1
00:01:27,640 --> 00:01:31,680
থেকে অভিযোজিত
QING LINGYUE এর একই নামের উপন্যাস

2
00:01:40,000 --> 00:01:42,360
কি আজ তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছে,

3
00:01:42,920 --> 00:01:43,960
চ্যান্সেলর রেন?

4
00:01:44,040 --> 00:01:45,360
তোমাকে সত্যি বলতে,

5
00:01:46,520 --> 00:01:47,720
আমি এসেছি

6
00:01:47,800 --> 00:01:49,720
Ms. Fengxi বিষয় নিয়ে আলোচনা করতে.

7
00:01:51,680 --> 00:01:52,880
জিয়ার?

8
00:01:54,000 --> 00:01:56,440
আমি বিষয়টি শুনেছি

9
00:01:56,920 --> 00:01:59,120
হিজ হাইনেস এবং মিসেস ফেংজির মধ্যে।

10
00:01:59,200 --> 00:02:01,640
তিয়ানসুয়াং সম্প্রদায় বিখ্যাত হতে পারে,

11
00:02:01,720 --> 00:02:03,720
কিন্তু এটি এখনও একটি সম্প্রদায়
মার্শাল আর্ট বিশ্বের.

12
00:02:04,480 --> 00:02:07,040
মিস ফেংজির জন্য এটা কঠিন হবে

13
00:02:07,600 --> 00:02:08,800
মহামান্যকে বিয়ে করতে।

14
00:02:08,880 --> 00:02:09,919
তাছাড়া,

15
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
আমি শুনেছি সে ব্যবহৃত হয়

16
00:02:12,720 --> 00:02:14,160
একটি চিন্তামুক্ত জীবনের জন্য।

17
00:02:14,240 --> 00:02:15,520
আমি বিশ্বাস করি সে ভালোভাবে নেবে না

18
00:02:15,600 --> 00:02:17,320
রাজপরিবারের জীবনযাত্রায়।

19
00:02:18,800 --> 00:02:20,920
তাই আপনি আমাকে চান

20
00:02:21,000 --> 00:02:23,240
তাদের আলাদা করতে সাহায্য করতে।

21
00:02:25,520 --> 00:02:28,080
যদি তারা জিনিস নিয়ে চলতে থাকে,

22
00:02:28,160 --> 00:02:30,120
এর থেকে ভালো কিছুই বের হবে না।

23
00:02:30,200 --> 00:02:32,120
আগে থেকে পরিকল্পনা করা ভালো।

24
00:02:32,200 --> 00:02:34,240
এটা তাদের ভালোর জন্যও।

25
00:02:34,320 --> 00:02:37,160
কি মনে হয়, মাস্টার বৌ?

26
00:02:38,920 --> 00:02:40,720
আমি সচেতন

27
00:02:41,480 --> 00:02:43,200
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন, চ্যান্সেলর রেন।

28
00:02:43,280 --> 00:02:44,560
তবে,

29
00:02:45,440 --> 00:02:47,560
সে যা করে তা আমি নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না।

30
00:02:49,520 --> 00:02:51,040
আমাদের তরুণদের ছেড়ে দেওয়া উচিত

31
00:02:51,120 --> 00:02:52,600
নিষ্পত্তি করা

32
00:02:53,480 --> 00:02:54,880
তাদের নিজস্ব বিষয়।

33
00:02:56,800 --> 00:02:57,720
মাস্টার বাই।

34
00:02:58,760 --> 00:03:00,760
আপনি সর্বোপরি একটি সম্প্রদায়ের নেতা।

35
00:03:01,960 --> 00:03:04,760
আপনি কি শুধু অলসভাবে বসে থাকবেন?

36
00:03:05,400 --> 00:03:06,960
আপনি কি বলছেন

37
00:03:07,600 --> 00:03:09,240
এটা কি আমার শিষ্য

38
00:03:09,800 --> 00:03:11,280
প্রিন্স ইয়ংপিংয়ের জন্য যথেষ্ট ভাল নয়

39
00:03:11,360 --> 00:03:13,680
কারণ সে একজন সদস্য
মার্শাল আর্ট বিশ্বের.

40
00:03:14,680 --> 00:03:16,360
এই আপনার জন্য আমার কথা.

41
00:03:16,440 --> 00:03:17,360
আপনি

42
00:03:18,200 --> 00:03:20,080
চিন্তা করার দরকার নেই।

43
00:03:21,200 --> 00:03:22,400
Ms. Fengxi বিখ্যাত হতে পারে

44
00:03:22,480 --> 00:03:24,480
মার্শাল আর্টের জগতে,

45
00:03:24,560 --> 00:03:26,160
কিন্তু আদালতের মধ্যে…

46
00:03:27,920 --> 00:03:28,960
আমার ভোঁতা ক্ষমা করুন.

47
00:03:29,880 --> 00:03:32,160
যতই বীর বা শক্তিশালী হোক না কেন
সে বাইরে আছে,

48
00:03:32,240 --> 00:03:34,120
সে কিন্তু একজন বেসামরিক নাগরিক।

49
00:03:35,880 --> 00:03:38,320
যে সব আমার থেকে.

50
00:03:38,400 --> 00:03:41,480
আশা করি আপনি পুনর্বিবেচনা করবেন, মাস্টার বাই।

51
00:03:46,560 --> 00:03:47,400
বিদায়।

52
00:04:01,840 --> 00:04:04,800
<i>আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
সে আমার কাছে স্বীকার করার চেষ্টা করছিল

53
00:04:06,840 --> 00:04:08,400
Fengxi, আপনি অবশেষে ফিরে এসেছেন.

54
00:04:09,480 --> 00:04:10,960
কি ব্যাপার? আপনি অসুখী দেখাচ্ছে.

55
00:04:12,240 --> 00:04:13,200
কি হয়েছে?

56
00:04:13,880 --> 00:04:15,520
আচ্ছা, আজ…

57
00:04:16,079 --> 00:04:19,079
মিঃ ফেং এর দল থেকে চ্যান্সেলর রেন
আজ এসেছিল।

58
00:04:19,160 --> 00:04:20,959
তার সুর ছিল অপ্রীতিকর।

59
00:04:21,040 --> 00:04:23,600
তিনি চেয়েছিলেন মাস্টার আপনাকে শাসন করুন

60
00:04:23,680 --> 00:04:25,600
এবং আপনি মিঃ ফেং এর সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছেন?

61
00:04:29,280 --> 00:04:30,160
কেমন আছেন মাস্টার?

62
00:04:30,240 --> 00:04:32,240
সে ভালো আছে। তিনি ধারণা প্রত্যাখ্যান.

63
00:04:32,760 --> 00:04:34,240
কিন্তু আপনি কি…

64
00:04:34,320 --> 00:04:35,280
আমি ঠিক আছি।

65
00:04:38,000 --> 00:04:40,160
দয়া করে বেপরোয়া কিছু করবেন না।

66
00:04:40,240 --> 00:04:41,880
আমরা এই মাধ্যমে চিন্তা করা উচিত.

67
00:04:41,960 --> 00:04:44,000
চিন্তা করবেন না। আমি যত্ন সহকারে এটি পরিচালনা করব.

68
00:04:50,960 --> 00:04:51,880
চলুন।

69
00:04:58,040 --> 00:04:59,160
-সুশ্রী ফেংক্সি।
-ঝং লি।

70
00:04:59,240 --> 00:05:01,760
মহামান্য আপনার সাথে দেখা করতে চান
লণ্ঠন উৎসবের রাতে নদীর ধারে।

71
00:05:01,840 --> 00:05:03,800
আপনি সেখানে থাকতে হবে.
তাকে আবার দাঁড় করাবেন না।

72
00:05:03,880 --> 00:05:06,080
<i>মনে হচ্ছে সে এখনো এটা জানে না।</i>

73
00:05:06,880 --> 00:05:07,880
অবশ্যই, আমি এটা পেয়েছি.

74
00:05:12,120 --> 00:05:14,920
চ্যান্সেলর রেনস রেসিডেন্স, ইয়ংঝু

75
00:05:17,080 --> 00:05:18,000
স্যার,

76
00:05:18,080 --> 00:05:20,360
অতিথি বাইরে
আপনি এই বাক্স আছে চান.

77
00:05:20,440 --> 00:05:22,240
সে বলে তুমি তাকে দেখবে
একবার ভিতরে তাকান।

78
00:05:23,640 --> 00:05:24,560
এটা খুলুন।

79
00:05:29,000 --> 00:05:30,680
নিম্বস

80
00:05:30,760 --> 00:05:32,120
নিম্বাস ওয়াইন?

81
00:05:32,800 --> 00:05:35,760
কে পাঠিয়েছে এই মূল্যবান উপহার?

82
00:05:35,840 --> 00:05:36,680
তাকে ঢুকতে দাও।

83
00:05:36,760 --> 00:05:37,840
হ্যাঁ।

84
00:05:43,040 --> 00:05:44,480
শুভেচ্ছা, চ্যান্সেলর রেন।

85
00:05:44,560 --> 00:05:47,080
মিসেস ফেংজি, আপনার বেশি সময় লাগেনি।

86
00:05:47,160 --> 00:05:48,560
যেহেতু আপনি এই উপহার এখানে এনেছেন,

87
00:05:48,640 --> 00:05:50,840
আমি চাই তুমি এটা ফিরিয়ে নাও।

88
00:05:50,920 --> 00:05:52,240
অপেক্ষা করুন, চ্যান্সেলর রেন।

89
00:05:52,800 --> 00:05:54,360
আপনি কি এই ওয়াইন সম্পর্কে জানেন?

90
00:05:54,440 --> 00:05:57,160
এটা পানির মত স্বচ্ছ

91
00:05:57,240 --> 00:05:59,040
এবং প্রবাহিত নিম্বাসের মতো মসৃণ।

92
00:05:59,120 --> 00:06:00,720
এইভাবে, নাম.

93
00:06:00,800 --> 00:06:01,640
প্রকৃতপক্ষে.

94
00:06:02,480 --> 00:06:03,920
বলা হয় এই ওয়াইন চেখে দেখার পর,

95
00:06:04,000 --> 00:06:06,360
ব্যক্তি মনে হবে যদিও
তারা মেঘের মধ্যে হাঁটছে

96
00:06:06,440 --> 00:06:08,040
এবং ঝড় দ্বারা বাহিত.

97
00:06:08,120 --> 00:06:09,280
একে ওয়াইন অফ গেলও বলা হয়।

98
00:06:09,360 --> 00:06:10,680
আপনি কি জানেন

99
00:06:10,760 --> 00:06:12,080
এই ওয়াইন কোথা থেকে এসেছে?

100
00:06:12,160 --> 00:06:16,800
এটা বলা হয় মাউন্ট উ এর ওল্ড তাইয়িন
ব্যক্তিগতভাবে ওয়াইন brewed.

101
00:06:16,880 --> 00:06:19,440
এই ওয়াইন মাত্র এক মুঠো আছে
সমগ্র বিশ্বে

102
00:06:19,520 --> 00:06:22,000
এটা আপনার চিন্তাশীল
আমাকে এই মূল্যবান উপহার পাঠাতে।

103
00:06:22,080 --> 00:06:23,480
আমি এখানে আসিনি

104
00:06:23,560 --> 00:06:25,360
শুধুমাত্র আপনাকে একটি উপহার পাঠাতে।

105
00:06:26,320 --> 00:06:30,360
কিছু বিষয় আছে
যে আমি আমার মনকে ঘিরে রাখতে পারি না।

106
00:06:30,440 --> 00:06:32,200
আপনি একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা
Yongzhou এর.

107
00:06:32,280 --> 00:06:34,040
আপনি বিশ্বের আপনার ন্যায্য অংশ দেখেছেন.

108
00:06:34,120 --> 00:06:35,800
আমি তোমার জন্য মদ এনেছি

109
00:06:35,880 --> 00:06:37,440
তাই আপনি আমার সন্দেহ কিছু পরিষ্কার করতে পারেন.

110
00:06:38,560 --> 00:06:39,680
কথা বল।

111
00:06:40,760 --> 00:06:41,880
আমার সন্দেহ

112
00:06:43,320 --> 00:06:44,280
ওয়াইন সঙ্গে আছে.

113
00:06:45,080 --> 00:06:48,120
সম্পর্কে জানতে হবে
মাউন্ট উতে ল্যাংক্সির ভ্রমণ।

114
00:06:48,640 --> 00:06:49,680
এই ওয়াইন

115
00:06:49,760 --> 00:06:51,840
আমাদের দেওয়া একটি পুরস্কার ছিল

116
00:06:52,320 --> 00:06:54,800
আমরা বেঁচে থাকার পর
অনেক বিপজ্জনক এনকাউন্টার।

117
00:06:55,800 --> 00:06:56,640
আমাকে বলুন,

118
00:06:57,360 --> 00:06:58,760
এই পৃথিবীতে কত মানুষ

119
00:06:58,840 --> 00:07:00,440
বিপদজনক পরীক্ষা সাহস করতে পারেন

120
00:07:00,920 --> 00:07:02,280
প্রিন্স ল্যাঙ্কির সাথে?

121
00:07:02,360 --> 00:07:04,760
সেটা তার প্রতি আপনার ভালোবাসাই হোক না কেন

122
00:07:04,840 --> 00:07:06,120
অথবা তোমার বিয়ে,

123
00:07:06,200 --> 00:07:09,360
এটা সবসময় বাবা-মায়ের কর্তব্য
তাদের সন্তানদের বিয়ের ব্যবস্থা করতে।

124
00:07:09,440 --> 00:07:11,520
দুই পরিবারকে আসতেই হবে
অনুরূপ ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে

125
00:07:12,120 --> 00:07:13,680
এবং একে অপরের সাথে সম্মানের সাথে আচরণ করুন।

126
00:07:14,480 --> 00:07:17,120
যা হয়েছে তা সবসময় সঠিক নাও হতে পারে।

127
00:07:17,200 --> 00:07:18,440
যা দেখছি তা থেকে,

128
00:07:18,920 --> 00:07:20,000
ভালবাসা একটি বিষয়

129
00:07:20,080 --> 00:07:23,080
আমরা যা ভালোবাসি তা করার জন্য
আমরা যাকে ভালোবাসি তার সাথে।

130
00:07:24,080 --> 00:07:25,720
জীবন ছোট।

131
00:07:26,280 --> 00:07:27,320
একজন সন্তুষ্ট থাকতে হবে

132
00:07:27,800 --> 00:07:28,720
একটি আত্মার সাথী থাকার সাথে

133
00:07:29,600 --> 00:07:30,560
এখন, আমার দ্বিতীয় সন্দেহ.

134
00:07:30,640 --> 00:07:31,640
আপনি কি খুঁজে

135
00:07:31,720 --> 00:07:33,440
আমার চিন্তা যুক্তিসঙ্গত

136
00:07:33,520 --> 00:07:35,640
বা অর্থহীন?

137
00:07:36,160 --> 00:07:37,880
আপনার চিন্তা ন্যায়সঙ্গত.

138
00:07:37,960 --> 00:07:39,200
কিন্তু অধস্তন হিসেবে,

139
00:07:39,280 --> 00:07:41,880
মহামান্য স্মরণ করিয়ে দেওয়া
তার পরিস্থিতি সম্পর্কে সচেতন হতে

140
00:07:42,720 --> 00:07:44,400
আমার দায়িত্ব।

141
00:07:44,480 --> 00:07:46,880
পরিস্থিতির কথা বলছি...

142
00:07:47,680 --> 00:07:48,720
আমি একজন সাধারণ মানুষ মাত্র।

143
00:07:49,280 --> 00:07:51,880
বছরের পর বছর জমিতে ঘোরাঘুরি করে,
আমি উপলব্ধি করতে এসেছি

144
00:07:52,640 --> 00:07:54,480
যে কিছুই চিরকাল স্থায়ী হয় না।

145
00:07:55,320 --> 00:07:57,000
যখন একটি রাজবংশের পতন হয়,

146
00:07:57,080 --> 00:07:58,680
অন্য তার জায়গা নেয়।

147
00:07:58,760 --> 00:08:00,280
দাদং সাম্রাজ্য ভেঙে পড়ছে।

148
00:08:01,000 --> 00:08:02,120
আপনি কি মনে করেন

149
00:08:02,200 --> 00:08:03,960
ইয়ংঝো সক্ষম

150
00:08:04,040 --> 00:08:06,480
এর স্থিতাবস্থা বজায় রাখার জন্য
ছয় রাজ্যের মধ্যে?

151
00:08:06,560 --> 00:08:09,840
আপনি কি মনে করেন প্রিন্স ল্যাংক্সি
সুবিধার একটি বিবাহ ব্যবহার করতে পারে

152
00:08:10,440 --> 00:08:11,840
তার জায়গা সুরক্ষিত করতে
প্রভুর উত্তরাধিকারী হিসাবে?

153
00:08:11,920 --> 00:08:13,280
এটাই আমার শেষ সন্দেহ।

154
00:08:13,360 --> 00:08:14,640
আমাকে ক্ষমা করো,

155
00:08:15,280 --> 00:08:17,600
আমি আপনার সন্দেহের উত্তর দিতে পারি না।

156
00:08:18,440 --> 00:08:21,920
যাইহোক, আপনি যা বলেছেন আমি বিবেচনা করব।

157
00:08:22,600 --> 00:08:23,720
খুব ভালো।

158
00:08:23,800 --> 00:08:24,800
সেই ক্ষেত্রে,

159
00:08:24,880 --> 00:08:26,080
আমি এখন আমার ছুটি নেব।

160
00:08:27,040 --> 00:08:28,320
ওয়াইন রাখুন।

161
00:08:33,400 --> 00:08:34,960
<i> শ্রীমতি ফেং</i>

162
00:08:35,039 --> 00:08:37,159
<i>জ্ঞানী
বিশ্বের বিষয় সম্পর্কে।</i>

163
00:08:37,240 --> 00:08:38,960
<i>তিনি তার খ্যাতি অনুযায়ী বেঁচে থাকেন।</i>

164
00:08:39,039 --> 00:08:41,400
<i>আমি এবার লাইন অতিক্রম করেছি।</i>

165
00:09:11,720 --> 00:09:14,960
মহামান্য, আমি তার বাসায় গিয়েছিলাম
এবং বার্তা পাস.

166
00:09:15,520 --> 00:09:16,920
সে কি হ্যাঁ বলেছে?

167
00:09:17,000 --> 00:09:18,720
মিসেস ফেংকে তাড়াহুড়ো মনে হচ্ছিল।

168
00:09:18,800 --> 00:09:20,320
সম্ভবত তার দেখার বিষয় ছিল.

169
00:09:21,120 --> 00:09:22,160
সে আমাকে চলে যেতে বলল।

170
00:09:22,680 --> 00:09:23,680
তিনি সত্যিই না

171
00:09:24,520 --> 00:09:25,560
একটি উত্তর দিন

172
00:09:28,200 --> 00:09:29,720
চিন্তা করবেন না, মহামান্য।

173
00:09:29,800 --> 00:09:31,520
আমি তার পরে এজেন্ট পাঠালাম

174
00:09:31,600 --> 00:09:33,720
বলেন, তিনি মাথা
চ্যান্সেলর রেনের বাসভবনে।

175
00:09:34,880 --> 00:09:36,480
সে আমার গুরুর বাসায় গিয়েছিল?

176
00:09:37,040 --> 00:09:37,960
হ্যাঁ।

177
00:09:46,080 --> 00:09:46,960
মহামান্য।

178
00:09:50,200 --> 00:09:51,520
আমি ক্ষমা চাইতে এসেছি।

179
00:09:54,280 --> 00:09:55,280
কেন আপনি ক্ষমা চান?

180
00:09:58,080 --> 00:09:59,920
মহামান্যের ভবিষ্যতের মঙ্গলের জন্য,

181
00:10:00,480 --> 00:10:02,200
আমি অন্য বাসায় গিয়েছিলাম

182
00:10:02,800 --> 00:10:05,640
এবং মাস্টার বাইকে সতর্ক করে দিল
তার শিষ্যকে সংযত করতে

183
00:10:05,720 --> 00:10:06,600
তোমাকে বিরক্ত করা থেকে।

184
00:10:07,120 --> 00:10:10,240
মার্শাল আর্ট জগতের এক ভবঘুরে
এবং রাজপরিবারের একজন সম্ভ্রান্ত রাজপুত্র

185
00:10:10,320 --> 00:10:12,320
একসাথে অন্তর্গত না.

186
00:10:12,400 --> 00:10:14,400
-তোমার সাহস কেমন!
-আমি ব্যাপারটা নিজের হাতে নিয়েছি।

187
00:10:14,480 --> 00:10:15,640
এটা করা আমার ভুল ছিল.

188
00:10:15,720 --> 00:10:18,560
যাইহোক, এটা উদ্বেগ
মহারাজের বিয়ে।

189
00:10:18,640 --> 00:10:21,360
প্রয়াত ভদ্রমহিলা তোমাকে আমার কাছে অর্পণ করেছেন।

190
00:10:21,440 --> 00:10:23,360
আমি তোমাকে তোমার ভবিষ্যৎ নষ্ট করতে দিতে পারি না।

191
00:10:24,840 --> 00:10:27,280
আমার মায়ের ভরসা
এটা করার অধিকার আপনাকে দেয় না!

192
00:10:28,920 --> 00:10:29,760
আমি তোমাকে বলেছি,

193
00:10:29,840 --> 00:10:32,240
কাউকে হস্তক্ষেপ করতে হবে না
বাই ফেংজির বিষয় নিয়ে।

194
00:10:32,320 --> 00:10:33,240
পরামর্শদাতা,

195
00:10:34,320 --> 00:10:35,480
তুমি কি সব ভুলে গেছ?

196
00:10:35,560 --> 00:10:37,120
আমি যে কখনও ভুলব না.

197
00:10:37,200 --> 00:10:39,600
কিন্তু সে একজন বেসামরিক নাগরিক।

198
00:10:39,680 --> 00:10:42,840
ইয়োর হাইনেস এর সাথে তুলনা
মহৎ মর্যাদা,

199
00:10:42,920 --> 00:10:44,520
সে অযোগ্য।

200
00:10:45,080 --> 00:10:48,680
তার উপরে, মহামান্য ছিলেন না
তাঁর প্রভুত্বের উত্তরাধিকারী হিসাবে নির্বাচিত।

201
00:10:50,520 --> 00:10:52,560
আমি যদি তোমার কথা মানতে অস্বীকার করি,

202
00:10:52,640 --> 00:10:54,400
আপনি আপনার বাজে কথা ন্যায্যতা করার চেষ্টা করতে পারেন!

203
00:10:54,480 --> 00:10:55,320
আমি সাহস করতাম না।

204
00:10:55,400 --> 00:10:58,520
এটা অধস্তন জন্য ভুল
সরাসরি আদেশ অমান্য করা।

205
00:10:59,080 --> 00:11:01,320
আমি তোমার শাস্তি মেনে নিতে রাজি আছি।

206
00:11:23,840 --> 00:11:26,640
পরামর্শদাতা, আপনি এত বেপরোয়া কখনও হননি।

207
00:11:27,240 --> 00:11:28,480
কে আপনাকে এই কাজ করতে প্ররোচিত করেছে?

208
00:11:40,160 --> 00:11:41,320
মেন্টর, আপনি এখন যেতে পারেন.

209
00:11:42,080 --> 00:11:42,960
মহামান্য।

210
00:11:48,480 --> 00:11:49,480
আমি এখন যাব।

211
00:12:07,440 --> 00:12:08,320
মিসেস হুয়ান।

212
00:12:09,680 --> 00:12:10,560
কাল সকালে,

213
00:12:10,640 --> 00:12:12,200
বাসস্থান ছেড়ে।

214
00:12:12,840 --> 00:12:15,120
মহামান্য, আমি ভুল ছিলাম।

215
00:12:15,200 --> 00:12:16,840
তোমার পিছনে আমার যাওয়া উচিত হয়নি।

216
00:12:17,440 --> 00:12:19,080
কিন্তু আমি এটা তোমার জন্য করেছি!

217
00:12:19,160 --> 00:12:20,520
-তাই--
-যথেষ্ট !

218
00:12:21,440 --> 00:12:22,920
আমাকে আপনার অজুহাত রেহাই.

219
00:12:23,520 --> 00:12:25,440
আপনার কাজ রাষ্ট্রদ্রোহিতা থেকে কম কিছু ছিল না.

220
00:12:25,520 --> 00:12:26,520
মহামান্য।

221
00:12:27,160 --> 00:12:28,520
আমাকে ক্ষমা করুন!

222
00:12:29,120 --> 00:12:31,280
বাইরের জগতে আমার কোনো জায়গা নেই।

223
00:12:31,880 --> 00:12:33,800
আমি যা চাই তা হল আমাকে থাকতে দিন।

224
00:12:33,880 --> 00:12:35,160
আমি সব জিজ্ঞাসা করব.

225
00:12:35,240 --> 00:12:37,280
ঝং লি, ওকে এখান থেকে বের করে দাও।

226
00:12:37,880 --> 00:12:39,000
তাকে 100টি সোনার পাতা দিন।

227
00:12:40,000 --> 00:12:41,120
তাকে বাড়িতে পাঠান।

228
00:12:52,200 --> 00:12:53,240
চলো।

229
00:12:53,320 --> 00:12:54,360
আপনি এটা পছন্দ করেন?

230
00:12:54,440 --> 00:12:55,800
আমি আমার পরামর্শদাতাকে চিনতাম না

231
00:12:56,560 --> 00:12:57,520
আপনার বাসভবন পরিদর্শন করেছিলেন।

232
00:12:57,600 --> 00:12:59,040
আমি তার পক্ষ থেকে ক্ষমাপ্রার্থী।

233
00:13:00,520 --> 00:13:01,880
আপনি কি আমাকে বাইরে জিজ্ঞাসা

234
00:13:02,640 --> 00:13:04,240
শুধু তার কর্মের জন্য ক্ষমা চাওয়ার জন্য?

235
00:13:07,040 --> 00:13:08,120
যাইহোক,

236
00:13:08,200 --> 00:13:09,760
এটি ইয়ংঝোতে একটি প্রথা

237
00:13:09,840 --> 00:13:10,880
ফানুস দেখার জন্য

238
00:13:10,960 --> 00:13:11,880
এটা মহান গন্ধ!

239
00:13:12,680 --> 00:13:13,520
আপনি এটা গন্ধ করতে পারেন?

240
00:13:14,640 --> 00:13:15,600
ঘ্রাণ চমৎকার.

241
00:13:19,200 --> 00:13:20,440
ওদিকে তাকাও।

242
00:13:21,200 --> 00:13:25,360
আমি শুধু আপনার হৃদয় আছে চাই

243
00:13:27,960 --> 00:13:30,520
আমি শুধু আপনার হৃদয় আছে চাই

244
00:13:40,040 --> 00:13:41,080
আপনি এই প্রস্তুত?

245
00:13:44,880 --> 00:13:46,040
আমি আপনাকে বাইরে জিজ্ঞাসা

246
00:13:46,520 --> 00:13:47,840
কারণ তোমাকে আমার কিছু বলার আছে।

247
00:13:48,320 --> 00:13:49,760
এটি তার অংশ মাত্র।

248
00:13:49,840 --> 00:13:50,720
এবং…

249
00:13:51,680 --> 00:13:52,720
মহামান্য।

250
00:14:09,800 --> 00:14:10,720
বোঝা গেল।

251
00:14:16,400 --> 00:14:18,560
এটি জরুরী হলে, আপনি এটি দেখতে হবে.

252
00:14:24,440 --> 00:14:26,600
মহামান্য, সময় খুব কম।

253
00:14:29,840 --> 00:14:30,680
চলুন।

254
00:14:35,080 --> 00:14:36,200
যে সুন্দর দেখায়.

255
00:14:40,600 --> 00:14:42,240
"আমি শুধু তোমার হৃদয় পেতে চাই।"

256
00:14:42,320 --> 00:14:44,520
আমি শুধু আপনার হৃদয় আছে চাই

257
00:14:45,080 --> 00:14:46,480
"শেষ পর্যন্ত আমরা অংশ নিই।"

258
00:14:47,960 --> 00:14:49,400
তোমাকে নিয়ে কতটা চিন্তাশীল।

259
00:15:01,520 --> 00:15:03,040
শীঘ্রই বসন্তের জোয়ার আসবে।

260
00:15:03,600 --> 00:15:04,920
ইউ মিং কিংজুতে পানি প্রবাহিত করেছেন

261
00:15:05,440 --> 00:15:07,160
বন্যা প্রতিরোধ করতে।

262
00:15:07,720 --> 00:15:09,400
কিংঝো লর্ডের উত্তরাধিকারী, জিইউই,

263
00:15:09,480 --> 00:15:11,760
তার সৈন্য সংগ্রহ
লিয়াং শহরের বাইরে 50<i> li</i>।

264
00:15:12,360 --> 00:15:13,720
ইউ মিং সাহায্য চাইছেন।

265
00:15:13,800 --> 00:15:15,880
পরিস্থিতি সম্পর্কে আমাদের কী করা উচিত?

266
00:15:16,400 --> 00:15:17,800
আমি মনে করি

267
00:15:17,880 --> 00:15:19,160
এটা ভালো খবর।

268
00:15:20,040 --> 00:15:22,000
লিয়াং শহর একটি প্রত্যন্ত জায়গা।

269
00:15:22,080 --> 00:15:24,040
ইয়ু মিং একটি সৈন্যবাহিনীতে ভর করে
তার অবস্থান নিশ্চিত করতে।

270
00:15:24,120 --> 00:15:27,200
আমি মনে করি আমাদের তাকে সাহায্য করা উচিত নয়।

271
00:15:27,960 --> 00:15:31,440
তাদের একে অপরের সাথে লড়াই করতে দেওয়াই ভাল।

272
00:15:32,880 --> 00:15:34,880
আমি পরিকল্পনার সাথে একমত নই।

273
00:15:35,560 --> 00:15:37,120
এমন করে,

274
00:15:37,200 --> 00:15:39,720
আমরা ইউ মিং এর প্রভাবকে দুর্বল করতে পারি,

275
00:15:39,800 --> 00:15:42,920
কিন্তু লিয়াং শহরের মানুষ
খুব কষ্ট পাবে।

276
00:15:43,720 --> 00:15:46,200
যতদূর জানি,

277
00:15:46,280 --> 00:15:48,440
ইউ মিং এর পানির খাল

278
00:15:48,520 --> 00:15:50,520
অর্ধনমিতভাবে নির্মিত হয়েছিল।

279
00:15:51,080 --> 00:15:53,800
যদি তারা বাঁধ নির্মাণ শেষ না করে

280
00:15:54,360 --> 00:15:55,640
বসন্তের জোয়ারের আগে,

281
00:15:56,840 --> 00:15:59,120
লিয়াং শহর প্লাবিত হতে পারে।

282
00:15:59,880 --> 00:16:02,120
আমরা যদি মন্ত্রী ওয়াং এর পরিকল্পনা নিয়ে এগিয়ে যাই,

283
00:16:02,200 --> 00:16:04,880
উভয় পক্ষের ব্যাপক ক্ষতি হবে.

284
00:16:04,960 --> 00:16:06,760
আপনি কি প্রস্তাব করেন, মন্ত্রী কিন?

285
00:16:08,480 --> 00:16:09,360
আমি সাজেস্ট করি

286
00:16:09,960 --> 00:16:12,320
আমরা শক্তিবৃদ্ধি হিসেবে সৈন্য পাঠাই

287
00:16:12,400 --> 00:16:15,680
এবং লিয়াং সিটি পুনরায় দখল করার এই সুযোগটি ব্যবহার করুন।

288
00:16:15,760 --> 00:16:16,680
মন্ত্রী কিন,

289
00:16:16,760 --> 00:16:18,600
আপনি কে মনে করেন
এই কাজের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত?

290
00:16:18,680 --> 00:16:21,600
তোমার প্রভুত্ব,
প্রিন্স ইয়ংপিং আপনাকে দেখতে এসেছেন।

291
00:16:21,680 --> 00:16:22,960
তাকে ঢুকতে দাও।

292
00:16:25,600 --> 00:16:27,680
অভিবাদন, বাবা.

293
00:16:27,760 --> 00:16:29,960
আপনি একটি সহস্রাব্দের জন্য বেঁচে থাকুক.

294
00:16:30,040 --> 00:16:30,960
নিশ্চিন্তে।

295
00:16:33,840 --> 00:16:36,800
আপনি এখানে কারণ
লিয়াং শহরের সমস্যা?

296
00:16:36,880 --> 00:16:37,760
হ্যাঁ।

297
00:16:37,840 --> 00:16:39,520
খবর দ্রুত ভ্রমণ.

298
00:16:39,600 --> 00:16:41,040
আপনি কি পরামর্শ দেন?

299
00:16:41,600 --> 00:16:42,720
আমি লিয়াং শহরে যাব

300
00:16:42,800 --> 00:16:44,280
এবং পরিস্থিতি সমাধান করুন।

301
00:16:44,360 --> 00:16:45,320
কিভাবে?

302
00:16:45,880 --> 00:16:47,320
আমি যখন পূর্ত মন্ত্রণালয়ে ছিলাম,

303
00:16:47,400 --> 00:16:49,840
আমি কিভাবে বাঁধ নির্মাণ করা হয় অধ্যয়ন.

304
00:16:50,400 --> 00:16:52,840
বাঁধ নির্মাণের পরিকল্পনা করছি
দুই শহরের মধ্যে

305
00:16:52,920 --> 00:16:54,480
ভূখণ্ডের উপর ভিত্তি করে।

306
00:16:55,080 --> 00:16:56,080
অনুগ্রহ করে দেখে নিন।

307
00:17:06,160 --> 00:17:08,480
আপনার প্রভুত্ব, যদি এই বাঁধ সম্পূর্ণ হয়,

308
00:17:08,560 --> 00:17:10,319
এটি 100,000 শক্তিশালী সেনাবাহিনীকে প্রতিহত করতে পারে।

309
00:17:10,400 --> 00:17:14,359
এতে জনগণেরও উপকার হবে।
কীর্তিটি প্রজন্মের জন্য গাওয়া হবে।

310
00:17:15,480 --> 00:17:17,440
এটা একটা ভালো পরিকল্পনা, মহামান্য।

311
00:17:17,520 --> 00:17:18,839
তবে,

312
00:17:18,920 --> 00:17:20,800
মহামান্যের পদক্ষেপ অপ্রতুল।

313
00:17:21,400 --> 00:17:24,119
রাজপুত্রদের রাজধানী ছাড়তে হবে না
বা গ্যারিসন শহরগুলি নিয়ন্ত্রণ করুন।

314
00:17:24,200 --> 00:17:25,680
এটাই ছিল প্রয়াত হুজুরের নির্ধারিত নিয়ম।

315
00:17:25,760 --> 00:17:29,040
প্রিন্স ইয়ংপিং যত্ন করে
ইয়ংঝো এর মানুষ সম্পর্কে,

316
00:17:29,120 --> 00:17:30,360
কিন্তু সম্ভবত

317
00:17:30,440 --> 00:17:32,720
তার নিজস্ব এজেন্ডা আছে।

318
00:17:32,800 --> 00:17:34,000
যা দেখছি তা থেকে,

319
00:17:34,080 --> 00:17:37,000
এই রাজ্যের সমস্ত জমি
তোমার প্রভুত্বের অন্তর্গত।

320
00:17:37,680 --> 00:17:40,520
প্রিন্স ইয়ংপিং নিছক পরিকল্পনা করে
একটি বাঁধ নির্মাণ করতে।

321
00:17:40,600 --> 00:17:42,200
তার পরে কি হতে পারে?

322
00:17:42,280 --> 00:17:45,480
যুবরাজ ইয়ংপিং
পূর্ত মন্ত্রণালয়ে কাজ করেছেন।

323
00:17:46,360 --> 00:17:48,280
যখন বন্যা হয়েছিল,

324
00:17:48,360 --> 00:17:52,280
মহামান্য ব্যক্তিগতভাবে দেখেছেন
ড্রেনেজ সিস্টেমের বিল্ডিং পর্যন্ত।

325
00:17:52,360 --> 00:17:53,960
মহামান্যের পরিকল্পনা

326
00:17:54,040 --> 00:17:56,640
Yongzhou এর বৃহত্তর ভাল জন্য.

327
00:17:59,800 --> 00:18:01,040
আমার কথাগুলো পাঠাও।

328
00:18:02,280 --> 00:18:04,760
যুবরাজ ইয়ংপিং
তার সাথে 500 সৈন্য নিয়ে যাবে

329
00:18:04,840 --> 00:18:06,480
এবং আগামীকাল সকালে রওনা হও।

330
00:18:06,560 --> 00:18:07,600
আমি আদেশ গ্রহণ করি।

331
00:18:08,800 --> 00:18:10,280
সে লিয়াং শহরে যাচ্ছে
বন্যা নিয়ন্ত্রণের জন্য?

332
00:18:10,800 --> 00:18:11,680
হ্যাঁ।

333
00:18:11,760 --> 00:18:14,640
কেন প্রিন্স ইয়ংপিং হবে
ঐ পরিত্যক্ত জায়গায় যাও?

334
00:18:15,480 --> 00:18:18,440
রাজপুত্রদের বাধা দিতে
প্রভুর ক্ষমতা ভাগ করা থেকে,

335
00:18:19,000 --> 00:18:20,360
ইয়ংঝো এর প্রয়াত প্রভু একটি নিয়ম সেট করেছিলেন

336
00:18:21,040 --> 00:18:23,480
যে শুধুমাত্র রাজকুমারদের অনুমতি দেয়
রাজধানী থেকে শাসন করতে।

337
00:18:24,920 --> 00:18:27,960
কিন্তু তাঁর প্রভু এই নিয়ম ভঙ্গ করেছেন
ফেং ল্যান্সির জন্য

338
00:18:28,600 --> 00:18:30,240
এবং তাকে 500 সৈন্য দিল।

339
00:18:31,360 --> 00:18:32,400
মানে

340
00:18:32,920 --> 00:18:35,240
একমাত্র তারই আদেশ আছে
লিয়াং শহরের সৈন্যদের উপর।

341
00:18:39,320 --> 00:18:40,240
কিন্তু তবুও,

342
00:18:40,920 --> 00:18:43,520
ধূর্ত ফেং ল্যানক্সি
ম্যাচ নাও হতে পারে

343
00:18:44,000 --> 00:18:45,400
সামরিক কমিশনারের জন্য
লিয়াং শহরের

344
00:18:46,080 --> 00:18:49,360
যখন সামরিক কৌশলের কথা আসে।

345
00:18:50,280 --> 00:18:51,880
Xiyun, কিংঝো-ইয়ংঝো সীমান্ত
প্লাবিত হতে পারে

346
00:18:51,960 --> 00:18:53,160
বাড়িতে সব ঠিক আছে.
চিন্তা করবেন না XIEYUE দ্বারা

347
00:18:53,240 --> 00:18:54,680
<i>লিয়াং শহরে অবস্থানরত সৈন্যরা...</i>

348
00:18:55,600 --> 00:18:57,200
<i>কিংঝুতে সমস্যা তৈরি হচ্ছে।</i>

349
00:18:58,800 --> 00:18:59,800
জিয়ার

350
00:19:00,720 --> 00:19:01,720
ওস্তাদ।

351
00:19:02,360 --> 00:19:03,800
আপনি বিছানায় থাকা উচিত.

352
00:19:04,360 --> 00:19:06,920
মাস্টার, আমাকে অবশ্যই লিয়াং শহরে যেতে হবে।

353
00:19:08,440 --> 00:19:09,800
একাদশ

354
00:19:11,840 --> 00:19:12,760
যাও।

355
00:19:13,280 --> 00:19:14,680
আমরা Yongzhou এর রাজধানীতে অপেক্ষা করব।

356
00:19:16,360 --> 00:19:17,320
হ্যাঁ।

357
00:19:28,200 --> 00:19:29,160
মিসেস হুয়ান।

358
00:19:29,240 --> 00:19:31,000
চিরস্থায়ী সমৃদ্ধি এবং শান্তি

359
00:19:31,080 --> 00:19:33,960
আমি আশা করিনি আপনি আমাকে বিদায় করবেন।

360
00:19:37,160 --> 00:19:38,560
মহামান্য লিয়াং শহরের উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছেন।

361
00:19:38,640 --> 00:19:41,360
বেশ কিছুদিন সে ফিরবে না।

362
00:19:42,560 --> 00:19:45,200
মহামান্য
বিশেষ করে আমাকে একটি চিঠি দিয়েছেন

363
00:19:45,280 --> 00:19:46,600
আমাকে একটা সুযোগ খুঁজতে বলছে

364
00:19:47,120 --> 00:19:49,000
তোমাকে দূরে চলে যেতে দেখতে
রাজধানী থেকে।

365
00:19:50,040 --> 00:19:52,720
আমি জানি আমি একটি গুরুতর ভুল করেছি
এবং শাস্তি পাওয়ার যোগ্য।

366
00:19:52,800 --> 00:19:54,440
তবুও মহামান্য এখনও উদ্বিগ্ন।

367
00:19:54,520 --> 00:19:55,880
আমি কখনো রাজধানী ছেড়ে যাইনি

368
00:19:55,960 --> 00:19:57,920
যেদিন থেকে আমি প্রাসাদে প্রবেশ করেছি।

369
00:19:58,520 --> 00:19:59,560
এইবার চলে গেলে,

370
00:20:00,280 --> 00:20:01,800
কবে ফিরতে পারব জানি না।

371
00:20:02,960 --> 00:20:05,000
মহামান্য সব ব্যবস্থা করেছেন।

372
00:20:05,560 --> 00:20:06,680
তিনি ড

373
00:20:06,760 --> 00:20:09,200
তুমি লেডি ইজের দাসী ছিলে।

374
00:20:09,760 --> 00:20:11,040
স্বাভাবিকভাবেই, তিনি আপনাকে কষ্ট পেতে দেবেন না।

375
00:20:11,560 --> 00:20:14,800
তাই তিনি ফাউন্টেন অ্যাবোডকে জিজ্ঞাসা করলেন
আপনার শহরে একটি বাড়ি কিনতে।

376
00:20:15,400 --> 00:20:17,120
তিনি একটি দোকানও প্রস্তুত করেন
আপনার জীবিকা নির্বাহের জন্য।

377
00:20:18,680 --> 00:20:19,880
মহামান্য ড

378
00:20:19,960 --> 00:20:21,360
আপনি দায়িত্বে ছিলেন

379
00:20:21,440 --> 00:20:22,640
বাসস্থানের টাকা।

380
00:20:23,280 --> 00:20:25,400
আপনি এই দোকানটিও পরিচালনা করতে সক্ষম হবেন।

381
00:20:26,400 --> 00:20:27,640
তুমি হয়তো জানবে না

382
00:20:27,720 --> 00:20:30,120
যদি মহামান্য
আপনার কাছ থেকে টাকা ধার করবে।

383
00:20:32,640 --> 00:20:33,840
আমি এটা নেব

384
00:20:33,920 --> 00:20:35,560
দোকান পরিচালনা হিসাবে
তারপর মহামান্যের জন্য।

385
00:20:38,280 --> 00:20:39,200
তিনিও ড

386
00:20:40,440 --> 00:20:44,000
আপনি সংযম ছাড়া বসবাস করা উচিত.

387
00:20:44,920 --> 00:20:46,640
আর কখনো অন্য জিনিসে হস্তক্ষেপ করবেন না।

388
00:20:47,560 --> 00:20:48,400
অন্যথায়,

389
00:20:48,480 --> 00:20:50,800
সে আপনার প্রতি অপরাধী বোধ করবে

390
00:20:51,280 --> 00:20:52,680
এবং প্রয়াত লেডি ইজি।

391
00:20:55,080 --> 00:20:56,160
বুঝলাম।

392
00:20:56,240 --> 00:20:57,960
চিরস্থায়ী সমৃদ্ধি এবং শান্তি

393
00:20:58,040 --> 00:21:00,840
আপনার নিরাপদ যাত্রা হোক।

394
00:21:01,600 --> 00:21:02,520
সর্বদা নিরাপদ থাকুন।

395
00:21:08,960 --> 00:21:11,720
চিরস্থায়ী সমৃদ্ধি এবং শান্তি

396
00:21:16,480 --> 00:21:17,640
এই ভাবে, দয়া করে.

397
00:21:55,840 --> 00:21:56,680
মহামান্য।

398
00:21:57,440 --> 00:21:58,280
সবকিছু প্রস্তুত?

399
00:21:58,360 --> 00:21:59,200
হ্যাঁ।

400
00:21:59,680 --> 00:22:02,360
আমি মিসেস ফেংজিকে বলেছিলাম আপনাকে চলে যেতে হবে
একটি জরুরী বিষয়ে।

401
00:22:02,440 --> 00:22:03,600
ভাল.

402
00:22:08,360 --> 00:22:09,480
মহামান্য।

403
00:22:09,560 --> 00:22:11,240
আমাদের ৫০০ অভিজাত সৈন্যের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল।

404
00:22:11,320 --> 00:22:12,680
তারা মোটেও অভিজাত মনে করেন না।

405
00:22:12,760 --> 00:22:15,040
এগুলো রিফ-রাফ।

406
00:22:16,040 --> 00:22:17,480
লিয়াং শহরের সংকট গুরুতর।

407
00:22:18,040 --> 00:22:19,800
কে হস্তক্ষেপ করতে পারে

408
00:22:19,880 --> 00:22:20,840
তোমাকে সেট আপ করতে?

409
00:22:20,920 --> 00:22:22,480
কেউ এটা করতে সাহস করবে না

410
00:22:23,320 --> 00:22:24,600
আমার বাবার অনুমতি ছাড়া।

411
00:22:25,160 --> 00:22:26,000
তার প্রভুত্ব?

412
00:22:26,920 --> 00:22:28,120
কেন তিনি এই কাজ করবেন?

413
00:22:28,960 --> 00:22:30,320
দুটি কারণে।

414
00:22:30,400 --> 00:22:32,360
তিনি যুদ্ধ ঠেকাতে চান না।

415
00:22:32,440 --> 00:22:33,560
সে একটা শুরু করতে চায়।

416
00:22:33,640 --> 00:22:34,720
যদি লিয়াং সিটি হেরে যায়,

417
00:22:34,800 --> 00:22:37,120
এটা একটি মহান সুযোগ হবে
কিংজু আক্রমণ করতে।

418
00:22:37,840 --> 00:22:38,960
তার আক্রমণ করার কারণ থাকবে।

419
00:22:39,520 --> 00:22:41,080
দ্বিতীয়ত, আমার বাবা প্যারানয়েড।

420
00:22:41,160 --> 00:22:42,680
যদি সে আমাকে অভিজাত সৈন্য পাঠায়,

421
00:22:43,720 --> 00:22:45,720
আমি তার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করতে পারি।

422
00:22:45,800 --> 00:22:46,680
অতএব,

423
00:22:47,360 --> 00:22:48,920
তাকে অবশ্যই আমার সামরিক শক্তি দুর্বল করতে হবে।

424
00:22:49,720 --> 00:22:51,200
যদি জানতেন,

425
00:22:51,280 --> 00:22:52,520
তুমি যেতে রাজি হবে কেন?

426
00:22:53,920 --> 00:22:55,120
প্রচেষ্টা ফলাফল নির্ধারণ করে।

427
00:22:55,200 --> 00:22:56,320
কালো শিয়াল!

428
00:22:56,400 --> 00:22:57,320
মিসেস ফেং।

429
00:23:04,560 --> 00:23:05,400
কি আপনাকে এখানে এনেছে?

430
00:23:05,960 --> 00:23:07,240
আমি আপনাকে জানানোর জন্য ঝং লিকে পাঠিয়েছি।

431
00:23:07,320 --> 00:23:08,320
আপনি দ্রুত.

432
00:23:08,400 --> 00:23:09,640
বিদায় না করে চলে যেতে পারলে,

433
00:23:09,720 --> 00:23:10,960
আমি অবশ্যই আপনার পিছনে লুকিয়ে থাকতে পারে.

434
00:23:11,720 --> 00:23:12,760
আপনি আমার জন্য এখানে আছেন.

435
00:23:14,800 --> 00:23:15,960
না.

436
00:23:16,040 --> 00:23:17,560
আমি লিয়াং শহরে যাচ্ছি।

437
00:23:18,120 --> 00:23:19,120
আপনার কি সেখানে কাজ আছে?

438
00:23:19,800 --> 00:23:20,640
এটা একটা গোপন কথা।

439
00:23:24,600 --> 00:23:27,200
যাই হোক, এরা কি আপনার সৈন্য?

440
00:23:27,280 --> 00:23:29,160
আমি ঢুকে পড়লাম অনুপ্রবেশকারীর মত,

441
00:23:29,240 --> 00:23:30,880
কিন্তু আমাকে থামানোর জন্য কেউ ছিল না।

442
00:23:30,960 --> 00:23:32,120
তারা আমার সৈন্য নয়,

443
00:23:32,200 --> 00:23:33,240
কিন্তু তারা হবে.

444
00:23:36,120 --> 00:23:38,320
লিয়াং শহর সীমান্তে
ইয়ংঝো এবং কিংঝো,

445
00:23:38,800 --> 00:23:40,040
নু নদীর কাছে।

446
00:23:40,120 --> 00:23:41,480
অনেক কৃষিজমি নেই,

447
00:23:41,560 --> 00:23:42,640
কিন্তু সমতল প্রশস্ত।

448
00:23:42,720 --> 00:23:43,680
এটি একটি প্রশিক্ষণ স্থল হিসাবে মহান.

449
00:23:43,760 --> 00:23:45,600
এই সৈন্যদের দেরি বলে মনে হচ্ছে,

450
00:23:45,680 --> 00:23:46,840
কিন্তু আমি তাদের দৃঢ় ইচ্ছা অনুভব করতে পারি।

451
00:23:46,920 --> 00:23:49,120
এই লোকেরা যুদ্ধক্ষেত্রে বেঁচে যায়।

452
00:23:49,200 --> 00:23:50,080
যে চিত্তাকর্ষক.

453
00:23:50,640 --> 00:23:51,520
তোমার তীক্ষ্ণ চোখ আছে।

454
00:23:52,080 --> 00:23:53,480
আপনি আমার অভিপ্রায় মাধ্যমে দেখেছেন.

455
00:23:54,240 --> 00:23:56,400
কিন্তু তারপরও, তুমি এত কিছু জানলে কী করে
লিয়াং সিটি সম্পর্কে?

456
00:23:58,920 --> 00:24:00,160
আমি বছর আগে সেখানে ছিলাম.

457
00:24:03,440 --> 00:24:04,600
আসুন সৎ হতে দিন.

458
00:24:05,600 --> 00:24:06,720
আপনি জানেন আমি কি করতে পরিকল্পনা.

459
00:24:07,560 --> 00:24:10,160
তুমি বলেছিলে তুমি জড়াতে চাও না।

460
00:24:11,640 --> 00:24:13,280
কে বলে আমি জড়িত হচ্ছি?

461
00:24:20,600 --> 00:24:21,640
মহামান্য।

462
00:24:21,720 --> 00:24:23,040
রাজধানী ছেড়েছেন যুবরাজ ইয়ংপিং।

463
00:24:23,120 --> 00:24:24,000
আপনি কি নিশ্চিত?

464
00:24:39,640 --> 00:24:41,360
প্রিন্স ইয়ংপিং
ঝর্ণা আবাস বাড়ে

465
00:24:41,440 --> 00:24:42,560
এবং জেডের ঘর।

466
00:24:42,640 --> 00:24:44,440
হাই ফেংক্সি
ফেং ল্যানক্সির গোপন পরিচয়।

467
00:24:44,520 --> 00:24:47,600
<i>হেই ফেংক্সি
ফেং ল্যাংক্সির গোপন পরিচয়

468
00:24:50,120 --> 00:24:51,680
মহামান্য, কি ভুল?

469
00:25:08,200 --> 00:25:09,040
মহামান্য।

470
00:25:09,120 --> 00:25:10,160
এটি একটি গুরুতর বিষয়।

471
00:25:10,240 --> 00:25:11,560
আমাদের কি তার লেডিশিপকে জানানো উচিত?

472
00:25:13,040 --> 00:25:13,960
এখন না।

473
00:25:16,600 --> 00:25:17,720
আমার চিন্তা করার সময় দরকার।

474
00:25:20,360 --> 00:25:23,720
ফেং ল্যাংক্সি হল হেই ফেংক্সি
ফোয়ারা আবাসের?

475
00:25:23,800 --> 00:25:26,080
এটাই প্রিন্স জু এর স্কাউট আমাদের বলে।

476
00:25:26,560 --> 00:25:28,080
এটা সম্ভবত নিশ্চিত করা হয়েছে.

477
00:25:30,880 --> 00:25:34,520
ফেং ল্যানক্সি ধূর্ত এবং মন্দের বাইরে।

478
00:25:35,640 --> 00:25:39,000
এটা সত্যিই ভয়ঙ্কর.

479
00:25:41,280 --> 00:25:44,240
আপনার লেডিশিপ, যদি সে এত শক্তিশালী হয়,

480
00:25:44,760 --> 00:25:46,080
আমরা তার সাথে কিভাবে আচরণ করা উচিত?

481
00:25:46,920 --> 00:25:48,240
সেটাই ভালো।

482
00:25:49,000 --> 00:25:50,360
যদি আমি চিন্তিত হই,

483
00:25:51,000 --> 00:25:53,520
তাই তাঁর প্রভুত্ব।

484
00:25:55,240 --> 00:25:57,800
তিনি তার ট্রাম্প কার্ড লুকাতে চান।

485
00:25:58,320 --> 00:25:59,480
তাই আমাদের একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে

486
00:26:00,000 --> 00:26:01,880
এটা প্রকাশ করতে

487
00:26:29,760 --> 00:26:30,800
এটা এখানে একটি মুষলধারে বৃষ্টি!

488
00:26:31,280 --> 00:26:32,360
আমি একেবারে ভিজে গেছি!

489
00:26:33,000 --> 00:26:33,920
পিছিয়ে পড়া!

490
00:26:34,000 --> 00:26:36,360
লিয়াং শহরে যাওয়ার কথা ভুলে যান
এই প্রবল বৃষ্টিতে!

491
00:26:37,000 --> 00:26:38,040
আমি ছেড়ে দিলাম!

492
00:26:38,120 --> 00:26:39,600
আমি ছেড়ে দিলাম!

493
00:26:39,680 --> 00:26:41,680
-আমরা ছেড়ে দিলাম!
-আমরা ছেড়ে দিলাম!

494
00:26:41,760 --> 00:26:42,880
আমি ছেড়ে দিলাম!

495
00:26:43,880 --> 00:26:45,200
-একটু বিরতি নাও।
-আমি ছেড়ে দিলাম!

496
00:26:45,800 --> 00:26:47,120
আমি শেষ!

497
00:26:47,200 --> 00:26:48,240
আমি আর হাঁটতে পারছি না!

498
00:26:48,840 --> 00:26:49,920
আমি ছেড়ে দিলাম!

499
00:26:50,440 --> 00:26:51,280
আমি ছেড়ে দিলাম!

500
00:26:52,280 --> 00:26:54,560
-আমরা ছেড়ে দিলাম!
-আমরা ছেড়ে দিলাম!

501
00:26:55,440 --> 00:26:56,360
একগুচ্ছ উসকানিদাতা।

502
00:26:56,440 --> 00:26:57,680
আপনি তাঁর প্রভুর আদেশ অমান্য করছেন!

503
00:26:57,760 --> 00:26:59,240
আমরা হলে কি হবে?

504
00:26:59,320 --> 00:27:01,520
-আমি ছেড়ে দিলাম!
-হ্যাঁ! আমরা প্রস্থান!

505
00:27:01,600 --> 00:27:02,960
থামো!

506
00:27:05,000 --> 00:27:06,080
- মহামান্য।
- মহামান্য।

507
00:27:07,440 --> 00:27:09,560
কর্দমাক্ত মাটিতে পদযাত্রা করা কঠিন!

508
00:27:09,640 --> 00:27:12,160
ঝুঁক এবং একে অপরকে সমর্থন!

509
00:27:12,240 --> 00:27:13,480
ক্লান্ত হলে,

510
00:27:13,560 --> 00:27:15,280
দড়িতে হেলান এবং বিরতি নিন!

511
00:27:17,120 --> 00:27:17,960
উঠে দাঁড়াও।

512
00:27:19,760 --> 00:27:20,840
- দাঁড়াও।
-ওঠো।

513
00:27:23,480 --> 00:27:25,480
আমি পথ দেখাব!

514
00:27:26,360 --> 00:27:28,440
আসুন, মহামান্যকে অনুসরণ করুন।

515
00:27:30,560 --> 00:27:32,920
-চল যাই!
-চল যাই!

516
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
আরো জোরে ধাক্কা!

517
00:27:44,600 --> 00:27:47,640
আচ্ছা? আপনি কি কিছু খুঁজে পেয়েছেন
Yongzhou রাজধানীতে?

518
00:27:48,400 --> 00:27:50,800
ফেং ল্যাংক্সি হল হেই ফেংক্সি
ফোয়ারা আবাসের.

519
00:27:51,400 --> 00:27:52,840
তারা একই এক.

520
00:27:55,000 --> 00:27:57,720
আমি ভাবলাম ইয়ংঝো রাজপুত্রদের
আমার সময়ের অযোগ্য ছিল,

521
00:27:58,480 --> 00:28:00,800
তাদের পিতা, ইয়ংঝো প্রভুর বিপরীতে।

522
00:28:01,640 --> 00:28:03,760
মিঃ ল্যাংক্সি একজন মানুষ
ভদ্রতা এবং ভাল নির্বাসনের,

523
00:28:03,840 --> 00:28:05,160
কিন্তু সে কখনই হুমকি নয়।

524
00:28:05,880 --> 00:28:09,400
কিন্তু আশ্চর্যজনকভাবে,
ফেং ল্যাংক্সি হল হেই ফেংক্সি।

525
00:28:10,120 --> 00:28:11,480
মনে হচ্ছে এই জমি নিয়ে লড়াই

526
00:28:12,120 --> 00:28:13,480
আরও আকর্ষণীয় হবে।

527
00:28:13,560 --> 00:28:14,400
প্রকৃতপক্ষে.

528
00:28:14,880 --> 00:28:16,400
কিন্তু ইয়ংঝুর প্রভু যদি জানতে পারেন,

529
00:28:16,480 --> 00:28:19,000
মিঃ ফেং তার ক্রোধ থেকে বাঁচতে পারবেন না।

530
00:28:20,280 --> 00:28:23,720
Wuyuan, আপনার সাহায্যে,
মতভেদ আমার পক্ষে।

531
00:28:25,160 --> 00:28:27,280
আমাকে বলা হয়েছিল
আপনি গ্র্যান্ড টিউটর রান মৃত্যুদন্ড কার্যকর করেছেন.

532
00:28:27,840 --> 00:28:28,800
হ্যাঁ।

533
00:28:28,880 --> 00:28:31,640
আমি ভেবেছিলাম জিঝো মুক্ত হবে
অভ্যন্তরীণ লড়াই থেকে।

534
00:28:32,200 --> 00:28:36,000
মনে হচ্ছে এখনও কিছু মানুষ আছে
খারাপ উদ্দেশ্য সঙ্গে.

535
00:28:36,080 --> 00:28:38,320
গ্র্যান্ড টিউটর রানকে বাদ দেওয়া যথেষ্ট নয়।

536
00:28:38,400 --> 00:28:40,920
Wuyuan, আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

537
00:28:41,680 --> 00:28:43,320
এত অধৈর্য হচ্ছ কেন?

538
00:28:43,400 --> 00:28:45,880
Youzhou এর রাজকুমারী চুনরান
একটি জীবনসঙ্গী খুঁজছেন.

539
00:28:45,960 --> 00:28:48,280
আমি এই সুযোগ কাজে লাগাব
রাষ্ট্রের বিয়ের জন্য।

540
00:28:48,360 --> 00:28:50,400
কিন্তু আমি Youzhou যাওয়ার আগে,

541
00:28:50,480 --> 00:28:53,640
আমাকে কষ্ট করতে হবে
Jizhou মধ্যে.

542
00:28:55,080 --> 00:28:56,200
এটা একটা বুদ্ধিমানের সিদ্ধান্ত।

543
00:29:23,720 --> 00:29:24,600
মহামান্য।

544
00:29:24,680 --> 00:29:26,080
এই উপত্যকার ওপারে একটি গিরিখাত আছে

545
00:29:26,160 --> 00:29:27,440
যেখানে আমরা আশ্রয় নিতে পারি।

546
00:29:30,160 --> 00:29:31,200
আমরা ক্যাম্প করব

547
00:29:31,680 --> 00:29:33,920
আমরা পাহাড়ের গিরিপথে যাওয়ার পর!

548
00:29:34,640 --> 00:29:35,960
সেখানে দাঁড়াও, সবাই!

549
00:29:37,200 --> 00:29:38,480
আপনি যদি আমাদের ধীর করে দেন,

550
00:29:38,560 --> 00:29:39,640
তোমার জন্য কোন মদ থাকবে না!

551
00:29:40,520 --> 00:29:41,440
মহামান্য।

552
00:29:41,520 --> 00:29:42,840
আপনি যথেষ্ট ওয়াইন আছে নিশ্চিত?

553
00:29:44,280 --> 00:29:45,920
আপনি একটি মার্চ সময় মাতাল পেতে পারেন না.

554
00:29:46,480 --> 00:29:47,960
যখন আমরা লিয়াং শহরে পৌঁছাই,

555
00:29:48,040 --> 00:29:49,160
পান করুন এবং মন দিয়ে খান!

556
00:29:49,240 --> 00:29:53,680
-হ্যাঁ!
-হ্যাঁ!

557
00:29:53,760 --> 00:29:55,800
-টিপুন!
-টিপুন!

558
00:30:01,760 --> 00:30:02,640
না.

559
00:30:03,120 --> 00:30:04,200
পাহাড় ধসে পড়ছে!

560
00:30:04,280 --> 00:30:05,160
দৌড়!

561
00:30:05,240 --> 00:30:07,160
-তাড়াতাড়ি !
-পালাও !

562
00:30:07,240 --> 00:30:08,880
-তাড়াতাড়ি!
-তাড়াতাড়ি!

563
00:30:08,960 --> 00:30:09,840
গতি বাড়াও!

564
00:30:10,600 --> 00:30:12,240
-তাড়াতাড়ি !
-তাড়াতাড়ি !

565
00:30:12,320 --> 00:30:13,240
তাড়াতাড়ি!

566
00:30:13,720 --> 00:30:14,640
তাড়াতাড়ি কর!

567
00:30:14,720 --> 00:30:15,600
তাড়াতাড়ি!

568
00:30:15,680 --> 00:30:17,160
সরান!

569
00:30:19,080 --> 00:30:20,120
গতি বাড়াও!

570
00:30:27,040 --> 00:30:28,640
-তাড়াতাড়ি !
-চল যাই!

571
00:30:29,400 --> 00:30:31,360
গতি বাড়াও! তাড়াতাড়ি!

572
00:30:32,200 --> 00:30:33,720
- গতি বাড়াও!
-তাড়াতাড়ি !

573
00:30:34,320 --> 00:30:35,240
তাড়াতাড়ি!

574
00:30:36,520 --> 00:30:37,880
-পালাও !
-পালাও !

575
00:30:38,440 --> 00:30:39,280
দৌড়!

576
00:30:39,960 --> 00:30:40,800
দৌড়!

577
00:30:42,000 --> 00:30:43,000
-পালাও !
-দেখুন!

578
00:30:43,080 --> 00:30:44,000
দৌড়!

579
00:30:49,760 --> 00:30:50,680
যাও।

580
00:31:16,320 --> 00:31:18,920
ইউঝু

581
00:31:31,480 --> 00:31:32,320
মহামান্য,

582
00:31:32,400 --> 00:31:34,360
রয়্যাল স্টাডি থেকে খবর পেলাম।

583
00:31:34,440 --> 00:31:36,000
ইয়ংঝো ছাড়াও,

584
00:31:36,080 --> 00:31:38,320
অন্যান্য রাজ্য সব উত্তর দিয়েছে.

585
00:31:38,400 --> 00:31:39,320
তারা ড

586
00:31:39,400 --> 00:31:41,280
তারা তাদের রাজপুত্রদের পাঠাবে
বিয়ের প্রস্তাবের জন্য।

587
00:31:42,680 --> 00:31:43,560
আমি দেখছি।

588
00:31:43,640 --> 00:31:45,400
আমিও শুনলাম

589
00:31:45,480 --> 00:31:47,280
যে জিঝো প্রভুর উত্তরাধিকারী,
হুয়াং চাও, আসবে।

590
00:31:49,040 --> 00:31:50,760
শুনলাম

591
00:31:50,840 --> 00:31:53,000
তিনি শিক্ষিত এবং দক্ষ উভয়ই।

592
00:31:53,080 --> 00:31:54,760
তাকে জিঝো-এর ভিত্তিপ্রস্তর হিসেবে আখ্যায়িত করা হয়।

593
00:31:54,840 --> 00:31:56,000
কেউ কেউ দাবিও করেন

594
00:31:56,080 --> 00:31:57,240
দাদং এর পতন হওয়া উচিত,

595
00:31:57,320 --> 00:31:59,160
হুয়াং চাও সম্ভবত
নতুন সম্রাট হতে।

596
00:31:59,640 --> 00:32:02,280
মহামান্য,
যদি তুমি তার সাথে গাঁটছড়া বাঁধতে পারো,

597
00:32:02,360 --> 00:32:04,520
আপনি হতে পারে
ভবিষ্যতের সম্রাজ্ঞী স্ত্রী।

598
00:32:04,600 --> 00:32:05,600
হুয়াং চাও?

599
00:32:07,120 --> 00:32:08,400
সে যদি আসে,

600
00:32:08,480 --> 00:32:09,840
যে সবকিছু পরিবর্তন করে।

601
00:32:10,960 --> 00:32:11,920
কিভাবে তাই?

602
00:32:15,040 --> 00:32:17,360
হুয়াং চাও বিশ্ব চায়।

603
00:32:18,320 --> 00:32:19,400
সে যদি আসে,

604
00:32:19,480 --> 00:32:21,120
এটা আমার জন্য না.

605
00:32:21,200 --> 00:32:22,200
এটা Youzhou এর জন্য।

606
00:32:22,800 --> 00:32:25,280
আমি যদি একটু অসন্তুষ্ট স্বামী বাছাই করি,

607
00:32:25,360 --> 00:32:27,200
আমার হয়তো Youzhou-এ থাকার সুযোগ আছে।

608
00:32:27,280 --> 00:32:28,280
কিন্তু যদি সে এখানে থাকে,

609
00:32:28,920 --> 00:32:30,400
যদিও বাবা আমাকে থাকতে চান,

610
00:32:31,160 --> 00:32:32,200
এটা কঠিন হবে।

611
00:32:32,760 --> 00:32:34,640
তুমি কেন ইউঝোতে থাকতে চাও,
মহামান্য?

612
00:32:35,200 --> 00:32:37,400
কিংজু এর প্রথম শাসক ছিলেন একজন মহিলা।

613
00:32:37,480 --> 00:32:40,440
কেন আমি এখানে একই কাজ করতে পারি না?

614
00:32:43,080 --> 00:32:44,080
আমাকে চেষ্টা করতে হবে।

615
00:32:44,640 --> 00:32:47,280
সেই ক্ষেত্রে,
হুয়াং চাও সেরা স্যুটর নন।

616
00:32:47,840 --> 00:32:49,600
আমি একটি সমাধান প্রয়োজন.

617
00:32:55,520 --> 00:32:56,960
গতকাল শুনলাম,

618
00:32:57,480 --> 00:33:00,120
কেউ আমার বাবাকে সারিরা পাঠিয়েছে
একটি শ্রদ্ধা হিসাবে

619
00:33:00,680 --> 00:33:01,640
প্রকৃতপক্ষে.

620
00:33:01,720 --> 00:33:03,960
তার প্রভুত্ব পুরস্কৃত
এর জন্য মন্ত্রী সুদর্শন।

621
00:33:05,240 --> 00:33:06,720
একজন সারিরা…

622
00:33:07,600 --> 00:33:09,400
এই আমার সুযোগ.

623
00:33:12,800 --> 00:33:14,640
এখানে। রুটি প্রস্তুত।

624
00:33:15,280 --> 00:33:16,200
আসো।

625
00:33:16,280 --> 00:33:17,160
মহামান্য যদি হস্তক্ষেপ না করতেন,

626
00:33:17,920 --> 00:33:19,680
এতক্ষণে আমরা মরে যেতাম।

627
00:33:20,200 --> 00:33:21,120
-ঠিক।
-আসুন।

628
00:33:21,200 --> 00:33:22,920
তার কাছে আমরা আমাদের জীবন ঋণী।

629
00:33:23,000 --> 00:33:25,240
তার যদি আমাদের সাহায্যের প্রয়োজন হয়, তাহলে শুধু দূরে জিজ্ঞাসা করুন।

630
00:33:25,320 --> 00:33:26,480
পাহাড়ে বা সমুদ্রে,

631
00:33:26,560 --> 00:33:27,560
আমরা এটা না বলব না।

632
00:33:27,640 --> 00:33:29,520
-অবশ্যই !
-নিশ্চয়ই !

633
00:33:29,600 --> 00:33:32,160
আপনারা সবাই বৃষ্টির মধ্যে হাঁটছিলেন।

634
00:33:32,240 --> 00:33:33,520
সর্দি ধরবেন না দয়া করে।

635
00:33:34,200 --> 00:33:36,280
মহামান্য এই মদ প্রস্তুত করেছেন

636
00:33:36,360 --> 00:33:37,600
আপনাকে গরম করতে

637
00:33:37,680 --> 00:33:40,000
-ধন্যবাদ, মহামান্য।
-ধন্যবাদ, মহামান্য।

638
00:33:40,080 --> 00:33:43,400
এছাড়াও, মহামান্য ড
তোমরা সবাই তার প্রথম সেনা

639
00:33:43,480 --> 00:33:45,120
তাকে লিয়াং শহরে নিয়ে যাওয়ার জন্য।

640
00:33:45,200 --> 00:33:47,080
এই বিশেষ বন্ধন অমূল্য.

641
00:33:47,640 --> 00:33:50,120
মহামান্য চিরকাল লালন করবেন
এখানে সবার অবদান।

642
00:33:50,200 --> 00:33:51,920
-একজন ভালো নেতা!
-একজন ভালো নেতা!

643
00:33:52,600 --> 00:33:53,560
তাদের মদ এবং মাংস দিন।

644
00:33:54,200 --> 00:33:55,080
-এখানে।
-এখানে।

645
00:33:55,160 --> 00:33:56,960
-কিছু মাংস খাও।
-কিছু মাংস খাও।

646
00:33:57,880 --> 00:33:58,840
আসো। কিছু মাংস খাও।

647
00:34:03,280 --> 00:34:04,920
সেই মন্ত্র শুনতে পাবার জন্য,

648
00:34:05,000 --> 00:34:07,320
আপনার ছোট আঘাত এটা মূল্য.

649
00:34:08,560 --> 00:34:09,760
আমি খুব একটা চিন্তা করিনি।

650
00:34:10,960 --> 00:34:13,719
আমি শুধু সেই মনোবল ভেবেছিলাম
এই ট্রিপে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস ছিল.

651
00:34:14,520 --> 00:34:15,440
এছাড়া,

652
00:34:15,520 --> 00:34:17,120
আমি যদি লিয়াং শহরে সেনাবাহিনী সংগ্রহ করি,

653
00:34:17,840 --> 00:34:19,560
তারা মেরুদণ্ড হবে.

654
00:34:20,120 --> 00:34:21,520
স্বাভাবিকভাবেই, আমি তাদের সাথে আন্তরিকতার সাথে আচরণ করব।

655
00:34:22,880 --> 00:34:24,639
তোমাকে ধূর্ত দেখাচ্ছে,

656
00:34:25,360 --> 00:34:26,520
কিন্তু আপনি একটি দয়ালু আত্মা আছে.

657
00:34:28,360 --> 00:34:29,600
আমি কি এটাকে প্রশংসা হিসেবে নেব?

658
00:34:30,400 --> 00:34:31,400
হ্যাঁ।

659
00:34:32,120 --> 00:34:33,320
কিন্তু নিজের থেকে এগিয়ে যাবেন না।

660
00:34:36,719 --> 00:34:37,679
ঠিক আছে।

661
00:34:38,719 --> 00:34:39,840
তুমি আজ এখানে ঘুমাবে।

662
00:34:39,920 --> 00:34:41,199
আমি তাদের সাথে ঘুমাবো।

663
00:34:44,239 --> 00:34:46,400
আপনার কমরেডদের সাথে একটি রাত ভাগাভাগি করা
একটি ভাল অঙ্গভঙ্গি,

664
00:34:46,480 --> 00:34:48,040
কিন্তু তোমার শ্রদ্ধাও কমে যাবে।

665
00:34:49,400 --> 00:34:51,719
আপনি যখন সেনাবাহিনীকে কমান্ড করেন,
আপনি এখনও নিজেকে compport করতে হবে.

666
00:34:52,719 --> 00:34:53,920
এটাও কি জানেন?

667
00:34:55,040 --> 00:34:56,400
আপনি আহত হননি?

668
00:34:56,960 --> 00:34:58,160
আমি যদি তোমাকে চলে যেতে বলি,

669
00:34:58,240 --> 00:34:59,640
আমি একজন পণ্ডিত ব্যক্তির মতো দেখতে পাব, তাই না?

670
00:34:59,720 --> 00:35:00,920
তাহলে থাক।

671
00:35:01,000 --> 00:35:02,760
আমি এই মার্শাল আর্টের জগতে এসেছি
ক্ষুদ্র নিয়মের জন্য অনেক দীর্ঘ।

672
00:35:05,040 --> 00:35:07,040
বিছানা নরম।

673
00:35:07,120 --> 00:35:08,520
এটা নিশ্চিত যে এটিতে ঘুমাতে আরামদায়ক বোধ করে।

674
00:35:08,600 --> 00:35:10,840
তবে তোমার অবস্থা জেনে,

675
00:35:11,440 --> 00:35:13,040
একটি নরম বিছানা আপনাকে ক্লান্ত করে তুলবে।

676
00:35:13,600 --> 00:35:14,680
সেক্ষেত্রে…

677
00:35:17,280 --> 00:35:19,160
আমি মেঝে নেব. তুমি বিছানা নিয়ে যাবে।

678
00:35:20,560 --> 00:35:21,400
হুবহু।

679
00:35:46,600 --> 00:35:48,240
<i>এই সামরিক সফর দীর্ঘ এবং কঠিন।</i>

680
00:35:48,920 --> 00:35:50,040
<i>কিন্তু তোমার সাথে আমার পাশে,</i>

681
00:35:50,640 --> 00:35:52,480
<i>এটি সেরা দিনগুলির মত মনে হয়</i>

682
00:35:53,000 --> 00:35:53,960
<i>আমার জীবনে।</i>

683
00:36:06,560 --> 00:36:10,280
ইয়ং

684
00:36:17,520 --> 00:36:18,720
-দেখুন!
-দেখুন!

685
00:36:19,320 --> 00:36:21,440
-এত কাক!
-এত কাক আছে!

686
00:36:21,520 --> 00:36:22,600
এত কাক!

687
00:36:26,600 --> 00:36:28,040
- এটা একটা খারাপ লক্ষণ।
-আসলে।

688
00:36:28,120 --> 00:36:29,400
-ঠিক।
-একটি লক্ষণ।

689
00:36:29,480 --> 00:36:30,520
দুর্ভাগ্য।

690
00:36:30,600 --> 00:36:31,480
ওদিকেও।

691
00:36:31,560 --> 00:36:32,760
এটা কি?

692
00:36:32,840 --> 00:36:34,080
তাদের মধ্যে অনেক আছে!

693
00:36:34,160 --> 00:36:35,400
আমরা কি কখনো শহরে পৌঁছতে পারব?

694
00:36:35,480 --> 00:36:36,840
-এতগুলো!
-হ্যাঁ।

695
00:36:36,920 --> 00:36:37,800
এত কাক।

696
00:36:38,280 --> 00:36:39,360
এটা খুবই খারাপ লক্ষণ।

697
00:36:40,000 --> 00:36:42,120
আমরা কি নিরাপদে লিয়াং শহরে পৌঁছাব না?

698
00:36:42,200 --> 00:36:43,440
যথেষ্ট। এটা জিনক্স করবেন না.

699
00:36:44,120 --> 00:36:45,160
চুয়ানিউন,

700
00:36:46,360 --> 00:36:47,200
মহামান্যকে অবহিত করুন।

701
00:36:47,280 --> 00:36:48,400
ঠিক আছে।

702
00:36:48,480 --> 00:36:49,720
আমরা এভাবে যেতে পারি না।

703
00:36:49,800 --> 00:36:50,840
হুবহু।

704
00:36:50,920 --> 00:36:51,840
মহামান্য।

705
00:36:52,600 --> 00:36:53,520
মহামান্য।

706
00:36:53,600 --> 00:36:55,200
হট্টগোল কেন?

707
00:36:55,280 --> 00:36:56,680
এক ঝাঁক কাকের পাশ দিয়ে উড়ে গেল।

708
00:36:56,760 --> 00:36:59,200
সৈন্যরা তা দেখেছে
এবং ভেবেছিল এটি একটি খারাপ লক্ষণ।

709
00:36:59,280 --> 00:37:00,200
কাক?

710
00:37:03,080 --> 00:37:05,520
তারা বসবাস করতে পছন্দ করে
পাহাড়ে বা জঙ্গলে।

711
00:37:05,600 --> 00:37:07,520
সবেমাত্র শীত শেষ হয়েছে
তাই তারা খাবার খুঁজছে।

712
00:37:08,000 --> 00:37:09,520
অনেক অবশিষ্ট আছে

713
00:37:09,600 --> 00:37:11,200
আমরা গত রাতে ছিল অগ্নি থেকে.

714
00:37:11,280 --> 00:37:12,360
এজন্যই তারা এসেছে।

715
00:37:12,960 --> 00:37:14,400
কিন্তু এতে আমাদের মনোবল কমে যাবে।

716
00:37:14,480 --> 00:37:16,600
সর্বোপরি, কাক দুর্ভাগ্যের লক্ষণ।

717
00:37:16,680 --> 00:37:19,160
অগত্যা.

718
00:37:20,240 --> 00:37:21,400
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন, মিসেস ফেং?

719
00:37:22,480 --> 00:37:24,560
তুমি গতকাল যা করেছিলে তাদের মন জয় করেছিল,

720
00:37:24,640 --> 00:37:26,400
কিন্তু আপনি এখনও তাদের সম্মান আদেশ করতে পারেন.

721
00:37:26,480 --> 00:37:27,680
এখন আপনার সুযোগ.

722
00:37:27,760 --> 00:37:28,840
তাদের সম্মানের আদেশ দিতে?

723
00:37:30,680 --> 00:37:32,240
এমনকি অতীতেও, আমরা কিছু করার আগে,

724
00:37:32,320 --> 00:37:33,480
আমরা প্রথমে একটি ভাল লক্ষণ চাই।

725
00:37:33,560 --> 00:37:35,520
চেন শেং এবং উ গুয়াং
মাছের মধ্যে নোট লুকিয়ে রেখেছিল।

726
00:37:36,080 --> 00:37:37,640
লিউ ব্যাং একটি সাদা সাপকে জবাই করেছিলেন।

727
00:37:37,720 --> 00:37:39,360
এবং এখন, আপনার কাছে এক পাল কাক আছে।

728
00:37:39,440 --> 00:37:40,640
এটা কি ভালো সুযোগ নয়?


