:54,840 --> 00:10:55,960
আমি কিছু ওয়াইন নিয়ে এসেছি।
207
00:10:59,200 --> 00:11:00,440
আমি তাতে কিছু মনে করব না।
208
00:11:07,600 --> 00:11:08,560
মহামান্য!
209
00:11:09,880 --> 00:11:10,960
আপনি কি তাকে খুঁজে পেয়েছেন?
210
00:11:11,040 --> 00:11:12,240
Our scouts are newly assigned.
211
00:11:12,320 --> 00:11:14,440
They could only gather
এত তথ্য।
212
00:11:14,520 --> 00:11:16,640
They haven't heard anything
about Ms. Feng.
213
00:11:21,200 --> 00:11:22,280
কে ভেবেছিল?
214
00:11:22,840 --> 00:11:25,160
She cares so deeply about me.
215
00:11:25,760 --> 00:11:26,880
She got so jealous
216
00:11:27,880 --> 00:11:29,720
over a mere name.
217
00:11:29,800 --> 00:11:31,040
নিজেকে দোষারোপ করবেন না।
218
00:11:31,120 --> 00:11:33,040
আপনি উপায় সম্পর্কে চিন্তা করা উচিত
তাকে উত্সাহিত করতে
219
00:11:35,000 --> 00:11:35,920
আপনি ঠিক বলেছেন।
220
00:11:36,480 --> 00:11:37,960
আসো, বলো
221
00:11:38,040 --> 00:11:39,880
তারা কিভাবে উপন্যাসে এটা করে।
222
00:11:43,600 --> 00:11:44,440
আচ্ছা?
223
00:11:45,840 --> 00:11:47,840
সব ধরনের ওয়াইন চেষ্টা করার পর
on my journey,
224
00:11:47,920 --> 00:11:48,920
তাদের সেরা
225
00:11:49,000 --> 00:11:50,640
is still the Clear Water Wine of Qingzhou.
226
00:11:52,160 --> 00:11:54,360
Xieyue, আপনি অ্যালকোহল গ্রহণ করবেন না.
227
00:11:54,440 --> 00:11:56,240
মদ সঙ্গে করে নিয়ে এসেছেন কেন?
228
00:11:57,280 --> 00:11:58,720
I always bring some with me
229
00:11:58,800 --> 00:12:00,160
when I leave home.
230
00:12:01,360 --> 00:12:03,800
কারণ আমি আপনার সাথে দেখা করার আশা করি
আপনার যাত্রায়
231
00:12:05,560 --> 00:12:06,880
আপনি সেরা ভাই.
232
00:12:07,560 --> 00:12:10,080
বাবা কি কখনো আমাকে উল্লেখ করেছেন?
233
00:12:10,160 --> 00:12:11,120
সে ভালো আছে তো?
234
00:12:11,880 --> 00:12:13,760
Father is healthy and well.
235
00:12:13,840 --> 00:12:15,040
সে তোমাকে মিস করছে।
236
00:12:16,160 --> 00:12:17,720
Whenever he receives your letter,
237
00:12:17,800 --> 00:12:19,120
সে আনন্দে হাসে।
238
00:12:19,200 --> 00:12:21,120
When he hears about your heroic feats,
239
00:12:21,200 --> 00:12:23,440
সে গর্বিত তবুও তোমার জন্য চিন্তিত।
240
00:12:23,520 --> 00:12:25,360
যদি এটা আপনার গোপন পরিচয়ের জন্য না হয়,
241
00:12:25,440 --> 00:12:27,320
I bet Father would have announced
বিশ্বের কাছে
242
00:12:27,400 --> 00:12:29,400
যে সাহসী এবং বিখ্যাত বাই Fengxi
243
00:12:29,480 --> 00:12:31,920
is the Princess of Qingzhou, Feng Xiyun.
244
00:12:35,200 --> 00:12:37,800
I am able to roam the land freely,
245
00:12:37,880 --> 00:12:38,920
lead a life I want,
246
00:12:39,000 --> 00:12:40,760
and do what I love
247
00:12:40,840 --> 00:12:43,720
কারণ আমার এক ভাই ও বাবা আছে
who love me.
248
00:12:57,360 --> 00:12:58,240
ভাল,
249
00:12:58,840 --> 00:13:02,280
কি হচ্ছে
আপনার এবং ফেং ল্যানক্সির মধ্যে?
250
00:13:03,000 --> 00:13:04,440
In your letter, you said
251
00:13:04,520 --> 00:13:06,160
আপনি রাজধানীতে নতুন বছর কাটাবেন।
252
00:13:07,160 --> 00:13:08,520
কিন্তু এখন,
253
00:13:09,120 --> 00:13:10,000
এটা মনে হয়
254
00:13:10,080 --> 00:13:11,680
এর একটি কারণ ছিল।
255
00:13:14,640 --> 00:13:16,160
সত্যি বলছি,
256
00:13:16,240 --> 00:13:17,920
it's a long and complicated story.
257
00:13:18,960 --> 00:13:20,320
আমি তাড়াহুড়ো করছি না।
258
00:13:20,400 --> 00:13:21,360
আমি শুনব।
259
00:13:21,920 --> 00:13:22,920
ওয়াইন এবং গল্প.
260
00:13:23,000 --> 00:13:24,080
কত আনন্দদায়ক।
261
00:13:30,600 --> 00:13:32,960
I thought you were the only one
who roamed so freely.
262
00:13:33,720 --> 00:13:35,200
দেখা যাচ্ছে,
263
00:13:35,280 --> 00:13:36,960
প্রিন্স ল্যানসি আসলে হেই ফেংক্সি।
264
00:13:38,480 --> 00:13:39,960
আপনি দুজন একে অপরের জন্য বোঝানো হয়েছে।
265
00:13:41,640 --> 00:13:43,280
তিনি কি আপনার পরিচয় সম্পর্কে জানেন?
266
00:13:43,840 --> 00:13:45,080
এখনো না।
267
00:13:45,160 --> 00:13:47,320
যদি কখনো তার সাথে কথা বল,
268
00:13:47,400 --> 00:13:48,960
তাকে আমার আসল পরিচয় বলবেন না।
269
00:13:49,040 --> 00:13:50,160
অবশ্যই।
270
00:13:51,160 --> 00:13:52,920
It should be a truce negotiation tomorrow.
271
00:13:53,000 --> 00:13:54,240
কিন্তু এখন,
272
00:13:54,320 --> 00:13:56,840
এটা দুই পরিবারের প্রথম দেখা।
273
00:13:57,800 --> 00:13:59,720
I want to see if Feng Lanxi
274
00:13:59,800 --> 00:14:02,720
is worthy of marrying my younger sister.
275
00:14:05,280 --> 00:14:07,040
কেউ বিয়ে করছে না।
276
00:14:07,680 --> 00:14:08,800
ননসেন্স।
277
00:14:10,720 --> 00:14:12,760
When you told me the tales of you two,
278
00:14:12,840 --> 00:14:14,880
the smile on your face was too obvious.
279
00:14:14,960 --> 00:14:16,760
Do you think I can't tell?
280
00:14:16,840 --> 00:14:18,080
I am your brother after all.
281
00:14:22,080 --> 00:14:24,280
Tomorrow, I will find an opening
282
00:14:24,360 --> 00:14:25,680
to give him a word of warning.
283
00:14:25,760 --> 00:14:27,000
আমি নিশ্চিত করতে চাই
284
00:14:27,080 --> 00:14:29,480
that he knows someone has your back.
285
00:14:29,560 --> 00:14:31,600
Xieyue, এটা তার জন্য কঠিন না.
286
00:14:33,560 --> 00:14:35,960
You are obviously taking his side now.
287
00:14:38,280 --> 00:14:39,680
আমি কি বলতে চাইছি,
288
00:14:39,760 --> 00:14:41,720
দুই রাজ্যের ভাগ্য হুমকির মুখে।
289
00:14:41,800 --> 00:14:44,360
আমার সম্পর্ক হতে দিও না
বৃহত্তর ভাল পথে পেতে.
290
00:14:45,960 --> 00:14:48,600
আপনি এখনও শব্দের সাথে ঠিক ততটাই মজাদার।
291
00:14:49,440 --> 00:14:51,160
Perhaps my worry is unnecessary.
292
00:14:51,240 --> 00:14:53,040
No one alive is capable
293
00:14:53,120 --> 00:14:54,520
of mistreating you.
294
00:14:55,280 --> 00:14:56,640
I should consider
295
00:14:57,200 --> 00:14:59,880
giving Feng Lanxi some tips
আপনার সাথে মোকাবিলা করতে
296
00:14:59,960 --> 00:15:01,320
Otherwise, he might get mistreated.
297
00:15:02,320 --> 00:15:04,200
আপনি কিভাবে আপনার নিজের বোনের সাথে এটা করতে পারেন?
298
00:15:05,680 --> 00:15:06,520
ফাইন।
299
00:15:06,600 --> 00:15:07,960
আমার কাছ থেকে এটাই যথেষ্ট।
300
00:15:08,920 --> 00:15:10,160
চিয়ার্স।
301
00:15:12,760 --> 00:15:13,640
চিয়ার্স।
302
00:15:44,520 --> 00:15:45,440
আপনি অবশেষে ফিরে এসেছেন.
303
00:16:04,840 --> 00:16:06,200
সারারাত চলে গেছিলে।
304
00:16:10,920 --> 00:16:13,400
আমি ব্যাখ্যা করতে পারি কেন আমি চলে গিয়েছিলাম।
305
00:16:13,480 --> 00:16:15,880
গত রাতে, আমি…
306
00:16:17,520 --> 00:16:18,960
I was only away for one night.
307
00:16:19,040 --> 00:16:20,800
আমাকে আটকানোর দরকার নেই।
308
00:16:20,880 --> 00:16:22,680
ফেং ল্যানক্সি, এটা অতিরিক্ত করবেন না।
309
00:16:23,160 --> 00:16:25,080
এটা এমন নয় যে আমি তোমার সাথে যুদ্ধ করতে ভয় পাচ্ছি।
310
00:16:25,920 --> 00:16:26,800
ইউর হাইনেস।
311
00:16:26,880 --> 00:16:28,520
একটি মেয়েকে উত্সাহিত করতে,
312
00:16:28,600 --> 00:16:29,600
প্রথম ধাপ
313
00:16:29,680 --> 00:16:31,440
তাকে শান্ত করা হয়।
314
00:16:31,520 --> 00:16:33,200
তাকে প্ররোচিত করবেন না।
315
00:16:33,760 --> 00:16:35,960
তাকে হিংসা করা থেকে বিরত রাখুন।
316
00:16:36,040 --> 00:16:39,200
{\an8}অন্যথায়, পরিস্থিতি
শুধু খারাপ হয়ে যাবে।
317
00:16:39,280 --> 00:16:40,680
এটা বাড়তে পারে
318
00:16:40,760 --> 00:16:42,840
একটি খারাপ যুক্তি মধ্যে.
319
00:16:43,720 --> 00:16:45,360
সবচেয়ে ভালো উপায়
320
00:16:45,440 --> 00:16:47,200
to calm her down
321
00:16:47,280 --> 00:16:49,200
আপনি যত্নশীল এবং মৃদু তাকে দেখাতে হয়.
322
00:16:49,880 --> 00:16:51,360
তাকে আপনার ভালবাসা অনুভব করতে দিন
323
00:16:51,440 --> 00:16:52,760
আবার
324
00:16:53,320 --> 00:16:54,360
Admit your mistake
325
00:16:54,440 --> 00:16:55,840
এবং সে আপনাকে ক্ষমা করবে।
326
00:16:56,400 --> 00:16:58,080
এটা বেশ অনেক কাজ.
327
00:17:10,119 --> 00:17:11,920
You were away the whole night.
তুমি কি ক্ষুধার্ত?
328
00:17:12,000 --> 00:17:14,319
আপনার কি ঠান্ডা লেগেছে? আপনি কি ভালো ঘুমিয়েছেন?
329
00:17:14,400 --> 00:17:16,319
এই ব্ল্যাক ফক্স অভিনয় করছে
একটি ভিন্ন ব্যক্তির মত।
330
00:17:16,400 --> 00:17:17,520
সে কি হ্যালুসিনেটিং করছে?
331
00:17:17,599 --> 00:17:18,599
নাস্তা রেডি করলাম।
332
00:17:18,680 --> 00:17:20,319
This is your favorite snack
333
00:17:20,400 --> 00:17:22,440
এবং আপনার প্রিয় পোরিজ।
334
00:17:24,440 --> 00:17:27,160
দয়া উদ্দেশ্যমূলকভাবে দেখানো হয়েছে
খারাপ উদ্দেশ্য নিয়ে আসে৷
335
00:17:27,240 --> 00:17:28,400
এখানে।
336
00:17:30,400 --> 00:17:31,640
I feel a little dizzy.
337
00:17:32,400 --> 00:17:33,760
আমার একটু বিশ্রাম নেওয়া উচিত।
338
00:17:35,040 --> 00:17:36,280
এখন আপনি ফিরে এসেছেন,
339
00:17:36,360 --> 00:17:38,080
your whereabouts last night don't matter.
340
00:17:38,640 --> 00:17:39,720
আমি খুব খুশি
341
00:17:39,800 --> 00:17:41,200
আপনি ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
342
00:17:41,760 --> 00:17:43,000
আমি আপনার উদ্বেগ বুঝতে.
343
00:17:43,080 --> 00:17:44,320
আপনি উদ্বিগ্ন
344
00:17:44,400 --> 00:17:46,360
about Feng Xiyun of Qingzhou.
345
00:17:47,800 --> 00:17:49,720
He knows who I really am?
346
00:17:55,000 --> 00:17:56,080
Forget it.
347
00:17:56,160 --> 00:17:58,000
আমার মনে হয় এখন আমার কোন বিকল্প নেই।
348
00:17:58,080 --> 00:18:00,560
-Since you know--
-আমি আর তার নাম বলব না।
349
00:18:01,960 --> 00:18:03,480
I will never mention
350
00:18:03,560 --> 00:18:04,680
Feng Xiyun again.
351
00:18:04,760 --> 00:18:06,080
My heart belongs
352
00:18:06,600 --> 00:18:09,200
বীর বাই ফেংজির কাছে
of the martial arts world.
353
00:18:09,280 --> 00:18:11,480
ফেং জিয়ুন একটি জায়গা ধরে রাখে না
আমার হৃদয়ে আর
354
00:18:12,320 --> 00:18:15,000
Is he telling me
he won't expose my identity?
355
00:18:15,080 --> 00:18:16,480
কিন্তু কেন সে তা করবে?
356
00:18:16,560 --> 00:18:18,520
No, I must think it through carefully.
357
00:18:19,680 --> 00:18:21,000
আমি বুঝতে পারছি আপনি কি বলতে চাইছেন।
358
00:18:22,000 --> 00:18:23,120
ধন্যবাদ
359
00:18:29,080 --> 00:18:30,200
I knew it.
360
00:18:30,280 --> 00:18:33,160
সে সহজে যেতে দেবে না।
361
00:19:03,160 --> 00:19:04,440
মহামান্য।
362
00:19:17,840 --> 00:19:18,920
মহামান্য।
363
00:19:19,000 --> 00:19:20,800
কিংঝো ক্যাম্পের একজন বার্তাবাহক
একটি চিঠি পাঠিয়েছে।
364
00:19:20,880 --> 00:19:21,760
একটা চিঠি?
365
00:19:21,840 --> 00:19:23,360
Prince Xieyue negotiates a truce.
366
00:19:23,440 --> 00:19:24,560
The meeting is tomorrow.
367
00:19:24,640 --> 00:19:26,680
প্রিন্স জিয়াইউ ব্যক্তিগতভাবে এখানে থাকবেন।
368
00:19:27,320 --> 00:19:29,080
মিটিং এর জন্য সবাইকে ডেকে নিন।
369
00:19:29,160 --> 00:19:30,440
হ্যাঁ।
370
00:19:38,920 --> 00:19:40,880
আমি নিশ্চিত আপনারা সবাই সচেতন
371
00:19:40,960 --> 00:19:42,360
আমরা কেন এই মিটিং করছি।
372
00:19:42,440 --> 00:19:45,440
পরিস্থিতি সম্পর্কে আপনার চিন্তা কি?
373
00:19:45,520 --> 00:19:47,760
আমি মনে করি প্রিন্স Xieyue ইতিমধ্যে জানেন
374
00:19:47,840 --> 00:19:49,920
আপনি লিয়াং শহর দখল করেছেন।
375
00:19:50,000 --> 00:19:52,440
তার সফর অবশ্যই আপনাকে পরীক্ষা করতে হবে।
376
00:19:53,080 --> 00:19:54,160
আমি সাজেস্ট করি
377
00:19:54,240 --> 00:19:56,520
আমরা এই সুযোগ ব্যবহার করি
আমাদের শক্তি দেখানোর জন্য
378
00:19:56,600 --> 00:19:57,600
শত্রুদের নিবৃত্ত করতে।
379
00:19:57,680 --> 00:19:59,640
যদি প্রিন্স জিয়াউই তোমাকে ভয় পায়,
380
00:19:59,720 --> 00:20:01,600
যুদ্ধ প্রতিরোধ করা যায়।
381
00:20:01,680 --> 00:20:03,080
আমি একটি ভিন্ন ধারণা আছে.
382
00:20:03,160 --> 00:20:05,240
তাদের সেনাবাহিনী লিয়াং শহর ঘিরে রেখেছে
অর্ধ মাসের জন্য।
383
00:20:05,320 --> 00:20:07,040
এই আলোচনার সময়
সন্দেহজনক
384
00:20:07,120 --> 00:20:08,640
প্রিন্স Xieyue ভাল হতে হবে.
385
00:20:08,720 --> 00:20:10,760
আমি সন্দেহ করি এটা তাদের পরিকল্পনার অংশ
386
00:20:10,840 --> 00:20:12,520
শহরে সৈন্যদের নেতৃত্ব দিতে।
387
00:20:12,600 --> 00:20:14,800
ভিতরে তার লোকদের সাথে,
they will attack us.
388
00:20:15,400 --> 00:20:17,200
আমাদের সতর্কতার সাথে এগিয়ে যাওয়া উচিত।
389
00:20:17,760 --> 00:20:20,400
আপনার উদ্বেগ এবং পরামর্শ
are justified.
390
00:20:20,480 --> 00:20:22,360
প্রিন্স জিয়াউয়ের আকস্মিক সফর
391
00:20:22,440 --> 00:20:23,880
বরং সন্দেহজনক।
392
00:20:23,960 --> 00:20:26,680
যদি আমরা অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া দেখাতাম
আমরা তাদের উদ্দেশ্য জানতে পারার আগেই,
393
00:20:26,760 --> 00:20:28,400
এটা বিরোধ সৃষ্টি করতে পারে.
394
00:20:28,480 --> 00:20:29,760
যা দেখছি তা থেকে,
395
00:20:29,840 --> 00:20:31,200
যদি তিনি যুদ্ধবিরতির জন্য এখানে থাকেন,
396
00:20:31,280 --> 00:20:33,160
আমি তার সাথে এটা আলোচনা করা উচিত.
397
00:20:33,720 --> 00:20:34,800
আমরা যদি একটি চুক্তিতে আসি,
398
00:20:34,880 --> 00:20:37,640
লিয়াং শহরের মানুষ নিরাপদ থাকবে।
399
00:20:38,200 --> 00:20:41,520
তবে, একটি জরুরি পরিকল্পনা প্রয়োজন।
400
00:20:41,600 --> 00:20:43,320
Chuanyun, Chuanyu.
401
00:20:43,400 --> 00:20:46,240
লিয়াং শহরের রক্ষীদের নিয়োগ করুন
to the Moyu Cavalry.
402
00:20:46,320 --> 00:20:49,160
Secure the city gate
শত্রুর আক্রমণ প্রতিরোধ করতে।
403
00:20:49,240 --> 00:20:50,640
আমি অন্য গ্রুপ লুকানো চাই
404
00:20:50,720 --> 00:20:53,400
এবং প্রটেক্টরেটের চারপাশে দাঁড়িয়ে।
405
00:20:53,480 --> 00:20:55,400
যদি প্রিন্স জিইউই সন্দেহজনক কিছু করে,
406
00:20:55,480 --> 00:20:57,000
তাকে ওই বিল্ডিং এর ভিতরে তালাবদ্ধ করে দিন।
407
00:20:57,560 --> 00:20:58,400
-হ্যাঁ।
-হ্যাঁ।
408
00:20:59,360 --> 00:21:02,080
আমার সৈন্যরা এবং আমি আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করব
দুই জেনারেলকে সহায়তা করার জন্য।
409
00:21:08,120 --> 00:21:09,320
ভয় নেই,
410
00:21:09,400 --> 00:21:10,920
ময়ু অশ্বারোহী আমার ব্যক্তিগত সৈন্যদল।
411
00:21:11,000 --> 00:21:12,960
আপনি যখন ময়ু অশ্বারোহী বাহিনীতে যোগ দেবেন,
412
00:21:13,040 --> 00:21:14,720
আপনি আমাদের একজন হয়ে যান।
413
00:21:15,280 --> 00:21:17,960
ইজ ইউর হাইনেস
লিয়াং সিটিতে সৈন্যদের স্টেশনে যাচ্ছেন?
414
00:21:20,000 --> 00:21:20,840
প্রকৃতপক্ষে.
415
00:21:21,400 --> 00:21:23,760
ইউ মিং কুখ্যাত ছিলেন
এখানে নিজের সেনাবাহিনী গড়ে তোলার জন্য।
416
00:21:23,840 --> 00:21:25,720
কিন্তু আমরা আলাদা।
417
00:21:26,280 --> 00:21:27,560
আমি রাজকীয়।
418
00:21:27,640 --> 00:21:29,480
এমনকি যদি আমি এখানে সৈন্য পাঠাই,
419
00:21:29,560 --> 00:21:32,640
তুমি এখনও আমার বাবার প্রজা।
420
00:21:32,720 --> 00:21:34,440
You still serve the court of Yongzhou.
421
00:21:34,520 --> 00:21:36,840
You may have lived in Liang City,
422
00:21:36,920 --> 00:21:39,440
কিন্তু আমি নিশ্চিত আপনি জানেন
423
00:21:39,520 --> 00:21:42,400
আদালতে আপনার অগ্রাধিকার কি?
424
00:21:43,240 --> 00:21:44,880
আমি আপনার মহামান্য হতাশ হতে দেব না.
425
00:21:44,960 --> 00:21:47,560
- আমরা আপনাকে ব্যর্থ করব না।
- আমরা আপনাকে ব্যর্থ করব না।
426
00:21:58,480 --> 00:21:59,960
I understand your concern.
427
00:22:00,040 --> 00:22:01,680
আপনি উদ্বিগ্ন
428
00:22:01,760 --> 00:22:03,320
about Feng Xiyun of Qingzhou.
429
00:22:03,400 --> 00:22:04,560
আমি উল্লেখ করব না
430
00:22:05,200 --> 00:22:06,400
Feng Xiyun again.
431
00:22:07,000 --> 00:22:09,000
কিভাবে সে আমার পরিচয় জানল?
432
00:22:23,880 --> 00:22:24,840
ভিতরে আসুন।
433
00:22:39,560 --> 00:22:42,160
আমি আমাদের কথোপকথন শেষ না.
434
00:22:42,240 --> 00:22:44,320
এটা কি রাজকুমারী জিয়ুন সম্পর্কে?
435
00:22:47,920 --> 00:22:49,080
তাই আপনি জানেন.
436
00:22:50,000 --> 00:22:50,960
হ্যাঁ।
437
00:22:51,040 --> 00:22:52,440
আপনি এটা খুব স্পষ্ট করেছেন.
438
00:22:53,000 --> 00:22:54,320
অবশ্যই জানি।
439
00:22:54,960 --> 00:22:56,640
আমি এটা সুস্পষ্ট করেছি?
440
00:22:56,720 --> 00:22:58,720
বলো, আমাকে কি দিয়েছে?
441
00:22:59,360 --> 00:23:00,440
কাল রাতে তুমি চলে গিয়েছিলে।
442
00:23:00,520 --> 00:23:02,720
And just now, you barely looked at me.
443
00:23:03,560 --> 00:23:04,720
Isn't that obvious enough?
444
00:23:06,840 --> 00:23:07,760
আমি জানি।
445
00:23:08,800 --> 00:23:09,880
তুমি ঈর্ষান্বিত।
446
00:23:11,200 --> 00:23:13,920
আমি যখন হুয়া চুনরানের কথা বললাম
and Princess Xiyun,
447
00:23:14,000 --> 00:23:14,880
I didn't--
448
00:23:14,960 --> 00:23:15,920
আমি জানি তুমি কি বলতে চাও
449
00:23:16,000 --> 00:23:17,160
আমি তাদের প্রতি ঈর্ষান্বিত নই।
450
00:23:21,160 --> 00:23:23,560
তাহলে তুমি আমার কাছে এত ঠান্ডা কেন?
451
00:23:24,400 --> 00:23:25,840
আমার হৃদয় অন্তর্গত
452
00:23:25,920 --> 00:23:28,520
বীর বাই ফেংজির কাছে
মার্শাল আর্ট বিশ্বের.
453
00:23:28,600 --> 00:23:30,880
ফেং জিয়ুন একটি জায়গা ধরে রাখে না
আমার হৃদয়ে আর
454
00:23:31,960 --> 00:23:33,840
তাই সে আমার আসল পরিচয় সম্পর্কে জানে না।
455
00:23:37,600 --> 00:23:39,840
হ্যাঁ, আমি ঈর্ষান্বিত ছিলাম।
456
00:23:40,840 --> 00:23:42,320
কিন্তু আমি তোমাকে ক্ষমা করে দিয়েছি।
457
00:23:42,400 --> 00:23:43,520
এটা হৃদয়ে নিবেন না।
458
00:23:45,480 --> 00:23:46,360
সত্যিই?
459
00:23:46,880 --> 00:23:47,880
তুমি কি আমাকে ক্ষমা কর?
460
00:23:47,960 --> 00:23:49,160
আমি তোমাকে ক্ষমা করে দিয়েছি।
461
00:23:52,320 --> 00:23:53,720
ভালো করে বিশ্রাম নিন।
462
00:24:14,960 --> 00:24:17,440
{\an8}জিঝু
463
00:24:17,520 --> 00:24:19,040
আজ বিশেষ উপলক্ষ কি?
464
00:24:19,120 --> 00:24:21,280
মেজাজ খারাপ কেন?
দাবা খেলার জন্য, বাবা?
465
00:24:21,840 --> 00:24:24,120
আমি একটি তারিখ বাছাই করতে হবে
তোমার সাথে দাবা খেলতে?
466
00:24:25,560 --> 00:24:27,240
আমি কি বলতে চাচ্ছি তা নয়।
467
00:24:27,320 --> 00:24:28,640
আপনি যদি কখনও দাবা খেলা পছন্দ করেন,
468
00:24:29,240 --> 00:24:30,880
আমি আনন্দের সাথে আপনার সাথে যোগ দেব, বাবা.
469
00:24:30,960 --> 00:24:32,240
তাই নাকি?
470
00:24:35,920 --> 00:24:38,040
আপনি একটি ছোট ছেলে হিসাবে বাধ্য ছিল.
471
00:24:38,120 --> 00:24:39,400
এখন তোমরা সবাই বড় হয়েছো,
472
00:24:39,480 --> 00:24:41,800
আপনার হাত পরিপূর্ণ কাজ আছে.
473
00:24:41,880 --> 00:24:42,960
সম্ভবত
474
00:24:43,040 --> 00:24:45,360
আপনি আমার পরামর্শ ভুলে গেছেন।
475
00:24:46,680 --> 00:24:47,880
আমাকে ক্ষমা করুন।
476
00:24:48,440 --> 00:24:50,480
আমি কি ভুল করেছি?
477
00:24:50,560 --> 00:24:52,200
দয়া করে বলুন।
478
00:24:53,160 --> 00:24:55,280
ভুলে যাও। Let's continue the game.
479
00:25:23,360 --> 00:25:24,600
আমার বিশ্বাসঘাতক ছেলে।
480
00:25:26,920 --> 00:25:29,000
আপনি এক ধাপ পিছিয়ে নিচ্ছেন
for a better chance?
481
00:25:29,840 --> 00:25:30,760
খারাপ না।
482
00:25:37,320 --> 00:25:38,560
বুঝলাম না।
483
00:25:40,440 --> 00:25:42,040
গ্র্যান্ড টিউটর রান কিভাবে মারা গেল?
484
00:25:42,720 --> 00:25:43,880
আমি হতবাক
485
00:25:44,480 --> 00:25:46,560
that you would do such a thing!
486
00:25:47,160 --> 00:25:48,120
বাবা।
487
00:25:48,880 --> 00:25:51,200
Grand Tutor Ran had conspired
with the officers many times.
488
00:25:51,280 --> 00:25:52,520
সে আমাকে অপবাদ দিয়েছে।
489
00:25:53,640 --> 00:25:55,600
He left me with no other choice.
490
00:25:58,120 --> 00:26:00,080
You had no choice?
491
00:26:00,880 --> 00:26:02,360
আপনি কি জানেন
492
00:26:02,440 --> 00:26:04,160
how many have reported to me
493
00:26:04,240 --> 00:26:06,440
about your violent behaviors
494
00:26:06,520 --> 00:26:08,640
and your lack of mercy?
495
00:26:09,680 --> 00:26:11,880
আমি আপনার জন্য প্রতিটি অভিযোগ ঢেকে.
496
00:26:13,080 --> 00:26:14,400
কিন্তু এখন যা দেখছি,
497
00:26:14,960 --> 00:26:17,200
আমি একটা দানবকে বড় করেছি।
498
00:26:19,840 --> 00:26:21,040
বাবা।
499
00:26:21,120 --> 00:26:22,440
আমার কথা শুনুন.
500
00:26:22,520 --> 00:26:24,000
অনেক অভিজাত
501
00:26:24,560 --> 00:26:27,040
are greedy and debauched.
502
00:26:28,240 --> 00:26:29,600
আমার প্রচেষ্টা
503
00:26:30,240 --> 00:26:32,200
got in the way of their interest.
504
00:26:32,280 --> 00:26:34,000
They see me as a threat.
505
00:26:34,760 --> 00:26:37,240
এ কারণে তারা আমাকে নিয়ে খারাপ কথা বলত।
506
00:26:37,920 --> 00:26:39,840
আমি শুধু জিঝো-এর জন্য যা ভালো তা চাই।
507
00:26:39,920 --> 00:26:41,840
আমার ব্যক্তিগত কোনো এজেন্ডা নেই।
508
00:26:41,920 --> 00:26:43,800
বাবা, সত্যটা দেখুন।
509
00:26:43,880 --> 00:26:45,800
আপনি আমাকে একটি আদেশ দিচ্ছেন?
510
00:26:48,880 --> 00:26:51,240
তুমি অহংকারী হয়ে গেছো।
511
00:26:51,320 --> 00:26:53,000
তুমি গাফেল হয়ে গেছো।
512
00:26:53,080 --> 00:26:54,320
আপনি কি সন্তুষ্ট
513
00:26:54,920 --> 00:26:56,960
শুধুমাত্র একটি বাধ্য ছেলের সাথে
514
00:26:57,040 --> 00:26:59,680
এবং একজন অনুগত কর্মকর্তা না?
515
00:27:00,240 --> 00:27:01,960
তুমি আমাকে শিখিয়েছ
516
00:27:02,040 --> 00:27:03,480
সঠিক থেকে ভুল জানতে
517
00:27:03,560 --> 00:27:05,040
এবং জিঝো প্রথমে আসে।
518
00:27:07,400 --> 00:27:08,400
ঔদ্ধত্য !
519
00:27:08,480 --> 00:27:10,560
আপনি কি বলছেন আমি বিশ্বাসঘাতকদের রক্ষা করছি?
520
00:27:10,640 --> 00:27:12,560
আমি যা বলতে চাচ্ছি তা নয়।
521
00:27:12,640 --> 00:27:14,440
আমি শুধু আশা
522
00:27:14,520 --> 00:27:16,520
যাতে আপনি আপনার নিজের ছেলেকে বিশ্বাস করতে পারেন।
523
00:27:21,680 --> 00:27:22,560
বাবা।
524
00:27:23,920 --> 00:27:25,800
বাবা।
525
00:27:25,880 --> 00:27:27,040
বাপ!
526
00:27:27,120 --> 00:27:28,200
বাপ!
527
00:27:29,120 --> 00:27:29,960
সাহায্য!
528
00:27:31,520 --> 00:27:33,280
বাবা?
529
00:27:39,480 --> 00:27:40,640
উয়ুয়ান,
530
00:27:40,720 --> 00:27:42,280
আমার বাবা রক্ষা পেয়েছে
531
00:27:42,360 --> 00:27:43,920
আপনার ওষুধের জন্য ধন্যবাদ।
532
00:27:44,000 --> 00:27:45,240
এটা উল্লেখ করবেন না.
533
00:27:45,320 --> 00:27:46,680
এটা শুধুমাত্র সাহায্য করার জন্য সঠিক.
534
00:27:48,120 --> 00:27:49,080
এই মানুষগুলো
535
00:27:49,920 --> 00:27:51,640
হৃদয়হীন এবং জঘন্য।
536
00:27:52,520 --> 00:27:53,800
তারা এমনকি হবে
537
00:27:53,880 --> 00:27:55,480
আমার বাবাকে বিষ দাও।
538
00:27:55,560 --> 00:27:57,440
তারা আপনার বিরুদ্ধে অভিযোগ করেছে,
539
00:27:57,520 --> 00:27:58,920
কিন্তু যে কাজ করেনি.
540
00:27:59,680 --> 00:28:01,040
তাই ওরা তোমার বাবার পিছনে লেগেছে।
541
00:28:01,120 --> 00:28:02,360
তারপর তারা আপনাকে ব্র্যান্ড করবে
542
00:28:03,040 --> 00:28:04,480
একটি প্যাট্রিসাইড
543
00:28:05,400 --> 00:28:07,120
আপনি যখন মানুষের দ্বারা ঘৃণা করেন,
544
00:28:07,200 --> 00:28:08,440
they will crown a new ruler.
545
00:28:08,520 --> 00:28:10,280
The people would do anything
546
00:28:10,360 --> 00:28:11,720
for their own selfish goals.
547
00:28:11,800 --> 00:28:13,160
তারা আমাকে নামিয়ে আনতে চায়।
548
00:28:13,960 --> 00:28:15,440
আমি তাদের কোন করুণা দেখাবো না।
549
00:28:17,040 --> 00:28:17,880
রক্ষীরা।
550
00:28:19,240 --> 00:28:20,080
হ্যাঁ।
551
00:28:22,760 --> 00:28:23,920
আমার কথা পাঠান।
552
00:28:24,000 --> 00:28:25,440
Muster the Skyrider Cavalry.
553
00:28:25,520 --> 00:28:27,520
বিশ্বাসঘাতকদের দ্বারা তার প্রভুত্ব ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
554
00:28:27,600 --> 00:28:30,240
তিনি সৌভাগ্যক্রমে বেঁচে গিয়েছিলেন।
555
00:28:31,040 --> 00:28:33,200
আজ আমরা তার জন্য দোয়া করব
556
00:28:33,280 --> 00:28:34,840
এবং Jizhou জন্য সমৃদ্ধি.
557
00:28:34,920 --> 00:28:36,720
The tributes will be the traitors' lives.
558
00:28:36,800 --> 00:28:38,320
আমরা তাদের আদালত থেকে মুক্ত করব।
559
00:28:38,400 --> 00:28:39,480
হ্যাঁ।
560
00:28:45,680 --> 00:28:47,600
{\an8}ইয়ংঝু
561
00:28:50,520 --> 00:28:52,920
Your Lordship, Prince Ju wants to see you.
562
00:28:53,000 --> 00:28:54,600
-ওকে ঢুকতে দাও।
-হ্যাঁ।
563
00:29:00,440 --> 00:29:02,240
অভিবাদন, বাবা.
564
00:29:02,320 --> 00:29:04,120
আপনার প্রভুত্ব দীর্ঘজীবী হোক।
565
00:29:04,200 --> 00:29:06,000
- আরামে।
-ধন্যবাদ, বাবা।
566
00:29:07,120 --> 00:29:08,120
ফেং জু।
567
00:29:08,200 --> 00:29:10,680
তুমি কি জানো কতটা বাজে?
568
00:29:10,760 --> 00:29:12,040
আমি করি।
569
00:29:12,120 --> 00:29:13,840
Then why have you come at this hour?
570
00:29:13,920 --> 00:29:16,440
বাবা, আমি একটি গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কার করেছি।
571
00:29:16,520 --> 00:29:18,280
এটা জেড হাউস উদ্বেগ.
572
00:29:19,000 --> 00:29:20,240
জেড হাউস?
573
00:29:20,320 --> 00:29:21,400
আমি জানি।
574
00:29:22,080 --> 00:29:23,680
ইয়ংঝোতে ব্যবসা শুরু হয়েছিল
575
00:29:23,760 --> 00:29:26,360
এবং তাদের এখন শাখা আছে
জমি জুড়ে
576
00:29:26,440 --> 00:29:27,640
এটা সম্পর্কে কি?
577
00:29:27,720 --> 00:29:28,840
কিছু ভুল?
578
00:29:28,920 --> 00:29:31,320
আমি কর সংক্রান্ত তদন্ত করছিলাম
রাজস্ব মন্ত্রণালয়ে।
579
00:29:31,880 --> 00:29:34,160
দ্য হাউস অফ জেড
কর ফাঁকির জন্য দোষী।
580
00:29:34,920 --> 00:29:35,800
আরো আছে.
581
00:29:36,280 --> 00:29:39,240
হাউস অফ জেডও জড়িত
অবৈধ লবণ বিক্রিতে
582
00:29:39,320 --> 00:29:40,960
একটি লোভনীয় লাভের জন্য।
583
00:29:41,520 --> 00:29:44,000
আমি বিশ্বাসঘাতকতা হাউস অফ জেড সন্দেহ.
584
00:29:44,080 --> 00:29:45,200
তাদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করতে হবে।
585
00:29:45,280 --> 00:29:46,800
আপনার রায় পাস করুন.
586
00:29:46,880 --> 00:29:48,400
এটা একটা ব্যবসা।
587
00:29:50,480 --> 00:29:51,880
একজন ব্যবসায়ী লাভ চায়।
588
00:29:51,960 --> 00:29:54,440
You can accuse him
ধূর্ত এবং প্রতারক হচ্ছে
589
00:29:54,520 --> 00:29:56,000
কিন্তু দেশদ্রোহিতা?
590
00:29:56,920 --> 00:29:57,920
আপনি এটা প্রমাণ করতে পারেন?
591
00:29:58,000 --> 00:30:00,000
If the House of Jade
একটি স্বাভাবিক ব্যবসা ছিল,
592
00:30:00,640 --> 00:30:03,440
I wouldn't connect it
রাষ্ট্রদ্রোহের জঘন্য অপরাধের সাথে।
593
00:30:04,840 --> 00:30:06,400
আমার তদন্তের ভিত্তিতে,
594
00:30:06,480 --> 00:30:09,000
the House of Jade
একটি সংস্থার অন্তর্গত
595
00:30:09,080 --> 00:30:11,400
ফাউন্টেন আবাস হিসাবে পরিচিত।
596
00:30:12,160 --> 00:30:13,440
ঝর্ণা আবাস
597
00:30:13,520 --> 00:30:15,280
তথ্য আছে বলে জানা যায়
সবকিছু সম্পর্কে
598
00:30:15,360 --> 00:30:16,560
এবং তারা ইন্টেল বিক্রি করে।
599
00:30:17,160 --> 00:30:18,400
দল গঠনের পর,
600
00:30:18,480 --> 00:30:20,680
we could see traces of it
অনেক বড় ঘটনায়।
601
00:30:20,760 --> 00:30:23,080
আমি গভীরভাবে উদ্বিগ্ন।
602
00:30:24,080 --> 00:30:25,600
ঝর্ণা আবাস?
603
00:30:26,520 --> 00:30:28,120
আমি তাদের সম্পর্কে শুনেছি.
604
00:30:28,200 --> 00:30:29,440
তাদের নেতা
605
00:30:29,520 --> 00:30:31,680
is known as Hei Fengxi by the people.
606
00:30:31,760 --> 00:30:35,000
He, Lanxi, Yu Wuyuan, and Huang Chao
607
00:30:35,080 --> 00:30:37,200
are known as the Four Gentlemen.
608
00:30:37,840 --> 00:30:38,920
কে ভেবেছিল?
609
00:30:39,000 --> 00:30:41,520
তিনি হাউস অফ জেডও প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।
610
00:30:41,600 --> 00:30:43,480
Hei Fengxi is indeed
611
00:30:43,560 --> 00:30:45,440
a force to be reckoned with.
612
00:30:45,520 --> 00:30:47,360
A business with branches across the land
613
00:30:47,440 --> 00:30:50,480
জন্য কাজ করছে
an intelligence organization.
614
00:30:50,560 --> 00:30:53,200
The leader is certainly capable
615
00:30:53,760 --> 00:30:55,360
এবং এমনকি ভয়ঙ্কর।
616
00:30:56,320 --> 00:30:57,640
সে যদি বিদ্রোহ শুরু করতে চায়,
617
00:30:58,400 --> 00:31:00,280
সে অপ্রতিরোধ্য হতে পারে।
618
00:31:01,040 --> 00:31:02,560
যদি তাই হয়,
619
00:31:03,120 --> 00:31:04,720
তিনি একটি আলগা কামান.
620
00:31:05,480 --> 00:31:06,600
এটা গুরুতর।
621
00:31:07,680 --> 00:31:08,760
আমি এটা নিয়ে ভাবব।
622
00:31:10,520 --> 00:31:11,640
যাইহোক,
623
00:31:12,360 --> 00:31:13,360
তোমার মা
624
00:31:13,440 --> 00:31:15,560
সম্প্রতি আপনার বিয়ের কথা উল্লেখ করেছেন।
625
00:31:16,240 --> 00:31:17,560
এই বিষয়ে কোন চিন্তা?
626
00:31:19,360 --> 00:31:21,280
আমার বিয়ে তোদের দুজনের জন্যই ঠিক করতে হবে।
627
00:31:21,360 --> 00:31:23,440
আমি অনুসরণ করব
আপনি আমার জন্য যে ব্যবস্থা করুন না কেন।
628
00:31:24,200 --> 00:31:25,080
খুব ভালো।
629
00:31:26,120 --> 00:31:27,680
আপনি এবং ডিউক লিয়াং এর মেয়ে
630
00:31:27,760 --> 00:31:29,240
ছোটবেলার বন্ধু ছিল।
631
00:31:29,800 --> 00:31:31,640
আমি জ্যোতির্বিদ্যা অফিসারকে আদেশ দেব
632
00:31:31,720 --> 00:31:33,240
আপনার বিয়ের দিন নির্ধারণ করতে।
633
00:31:33,320 --> 00:31:36,000
আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে তার সাথে বিবাহবন্ধন করা হবে.
634
00:31:36,560 --> 00:31:38,280
ধন্যবাদ, পিতা.
635
00:31:38,360 --> 00:31:39,360
আপনি এখন চলে যেতে পারেন.
636
00:31:39,440 --> 00:31:40,880
ভালো করে বিশ্রাম নিন।
637
00:31:40,960 --> 00:31:42,400
আমি আমার ছুটি নেব।
638
00:31:47,400 --> 00:31:48,360
ইউয়ান লু।
639
00:31:49,440 --> 00:31:51,240
হ্যাঁ, তোমার প্রভুত্ব?
640
00:31:51,320 --> 00:31:52,760
আমি Zhang Zhongge চাই
641
00:31:52,840 --> 00:31:54,640
হাউস অফ জেডের তদন্ত শুরু করতে।
642
00:31:54,720 --> 00:31:57,640
যদি আমাদের কাছে তাদের বিশ্বাসঘাতকতার প্রমাণ থাকে,
643
00:31:58,200 --> 00:31:59,720
হাউস অফ জেডের মালিককে গ্রেপ্তার করুন
644
00:31:59,800 --> 00:32:00,960
অবিলম্বে এবং গোপনে।
645
00:32:01,040 --> 00:32:02,160
এবং…
646
00:32:02,240 --> 00:32:03,560
আমরা তাকে দিয়ে কি করব?
647
00:32:05,360 --> 00:32:07,160
এটা একটা লজ্জা হবে
648
00:32:07,240 --> 00:32:08,840
ফাউন্টেন আবাস ধ্বংস করতে.
649
00:32:08,920 --> 00:32:10,880
তারা দরকারী প্রমাণিত হবে
650
00:32:11,680 --> 00:32:13,120
under my command.
651
00:32:14,120 --> 00:32:15,840
বোঝা গেল।
652
00:32:27,240 --> 00:32:28,320
কালো শিয়াল।
653
00:32:30,120 --> 00:32:31,000
কি আপনাকে এখানে এনেছে?
654
00:32:31,080 --> 00:32:32,160
আমার কিছু অবসর সময় আছে।
655
00:32:32,240 --> 00:32:33,440
আমি তোমার সাথে অপেক্ষা করব।
656
00:32:33,520 --> 00:32:35,800
আমাদের আলোচনা জাতীয় বিষয় নিয়ে।
657
00:32:35,880 --> 00:32:37,240
আমি ভেবেছিলাম আপনি আগ্রহী নন।
658
00:32:38,360 --> 00:32:39,720
আমি আগ্রহী নই,
659
00:32:39,800 --> 00:32:41,280
কিন্তু দর্শক হতে আমার আপত্তি নেই।
660
00:32:41,360 --> 00:32:42,360
আমি কিছু শিখতে পারি।
661
00:32:42,440 --> 00:32:43,520
আপনি এখানে?
662
00:32:43,600 --> 00:32:45,200
Xieyue দেখা করতে?
663
00:32:46,040 --> 00:32:48,360
হ্যাঁ। শুনেছি তিনি একজন জ্ঞানী নেতা ছিলেন।
664
00:32:48,440 --> 00:32:50,240
কিংজু এর মানুষ তাকে ভক্তি করে।
665
00:32:50,320 --> 00:32:51,760
একজন জ্ঞানী নেতা
666
00:32:51,840 --> 00:32:53,640
আমার প্রশংসা অর্জন করে।
667
00:32:57,640 --> 00:32:58,520
খুব ভালো।
668
00:32:58,600 --> 00:32:59,920
আপনি আমাদের সাথে অপেক্ষা করতে পারেন.
669
00:33:00,000 --> 00:33:00,920
মহামান্য।
670
00:33:01,600 --> 00:33:03,480
প্রিন্স Xieyue এগিয়ে যাচ্ছেন
প্রটেক্টরেটের জন্য।
671
00:33:03,560 --> 00:33:04,720
শীঘ্রই তিনি পৌঁছাবেন।
672
00:33:05,440 --> 00:33:06,560
সে কি সৈন্য নিয়ে এসেছে?
673
00:33:06,640 --> 00:33:08,120
তিনি একাই এসেছেন।
674
00:33:10,040 --> 00:33:10,960
চুয়ানিউন
675
00:33:11,040 --> 00:33:11,960
অবস্থানে?
676
00:33:12,040 --> 00:33:14,200
তারা গেটে দাঁড়িয়ে আছে।
677
00:33:14,280 --> 00:33:16,800
স্কাউটরা শহর ছেড়েছে
শত্রু শিবির পর্যবেক্ষণ করতে।
678
00:33:17,800 --> 00:33:20,000
যদি প্রিন্স জিয়াউ একা আসে,
679
00:33:20,560 --> 00:33:21,760
someone is backing him.
680
00:33:21,840 --> 00:33:23,040
আমি দেখতে চাই
681
00:33:23,120 --> 00:33:24,200
just who
682
00:33:25,120 --> 00:33:26,280
তাকে সমর্থন করছে।
683
00:33:48,400 --> 00:33:50,560
Prince Xieyue arrives.
684
00:34:04,360 --> 00:34:06,360
আমি ফেং ল্যানসি,
ইয়ংঝো প্রিন্স ইয়ংপিং।
685
00:34:06,440 --> 00:34:07,840
শুভেচ্ছা, প্রিন্স Xieyue.
686
00:34:08,400 --> 00:34:09,520
শুভেচ্ছা, প্রিন্স ল্যাংক্সি।
687
00:34:10,600 --> 00:34:13,400
আমি মহান জিনিস শুনেছি
আপনার প্রতিভা এবং ভাল চেহারা সম্পর্কে.
688
00:34:13,480 --> 00:34:14,639
এখন যখন আমরা দেখা করি,
689
00:34:14,719 --> 00:34:15,679
গল্পগুলো সত্য।
690
00:34:16,600 --> 00:34:19,480
করুণাময় এবং কোমল
অর্কিডের নিস্তব্ধতা হিসাবে।
691
00:34:24,800 --> 00:34:26,080
আমি তোষামোদ করছি।
692
00:34:27,000 --> 00:34:28,320
আমি গল্প শুনেছি
693
00:34:28,400 --> 00:34:30,560
আপনার বিজ্ঞ নেতৃত্বের।
694
00:34:30,639 --> 00:34:32,520
আপনি মানুষ দ্বারা আরাধ্য করছি.
695
00:34:32,600 --> 00:34:34,320
আমি আমাদের মিটিং এর জন্য উন্মুখ.
696
00:34:35,560 --> 00:34:36,520
স্বাগতম।
697
00:34:37,199 --> 00:34:39,480
চলুন আনুষ্ঠানিকতা একপাশে সেট করা যাক.
698
00:34:42,400 --> 00:34:43,280
আপনি বরখাস্ত করা হয়েছে.
699
00:34:44,040 --> 00:34:45,120
-হ্যাঁ।
-হ্যাঁ।
700
00:34:47,840 --> 00:34:48,880
প্রিন্স জিইউ।
701
00:34:48,960 --> 00:34:49,920
প্লিজ।
702
00:34:50,600 --> 00:34:51,440
প্লিজ।
703
00:34:55,800 --> 00:34:57,480
একজন উপযুক্ত আদালতের মহিলার মতো আচরণ করুন।
704
00:34:57,560 --> 00:34:58,560
কভার মন.
705
00:34:58,640 --> 00:34:59,840
আমার পাশে দাঁড়ান।
706
00:35:09,360 --> 00:35:11,560
আমার বাবা আমাকে আদেশ করলেন
এখানে সৈন্যদের নেতৃত্ব দিতে
707
00:35:11,640 --> 00:35:13,200
কারণ কোন বিকল্প ছিল না।
708
00:35:14,040 --> 00:35:16,560
সম্প্রতি, আমি যে শিখেছি
আপনি লিয়াং শহরে এসেছিলেন
709
00:35:16,640 --> 00:35:18,160
এবং শহর দখল.
710
00:35:18,240 --> 00:35:19,440
আমি জানি
711
00:35:19,520 --> 00:35:21,680
যে আপনি চার ভদ্রলোকের একজন।
712
00:35:21,760 --> 00:35:23,120
আপনি সংস্কৃতিবান এবং জ্ঞানী.
713
00:35:23,200 --> 00:35:25,120
আপনি ইউ মিং থেকে আলাদা।
714
00:35:25,200 --> 00:35:26,400
আমি লিয়াং শহরে এসেছি
715
00:35:26,480 --> 00:35:28,480
আপনার পরিকল্পনা সম্পর্কে আরও জানতে।
716
00:35:29,200 --> 00:35:30,920
আমরা যদি শান্তি পেতে পারি,
717
00:35:31,000 --> 00:35:34,000
আমাদের মানুষ কষ্ট পাবে না
যুদ্ধের নিষ্ঠুরতা।
718
00:35:34,080 --> 00:35:35,560
এটাই সবার ভালোর জন্য।
719
00:35:35,640 --> 00:35:37,200
আপনি মানুষের জন্য যত্ন.
720
00:35:37,840 --> 00:35:39,200
আমি মুগ্ধ।
721
00:35:39,280 --> 00:35:41,200
উত্তেজনা আর মারামারি
722
00:35:41,680 --> 00:35:44,280
অন্যদের জন্য একটি সুযোগ হয়ে ওঠে।
723
00:35:44,360 --> 00:35:45,600
লিয়াং শহরে আসার আগে,
724
00:35:45,680 --> 00:35:47,200
আমি বন্যা নিয়ন্ত্রণ পরিকল্পনা তৈরি করেছি
725
00:35:47,280 --> 00:35:48,560
ভূখণ্ডের উপর ভিত্তি করে।
726
00:35:52,120 --> 00:35:54,280
আমি আপনার পরামর্শ পেতে চাই.
727
00:35:56,360 --> 00:35:57,920
কিংঝো, হংলু নদী, ইয়ংঝু
728
00:35:58,000 --> 00:35:59,920
আমরা যদি এই পরিকল্পনা নিয়ে এগিয়ে যেতে পারি,
729
00:36:00,000 --> 00:36:02,480
this dam will benefit countless people,
730
00:36:03,160 --> 00:36:04,800
Qingzhou থেকে যারা সহ.
731
00:36:04,880 --> 00:36:07,480
এই বাঁধ রোধ করবে
উপচে পড়া থেকে নদী
732
00:36:07,560 --> 00:36:09,760
এবং কৃষি জমিতে সেচ দেওয়া।
733
00:36:09,840 --> 00:36:11,680
এটা আমাদের সবার উপকারে আসবে।
734
00:36:11,760 --> 00:36:12,880
ভবিষ্যৎ প্রজন্ম
735
00:36:13,680 --> 00:36:15,200
আপনার প্রচেষ্টার জন্য কৃতজ্ঞ হবে।
736
00:36:19,080 --> 00:36:20,160
তবে,
737
00:36:20,240 --> 00:36:21,720
আমার কিছু প্রশ্ন আছে।
738
00:36:21,800 --> 00:36:23,080
কথা বল।
739
00:36:23,160 --> 00:36:24,640
ফ্রেশটা আসছে।
740
00:36:24,720 --> 00:36:26,720
কিভাবে বাঁধটি সম্পূর্ণ করার পরিকল্পনা করছেন
741
00:36:26,800 --> 00:36:28,320
তার আগে?
742
00:36:28,400 --> 00:36:29,640
যুদ্ধ ছাড়া,
743
00:36:29,720 --> 00:36:32,520
লিয়াং শহরের সবাই
নির্মাণে অংশ নিতে পারেন।
744
00:36:32,600 --> 00:36:33,960
Soldiers and common folks
745
00:36:34,040 --> 00:36:35,840
এক হিসাবে কাজ করবে।
746
00:36:36,400 --> 00:36:38,560
আমরা বাঁধটি সম্পূর্ণ করতে পারি
ফ্রেশের আগে।
747
00:36:39,600 --> 00:36:41,160
আপনার লক্ষ্য কি
748
00:36:42,320 --> 00:36:43,760
এই বাঁধ নির্মাণে?
749
00:36:46,440 --> 00:36:47,680
মানুষের জন্য,
750
00:36:48,520 --> 00:36:49,720
এই বাঁধ
751
00:36:50,320 --> 00:36:52,200
বন্যা থেকে লিয়াং শহর প্রতিরোধ করবে.
752
00:36:53,080 --> 00:36:54,560
এটি চাষের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে,
753
00:36:54,640 --> 00:36:57,360
এইভাবে কৃষি জমি সাহায্য.
754
00:36:57,440 --> 00:37:00,120
এক ঢিলে দুই পাখি মারছে।
755
00:37:00,200 --> 00:37:01,640
জাতির জন্য,
756
00:37:01,720 --> 00:37:02,760
এই বাঁধের সমাপ্তি
757
00:37:03,320 --> 00:37:04,960
প্রতিরক্ষা হিসাবে দেখা হবে।
758
00:37:05,520 --> 00:37:07,080
এটি কিংঝো বিরুদ্ধে আমাদের রক্ষা করতে পারে
759
00:37:07,160 --> 00:37:09,320
and tens of thousands of soldiers.
760
00:37:09,400 --> 00:37:10,400
ভাল,
761
00:37:11,520 --> 00:37:12,560
ব্যক্তিগত এজেন্ডা সম্পর্কে কি?
762
00:37:14,160 --> 00:37:15,440
আমি রাজকীয় রক্তরেখার।
763
00:37:16,600 --> 00:37:19,920
পৃথিবীর সব কষ্ট
আমারও হয়।
764
00:37:20,680 --> 00:37:22,800
জনগণের উন্নতি হলে জাতিও সমৃদ্ধ হবে।
765
00:37:23,400 --> 00:37:25,600
একটি সমৃদ্ধ Yongzhou
766
00:37:26,360 --> 00:37:28,280
আমি পেতে পারি সেরা সমর্থন.
767
00:37:28,360 --> 00:37:29,560
তার উপরে,
768
00:37:30,040 --> 00:37:31,360
কেউ আছে
769
00:37:31,440 --> 00:37:32,920
আমাকে রক্ষা করতে হবে।
770
00:37:35,880 --> 00:37:37,040
খারাপ না।
771
00:37:37,120 --> 00:37:39,400
তুমি বলেছিলে আমি একজন জ্ঞানী নেতা,
772
00:37:39,480 --> 00:37:41,160
কিন্তু আমি মনে করি আপনি আরও বুদ্ধিমান।
773
00:37:41,240 --> 00:37:42,880
আপনি একজন মহান নেতা হবেন।
774
00:37:44,760 --> 00:37:46,480
চিন্তা করবেন না,
775
00:37:46,560 --> 00:37:48,480
আমার সেনাবাহিনী আগামীকাল ফিরে আসবে।
776
00:37:49,120 --> 00:37:50,360
কেউ আছে
777
00:37:50,920 --> 00:37:52,760
আমাকেও রক্ষা করতে হবে।
778
00:38:03,680 --> 00:38:04,920
আলোচনা সফল হয়.
779
00:38:05,000 --> 00:38:07,240
আজ রাতে, আমি একটি ভোজ অনুষ্ঠিত হবে.
780
00:38:07,800 --> 00:38:09,640
আমি আশা করি আপনি অংশগ্রহণ করতে পারেন.
781
00:38:10,320 --> 00:38:11,360
নিশ্চিত।
782
00:38:11,440 --> 00:38:12,440
ঝং লি।
783
00:38:12,520 --> 00:38:15,000
প্রিন্স জিইউকে তার ঘরে দেখান।
784
00:38:15,080 --> 00:38:16,160
হ্যাঁ।
785
00:38:16,240 --> 00:38:17,680
আমার সাথে এসো, প্রিন্স জিয়াউই।
786
00:38:33,560 --> 00:38:34,720
আপনি একটি হাঁটার জন্য যত্ন না?
787
00:38:34,800 --> 00:38:36,000
আমি পাস করব।
788
00:38:36,080 --> 00:38:37,440
আমি আমার রুমে থাকব।