1
00:01:27,640 --> 00:01:31,680
থেকে অভিযোজিত
QING LINGYUE এর একই নামের উপন্যাস
2
00:01:36,560 --> 00:01:38,320
আপনার জন্য শুধুমাত্র একটি উপায় আছে
3
00:01:39,080 --> 00:01:40,120
প্রভুর উত্তরাধিকারী হতে।
4
00:01:42,600 --> 00:01:47,040
আপনি তার প্রভুত্ব করতে হবে
প্রিন্স ল্যানসি থেকে সাবধান।
5
00:01:48,600 --> 00:01:51,120
তার প্রভু বোঝেন
সবকিছুর উপরে ভারসাম্যের গুরুত্ব।
6
00:01:51,200 --> 00:01:52,800
তিনি কখনই তার উত্তরাধিকারীকে অনুমতি দেবেন না
7
00:01:52,880 --> 00:01:54,360
তাকে ছাড়িয়ে যেতে।
8
00:01:55,880 --> 00:01:56,800
মহামান্য।
9
00:01:57,840 --> 00:02:00,000
আমি আপনার মহামান্য একটি থলি দেব
10
00:02:01,040 --> 00:02:03,720
যে পদ্ধতি ধারণ করে
প্রিন্স ল্যান্সির বিরুদ্ধে ব্যবহার করতে।
11
00:02:04,680 --> 00:02:06,640
যাইহোক, এটি শুধুমাত্র খোলা যেতে পারে
12
00:02:06,720 --> 00:02:07,760
তিনি ইয়ংঝো রাজধানী ছেড়ে যাওয়ার পর।
13
00:02:09,800 --> 00:02:10,840
কেন?
14
00:02:10,919 --> 00:02:12,920
মহামান্য জানতে পারবেন
যখন সময় আসে।
15
00:02:13,560 --> 00:02:14,600
আর একটা কথা।
16
00:02:15,480 --> 00:02:18,440
আমি আপনার মহামান্য প্রয়োজন হবে
আমার সাথে একটি অভিনয় করতে
17
00:02:20,920 --> 00:02:21,840
ইউর হাইনেস,
18
00:02:22,760 --> 00:02:25,360
আমি তদন্ত করেছি
লিয়াং শহরের পরিস্থিতি।
19
00:02:25,920 --> 00:02:27,600
অনুগ্রহ করে দেখে নিন।
20
00:02:31,520 --> 00:02:34,520
লিয়াং শহর সীমান্তে অবস্থিত
Yongzhou এবং Qingzhou মধ্যে।
21
00:02:34,600 --> 00:02:35,640
এটি দ্রুত জল দ্বারা বেষ্টিত হয়.
22
00:02:36,280 --> 00:02:38,360
এটা হতে পারে
একটি গোপন সামরিক প্রশিক্ষণ স্থল,
23
00:02:38,440 --> 00:02:41,160
কিন্তু এটা দখল করা হয়
সামরিক কমিশনার দ্বারা,
24
00:02:41,240 --> 00:02:42,480
ইউ মিং, সারা বছর।
25
00:02:42,560 --> 00:02:44,720
রাজকীয় ডিক্রি জারি হলেও,
26
00:02:44,800 --> 00:02:46,120
এটা বলা কঠিন
যদি জিনিসগুলি মসৃণভাবে চলে যায়।
27
00:02:46,800 --> 00:02:49,400
শহর নিয়ন্ত্রণ করতে,
28
00:02:49,480 --> 00:02:50,800
ইউ মিং পরামর্শ দিয়েছেন
29
00:02:51,280 --> 00:02:54,160
যে একটি বাঁধ নির্মাণ করা উচিত
দ্রুত নদীর উপরে।
30
00:02:55,080 --> 00:02:57,600
তবে আমার লোকজন রিপোর্ট করেছে
31
00:02:57,680 --> 00:03:00,240
যে নির্মাণের অগ্রগতি
অত্যন্ত ধীর ছিল.
32
00:03:00,320 --> 00:03:01,640
এটি কেবল একটি সামনে।
33
00:03:02,160 --> 00:03:04,960
যদি মহারাজ লিয়াং শহরের উদ্দেশ্যে রওনা হন,
34
00:03:05,040 --> 00:03:07,720
আমরা আগে তাকে পরিত্রাণ পেতে হবে.
35
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
আপনাকে ধন্যবাদ, পরামর্শদাতা.
36
00:03:11,360 --> 00:03:12,800
আমি লিয়াং শহরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
37
00:03:12,880 --> 00:03:14,480
যাত্রা যতই কঠিন হোক না কেন,
38
00:03:15,160 --> 00:03:16,560
আমি চালিয়ে যেতে হবে.
39
00:03:16,640 --> 00:03:19,600
যাইহোক, নিয়ম রাজকুমারদের নিষিদ্ধ
40
00:03:20,200 --> 00:03:22,480
ভাসাল রাষ্ট্র গঠন থেকে
অথবা রাজধানী ছেড়ে চলে যান।
41
00:03:22,560 --> 00:03:25,080
ভেবে দেখেছেন
আপনি সেখানে কিভাবে যাবেন, মহামান্য?
42
00:03:25,600 --> 00:03:27,000
বসন্ত জোয়ার শীঘ্রই আসা উচিত.
43
00:03:27,640 --> 00:03:30,720
ইউ মিং দাবি করেন তিনি বাঁধ নির্মাণ করছেন।
44
00:03:32,040 --> 00:03:34,560
বসন্ত জোয়ার আমাদের সুযোগ হবে.
45
00:03:38,520 --> 00:03:39,800
মহামান্য।
46
00:03:39,880 --> 00:03:42,440
যুবরাজ জু ইউ উয়ুয়ানের বাসভবনে গিয়েছিলেন
আদালতের বৈঠকের ঠিক পরে।
47
00:03:43,080 --> 00:03:44,120
তবে বেশিক্ষণ থাকেননি তিনি
48
00:03:44,200 --> 00:03:46,080
তাকে বাইরে নিয়ে যাওয়ার আগে
Yu Wuyuan এর ভৃত্য দ্বারা।
49
00:03:47,080 --> 00:03:48,280
কিন্তু সে চলে গেলে,
50
00:03:48,360 --> 00:03:50,320
তাকে খুশি দেখাচ্ছিল না।
51
00:03:50,400 --> 00:03:52,600
তার থাকতে পারে
ইউ উউয়ানের সাথে একটি ফলআউট।
52
00:03:52,680 --> 00:03:56,000
ইউ উউয়ান রাজধানী ছেড়েছেন
ঠিক পরে তার দাসদের সাথে।
53
00:03:56,560 --> 00:03:57,880
সে চলে গেল?
54
00:03:58,720 --> 00:04:00,320
তিনি কি মাস্টারমাইন্ড ছিলেন না
55
00:04:00,400 --> 00:04:03,200
পরিকল্পনার পিছনে?
56
00:04:03,280 --> 00:04:06,320
সম্ভবত তিনি উপলব্ধি করেছেন
তিনি মহামান্যের জন্য কোন মিল ছিল না
57
00:04:06,400 --> 00:04:07,240
এবং পালিয়ে গেছে?
58
00:04:07,320 --> 00:04:09,880
ইউ Wuyuan কেউ না
যারা সহজেই পরাজয় স্বীকার করে।
59
00:04:09,960 --> 00:04:11,040
অনেক ফাঁকি ছিল
60
00:04:11,760 --> 00:04:12,880
কোষাগার চুরির মামলায়।
61
00:04:12,960 --> 00:04:14,280
মনে হলো না তার স্টাইল।
62
00:04:14,920 --> 00:04:17,360
যাইহোক, ফেং জু অবিচল।
63
00:04:19,200 --> 00:04:22,000
সেজন্য তার কোনো উপায় ছিল না
কিন্তু Yongzhou রাজধানী ছেড়ে.
64
00:04:22,079 --> 00:04:23,880
সেটাই হওয়া উচিত।
65
00:04:24,720 --> 00:04:26,320
তাহলে প্রিন্স জুকে নিয়ে আমরা কী করব?
66
00:04:27,000 --> 00:04:28,160
তার উপর নজর রাখা চালিয়ে যান।
67
00:04:28,240 --> 00:04:29,800
সে সহজে হাল ছাড়বে না।
68
00:04:29,880 --> 00:04:31,000
ইউ উয়ুয়ান চলে গেছে,
69
00:04:31,080 --> 00:04:33,480
কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি ফেং জু উঠে আসবে
অন্য কিছু দিয়ে।
70
00:04:34,000 --> 00:04:34,840
হ্যাঁ, মহামান্য।
71
00:04:35,440 --> 00:04:36,320
স্যাররা।
72
00:04:36,400 --> 00:04:38,440
এই তিয়ানসুয়াং সম্প্রদায়ের নেতা,
73
00:04:38,520 --> 00:04:39,960
বাই জিয়ান্দে।
74
00:04:40,040 --> 00:04:42,040
আমাদের মতো তিনিও একজন টোকেন কিপার।
75
00:04:42,720 --> 00:04:45,200
এটি এসকর্টের প্রধান
জিঝো এর জিউহাই সিকিউরিটি এসকর্টের,
76
00:04:45,280 --> 00:04:46,160
জেং জিউহাই।
77
00:04:46,640 --> 00:04:49,320
এই হল মালিক
বেইঝো-এর জিয়াংয়ুন ওয়ারেসের,
78
00:04:49,400 --> 00:04:50,320
কিয়ান হেনিয়ান।
79
00:04:52,400 --> 00:04:53,280
শুভেচ্ছা।
80
00:04:55,240 --> 00:04:58,640
এরা দুজন টোকেন কিপার
যেটা আমি জানি।
81
00:04:59,280 --> 00:05:00,360
টোকেন কিপার
82
00:05:00,440 --> 00:05:01,800
গোপনে দেখা করতে হয় না।
83
00:05:01,880 --> 00:05:04,040
কি কারণে আপনি মাস্টার ওয়াং আছে
84
00:05:04,120 --> 00:05:05,560
আমাদের Yongzhou রাজধানী আসতে বলুন?
85
00:05:05,640 --> 00:05:07,440
আমি যে সচেতন.
86
00:05:07,960 --> 00:05:09,760
যাইহোক, খারাপ কিছু ঘটেছে
87
00:05:09,840 --> 00:05:12,480
এবং আমি আহত
88
00:05:13,040 --> 00:05:16,000
এজন্য আমার মাস্টার ওয়াং ছিল
আপনাদের দুজনকেই এখানে আসতে বলুন।
89
00:05:16,080 --> 00:05:16,960
স্যাররা।
90
00:05:19,040 --> 00:05:19,880
এই দেখুন.
91
00:05:24,640 --> 00:05:26,880
এই টোকেন জাল.
92
00:05:27,840 --> 00:05:29,440
কিন্তু এটা অবিশ্বাস্যভাবে দেখায়
আসল জিনিসের মত।
93
00:05:30,160 --> 00:05:32,240
ওস্তাদ বাই, এটা কোথায় পেলে?
94
00:05:33,480 --> 00:05:35,680
আমি সুযোগ দ্বারা এটি অর্জন.
95
00:05:35,760 --> 00:05:37,520
মাস্টার বাই এর সম্প্রদায়ের মিসেস ফেংক্সি
96
00:05:37,600 --> 00:05:38,960
একবার একটি জাল টোকেনও অর্জন করেছিল।
97
00:05:39,040 --> 00:05:41,440
পরে তা উত্তরাধিকারীর কাছে হস্তান্তর করা হয়
জিঝো-এর লর্ড, হুয়াং চাও।
98
00:05:41,520 --> 00:05:42,680
মানে টোকেন
99
00:05:42,760 --> 00:05:45,280
যে চুরি হয়েছিল যখন প্রিন্স হুয়াং চাও
ইম্পেরিয়াল সিটিতে নিয়ে যাচ্ছিল
100
00:05:45,360 --> 00:05:46,280
জাল ছিল.
101
00:05:46,360 --> 00:05:47,560
অবিকল।
102
00:05:48,600 --> 00:05:51,000
কেউ জাল টোকেন ব্যবহার করছে
বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করতে
103
00:05:51,080 --> 00:05:53,560
টোকেন কিপার হিসাবে, আমরা জানি
104
00:05:53,640 --> 00:05:55,440
এমপিরিয়ান টোকেন কতটা গুরুত্বপূর্ণ।
105
00:05:55,520 --> 00:05:58,680
সেজন্য আমি গোপনে আছি
বিষয়টি তদন্ত করছে।
106
00:05:58,760 --> 00:05:59,640
আমি জিজ্ঞেস করলাম
107
00:05:59,720 --> 00:06:02,000
সাহায্যের জন্য ফাউন্টেন আবাসের মিস্টার ফেংজি।
108
00:06:02,080 --> 00:06:03,240
কয়েকদিন আগে,
109
00:06:03,760 --> 00:06:06,440
তিনি আমাকে জানান যে গংয়ে ঝি,
একজন লোহাকার যিনি একজন টোকেন কিপারও,
110
00:06:07,120 --> 00:06:08,640
অনুপস্থিত ছিল
111
00:06:12,960 --> 00:06:14,080
আমি সন্দেহ করছি যে তিনিই একজন ছিলেন
112
00:06:15,160 --> 00:06:16,760
যারা জাল টোকেন তৈরি করেছে।
113
00:06:17,880 --> 00:06:19,360
আর যে ব্যক্তি তার সাথে ষড়যন্ত্র করেছে
114
00:06:20,560 --> 00:06:21,760
খুব সম্ভব
115
00:06:24,040 --> 00:06:25,600
পাশাপাশি একটি টোকেন কিপার।
116
00:06:25,680 --> 00:06:27,440
এটি একটি গুরুতর বিষয়।
117
00:06:28,720 --> 00:06:30,480
আপনি কি আমাদের এখানে আসতে বলেছেন?
118
00:06:30,560 --> 00:06:31,760
কারণ আপনি আমাদের সন্দেহ করছেন?
119
00:06:33,520 --> 00:06:34,640
না.
120
00:06:34,720 --> 00:06:37,000
আমি আপনার সাহায্য চাই
আমাকে খুঁজে বের করতে সাহায্য করার জন্য
121
00:06:37,080 --> 00:06:39,280
আর কে একজন টোকেন কিপার।
122
00:06:39,760 --> 00:06:42,880
যে আমাকে অনুমতি দেবে
দ্রুত মামলার সমাধান করতে।
123
00:06:43,440 --> 00:06:44,680
আশ্বস্ত হোন, মাস্টার বাই।
124
00:06:44,760 --> 00:06:46,800
আমরা অলসভাবে বসে থাকব না।
125
00:06:48,800 --> 00:06:49,640
ধন্যবাদ,
126
00:06:50,200 --> 00:06:51,480
সবাই
127
00:07:03,600 --> 00:07:05,080
মহামান্য! এটা প্রথম তুষার!
128
00:07:05,680 --> 00:07:06,560
প্রথম তুষার!
129
00:07:13,600 --> 00:07:14,560
প্রথম তুষার?
130
00:07:16,400 --> 00:07:17,320
আপনি মানে
131
00:07:18,280 --> 00:07:19,520
এই এটা করতে একটি উপযুক্ত মেজাজ?
132
00:07:20,000 --> 00:07:20,920
মহামান্য।
133
00:07:21,480 --> 00:07:23,440
বসন্ত আনতে প্রথম তুষার
এবং তুষার-সাদা দৃশ্যাবলী।
134
00:07:23,520 --> 00:07:25,200
আপনার স্বীকার করার জন্য এটি উপযুক্ত সময়।
135
00:07:47,360 --> 00:07:48,280
মহামান্য,
136
00:07:48,840 --> 00:07:50,840
আপনাকে এতটা নার্ভাস হতে হবে না।
137
00:07:51,400 --> 00:07:52,280
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.
138
00:07:52,360 --> 00:07:54,120
আপনি এতদিন ধরে মিস ফেংকে চেনেন
139
00:07:54,200 --> 00:07:56,040
এবং আপনি উভয় মাধ্যমে হয়েছে
জীবন-মৃত্যুর পরিস্থিতি একসাথে।
140
00:07:56,840 --> 00:08:00,320
আমি নিশ্চিত মিসেস ফেংক্সি
আপনার জন্যও অনুভূতি পোষণ করে।
141
00:08:00,880 --> 00:08:01,840
আমি মনে করি না
142
00:08:02,320 --> 00:08:03,600
এটা আপনি কল্পনা হিসাবে কঠিন হবে.
143
00:08:11,560 --> 00:08:12,400
আমি নার্ভাস দেখাচ্ছে?
144
00:08:14,040 --> 00:08:15,200
বলুন
145
00:08:15,280 --> 00:08:16,280
আপনি আমাকে কি মনে করেন।
146
00:08:17,360 --> 00:08:19,880
আচ্ছা, অবশ্যই,
আপনি পুরুষদের মধ্যে একজন মানুষ, মহামান্য।
147
00:08:19,960 --> 00:08:21,560
তুমি দুরন্ত,
উল্লেখযোগ্য, এবং মর্যাদাপূর্ণ।
148
00:08:21,640 --> 00:08:23,920
আপনি আউট দাঁড়ানো হবে
এমনকি মানুষের সমুদ্রের মধ্যেও।
149
00:08:25,200 --> 00:08:26,240
চমৎকার তোষামোদ।
150
00:08:27,960 --> 00:08:28,800
মহামান্য।
151
00:08:29,360 --> 00:08:31,080
আমরা যদি গল্পে যাই,
152
00:08:31,840 --> 00:08:33,480
এভাবেই চলবে…
153
00:08:45,920 --> 00:08:48,960
নতুন বছরের প্রথম তুষার
প্রচুর এবং উচ্ছৃঙ্খলভাবে প্রবাহিত হয়।
154
00:08:49,640 --> 00:08:50,680
সত্যিই একটি সুন্দর দৃশ্য.
155
00:08:53,480 --> 00:08:55,120
আপনি কি তুষার সম্পর্কে কথা বলছেন?
156
00:08:55,680 --> 00:08:56,720
নাকি আমি?
157
00:08:59,960 --> 00:09:00,800
উভয়.
158
00:09:02,280 --> 00:09:03,360
এটা একটু নিস্তেজ
159
00:09:03,920 --> 00:09:05,240
শুধু তুষার দেখার জন্য।
160
00:09:05,800 --> 00:09:07,480
কেন আমরা একটি খেলা খেলি না?
161
00:09:08,600 --> 00:09:09,720
দেখা যাক
162
00:09:10,360 --> 00:09:13,040
আমরা যারা এই তিনটি জিনিস খুঁজে পেতে পারেন
Yongzhou রাজধানী মধ্যে.
163
00:09:13,600 --> 00:09:14,800
প্রথম আইটেম.
164
00:09:15,960 --> 00:09:19,280
বরফের চেয়ে সাদা কিছু।
165
00:09:20,560 --> 00:09:21,680
দ্বিতীয় আইটেম.
166
00:09:22,320 --> 00:09:24,360
উষ্ণ কিছু
শীতকালে চুল্লির চেয়ে
167
00:09:25,160 --> 00:09:27,560
তৃতীয় আইটেম।
168
00:09:27,640 --> 00:09:30,920
পাথরের চেয়েও ঠান্ডা কিছু
বরফের নিচে চাপা পড়ে।
169
00:09:31,560 --> 00:09:32,680
এটা কিভাবে?
170
00:09:34,040 --> 00:09:35,200
তুষার থেকে সাদা,
171
00:09:35,280 --> 00:09:36,800
আগুনের চেয়ে উষ্ণ,
172
00:09:37,680 --> 00:09:38,640
এবং পাথরের চেয়ে ঠান্ডা।
173
00:09:39,600 --> 00:09:40,600
ঠিক আছে।
174
00:09:40,680 --> 00:09:41,960
আপনি চালু আছে.
175
00:09:42,040 --> 00:09:43,520
আমি জিতলে পরাজয় বরণ করবেন না।
176
00:09:44,280 --> 00:09:45,160
অবশ্যই।
177
00:09:57,880 --> 00:09:58,840
কি?
178
00:09:58,920 --> 00:10:00,280
আপনি ইতিমধ্যে প্রতারণা করার চেষ্টা করছেন?
179
00:10:02,000 --> 00:10:03,160
না.
180
00:10:03,920 --> 00:10:05,200
আমি ইতিমধ্যে জিতেছি.
181
00:10:08,360 --> 00:10:09,280
আমি জানি।
182
00:10:09,920 --> 00:10:12,640
আপনি ইতিমধ্যে আছে আবশ্যক
তিনটি আইটেম প্রস্তুত, তাই না?
183
00:10:13,200 --> 00:10:14,200
আমাকে তাদের দেখান।
184
00:10:16,120 --> 00:10:17,320
আমি কি খুঁজছি
185
00:10:17,840 --> 00:10:19,040
সঠিক
186
00:10:19,720 --> 00:10:20,920
আমার আগে
187
00:10:21,640 --> 00:10:23,160
আমি সবসময় তার পাশে থাকব।
188
00:10:27,480 --> 00:10:28,440
এটা আপনি.
189
00:10:35,600 --> 00:10:36,880
আচ্ছা, বলুন
190
00:10:37,400 --> 00:10:39,000
আমি কিভাবে তুষার থেকে সাদা.
191
00:10:40,160 --> 00:10:41,480
তুষারপাতের মাঝেও,
192
00:10:42,040 --> 00:10:43,200
আপনার সাদা পোশাক
193
00:10:43,760 --> 00:10:45,200
দাঁড়ানো
194
00:10:45,920 --> 00:10:48,200
স্বাভাবিকভাবেই, আপনি বরফের চেয়ে সাদা।
195
00:10:49,400 --> 00:10:51,200
তাহলে আমি চুল্লির চেয়েও গরম কেন?
196
00:10:53,000 --> 00:10:53,960
এটা আপনার দৃষ্টি.
197
00:10:56,120 --> 00:10:57,240
আপনি আপনার সেরা চেষ্টা করুন
198
00:10:58,160 --> 00:10:59,400
এটা সংযত করতে,
199
00:11:00,320 --> 00:11:02,440
কিন্তু আমি এখনও আপনার অনুভূতি বুঝতে পারি।
200
00:11:03,160 --> 00:11:04,040
আপনার অনুভূতি
201
00:11:04,120 --> 00:11:06,080
আগুনের চেয়ে উষ্ণ।
202
00:11:18,320 --> 00:11:19,360
তোমার মুখ এত গরম কেন?
203
00:11:23,080 --> 00:11:24,480
আমি কি ভুল ছিলাম?
204
00:11:25,680 --> 00:11:28,080
যেহেতু আপনি দাবি করেন
যে আমার দৃষ্টি ভেদ করে গরম,
205
00:11:29,240 --> 00:11:31,520
তাহলে আমি পাথরের চেয়ে শীতল কিভাবে?
206
00:11:36,600 --> 00:11:37,680
সৌন্দর্য
207
00:11:38,440 --> 00:11:39,320
বরফের মধ্যে দাঁড়িয়ে আছে,
208
00:11:40,280 --> 00:11:41,760
তবুও তার ঠোঁট সিল করা হয়েছে।
209
00:11:43,280 --> 00:11:45,160
আমি নিশ্চিত তার ঠোঁট ঠান্ডা হতে হবে
এবং সে কারণেই সে এটা কঠিন মনে করে
210
00:11:45,240 --> 00:11:46,480
তার অনুভূতি প্রকাশ করতে।
211
00:11:48,680 --> 00:11:50,120
একজন মহিলাকে আশা করা যায় না
212
00:11:52,040 --> 00:11:53,720
প্রথম পদক্ষেপ করতে।
213
00:12:03,240 --> 00:12:04,600
তাই করলাম।
214
00:12:29,440 --> 00:12:30,800
তুমি যদি তা করো,
215
00:12:30,880 --> 00:12:33,040
তুমি অবশ্যই তার হৃদয় জয় করবে।
216
00:12:33,120 --> 00:12:34,320
তুমি এখনো এখানে দাঁড়িয়ে আছো কেন?
217
00:12:35,200 --> 00:12:36,320
যাও।
218
00:12:36,400 --> 00:12:37,280
তাকে আমন্ত্রণ জানান।
219
00:12:37,360 --> 00:12:38,280
এখুনি।
220
00:13:04,880 --> 00:13:06,760
Qiwu, Qingzhou এর গরম পাত্র
221
00:13:07,240 --> 00:13:09,320
আছে নিখুঁত থালা
222
00:13:09,400 --> 00:13:10,640
এইরকম ঠান্ডা দিনে।
223
00:13:11,320 --> 00:13:14,840
আমি শুনেছি যে কিংজু এর গরম পাত্র
বিশেষ করে মশলাদার।
224
00:13:14,920 --> 00:13:16,800
আমি হালকা খাবারে অভ্যস্ত।
225
00:13:16,880 --> 00:13:18,040
আমি এই চেষ্টা করার সাহস করি না।
226
00:13:18,120 --> 00:13:19,600
লাল স্যুপের এই ফুটন্ত পাত্র
227
00:13:19,680 --> 00:13:20,720
ভয় দেখাতে পারে,
228
00:13:20,800 --> 00:13:22,160
কিন্তু এটি একটি সুন্দর নাম আছে.
229
00:13:22,240 --> 00:13:23,480
"সন্ধ্যায় খাওয়ার জন্য।"
230
00:13:23,560 --> 00:13:26,240
তখন,
লোকেরা তাদের বন্ধুদের জড়ো করতে পছন্দ করত
231
00:13:26,320 --> 00:13:27,720
ওয়াইন পান করুন এবং একসাথে খাবার ভাগ করুন।
232
00:13:27,800 --> 00:13:30,040
তারা যা খুশি তা বেছে নিতে পারত
এবং ওয়াইন সঙ্গে এটি উপভোগ করুন.
233
00:13:30,120 --> 00:13:31,440
একটি চমৎকার সময়, সত্যিই.
234
00:13:31,520 --> 00:13:32,800
এরপর তারা কবিতা আবৃত্তি করতেন
235
00:13:32,880 --> 00:13:34,000
মহিমান্বিত দৃশ্য সম্পর্কে
236
00:13:34,080 --> 00:13:35,440
সূর্যাস্তের আফটারফ্লো
এবং তার নীচে নদী।
237
00:13:35,520 --> 00:13:36,720
এভাবেই নামটা এসেছে।
238
00:13:36,800 --> 00:13:39,880
কথাগুলোকে কাজে লাগাতে হবে
239
00:13:39,960 --> 00:13:41,440
এবং এটি নিজে চেষ্টা করুন।
240
00:13:42,040 --> 00:13:42,880
চলো।
241
00:13:42,960 --> 00:13:44,120
চেষ্টা করে দেখুন।
242
00:13:55,320 --> 00:13:56,320
আপনি কি মনে করেন?
243
00:13:56,400 --> 00:13:58,000
এটা মশলাদার এবং সন্তোষজনক না?
244
00:14:00,600 --> 00:14:01,640
কিছু ওয়াইন পান. তাড়াতাড়ি।
245
00:14:05,320 --> 00:14:06,320
আফটারটেস্ট কেমন?
246
00:14:08,840 --> 00:14:10,240
যখন এটি প্রথম আমার মুখে প্রবেশ করে,
247
00:14:10,320 --> 00:14:11,480
আমি এটা কত মসলা স্বাদ.
248
00:14:12,240 --> 00:14:14,400
আমি মশলা ছাড়া আর কিছু অনুভব করতে পারছি না।
249
00:14:15,520 --> 00:14:18,200
যাইহোক, একটি দীর্ঘস্থায়ী সুবাস আছে.
250
00:14:19,240 --> 00:14:21,680
- এটি একটি অনন্য স্বাদ আছে.
-এই গরম পাত্রের ঝোল তৈরি হয়
251
00:14:21,760 --> 00:14:24,760
মরিচের একটি ভাজা মিশ্রণ থেকে,
গোলমরিচ, এবং গরুর মাংস।
252
00:14:24,840 --> 00:14:26,000
এর স্বাদও তাই।
253
00:14:27,640 --> 00:14:28,480
মিসেস ফেং।
254
00:14:28,560 --> 00:14:30,760
আপনি কিংজু এর গরম পাত্র সম্পর্কে অনেক কিছু জানেন।
255
00:14:30,840 --> 00:14:31,840
আপনি কিংঝো থেকে এসেছেন?
256
00:14:32,520 --> 00:14:35,600
অবশ্যই।
ফেং হল কিংজু এর জাতীয় উপাধি।
257
00:14:36,200 --> 00:14:39,280
Qingzhou একটি জায়গা হতে হবে
যেখানে প্রকৃতপক্ষে নায়িকাদের জন্ম হয়।
258
00:14:39,920 --> 00:14:41,120
প্রথমত, লেডি ফেং ছিলেন, প্রতিষ্ঠাতা,
259
00:14:41,200 --> 00:14:42,520
তারপর এলেন রাজকুমারী জিয়ুন,
260
00:14:42,600 --> 00:14:44,160
এবং এখন আমাদের কাছে আপনি আছেন, মিসেস ফেং।
261
00:14:44,240 --> 00:14:45,320
কতটা ঈর্ষণীয়।
262
00:14:45,400 --> 00:14:46,800
হিংসা করার কি আছে?
263
00:14:46,880 --> 00:14:48,000
আমরা তিনজনই
264
00:14:48,080 --> 00:14:50,280
শুধুমাত্র করছিল
265
00:14:50,760 --> 00:14:52,360
আমরা কি করতে চেয়েছিলাম।
266
00:14:53,040 --> 00:14:55,600
আমি সবাইকে বিশ্বাস করি
এই পৃথিবীতে সমান হওয়া উচিত।
267
00:14:55,680 --> 00:14:56,920
বিশেষ করে নারী ও পুরুষ।
268
00:14:57,600 --> 00:14:59,600
প্রত্যেকেরই সক্ষম হওয়া উচিত
তারা যা করতে চায় তা করতে।
269
00:15:00,480 --> 00:15:01,480
এটা আপনার জন্যও যায়, কিউউ।
270
00:15:02,800 --> 00:15:06,640
আপনি এইমাত্র যা বলেছেন তা টোস্টের জন্য কল করে।
271
00:15:07,480 --> 00:15:08,320
এখানে।
272
00:15:17,600 --> 00:15:18,560
ঠিক আছে, কিউউ।
273
00:15:19,200 --> 00:15:20,560
আসুন একদিন পুরুষদের সাজে,
274
00:15:21,120 --> 00:15:23,120
বনে ঘোড়ায় চড়ে যাও,
এবং গণিকা ঘর পৃষ্ঠপোষকতা.
275
00:15:23,200 --> 00:15:24,720
আসুন নারীর সীমাবদ্ধতায় আবদ্ধ না হই।
276
00:15:24,800 --> 00:15:26,080
ঠিক আছে!
277
00:16:07,080 --> 00:16:08,000
মহামান্য।
278
00:16:09,520 --> 00:16:10,800
মিসেস ফেং তার বাসভবনে ছিলেন না।
279
00:16:13,280 --> 00:16:14,240
সে কোথায় গেল?
280
00:16:15,000 --> 00:16:17,480
মিসেস ফেং সারা দিন কাটিয়েছেন
মন্ত্রী ফেং এর সাথে।
281
00:16:18,200 --> 00:16:19,320
সারাদিন?
282
00:16:20,640 --> 00:16:22,680
চাকরদের
মন্ত্রী ফেং এর বাসভবন ড
283
00:16:22,760 --> 00:16:24,400
তারা খুব ভোরে চলে গেল।
284
00:16:24,480 --> 00:16:26,320
তারা রাস্তায় ঘুরেছে,
285
00:16:26,400 --> 00:16:28,200
কিংঝো-স্টাইলের গরম পাত্র ছিল,
286
00:16:29,040 --> 00:16:30,880
এবং একটি অপেরা পারফরম্যান্স দেখতে গিয়েছিলাম
বিকেলে
287
00:16:30,960 --> 00:16:32,160
সে কেবল রাতের খাবারের পরেই ফিরেছিল।
288
00:16:34,120 --> 00:16:35,960
ওয়েল, তার নিশ্চিত একটি উত্তেজনাপূর্ণ দিন ছিল.
289
00:16:38,600 --> 00:16:39,960
বিচলিত হবেন না, মহামান্য।
290
00:16:40,560 --> 00:16:42,720
আজকে কাজ না করলেও,
291
00:16:42,800 --> 00:16:44,000
এখনও অন্যান্য সম্ভাবনা আছে।
292
00:16:45,880 --> 00:16:48,360
প্রয়োজনে,
আমাদের এখনও লণ্ঠন উৎসব আছে,
293
00:16:48,920 --> 00:16:50,480
দ্বৈত সপ্তম উৎসব,
এবং মিড-অটাম ফেস্টিভ্যাল।
294
00:16:51,360 --> 00:16:52,280
মানে,
295
00:16:52,360 --> 00:16:53,760
এই উত্সবগুলি ছাড়াও,
296
00:16:54,400 --> 00:16:56,560
আমরা নিজেরাই মেজাজ তৈরি করতে পারি।
297
00:16:58,920 --> 00:17:00,240
তুমি ঠিক বলেছ। কি করে ভুলতে পারি?
298
00:17:02,360 --> 00:17:03,920
আমরা এখনও আতশবাজি আছে?
299
00:17:04,000 --> 00:17:05,480
আতশবাজি? হ্যাঁ।
300
00:17:06,400 --> 00:17:08,640
একটি আতশবাজি সেটিং
উপন্যাসেও একটি কৌশল।
301
00:17:10,200 --> 00:17:11,079
আগামীকাল,
302
00:17:11,720 --> 00:17:13,119
তাকে আবার আমন্ত্রণ জানান।
303
00:17:18,040 --> 00:17:18,880
মিসেস ফেং।
304
00:17:18,960 --> 00:17:20,079
ঝং লি।
305
00:17:20,160 --> 00:17:22,400
মিসেস ফেং, মহামান্য আপনাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন
আজ রাতে ডিনার করতে
306
00:17:22,480 --> 00:17:23,560
হাউস অফ জেড এ।
307
00:17:24,920 --> 00:17:27,119
তার কি আমাকে কিছু দেখার দরকার আছে?
আমার আজ পরিকল্পনা আছে।
308
00:17:27,200 --> 00:17:28,640
যদি এটি শুধুমাত্র একটি খাবার হয়,
309
00:17:28,720 --> 00:17:29,720
আমরা কি অন্য দিনে এটা করতে পারি?
310
00:17:30,880 --> 00:17:32,120
সেখানে গেলেই জানতে পারবেন।
311
00:17:32,200 --> 00:17:34,080
মহামান্য উদ্বিগ্ন দেখা গেল।
312
00:17:35,400 --> 00:17:36,640
ঠিক আছে। বুঝেছি।
313
00:17:37,200 --> 00:17:38,480
মনে রাখবেন।
আজ সন্ধ্যা সাড়ে সাতটার পর।
314
00:17:39,520 --> 00:17:40,480
আমি করব।
315
00:17:43,640 --> 00:17:45,960
মিস, আপনি হাসছেন
316
00:17:46,040 --> 00:17:47,160
আরো প্রায়ই
317
00:17:48,920 --> 00:17:49,760
সত্যিই?
318
00:17:49,840 --> 00:17:50,680
হ্যাঁ।
319
00:17:50,760 --> 00:17:52,840
You've changed quite a bit
320
00:17:52,920 --> 00:17:54,320
ever since you met Ms. Feng.
321
00:17:55,280 --> 00:17:56,520
এখন,
322
00:17:56,600 --> 00:17:57,560
আমি বুঝতে পারি
323
00:17:57,640 --> 00:17:59,480
what His Highness sees in her.
324
00:18:00,120 --> 00:18:02,240
এটি একটি দুঃখের মিসেস ফেং
মার্শাল আর্ট জগতের একজন সদস্য।
325
00:18:02,880 --> 00:18:04,840
মহামান্য যদি তাকে বিয়ে করতেন,
326
00:18:04,920 --> 00:18:05,840
আমি ভয় পাই…
327
00:18:07,080 --> 00:18:08,200
এটা একটি সমস্যা হতে পারে
328
00:18:08,280 --> 00:18:09,400
যদি এটি অন্য কেউ হয়।
329
00:18:10,120 --> 00:18:11,000
কিন্তু যদি সে হয়,
330
00:18:11,640 --> 00:18:12,720
আমি নিশ্চিত
331
00:18:12,800 --> 00:18:15,000
হাইনেস বা মিস ফেং না
332
00:18:15,920 --> 00:18:17,320
বন্ধ করা হবে।
333
00:18:17,920 --> 00:18:19,120
আপনার সম্পর্কে কি, মিস?
334
00:18:20,800 --> 00:18:21,920
আমি শুধু পরিবেশন করতে পারি
335
00:18:22,000 --> 00:18:23,680
এই জীবনে একটি বিষয় হিসাবে মহামান্য.
336
00:18:24,400 --> 00:18:25,680
তার সাথে নিজেকে তুলনা করতে
337
00:18:26,720 --> 00:18:28,120
নিজেকে দিতে হবে
অপ্রয়োজনীয় ঝামেলা।
338
00:18:28,640 --> 00:18:31,080
কি সমস্যা, কিউ?
339
00:18:32,040 --> 00:18:33,480
আপনি এখানে, Fengxi.
340
00:18:33,560 --> 00:18:35,440
আপনি প্রতিশ্রুতি সম্পর্কে ভুলবেন না
341
00:18:35,520 --> 00:18:36,440
আমরা গতকাল তৈরি করেছি, তাই না?
342
00:18:36,520 --> 00:18:38,160
চল বাইরে যাই।
343
00:18:38,240 --> 00:18:39,280
আমার প্রতিশ্রুতি মনে আছে।
344
00:18:40,080 --> 00:18:41,880
Xiao'er, তিনটি সেট প্রস্তুত করুন
পুরুষদের পোশাক.
345
00:18:41,960 --> 00:18:42,800
হ্যাঁ, মিস.
346
00:18:42,880 --> 00:18:44,960
একবার আমি বদলে যাই
এবং পুরুষের মতো পোশাক পরুন,
347
00:18:45,040 --> 00:18:46,760
আমি যেন দেখব
আমি সুদর্শন প্যান আন।
348
00:18:46,840 --> 00:18:49,480
আমি আশা করি আপনি আমার জন্য পড়ে যাবেন না
যখন তুমি দেখবে আমি কতটা ভালো লাগছে।
349
00:18:50,640 --> 00:18:54,480
ঠিক আছে। আমি নিশ্চিত উপভোগ করব
এবং আপনার চেহারা প্রশংসা.
350
00:18:54,560 --> 00:18:55,680
তাড়াতাড়ি।
351
00:18:55,760 --> 00:18:56,920
- ওখানে রাখো। হ্যাঁ।
-ঠিক আছে।
352
00:18:58,160 --> 00:18:59,960
আর তুমি! তাড়াতাড়ি! সেখানে এটি রাখুন.
353
00:19:00,040 --> 00:19:01,760
-হ্যাঁ। এখনও জায়গা আছে। দ্রুত !
-হ্যাঁ স্যার।
354
00:19:05,680 --> 00:19:06,560
মহামান্য।
355
00:19:07,600 --> 00:19:08,920
সবকিছু প্রস্তুত.
356
00:19:09,000 --> 00:19:10,280
আমরা শুধু মিস ফেং এর জন্য অপেক্ষা করছি।
357
00:19:13,360 --> 00:19:14,640
আপনি কি আতশবাজি প্রস্তুত করেছেন?
358
00:19:14,720 --> 00:19:15,640
অবশ্যই।
359
00:19:16,120 --> 00:19:19,160
পরে, আপনি শুধুমাত্র তার হাত ধরা প্রয়োজন
360
00:19:19,240 --> 00:19:21,480
এবং আমি আতশবাজি বন্ধ করা হবে
পরিকল্পনা অনুযায়ী
361
00:19:23,760 --> 00:19:25,800
মহামান্যের ইচ্ছা পূরণ হোক।
362
00:19:28,840 --> 00:19:30,200
গিয়ে খোঁজ নিন
363
00:19:30,800 --> 00:19:31,720
সে এখন যেখানে আছে।
364
00:19:33,360 --> 00:19:34,200
বোঝা গেল।
365
00:19:55,600 --> 00:19:57,320
আপনি কিভাবে আমার ভদ্রমহিলা আনতে পারেন
এই মত একটি জায়গায়, মিস ফেং?
366
00:19:57,400 --> 00:19:58,720
চিন্তা করবেন না, মিসেস জিয়াওর।
367
00:19:59,280 --> 00:20:00,840
আমি এখানে থাকাকালীন কিছুই হবে না।
368
00:20:02,600 --> 00:20:04,280
ভিতরে আসুন, স্যার।
369
00:20:04,760 --> 00:20:05,680
পথ দেখান।
370
00:20:05,760 --> 00:20:06,640
চলুন।
371
00:20:08,600 --> 00:20:09,760
অনুগ্রহ করে একটি আসন করুন।
372
00:20:10,640 --> 00:20:11,480
গতকাল প্রথম তুষারপাত…
373
00:20:11,560 --> 00:20:12,520
এখানে কি হচ্ছে?
374
00:20:12,600 --> 00:20:14,440
-সুশ্রী শাও ইয়িন থিম নির্ধারণ করেছে...
-তারা এখানে
375
00:20:14,520 --> 00:20:16,400
আবৃত্তিতে অংশ নিতে
Ms. Shao Yin দ্বারা অনুষ্ঠিত.
376
00:20:17,080 --> 00:20:20,880
বিজয়ী অধিকার অর্জন করবে
তার সাথে রাত কাটাতে।
377
00:20:21,880 --> 00:20:23,040
উপভোগ করুন.
378
00:20:23,120 --> 00:20:23,960
ধন্যবাদ
379
00:20:25,600 --> 00:20:27,560
কালো টাইলস আলাদা হয়ে গেছে
380
00:20:27,640 --> 00:20:29,720
সাদা আচ্ছাদিত মাটির বিরুদ্ধে
381
00:20:29,800 --> 00:20:31,600
ঠান্ডা বাতাস ঠাণ্ডা লাগায়
382
00:20:32,160 --> 00:20:35,280
উষ্ণতা ভাগ করার জন্য একজন অংশীদার আনন্দদায়ক
383
00:20:35,840 --> 00:20:37,040
মিসেস শাও ইয়িন বলেছেন
384
00:20:37,120 --> 00:20:39,280
কবিতাটি একটু বেশিই সরল এবং সরল।
385
00:20:39,360 --> 00:20:40,280
ফেংসি,
386
00:20:40,840 --> 00:20:42,280
আপনি এই কবিতা সম্পর্কে কি মনে করেন?
387
00:20:43,080 --> 00:20:44,400
যেন সে কথোপকথনে কথা বলছে।
388
00:20:44,480 --> 00:20:45,360
এটা ঠিক বলার মত
389
00:20:46,160 --> 00:20:48,480
এই পেস্ট্রি শুকনো।
390
00:20:49,080 --> 00:20:51,920
সাদা পালক আকাশ থেকে নেমে আসে
391
00:20:52,480 --> 00:20:55,080
আস্তে অবতরণ
বরই ফুলের সাথে প্রস্ফুটিত শাখাগুলি
392
00:20:55,160 --> 00:20:57,640
আমি আপনার জন্য সেগুলি সংগ্রহ করতে চাই
393
00:20:58,320 --> 00:21:01,000
কিন্তু আমি চুল্লিটিকে অযত্ন রেখে যেতে পারি না
394
00:21:01,560 --> 00:21:03,880
মিস শাও ইয়িন বলেছেন যে এই কবিতাটি
395
00:21:04,560 --> 00:21:05,520
গড় হয়
396
00:21:05,600 --> 00:21:07,920
এটা অনেক ভালো
যদিও আগেরটির চেয়ে।
397
00:21:08,000 --> 00:21:09,960
যাইহোক, যখন তোমার শব্দচয়ন ফুলময়,
398
00:21:10,040 --> 00:21:11,840
তাদের অধিকাংশই প্রয়াত কবিদের কাছ থেকে এসেছে।
399
00:21:11,920 --> 00:21:14,120
এক বন্ধ পাস করা উচিত নয়
অন্যের কাজ নিজের মতো করে।
400
00:21:14,840 --> 00:21:16,120
সেই ক্ষেত্রে,
401
00:21:16,200 --> 00:21:18,280
আপনার কবিতা আবৃত্তি করুন, স্যার.
402
00:21:20,120 --> 00:21:21,080
ঠিক আছে।
403
00:21:29,080 --> 00:21:31,400
যখন আমি জানালা খুলি
আমি সাদা রঙের ঝাঁকুনি দিয়ে অভ্যর্থনা জানাই
404
00:21:32,240 --> 00:21:33,840
আমি ভাবছি বসন্ত তাড়াতাড়ি এসেছে কিনা
405
00:21:33,920 --> 00:21:36,120
রাস্তাগুলো হাসিতে ভরে গেছে
406
00:21:36,680 --> 00:21:39,400
তরুণ এবং বৃদ্ধ হিসাবে
তুষার মধ্যে আনন্দ করুন
407
00:21:41,160 --> 00:21:43,880
-আশ্চর্যজনক।
- চমৎকার একটি কবিতা।
408
00:21:46,080 --> 00:21:48,120
"রাস্তা হাসিতে ভরা
409
00:21:48,200 --> 00:21:50,120
তরুণ এবং বৃদ্ধ হিসাবে
তুষার মধ্যে আনন্দ করুন।"
410
00:21:51,240 --> 00:21:52,280
ফেং…
411
00:21:52,880 --> 00:21:53,760
মিঃ ফেং।
412
00:21:53,840 --> 00:21:56,080
আপনি একটি তুষারময় রাতে জীবন দিয়েছেন.
413
00:21:57,680 --> 00:21:58,600
স্যার,
414
00:21:59,080 --> 00:22:01,400
মিসেস শাও ইয়িন আপনাকে তার চেম্বারে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।
415
00:22:02,640 --> 00:22:03,840
ঠিক এমনি?
416
00:22:03,920 --> 00:22:05,760
আরও অনেক ভদ্রলোক
যারা তাদের কবিতা আবৃত্তি করেনি।
417
00:22:06,280 --> 00:22:07,120
স্যার
418
00:22:07,200 --> 00:22:08,640
তোমার কবিতা
419
00:22:08,720 --> 00:22:11,400
আমাকে আশ্বস্ত করেছে।
420
00:22:12,040 --> 00:22:13,520
যান, স্যার।
421
00:22:13,600 --> 00:22:15,320
আনন্দের প্রতিটি মুহূর্ত অমূল্য।
422
00:22:15,400 --> 00:22:17,440
- সাতটা প্রায়।
-সাত?
423
00:22:18,040 --> 00:22:19,600
মনে রাখবেন।
আজ সন্ধ্যা সাড়ে সাতটার পর।
424
00:22:19,680 --> 00:22:21,120
মহামান্য উদ্বিগ্ন হয়ে দেখা দিলেন।
425
00:22:21,200 --> 00:22:22,120
এটা খারাপ।
426
00:22:22,840 --> 00:22:24,520
Qiwu, আমাদের যেতে হবে. তাড়াতাড়ি।
427
00:22:25,480 --> 00:22:26,320
অপেক্ষা করুন।
428
00:22:27,280 --> 00:22:29,560
আমার সৌন্দর্য
আপনার মান অনুযায়ী না, স্যার?
429
00:22:29,640 --> 00:22:31,120
এই জন্যই কি তুমি চলে যেতে এত আগ্রহী?
430
00:22:35,560 --> 00:22:36,480
মহামান্য!
431
00:22:37,280 --> 00:22:38,200
মহামান্য।
432
00:22:38,280 --> 00:22:39,800
এটা কেমন? সে কি এখানে?
433
00:22:40,640 --> 00:22:41,920
এখনো না।
434
00:22:43,480 --> 00:22:44,600
কিছু হয়েছে?
435
00:22:45,720 --> 00:22:47,400
আশেপাশে খুঁজলাম
436
00:22:47,480 --> 00:22:49,720
এবং খুঁজে বের করা
যে মিসেস ফেং এবং মিনিস্টার ফেং
437
00:22:49,800 --> 00:22:51,920
পুরুষদের মতো পোশাক পরেছিলেন
এবং Xiangle পার্লারে প্রবেশ করল।
438
00:22:52,560 --> 00:22:53,680
এরপর থেকে তারা বের হয়নি।
439
00:22:54,960 --> 00:22:56,200
জিয়াঙ্গেল পার্লার?
440
00:23:00,400 --> 00:23:01,400
এখানে অপেক্ষা করুন।
441
00:23:01,480 --> 00:23:02,400
আমি গিয়ে তাকে খুঁজে বের করব।
442
00:23:03,440 --> 00:23:04,280
মহামান্য!
443
00:23:04,920 --> 00:23:06,240
আপনি আমাদের সামান্য চিন্তা করতে পারেন,
444
00:23:06,320 --> 00:23:07,880
কিন্তু আপনি মিসেস শাও ইয়িনকে ছোট করতে পারবেন না।
445
00:23:09,880 --> 00:23:11,320
আমি নই।
446
00:23:11,400 --> 00:23:12,960
যাইহোক, আমার আছে
জরুরী বিষয়গুলিতে উপস্থিত থাকার জন্য।
447
00:23:13,040 --> 00:23:14,280
অনুগ্রহ করে বুঝতে, মিস.
448
00:23:14,840 --> 00:23:16,280
যদি তাই হয়,
449
00:23:16,360 --> 00:23:17,920
তুমি আবৃত্তিতে এলে কেন?
450
00:23:18,560 --> 00:23:19,920
তুমি কি আমার জন্য এলে না?
451
00:23:20,000 --> 00:23:21,600
আমি করিনি।
452
00:23:22,280 --> 00:23:24,240
যাইহোক, আপনি প্রতিভা মূল্যবান
453
00:23:24,760 --> 00:23:25,760
উপকরণের উপর।
454
00:23:25,840 --> 00:23:27,680
আমি আপনার চরিত্রের প্রশংসা করি
455
00:23:27,760 --> 00:23:29,480
আর সেই কারণেই আমি আবৃত্তিতে যোগ দিয়েছিলাম।
456
00:23:29,560 --> 00:23:31,080
আমার অন্য কোন কারণ ছিল না।
457
00:23:31,840 --> 00:23:34,680
আমি যদি থাকতাম,
আমি ভুল জিনিসগুলোকে প্রাধান্য দিতাম
458
00:23:34,760 --> 00:23:36,440
এবং আপনার উদ্দেশ্য বৃথা যেতে দিন.
459
00:23:36,520 --> 00:23:39,000
আমি আমার কবিতা দিয়ে আপনাকে খুশি করতে পেরেছি
460
00:23:39,080 --> 00:23:40,720
এবং একটি অতিরিক্ত ফ্লেয়ার যোগ করুন
আজকের রাতের আবৃত্তিতে।
461
00:23:40,800 --> 00:23:42,040
এটাই আমার জন্য যথেষ্ট।
462
00:23:43,880 --> 00:23:46,240
এটি একটি আত্মীয় আত্মা খুঁজে পেতে যথেষ্ট
কবিতা বিনিময়ের মাধ্যমে।
463
00:23:47,360 --> 00:23:49,640
আপনি সত্যিই
একটি বিশিষ্ট চরিত্র, স্যার।
464
00:23:50,280 --> 00:23:52,040
- আমি আপনার কাছ থেকে কিছু শিখেছি.
-আমি মিসেস শাও ইনের জন্য এসেছি।
465
00:23:52,120 --> 00:23:54,280
-আসলে।
-তুমি এখানে কেন এলে?
466
00:24:00,360 --> 00:24:01,800
স্যার,
467
00:24:01,880 --> 00:24:02,960
আবৃত্তি শেষ।
468
00:24:03,040 --> 00:24:04,680
দয়া করে আগামীকাল আবার আসুন।
469
00:24:05,440 --> 00:24:06,480
ধরে রাখুন।
470
00:24:07,000 --> 00:24:08,240
এর মানে কি?
471
00:24:08,320 --> 00:24:10,760
আপনাকে মিসেস শাও ইয়িন দিতে হবে
অন্তত একটি ব্যাখ্যা।
472
00:24:10,840 --> 00:24:12,920
-আসলে। নিজেকে ব্যাখ্যা করুন।
-ঠিক তাই। তার একটি ব্যাখ্যা দিন.
473
00:24:14,520 --> 00:24:15,520
সরান।
474
00:24:20,160 --> 00:24:21,680
কিভাবে তারা শুধু যেতে পারে?
475
00:24:21,760 --> 00:24:23,160
আজ অনেক অদ্ভুত ঘটনা ঘটেছে।
476
00:24:23,840 --> 00:24:26,360
প্রথমত, তিনি আবৃত্তি জিতেছিলেন, কিন্তু তিনি করবেন না
মিসেস শাও ইয়িন এর সাথে রাত ভাগ করুন।
477
00:24:26,440 --> 00:24:28,520
এবং এখন, এই?
478
00:24:28,600 --> 00:24:30,880
এখানে প্রায়ই বউদের আসতে দেখি
তাদের স্বামীদের আনতে,
479
00:24:30,960 --> 00:24:33,440
কিন্তু এই প্রথম একজন মানুষকে আসতে দেখলাম
480
00:24:33,520 --> 00:24:34,680
অন্য মানুষ পেতে.
481
00:24:34,760 --> 00:24:36,040
আমাকে বলো না…
482
00:24:36,120 --> 00:24:37,720
যেহেতু সে চলে গেছে,
483
00:24:38,240 --> 00:24:39,720
এটাকে একটা রাত বলা যাক।
484
00:24:41,320 --> 00:24:42,760
-সুশ্রী শাও ইয়িন।
-সে শুধু চলে যাচ্ছে?
485
00:24:44,040 --> 00:24:45,760
-লজ্জা…
-চলো চলে যাই।
486
00:24:46,360 --> 00:24:47,720
-ইউর হাইনেস!
-ব্ল্যাক ফক্স।
487
00:24:47,800 --> 00:24:49,640
-ইউর হাইনেস! মিস ফেংকে দোষারোপ করবেন না।
-ব্ল্যাক ফক্স, আমার কথা শোন!
488
00:24:49,720 --> 00:24:50,560
মহামান্য!
489
00:24:50,640 --> 00:24:51,600
কিউউ !
490
00:24:51,680 --> 00:24:53,320
মহামান্য,
কাউকে শাস্তি দিতে হলে আমাকে শাস্তি দাও!
491
00:24:53,400 --> 00:24:55,120
মিস!
492
00:24:55,200 --> 00:24:56,400
আপনি খুব চিন্তিত.
493
00:24:56,480 --> 00:24:57,960
মহামান্য হবেন না
মিস ফেংজির জন্য জিনিসগুলি কঠিন করে তুলুন।
494
00:24:58,040 --> 00:24:59,240
আসুন আমরা আমাদের বাসস্থানে ফিরে যাই।
495
00:25:00,080 --> 00:25:01,600
ব্ল্যাক ফক্স, আমার কথা শোন।
496
00:25:01,680 --> 00:25:03,200
আপনি আমাকে ব্যাখ্যা করতে হবে!
497
00:25:04,400 --> 00:25:05,360
আমি জানি আমার দোষ ছিল।
498
00:25:06,160 --> 00:25:08,920
আমার পুরুষের মতো পোশাক পরা উচিত হয়নি
এবং বেরিয়ে গেছে।
499
00:25:09,000 --> 00:25:10,160
এটা যে সম্পর্কে না.
500
00:25:10,240 --> 00:25:12,400
আমি জানি।
আমার কিউকে সাথে নিয়ে আসা উচিত হয়নি।
501
00:25:15,720 --> 00:25:16,880
সেটাও নয়।
502
00:25:18,640 --> 00:25:19,480
আমি এটা পেয়েছি।
503
00:25:20,360 --> 00:25:22,280
এটা কারণ
আমি ঠিক সময়ে দেখাইনি, তাই না?
504
00:25:22,360 --> 00:25:24,520
এটা আমার ভুল, কিন্তু...
505
00:25:25,120 --> 00:25:27,400
আমি রেগে আছি কারণ
আপনি আমার কথা মনের মধ্যে নেন নি
506
00:25:35,920 --> 00:25:36,880
রেগে থেকো না।
507
00:25:37,600 --> 00:25:39,000
চল একটা ড্রিংক করি।
508
00:25:47,800 --> 00:25:50,320
ব্ল্যাক ফক্স, তোমার মধ্যে কী ঢুকেছে?
509
00:25:53,720 --> 00:25:55,240
আমি ইতিমধ্যে এত দিন অপেক্ষা করেছি.
510
00:25:56,320 --> 00:25:58,080
আমি কেন আর অপেক্ষা করব?
511
00:26:00,480 --> 00:26:01,480
এটা কি ছিল?
512
00:26:01,560 --> 00:26:02,520
জোরে কথা বল।
513
00:26:04,560 --> 00:26:07,400
পাহাড়ে অনেকক্ষণ অপেক্ষা করলাম
একটি গ্রিজলি ভালুক শিকার করতে
514
00:26:09,040 --> 00:26:10,480
আমি ভাবলাম কি তোমাকে বিরক্ত করছিল।
515
00:26:11,040 --> 00:26:13,520
আপনি কৌশল প্রয়োজন
যখন ভাল্লুক শিকারের কথা আসে।
516
00:26:13,600 --> 00:26:16,320
যেমন,
আপনার সামনে একটি ভালুক ছুটে চলেছে।
517
00:26:16,400 --> 00:26:18,240
-আমি তোমার কথা বলছি! একটি ভালুক সম্পর্কে না!
তোমাকে টানতে হবে...
518
00:26:18,800 --> 00:26:21,040
তুমিই সেই ভাল্লুককে লালন-পালন করছো।
আমি এখানে আপনাকে ধারনা দিচ্ছি.
519
00:26:22,520 --> 00:26:23,560
আমি কি তোমাকে বলিনি
520
00:26:24,160 --> 00:26:26,560
মাস্টারমাইন্ড
পবিত্র জেড মুন লক্ষ্যবস্তু হতে পারে?
521
00:26:26,640 --> 00:26:28,360
তারা হয়তো অপেক্ষায় লুকিয়ে আছে
আমাদের অতর্কিত করতে
522
00:26:28,440 --> 00:26:30,160
কিন্তু তুমি তখনও বাইরে গেছো
একটি দ্বিতীয় চিন্তা ছাড়া।
523
00:26:30,240 --> 00:26:31,320
আপনার কিছু হলে কি হবে?
524
00:26:31,400 --> 00:26:32,920
পতিতালয় ভরে গেছে
অক্ষর সব ধরণের সঙ্গে.
525
00:26:33,560 --> 00:26:34,880
বিপদে পড়ার ভয় নেই?
526
00:26:34,960 --> 00:26:36,000
আপনি কি মনোযোগ দিন
527
00:26:36,640 --> 00:26:37,800
আমি যা বলি?
528
00:26:50,560 --> 00:26:51,640
তুমি আমাকে চিৎকার করেছিলে।
529
00:26:53,040 --> 00:26:54,440
-আমি…
-তুমি কি শুধু আমাকে চিৎকার করেছ?
530
00:26:55,760 --> 00:26:58,400
আমি কিছু ভুল করলেও,
তুমি কিভাবে আমার কাছে তোমার আওয়াজ বাড়াতে পারো?
531
00:26:59,160 --> 00:27:01,120
-আমি…
-তুমি কি কখনো আমার অহংকার ভেবেছ?
532
00:27:01,600 --> 00:27:02,760
আপনি না.
533
00:27:02,840 --> 00:27:04,640
আমি একটু অপরাধী বোধ করেছি।
534
00:27:04,720 --> 00:27:06,240
কিন্তু আমি সব অপরাধবোধ হারিয়ে ফেলেছি
535
00:27:06,320 --> 00:27:07,480
তুমি কি করলে!
536
00:27:08,520 --> 00:27:09,840
নিজেকে সঠিকভাবে প্রতিফলিত করুন।
537
00:27:11,480 --> 00:27:12,560
না…
538
00:27:13,440 --> 00:27:14,640
এখন, আপনি কি ভুল করেছেন জানেন?
539
00:27:15,920 --> 00:27:16,840
তারা হাত ধরেছে! তাড়াতাড়ি!
540
00:27:16,920 --> 00:27:18,320
আতশবাজি চালু করুন!
541
00:27:19,600 --> 00:27:20,680
আপনি চালাক.
542
00:27:20,760 --> 00:27:22,680
আমি প্রায় এটার জন্য পড়ে গিয়েছিলাম।
543
00:27:23,400 --> 00:27:24,240
-তুমি…
-আমি…
544
00:27:58,360 --> 00:28:02,000
এটা কোনো ভদ্রলোকের প্রচেষ্টা নয়
স্বীকার করতে, তাই না?
545
00:28:02,640 --> 00:28:04,440
এই ট্রপ আপনি উপন্যাস দেখতে
546
00:28:04,520 --> 00:28:06,000
অতিরিক্ত ব্যবহার করা হয়।
547
00:28:07,040 --> 00:28:07,960
এটা কাজ করবে না.
548
00:28:08,480 --> 00:28:09,480
সুযোগ নেই।
549
00:28:09,560 --> 00:28:10,600
এটা তাই clichéd.
550
00:28:13,480 --> 00:28:14,400
ছেড়ে দাও!
551
00:28:14,480 --> 00:28:15,800
আমাকে বিরক্ত করবেন না!
552
00:28:46,760 --> 00:28:47,640
মহামান্য।
553
00:28:48,840 --> 00:28:49,720
এগুলো
554
00:28:49,800 --> 00:28:51,800
সব উপন্যাস
আমি বছর ধরে জমা করেছি.
555
00:28:52,440 --> 00:28:53,840
দয়া করে তাদের যত্ন সহকারে পরিচালনা করুন।
556
00:28:53,920 --> 00:28:54,800
বুঝেছি।
557
00:28:57,160 --> 00:28:58,800
আমি দেখছি আপনি সব ধরনের গল্প পড়েন।
558
00:29:02,640 --> 00:29:03,800
এই সোনার পদ্ম…
559
00:29:05,040 --> 00:29:06,640
এটা উপযুক্ত নয়, মহামান্য।
560
00:29:06,720 --> 00:29:08,000
এটা উপযুক্ত নয়.
561
00:29:09,280 --> 00:29:11,400
কেন আপনি এই বই প্রয়োজন?
562
00:29:13,320 --> 00:29:15,000
তিনি ভেবেছিলেন আতশবাজি ক্লিচেড।
563
00:29:16,200 --> 00:29:17,760
আমি অনুপ্রেরণা খোঁজার চেষ্টা করছি
564
00:29:17,840 --> 00:29:19,720
এই গল্পগুলো থেকে।
565
00:29:20,360 --> 00:29:21,360
তারা কি সবসময় বলে না
566
00:29:21,440 --> 00:29:24,440
যে এক উপলব্ধি করতে হবে
অর্থ তারা যত বেশি পড়বে?
567
00:29:25,000 --> 00:29:28,040
আমি ভেবেছিলাম মহামান্য হাল ছেড়ে দিয়েছেন।
568
00:29:28,760 --> 00:29:30,280
আমি কি সেই টাইপের মানুষ?
569
00:29:31,080 --> 00:29:32,960
মহামান্য,
আপনি আপনার সাধনা আন্তরিক.
570
00:29:33,040 --> 00:29:35,280
I'm sure your confession
will succeed this time.
571
00:29:47,960 --> 00:29:48,920
মিসেস ফেংজি,
572
00:29:49,920 --> 00:29:52,480
আমি প্রায় সব আপনার টুকরা গ্রহণ করেছি.
573
00:29:53,160 --> 00:29:54,160
আপনি কি নিশ্চিত আপনি চালিয়ে যেতে চান?
574
00:29:59,240 --> 00:30:01,680
আপনার মনে কি আছে শুধু বলুন না কেন?
575
00:30:03,440 --> 00:30:04,320
কিউউ।
576
00:30:06,640 --> 00:30:09,520
ফিরে গিয়ে ভাবলাম
কি হয়েছিল সেই রাতে।
577
00:30:10,520 --> 00:30:12,480
ব্ল্যাক ফক্স কি সেই আতশবাজি প্রস্তুত করেছিল?
578
00:30:13,960 --> 00:30:15,960
আপনি অবশেষে বুঝতে পেরেছেন।
579
00:30:18,720 --> 00:30:19,640
তাই…
580
00:30:21,440 --> 00:30:23,000
তিনি চেয়েছিলেন…
581
00:30:23,960 --> 00:30:25,280
যদি আমার অনুমান সঠিক হয়,
582
00:30:25,360 --> 00:30:26,200
মহামান্য
583
00:30:26,760 --> 00:30:30,160
তার অনুভূতি প্রকাশ করার উদ্দেশ্যে
তোমার জন্য সেদিন।
584
00:30:31,960 --> 00:30:33,880
এই ট্রপ আপনি উপন্যাস দেখতে
585
00:30:33,960 --> 00:30:35,160
অতিরিক্ত ব্যবহার করা হয়।
586
00:30:35,720 --> 00:30:36,560
এটা কাজ করবে না.
587
00:30:37,080 --> 00:30:38,040
সুযোগ নেই।
588
00:30:38,120 --> 00:30:39,280
এটা তাই clichéd.
589
00:30:44,520 --> 00:30:45,360
কিন্তু…
590
00:30:47,280 --> 00:30:48,200
কিন্তু?
591
00:30:48,920 --> 00:30:49,760
আপনি কি তাকে পছন্দ করেন না?
592
00:30:49,840 --> 00:30:50,880
আমি তা বলিনি।
593
00:30:51,640 --> 00:30:53,160
কিন্তু তার আছে
594
00:30:54,440 --> 00:30:55,720
অনেক ত্রুটি
595
00:30:55,800 --> 00:30:56,800
যেমন,
596
00:30:57,320 --> 00:30:59,000
তিনি গণনামূলক।
597
00:30:59,080 --> 00:31:01,200
তাকে সবকিছু নিয়ে ভাবতে হবে
সে কিছু করার আগে।
598
00:31:01,280 --> 00:31:02,520
এছাড়াও,
599
00:31:03,840 --> 00:31:05,440
তিনি অদম্য
600
00:31:05,520 --> 00:31:07,800
তাকে সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করতে হবে
সব সময়ে
601
00:31:08,360 --> 00:31:10,280
তিনি ঠান্ডা এবং দূরবর্তী পাশাপাশি.
602
00:31:11,320 --> 00:31:13,320
সে এমন আচরণ করে যেন সবাই তাকে ঘৃণা করে।
603
00:31:13,400 --> 00:31:14,760
সংক্ষেপে, তিনি…
604
00:31:16,120 --> 00:31:17,040
এক ধরনের
605
00:31:18,360 --> 00:31:19,280
এই পৃথিবীতে
606
00:31:25,200 --> 00:31:26,480
তুমি হাসছো কেন?
607
00:31:26,560 --> 00:31:27,520
আমি কি ভুল?
608
00:31:28,920 --> 00:31:30,080
আপনি কি জানেন
609
00:31:30,160 --> 00:31:31,560
তোমার চোখ আনন্দে ভরে গেল
610
00:31:31,640 --> 00:31:34,680
আপনি যখন তার ত্রুটির কথা বলেছেন?
611
00:31:43,040 --> 00:31:45,840
মানুষ তারার দিকে তাকাতে পছন্দ করে
যখন রাত অন্ধকার হয়।
612
00:31:47,280 --> 00:31:48,640
তুমি তারার দিকে তাকাও
613
00:31:49,200 --> 00:31:50,560
শুধু তাই নয় যে তারা জ্বলজ্বল করে,
614
00:31:51,560 --> 00:31:52,400
কিন্তু কারণ
615
00:31:53,600 --> 00:31:55,000
আপনি তাদের পরিষ্কারভাবে দেখতে পাবেন না।
616
00:32:12,080 --> 00:32:13,120
আমি জানি।
617
00:32:14,200 --> 00:32:15,160
বুঝলাম।
618
00:32:15,240 --> 00:32:17,560
আমি আমার নিজের অনুভূতি সম্পর্কে সচেতন।
619
00:32:19,120 --> 00:32:20,640
কিন্তু এই জিনিস
620
00:32:20,720 --> 00:32:23,000
সব সময় সম্পর্কে.
621
00:32:23,080 --> 00:32:25,280
তাছাড়া, গতরাতে, তিনি না…
622
00:32:27,840 --> 00:32:29,360
আপনার হৃদয় দোলিত হয়েছে.
623
00:32:31,160 --> 00:32:32,120
মনে আছে তো
624
00:32:32,200 --> 00:32:34,200
কিভাবে আমরা একসাথে বাইরে গিয়েছিলাম
প্রথম তুষারপাতের দিনে
625
00:32:34,280 --> 00:32:37,120
এবং মহামান্য সারাদিন আপনাকে খুঁজছিলেন?
626
00:32:37,200 --> 00:32:39,480
তিনি শুধু জানতে পেরেছেন
তুমি পরে আমার সাথে বাইরে গিয়েছিলে।
627
00:32:41,200 --> 00:32:42,480
আমি ইতিমধ্যে এত দিন অপেক্ষা করেছি.
628
00:32:42,560 --> 00:32:44,240
আমি কেন আর অপেক্ষা করব?
629
00:32:49,760 --> 00:32:52,720
পাহাড়ে অনেকক্ষণ অপেক্ষা করলাম
একটি গ্রিজলি ভালুক শিকার করতে
630
00:32:54,040 --> 00:32:55,600
আপনি ভালুক.
631
00:32:56,440 --> 00:32:57,280
কি বললে?
632
00:32:58,920 --> 00:32:59,760
কিছুই না।
633
00:33:02,200 --> 00:33:04,760
ঠিক আছে, আমি ঠিক করতে পারি না
আগে এটা আনুন, তাই না?
634
00:33:07,320 --> 00:33:08,320
আমাকে তাহলে এই জিজ্ঞাসা করা যাক.
635
00:33:08,400 --> 00:33:09,440
তাহলে কি মহামান্য
636
00:33:10,080 --> 00:33:11,840
আবার তার অনুভূতি প্রকাশ করে?
637
00:33:44,480 --> 00:33:46,320
ঝং লি, গিয়ে বাই ফেংসিকে বল
638
00:33:46,400 --> 00:33:49,360
যে আমি তাকে বাইরে যেতে বলতে চাই
আমার সাথে লণ্ঠন উৎসবের জন্য।
639
00:33:50,400 --> 00:33:51,240
হ্যাঁ, মহামান্য।
640
00:33:59,440 --> 00:34:02,760
চ্যান্সেলর রেনস রেসিডেন্স, ইয়ংঝু
641
00:34:05,200 --> 00:34:07,120
স্যার, মিসেস হুয়ান আপনাকে দেখতে বলছে।
642
00:34:07,200 --> 00:34:08,080
মিস হুয়ান?
643
00:34:09,239 --> 00:34:10,199
তাকে ঢুকতে দাও।
644
00:34:10,280 --> 00:34:11,159
হ্যাঁ, স্যার।
645
00:34:18,679 --> 00:34:19,760
চ্যান্সেলর রেন.
646
00:34:19,840 --> 00:34:21,480
আমি আপনার কাছে কিছু জিজ্ঞাসা আছে.
647
00:34:22,760 --> 00:34:23,600
মিসেস হুয়ান,
648
00:34:23,679 --> 00:34:25,120
তুমি কি করছ?
649
00:34:25,840 --> 00:34:26,679
উঠো।
650
00:34:28,000 --> 00:34:30,080
মহামান্য কিছু হয়েছে?
651
00:34:35,000 --> 00:34:36,600
সম্প্রতি, আমি শিখেছি যে Ms. Fengxi
652
00:34:37,199 --> 00:34:39,000
একজন দক্ষ মার্শাল আর্টিস্ট ছিলেন
653
00:34:39,080 --> 00:34:41,440
এবং মহামান্য তাকে জানেন
এখন অনেক বছর ধরে।
654
00:34:42,000 --> 00:34:42,920
সে সম্ভবত যোগদান করবে
655
00:34:43,000 --> 00:34:44,800
শীঘ্রই মহামান্যের পরিবার।
656
00:34:44,880 --> 00:34:46,600
আমি জানি মহামান্য তার জন্য পড়েছেন,
657
00:34:46,679 --> 00:34:48,280
কিন্তু তিনি ইতিমধ্যে আছে
মহামান্য বিভ্রান্ত
658
00:34:48,360 --> 00:34:49,639
এবং তাকে এখন তার মনোযোগ হারানোর কারণ.
659
00:34:49,719 --> 00:34:52,440
মহামান্য হেরে গেছেন
সমস্ত প্রশান্তি এবং সংযম।
660
00:34:52,520 --> 00:34:53,800
-যদি সে বিয়ে করে...
-যথেষ্ট।
661
00:34:53,880 --> 00:34:55,120
মহামান্যের ব্যাপার
662
00:34:55,199 --> 00:34:57,960
আপনার মত একজন কোর্ট লেডি নয়
সম্পর্কে অনুমান করতে পারেন।
663
00:34:59,200 --> 00:35:00,680
প্রয়াত ভদ্রমহিলা আমাকে ভাল যত্ন নিতে বলেছেন
664
00:35:00,760 --> 00:35:02,680
তিনি মারা যাওয়ার আগে মহামান্যের।
665
00:35:03,200 --> 00:35:04,280
আমি তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে যেতে সাহস করি না।
666
00:35:06,400 --> 00:35:07,280
আপনি খুব বেশী চিন্তা.
667
00:35:08,200 --> 00:35:09,240
একটি রাজকীয় ডিক্রি দরকার
668
00:35:09,920 --> 00:35:12,040
মহামান্য তাকে তার স্ত্রী হিসাবে গ্রহণ করার জন্য।
669
00:35:12,520 --> 00:35:14,840
এটা মহামান্য কিছু না
নিজেও সিদ্ধান্ত নিতে পারে।
670
00:35:14,920 --> 00:35:16,360
কিন্তু পুরো বাসস্থান এখন জানে
671
00:35:16,440 --> 00:35:18,960
যে মহামান্য বিয়ে করতে চান
মার্শাল আর্ট জগতের একজন নারী।
672
00:35:19,040 --> 00:35:20,800
আমি মহামান্যের সেবা করছি
যেহেতু সে ছোট ছিল।
673
00:35:20,880 --> 00:35:21,920
আমি তাকে সবচেয়ে ভালো চিনি।
674
00:35:22,600 --> 00:35:24,280
মহামান্য যদি সিদ্ধান্ত নেন
যে সে তার জন্য একজন,
675
00:35:24,360 --> 00:35:25,800
সে তাকে বিয়ে করবে
676
00:35:25,880 --> 00:35:27,080
কোন ব্যাপার কি তার পথে দাঁড়ানো.
677
00:35:32,400 --> 00:35:34,640
সেজন্য
আমি আপনাকে তার বাসভবনে যেতে বলছি
678
00:35:35,280 --> 00:35:37,480
এবং তার মাস্টারের সাথে একান্তে দেখা করুন।
679
00:35:37,560 --> 00:35:38,720
তাকে তা করা থেকে বিরত করুন।
680
00:35:39,640 --> 00:35:40,800
আমরা যদি কঠোর ব্যবস্থা গ্রহণ করি,
681
00:35:41,480 --> 00:35:44,200
মহামহিম মধ্যে আগুন
একদিন নিভে যাবে।
682
00:35:44,920 --> 00:35:45,960
না.
683
00:35:46,040 --> 00:35:48,120
আমি এমন কাজ করতে পারি না
মহামান্যের পিছনে পিছনে.
684
00:35:50,320 --> 00:35:52,720
ঠিক আগে, আমি ইতিমধ্যে পাঠিয়েছি
একটি দর্শন জন্য একটি আনুষ্ঠানিক অনুরোধ
685
00:35:52,800 --> 00:35:54,600
আপনার নামে বাই জিয়ান্দের কাছে।
686
00:35:55,480 --> 00:35:58,680
তিনি সম্ভবত আপনার জন্য অপেক্ষা করছেন
এখন প্যাগোডা ট্রি এস্টেটে।
687
00:35:58,760 --> 00:36:01,120
কত সাহস তোমার!
আপনি বেপরোয়া এবং উদ্ধত!
688
00:36:03,440 --> 00:36:04,400
আমি দোষে আছি।
689
00:36:05,440 --> 00:36:06,320
তবে,
690
00:36:07,000 --> 00:36:09,440
আপনি সেখানে ছিলেন
যখন প্রয়াত ভদ্রমহিলা তার মৃত্যুর শুভেচ্ছা জানান।
691
00:36:10,280 --> 00:36:12,680
আমি মহামান্যের জন্য কিছু করতে পারি।
692
00:36:13,280 --> 00:36:15,440
কিন্তু তোমার কি হবে? আপনি কি একই কাজ করবেন?
693
00:36:16,040 --> 00:36:17,040
একটি অনুগত বিষয়
694
00:36:17,120 --> 00:36:19,320
যারা সমালোচনা করতে সাহস করে
এবং তাদের প্রভুদের উপদেশ দেয়
695
00:36:19,400 --> 00:36:20,640
এমনকি যদি এটা তাদের বিরক্ত করে, তাই না?
696
00:36:38,440 --> 00:36:39,720
শুভেচ্ছা, চ্যান্সেলর রেন।
697
00:36:40,440 --> 00:36:41,920
নমস্কার, মাস্টার বাই।
698
00:36:43,120 --> 00:36:44,440
আমি দুঃখিত যে আমি আপনাকে আগে স্বাগত জানাইনি।
699
00:36:44,520 --> 00:36:46,840
আমাকে ক্ষমা করুন, চ্যান্সেলর রেন.
700
00:36:46,920 --> 00:36:48,640
আমি শুনেছি যে তিয়ানসুয়াং সম্প্রদায়
701
00:36:48,720 --> 00:36:50,640
ধার্মিক সম্প্রদায়ের নেতা।
702
00:36:50,720 --> 00:36:51,840
আপনি মহামান্য দিয়েছেন
703
00:36:51,920 --> 00:36:53,720
পাশাপাশি অনেক সাহায্য।
704
00:36:53,800 --> 00:36:55,520
তবুও আজ শুধু তোমাকে দেখতে এসেছি।
705
00:36:55,600 --> 00:36:58,720
আমি এক হতে হবে
ক্ষমা চাচ্ছি, মাস্টার বাই।
706
00:36:58,800 --> 00:37:00,120
আপনি খুব ভদ্র, চ্যান্সেলর রেন.
707
00:37:00,200 --> 00:37:01,120
অনুগ্রহ করে একটি আসন করুন।
708
00:37:07,400 --> 00:37:09,640
কি আজ তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছে,
709
00:37:10,240 --> 00:37:11,320
চ্যান্সেলর রেন?
710
00:37:11,400 --> 00:37:13,000
তোমাকে সত্যি বলতে,
711
00:37:13,920 --> 00:37:15,160
আমি এসেছি
712
00:37:15,240 --> 00:37:17,080
Ms. Fengxi বিষয় নিয়ে আলোচনা করতে.
713
00:37:19,000 --> 00:37:20,240
জিয়ার?
714
00:37:21,280 --> 00:37:23,720
আমি বিষয়টি শুনেছি
715
00:37:24,320 --> 00:37:26,480
হিজ হাইনেস এবং মিসেস ফেংজির মধ্যে।
716
00:37:26,560 --> 00:37:29,080
তিয়ানসুয়াং সম্প্রদায় বিখ্যাত হতে পারে,
717
00:37:29,160 --> 00:37:31,080
কিন্তু এটি এখনও একটি সম্প্রদায়
মার্শাল আর্ট বিশ্বের.
718
00:37:32,000 --> 00:37:34,400
মিস ফেংজির জন্য এটা কঠিন হবে
719
00:37:35,000 --> 00:37:36,200
মহামান্যকে বিয়ে করতে।
720
00:37:36,280 --> 00:37:37,280
তাছাড়া,
721
00:37:37,360 --> 00:37:39,360
আমি শুনেছি সে ব্যবহৃত হয়
722
00:37:40,000 --> 00:37:41,520
একটি চিন্তামুক্ত জীবনের জন্য।
723
00:37:41,600 --> 00:37:42,920
আমি বিশ্বাস করি সে ভালোভাবে নেবে না
724
00:37:43,000 --> 00:37:44,680
রাজপরিবারের জীবনযাত্রায়।
725
00:37:46,200 --> 00:37:48,280
তাই আপনি আমাকে চান
726
00:37:48,360 --> 00:37:50,360
তাদের আলাদা করতে সাহায্য করতে।